i - diputaciÓn foral de Álava - araba-eus - … - arabako foru aldundia xedapenak eta...

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak

Foru Aginduak

HIRIGINTZA ETA INGURUMEN SAILA611/2004 Foru Agindua, uztailaren 2koa, Urkabus-taizko planeamenduko ordezko arauen 4. xedapen al-daketari buruzko espedientea (“eraikinak zaharberri-tzea”) behin betiko onartzen duena. . . . . . . . . . . . . . 6.749

IragarkiakKULTURA, GAZTERIA ETA KIROL SAILAKultura, Gazteria eta Kirol Sailak 2004ko 2. hiruhilekoanemandako dirulaguntzak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.750

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIAKontu korronteak bahitzea. Zerrendan lehena: ArenalÁlvarez-Pedrosa Mª Aránzazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.763

Behin-behineko kaudimengabezia aitortu zaien zer-gadunen zerrenda. Zerrendan lehena: Aguirre Bailador,Alberto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.764

Desnivel, SC sozietatearen eskualdatzeko eskubide-aren bahitura jakinaraztea. Kideak: Miguel AngelRetamero eta Nuria Company Cortés . . . . . . . . . . . . 6.765

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKIADMINISTRAZIOA

UdalakALEGRIA-DULANTZIAlegria-Dulantziko Barne Eraldaketarako PlanBereziaren xedapen aldaketari hasierako onarpenaematea. Xedapen aldaketa hori Kale Nagusiko 39an da-goen eraikinaren babesari dagokio. . . . . . . . . . . . . . 6.766

AMURRIOTubos Reunidos SA. Sagarribai auzoan kokaturik dau-den Iñordio eta Nerbioi ibaietako urbazterretan egini-ko birlantze lanak legeztatzeko baimen eskabidea. . 6.766

ARRAIA-MAEZTU2003ko kontu orokorra jendaurrean jartzea . . . . . . . 6.766

1/2004 kreditu gehigarriari hasierako onarpena ematea 6.766

I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Disposiciones y Resoluciones Administrativas

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE URBANISMO Y MEDIO AMBIENTEOrden Foral 611/2004, de 2 de julio, en relación conaprobación definitiva del expediente de ModificaciónPuntual número 4 de las Normas Subsidiarias dePlaneamiento del municipio de Urkabustaiz, referen-te a la “Rehabilitación de Edificios” . . . . . . . . . . . . . 6.749

AnunciosDEPARTAMENTO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTESSubvenciones concedidas por el Departamento deCultura, Juventud y Deportes durante el 2º trimestrede 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.750

AGENCIA EJECUTIVARelación embargo cuentas corrientes la cual comien-za por Arenal Álvarez-Pedrosa, Mª Aránzazu . . . . . . 6.763

Relación de contribuyentes que son declarados eninsolvencia provisional, según relación que comienzapor Aguirre Bailador, Alberto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.764

Notificación emb. dcho. de traspaso de Desnivel, S.C.,Componentes Miguel Angel Retamero y NuriaCompany Cortés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.765

II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIOHISTORICO DE ÁLAVA

AyuntamientosALEGRÍA-DULANTZIAprobación inicial de la modificación puntual de PlanEspecial de Reforma Interior de Alegría-Dulantzi queafecta a la protección del edificio sito en la calle Mayornúmero 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.766

AMURRIOTubos Reunidos, S.A. Solicitud licencia para la lega-lización de las obras de restauración de las riberasdel arroyo Iñordio y del río Nervión en el BarrioSagarribay, s/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.766

ARRAIA-MAEZTUExposición pública Cuenta General ejercicio 2003 . . 6.766

Aprobación inicial de Crédito Adicional número 1/2004 6.766

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PÁGINA

PA

PE

RBIRZIKLA

TU

A

PAP

ELRECICLADO

86. zk. 2004ko uztailaren 28a, asteazkena - Miércoles, 28 de julio de 2004 nº 86

6.746 ALHAO 86. zk. 2004ko uztailaren 28a, asteazkena - Miércoles, 28 de julio de 2004 BOTHA nº 86

ARRAZUA-UBARRUNDIA2003ko kontu orokorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.767

