iErdély koronaországot illető

18 51- ik i é v f o ly a m ,

XXIV. darab.

kiadatott és szétküídetett 1851 November 3-kán.

TARTALMI JEGYZÉK:Szám Lap226 H i r d e t m é n y e a cs. k. katonai és polgári kormányzónak 1851 május 20-ról találmányi kiváltságok megnyújtásáról • 541,227 H i r d e tm é ny e a cs. k. katonai és polgári kormányzónak 1851 május 22-ről találmányi kiváltságok megnyújtásáról . . . . 542228 H i r d e tm é n y e a cs. k. katonai és polgári kormányzónak 1851 május 28-ról találmányi kiváltságok megnyújtásáról . . . ' . 543229 H i r d e tm é ny e a cs. k. katonai és polgári kormányzónak 1851 junius 10-röl találmányi kiváltságok adományozásáról . . . 514230 K ibocsá tv ánya a pénzügyministeriumnak 1851-diki augustus 22-kérőI, az 1850-diki február 9-kén és augustus 2-kán kelt ideiglenes

törvények 12/42 díjszabási tétele melletti 2. és 3. jegyzet alkalmazása iránt . . .................................................... ......... • 545231 K ibocsátványa a pénzügyministeriumnak 1851-diki september 2-ról, melly által az 1851-diki september 1-jén a 167 sorzatban kisorolt

3Va % 5% udvari kamarai kötelezvényekkel! bánásmód tétetik közhírré . . . . . . . . . . . . 546232 R e n d e le t e az igazságügyi ministernek a földmivelési és bányaügyi ministernek 1851-diki september 5-kérol, melly által az 1850-diki

február 24-kén kelt rendelet (Birod. törv. lap 1850-diki évfolyam XXVI. dar. 73. sz.) a bányakönyvek és á bányahübéri előjegyzések jövendőbeli nyilvánítása iránt, Erdélykoronaors'zágra kiterjesztelik . . . . ♦ ........................................... ........ 546

233 R e n d e le t e a pénzügyministeriumnak 1851-diki september 16-káról, melly által a f. é. september 16-kán kisorolt Z sorzatbetüs, 10kros németvpénzjegyekkeli bánásmód tétetik közhírré . ........................................... . . . . . . . . . . 547

234 K ib o c s á t v á n y a a pénzügyministeriumnak 1851—diki september 20-áról, melly által a kaszáknak, sarlóknak s.a.t. Schweitz felé ki- ésátvitelére vetett tilalom megszüntetik . . . . . , . . . . . . . . . . ! 548

235 R e n d e le t é a cs. k. .katonai és polgári kormányzónak 1851-diki september 20-áról, melly szerint a katona élelmezési raktáraknál éssütöházaknál előfordulandó malom- és söpredék szállítások szerződés utján biztositandók s vidékröli fuvarozások csak sürgető kivételes . esetekben használandók . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . 543

236 H irdetménye a cs. k. katonai és polgári kormányzónak 1851-diki september 23-áról, melly szerint csendőröknek előjövő ajánlat utjánielbocsátásakor, azon elbocsátásért folyamodók, kiknek első tömeg betéteiét a közkincstár állottá ki, e tömegbetéteit tartoznak kilépésekkor a csendőri pénzalapnak visszapótolni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

237 R e n d e le t e a cs. k. katonai és polgári kormányzónak 1851-diki september 26-káról, kereskedelmi pénzalapvizsgálatok iránti határozmá-nyok tárgyában . . ............................................ ........ . . . . . . . . . . . 550

238 H i r d e t m é n y e a cs. k. katonai és polgári kormányzónak 1851-diki október 6-káról, ágyneműnek továbbá ruha és fegyver-fogasoknaka csendörség részérei beszolgáltatása iránt . . . . . . . . . .............................................................550

239 H i rde tménye a cs. k. katonai és polgári kormányzónak 1851 oktober l-jéröl, mellynél fogva az 1851-diki költsönbeni részvétre a berohanási adóságbeli olly házi kötelezvények alkalmazásábani eljárás iránt, mellyek névbecse 100-al maradvány nélkül fel nem osztható,

1851 oktober l-jéröl kelt magas pénzügyministeri rendelet tétetik közhírré . . . .....................................................» 551240 H i r d e tm é n y e a cs. k‘ katonai és polgári kormányzónak 1851 oct. 23-ról az előbbi földesuraknak az Erdélyben megczüntetett úrbéri

javadalmakért járuló kárpótlás számolajára engedett további előlegezés iránt . .................................................... ........ . 552

226227228

229230

231

232

fúr

S u M M M 1851.

■ XXIV. ©tűd2 Í u $ 8* 9 e 6 ett u n t ) o e r f e i t ö e í a m 3. 9? o » e m & e r 1851.

3 « I ) r t I t $ s 2 5 c r ; jd d ) n i f í :

Seife., 5 4 1

542.Jfimbmacfyung bcS f. f. SDífíítar^ unb (Sít>íí»®ouöecneur3 üorn 20, ü)2at 1851, űbec SSertámjernng »ott (Srftnbmtg3*^riuifegíen Jíunbmadjung béé f. f. 5Mítcir=< uttb Gíiní*@ou»enteurá »otn 22. 3)iai 1851, über íBeríángecung Don (§rfmbtmg3«5jjrim'íegtett Jíunbma^ung be3 f. f. 3Mítcit> unb (5tin[#@oitüerneUíá»ont 28 . íDíat 1851, über öertángerteő $riüi[egiunt be8 á a r í Set;er uní> Sarí féílenberger . . . . . , . . . . . , . . . . . . . 543 •ftunbinac^iing be§ f. f. SDíííttár^ unb 6íui[í©oit'jerttenr3 Pom 10. 3uttí 1851, über. 93eríeiljmtci üoit Srfhibun,i}3í53rim'fegtett . • 5 44 Srlafj be3 ^manimíttijieriumS öont 22. 2 íu p f i 1851 , über bie 3Itimenbuttg ber 'ilitmerfung 2 tittb 3 juc STacifâpofl 45 ber proüis forifí'en Oefefje «ont 9. gebruar itno 2 . 2íuguft 1850 . . . . . - 545 Stíafj beő 5tnan$mttttfleríuni3 vom 2. (September 1851, womit bte '-Seöanbftmg ber am 1 . «September 1851 tn ber ©erte 167 »erlösten .§offammerí0bítgattonen ju 3% unb 5 ^rocettt fmiDgemacbt t u i r b . . 546 93erorbmtng Pc3 9Jiintjier3 ber 3:tfH$ unb beö ÜftinifUrö für Saticeâcitltuc unb SBergtuefen »ont 5. September 1851 , iuoburc^ bie ‘-HirorMtmift »ont 24. február 1850, wegen ber fünitígett (SoíDetijbattmig tec 33ergbiid)er itttD 23ecgíef)en3ííBonuerfunaen öeft'tjblatt, $[• 1850/ 0 t . X X Y I , 9?r. 73 ), auf ba3 JtroniaitD (Siebenbürgen au3gfbei;nt wirb . . . . . . 546

Sit. @'{te233 _ (Sríafi bí3 ftinanjminifhtiumi bőm 16. September 1851, toomtt bie Se^anbfimg bet am 16. ©ejjtemBet, t. 3 . berloSten bmtfc&en

SJíunsffíine ju 10 Fr.# Serie JB u fjkbe Z Funbgemaft toirb . . . • • * , • •*. * • • . 5472 3 4 <£ría§ beő ginanjminifieriumS &om 20. September 1 8 5 1 toobur<$ baS SSerbot bee -9lu3* uob ®ur<$fuí)c »on ©enfeti, © ife ln jc.

n a# ber ©djtim'j aufgeljobert toirb ; . . . . . . .. .. . .• •• . , . . . . . 54g235 ffierorbnmtg be8 f. f . SOiiCitär unb ßt'm ii ©outierneurâ Vont 20. «September 1851 , bafj bie binfönftig »orFommenben SMtiljl* unb

. Ä e ljr if tfu&ren für bie ^iiitâriSJerpflfgâmagasine unb S3acFi)âufer im (SontractStoege f ife r ju ftetten, imb fi<$ ber Sanbeőfuijren mirin bringenben Stuőnabmsfátíen ju bebienen fei . • . . . . . . . . . . 1 . . . 548

236 Äunbrnafung beâ f. f . SM itârs unt) (SiöiIí®outierneurő »ont 23. © e£t. 1851, bajji bei borFommenben tëntfaffimgen »on ©enâb’armen im Dffertroege jené (Sntififfungëmerbfr, für íuetfe bie. erjie üJiaffaitëinlage anS bem Síerar befirítten motben, biefe bei iljrem 2lu§tritte bem ©enâfc’armeriefonbe ríicFjuerfejjen babén . . . . . • . . . . . . . . . . 549

237 íBerorbnung beâ f. F. SDliiitâre uttb 6 i»iíí©ouüerneur§ »om 26. ©ejjtembet 1851 , m it S3efKmmungen be jüg li# tér <§anbeí8fonbá» ?ßrÜT«nßen- . . . . . .. . . . 5 5 0

2,38; Äünt>n;dfung beS F. f ^ ( f ^ a r ? unb (Sbit# ©onoerneurS. sóm 6 . O f t . 1851, l)infl<§tii<3> ber; SSeiff âffimg ber iSettfburnituren, bann ... SJtpnturâ# unb ®en>el)rreii>en für bie ©enöij’acmerie . . . . . . . > . i . ! : . . 550

239; Ä unbm afung bf5 F. F; Qiiititâr » unb 6 ioi[i©ou»erneur§ öom 1. Dctobec 1851, toomit ber fyolje 5ihau5=S3iiniflerfa[;®riaü Dom1 .' £>ctobfr 1851, über baS ffierfabmt bei ©ermenbimg 'folget íDomeflícafíDbligationen ber Snöaftonëff uiö ju r £ljciinai)me am Slnieibfli ».om Sa^re 1 851 ,-bérén Síennbetrag n i f t b u r$ 100 oíjne 8iejl te ilb a r ijl, »erßffentlidjt a irb : . • . . 551

2 4 0 Äunbinafung be8 F. F. SDiilitâri urib (Sisií=©oit»erneurá »om 23. Dct. 1 851 , betreffend bie SSenrifligung eineS; Weiteren ffiorffuffesan . bie öormaligén © run tlje rm auf (Rechnung ber für bie aufgehobenen Urbariaf*£eijhingen in Siebenbürgen entfalíenben © n tff âbigimg 552

ffiftlâ ju u n i i H ä rassnentpsmm I M I M S Ü M 0 ®a<B©&BML

; K8PC5.1Ö ANÖJ8I 1851.

UMSTiKHMö XXIV.

E c t p a d a t mi t p i m i c f n 3. C entern sp e 1851.. ' ■ ' • ■ ’ e .. . .

KONCnEKTÖ^ KSnPINCSm

Np, Ilaviii»226 ÜSBjiKapea rsBepnitopfe-isI q. p. n ii, nri míb. din 20. Mals 1851, nentps npojBnijipea npißi.icijie.i opä de a& iipl . . . . . 54Í227 ÜHBjiKapoa rsBcpnxtopibMs! 1 . p. mi.i. ini híb. din 22. Mals 1851, nentps npojsnijipea npÍBÍ.iei;io.iopS de a>tapl . . . . 542'228 ÜBBjiKapea rsBepnxtopisKsl q. p. mLi. ini >ííbu din 28. Mals 1851, nentps npojsiiiiipoa snopä npÍBÍ.ici,iio . . . . . . . 543229 riKB.iiKapca rsEepn'LtopisJsl u. p. 'mU. nii víb. din 10. Isnls. 4851, nentps Kon>iecR5nea npiß. nentps ai.ixpl . . . . . . 544 2.:»0 Emmicsjö minictepis^sl de íinange din 22. Asrsctä 1851, decnpe anjiKapoa -oscepBivlsnel 2 ini 3 itn s te -la.noctsÄ tapiia^e 109 a* Mpet

npouicopie din 9. íespsapls ini 2.. AsrsctS 1850 . . . . . . . i . . . . . . . . . 545 2JI EmmicsjS minictepisjsí de' íinange din 2. Cent. 1851, npin Kape ce ia^e KsnocKStt tp^ntapea osjirOTlsnüopS Kamepel as^iie de Vfa%

mi 5% , copßite aa 1. CenteinBpe 1851, jjui cepia 167 . . . . . . ‘ ’ • • • • • • 446232 Opdinxiisnea minictepis.isl de dpentate mi a a'ie^op« de arpiKs^tspi mi montanictiK’B, din 5. Cent. 1851, npin napé opdin’B’iIsnea din 24.

OeBpsapIs 1850 decnpe yinepea Ktpui-jops montanicti>ie mi a peixectpejopS de iesde^e montane ( io l de x. imn. 1850, m^nsnit. XXVI. N.73.) ce.ctifide mi acsnpa ÄpdcaASASl . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . 546

233 Emmicsjs minictepis.isi de íinange .din 16. Centemßpe 1851, npin Kape ce nsB-iiist modsi tpanttpoi cicds.ic^opS yépmane deK*te 10 Kp.din cepia jitepa Z copuite 4a 16. Centemspé annsA icspinto . . . . . . . . . . . . . . . 547

234 Emmicö.18 minictepisisl do «finanije din 20. Centemspo 1851, npin Kape ce pxdiia onpipeü qe epa de a eenopta mi de a tpeqe tpancito Kocce, ceqepe ni. 1 . Á. as. EjBejjia . . , .. ‘ . . . . . . • . . . . . . . . . . 548

235 Opdintjjtenea rKBepnxtopis^üi v. p. ipw; nri wb. din 20. Cent. 1851: itsmui irepapea mi peirapapoa deja mopT, nii a mxtspitspe^ops mara- cine.iops müitapl de a^imentaijißne nii a npeisntxpiejops ne uiitopls apo .ct.ca aceKspe ks Kontpaists mi k i Kipismie.io ijipane as cBce^in- tpeBse nsmar^n jpnlxmn^xpl ecqenjiisnajl rpaBniqe ■ . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

236 IIsBjiKapea rsBepnitopmsI q. p. mU. mi qiß. din 23.. Cent. 1851, nsmKi. ^a ÖBBenitőpeiO; cjOBOzipi' de.ia mUiQii'a nindapinüopg ne K&iea n.ii>tipel de tanca amecspati, . a'iei ieqlopl, nentps Kapil ^ntiis.is denocits a.iä macel ce n.iTiti de,5a epapls,' as cxjs pe^jintopKi aie.ia xa ionds.iö tfind’apraepiel . . . . ’ . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 549

237 Opdini'iisnea rsBepnxtopiKJsi q. p. mi.i. mi qiis. din 26. Cent. 1851, ks xotxpipl ^in npißinjja qepqetxpel iondspwops nersijetopemtl . 550238 HsB iKapea rKEepnxtopijs.isI q. p. mu. mi víb. din 6. Ont. 1851, jjin npißinua ^ncxm^pel peKßicitejops d nats, npoKSin mi a KSÍepc,iopS

de montsps mi apme ja nind’apmepit . . . . . . . . . . . . . . . 550239 ÜSB-iiKapea rsBepnitopiKJsI h. n. mi.i. mi qiB. din 1. Ont. 1851, npin itape ce adsqe xa mtünga tstspóps emmicMS ^in. minict. de íinan-

líe din 1. Ont. 1851. npißinija npoqecspeí ^a an iKapea snops actíe^Is de OB/iirtnisní doaiectiKají de a^e detopiel da insacisne ja im- nipttinipea din jjimnpsmstsjs de^a ans-isí 1851, aae Ktpops BaJÓpe nominale ns ce nóte ^imnipiii npin 100 í i p t pécts. ^

240 ÜBB-iiKapea rSEepnitopisJsI q. p ..m k mi mis.' din 23. OntoBpo 1851, atinrttópe de imBoipea snéí n ő s e antiiiiniijisnl'áa íomtil doinnil te- pectpil-, né coKOtea^a decnxrsEipel nentps mtepce^o cjsmBe spBapia-iI jpn TpancijBania . . . , : . . . " . • . . 552

511

H i r d e t m é n y e

a es- k polgári és katonai kormányzónak

1851 május 2 0 -káról ta lá lm ányi kiváltságok megnyújtásáról.

A kerésk élelmi, utüipari és középitészeti m.

ministerium 1851 april 29-ről 2877 sz. a. kelt ren­

deleténél fogva következő kiváltságok nyujtattak

meg: ./.

1 . Fleischer..Mátyás Bécsi műtanárnak olly ta­

lálmányért, melly szerint a gőznek új nemüleg al­

kalmazásival tűz anyag jelentékeny kímélete s a

gőzgép egyenlőbb menete eszközöltetik, 1850 mar-

iius 10-én adott kiváltság'a második évre.

2. Skalitzky Vilmos főherczeg Rainer 11-dik

gyalog sor ezredbeli cs. k. századosnak olly talál­

mányért, melly szerint siskok és süvegek minden­

féle vászonnemböl (gyolcs) tetszés szerinti alakban

készíthetők, 1850. martius 4-jén adott kiváltság a

második évre. -

3. Skriván János Pesti polgári kalaposnak olly

javitmányért, melly szerint minden nemű nemez és

selyem nemez kalapok különös módon izzó bőrrel

láttatnak el, 1850 martius-30-án adott kiváltság a

második, évre.

