i dispositivi di protezione individuale (dpi)...i dispositivi di protezione individuale (dpi) il...
TRANSCRIPT
�
���
ISTITUTO COMPRENSIVO VARESE 5�
“Dante Alighieri” ���
�
Opuscolo informativo per il lavoratore�
IN MATERIA DI SALUTE E SICUREZZA
SUI LUOGHI DI LAVORO
Decreto Legislativo n.81/2008�
���
�
I dispositivi di protezione
individuale (DPI)�
�
� �
�
�Il Dirigente scolastico
Roberto Fassi�
��
Aggiornamento maggio 2017 �
�
���
��
������������
����������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������
���������� ��� �������� ������������ ������ ��� �� ��� ����� ��� ���� ���� ������� ������������ ���� ����
���� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ������������� ��� ���� ����������� � ���� ��
!�������� ������������ ������������������������!����� ��������������� ������������������"��
• ������������������#�
• ����!��������������������������������������������� ���������������#�
• ����!�������������������������������������������������������������������;�
• ����!������������������ ������������������������������������ ������
���
���� �������������������������� ����������������������
$�� ������� ���� ��������� ��� �������� ������������ ������ !��������� ���������� �������� ��� �������
�������� �� ����� ���� �������� ���� ���� ��� ��������� ���� ��� � ��%� ������� ����������� ���
�������������������������������������������������������&���������������������������������
����������
��
'����������
(��������������������������������������������������
)� ���������������������������������� ������������ ����������������������������������������������
�������������������
*� ��������������������������������������������������
+� ������������������������ ������������������,����-����������������������������������������������
�������������������������������������
.� �����������������������������������������������������������������������
/� �������������������
0� ����������������������������������������������������������� �����������
����
������������������ ����������
(��������������������!������������������������������������������������������������ �����������
����� ������ ��� ��� ���� ����������� �����������#� ��������� ��� ���������� ��� ����� 1�� ����2��
��������� ��� ����������� �� ��� ������������ ��� �������� �� ���� ��������� ��� ������ ������ ��������
������������������������������� ������� �����������������������������������3�������������������
����
������������������������!�����������������1�������������2�����������3�����������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������
����������������
4��������������������������������������5/������� ���6)786��!������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��� ���������������������������!������ ������������� ������ ��������!���������� ��������������� �������
����������������������������������
������
�
���
�
����������� ��!"���#�$��������%��&&����' (�'�)*+,--)���
�"..��(������������������������������(��������)6���)���������������������������������������������������������+��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������"��99999���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������#���� �����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������#���� ������������������������������ ����&���������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������� ��#�� � ����������� ������������ ��� ����� ���� ������� �������� ������ ����� �������� ����&� ������ �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��
:��������������������������������� ��������� ����������������������������������������+0���+5#�����"..��(�������������������);������ �� ������� ����� ������ �������� ���������� +�� �� �������� ������ ��� ��� ���������� �� ��������������"���� ������������ �� ��������� ������ ���������� ��� ����� ���� ������� �������� ���� ��� �������� ��� �������
����&� ������ ����������� ���������� ���������� ��� ������ �� ���������� ���� ����� ����� ��� ���������� ���������������������������������������������� �������������������� ����������������� ��� ��������������������������������������� �������������������������#��
�� ���� ������� ����&���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#��
�� ����������� ����������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������������������� ����&��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������#��
�� �� �����������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��
�� ���������� ����� ��������� ���������� ������� ���� ����������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������#��
� ���������� ������������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��������� ���� ��� �� �������� ���� ������ �� ������������������� �������������������������������� ������������� ������������������������������������������� ���������������������������!��������������������������������������� ���������������#��
�"..��(��������������5/���)�����������������������������!�������������������������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����/�������������������50���)� �������������������� ������������������������������ ����������.����������);;*����.5/��������
�������������� ���������������������*� ���������������������)�����������"��
�� �������������������������������������������������������������&������������������#���� ����������������������������������������������������#���� �������������������������������������������������������#���� ��������������������<����������������������������������
+� ��� ���� ��� ������� �������� ���� ��������� �<��� ��������� ��� ��%� ����� !����� ����� ������� ��� ������������������������������������������<������������������������ ������������� ������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
���
"..��(���������������������������55���)� ������������������� �����������������������"��
�� � �����<������������������������������������������������������������������������#���� ���������� ��� ������������� ���� ���� ����������� � ����&� !����� ����� �������� ��� ������� ��� ���� �����
������������������������������������������ ����������������������������������������#���� �������������������������� ����������������������<��� ��������� ���������������������������
���������������������������������������������������� �������!������������������������������#���� �������� ��� ������ ���� !������� ���������� ���� ���������� ����� ������� ������ �������� ���
������������*� ����������������������������������������������<��� ��������� ������������������������������������
���������������������������������������!��������������������������<������� ���������"���� ���������������#���� ��!����������<�������������������#���� ����������������������������������������������#���� ��������������������
+� ����������� ����������������������� ��������������������������������������5;�������*�� ������������������������ ���������!�������������������������50���
.� ���������������"���� �������� ��� � �������� �� ���� �� ��� ��������� ��� ��������� ���������� �������� ��� ������������ ���
������������������������������������������������������������������� ��������� ���������#���� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������
�� ��������������� ������������ ���������#���� ������������������������������������������#���� ������������������������������������!����������������������������������������������������
����������%�������������������������������� ����&�����������������������������������������������������������������#��
�� �� ���������������������������������������������!��������������������#�� � �������������������������������������������������� ��������������������������#���� �����������������������������������������������������������������������������������������������
�������#���� ������������� ���������������������������� �������������� ��� ����� ��� ����������� ������
�������������������������������������/� ����������������������������������������"��
�� ������������������������������������ ����������.����������);;*�����.5/����������������� ������������#��
�� ��������������������������������������� ��
�
�
"..��(����������������������56���9999����*� ������������� �� !����������� �����������*8�� �����*�� ������ ���� �� �������� ��������� �� ����
������ �� ��� ����������� �� �������� ���<�� �������� �� ����� �������� �������� �����<��������������������������������������������
+� ���������"���� �����������������������������������������������#���� ���������������� ���������������������������
.� -�������������<������������������������������������������������������������������������������/� �����������������������������������������������������������������������!����������� ���
�����������������������������������������������������������
��������
��
�
���
#��" "0�����������������
�
'����������������������������������������������������������������������������������������������
1������
�����!����
�=>�'?�>('����$@A'BB'�>��-=C�@' '�- C-�D' >@�CE��
�F�-CC���@>(CG$�>(���
@>F�='$$�>(���
�F��B �-F'(C>�H�-BB-(@���
@-�GC-����B=-D���
G=C���
�G(CG='�H��'=,>=-?�>(���
C-B ���
-I=-$�>(���
D�I=-?�>(���
$@�D> -F'(C>��
@-�GC'�-� �D' >��
@-�GC'��- �- C>��
�(D'$C�F'(C>�D'�@> ���
#��������
�=>�'?�>('�F-C'=�- '��(@-(�'$@'(C'��
@- >='��'=�@>(C-CC>��
,='��>��
��>BB�-��
=-BB��$> -=���
� �##������
' 'CC=�@�CE�$C-C�@-��
@>(C-CC>�@>(��-=C���(�C'($�>('��
,>=F-?�>('����-=@A���
�%�"����$'=D�?�>�$'=D'B �-(?-�-���-$C��('��=','CC>=���
��������
�!� �&�"!��
B-$�'�D-�>=��
,GF��
�> D'=��
�"!#�##"� F-(��> -?�>('��=>�>CC���'=�@> >$���
�
���
1�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������1=�!����������������������������������������2��������������-���������
������ ��.�)*�);;*����.5/���������������D���������� ����6)786��
������ �� �������� ��� ���� ����� ��������� ��� ��3� �������� ���� ��� �������� ���� �� ����� ��� ��3�
����������� ��������������������������������� ��������������������������� �����������������
���������������������
��
��� ������� ����� ����� !����� ��� �� ��� ��������� ��� ���������������� ��3� ��������� ���������� ��� ������ �������
���������������%���������������!������������������������� ���������������������!����������
���������
�
����2%���#���������� �����������"���� ���������������������������������������������������������������&������������������#���� �����������������������������������������������������������#���� ��������������������������������������������������������#���� ��������������������<������������������������������������ ���� ��� ������� �������� ���� ��������� �<��� ��������� ��� ��%� ����� !����� ����� ������� ��� ���
���������������������������������������<������������� ����������� ������������� �����������������
�������������������������
��
�/��������� ��������
���������������������������������������������������!���������������������������"��
)� ������� ��� ����� ��� ������������� ��� ������� ����� ��� ������ ���� ������� ������� ��� ��� ��� ����
������������!����������������� �����%����������� ���������������� �� ��������������������������
�����#����
*� ��� �������� ��� ������� �������� ���� ���� ����� ���� ������� ������ ��� ��� ��� ��� �������
����������� ���������� �� ����������� ������� ������ ��� ������ �������� ���� ��� �������� �����
�����#���
+� ���������� ���������������������������������#��
.� ���������������#�
/� ���������������������������������������
�>���������!������ ����������������������������������������������������"��)� ���������������������#�
*� �������������������������� ���#��
+� ������������������������#�
.� �������������������������������������������������������#��
/� ��������������� ��������������������������������������������� ������������������#��
0� ��������� ���������� ���� ������� �������� � ���� ������������ ��� ��������� ���� ���� ��� �������
��������#��
5� �� ������������������������������������������������������������������
�/����������3���������
������������ ��������� ������������������ ���������� ���������������#���� ��������� ���������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� �� ����� ���� ��� ������������� ����� ������ ����������� ��� ��� �����#� ������ �����
��������������������������������������������������������������������������������
����������
�����������@'�������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������@'�������������� �������� �� ������������������� �� ��!������ ��������������
������������������������������������������������������'��6;70607@''���� �����.5/���
>������������������@''�������������������������!�������� �������������������� �������������������
����� ����������������������������������������������
�
���
�������������/���������������
C��� �� ���� ����� �������� ���������� ��� ������� @'� �� ������� ������� ������������
���������������������1���������������� ����������� 2�����)�.���������������������� ��.5/������
������������������������������������������������������������������
G��� ���� ���������� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� �������
������������������������������������������#����� ����������������������������������������������
��������������� � ����� �� ������� ���������������������������������� �� �������������������
������ ��� ���������� ���� �������� ����� ��� ��!����� �������� ����� ������������ �������� �����
������������������#�������������������������������������������������������� �������������
����������������������
��
������� �����3����� �������������
C��������������������������� �������������������� ������������� ���� ������������������������ ���
����������������������� �� ������������������������ ������������� ����������������������������
��������������������������������������$�������!�����������������������������������������������
����������������������������������������������� ������������
������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������������������ ����������������������������������������������
�� ���� ���� ����� ���� ��������� ������� ������� ������ ��� ���������� �������� ���� ������
������������������������������������������������������� ��������
B������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������
$������������ ��������������������������������������������3� ������������������������������������
���� ��������� ������������
�
����"!�����"�#����������������1������!���4�#"���" ��#��"��
��
��� ��������������������������� ������������ ������������������������������������
���������������
��!��
*' ����������������������
,' ������� ����������������� ����� �����������"�����#����$����������%��
��������"��
5' �������������������� �����������"�����#����$����������%���������"��
6' ��������� ����� ����� ������� ����� ������ ������ ��� �� �� ��������"�� ���
����"�� ���&��
����������������������� ���������'����������$���� ���������� �������� �������(����
�
)����� �������� �������������������*� ������ ��������������*���+���������������������� ��
����"�� �������� ��� ���������� �������#������������� �,��������� ����� ��� ��������� ���
�����������"�(��
�
�
���
�
-��
��
��!��"!�7�� �" �4"��#"�����" ��#��"��
������������������������������������������������������������������������������
- �����������������������������������������������������������������- �����������������������������������������������������������������������
������- ������������������������������������������������������������������������- ������������� ���� ���������- ��������7���������� ���������������������������������������������- �������������������������- ���������7����������������������7������������������- �������������������������- ���������������������������������������������������7����������
������ ����� ��������������������������
- ������������������������������������- ��������������������������������������7���������- ����������������������������������������������������������������
���������- �������������������������������7��������������������- ���������������������������������������������������������- ����������������������������� ��������������������������������������������
��������7������������- �������������������������7�������������������������������������������������
�����������- ���������������������������������������������
����������$�������������%�����������!"!�� #����!#��� ���!�4� ���
����� ������������
����� ����������������
������������� ������ ������� ����������
!"�� ���� !"�� ���� ���� ���� ����
��
�
��!��"!�7�� �!��0!�!#���"�#�0!"�+������#�!#��1����"�� 8�%#"!"����
������������������������������������������������������������������������������
- ���������������������������������������������������7���������- ��������������������������������������������������- �������������������������
��
������ ����� ��������������������������
- ���������������������������- ��������������������������������������7����������- �������������������������7������������������������������7�����������������
��������- ���������� ��������������������������������������- ���������������������������������������������
����������$�������������%�����������!"!�� #����!#��� ���!�4� ���
����� ������������
����� ����������������
�������������� ������� �������
����������
!"�� !"�� !"�� !"�� ���� ���� ����
�
�
�
�
�
��
��
�
.��
��!��"!�7�� �!��0!�!#����%" ���� 8�!1�!&�����
������������������������������������������������������������������������������
- ��������������������������- �����������������- ��������������������������������������������� ������
��
������ ����� ��������������������������
- ���������������������������- ��������������������������������������7����������- �������������������������7������������������������������7�����������������
��������- ���������������������������������������������
����������$�������������%�����������!"!�� #����!#��� ���!�4� ���
����� ������������
����� ����������������
�������������� ������� ������ ����������
!"�� !"�� !"�� !"�� ���� ���� ����
��
�
����� ����*��� ���������*� ����������������������� ������������������������������������������
������������� � ��� ��� ��������� ����� ����� �������� ��� ������� ������ �� �/0����� �� �� �������� ������
� ���������� �������������� ��������� ����� ���#�������,�����������&� ��� ��� ���������������������������
������ ����� ��"���������� ������� +�� ��� ��+(������������ ������������������������������ ��������������
������������������������������������������������(�
����������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������
����������������������� ����������������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������ !
�
/������ ���������������������������++��� ������"��$������"������������ ���*����+���������� �����,� �����������
� �����������+������*�����������������������������������������������������������������(��
/������ ���������������������������++��� ������� ��������������� �����������������������"������������"���
� �����������++����"��������������������������������������������"����������� ��������!� ������ ����
���������������"������������ ��������"������(��
�
/��� �� ������������� ��������*� ����1� ��� ����� � �������� ��� ������ ���+���� ���� ��� �� ���������� ����������*�
������"���� ��"�����,��2 ����������������*������##�������� �������*�����/0� ���+����������� �������+�����(��)���
�� �������� ������� �����������������"����������� ��"��������/0������������"����������"���� ������� ��������
�������(���
@-=-CC'=�$C�@A'�'��-(>=-F�@-��'�������
�@��������������������������������������� ���������������������������������������������
�
3��/�456704)6��688�56'5��
3��/�456704)6��6980�4::;0�6��68��0'4��
3��/�456704)6��688,<�054��
3��/�456704)6��6886��06��6'/0�54�06��
3��/�456704)6��6980��50�'</6�04�0��
3��/�456704)6��68�:4�/4�6��688�/6886��
3��/�456704)6��6980��50�0)=6�04�0��
3��/�456704)6�:4)5�4�=�6��4�6�0)56>/6�06��
3��/�456704)6��886�:�<56��88,854��
�
�?��
�
��"#�&�"!����0 ��"������
���� �$��" �protezione obbligatoria degli occhi �
Norme EN 166, 167, 168 �
���������� ������ ������)�� ����������������������������� ���������
�������������������������� ����� �����@'�'()0078)����
�����������������������������������7������������������������������������������������������������������������&�����������������������������������������������������������
*�� ��������� ������� @'� '()00� ����������������������������������7�����������
��������������������������������!�����������������������������������������
��
#��" "0��������������
�����������������������������������������������������������������������7�������7����������������� ��������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������!�����������������������������������������������
��
#�����������"��#�$���
������������������������������������H��������������������7��������� �
���3����
����
����##����#������
������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������!��������������������
��
��������������������� ��������!�������������������������������������������� ���� ������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ��� ������ ��� �� �������� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� !������ ���� �����
����������������������������������!����������������
>�������� � �������� ������� ����� ������� ��������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ������ �������� ��
���������� ������ ���� ������� ��� ���������� ��� �� �������� ������ ������ !����� ��� ��������� ���������
���!����� � ����J�� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ���� ���� ���� �������� �������� �� ������ ����� �������� ���
����� ���� ��������������������������������������J����
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
��"#�&�"!���� 8%��#"���
protezione obbligatoria dell’udito �
Norme EN 352 1÷4, 458 �
���������� ������ ������)�� �� �������������������������������
���������� �� ���������� ��� �������� �� ���� @'��'(�+/*H)����
���������� ��!�����"� ����+8��I��������*.��I��������**��I�H��������������������������������������������
*�� ������� ���������� ��� ���������� ��� �������������������������@'�'(+/*H*����
���������� ��!�����"� ���� +)� �I�� ������ *)� �I��������)*��I��
+�� ������ �������������� ��� �������� ��������������� ����@'�'(�+/*H*����
���������� ��!�����"� ���� *5� �I�� ������ );� �I��������)5��I��
��
#��" "0��������������
������� ��� ������ �������� ����� ��!������� ����� ��� ����������� ���� ��������� ������ �������������������������������
��
#�����������"��#�$���
����������������������������������������������������������������1���������2�������������� ������������� �� ������������������
����3�����
����������������������������������������������
��@� ��� ������� �������� ��� ��������� ��������
�����������������������������������������
��
���� ��� ���� ���������� �� ������ ���� �� ���� 6)786#� �� ������ ����� ������� ����� ���� ����� ��� �����
!����� ������������ !�������� ��������� ������� 6/� �I�-�� �� ��� ��� �������� ����� !������� !�����
!���������������������65���I-����(����� ������������������������������68���6/��I�-�������������
����� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������������
������������������� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
����
��"#�&�"!���� ��$����
�������#"��� �
protezione obbligatoria delle vie respiratorie �NORMA: EN 149 �
���������� ������ ������)�� �������� ������� ���������� ��� ���� �������
�)� ������� ����������� ���� ��� ����������������� ���� ���������� ���� ������� �������������������������
��������������������������������������������
*�� �������� ������� ����� ��������������������*����������@'�'().;H*88)�@�����������������,,�)������������������������������ ������ ������� ��� ����������� ��� ���� ���������� ����� ���� �������� ��� ������������������ ��� ����� ������ �� ���������� ��������������"��������.KC D���������������L�.�C D���
������������ ������ ������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ���������� � ���� �������� ��������� �� ��� �������� �� ������ ���������� �����������������������������������������
��
��
��
=��������� ���������� ������� ,,�)� ��������� ������ �� ��!����� �� ������
������� ��� ������������ ��� �� .� C D�� ��� ����� ��� ������
������������������������������������������������������������
����
��
��
=���������������������������� ,,�)��������������������!�������������
������� ��� ������������ ��� �� .� C D�� ��� ����� ��� ������
�������� �� ��������� ������ ���� �������� ��� ��������� ������ �����
���������������������������� ����������������������������������
���� ��������� ��� �������� ��� ��������
�����
#��" "0��������������
��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������������9�����(������������8����������������3������������������ ���.��.��
+����.��'������(������������������(����:�������������������������3�����������:����������
�������������������3����������'��
��
���������������� �������������������������������������������������������������� ����������
�!����������������(����������������������8������/�����������������
�
����
��"#�&�"!����0 ����#���
�%����"�� ��
�������������������������������(����'(�.*8��'(�+5.��'(�+66��'(�.//�������������� �
���������� ������ ������)�� ������ ����� ��� ������� ������� �������� @'�
��������7��������G(��'(�+5.�7�.//������
�������� ���������� ���������� ����������� ��������� ���������� ���������� ������������ 7� ����������������� ���������� ����� ��� ������� ��� �� ����������������������������������������������
*�� ������ ����� ��� �������� ������� �������� @'���������7��������G(��'(�+5.�7�.//����
����������������������������������������������������� �������������������������������������������
+�� ������ ��� ����� ��� ������� ���� ��������������@'�'(+66�����������������)�8�)�8M��'(�+5.H*7+���������������
�������� ���������� �������� �������� ��������������������������������������������
.�� ������ ��� ����� 7� ������� @'�� ������������������+�)�*�)�'(+66����������'(+5.H*������������'(+5.���������������
����������������������������������������������������� ���������� ��� �� �������� � ��������� �������������� ���� ������� ������ ������������� �������������� ������� ���� ������ N� ��������� ��������� ���������������������������
/�� ������������������������������� �������������������������������@'�'(�+66�������������������*�)�*�*��
���� ��� ���������� �������� ������� �����������������������������������������7�������������������� ��� ������� ������������ ��� ����� ���������������������������
����3������(���������
�
��
B���� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ������� ������
�������� ������������� ����������� ��� ������� �� �������� � ����
������������������������������@'�'(�+66�� ������� ���
�������"�*)**�*�M�����������
) M�������
* M��������
*�H���� ��������
�
B���� ���� �������� �������� '(+5.H*� �� ���������
'(+5.����������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������
������� ������ ������������� �������� ������ ������� ����
������N���������������������������������������������
��
�
��
B����������������������������������������������������������
��
�
����
�
��"#�&�"!����0 ����#���
�!1���"�� ��
���������������������������������
���������� ������ ������)�� ��������� ���������� ����������� ��������
���� ��� ����� ���������� �� ���� @'� '(��$>� *8+./�� ������� ���� �$)� ���� ���������� �������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������� �������� ���������� ������ ����� �� �������#�������� ����� ������� ������������ �������������������������7���������������������������������������� ����� ���� �� ����� ������� ��� ���������������������������������������������
�
��������������������������������������������������!�����"� �������������������������������������<�������
������� ��� ���� ��� ������� ���������� ������� ��� ���� �� ���� ����� ������ �������� ���
��������������������������������������������������
���������������� ���� ��� ��� ������� ������ ���������� �������� ������ ����� ������ ����"� �����
������� ����� ������� �� ��� �� ��� ��� ����� ���������� ������� ��������� �������� �� ������������� ���
�����������<��������������������
��
TIPOLOGIE DI RISCHI ���������������� ������������������������������ ������� �����7�������� �������7������7��������� ����������������������������������������
�
'��� ��� ��������� ��� ����� ��������� �� ���������� ����� ��� ������ ������������� ��� �� ����� ������������������������������������������������������� ����������������������������������
��
��"#�&�"!�� �� � �"��"� ���
�� ���� � ��
�protezione obbligatoria del corpo ��
���������� ������ ������)�� �������������������������������������� �������������������
�(�I�� ��������� ��� ���������������������������� ��� ��� ��� ������� ��������� ��� ������� �����������������������������������������
*�� �������������������@'�'(�.5)������������ �������
������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������
�
�B���� ��� ���7�����������������������������
camice da lavoro��� �������� ���� ���������� ��� �����'(H.5)�camice da lavoro��
���