AIARAJarduera baimena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.767

BERNEDOLur-zatiak besterentzeko, urbanizatzeko eta etxeakeraikitzeko lehiaketaren deialdia. . . . . . . . . . . . . . . . . 6.767

IRUÑA OKA3/04 kreditu gehigarriaren espedientea behin betikoonartzea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.768

IRURAIZ-GAUNAJatetxea jartzeko jarduera-baimena eskatzea . . . . . . 6.769

LAGUARDIALaguardiako Udalaren finka bat enkante bidez beste-rentzea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.769

LLODIOEdateko uraren udal zerbitzua prestatzeagatiko Tasen ko-brantzarako errolda.- 2004ko bigarren hiruhilabete. . . 6.770

MOREDA DE ÁLAVAOHZaren erroldak jendaurrean jartzea . . . . . . . . . . . 6.770

OYÓN-OIONGOKA - Arcadio López Cabredo . . . . . . . . . . . . . . . . 6.771

HARANADiru-laguntzen Ordenantzaren aldaketa . . . . . . . . . . 6.771

VITORIA-GASTEIZ“Ibilgailuak onik zaindu eta konpontzea” izeneko pres-takuntza programa eskaintzeko lehiaketa . . . . . . . . . 6.771

“Mekanizazioa, trirbil erauzketa bidez” izeneko pres-takuntza programa eskaintzea . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.772

Gorbeia kaleko 1.ean taberna jartzeko José AlbertoRuiz de Arkaute Koskinen (NAN 16.272.057) jaunariemandako baimena iraungitzea . . . . . . . . . . . . . . . . 6.773

231/04 prozudera laburtura agertzeko epea jartzea . 6.774

40. Sektorearen Plan Partziala (Mendiola) . . . . . . . . . 6.774

Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpen zigortzaileen be-rri ematea. Zerrenda: 2004/07/01. . . . . . . . . . . . . . . . 6.775

Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpen zigortzaileen be-rri ematea. Zerrenda: 2004/07/01. . . . . . . . . . . . . . . . 6.776

Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosierzigortzaleetan egokitutako ebazpen zigortzaileen be-rri ematea. Zerrenda: 2004/07/01 . . . . . . . . . . . . . . . 6.777

339/90 E.E.aren 72. artikulua haustearen ondorioz abia-razitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenzigortzaileen berri ematea. Zerrenda: 2004/07/01 . . . 6.778

Hainbat dosier zigortzailetan egokitutako ebazpen-proposamenen berri ematea. Zerenda: 2004/07/01 . 6.779

ZIGOITIAEribeko 5 poligonoko 626 zenbakiko lurzatiaren egi-karitze unitatearen hirigintza proiektuaren hasierakoonarpena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.780

Patxi Para SLk aurkeztutako 01.02.304/000287 ad-ministrazioarekiko auzi-errekurtsora epatzea. . . . . . 6.780

ARRAZUA-UBARRUNDIACuenta General 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.767

AYALALicencia de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.767

BERNEDOConvocatoria de concurso enajenación de parcelas, ur-banización y construcción de viviendas. . . . . . . . . . . 6.767

IRUÑA DE OCAAprobación definitiva del expediente de CréditoAdicional 3/04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.768

IRURAIZ-GAUNASolicitud de licencia de actividad para instalación derestaurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.769

LAGUARDIAEnajenación por subasta de finca de propiedad mu-nicipal en este Ayuntamiento de Laguardia. . . . . . . . 6.769

LLODIOAprobación Padrón contributivo de la Tasa por pres-tación de servicio municipal de agua potable.-Segundo trimestre de 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.770

MOREDA DE ÁLAVAExposición pública de los Padrones de IBI . . . . . . . . 6.770

OYÓN-OIONMINP - Arcadio López Cabredo . . . . . . . . . . . . . . . . 6.771

VALLE DE ARANAModificación de Ordenanza de subvenciones . . . . . 6.771

VITORIA-GASTEIZConcurso para la impartición del programa formativo“Mantenimiento y reparación de vehículos” . . . . . . . 6.771