4. Az Adolf cs.' k. udvari illatárusnak és ok­

leveles gyógyszerésznek Bécsben tenyésztő * haj-

szinzö szer „Nerin“ feltalálásáért 1849 májas Í3-

kán adott kiváltság a harmadik évre.i ■

5. Mayer Lajos Páriái kereskedőnek „Cos-

mèstique Kephalia“ nevű haj szépítő szer feltalálá­

sáért 1847 martjus 29-én adott kiváltság az ötödik

évre. -. ' j

6. Az eredetileg 1844 február 29-én Kie-

haupt András köz itó és fordító irodai tulajdonos­

nak Bécsben adományozott, és 1848 september 12-

diki engedménynél fogva Cavalar Bernád bécsi ma­

gány ügyésznek tulajdonába Elbocsátott kiváltság

olly találmányért, melly szerint, a népes városok­

ban használt vizellő kövek helyett, mindenfelől fe­

dett, fából vasból s. a. t. készitétt szép alakú, ké-

jelmea rendezetü, és shordozható köz szükséglett

kabinetek (necesSilés) állíttathatnak fel; — a iiyol-

czadik évre. i ■

7. Mertens Lajos felhatalmazott nemez, és se-

lyemkalap gyámoknak Bécsben mindennemű férfi

és női nemez és selyem nemez (kalapok, nemez

czipők, talpak és szőnyegek, éa más nemezböli

tárgyaknak készítésében bizonyos! keményitéa al­

kalmazása általi javitmányért 1850ipril 10-én adott

kiváltság a máiodik évre. \

8. Ifj. Gärtner Frigyes János Prágái kereske­

dőnek úgynevezett „Dextrin GumraiM egészen gum_

' '226. szára. ■ Sfítro. 2 2 6 . '

5 f r m b m a ( $ t i n á

be8 f. f. SDíífiíái* unb Sfotí-ÖJouuerneurS öoiti 20 . üTfai Í851, öber QSecíáttflcriittg »ott Srfin í

buugs^priúiíegien.

S om Ijofyen. 33iiníjífciiuit fúr -Oanbef, tuetbe unb öffentliche Q3auten würben untecm 20.'S Ijjcií 1851 , 3 . 2877, na$fl<$rnbe ^)r;üiV legten »eríángert:

1. 2 )aé 5)riüiíegíum beS SD^ir^mS 8 íetí$er. SRetyaniftc itt ißicn, bbto. 10 . 2D?ärj 1850, auf bie SBerbefferung, bur$ eitte neue Sírt. Slntoen* bttng bc8 Sampfeá eine bebfiifenbe 6 rft>flrni§ an ©rennfloff imb einen »íeí gíetdjförniígcren ©ang bee 2 )am}>fmafdjine ju erjieíen; — auf baö 3 tt)é1 1e 3>aí;r.

2 . 2)a8 ^riöiícflíum be§ SBtlljerm Sfaligfi?,

f . f. «§a'uptriiann§ im 1 1 . dinien In fan te r ie * (Jiegimente (§r^er$og Oíainer, bbto. 1 . SOíarg 1850 , auf bie (S'rftnbimg, §)icfef#.£jauben unb §e lm 5 J ía ^ e n au§ jeber ©atíung Seinenfbff (Seintuanb) in beliebiger $orm ju erjeugenj — auf baő 3 aí;r.

3. ÍDaS 5}3nm'íegíum be§ 3o§ann. <Sfri»an, bürgf» ápuímadm-á itt $eflí), bbto. 30. SOíárg1850, auf bie £Ser&effermtg, afíe ©attungen g iíj* unb ©eibeuíSeíberftíjíJ&öíe.. au f eine befonbere 5lrt mit einem @(^tcfí§íeber auSjuflatten ; — auf ba8 S ^e i t e S<tí)r.

4. 2>a8 §)riütíegíum be§ Síboíf 91$, f. f. ^ofparfűmeiirő unb bi>Tomirten StyotfyeferS in SBíeit, bbto. 13. SJíai 1849, auf bie (Sntbecfímg eincS »egetabiítf^eu Jpaarfarbmittefé „9?erin" genannt; — auf ba8 2)cítte Safj.r.

5 . 2)aS 5ßri»itegium be8 Souig STíatyer, .§an; beíémanneá in $ar iS , . bbto. 29. 2J?ár§ 1847, auf bíe (Srftnbung éineS .Jtoj>ff;aars2}erft&őnerung§/ mittels ,,Gosm eih ique K epha lia “ genannt; — auf ba§ gttnfte 3i'af>r.

6 . 2>a§ urfímmglidj bent 9ln\>rcg8 .fíie^aufct, ^nljaber eineS őffentli^en (Sereibe útib (Spratyen* Ueberfejjí (SomptoirS in SBiett, »erlieljene unb mittelft 6 efftott. »ont 12. (September 1848 in ba3 (Sigentíjmit beő Sern^arb Gaöafar, §>ríüat* agenten in S íén , übertragene £ßrt»iiegium, bbto. 29, 1844, auf bie (Érftnbung, önfiatt ber in üolfreid^en Stábten űbííc^en tlcinfteíne, »on allen ©eitett beberfte, au3 ^ o l j , (Sífen jc. etbaute, fi^őn geformte, bequem eíngerídjtete, tranlJjortabíe öffentfíí^e .SÍotljburftS = CSabinetc (N eccsíitcs). 311 errieten unb aufjufieííen; •— auf baő 3í(^te 3 aí;r.

7 . 2)a3 ^riöiiegium be§ Subtoig JDíertenő, bef. ^ itjtf unb ©eiben^ut^abrifanten in Söien, bbto. 10 . 2tyrit 1850, auf eine 33erbeffecung in ber (^rjeugung aíler Oattungen SOíanner* unb grauettfgiíjí unb ©eiben*Öíísljitte, ffífe& fy ilje , (Soffen unb 3!e|)))ic^e unb aller fonfítgett ©egett; flattbe auö g iíj burcí» ííntoenbung einer befoitberen S te if«; — auf ba8 3 ® í t í c 3 a ^ r .

8 . S)n8 $rí»iíegíum be§ griebri^ ,3 o$aun ©írtnec jutt., bftrgl. <§anbet8manne8 ju 5Prag,

HSBJIIK1NEArsseprotopta»!' -í. ' p*. műit. mi qiß. din 20. Mais

1851, nentps npo.usnijipea npÍBÜe>;ieJop5 de a-

, Í A i p i . , , ,

J(ln. minictepls de Komepuls, iridsclpii íui de

ediíiKateje iiíBJiqe aí.ii- ks Kaje ijín 29, Anpüo

1851, Np. 2877, a npoJismji jrpmitópe.ie npißi-

.leijie:

1. IIpÍB. .isi Matels <P.ie'ippg meitaniuS jjvnBie-

na ddto 10. Mapula 1850, nentps jjvniEsnitijiipoa

de a miz.ioqi npin 0 nosl. an iiKape a asopejsl, o

jtpsjjape jpncemnxtópe ^n matepiajs« de íoK8,mi

»ns mepca mai sniíopms ajömamine.iopádo aE»pI;

ne aj8 doüefi ans. •

2. IIpÍB. J3í Bi.ixe.imS CKa.iijji;i n. p. isT>nitan8 jjin ajs 1 1 . peflt. inf. de .linii ^epji-xepu. Peineps

ddto 1 ., Mapiíís 1850, nentps 0 aí.iape de a npo-

ds'je Koiíspl mi.iitipemtl mi KiHls.ie din tot» íe-

aUax de n<Bnzi ^in íopmt lepsti; ne aas doüeß ans:

3. nfpiß. .isi Ioan Citpißan« n^ixpíepís jpn Ilecta

ddto. 30. Mapuís 1850, nentps jfmBsnit^uipea de a

^inzictpa tóté coíspüe de irt-itpie íiatpine mi de

m itaci ks 0 ne.ie de csdópe; — ne aj« doüö

ans.

4. IIpÍB. .is! Ado.iís Ans q. p. napísmepicts

de Kspte mi anoteKapís ^n Biena ddto. 13. Mais

1849, nentps aí.iapea »ns! míz.iOKa neijitanüe de a

iioíöpi nips.is nsmits: „Nepins.“ — ne a as tpeüea

ans.

5. IIpÍB. .isi vlsicö Maleps nersaetopls vn Ilapicg

ddto. 29. MapiiTs 1847, nentps aí.iapca sns! miz-

jOKs ^inípsmsces^topls, de nepil Kans.isí, nsmits

„KoemetiH iteía.iia;“ — ne ans^s a.iS tinquee.

6 . IIpÍB. ne ce dede .ia 29. í>eBpsapl8 .1844,,

js! Andp. Kixasut nponpietapis de sns Komtsapís

nentps tpadsnepea cKpicopűopS din a.ite jimse

Biena, iap, npin »iecrenea din 12. Cent. 1848, tpeuá

> n n ponpietatea jsI Eepnapda KaBajap“;, aijentS

npisats jjin Biena, nentps aíjapea ce^ece^opS nsB.iwa

ctpxnspti>ilóce, íiKate din ^emns, íeps m. a. ko-

nepite de tóté nipiii.io mi Ko.iopite ípsmocS,

.lOKH.is uetpüopa Bpina.il, jjindatinate ^in opauieje

qeje maI ^mnons.iate;, ne a.is onts^ea ans.

Np. 226. '

7. IIpÍB, .isi .IsdonÍKs Meptenc íaspÍKantS da

ni^xpie de íütps mi nvttace jpn Biena, ddto IQ.

Anpuo 1850, nentps 0 ^vmBsnitxijipe ^vntps npo-

ds^ép ca tstspops coíspüops do nwxpio Bl>pExtemtl

mi 'Pemeemll do <#i.itp5 uii rnttacx, nxnsql de $ ía-

tps, ti^nl mi Konópe mi a a^tops ísKpsp! din íi.i-

tps, npin ^ntpecainiiapea snel deoceEÍto aenpe^e;

— ne ajs doijo ans.

8, IIpÍB. jsI ‘ípid. Ioan Teptnep isn. nersjje-

topls /a Ilpara ddto 26. Mapiils 1845, nentps aí^a-

6 9 *

541?

mi szerű fényes , darabokbani feltalálásáért 1845

martius 26-án adott kiváltság a hetedik évre.

9. az eredetileg 1847 januar 28-kán Busse

Ágoston Frigyesnek a Lipcse-Dresdai vasút társu­

lat felhatalmazottjának adott s 1848 december 2-ról

kelt engedménynél fogva Lanzendorfi messing por­

téba gyártulajdonos Tschoffen Móricz úr tulajdonává

, átruházott kiváltság olly találmányért, melly szerint

mész, kréta, gipsz, agyag, országútpor, szénköpor,

téglaliszt, érezmész és más csekély föld anyagok­

ból igen jutányos, viztöl át nem hatható „Terresin“

nevű anyag készíttetik, az ötödik évre.

10. Renking és Sirtaine Belgiumi Verviersi ke­

reskedőknek olly gépzet javításáért, mellynél fogva

fa és juhgyapju, vagy más szálas test, minden ide-

genszerü hasztalan anyagoktól, még a bojtorjánok­

tól is a kézzeli szedegetés kíméletével mégtisztit-

tatik s további feldolgozásra jobban elkészíttetik,

1850 april 27-kén adott kiváltság a második évre.

11. Fritz György cs. k. udvari s polgári nyerges­

nek Bécsben a szekerekeni javitmányért, melly által

ezek útközben, a bennülö személyek alkalmatlani-

tása nélkül öt perez alatt nyílt kocsikká s ezek

viszont zárt hintókká átváltoztathatnak 1850 martius

30-kán adott kiváltságok a második évre.

12. Flétscker Mátyás Bécsi mérnök és gépész­

nek az 1842 maitius 29-ikén adott kiváltság 1842

januar 3-kán kiváltságolt kör alakú gözgépzet ja­

vításáért; a tizedik évre.

13. Griff Sándor Lipot sebészeti, szemor-

voslati és foggyógymesternek Bécsben fenntar­

tási fogpor nevű fogpor feltalálásáért 1849 april

30-án adott kiváltság a harmadik évre,' s végre

14. Ditmar Adolf Bécii gyártulajdonosnak az

asphalt és terresin következbeni javitmányért 1849

pecember 18-án adott kiváltság a második évre

A katonai és polgári kormányzó helyett

K alliány s. k.Altábornagy.

227. szám. -

Hirdetménye

a cs. k. katonái es polgári kormányzónak

1851 május 22-ről ta lálm áuyi kiváltságok

megnyújtása aránt.

A kereskedelmi, müipari és középitészeti m.

bbto. 26. 9)?örj 1845, auf bte (Srftnbuitg cine3 fogenánnten ,,$)e:rtrin»®unimi'' in ganj gumniií artigen glánjenben ©tűcfen; — auf bog ©te* bente 3 a^r . . •

9 : 3)a§ tirfijröngfí«^ bem Slugufi Sríebricí) 23uffe, SBeuoíínm^tígten ber 8eíVjígs2>ve8bener (Sifenbat/nifëompagnie in Se i^ íg öcr[íeí)ene, unb niittelfi (Seffton som 2. SDejembec 1848 ín ba§ (Eigentum be§ ^eccn 3Mori§ »on S to ffen , f. f. 2)iefftngiuaarení5‘nbrif§in^aber& ju Sattjettborf, übertragene ißriütffgium, bbto. 28. Januar 1847, auf bie ©rftnbung auë ^ a i f , J?retDe, $f)on, Seijni, (5í;auf)éeí@taub, ®ttir\íoí)lcnÁ\á)(, 3 íe* gelmeljf, £5rfer uni» anderen geringen erbigen ©ubftanjen eine fel)r toofytfeiie t»afferbi$te Sßaffe „Äervefin" genannt, ju bereiten; — auf ba8 g ü n f t e

10 . 35aä .$ri»ifegium be$ Sienfing et © ir« íaíne, «ftaufieute atiő 58er»ierë in Seígicn, bbto.27. 2lpríí 1850, auf bie SSerbefferung einer SWafcJjine, toomit bie SÖaurtií unb ©^afmoite ober irgeub ein anberer faferiger «flörper Don aflen frembartigen nu^tofen © ub fiah je n , fognr ben Kletten m it (Erfpainifj beö bietjengen jjpanbflau« benő (ipiüfdjen) gereinigt uno juc weiteren 33et> arbeitung beffer »orbereitet nxrbe; .— ' auf baâ 3 »e i te 3 abr. ' .

1 1 . 2>ie $rbiieg(cu beâ ©eorg grig , f. f.

<§of* unb bürgerlichen Sattlers in SBien, bbto. 30- 3)iärj l8 50 , auf bie ißerbefferung an 2Bagen, njoburi^ biefe niäljrenb ber gatyrt unb' ofyne bie tmrin je n b e n ^ctfonett ju fiören, binnen fünf 3Äinuten in eine effene Jtaiefdje unb biefe mieber in einen gefd)[offmen SBagen »enuanfcelt toerbert fönnen; — auf' taS S i e t t e 3 af>r.

•1 2 . 2 )a§ $)ci»i[egium beâ 2J?atí)ta§ gtetfcíjer, 2>ngenieur§ unt) JWafdjinijien ín SBieu, bbto.29 . SO?är5 1842, auf eine íBerbefferung ber un= term 3. ja n u á r 1842 priuilegírten freíSförmigen íDampfmafítyine; — auf baS 2>aíjr.

13. $>a8 íprióilegium be§ Seopolb SUeranbev © ríff, SDfagifierő bee (Stytrmgie, .Singen* nnb" 3 atynar5te§ ín SBien, bbto. 30. Síprií 1849, auf Die (Srftnbung eineS 3 li^ nV>ilocr§, ßonferbationä* 3 aíju})ul»cc genannt; — aúf baáíDr í t te 3 « í?r; unb enbíicb;

Í4 . Da8 Sßrisifegiunt beő 2lboff 3)iímar, ga&rifő^nfyaberő ín Söíen, bbto. 18. ÍDejentber1849 , auf eine SBeibefferung in-ber S im á it * unb Serríftn * ^ fk fie rung ; — auf ba§ 3 ®eítc

3 a f; r.

■.gfir ben SKiiitâr» unb'Síöiís@ouüerneur á la U ir t t i í ) m . p .

g.üJl.S .'

$lv. 2 2 7 .

^ u n b m a c í ) u n á

be8 f. f. M ilitärs wub 6 iöiís®ouöernetirS bőm22. 2)íai 1851 , über SBerlâitgerung »on

(Srftnbungő*^3nüt’í fÖtfn*

íBcm üWínijíeríum für \§anbeí, © íí

pea a ama nsmits.isl: „Dextrin Gummi“ ^in ESKXßl ctpiJSMitope' ^in íopma ramüsl; ne a^s mentege anS.

9. Ilpiß. Kape ce dete -iá jjinMenstS j|in' 28.

lan. 1848, M A. Opid.Esceflmnstepit&iö Komn. de

dpsmsjsde $eps jíncKa-dpecdians j|in lincKa mi npin

qecisne din 2. Deq. 1848, tpens jpn nponpietatea

jsI Mopiü» Hioíen, nponp. de 0 iaspini de jis- KpBpí npodsce din apami raJiBÍni ía Jlangendopís

nentps aíjapea 8n»í modS de a npertti din Bapä,

Kpeti, rincH, jsts, nsjsepe de dpsmS, »jensiui dè

KipEKnI de neatpi, íxp in i de Ktpimidt, oitpx mi

dina^te csEctanße de nimamtg 0 macci íópte eí-

tini nectpiExtoioci de a n i, nsmili: „Tepecinfc;“

ne a^5 qimüea ans.

10. IIp iB . jisí Penuinr mi Ciptens, nersjjetopt

de^a Bepßieps din Bejqís, ddto 27. Aap. 1850,

nentps jjimEsni'ijjipea sneí mamine npin. Kape xb-

na, BsmEaKSJS cas mi a-ite tpsnspl CKimóce ce ks-

pi>!IT. de tóté csBctanüeje1 etpeine netpcEni'io n in i

mi de CKT.Ie;iI, 4>tpt a ^epe tpeEüinixa c i ce kb-

je a n a»ieía ks mina Ka nxni aasm, mi ce npena-

p i mal sine nentps o mai de napte Jsnpape;

a48 doüea ans.

• ■11.. npiB. jst Teopris OpiijS me-iapís de Kspte

din 30. Mapjjís 1850, nentps ^imEsnxtiijipea mps-

Ije.iopg, npin Kape aqe^e j|\n timns.is Kspcü.isl uii

í t p i csatpapea nepcóaeAops din nisntps jpn

minste ce npeíaKS ^in Ka^euie deciiice, mi a>iecte

iapxml ^in KapS anonepitS; ne ajs doüe ans.

12. npiß. ^sl Matiac <ÍMeqep8, in^ineps mi ma-

minicts in Biena ddto 29. Mapjjís 1842, nentps 0

^mBsnitxnipe a maminel de asspl in íopma lep-

ksäsI, npiüi.ieviiate ja 3. lan. 1842, ne ans.is a.is

zeqe^ea. '

13. npiB ^sl A. A^eKcandps Tpiís marietps

de xipsprii, oksjícIs mi denticts ^in Biena ddto

30. Anpüe 1849, nentps a&japea sneí ns^sepe de

dinjjí, nsmiU nsjsepe de KoncepBajjhsnoa dinjji.iops;

ne ajs tpeúea ans.i

11. ílpic. .isi Ado.iía DitmapS, nponpietapls

de 0 íaspiia ^n Biena ddto 18 DeqemBpe 1849,

nentps 0 ^mEsnitxijipo a emn.iactps.iöl acía.itiKS

mi tepecins; — ne^ajs doüea ans.

• • t

nentps rsEepm.topís.1 mi.i. mi yici-ie ,

HAJIAM m.n,

í.m j . .

Np. 227.

HÖMKAFEArsEepnxtopis^sI h. p. m k mi <jíb. din 22. Mais

1851, nentps npojsnyipea npißüemejops de a-

í j ip l .

^Vn. minictepls de Komepuls , indsetpit mi de

543

ministerium által következő kiváltságok nyujtattak

meg: <185 i május 3-ról 3023 sz. a, kelt rendeletnél

fogva Fink Káróly felhatalmazott kovácsszerésznek

: Bécsben,. és FinkFerencz aranymüvessegédnek Bécs­

ben érczsurló lapoknak tetszés szerinti kiterjedés

szerinti készitéiébeni találmányért 1850 julius 5-én

adott kiváltság a második, harmadik, negyedik és

. ötödik évdk folyamára.'s '

1851 május 3-ról 3079 sz. a. kelt rendeletnél

fogva Pick testvérek Csehországi Melniki keres­

kedőknek a? olaj és olaj szeletek előállilásábani

javitmányért 1846 martius 24-én adott kiváltság a

hatodik, hetedik, nyolczadik, kilenczedik és tizedik

évek folyamára.

1851 május 5-ről 2850 sz. a. kelt rendeletnél

fogva Sammer Joachim Bécsi mütanárnak hirdetmé­

nyekre szolgáló olly készítmény feltalálásáért, me­

lyek „hirdetményi közönséges telegrafoknak“ ne­

veztetnek, 1848 február 8-án adott s árverési utón

Köppel Lipot tulajdonává átszállóit kiváltság a ne­

gyedik és ötödik évek folyamára.

A katonai és polgári kormányzó helyett

M alllánt/ , s. k.

Altábornagy.

228. szám.

Hirdetménye

a cs. k. katonai és polgári kormányzónak

1851 május 28-káról találmányi kiváltságok

megnyújtásáról.

A kereskedeimi, müipari és középitészeti m.

ministerium 1851 május 1-ról 3189 sz. a. kelt ren­

deleténél fogva Leyer Károly Gratzi illatárusnak

úgy nevezett „közönséges eper kenőcs“ feltalálá­

sáért 1839 május 16-kán adott kiváltság a 13-dik

és 14-dik évek folyamáig megnyújtatott.

A kereskedelmi, müipari és középitészeti mi­

nisterium 1851 május 8-ról 3482 sz. a. kelt ren­

deleténél fogva az eredetileg Fleisch Ferencz Bécsi

mütanárnak 1850 april 10-én adományozott a 1851

april 5-röl kelt engedménynél fogva Ellenberger

Károly tulajdonává átbocsátott kiváltság olly talál­

mányért, melly szerint ón, czin, horgany (gálicz)

és más könnyű folyadéku érczek s tetszés szerint

átmérőjű s kiterjedésű pléhek, mellyek eddig hen­

gerek által készíthetők nem voltak, valamint min­

dennemű cső üregü cilinderek képezhetők, a má­

sodik év folyamára.

fíercsey Schwarzenberg K á ro ly s. k.

Altábornagy.

»mije imb öffentliche SBauten tourben rtac^fleljmbe Spríbiíegíen tartanáért:

SDíit 5)2iníftínal=dría§ öom 3. 2Kai 1851, 3 a ^ í 3 0 2 § , ba8 §>rimtegíum t>eS átarí g in !, befugten S^aföniíebeS ín SBíen, unb be8 granj g tn f , (SoÍDarbeítecágefjíífen ttt 2Bien, bbto. 5 . 3 u íi 1850, auf eine (Erflnbung ín ber 93erfertís gung »on 8ieíbflái$en bon S ta lj í na<$ beliebigem 2 )íameter auf bíe $)auer be8 jweíteit, b r i t t é « / inerten imb ffinften 3 % e§.

ÜDÍÍt 3J}mijíerialí(Sría§ M in 3, £0?ai 1851, 3al)l 3079, t>a8 ben ©cbrübern $ íc f, ^anbelő? leuten ju S M n íf tn ffiöfjmcn, uevttefjène $rtm'í íegiüm bbto. 24. äJJârj 1846, auf eine SSer# btfferung ín ber (Erzeugung bèâ Deleä unb ber £)eí*elten auf bie weitere 35auer be8 f ece ten , fíebentert, achten, neunten imb je í; ittett 3 aí;re§.

ü)Jít íDímífiería[=@ría§ üom 5 . üflat 1851, 2850, baő bem 2>oacbím ©ammec, '

c^anífer ín SBíen, Mliefyme unb tyierauf im 2b cítatíonároege ín *ba8 (Sígentljum beâ Seo^olb Äöpjjel fibergegangene 5Prtoílegíum bbto. 1 2 . bruar 1848 auf bíe drftnbung einer Vorrichtung fűr Sínfűnbigimgen „Unioerfal = ^elegra^t) für Sínffmbtgungen" genannt, auf bie Sauer beâ öierteri unb fün f ten 3aljre3, "

gür ben SWifitär* mtb @toíí*©ouöerneur í l a l í t á n t ) m . p.

2.

- 2 2 8 .

$ u n t > m a c p u r t g

jbeS f. f. SDiilitdr® unb 6 iüir»©ou»crneur8 öom28. SOiai 1851 , über Qkrlcíngerung tton (Siftn*

bimgâ^rioifegten.

33om Ijoljen 9)?inifterium für ^anbe l , ©e? »erbe unb öffentliche Sauten nnirt>e unterm 3. ÜJiat 1851, 3- 3189, ba§ $rtöííegíum beSJiari 8e^er,.93arfumeur 5U.@ra(j bbto, 16. SJlai 1839, auf bie (irjinbung einer fogenannten „Unfoerfaf* (Srbbeerenj^omabe" auf bie »eitere 3)auer be3 13. unb 14, 3al)re§, unb m it 2)íínífiería[=(SrIa^ com 8. SDíat 1851, 3- 3482 , baS urfprftnglitb bem 8™«é Síeifch , 3)íe^auífer in SBien, üerííe* bene unb íaut Seffton uom 5. Síbríí 1851 in ba3 Sígentljutn be3 Jtarí (Sűenberger übertragene ^rttiilegium bbto, 10. 2tyríí 1850 auf bie (Sr* finbung, aus © fe i, 3 ínn, 3 mf unb anberen ieicbtpfiigen JDíetaííen unb Segíerungen SSíe^e öon beliebigen 2)ur^meffecn unb S)ímenftoncn, bíe btál)er auf SBaljroerfen nídjt erjeugt tucrben fonnten, ebenfo, 6 t;linber jeben fëaliberë barjii* ftefien, auf bie Weitere 35auer- beä jtoeíten 2>aí)re$ Verlängert.

(Satl Srűrfí: 3tt <Scf>tt»ar3cii ct?íj m. p.g.soí.e.

ediíiKateje nsB.iwe a$ a í ks Ka.ío a npo^snfli spmx-

tópe.TO npißüeijie :

Ks emmicwE minictepia^e din 3. Mais 1851,

Np. 3023. IIpiBijfijiBJS jisI Kapo.iö <I>inK», íaspS de

»nejte jjin Biena mi a.isl ‘bpanuicKK «Pinn« coda.iS

de aspapís . Biena ddto 5. IbjIs 1850, nentps a-

í^apea pezxtópejops de ojiejs dani diametps

njxKsts; ne a .is dol.ica, tpcl.aca, natps.ioa uii ra& uimijiea anS,

Ilpin emmicsjS minietp. din 3. Mais 1851, Np.

3079, npiß. ípajjüopS üíks, nersjietopl ja MeJiniKä

jp.n Boemia din 24. Maputo 1846 nentps 0 jjimBS-

m>tT>iiipe ^ntps npodsiepea o a c sa s í mi a nace^opS

de o-ies, ne ans.ia a.iö iuece.iea, mente.ioa, outs- Aco, noKJioa mi zeue.iea.

Ilpin emmicsjs minietp. din 5, Mais 1851, Np. 28o0, npiBŰeiíisas 'ie ce dede J»I Ioaxims Ca- meps, meKaníKS í n Biena, ^in 12. $eíp. 1848, lap

dsni aqeea npin .íhitauisne tpená vn nponpietatea ,isl jleono.ids Köne.í», nentps aí.iapoa snel jpntoK- mipl nentps ^inmtiinuxpí, nsmite: „te.ierpaís sni- Bepca.ie nentps jpmHtiinjj'BpI— ne ansjs a.ia na- tps mi iiiniuea,

Ilentps rsEepnxtopis.w mi.i. mi 'íídí.io KA.-1IAM m.n,

O JLA

N o. 22 8 .,

K M i i P l I

rsEepm>topÍ8ji8í. M. p. miji. mi m . din 28. Maís-1851,

nentps npojsmjipea snops npiüi.ieiíie nentps aí.rtpl.

jjin. minictepís de Komepils, inJaclpix mi de

ediíii;atc.iű nöc.ii'io a í.it ks Ka.io jpn 3. Mais 1851,

Npo. 3l89, a npo.ianiji npiß. .isi Kapo.is lalepS

napísmicta .ia TpajiH din 16. Mais 1839, nenlps

aí^iapea „anel nomádé snißepea^e de ípaijí“ rie

ans.is a.is 13. mi natpscnpezeuejea.

jp.n. minictepís de Komepuis, indsetpii mi de

ediíiKate.ie nsE.ii'ie aí’.rL ks Kaje jjin 8. Mais 1851

Np. 3482, a npo.isnyi npißLieijIs.ia Kape ja ^ine-

nsts j|vn 10. Anp. 1850, ce dede jaA~ i>panßS

O.ieims, mei;anÍKS vn Biena, íap npin ’iecisnea din

5. Anpi.ie 1851, tpei;ő nponpietatea jibí Kapo.ia

E.ienEepreps nentps aí.iapea modsjaí * ía ie din

n.ismcä, jjins, uíuks uii a.ite‘ meta.ie smops de to-

nits B.iexspl de diametpií uii dimencianí n.n>Kste

Kape n in i aKsm ns ce nste npodsie npin anc.ito

potinde, Kiaps ama mi lüindpe de tóti> mecspa, no

a.is dőlje anS,

nPINllIIIEJE KAPOCS DE lUBAPpNEEPrö m. n.

<l>.Mvl.

544

nSBJUKAPEANp. 229.

: Hirdetményea cs. k. katonai és polgári kormányzónak 1851 június 10-ról találmányi kiváltságok

' adományozásáról.

A kereskedelmi, müipari és középitéazeti m.

ministerium 1851 május 6-ról 3526 sí. a. kelt ren­

deleténél fogva az alább következőkiváltságok ado­

mányoztatok:

" Idősbb Squarza Pietronak Parmából és ifjabb

Squarza Giovanninak Colornoból a Pármai Nagy

herczegségben, Mailandí kereskedőknek (contrada

dél marino) a fagygyu gyertyák kés7.itésébeni új

gazdaságosabb módszer feltalálásáért; — egy évre.

4 nyíltan tartott kiváltsági leirat a Mailandi cs. k.

• helytartóságnál őriztetik, hói mindenki által megte­

kinthető. Az idegeni téritvény beadatott .

- 2 2 9 . szám. ;

Janusch Jáno9 Bécsi magány irástanitónak

(Wieden 301 sz.) ruhagomboknak szarvszerii anya-

goni előállításuk feltalálásáért, mellyek szintoly

szépek mint valahány eddig készített szarv és csont-

gombók, nem könnyen törnek, s azoknál sokkal

kevesebb költséggel készíttetnek; — egy évre. A

titokban tartás kéretett.

Weiss Adolf Kuklofi kereskedőnek magyarhon­

ban, jelenleg Bécsben (város 256 sz.) olly talál­

mányáért, melly szerint új mutani eljárás által

metszett irótollak állati anyagból, csont, szarv éa

teknosbéka toll czime alatt készíttetnek ; — három

évre. A titokban tartás kéretett.

Walz Frigyes Bécsi bronsa szín készítőnek

(Neubau 128 sz.) a bronsz és finoman kitörött érez

színék kúszitésébeni javitmányért, melly által ezek

sokkal olcsóbban és szebb színnel, nagyobb fénnyel

és magasb finomsággal állíttathatnak helyre; —■ két

évre. A titokban tartás kéretett.

Eggerth József bécsi fürdő tulajdonosnak (Laim-

grube 123'sz.) új légkészletek találmányáért, raely-

lyek mind állólag, mind hordozhatólag jeles fürdőt

nyújtanak, egyszerű s jutányos voltukra nézve ha­

sonló készleteket felyűlmulnak, fürdő s magányhá-

zakra, korodákra éa katonai laktanyákra nézve al­

kalmasak , különösön ott, hói légfűtések vannak,

költség nélkül használhatók 8 csinosan és tisztán

néznek ki; — három évre. Á" nyíltan tartott kivált­

sági leirat az alsó ausztriai cs. k. helytartóságnál

firiztétik, hol mindenki által megtekinthető. Köz

egészségi tekintetekből e kiváltság gyakorlata ellen nincs akadály.

- S í r . 2 2 9 /

$unfcma$img. \

be8 f. f. ÜBííUfir unb 6 í»i[=©ouuerneur8 »om10. 2>uní 1851, íibft 33erleií)ung »on (Srfinbung§í

Priöiíegieri. :

23on bem Ijoljen SDÍiniflenum fúr ^anb fl, ©etoerbe unb öffentliche Sauten njűrben unterm6. Sftat 1851, 3-3526, n a f fkí^nbe $Prí»ííegíen »erliefen:

ÍDem §)fetro @quarja fen. au8 Sßartna unb ©iobanní (Squarja jun. au8 ßolorno im , <§er$og» t&ume fa r in a , <§anbel8íeuten ín SWaííanb (C o n ­trada dé l M a r in o ) , au f bie (Srftnbuno einer neuen őfonomífferen ÜJtetljobe in ber gabrication ber Unffííttferjen; — fúr (Sin S a íjr . SDíe offengeljaítene $rfoí[egíum8=33eff reíbung beftnbet f t f bei bee f. f. Statthaltern ju SDíaifanb ju 3ebermann8 (Sínfift in Slufbetoaljcung, öf* fentíífen ©anítjtőrücfítften fteljt ber 2lu8öbung biefeS 5Priütíegium8 fein ©ebenfen entgegen.

íDem 2>o§cmn3 annf$, $ti»atffrcib[eí)rer in Söíen (SBieben ÜKr. 301), auf eine (Srpnbttng tn ber (Srjeugung »on^íeíberfnöpfen au8 einer Ijorn* artigen SDíaffa, tcelfe eben fo f f ön aí8 aHe bísfyer erjeugten Jportt* unb SBeínfnöbfí fe’íen, n í f t [eif t brefen , unb bebeittenb billiger alő bíefe erjeugt «serben főnnenj — für (Sín 3 a b r . 35íe ©eljeímljaítung tourbe angefuft.

35em 2lt>oIf Söeífj, Kaufmann au8 Jínflo f in Ungarn, bcrjeít ín S íé n (S tab t 9ír. .256), auf bíe (Srftnbung, mitteífi eine8 .neuen te fn iffe n S3erfal)ren§ geffníttcne < 3 f reíbfebertt au3 ani* m a ííf f ent ©toffe unter bem Síamen SÖcin^. ^orn* unb S f i lbfrőte« gebern ju erzeugen; — fúr 2 )reí Sia^re. 3)te ©eljeímljaltung tuurbe an» gefnft.

• SDem gríebrif SBafj, S ronces^^ fu ^S r je u í ger in 2Bien (ÜJZeubau £Tlr- 128), auf eine 33er« befferung in ber (Srjeugung ber:33rönce ober fein geriebenen Sftetaíífarben, tooburf felbe bebeutenb toofjlfeííer unb »on »tel f f önerer ^arbe, Ijőljereni @fan$e unb größerer geinl)eit ^ergejieüt »erben főnnen; — für 3 i»ei Sf l^re . 2 )ie ©eljcim* Ijaituttg totttbe angefuft.

Sem Sofe^i; (Sggert^, 33abin^aber in SCBien (Saintgrube £fh . 123), auf eine (Srftnbung neuer Suftafcjjarate, » e lfe fot»o^i fejljle^enb a[8.-trag# bat »ortrifffife -iöâber liefern, an (Sínfáf^eít unb SiQ igfeit â ^ n i i f e 9ibi)arate übertreffen, f t f für SSab* unb ^cißat^âufer, ©pitafer, Äafernen je. eignen, j t f befonber§ aber bort, ’tuo Sufttjeijunge^n befielen, otjne alle Stuâlageh benü^en laffen, unb nett unb re in ííf au§fei;en; — für ÍDreiSa&rc. © ie offenge^aftene 5ßri»iiegium8*s-Beff reibung bit ftnbet f t f bei ber f. f* n. o. ©tatt^aiterei su Sebermannâ © in jtft in Slufbetua^rung. 3 n öf# fentltfen © an itá té rű ífiften fle^t ber 2Iu3übung biefeS SPrioifegiumâ fein 25ebenfen entgegen.

rsBepnxtopiüJHl i. p. mu. mi iíb. din 10. kn!*

1851, nentps Komecijsnea npis. nentps a ijip i.