Concurso para la impartición del programa formativo“Mecanizado por arranque de viruta” . . . . . . . . . . . . 6.772

Sanción de caducidad de licencia a don José AlbertoRuiz de Arkaute Koskinen (DNI 16.272.057) de un baren la calle Gorbea, número 1-bajo . . . . . . . . . . . . . . 6.773

Cédula emplazamiento RC. P. Abreviado 231/04 . . . 6.774

Plan Parcial del Sector 40 Mendiola . . . . . . . . . . . . . 6.774

Notificación de resolución sancionadora recaída enexpedientes sancionadores incoados por infracción alas normas de tráfico. Listado de 01/07/2004. . . . . . 6.775

Notificación de resolución sancionadora recaída enexpedientes sancionadores incoados por infracción alas normas de tráfico. Listado de 01/07/2004. . . . . . 6.776

Notificación de resolución sancionadora recaída enexpedientes sancionadores incoados por infracción alas normas de tráfico. Listado de 01/07/2004 . . . . . . 6.777

Notificación de resolución sancionadora recaída enexpedientes sancionadores incoados por infracción delartículo 72 del R.D. 339/90. Listado de 01/07/2004 . 6.778

Notificación de propuestas de resolución recaídas endiversos expedientes sancionadores. Listado de01/07/2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.779

ZIGOITIAAprobación inicial Proyecto de Urbanización de laUnidad de Ejecución parcela número 626, polígono5 - Eribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.780

Emplazamiento recurso contencioso administrativonúmero 01.02.304/000287 seguido a instancia dePatxi Para, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.780

6.747ALHAO 86. zk. 2004ko uztailaren 28a, asteazkena - Miércoles, 28 de julio de 2004 BOTHA nº 86

ZUIAUrbanizazio Proiektuari behin betiko onarpena ematea 6.780

2/2004 kreditu gehigarriaren espedientearen hasiera-ko onarpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.781

Jendaurrean jartzea 2003ko kontu orokorra. . . . . . . 6.781

Administrazio BatzarrakBARANBIOMugatze- eta mugarritze-lanetarako laguntza tekni-koa emateko lanen lehiaketa arautuko duen klausulaadministratiboen plegua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.782

ULLIBARRI-GAMBOA“Urtegiko ehiza-esparrua” izeneko VI-10104 ehiza-esparru pribatuaren enkante publikoa . . . . . . . . . . . . 6.782

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskal Autonomia AdministrazioaEUSKO JAURLARITZAEJ 04015. Ur-hodiaren trazadurarako lanak egitea.Arantza Sarralde Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.783

EJ 04081. Garbiketa lanak Legutianoko udalerrianGoiainen dagoen izenik gabeko ibaian (Araba). ArabaGarapen Agentzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.783

Estatuko AdministrazioaEBROKO UR KONFEDERAZIOABaias ibaiko urak aprobetxatzeko Kuartangoko Udalakeskatu duen lagapenaren berri emateko ebazpena . 6.784

Lapuebla de Labarcan Ebro ibaiaren ezkerreko alde-an dagoen ezpondaren gainaldean hesi metalikoa etaheskaia jartzeko baimen eskabidea. Lapuebla deLabarcako Udala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.784

GIZARTE SEGURANTZAKO DIRUZAINTZA NAGUSIAOndasunen errekerimendua jakinaraztea. MustaphaEl Idrissi eta beste batzuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.784

Ondasun higiezinen enkanterako probidentzia-edik-tua. María Pilar Collantes Portillo . . . . . . . . . . . . . . . 6.785

Ondasun higiezinak bahitzea. José María GuillernaLazarraga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.785

Ibilgailua bahitzeko eginbidea. Arturo ValderramaHeras. Espediente zenbakia: 01 03 04 49118 . . . . . . 6.786

Ibilgailua bahitzeko eginbidea. Jorge E. Fraile Cruz.Espediente zenbakia: 04 712 45 . . . . . . . . . . . . . . . . 6.787

Soldata bahitzeko eginbidea. Maghfouri —-Noureddine. Espediente zenbakia: 04 389 13 . . . . . . 6.787