^ln. minictepls i . p. de Komep^fe, indsetp» mi ed iiiK ate^o nsB^iqe a i^ i ks Kaje ^ in 6. Mals

1851, Np. 3526, a Konvede spmitópeja npiBue-

Wie:

Ja! Iletps CKBapßa cen. din Ilapma mi Ioane CKBap-

Ija isn. de.ia Ko^opno din dsKatsjs üapmel, ners-

IjetopI jjin Müans (Contrada del Marino) nentps a-

ijapea snsl metods nos enonomiKs ^ntps íaBpiKa-

pea jtsminejopg de ces ; — ne sns ans. DecKica

decKpiepe a npiB. ce aftii datx jpn metpape ja

jOKOteninjja q. p. de.ia Müans snde o nóte Bedea’

í ii íin e . Din npißinpe canitapie ns cö onsne nimm

-ia denpindepea anectsl npiBÜeyls.

^slloane Iansra dacKa^S npißats de Kajirpaíii $n

Biena (Bieden Np. 301.) nentps o aí.iape ^mtps npo-

ds^epea nactspüops de xálne din o macci Ka da

Kopns, itapil cxntö ^intoitma ama de ípsmoinl Ka

tóté colspüe npodsce din Kopns mi öcs, ns ce

ípxnrs jecne, mi ce npodsKS ks ms^tS mai eí-

tins deiats a<ieva; — ne sns ans. IKctpapea ce-

itpets-isl ce sepá.

jlsí Ado.iíS Beics, nersuetopls de^a Kbmo#S

din önrapia, actidalt vn Biena (qetate Np 256)

nentps aíjapea snsl nos metods texniKS de a npo-

dsqe nene de cnpics din matepie ariima^I csnt ns-

mipe de nene do öcs, Kopns mi de Epómte ra

líects; — ne tpel anl. ITiiCtpapoa ceKpetsJsl co

qepé.

•Isi «Ppidpix Ba.ius, npodFKxtopís de miópa

de Bponzs Jp.n Biena (Neieas Np. 128) nentps o

^mBsnxt^itipe jfntps npodsiopoa sponzsjsl cas a

Ko^dpel meta^we íins pact, npin Kape aieea ce

npodsqe ms.its mai ípsmócx, mai e ít in i, mai

ctpi^sqitx mi de o íine jji mai mape; ne doí anl.

ntetpapofl ceKpets^sI ce neps.

«Isi Iociís Erepts nponpietapls de Etil

Biena (.laimrpsEe Np. 123,) nentps o aí^ape de

anapate nőse aepiie, napé attt ^inttpite, Ktt un

noptatúl das bxí ecie^injil, KOBi&pinecKS ^in cim-

n^itato mi eftinitato ne a.íto acemenea anapato,

ce notpiBecKs nentps amezxminto de bt.1 mi nen­

tps Btl de Kacx, cnita^e, Kaeepme m. a. iap mai

a^ecs auojo, snde ce ía ie ^inia.izipe ks aep«, ce

nots 'fo.ioci íx p i hiql o Ke.it8la.ix, mi as 0 npiß1"

pe n^xKstx mi Kspatx; ne tpel aní. DecKica de­

cKpiepe a npiB. ce aí^x densex ^n nxetpapo

/tOKOteninjia q. p. a. d. ac. snde o nóte Bede«

íixqine. Din npißinjie canitapie ns ce nsne nwl ö

nedeKx aqect8l npiB.

545

Eckhel Ignáci János Triesli nagy kereskedő és gyár­

tulajdonosnak (di Cologna 2 sz;) mozaik parkett ta-;

” lapzatok és más mozaik táblák szerkezetében! talál­

mányért;— öt évre. A nyíltan tartott kiváltsági le­

irat a partvidéki cs. k. helytartóságnál tartatik, hói

mindenki által megtekinthető.

Jahn I. Károlina bécsi polgári edény árus nő­

nek (város 874 sz.) olly javitmányért, mellynél

fogva a porczelán, Wedgewod, Steingut vagy bár

milly földanyagból készített kávé gépek, érez, vagy

valamelly föld nembeli olly ingó szitával láttatnak

el, hogy az a keményen beégetett porczelán sziták

módjára be nem dugul, s mellyen át a folyam se­

besebben patakzik át, és sokkal erősebbé és jobbá

válik; — egy évre, A nyiltan tartott kiváltsági le­

írat az alsó ausztriai cs. k. helytartóságnál tartatik,

hói mindenki által megtekinthető. Köz egészségi

tekintetekből e kiváltság gyakorlata ellen nincs

akadály. •

H erczeg S chw arzenbe rg K á r o ly s, k;

Altábornagy.

230. szám.

Kibocsátványa

a pénzűgymiuistei hunnak 1851-diki augus­tus 22-éről, kiható minden koronaorszá­

gokra, az 1850-diki február 9-kén és au­gustus 2-dikán kelt ideiglenes törvények 12/42 díjszabási tétele melletti 2. és 3.

jegyzet alkalmazása iránt.

(Az 1851—beli közönséges birodalmi töryény- és ' kormánylap LVII. dik darab, 204. száma, kiadatott

1851-d’iki september 10-kén.

Minthogy az 1850-diki február 9-kén és au­

gustus 2-kán kelt ideiglenes törvények (Birod. tör.

■ lap 22. és 112 sz) 12/45 díjszabási tétele melletti

2. és 3. jegyzet alkalmazásánál kétség támadt az

iránt, váljon azon törvényes föltétel, melly alatt a

nyilváakönyvi bejegyzésektől, az ott tárgyalt ese­

tekben csupán-30 krnyi állandó illeték fizetendő,

aikép értendő-e, hogy e, helyett a százalékos ille­

téket kell mindenesetre fizetni, ha ez utóbbi az el­

ső bejegyzésért még le nem fizettetett, vagy pedig

csak akkor, ha az utóbb érintett illeték már a föl­

hívott új törvények szerint az első bejegyzésért fi­

zetendő vala, azonban le nem fizettetett; ennél­

fogva kijelentetik: hogy ha az első bejegyzés a föl­

hívott ideiglenes törvények hatálya előtti időközben

történt, a 12/45 díjszabási tétel 2. ét 3. jegyzetó-

SDent 3 ofjann Sgnaj bon (Scffjel, ©rofftänblet unb gabriföbefifeet in trieft (d i Cologna 9lr. 2), auf eine (irftuöung tn ber (Sonjlructíon bon 9Mofaif«$J3arqtietten unt) emberen 2Jiofai£==£afetn;— fúr g ü n f Satjre . 3)ie offengeljnltene $rt* bilegium8*S3ef£hreibung beftnbet ft# bei brr f. f. fíifhnlánbíf<$en ©tatttjalterei ju 3 ebermann§

írt 9l«f£>etoa^rung.2 >er 3 . Jlaroline 3 al)n, bürgerí. ©eföirr*

bänblerin itt Söien (€>tabt 9Zr. 8 7 4 ) , auf eine ffierbffferung, bie au3 sporccflan, SÖebgetoob, © t eíngut, ober t»a8 immer ft'tr einer trbenen SJíajffa öerfertígten eaffeemaf^inen mit einem beweglichen ©iebe au3 SKetatl ober irgenb einer (§rbatt ju »erfel)en, welkes fts$ nicht toíe bie fefieíngebrannten $ot£eHaniSiebe berflopfe, unb burd? t»eí<$eő bíe gtufjigfeit fc^neUer burc&rinne, unb »tel fiárfer nnb befíer toerbe; — fúr (Sin 3 a | r . 2)íe offengehaííene $cíbiíegiumk=33efd?reíí btmg beftnbet fi<h bet ber f. f. n . . ö. © tattljalí tetei ju Sebermannő (Eínficbt ín 9lufbetoafjrung. 3 n őffmtíúhen ©cinitâtârücfflehten jlefjt ber QluS*

Übung biefeâ $ri»iíegtnm§ *e‘n ®íbenfctt ent=> gegm. ; ' .

© a r l 5« m . p.g.w .e .

9 lr . 2 3 0 .

t l a f

be§ gínanjm inifimumS bőm 22 . Stuguji 1851, nmffam -fitt alle JJrbnlânber, über bie Sinken» bung ber Stnmerfung 2 unb 3 jut: Sartfépofl 45 ber probifortfdjen ©efefce bőm 9. gebruar unb

2. Qlugujl 1850.

(2lu$ bem allgemeinen; S te i$ fg e fe § t unb StegierunáS*

bíűtte .1881, LV1L. @tiic£, 9ír. 204, auágege&en

am 10. September 1851;)

9?a<fcbem ft# bei Sínirenbung ber SInmerfung2 unb 3 $ur SarifSpofl 45 ber |)robíforífcljen ©efefce bont 9. gebruar unb 2. Sluguft 1850, ©tücf X X H tmb- C X I l beS ateichőgefcfcbíatteá, barüber 3 toeífeí ergeben Rabért, ob bú gefe(jíi$e 93orauëfefcung, untre »»efemer bon bücherlichen (Eintragungen itt ben bort beíjanbeíten gáflett bíqö bie ftre @íbfil)r bon 30 fr. ju entrichten í j í , batyin ju berfieljen feí, bafj fiatf biefer bíe Sprocentiiaígcbüí^r jebcnfáflé entrichtet toerbnt- müffe, menn 'leitete für bie erfle Eintragung noch níctyt entrichtet fourbe, ober aber nurbann^ toenn bie íefcfgebac^te ©fbüljr fdjon nac$ ben bezogenen neuen ©eféjjen. für bie. erfímalíge Siníragung ju entrichten tbar, jeboch nicht entrichtet iBurbe, fo mtrb erflärt, bap, tbcnn bie erjlc ©inltagung in

J s l Iomin Ir. EKejs, nersgetopTs ks rpocS nn npoapiet. de iaBpini jp.n TpiectS (di Cologna Npo.'2.) nentps o aftiape ^ntps ajKitsipea napmtsAsí

mocaiRs mi a aitops tasje mocaiie; — ne linql aní. Decxica decitpiepe a npÍD. ce &$at> dati jpn nxetpape ja jOKoteninua <l p. a iitopa^sjsl, andoo ndte Bedo opi «ine.

I. Kapoiinel IaxnX nersijetopijie de nace jpn

Biena (ietate Np. 874) nentps o jpnmnitiijipe vn

^nzectpapea maniinejops de Kaíoa, ímste din

nopgejanS, BedreBod, din neatpi caa din opí <ie

íe^Ia de macci nimü>ntoani ks o ctpeitspitópe

mimKiqidci de metajs aä dé nimamta, Kapea ns

ce actani Ka leje qe cants jpnapce mainínel, ini

npin Kape íjsiditatea ce ctpeKspi m s jta m á i íste,

mi ce ía ie msjts mai tape mi mai esm> ; — he

sns ana. Decitica decKpiepe a npiB.. ce a í d e n a -

c i « n. p. jÓKOteninui a. d, *. snde o nóte Be­

den íixK ape. Din npißinge canitapie ns ce nsne niií

o nedeKi aqectsí npißUeijIs.

nPIPrainE^E KAPOJö DE ilIBAriíENBElT m.n.

Np. 230.

EMlCSJlSminictepiBJBl de íinanue din 22. Asr. .1851, nen­

tps tóté ijepi.ie de Kopóni, decnpe an.iinapea ob-

cepB^qísnel 2 mi 3 <§tKste ja noctsas tapiía.ie 109

a .iá jieifeí npoBÍcopie din 9. íeBpaapís hií 2. Aa-

racts 1850.

(Din íólea penepa.io de jreyl mi de anteje rasep-

nla^al din 1851, mxnsnKlajs LYII. Np. 204, eetpa-

data ja 10. CentemBpe 1851.)

Dsnx íe ks OKacianea anjiiKipel OBcepExqíaneí

2 mi 3 íiKate xa noctaj tajiía-ie 109 a j jeycl

npoBÍcopie din 9. ‘PeBpaapIs mi 2. Asrscts. 1850, .

tiffipite jpn íó lea de jcij. imn. M. 22 mi 112, co

nicKí jpndoieji ,'d a in npecansccjlsnea jera.ie, ds-

nx napé nentps j[intaB8«pI jp.n itacspLie atince aKO-

Ao é a ce pecnande nsmal tanca iin tt de 30 Kp.

ce KőBÍne a ce jpnjje.ieije aniea, ita jpn j o k m ane-

ctela c i ce pecrisndi totdoasna tanca npoqentsaJe

Kand a’iencti din apmi ns c’a íoctS pecnancs a a

jpntiia ^ntaBSJiíísne, opí nsmal atsn^I, K*nd auca-

cta itlap dsni íitate^o Acql cpa a ce pecnande jta ■

^intinia jjmtaisjape, dap na c’a pecnancs ? — ce ecn-jiia, ki dam jjvntiia ^vntacsiape c’a íiits ts .n-

nainte de a intpa ^in aKtioitato 'âlate.ie aeijl npo-

Bicopie, nentpa jjintasajipue memopato OBcep-

546

ben érintett bejegyzésekért csupán a 30 krnyi ál­

landó illeték szedendő be. ' ' v

K ra u s F . s. k.

1 231. szám.

Kibocsátványa

a pénzügym im sterium nak 1S51-fliki sept,2-káról, rrielly á lta l az 1851-diki septem b. í- jén a 167. sorzatban k iso ro lt. 3a és Si- udvari .kam arai kö te le zvényekke l! bánás­

m ód té te tik k ö zh ír ré .

(Az 1851—beli közönséges birodalmi törvény- és

kormánylap LYII-dik darab, 206 száma, kiadatott

1851-diki september 10-kén.)

Az alsó-ausztriai kormánynak 1829—diki okto-

ber 29—diki körrendeletére vonatkozólag közhírré

tétetik, miszerint a f. é. september 1-jén a 167.

sorzatban kisorolt 5% % és 5% udvari kamarai

kötelezvények, jelesen : az 5837 sz. a tökének egy

ötödrészével, a 8964 és 9338 sz. a tőkének felével

továbbá a 11024—13191 sz. az egész töke öszve-

gekkel, az 1818-diki martzius 21-kén kelt legfel,

nyillparancs határozataihoz képest az eredeti ka­

matláb szerint pengő pénzben kamatoló új állam-

kötelezvényekkel váltatnak föl.

K ra u s f . s. k.

’ 232. szám.

Rendelete

az igazságügy i m in is ternck s a fö ldm ive lési és b áuya íigy i m in is ternek 1851-diki sept. 5-Kéröl, m e lly által az 1850-diki február 24-kén ke l t rendelet (B írod . törv . lap 1851- dik i év fo ly am X X V I . dar. 73. sz.) a bá­n y ahűb é r i e lőjegyzések jö v e n d őb e li n y il­v án tartása irá n t , E rdéy lkoronaországra k i­

terjesztetik.

. (Az 1851-beli közönséges birodalmi törvény- és

kormánylap' LVIII-dik darab, 2o9. száma, kiadatott

1851-diki september 13-kán.)

A i igazságügyi s földmivelési és bányaügyi mi­

bem 3eítraume bor ber SGBirffamfcít betbejogenett prottifortfd&ctt (Sefefce erfolgte, für bte itt bte 2ítu merfung 2 unb 3 ber Sariföpofi 45 gebauten Eintragungen nur bíe ftre ©ebüljr »on 30 fr. einjufyeben ifi.

^ r a u ^ m i p .

Sftr* 231.

§ r l a Jfce§ gínanjmínííieríumg öorn 2. ©eptémber 1851, h'omít bíe Seljanblung ber am 1 . ©ebtember 1851 ín her (Serie 167 »erlösten «öoffammer? Obligationen ju 3 1/» unb 5 percent fimbgemac^t

itnrb.

(2(u$ bem allgemeinen SKeicfjSgefefci unb Stegierungâ* blatte 1851 LV11. ©tücE, 9}r. 206 , abgegeben

am 10, @eptem6er 1851)

SÄit 83e$ie&ung auf bie (Sircularsffifrorbnung ber nieber # öjicrvei^ifc^en (Regierung »om 29. Dctober 1829 trieb ju r allgemeinen .ftenntnifj. gebracht, ba§ bie am 1 . September b. % in ber ©eriè 167 »erlösten .§offammer=D&íigatíonen ju 3ya unb 5 percent unb jtcac: 9ir. 5.837 mit einem fün fte l, 9?r. 8 964 unb 9 .338 mit ber <§älfte beö äa^ita ls , bann Sir. 11.024 bté 13.191 mit ben ganjen ßalntalöbeträgen na<$ ben 93es llimmungen be3 2lilerfiö4>|1 en $)atente$ »om 2 1 . ü)ícírj 1818 gegen heue, ju bem urftmmgliiben 3 ’nőfufíe in (SonuentionSsSftünje »ersinSlt^e «Staate <Sd>ulDsetfd)veibjMgcn umgewectyftlt toerben.

<•. V.- ■ <. '

á lr a u f ? m . p .

Sirp* 232 .

&ètoti)nungbeS 2)?inifter§ ber 3 ufli$ unb beë SDiim'fierâ für £anbeëcultur urib.35ergt»efen »om 5 . (September 1851, tuoburdj bie iDerorbnung »om 24. ge* bruar 1850, wegen ber fünftigen (§»iben$altmtg ber 23ergbüd)er unb Öergleljenës93ormerfungen (Oíeicbőgeft^blaít; 2>- 1850, © t. X X V I , 9ir. 73), auf baâ Jironlanb «Siebenbürgen auëgebeljnt wirb.

Qlué bem allgemeinen 9íeicbágefe$= unb DtcgierungS- blatte 1 8 5 1 , L V i l l . ® iü<f, 9ir. 2 0 9 , auégegeben

am 13. ©eptember 1851 .)

2 )ie 93erorbmnig bec SOimiflrerien ber Suflij

Biqlsneè 2 mi 3 itKBte ja nöcts^s tapi<ßâ.ie 109

ce ßâ pecnsnde nsmaí tanca iin t i de 30 Kp.

$ . KPASC m.n.

N p . 231.

. EMMTOSm'nictepfcjBl de ^inanüe din 2. CentemBpe 1851.

npin Kape ce ia ie KsnocKsti tpintapeu OEjirmls-

nuops Kamepe! asjtoe de 3% °/o m* 5%, copjiite

Ja 1. CentemBpe 1851, j|m cepia 167.

(Din íőíea penepaje de jeijt ini de a K t e j e raep-

nlsjsi din 1851, mxnsnKÍBJB LVIÍ. Np. 206, ectpa-

datä Ja 10. CentemBpe 1851.)

^ln penopts ks opdiniMÍ»nea »lepKBjapix a rs-

Bepnisjèt Asctpiel de jkoc din 29. Ontospe 1829,

ce d i ^in Ksnomtinija nsEjint, ksimcb OBJÍrxqisnúe

Kamepel asjhe de 3 % % mi 5 % copjjite jp.n ce­

pia 167 ja 1. Centemspe an. KBp. mi ansine: N.

5,837 KB o aqinqea napte, N. 8,964 mi 9,338 ks

jKsmetate din Kinitajs, anol N. 11,024 — 13,191

KB K tn ita je je jpnlpeiif, — dsm dicnsceyísnüe aj-

ticimel natente din 2 1 . Mapuls 1818, ce eops enim-

Bai kh OEjirM lsni de ctatS nose ks intepecä in

moneti, kohb. dsni intepeesjs opiijinapls.

0. KPASC m. n.

/

N o . 232 ,

m in ic te p k js i de dpentate in i a le ^ s ! de a rp im ts-

p i in i montanictiKx, d in 5. CentemBpe 1851, npin

Kape opduvM lsnea d in 24. «JaspS 1850, decnpe ui-

nepea K^piiüopS montaniethe m i a pe ijectpejops de

ie s d e je montane ( io ie a . de a. imn. 1850, minsnK.

XXVI. Np. 73) ce ctinde mi acsnpa Apdea.w.wl.

(Din ídíea penepaje de jeijil mi de aKteje rsBep-

niB Jst din 1851, mxnBnKÍBJ LVIII. ectpadat» ^in

13. Centemspe 1851.)

Opdümlsnca minictepfejBl de dpentate mi a

54*

riistereknek, a bányakönyvek és bányahübcri elő­

jegyzések nyilvántartása iránt 1850-diki febr. 24-

kén kelt rendelete (Birod. törv. lap 1850-diki ér­

folyam XXVI. dar. 73. sz.) Erdélykoronaországra

nézve,- az 185i—diki junias 17-kén kelt rendelet

(Birod. tört. lap 1851-diki évfolyam XLHI. dar.

156. sz.) szerint meghatározott bányabiróságok és

a felállítandó bányahübéri hivatalok hatályának idő­

pontjától kezdve alkalmazandó, mellyre nézve ma­

gában értetődik, hogy azon megyei törvényszéknek,

möllynek bányabirósági kerületében az új jogosít­

vány létezik, mindegyik koronaországban meghatá­

rozott bányabirósági tanácsához útasitott hivatalos

működések, Erdélyben azon bányabiróságot illetik,

mellynek az 1851-diki junius 17-kén.kelt rendelet

szerint meghatározott kürületében ezen eset előfordul.

K rn tts Mi. s. k . W hinn fe ld s, k.

unb ffir SanbeSeultur unb Sergttnfen Coni 24. gebruav 1850, über bie fütiftíge (Suibenjfjaítnng ber Söergbtíf er unb S}frgíííiená;33órnifrfungfn (3 íe if Sgefeijbíatt, 3 .1850 , &t. X X V I , 9?r. 73), Íjat füc t>aő -ííroníanb Siebenbürgen .bon betr. 3eít£imeíe ber SBírffamfeít brr n a f brr 93cr« orbnnng vom, 17. 3un i 1851, (9íeíf§flefr{}bliitf,3 . 18D1, é t . X L I I Í , 9ír. 156) befiímnttfn ÖJenjgerífti unb, ber ju befieUenDeit SerglefyenSs íöeljörcen ín Slincftibimg jtt treten, wobei ed f t f von ftlbji verfielt, baj? jene 21mtéji>ani>ínngen, tveíf e barin bem ín jebem Ärottlonbe befiimmtm berggedf t í í f en (Senate beöjenígen Sattbeégeríf teS jugeiaiefen jlnb, üt beften ;8erggeriftSfprengeí fictj Die neue íöereftigung bejtnbet, in Siebenbürgen bemjenígen íBerggerífte jufíeljen, ín fceffen n a f ber iBerorbnung vom 17. S ün i 1851 beftínimten ©Jjreitgeí biefer $ aö eínírítf.

© . Stvau'f? m . p. S í í i n n f c l b m . p .

ne.w l de arpiKSJtspi mi m on tan ic tiit i din 24. ajo

•I'eBpsapIs 1850, t in ip it i ^in íóíea de .1. imn.

min. XXYI. 73, an. 1850, decnpe mods.i Ksm c i

ce uinx ne Biilopls K ip iiu e montanicti«ie mi pcíic-

ctpe.te fesde-iops montane, ce na an,iii(a .ia Ap-

dea^S din z io a , jpn Kape Bop intpa jpn aiitioitate

» jd e g e je montane m i astopititji.ie ie sde .iop « mon­

tane defepm inafe npin opd inv iísnea din 17. Isnís

1851 ( í o i . de J . im a. m m íiiK iM XL111. N. 156,

an. 1851.) Ce ^n jie .ie ije de c iné , KsniKi ís n it i ls -

n ü e o«fiqia.ií, Kape npin nsmita opd inm ísne c,y.nt

KonKpezste cenats-isí m ontanictiK Í a.i npetspel, jjin

a.i Kipsí amßits JKsdeidtopccKS ce a í . n onlents-iS

nos-isl dpenls (óp í a.iS nőse i iton iec isn l de dpents),

jjin Apdeajö Bop Kidé -acsnpa a^e.i«! »sde’iis ínon-

ta n s , jpn a,is Kxpsl amEits detepniinats npin opdi—

nxqTsnea din 17. Isnis 1851 Ba OBceni itacs.is a-

íe c ta .

<I>. KPA8C, m. n. T INÁID m. n.

233. szám.

Rendelete

a pénzűgym in is te rium nak 1S51-diki sept.16-áról, k ih a tó m inden ko ronaországokra ( a lombárd-velenczei k irá lyságon k iv ü l, m e lly á lta l a f. év september lö-án kisorolt Z. sorzatbetiis, 10 kros ném e t pénzjegyekke li

bánásm ód té te tik k ö zh ír ré .

9lr, 233«

g i I a i

be§ gínanjmíníficmtmS vom 16. September 1851, nmffam för aííe .Kronlánber, mit 'Üuënaljme beë Íombarbiffívenetianiff en ^ő n ig re íf eá, aom it bie 33efyanbíung bee am 16. September í. 3». öeríoőten beutffen SDímtjffeíne j.u 1 0 f r „ ©eríe

© ufßabe Z fim bgem aft toírb.

(Az 1851-beli közönséges birodalmi törvény- és 5cm ang<mcinett 9ícid?ágefc§ s tsnb Siegierungá- kormánylap LIX darab, 211. száma, kiadatott 1851- bIatU 1851 g7r> 211? ŰUégegebín

diki september 27-én.) | am 27. ©eptemtfr 1851.) í

N o. 233.

i m í r a sminictepi3.i5l de íinanjje din 16. CentemEpe 1851 nentps tóté sjepüe aíapx de perns.i .iomBapdo-Be-

nejjianS, npin itape ce iise.iíkx mods.i tpantipx! qe-

ds^ejops pépniAne dci.vYito 10 Kp. din cepia jiíepa

Z. copuite .?a 16. CentemEpe ansjs i:«pinte.

A néniét pénzjegyeknek f. hó 16-kán történt

kisorsolása alkalmával a 10 kros jegyek Z. sorzat-

betiije huzatott ki.

Ennélfogva minden Z. betűvel'"jegyzett 10 kros

német pénzjegy 1851-diki november 16-kától kezd­

ve két hónap alatt, hat krajczárral ezüst-, és négy

krajczárral réz-váltópénzben, az erre rendelt bevál­

tási pénztárnál Bécsben (Herrrigasse, alsó-ausztriai

rendi épület), és az országos fő- (bevételi) pénz­

táraknál a koronaországokban beváltható.

Egyébiránt ezen kisorolt pénzjegyek az emlí­

tett határidő eltelte után, a ki nem sorollakkal egy-

formán, kész pénz gyanánt minden közpónztáraknál

továbbá is elfogadtatnak.

Jít'ítx is JFV s. k.

Ö3et ber am 16. f. 9Jt fíattgefunbenen SBett

íofnng beutffer SÖiímsffeíne ifi bie Serie 93uf= fiabe Z ber © fe ine ju 10 fr. gezogen tvorben.

J&íernűf fann jeber mit bem S3nf fiaben Z bejeifnete bcutffe SWünsfffitt • ju 10 fr. vom16. SZovemOer 1851 angefangen, binnen jmeí SPíonaten gegen fe f§ á?renjer in .©ííber* unb vier Jttetijer ín Jíupferc©feibemün§c bei ber baju befiímmten 93ern)efëlnngëcaffe in SBien (^errngaffe, n. ö. fiánbiffeő ©ebäube), i:nb bei ben Sanbeâfjattyt* ((Sinna^mës) (Saffett ín beit Ätonfänbern tímgemef felt tuerben.

UebrígenS »erben biefe veríoSten SKfm^ff eine t ta f Slbíauf ber obigen grifi, g le if ben n i f t veríoöten, bei allen öffentíif en (Saffen ito f fortan fiatt ©arern angenommen.

>í>. Itrauf? in. p.

Din íólca i;enepa.ie de .ieyl mi de aKte.ie rsBep-

nlsAsí din 1851, minsmtIbjs LIX. Np. 211, eetpa-

daís . vn 27. CentemEpe ,1851.)

.la copßipea »1ed5.1e.10ps yepinane de. saní, í t -

K8ti ^vn 16. aje .ísnil Kspinjjlj c’a tpacs cepia Z. d e

veds.ie.ie de 10 Kp.

Ilpin spmape, ^ímenffind de.ia 16. NoemEp

1851, in pectimn» de dosi> ^sní, ce nóte CKimEa

Bepí ^e ledsji. vepnianx de 10 np. jpncemnati ks

^itepa Z, ne rnece Kp. ^n appints mi natps Kp. .pn

apami aa CKimnitopia dectinatx cnpe a^eacta .pn

Biena (Herrngasse, nieder öster. ständ. Gebäude)

iap jjin npoBin>iie ^a Kacce^e ijenepaJi a^e yepi-

iops. •

^ncx uii dsn i tpciepea apxtats-isl tepmins ce

Bops aqenta aMecte 'iedsjé copuite ja tote Kacce.ie

nsB.iiqe jjvn .ioks de nsmepxtspi Ka mi >ie.ie ne-

copixite.

. 4>. KPAöC m. n.

70

54§

■f Kibocsátványa

a pénzügy in inist eriu in ink i851«d ik i sept.

20-káról, k iha ló m iiiden koronaorszagókra,

melly által a kaszáknak, sarlóknak s a t.

S.chvveitz felé ki* és átvitelére vetett tila­

lom megszűntetik.

(Az 1851-beli közönséges birodalmi törvény- és

kormánylap LIX-dik darab, 212. száma, kiadatott

1851-diki september 27-én.)

A'bel- és hadügyi ministeriumokkal egyetértő­

leg a kaszáknak, sarlóknak, szacskavágó késeknek

s a felverek közé szorosabb értelmében nem’ tar.

tozó egyéb illyes vasgyártmányoknak Sclnveitz félé

való ki--és átvitelére nézve az 1848-diki julius

13-kán 3237/p. ü. m. sz. a. kelt pénzügyministeri ren­

delettel Közhírré tett tilalom megszüntetik.

Ezen intézkedés hatálya azon időponttól kezdő­

dik, niellyben az a már e végre utasított elöljáró

hatóságok útján a vámhivataloknak tudtára fog adatni.

K r a u s F . s. k.

• ; 231. szám.. •

235. szám.

Rendelete

a cs. k. katonai és polgári kormányzónak

1851-diki september 20-árol, melly szerint

*a katona élelmezési raktáraknál és síitő-

házaknái előfordulandó malom- és süpre-

dékszáUit^sok szerződés utján biztositan-

dók s vidékrőli fuvarozások csak sürgető

kivételes esetekben használandók.

Katona élelmezési raktárak- és siitöházakhoz

. megkivántató tnalörn- és úgynevezett söpredék fu­

varok kiállítása tárgyában a'magas belügyininiste-

rium által folyó hó 4-érőI 19302/154 sz. a. ide kö-

zöltetettv miszerint a hadügyministeriumnak ez or^

szágbeli cs. k országos katonai parancsnoksághoz

telt nyilatkozata folytán, intézkedés történt az iránt

mikép az ezentúl előforduld úgynevezett Eialom-

száliitások szerződés útján biztosíttassanak, s hogy

vidékrőli fuvarozások csak sürgős kivételes esetek­

ben, de ekkor is már nem többé 9 szabályszerű

előfogat díj, hanem határozottan a helyben szokásos

fuvarbér fizetése mellett használtassanak; valamint

hogy a söpredákszállitásokra nézve is, mellyek itt

ott a raktároknál szokásban volt váró- és tartalék

fuvarok közzé értettek, s az országos katonai pa­

rancsnokság által ez utóbbiakkal együtt már is

megszüntettek, ugyanaz követtessék.

0 ? r . 2 3 4 .

@ r i a $beá §üianpnní|leriiim8»om 20. ©e^tember 1851 tiw ffam fut alle jlronlänDer, íűoburcb t>a& ilh’r* bot bet 2ÍU&J unt 2)mchfuf)v non ©enfen, © k <$.cíit 11. f. 1» , nac$ cet ©c§tueíj aiifgt-^o&en tüírb.

(2íuí Sem allgemeinen 9íei ágcfe|; unb SíegíerungS-

blatte 18 5J , LiIX- 9ír. 212 , auígrgeben am27. ©eptember 1851 .)

2>m (Síniu’rflanbníffe m íf ben SMínijiericn be8 3 tinern unb beá JEriegeő roírb Da3 mit bem 5'inanjmíníf}fn'aí;(Sríaf[e »ont 23. Su li 1848,

3237 /F . M., befannt gemadjte 23erbot ber 21 uő# mtb 5Durt^fiií;r »on ©enfeit, © iccéin, '©trohnicjfern unt) attberen folgen iiíc&t ju ben SBaffen mi engeren ö ín n e gehörigen (SifenfabrU faién íiat§ tér @<$nn’í j anfgetyoben. ;

2)íe Sßirffamfeit biefer 33frfügung beginnt mit bem 3 fít^uncte, luo bíefeíbe im SBege ber »orgefe^ten 33ef;őrDen, fyíeju bereítő an#gennefett würben, ben 3 t>namtertt befannt gem alt tuoibai feín toírD.

ni* p.

9 ít* . 2 3 5 .

S ö e r o r b n u n g

bí§ f. f. 3)iííítár< mib (5í»íí = ©ott»erneur3 bont 20. September 1851, ba§ bíe bíttfímfííg yor* fommetibcn -(Dl fi f a . unb Jte^rit^tfn^ren fut. bíe SOíitítár^SSer^jíegémagajíne unb- fflacffjâufer ím GontractSiuege ft^cc 511 fteCfen, unb fíi$ berSan* beSfufyrcit nur in beíngenben 2íu§nal)tti3fcíűcn ju

bebíenen feí.

Öiitcffidjt[icí> U3eí]ieflung uon SM^Ífuljren unb ber fogenannten á^e^ríc^tfu^ren fűt: bíe SDíilífac'Sev^fíegáíSÍJÍagajíne unb, 33acfl)áitfer fyat bc<8 ljoí;e Sttínifte’tium be8 3»nnfrn nnterm 4. f. ütt., 3- 19302/154 íjteljer befannt gegeben, baß laut (Scöffnung beS Äriegânu'nifieriuniâ an ba8 fyieriânbige f. f. £anbeő=3)íííítár=(£ommanbo bi^ reitS bíe (Sinteitimg getroffen toorben fei, bie fünftigljin »otfontmenben fogenannten 3)iü^£fu^ren im (SontractStoege fit^er 51t fhűen, unb ftd) ber Sattèfâfufjrett n u r . für bringende SluSnatjméfâUe aber auc^ bann n i$ t nieSjr gegen SSejaljlung ber OiegulamentavoSBorfpannägebüijt, fonbern au§= brücftidj gegen Vergütung bei luírflíc^en ortâ« ítb íi^en fyuí)tío^n§ ju bebíenen, fo t»íe atit^l)intld)tíích bet Äcijrichtfu^ren, reelle mit bett ftűljer űbtíihen ffiarts unb SReferöefu^ren ber OJíagajíne- fa unb bort miteinbegriffen »aren, unb mitbiefen Intern burch ba§ Sanbt8«$D?í[ítár* 6 ommanbo bereits abgefleílt iwocben ftnb, baSfelbe itt beoba^ten.

Np. 231.

*

m m s M

niinictepis.wí de íinanue din 20. CentemBpe 185J,

nentps tdte [jepue imnepiB.isí, npin Kape ce pxdiia

onpipea <ie epa de a ecnopta mi de a tpe>ie tpanci-

to KÓcce, ceqepe lu. 1 . ji. 4a E-iBejjia,

(Din ídlfjü ijenepa.ie de jieijí mi de aKte,ie rsBep-

nlsjsl din 1851, mxrtsnnis^ LIX. Np. 212, eetpa-

datc 27. CentemBpe 1851.)

ijln KO^nae.ieyepe ks minictepie-ie qejops in-

tepne mi ve.is ecmíks, ce pedÍKi onpipea ue cems-

Bjütace npin emmics.i5 . minictepis.isí de íinanjje

din 23. Isnis 1848 Np. 3237 F. M., Ka cl ns ce

ecnopte niqe c^ ce dsKi tpancito ja EjBeijia kóc-

ce, ceiepl mi a.ite íaspiKate de íeps, Kape ns-c’

apme ^in .^nsie-ieccs.! nponpis.

AKtißitatca aiectel dicnsctuísnl Ba jjinqene din

zioa, Kapea ce Ba íaqe oííwiejops noptopiají ks-

nocKsli npin astopitiuüe jops csnepiopí, Kape cas

mi jpnuitiinptH decnpe aiieacta.