Ibilgailuak bahitzeko eginbidea. Tomás Corral Bulnes.Espediente zenbakia: 03-791-00 . . . . . . . . . . . . . . . . 6.788

Gizarte Segurantzaren kuotak ordaindu behar dituzteneipremiamendu probidentzia jakinarazteko ediktua.Zerrendako lehena: Vela Cabrerizo Camilo . . . . . . . . 6.788

Gizarte Segurantzaren kuotak ordaindu behar dituzteneizorrak eskatzeko ediktua. Zerrendako lehena: Sol-chaga Fernández Labas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.790

IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusia1139/04 zenbakiko administrazioarekiko auzi-erre-kurtsoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.798

ZUIAAprobación definitiva Proyecto de Urbanización . . . 6.780

Aprobación inicial expediente de Crédito Adicional2/2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.781

Exposición Cuenta General 2003 . . . . . . . . . . . . . . . 6.781

Juntas AdministrativasBARANBIOCláusulas administrativas que han de regir el concur-so para la ejecución de los trabajos de la asistencia téc-nica al deslinde y amojonamiento . . . . . . . . . . . . . . . 6.782

ULLIBARRI-GAMBOASubasta pública del coto privado de caza VI-10104, de-nominado “Coto de Caza El Pantano” . . . . . . . . . . . 6.782

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Administración Autónoma Vasca GOBIERNO VASCOGV 04015. Obras de trazado de tubería de agua.Sarralde Santiago, Arantza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.783

GV 04081. Obras de limpieza en el río inominado enGojain, t.m. de Legutiano, Álava. Álava Agencia deDesarrollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.783

Administración del EstadoCONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBROResolución por la que se hace pública la concesión deun aprovechamiento de aguas públicas a derivar del ríoBayas a instancia del Ayuntamiento de Kuartango . . . 6.784

Solicitud autorización instalación de vallado de mallametálica y plantación de seto en la coronación del ta-lud de la margen izquierda del río Ebro, en Lapuebla deLabarca. Ayuntamiento de Lapuebla de Labarca . . . 6.784

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALNotificación de requerimientos de bienes. MustaphaEl Idrissi y otros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.784

Edicto de providencia de subasta bienes inmuebles.María Pilar Collantes Portillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.785

Embargo de bienes imuebles. José María GuillernaLazarraga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.785

Diligencia de embargo de vehículo. Arturo ValderramaHeras. Expediente 01 03 04 49118 . . . . . . . . . . . . . . 6.786

Diligencia de embargo de vehículo. Jorge E. FraileCruz. Expediente 04 712 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.787

Diligencia de embargo de salario. Maghfouri —-Noureddine. Expediente 04 389 13 . . . . . . . . . . . . . . 6.787

Diligencia de embargo de vehículos. Tomás CorralBulnes. Expediente 03-791-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.788

Edicto de notificación de providencias de apremio a res-ponsables de pago de cuotas de Seguridad Socialsegún relación que cominenza por Vela Cabrerizo,Camilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.788

Edicto de notificación de reclamaciones de deuda a res-ponsables de pago de cuotas de Seguridad Socialsegún relación que comienza por Solchaga FernándezLabas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.790

IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Tribunal Superior de Justicia del País VascoInterposición recurso contencioso administrativo nú-mero 1139/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.798

6.748 ALHAO 86. zk. 2004ko uztailaren 28a, asteazkena - Miércoles, 28 de julio de 2004 BOTHA nº 86

1. Auzialdiko Epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 5. EPAITEGIAAmalia Lupierro Acostaren oinordetzan interesa du-tenentzako bigarren deia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.798

Argibideetarako Epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIA25/04 zenbakiko premiazko eginbideak . . . . . . . . . . 6.798

Hutsegite-epaiketa. Zenbakia: 110/04. . . . . . . . . . . . 6.798




Hutsegite-epaiketa. Zembakia: 198/04. . . . . . . . . . . 6.799

Hutsegite-epaiketa. Zenbakia: 99/04. . . . . . . . . . . . . 6.800

Lan Epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIABetearazte-zenbakia 90/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.800