K. KPA8C , m. n.'

Np. 235.

rsBepn'itopis.isI >1. p. mi.i. mi uíb. din 20. Cent. 1851,

KsmK'b Kipapea mi pei;%í>apea deja mopí, mi ami-

tspitspe.iops maracine.iopS müitapí de ajimentauis-

ne ii^i a npeísntipiejops ne Biitopís ape cxce ace-

i;spe ks KontpaiUs mi k i K^pxsmie.io jjxpane as ex

ce .Tvntpecxe nsmaí ^vn .^ntxnm.TxpI ecqenjii8na.il

rpaKni'ie.

jjln npÍBÍnjía .^nc-Lm^pel i;xpxsmie.iops de inojií

mi a ama nsm iteJopS m itspx tsp e nentps mar. cine-

j e mi.iitapl de a-rimentajjisne m i n p e ís n tx p ií mini-

c te p fc js tpeBÜops d in nxsntps ,]\n 4. a.ie Kspintel

Np. 19,302/154 a í iK s ts jjvnKsnouitiinjiape, KsmKi

d s n i decKonepipea m in ic tep is js i de pecEOÍs Kitpe

w. p. Komandi. m ijita p e npoB iim iaje de a i i í c’a mi

nscs j a í;a je mecspa, Ka ne Biitopís K ip t ts p e je .«

mopí c^ce accKspe ne Kajea KontpaKtsJsí, mi de

ira p ism ie je lítp e ne cxce ío jo c ia c K i nsm al jjin ^n-

t i m n j i p l e c^en iiisna jl de neanxpa ti tpcBsinu^, dap

mi a tsnq i ns ne Jbnri. pecn.iata Ksmnetinße! pers-

ja m e n ta p i de npeBeKtspt, >ii ne J i n r i anpieta n .n -

tipe a Kipxsmieí d s n i datina jo k s js I ; to t aweacla

cice ntziacKt m i .]vn npißinija K ip tsm ie jo p s de

m its p its p e , Kape h l i;o.iea epas Konpince ^in ki-

pisimébe amtentT.tdpe m i de pecepBi, m i Kape ce

uitepeepi npin Komanda m ijita p e npoBiniiaje.

Mi is a cs. k. vidéki hivatalnak az innen f. év

január 16-áról, február 2-áról és junius 12-kérül

988. 1865 és 13614 számok alatt kibocsátott rende­

letekkel kapcsolatban ön hozzáalkalmazkodás s az

alárendelt orgánumok oktatása végett azon megha­

gyással juttatik tudomására, miszerint ez utóbbiakat

útasitsa arra, hogy ne talán még előforduló malom-

szálitásokrai előfogat szekerek igénybe vétele.ese­

teiben, a hadsereg élelmezésében! bár minő mega­

kadás kikerülése tekintetéből, illy említett kivételes

esetekben az élelmezési raktárok mindenkori fel­

szólítására, s a politikai hatóság részéről bizonyí­

tandó, helyben szokottas fuvarbér kifizetése mellett,

vidékröli fuvarnak kiállítása iránt hivatalos úton

rendelkezzenek.

A kérdéseit fuvarbér-bizonyitvány szerkeszté­

sekor egyébiránt a legnagyobb lelkiismeretességgel

kell a végett eljárni, vhogy egyfelől a használt fu­

varosok részéröli alapos sérelmeknek eleje vétessék,

másfelől, hogy a magas közkincsíár bármelly kár­

tól, melly azt valótalan bizonyítás következiében

érhetné, megovassék; melly okból a cs. k. vidéki

hivatalnak kötelességévé is tétetik, mindazon poli­

tikai orgánumok felett, kik jilly bizonyítvány adás

helyeztetésébe jönek, a most kimondott teendőre

nézve, szigorúan őrködni,

Herczeg Schtvarczenberg K á ro ly s. k.

Altábornagy.

23(5. szám . ,

Hirdetménye

a cs. k- katonai és polgári kormányzónak

1851-diki september 23-áról, melly szerint

csendőröknek előjövő ajánlat utjáni elbo­

csátásakor, azon elbocsátásért folyamodók

kiknek első tömeg betéteiét a közkincstár

állottá k i, e tömeg betéteit kilépésükkor

a csendőri pénzalapnak vissza kell pótolni.

A cs. k. magas bel- és hadügyi ministeriumok

megegyeztek abban, miszerint csendőröknek előjö­

vő ajánlat utjáni elbocsátásakor, azon elbocsátásért

folyamodók, kiknek első tömegbetéteiét a közkincs­

tár állottá ki, valamelly hadi pénztárhoz lefizetendő

díjon kivül az első tömegbe tételt tartozzanak kilé­

pésükkor a csendöri pénzalapnak visszapótolni.

t

Mi is a cs. [k. magas belügyministeriumnak

1851 september 15—éröl 20526/1518 sz. a. kibocsát—

ványa következtében, é?az innen 1851 julius 9-röl

kelt s az országos törvénylap XV. dar. 168 szá­

mában foglalt hirdetménnyel kapcsolatban hozzáal-

Mmazkodás végett kihirdettetik.

Herczeg Schw arzenberg K á ro ly s. k.

Altábornagy.

2Bo»on ba? f. f. 55ípríct8amc im SSrrfofg ber fyierortignrSrícifíe bont 16. Januar, 2 . ge* bruar um> 12. Sün i f- 3.., 33- 9 8 8 , 1805 unt) 13614, jut 'eigenen 2)auia#rid;tung unb gleíttymátiigtn iöííe^rnng ber untcrfíelienben Drz gatte mit fceiu 2lxtftrnge ín .ítenntnífj gefe^t nnrb, bie Sejtem für bie gálle etica ttod? »orfommettí ber ilu!>vui$snaf;mcn »ott &oripaim3tuâg«t ju9)íiil;lfti!;ren ju t 35ernieibmtg jebec (Stocfung itt ber SruppenDcrpfícgung attjuroeifett, ín ben er* tuâbnten Sluütiafyniâfâllen über jebeâmalige '2l«f* forberung ber SSeipfiegëmagajine bit Seiíletluug »ott Sanbcéfuljren gegrtt © é j im i g bc8 »on ber poíitifdjen iöe^örbe ju ceríifíctrcní>cn ortéübíicfym gi!Í)rÍ0l)n§ bícnjííí^ ju »erfügen.

Ö3ei 2lu§jifttung bee fraglichen gufyt:loí)ii3= Serííftcaíe ifi itbrtgenâ mit aller ©etDíffeníjaftigí feit »orjiigefyen, um eínerfeitS gegrítnbeten ®e» fülűéiben »oit ©eite ber »ernmibeten gujjrnt* cigcnt[)üniec ju begegnen, unb anbm-rfcit§ baë l;ot)e Slerar »ur jebem Siacfyttyeil, bec bemfeiben futâ einer unvidjtrgm íBeficitigung erwadjfett fömtte, ju bei»aí;reit, ttn’Sfjalb bem f. f. Siflrictâamte a u ^ jur ^Pfii’c t gemalt wirb, jene politifdicn £>rgane, iueld)e földje ßertificate auëjufiellett itt bie Sage Fomnien, in 2lbft$t auf bie ebenauSge; fprocfjeite Obliegenheit fimigfienS ^u überm afyeit.

CTrtvl s« ^ d j iv a r jc u D c r f t m. p.

5. üfi.e’.

S ir * 2 3 6 *

Ä u n D n t a c ^ u r i ö

b(8 f. f. SDiiiifâti unb (5iui[*©ou»enjeurâ »om 23. September 1851 , bajj bei »ovfommenben (Sntlaffungen üon ©enëb’armen im Offertiuege jene (Sntlaffungöiüerbcr, für J»el(|e bie erfk SWaffa* (Einlage attâ bem íierar bejkitten tuorben, biefe bei ifjrem Siiiëtritte bem ©enób’armeríffpnbe xüé>

juerfeßen ljaben.

2 )ie i)ol)en 6. f. 9JHnifhrien be8 Ämtern unb beö Jirieg§tt)e|*en8 ftnb Darin üßereiiigefommen, bafj bei »orfommctibcn (Mloffungen üon @enS? b’armen im Dfferh»ege jene (Sntlaffiutgëiuerber, für >»élc$e bie erjie SDíaffaíCsínlage au8 bem 2lerar befkitten morbett i f i , außer ber an eine Äriegë? caffa 51t erlegenben $are bie erjle 3)faffa=6inlage bei if)cem Qíuötríríe bem ©enőb’arnieríefonbe rücf; juerfeíjcn í)abenv

25íe§ íüírb ín ^ofge (SrfaffeS be§ főijén f. f. ÜKíutjicriumS fco3 Smtern »om 15. (September 1851, 3. 20526/l518 , unb im 9?a$í)ang£ jurl)ierortígen int SanbeSgefeßblatte X V . , Sír. 168 enthaltenen áíuubma^ung »om 9. ^ n íí ». 3 ,

jur 55avna(^ac^tung belaunt geniad;t.

©rtrl Syűtfí ju ©c twarjcitbcrö m. p. ,

g. ???. e.

Decnpe Kape d epe r itop ia >i. p. de dictpÍKla . fn

j e r i t s p i ks emmice.ie de ai'ii d in 10. Iansapls , 2.

4*CEp. m i 12. k n ls a. it. N pii. 988. 1865, mi 13614.

ce .]inu5noiutiinjieazx nentps aca .pndpentape m i a-

ccmene n o B ip ip e a oprane.iopS cnccH tópe ks a-

'te.is adascs, i;8mi;i. ne anecte c i ,.ie .fm ipente , Ka

nentps .p n t im iu ip u e Me aps OEuení do a ce nepe

Kap't de npeßeKtspe nentps R ip iK u iil mop7.peiutí,

cnpe .^niisiuiíKpapea a opl se íc.iTk de .iimneileKape

.^intps a.iimentapea tp s iíe jo p s , .^n nomenite.ie .pn-

t im n .n p í de ec'ieniiisne .ia t ó i t upouoitapca mara-

cine.iops de a.iimentariiíjne nsnx of’iqiocS ^vn

dicnsnepoa a>ie.iopa iiap t.ie u i.pene , ne a n r i i u i-

tipea K tpxs ieí ^indatinate .pn a>ie.i jokk, i:apc ape

exce penti'fiie de i;xtpe deperx top ia nojítinT..

, D a p o a a y e a c ta a 'i e p t i í í n a l c M o p f í d e c n p e n .ia ta K x p x s m i e í n o m e n ít e a p u c x c e <l; a m k s t ó t x i ; o n - c 'n i n j j i o c i t a t e a , n e n lp s i;a n e d e 0 n a p te c i c c r i p e - .p n t/ ftm n in e ^ in te m e e te .ie n.i<vincopI a.-ie n x p x s m i .i o p S ^ in tp c E s in iia s jí , m i n e d e a .i la ^ u a .i t a n ic tie p i’B cicu

a n e p e d e tótt n a rs E .a >ie ia p K n s té as.-peiute d in 0 a d e ß e p ip e n e ^ d p o a n ti) , d in K a p e n a s e x c e m i n s n e .j in d e t o p ip e d e p e r x t o p í e l <1. p . d e d i c t p Í K t s , Ka e x i i o n t p o ^ e z e í ó p t e c tp in c ií n e a 'i e .i e o p r a n e n o - ii t i 'ie , K a p e B i n « ^ in n s c e u iB n e d e a d a a c e m e n e a « l e p t i í i - K a t e , .p n ijp ÍB Ín iia a ire m n o m e n i t e l O E .i e r x p I .

JIPiNimiE,IE KAPGJö DE JIlBAPI]EMBEPr m.n. <!>. M. A.

N p. 23G.

. . M S J I B Â P I â

rsEepnxtopisjH i >1 . p. m i.i. m i >jíb. din 23. Cent

1851, KsmKT. .ia OBBenítópe.ie c.iOEOzipI de.ia m u i-

!|ix a jjind ’apm i.iops ne n a je a n.n.tipeí de tanca a-

mecspatx, a'iei íe q lo p í, nentps napií .pntxis,i5 de-

nocitS a.is maceí ce n ^ i t i de.ia epapís, as c t . i pe-

.]intúpf;x a 'ie ja j a ío n d s :ö i.iind’apmcpieí.

,]\na.ite.ie in in ictep ie >1. p. de inlepne m i de

pecEOis ce .fm B o ip i jjintp’aqeea, i;a j a oEBenitópe-

je dem icisnl d e ja y ind ’a p m e p ii ne «ajéa o íe p ts-

J5Í auel dopitopl de a eini d in m i j i j j i t , nentps Ka­

pil ^ in tx ís js denocits a.is m ace í ce n.ixti deja e-

papTs, a ía p x de tai;ca >te as ex 0 decnsie J a i;aca

de pecEOis, tpesse ex pe.^ntóp:a. j a emipea .iopg

d in m i.iin ix <Ponds.isI y ind ’apn icp ie í .]\ntxibvir; deno-

cits a js maceí.

A'icacta ce ads<ie j a nsE.iiKx Ksnouitinijx nen­

tps jjintOKmal sp m ap e , ,^n i;on<Popmitate i;s .^na j-

ts js em m ics >i. p . a js m inictepís.is de intepne d in

15. Cent. 1851, 3STp. 20,526/1518, ini .pn J e r a ts p i

ks n sE jii; in i«n ca de aiul din 9. Jx.ils a. k. uonpiu-

ct. 4111 «Póíea je ij i jo p s nptBinqiajf, mxn. XV, Np.

168.

ÍIPIN’JIIIE.IE KAFO.lö I)E UIBAPJ1ENEE1T m.n.

70*

550

Rendelete

a cs. k . k a to na i és p o lg á r i ko rm ányzónak 1851-iki septem ber 2tí-áró!, kereskedelm i pénza lap v izsgá la tok i rán t i h a tá ro zm ányok

tárgyában .

m * ■ 'E tárgyban előfordult kérdői ötletéből, a cs. k.

kereskedelmi magas ministeriumnak f. é. september

17—őröl G907 sz. a. kelt kibocsátványa értelmében,

ezennel rendeltetik, miszerint a' kereskedelmi és ipar kamarák felállítása iránt Í850 martius 18-áról

kelt ideiglenes törvény szerint, a kereskedési jog­

szerzők részéről' kimutatandó pénzalapoknak, aa es

országbeli kereskedelmi kamarák kötelességébenálló

megvizsgálása, csak akkor vétessék élő. midőn va-

, lamelly kereskedési szabadalom már megadatott, s annyiban már törvényes erőt is nyert, hogy a pénz­

alapkimutatás a teljes érvényű jogszersésnek utólsó

még teljesítendő feltételét Vegye. Itten valamelly

kereskedelmi testület általi elővizsgálatnak helye

nincs.

Az, hogy a kereskedelmi kamarák a pénzala­pok vizsgálatában miképen járjanak el, magá­ra ki nem szabathatik. Átalában mindenek előtt meyjegyzendö, miszerint a kimutatandó vagyonra nézve a folyamodó sajátsági joga be kell hogy bi- zonyittassék. Az előadott állam papírok, az akko­riban divatozó pénscsarnok folyam szerintfeltudan- dók. Továbbá birtok bebiaonyitásakor nincs ok a kimutatandó pénzalap kettős öszvegét felérő becs árt kívánni, úgyszintén nem lehet valamelly szaba­dalomért folyamodótól a készpénzbeni kimutatást megtagadni. Végre kun levő magán követelések kimutatásakor megkivántatik ugyan, hogy aa adós­ságról szóló okmányok igazak legyenek s a köve­telés valódisága s behajthatása tisztába hozassák, de azt nem lehet feltételül szabni, miszerint az adós mindenesetre csak fennálló kereskedő legyen.

237. szám.

IIere.se tf S chw ur seither g K á r o ly : s. k.Altábornagy.

238. szám .

Hirdetménye

a cs. k . katonai és po lgári ko rm ány zónak 185 l~diki oktuber G-áról, á gynem űnek to­vábbá ruha és fegyver fogasoknak a csend-

őrség részérei beszolgáltatása irán t.

Minthogy a cs. k. cs8ndörség Chadrcndörség) elszállásolása iránti határozatokban, mellyek az or­szágos törvénylap jelen évfolyama XIX darabjában

■ 2 8 7 . '

33erorímungbc§ f . f. SDiííííar* unb X5iüií«©om>írtuur8' »ont 2 6 . (September 1851, m it íöcfiimm mtgfn bfjüg*

l i f Der ^ant'elâfonbëi^rüfmnjen.

Qlu§ 2ín la§ filter biföfafig torgefommenen Anfrage tuirb im S ínné brö íjojjeu (Sríaffeá t>eSf. f. ^anbrí§m inífiftium§ »óm 17. ©ebtembet !• 3- 6907, fyifnut uerorbnet, bafl bie n a f bem prcoíforiffen ©ffeg über bif Ü rríftung oon §anbeí8* unb ©eten&Sfammern bőm 18. 3)?dr$1850 ben ^[Vríánbigen <§cmbe[sfa«miern obtif; genbe ^rüfüüt] bfr von ben JganbeiètecfytëtDttbem auSjttmdfcnben 0onb§ erfi bann »orjmteíjmen ifi, suenn bie íBcrífí^iung fincS .Oanbeië&efugniifeâ bereits jiattgefunben í)at unb infoméit ju t Siefíü* frafi,, ertoaffcn ifi, ba§ jene SronbSauSttetfunfl bie If^te n o f ju erfüll énbe Sebingnng jur toollí gültigen (Snserbung bíícet. Riebet íjaf eine £ßor* Prüfung biu-f ein ^anbefägremium n i f t fiait ju. ftnbert.

2>n toelfer Seife bie ^anbflâfam m ern bei ber Prüfung ber ftonbö üorâttgcljfn ^abm, fann im dmjeinen n if t uorgrjetfiteí tuerben. 3 m 2üigcmetnm ifi bor Siflem âtt bfnften, fcajj ba§ @igfntljmtiâred)t be§ ©etuerberä auf baâ aitSju* tudfenbf SSermögm bargetljan fein muffe. íSeií gebrachte ©taatőpabífre ftnb n a f bem jeinfííígen SőrfeníSurfe in Slnrefnung ju bringen. ferner ifi fein Otunb corljanben, bei 9 ía f aeifmtg sjott Sieaíítátm cinen. S f á^ungőteert^ im boppeíteit 23etcage beá atiöjmceifenben ^onneá ju Sfríaugen unb fben fo ménig fann bie SíttSiDrifung ín ba; reni ©elfee bei irgmb einer .ßatfgorie són Se* fugnipíoabern oemagert tuabm . Sßei $afnje i= fung auëfiânbiger ipríuatforbmtngfn enbíif mup juiar bie 2íe$tí)fít ber <Sfuíbbocumente, bie 9Iifttgfeít unb (Sin&ringíífffít ber ^ocbevung tttS Jííare gefegt roecben, eé faun aber n i f t be* bungen merbett, ber © fu íb n e r műffe jebenfaííá nur ein aufrechter «§flnbci§maun fein.

d a r l i5űefl j u © d )«> rtr jen6crg m. p.

g . 5ÖÍ.2.

9tr. 238»

Äun&maifmna

be§ f. f. SM írár* unb (Siüil*©ouöernfitr8 bont 6 . October 1851, í j ín f t f t l í f ber; 23riff affmig ber 23ettfourníturen, banníSlonturŐ# unb©ftBf^r*

r ffen fúr bie Oensb’armeríe.

25a ín bm SBejiímniuugfn üfeft bie aSeguar« tifrung ber f. f. OenSb’arnifríe, toe lfe im Satt» bfëflfff&biatte, ©tftef X IX , bf§ lauffttbrn

OPDINOTMEArsBepnitopís-isI h. p. mi.!, mi >iíb. din 26. Cent, 1851 ks xottpipí .pn npißinjia qepqetxpel íondspúopSne-

- , rsjjetopeiiití. ' .

/ , •

<l>iindKi, ca iaitS din jjintemn.iape ö jpntpeirs- üfeno ^n npißiniia aqeacta, .nn .^nüe.aeca^S npea^n. emmicő a .ja minictepis.isl n. p. de Komepuls din 17, Cent. a. k. Kp. 6907, npin a'ieacta ce opandsemte, i;a nep<ietapea íonds.isí, ne ape c t’.ia doßediacn nejiitopis.iS dpents.isí de Komepwi«, itapea dsni ,ie-

ijea npoBieoph, decnpe .^níiingapea Kamepe.iopsKo-

mep'iia.il^uii de iodsctpi^ din 18. Mapiifs 1850, mds

acsnpa Kimxpüops de itomepqÍB, atanní cxce jjintpé- npindi,' dsn^ qe c’a dats dpents.iö de Komepqfe, mi c’a peKBnocKstS dsnt .leijie, k i apxtapea a>ieacta de íonds ecte <jea din spmt Kondiuisne, qe ce mai 'iepe nentps den.iina Kimtirape a .pndpentxiiipof. Aina dap o npevepqetape ripin snS rpemie nersge-

topecitS ns nóte aBea .ioks.

Ksm a§ c i npoqeedx Kxnrbpe.ie neröjjétopeuitl

.ia qepyetapea íonds-iKf, ns ce nóte npecemna de-

ocesí. .fül de osrate mai nainte de tóté ape cxce

niziacK i, Ka cxce doBediapKi dpenls.iS denponpie-

tate a neaitopfe.wí acsnpa aKepeí qe o apatt.

Ilo.iiije.ie de ctats «ie ce adsK§ ^inainto asci-

ce Komnste dsm> KBpcs.iS mo’.iS Bops í i auÄiids a-

tsnq! ja espex. Mai jpiiKO.») ns ecte n iil sns te-

mels a 'iepe Ka .ia apxtapea íonda.isl npin mouiil,

cxce apate o no.iópö .^ndoiti de csma <fpndK.isíKar

pe ape a ce donedi, ni>il ce nóte onpi Bpesns ne-

llitoplri de dpentá , i;a c i, rm 'w í apate íonds-is vn

Ban! rata. -|ln spnix Kind 'iincBa apatx, k i ape ie-

pep! de detopil ne .5a ómeni npiisaijl, Ipesse cice

demsetpe ks adenxpala áutenti^itatea doK-sminte.íops

de detoph, .iii«BÍditatea mi n«tinjja de a ce CKÓte

ns ce nóte .^nct ‘«fa^e Kondijjisne , Ka, detopniKWS

ex í ix nsp«pca nersjjetopis ks ctape,

IlPINlIinß^lE KAP04Ö 1)E lllöA PpN BEPrö m, n.

Np. 237.

N o. 238 .

i l i J l I « !

rsBepnxtopÍB.íal q. p. mii. mi míb. din 6. Ont. 1851,

^in npÍBÍnjia .pnexmipeí peKBicite.iopS de nats, npe-

K»m uii a K5lepe.iop5 de montsps mi apme nentps

íjind’apmxpii.

<!>iind ki ^in xoupipue nentps inKoptüapea «•

p. yind’apmxpil, «ape ce nsB^ÍKapi. .^n íóíea npo*.

minsnwsAB XIX, din ans^S Kspntopls, ns ce a íi^

Terireey y r t / lta , - «/* Jhr/(/v-#?i/bf][icx-*j'nj*/?-. & «/*.• ft« w e n d ö r ifc y r r â r jjz r e ..

e ir M w jfto ffJ ü u r s u n d ? fre rtse k r’ R e e h e r /A r J iirc fo Á k .lre /w 'd fa r fr ie r íe . ■

Plan ú ' if ie n f r u ti-ntts cfM yevíu- cCé tr-ccitcr-tis-' - /ri/rnZ u ru /u s j-è' a rm e te- c.~ngj-'rwkx.-rtncirC#*'.

I.

Hsu/h’k f'i/'ia . cgu/ /•((/<*»■ -ej\/'rg//vr/’J'f>tji7ii'nah 'kvnyer/tftectai etpt/MÍf.

furit»#* *rt-/tS*rM-rtirtir± ffwtS'-oimfmc/ ő'e/tW ff - /ier/tr/w J-n/**/ Jiro /Jh/'l/rty '*'//' ii'S/tf ry, fr nur, ft//,’/■// (/i' A/<///////7/ ,// ,//■////’ '/V///yY/YV/////(V/ v íc c l? * - '/" /''* . t'/f- ftS T f- tS .

//.l<e////(/fol /fe/t/'/f/vf!. , tÍv,ff/jfrY. -tfort,

Pivv/rw a. eUt* iru&t*

P . t

, ./////v/z' y,>/' /'/íj;</ tx t ‘rf'iy,, ’*' , rr A .

*,/’(/*'S’*, * //,> /r/(/ ,/,-/■, /,,/'/, f', _//'/Vv/vv »■ r/,',, /,*/,,* ,r o't r* ''//V'// .

.. - ..

? „ - - - >. iy. . ..

tJetfo/t e.yj'r&grf+tf (t r*</ <*?' c/è?< +*J' t/ 7 er/,fae/v-ehr* ffer./ttfj-i., , ./"/v/*//v/r- a, fSjfar'istjt/ttu*t- a> t_’(/*//0*'.

{*ritfrt4r*tf>n:tt4-r*tf %rt ,

(p~ fa; o

.Uff/o, r. *■■■ 7' Èi£%i\27/ /rrf■*/■//f.

' !A *"

I

.9" - 4A S>- 4"'

IV .J'f'/f/'/Yz'ü/f YeftS/tteár " / 'sr /f /rtf ffa, ,

O/sf'T’e / ctrr' * /fA/s'siC .

T n ''V-trr/r, rtvn, st U ffte& /'fJ.

'Ji"' rf" - fom ;í"' . 'l y<?"' $ ai- i jó o • . • i

‘ —7> ;.. ■ " ■ ' '1 ■» 1! J ■• 1 ■ — • 1. ' . 3

4!-

I12“ // ^ é 'j> s f * 0 2

Tray/tnhe/i.T .f Í t o f * f f t / f f :

■ V\ • : ., /. èÖ_. tJi/y 9~u/z&' - ' / f ?>sr/^

f} / . V ^ ' / ' t > v V / / / / / / s '/ 'S c 'C t ? : r f*. t Y rrtts- r/zr*_alr t i i// 'f sY c/& &f i*iT7'te t/ü-'. S5. //////V (■//{('/ *//V/<" />,&,/ kT I C * r 'f r c # . _

5 ~ (^f)—, r-Il-,

. r*

/«><//fj.'/'Z rrf/ttt /v A w ^vv- 'l/brfw /saru-áJJwJ''rfUJ'Sfi<' <y^Jo4<x*t’ S. $6; ’/#■ ÂzJtâ -nywtMzA, ■ - J5ff*/ tfxrCo^r'íb’h-o Offgri»/,,/ ajZn/óv,*./, f y '- j i tcrXot■- JSyy -ru/uar. 'fíj'/é

''/"v-r't/rvsj. ^ . . / / x^rC . ■'/£ j'Z& jif’A./ie/s e g y /itt J 2. izZ&C■ £*tg*?u/Seg -egyeo- ciys/fz., rö rz fire . eyy /<&<**

*'*lr t ‘’r#k,Je/rjt£t>, ««. /ittnyer//0tc*s sarg cr, o£cfjb,r/’rv-0e k k f't bei-art,/’<*&. * '

\ ,rj ' ' - ' j ’ ' * ’’f f , , ßhw ârrtfvnfJS Jf'iH X e' - je i/w , w Crewehr--Jit'ch s 'n . tT ^JJu r^h j- f'h tU U - ß M r/@ £rfi: Ju'rf.-Tr/xgrer ,r (**%.■£ i* n *6 e i.e rn .U u r t

" J,/:ffy. 2J/jz Ju r eirieri'0ffä>r/J:öurj- und, (senr-e/ir Jf,r‘t:he*t.< 3. %: /7. J)er (re?whrhaJtf'ii, oter cUtmTfrotbret' x/at/rtmt'. ^Vorvten /Ót.btto: - J?űrjede* JíetteCer '//fanfírrh ***»' é>etr6/.rw-w/?. JJus ecj'er,nwt'-7fe>r/*ws/ti/ie/le .risisl tß'C'/r./'f-txr'X-er', pfa r jB ’o/óre/ tw ä gfeléftr Oe/if,?I,<x*''6f! ry>is)íf'o'tríf//s!?f/

‘"■'■»«iÄyi».«., 73<y.rtr:h‘ r w w h fa .ti u v c t/rf J " * ™ f* /« fM > ru A t* * nOt s t ’ a r / f it ' ^ /f/s y - fs i.,teo'rM . - i n , c/fU xr/ristlrir, d'. 9/>: J'(- /Q ./ ij/y , . _ y^M iT -faJsX d e tfn /ir e ff/ty » cv. «£

f"f,/.fj. fi£Csi 'j.,jjst v,fX 2 fa, // /f?//, _ /tmJs'ffs ff/f,.f,f, cff r'rcf,*,’ nCe vri*?*■*&**'/*, m ar-r-sre, 3. <t/\ /fiJajfa ■ - CfytMt/***/wrtiirio 'ze/ifcjrrerr, c ?-?*r,f?/ de.txj'f rrx, ■sbatteitweó c£*./fânr, c'Vi. 6r:rtXr./Ze, /2 ls?/b fytfXr/.*' r f f /"^fa ex, featsirt* ./•Ar, .Pfzrtt/r, corurfoCuZ/ve cUtf-vferv, -nearu- J'canftfsro', rfe/"*"InrU-i ' ' ’ „ ‘ ■ . ■ . '7 ' " i7. . '

- f ( c ixzj'we/xs vV f/c i/.t'.

551

fdeltellek ki, az ágyak, ruha és fegyver fogasok

jssza és szélessége, további a mátráczok és fej—

írnak súlya nincs megállítva, ennélfogva a cs. k.

:lügyministeriumnak f. év september 26—dikáról

»691/1603 sz. a. kelt kibocsátványában nyilváni-

tt helybenhagyása folytán, illy tárgyaknak a csend-

ség részére leendő kiszolgáltatására nézve Erdély

wonaországban következők állíttatnak meg sinor-

értékül:

Egy vaságynak (cavalet) 6 láb hosszúnak s 3

b szélesnek;

Egy lepedőnek 7 láb 6 hüvelyk (3 bécsi röf)

jsszunak, 5 láb (2 bécsi röf) szélesnek kell len­

nie, s két szélből állania.

I Egy szalmazsáknak kitömött állapotában 6 láb

Bosszúnak, 3 láb szélesnek és 6 hüvelyk magasnak

Bell lennie.

I Egy mátrácznak kemény csíkos négynyüstös

Issövetböl s 2Q font jól elkészített fodritott lószőr-

Iböl, vagy 20 font juhgyapjaból kell készíttetnie, 6 láb hosszúnak és 3 láb szélesnek lennie, s csak is

így, nem pedig; több darabból* állania.

A párnának kék csikós négy nyüstos szövet­

ből (Gradl) s 2 font jól elkészített, fodritott lóször-

böl vagy 2 font juhgyapjuból kell készíttetnie, 28

hüvelyk hosszúnak, 16 hüvelyk szélesnek lennie, s

két fehér négy nyüstös szövetből készült párnahaj­

jal, mellyek cserésen használandók; kell elláttatnia.

Egy. jühgyapju [nyári takarónak 6 font nehéz­

nek, 6 láb 10 V» hüvelyk (2% bécsi röf) hosszúnak

3 láb 9 hüvelyk (1 % bécsi röf) szélesnek, s jól

levarrottnak, egy juhgyapju téli takarónak 9 font

nehéznek, 6 láb 10% hüvelyk hosszúnak, 31ábl07/8

hüvelyk ( 1 S/1G bécsi röf) szélesnek, s jól leyarrott-

nák kell lennie. Nyári takaróknál épen úgy mint

télieknél is a felső borítéknak színes kartonból, az

alsónak pedig tamiszból kell állania.

Vasból készült ruha és fegyver fogasnak, ke­

nyértartó pólczal cgyülti alakja a mellékelt rajzból

kivehető.

Hevesség Schtvareenherg K áro ly .Altábornagy.

239. szátn.

Hirdetménye

-a cs. k ., katonai és polgári kormányzónak 1851 octob. 1-ről, mellynél fogva az 1851- 'diki költsöubeni részvétre a berohanási a-

gangcS fiinbgema^t tturben, bíe go rm , 8dngt unb SBreíte bet eifernen söetíftátten, 9JJoutur8* unb bann QSettfourníturcn, fernerba5 ©etoí$t ber 9ftatragen unb Äopfyolflet rtíd^t angegeben erf$eít;t, fo icirb ín goige ber öom f. f. 9}?ínifteríum beS^nnem mit íjofjem (Stíafíe Dont 26. Sefctember b. 3-» 3- 21691/1603, fr« tíjeiíten @enel)mígung für baè Äronlant» Sieben* Bürgen ju t 8ít<$ffdjtutc bei fűttfíígen Seíjíeflitngen fölver ©egenflânbe -fúr bie ©enëb’armerie, g o k genbeS fefígefegt:

(Síné eíferne SSettjiätte (Cavalet) tnufj 6 S $ u l) lang, 3 Sc&ufj breit fein.

(Sín Seintu# mti§ 7 S $ u b 6 3oö (3 2Bic< net (Stten) lang , 5 Sdjul) (2 SBicner (Söen) k e it fein, wii> ans 33inttern brßcfyen.

(Sin €>frcl)fa<f nm§ im ' gefüllten 3uftanbe 6 © d ju ij lang, 3 Styttlj breit unb 6 3 ^0 f>o$ fein.

(Sitte 2Watra§e muts au8 fefient gefireiften 3föíí<J) tinb <tuS 20 SjJfunb gutbereitetem gefrauâ*, tett Oiofjljaar ober 20 ípftinb S^aftnolle »erfer; itgt, 6 © $u l) lang, 3 Scljulj breit fein, unb au3 einem einjigen, nic$t nuë mehreren Steilen bejMjen.

. (Sin JJopfyoIfier Iliiig aiiß blangeßreifiem Orabl unb au§ 2 ^funb gutbereitetem gefrauëten Oiopöaat ober 2 ^ftinb ©c^aftuofle »erferiigt, 28 3oß I«ng, 16 3°ß breit unb mit jttei lies bergigen ($olfíer§íc!jen) auö tueifiem Orabi, reelle aBtueclfelnD in @ibrau$ genommen toevben, »er*

! feljen fein.

(íme S<§aftuoíí=Sommerbe<fe mufi 6 5ßfunb ferner, 6 S $ u f j 10% 3 °ft (2 V« SBíener (Iflen) lang, 3'S<J?ulj 9 3oit (1% SBienec ©ilen) breit imb gut abgenaijt, eine S $ a frocIMQBinte rbedf e niup 9 9ß|ünb fdjtner, 6 S d juö l O ’^ S o t t fang,3 Sdjufy 107/s BoO (iy»6 Sßtfnec (SEfe) Breit unb gut abgenâljt fein. ©otuof)! bei ber Sommer». al§ 2Bíntert>ecfe i)«t ber Urberjug auf 5er oberen ©eite auS gefärbtem Jvammertudje,. <tuf ber un* teren Seite aúő SamiS ju befielen.

ÍDie gorm finrS eifftnen SDíoníurS« unb tee^cie4»en8 nebfi ©rotbreit ifl au8 bem beilfe*

genben plane ju enineljnien.

© ad gwifl jt i ©c^toacacti&ctg m. p.

g.SOi.2.

9Ír. 239.

$unt>mac[)unâbe8 f. f. 3Riíítch> uttb 6íüi[«©oittifrncur8 öont1. Dftober 1851 , tnoniit ber ^o^ie ginan^3Wt=* ntjlertaloíEríap »om 1. Dctober 1851, üf>« ba?

jpjicemnatiiopma, jan?imca mi JittimeflnatspiiopS da

iepS, a «TepcjopS nentps montspi mi apme, anol a

pcKBicite.iopS de nati, mal j|inK0.i0 rpestatea matpa-

geJop» ml a nepne.iops de KanS, ama spmapee .

j^msoipel qef c’a ^imniptiraiti din naptoa «i. p. mi-

nictepls de intepne npin j^na.its.iS ■ cmmicS din 26.