VITORIA-GASTEIZKO 2. EPAITEGIALan arloko arrunta. Zenbakia: 490/03. . . . . . . . . . . . 6.800

Lanetik botatzea. Zenbakia: 245/04. . . . . . . . . . . . . . 6.801

Lan arloko arrunta. Zenbakia: 204/04. . . . . . . . . . . . 6.801


Lanetik botatzea. Zenbakia: 172/03. . . . . . . . . . . . . . 6.802


Lan Arloko arrunta. Zenbakia: 229/04. . . . . . . . . . . . 6.803


VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIABetearazte-zenbakia. 21/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.803

Betearazte-zenbakia. 1/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.804

Juzgados de 1ª Instancia

NÚMERO 5 DE VITORIA-GASTEIZSegundo llamamiento a los interesados en la herenciade Amalia Lupierro Acosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.798

Juzgados de Instrucción

NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZDiligencias urgentes 25/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.798

Juicio de faltas 110/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.798

Juicio de faltas 214/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.799

Juicio de faltas 192/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.799

Juicio de faltas 211/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.799

Juicio de faltas 198/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.799

Juicio de faltas 99/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.800

Juzgados de lo Social

NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZEjecución 90/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.800

NÚMERO 2 DE VITORIA-GASTEIZSocial ordinario 490/03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.800

Despido 245/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.801

Social ordinario 204/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.801


Despido 172/03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.802




NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZEjecución 21/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.803

Ejecución 1/04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.804


Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak

Foru Aginduak

HIRIGINTZA ETA INGURUMEN SAILA4.650

611/2004 FORU AGINDUA, uztailaren 2koa, Urkabustaizko pla-neamenduko ordezko arauen 4. xedapen aldaketari buruzkoespedientea (“eraikinak zaharberritzea”) behin betiko onar-tzen duena.

I.- AURREKARIAKLehena.- 2004ko urtarrilaren 29an Urkabustaziko Udalak ordez-

ko arauen xedapen aldaketari hasierako onarpena ematea erabaki zuen,baita espedientea hilabetez jendaurrean jartzea ere. Azken horretarakoiragarki bana argitaratu zen 2004ko martxoaren 10eko ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean (30 zenbakia), 2004komartxoaren 18ko “el Periódico de Álava” egunkarian eta udaletxekoiragarki oholean.

Bigarrena.- Espedientea jendaurrean egon zen bitartean, ez zeninolako alegaziorik aurkeztu. Beraz, udalak, 2004ko apirilaren 22ko bil-kuran, espedienteari behin-behineko onarpena ematea eta ArabakoForu Aldundira bidaltzea erabaki zuen, behin betiko onarpena emanziezaioten. Espediente horri 2004ko maiatzaren 10ean eman zioten sa-rrera foru aldundian.

Hirugarrena.- Martxoaren 5eko 35/1985 Dekretuak (bertan arau-tzen da hirigintza arloari dagozkion Autonomia Erkidegoko erakundekomunen zerbitzuak Arabako Lurralde Historikoari eskualdatzea)eranskinaren a) idatz-zatiko hirugarren puntuan araututakoaren ildo-tik, Euskal Herriko Lurralde Antolamendurako Batzordeak aztertuzuen espedientea 4/2004 bilkuran, ekainaren 4koan.

Laugarrena.- Espedientearen gainean txostena eman zuenArabako Hirigintza Batzordeak ekainaren 30eko 4/2004 bilkuran,abenduaren 14ko Diputatuen Kontseiluaren 155/99 Foru Dekretuanezarritakoa betez.

II – ZUZENBIDEKO OINARRIAKLehena.- Aitor Zubiaur jaunak sustatutako espedienteak eraiki-

nen zaharberritzearen ondorioz eraikinotan gehienez eraiki daitezke-en etxebizitzei buruz indarrean dauden udal ordezko arauetako 2.2.Hartikuluaren idazketa aldatzea du helburu. Gehiengo hori zehaztu-gabe utziko da. 2002ko urriaren 22an behin betiko onartutako arau ho-rren lehenengo aldaketak xedatzen zuen 90 m2 –tik gorako lau etxe-bizitza eraiki behar zirela.