Cent. a. r, Np. 21691,1603. nentpa uoapa do KOpóni

TpancÜBania cnpe indpentapfa nentps íiitópe.ie

jpncimipl de acemenea .isKpspl nentps ijind’opnii-

pii ce ctatopniiecKS spmitópe.ie:

önS natä de íepíí (Kasa-ietg) ape cn. i i i jjin

.wnvime de 6. iap j|vn .«Eime de 3 niqlépe.

8ns jenedeä ape ct, jpn .isnuimc de 7.

ni>riópe mi 6. no.iinapl, (3 koiií de Biena) iap jjm

jxiiime de 5 ninlope (dol KO t de Biena) mi cs

i i i ^n doBe -iol.

. 8nS caKS de nale, Kind Ba i i imnjstS, ape ci i i i de 6. ni'jöpe .^n .isnqime, 3 .fn .ii|jimo mi de

6 no.iinapl jpn rpocime.

Mxtpaija ape exce íaKi din n*nzi es »pzoo.ii

pecsqilx, uecsti ks Bepul, Exrandsce jpn ea 20

nsn gl nips de isa.iX ^nKpeiiimat«, sine nperxtita,

caS 20 nsnjjl m de ol, de 6. nitlope .^n -isniji-

me, 3 j|ui .txßirne, mi ape c t ctoa ivsmni din o es-

Katt.

Ilepina itansjsl. tpeBse ct> $n din n»nzi ks

spaee.ix pecsiitx, ks dsngi a.iBactpe, Jjin Kapo c i

ce Bane 2 ngnjji m>pS de Ka.iä .finKpe^iinats, eine

nperititä, as 2 nsnjjl .ii,ni de ol, mi ct. afsi 28.

no.iisapi .jin jsnuime mi 16. no.t. jpn .riaimo mi ct> ' i i i npoBxzKti ks dox ieue de nepni, din u*nzi

pecBiit-f,, a.iBX; Kape ai cace .^ntpeEsinuezx itsnpé-

CKimiEape.

ll.ianoma de Bapi imöjati ks .ram. de óíe a-

pe ci> tpaii 6 nangl, mi 'jpn .isnijime ex iii> da

6 niqlópe 10% no.i. (23/4 koíj! de Biena) iap jjin

•rbjjime de 3 ni>ílópe mi 9 no.i. (1%koIs de Biena)

mi Kscati, Bine; qea dé iapnx c i tparx 9 nsnijí, mi

a <£h> .fn .isnyime de 6 ni?, 10% no.i. iap .^n

.ixjlime de 3 niq. 10% no.i.'(iy ,0 koís de Biena)

Kscsti.. sine, ‘J’ajja >iea doa acsnpa atxt ,ia B.ianoma

de Bapi Kit mi .ia qea de iapm ape ct. <fix dia

Kaptons ks #ene; iap qoa de docxntá din tárnics.

‘I>opma K . pá.isl de íepá nentps ‘ aKxjjapea

monts ps.isl mi a apme.iops de jjimnpesnl ks

cKisn dspá • nentps ntctpapea nxnelj ce irrtte Be-

dea d in a^xtspats.iS n.ianS.

ílPINMIllEjlE KAPO.lö DE UlBAPIJENEErö m. n.

í> il A.

Np. 239.

l i S á i W i A

rsBepnxtopfejaí n. p. mi.i. mi híb. din 1. Ont. 1851

npin Kape co adsw aá mtiinua tstspopS emmicaAS

jpn, miniét, do íinanjje din 1. Oat. 1851, npi-

dósságbeli olly* házi kötelezvények alkal-

mazúsábam cljárás iránt, mellyek névbecse

100-al maradvány nélkül fel nem osztható,

1851 octpher i-xől ^celt magas pénzügy-

m iiiisteri rendelet té te tik közhírré. .

185i octob. 2-áról kelt itteni hirdetmény nyo-

i mán (1851-diki tartományi liirvénylap XXIII-ik fü­

zete) az alább következő in. pénzűgyministeri ren­

delet 1851 october l-ről 14199 szám alatt, tétetik

közhírré, mellynél fogva a berolianási adóságbeli

olly házi kötelezvények alkalmazásánáli eljárás ál-

littatik meg, mellyek az 1851-diki költsönben reszt

vesznek, s mellyek névbécse 100 által maradvány

nélkül fel nem osztható.

Idei september 24-ikéröl kelt pénzügyisiinisteri

rendelet folytán, a berohanási adóságból származó

alsó és felső osztrák, és Stájerhoni házi kötelezvé­

nyeknek az 1851-diki költsönbeni alkalmazása te­

kintetéből, olly esetekre nézve, melly ekben a betett

kötelezvények névbecse ugyanazon nembeli 100-al

fel nem osztható lenne, szabályképen a következő

tűzetik k i:

A 100-ali osztalék után fennmaradó összege a

liázi kötelezvénynek, a készpénzbeni felvül fizetés

arányához képest, melly a september 24-diki pénz—

ügyministeri rendelet 5-dik szakaszában határozott,

viszony szerint kinyomozandó; az elfogadott gya-

jiánSi új költsönzetrei befizetésnek olly móddal vé­

tetik, hogy 93-tól 100-ig hiányzó összeg értekéhez

a hibázó összeg készpénzben lelyülíizetendö, amiért

ha a maradék összeg kiegyenlítése kívánja, az alá­

írónak az aláírás összegét egészben 100-al felyül

niuló összeg állam adóssági utalványokban kiadat—

hátik.

llv/t'cseg Schw arzenberg K á ro ly , s. k.

altábornagy.

240 sjá in .

Hirdetménye

. a cs. k. katonai és polgári kormányzónak 1851 octob. 23-áról az előbbi földes urak­nak az Erdélyben megszüntetett úrbéri javadalmakért járuló kárpótlás számolatára

engedett további előlegezés iránt.

Ö Felsége jelen évi september 17-ikén kelt

legfelsőbb határozatánál fogva legkegyelmesebben

megengedni méltóztatott, miszerint az Erdélyben

megszüntetett úrbéri tartozások után járó kárpótlás

rovására— az 184%-dik évre az egykor földes úri

hatalom alatt állott szántóföldek és rétekért már

kimért ötszörös földadó mennyiségben, s az egy

ffifrfaíjun bei 33ernmtbung fotdjev ©omeflícal* Obligationen brr Snuaftonőföutb $i?r Stycíínatymc am Síníeíljen vom Satyre 1851 , beren 9íenn* befrag níc&t Ultiig 10Ü ofyue 3iejl te ilbar ij},

, üeröffentfiiíjt tm’rb, .

3)iít ííejíebutig auf bie fyíerortige Äuttbmasd)ung vom 2. October 1851 (Sanbeégefegbíatt ex 1851, X X i i l , 6n"itf) lúírb ber nad)ftel;ei:bc fyufye g-m anj^inifleria l.ß tiaè’ «out 1. October 1851, 3» 1419Ü/K. M .f ju t allgemeinen Jíennt* itt'V gebraut, moniít baő ©erfahren bei 53ernjen» bung foíc^er ©otnejiícaUObíígatíonen bei* 2>nvat fionsfrf>ulb jur Styeiíuafyme am 3ln[ei^en yom Satyre 1851, bereu. Öiemibctvag níc^t burd> 100 Dí/tte öiejt tlu’iibar íj}, feftgefh’üt wirb,

3m ^ací;{;aitgc ju bem ginanjsüfttttijleríafs (Sríűjfe.öom 24. September l. 3 . über bfc 3Ser= aenóimg cet »on ben, 3nöajton$f<$uíbm tyerrüfy* renben Somejíicaí = Obligationen són Oejíerveící) unter unb ob ..ber-(Enné unb ©teíerumvE ju t SDeíínafyme an bem Staatsanleihen vom 1851 wirb für jene Sâfle, tn toeí^en ber íJienn* betrag bee eingelegten Obligationen ber ermähn* tett ©attüng nidjt buvd; 100 oJjne Díeft te ilb a r ifi/ 8oígenbf§ al3 Oíidjtfc^nur »orgegeicfynei:

2)er nad) fcer_ S te ilung burtb 100 uerblci* benbe Úieftbetvag ber SomefíícalíObltgatíüit nnrb n a $ Seijímtg bet barett 2íufjat)íung, fcíe nad; bem ini gínanj=3)iímftcríal=(5;i'laffe öom 24. ©ep* tember,-Uíbfag 5, beflíntinten 33eri;äÜniffe ju er? mítteín ifi, als (Sínjafylmig auf baS ..neue diniét* fyett gegett bem angenommen, bajj Der auf ben ^rc ië »on 93 für 100 fefyienbe Settag baar' aufjujaljlen ijt, wogegen, luenn bie 5?iit§glfidpung beő Oiejibeti-ageâ eâ erljeifctyt, bem ©ubferibenten ein bie ©umme ber ©ubfcríption int Oanjen unt 100 fi. überfiijceítenDer SSetrag ín S ta a t e frf)it[boerf4)reibnttgett erfolgt werben fann.

<£«fí íyíívtí ju 3c3)türttjCHÍicí*^ m. p.

&.9ÉK.8.

8 £ r . 2 4 0 ., J

^ u n D m a c f m n g

beS f. f. 3M itär = unb (Sfoií * ©ouDerneuré bont 23. October 1851, betreffetiD bie 33eü)iöígung eineë weiteren 33orf<$uffe§ an bie »ormaligen ©rtutbljertn auf JJíedjnung ber fúr bie atifgefyo» betten UrbariaísSeíflungen ín Siebenbürgen ent*

faííenben ®ntf(^,áb,ígung.

©eitte SRajeflcit babéit mit 2lllerbő$jícc (fut? fcfcliejjung öom 17. ©eptember b. 3* Slfíerguci* kiflß 8U fleftotten geruht, ba^ ein W e i t e re r S3orf^u§ auf Siec^nung ber, für bie aufgehobenen UrbartaUSeijlungen in Siebenbürgen entfalíenben (Sntf(|âbigung mit bem bereits ermittelten S5es trage ber fünffa^en ©rimbfieuer

Binßa npoiecspel ja an.-iÍKapca snops actieals du

OBviirijjiKnl domectiKajI de a.ie detopiel de inßacis-

ne ja .fnmxptimipea din ^mnpsmstsjs de.ia ans.15 ' 1851, a4e Kipopä Ba.tópe nominaje ns ce nóte

.^mniptti npin 100 ix p t pects.

Ks pedsqepe ja asBjiKauisnea de ai>a diu 2.

Ont. 1851, ce ,ad*qo ja Ksnouitinjja tstspop? jjvu

emmics minictepiaje de iinanije din 1 . Ont. 185 u

Np. 14199/M- F. npin Kape ce'deiiije npoqecspa

ja ^ntpcBsinnapea a>iejop« OEjiriijiBn! domectim.il

a je áetopieí de inBacrâne cnpe .^mniptimipea ja

^mnpsmstBjS din ansjs 1851, aje krbl ops Bajope

nomina.ie ns ce nóte .finnipui npin o 100. ‘Pipt

pectS.

. \u jer'tisp'b ks emniicK.iS miniét, de •lünaniie

din 24. Cent. a. k. nentps ^ntpeBsinijapea OE.iira-

JXKni.iops domectÍKajs npoBenitópe din uetopieje de

incacisne dinAsctpia din csc ini din ;i;ocs de pisjs

Encsrni din Ctipia ja napti'iinapea din .^mnpsmstsjs

ansjsl 1851, nentps aiie.ie .^ntimnjxpi ^vnnapcBa-.

JÓpea nominaje a nsmitejops oc.űn.iiiyní nr> cenote

Jjiinn’ipiji npin o 100 ixpx penvMiiijji ce npeceam-,

n i Ka qinocsp'r» spm itópe^e:

Csina 'ie penixne dsn i .]imm>püipea i;s o 100

de.ia OB.iiranisni.ie domectÍKají, 'dsnx -ie ce ia ie

cojsjjisRea ^in nsmepitópe, Kapea ape cxce miz.w-

»liacKi dsnx penoptsjs xotxpit« . vii emmicBJS mi­

nictepiaje iinanii,iapi« din 24. Cent, naparpaisjä 5,

ce i;a npimi i;a iu a tt ja nosj« .^mnpsmsts ne jin-

rx aieea, i;x esma 'ie jincenite ja n p e p j« de 93.

n in x ja ö 100, ape etce nji»tiaci;iJ.]\n nsmepetópe,

Ba c i ziKT. daKT. notpinipea esmoi 'ie pemtne,

qepo ks eine, ce nóte da csECKpiüintejsi o csnri

Kape -ivntpeqe CHEtCKpinurenea ks o 100. jpn ocjiri-

arenl de aje ctatsjsl.

nPL\llIIIE.IE KAI'O.IÖ DE IIlBAPHENBErö m. n.'

QM A.

Np, 240.

B W J I W M ■ ’ '

reE cpn ito p is js i q. p. m i j . m i qiß. din 23. Ont. 1851,

atinrx tdpe de .jvmBOipea snel n o s e antiqim&jjfenija

io m t i l doinnl tepectp il, ne coKOteaja decntrssipe l

nentps nitepeeje c jsu ise spsap ia jl ^vn Tpancú-

Bania.

Maiectatea Ca npin npea’najta xotxpipe din 17.

Cent. a. k. c’a indspats iipearpagiocs a .jinrtdsi,

«a ne coKOteaja decnxrssipel qejcé KSBÍne nentp5

nitepceje cjsatce ioEiyemtl ^n ApdeaJs, ci.ce cjo-

Bódx din Bictiipia ctatsjsí o n o n antiqmjjisne

ks o csmt xotxpitx de o ^inqinqiti dape ne m>~ m&ntö a ans.isí 184% nentps apxtspe.ie mi í*na-1

553

évi úrbéri díj mennyiség egyszeres mértékében, a

magas ininistertanácstól ajánlott, Ö Felsége által Bi-

linben tavalyi september 12-kén szentesített, s múlt

évi september 30-kán 22042 szám alatt innen ki­

adott hirdetmény által küzönségesitett elvek szoros

megtartásával, — az álladalom pénztárából egy to­

vábbi előlegezés utalványoztassék.

Ö Felsége legmagasbb kegyének és atyai gon­

dosságának ez ujabb bizonysága e koronatartomá­

nyi volt földesuraknak, a belűgyrninister ur folyó

hó 15-kén 22480/722 szám alatt kibocsátott magas

intézvénye nyomán olly hozzátétellel adatik tudtul,

miként az úrbéri kárpótlások dolgában működő cs.

k. országos bizottmány már útasítást kapott az iránt,

hogy újból előbbi működéséhez kezdjen, és a kár­

pótlásra jogosítottaknak a további elölegezési ősz-

vegeket az illető cs. k. adó hivataloknál a lehető

gyorsasággal utalványozza.

Hevasey t&chwavsenbevg K á r o ly s. k.

altábornagy.

1846/7 öott ben et;emal8 untertíjántgen 2íecfetn unb SB/efen, unv bem einfachen Q3eírage ber ein*

jáfjrígen Ui-bariaU£ar;|uote nu't genauer 93eob« a$tung ber yott fcem fyofyen 3JNni|Tmatfje bean* tragten, con ©r. fDiajc'flâè bbto. SSiiiit am 12. September vorige» Saljreé fanctionitten unb mit ter tyierortigen .ÄunDmndjung som 30. ©eptember1850, 22042/lC .M .(i , aff genuin uer[aut= barten ©ruiibfä^e, ans ccm ®taatâfci;ajje uerab« folgt werte.

on tiefem neuen 93et»ei|"f ber Slflerfjödjflen ©habe unb »âterlid)en gi'irforge © r. 3Kajejlät »Derben bte »ormafigen ©ruubfjerm in biefem JEronianbc ju geige fjoi/e» ßrfnffeë bcè .§errn. SKínífler'ő be5'3miern com l ő . Óctober I.3aí;t 22480/722, mit fceni SBeifitgen ín Jíemttnip gefegt, baj? Die f. f. SanbeS*Gommiffioti ín llrban'aí=@itíf^ábíguuggí3I»geíegeníieííi'n bereits unter (Sínem angeim'efen tuoroen feí, iíjr ©efe^áft ju reaffumiren unb tíe íteitern SJorfc^öffe ben ©Csuggbere^tigten mit möglicher SJ3efd;íeunígung bei ben einfífylágigen f. f, ©teiierämtern fiukig 5» makett.

© á r i Jyjítfí s« (Sc^tvarjcn&crfl m. p.

9W. 2.

lie.ic ioExuemtl m i ks o cimim csmi a táncéi sp-

sapiaje de ne cnS anS, nxzasndsce asspatö npinvi-

ne^e nponsce de nxtpe cíatsjí minictepiaje, anpo-

Bate de Kxtpe Maiectatea Ca ddto Eijin j[inl2. Cen.

a. t. m i .^nusnouitiiniiato npin nsEJÍKijjranoa de

ai<il din 30. Cent. 1850, Np. 22,042/G.M.C.

Decnpe ayeactx nosx doBadx de npeana^ta

rpajiix mi nxpinteacKa npe’nrpiHiipe a Maiectatel Ca-

jiti «foiiitií nponpietapl de nxm.Yintíí din aqcactx ijea-

px de Kopónx, spma ^vnaJtB-isI emmice ajiö do-

mnsjsí minietps de intepne din 15. OntOBpe a. k.

Np. 22480/722 ce jp.nKsnomtiiitucazx kh aie.iS ada-

scS, in. 1 . p. Komicrene npoBÍniia.ie .pn tpeßi-

ie decnxrssipel spcapia.ie deodatx ks a>ieacta a

npimits ^incxpyinape, a’nil peansna c.iHiuBa ca mi a

4ÍKBida k s Moa mai mape feuea.n. .ia pencKtiise.ie

deperxtopie »j. p. de KontpiEsijisne <ie.iop8 - ;pndpen-

tiuirií nÓK.ie antiiinxjiisní.^ »

IIPIMIIlEylE KA?0.18 DE mBAPIJENEEPRj m.n.,

0 . M. A.

©ebrucft bei íS fjcobor @tctUÍjO«fTcn.