Bigarrena.- Proposamen horri on irizten zaio, zeren Urkabustaizenbai baitira zenbait eraikin gorago xedatutakoa onartzen duten 360metro koadro erabilgarri baino gehiago dituztenak. Beraz, eraiki dai-tezkeen etxebizitzen kopurua 450 metro koadro erabilgarritik goradituzten eraikin apurretan (5 etxebizitza edo gehiago hartzeko gai)baino ezin izango da areagotu.

Hirugarrena.- Euskal Herriko Lurralde AntolamendurakoBatzordeak ekainaren 4ko 1/2004 bilkuran egoki iritzi zion proposa-men horri, zeren, dituen aplikazioei dagokienez, loteslea izan baitai-teke. Proposamen horrek bizitegietarako gaitasuna arean areagotu de-zake, kontuan hartu behar baitira, batetik, EAEko familietako kideenkopurua urrituz joan dela eta, bestetik, garapen iraunkorraren plan-teamenduak eta Lurralde Antolamendurako Zuzentarauetan jasota-ko hiria berriztatzeko politikak.

Laugarrena.- Eusko Jaurlaritzako Kultura Saileko Kultura Onda-rearen Zentroaren txosten batek adierazten du eraberritu daitezkeeneta monumentu edo monumentu multzo izendapena izan dezaketenzenbait eraikin daudela. Eraikin horiek zerrenda erantsi baten ageri di-ra dagokien espedienteari hasiera eman arte. Eraikin horietan egiteaproposatzen diren lanek zaharberritze zientifikoa eta zaintzailea izanbehar dute helburu; hain zuzen ere, Eraikitako eta UrbanizatutakoOndarea Zaharberritzeko Egintzei buruzko 317/2002 Dekretuak I.eranskinean (Zaharberritze jardunak) xedatutako eran.

Disposiciones y Resoluciones Administrativas

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE4.650

ORDEN FORAL 611/2004, de 2 de julio, en relación con aproba-ción definitiva del expediente de Modificación Puntual número4 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipiode Urkabustaiz, referente a la “Rehabilitación de Edificios”.

I.- ANTECEDENTESPrimero.- Con fecha 29 de enero de 2004, el Ayuntamiento de

Urkabustaiz acordó aprobar inicialmente la modificación de referen-cia de las Normas Subsidiarias de planeamiento, así como someterel expediente a información pública por el plazo de un mes, hecho quefue practicado mediante anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava número 30, de 10 de marzo de 2004, en el Perió-dico de Álava de 18 de marzo de 2004 y en el tablón de anuncios delAyuntamiento.

Segundo.- Durante el periodo de información pública no fuepresentada alegación alguna por lo que el Ayuntamiento procedió, ensesión del día 22 de abril de 2004 a aprobar provisionalmente el ex-pediente y remitirlo a la Diputación Foral de Álava, para su aproba-ción definitiva, donde tuvo entrada el día 10 de mayo de 2004.

Tercero.- De conformidad con lo dispuesto en el punto tercerodel apartado a) del Anexo al Decreto 35/1985, de 5 de marzo, detransferencia de servicios de las instituciones comunes de laComunidad Autónoma al Territorio Histórico de Álava en materia deUrbanismo, el expediente fue informado por la Comisión deOrdenación del Territorio del País Vasco, en su sesión 4/2004, defecha 4 de junio de 2004.

Cuarto.- Asimismo, en cumplimiento de lo preceptuado en elDecreto Foral del Consejo de Diputados número 155/99, de 14 de di-ciembre, este expediente fue informado por la Comisión de Urbanismode Álava en su Sesión 4/2004, de 30 de junio.

II.- CONSIDERACIONESPrimera.- El expediente, promovido a solicitud de don Aitor

Zubiaur, tiene como objetivo variar la redacción del artículo 2.2.H delas Normas Subsidiarias municipales vigentes en lo referente al nú-mero máximo de viviendas resultantes de la Rehabilitación de cadaedificio, dejando éste libre, frente al de 4 viviendas superiores a 90m2/cada una, que establecía la 1ª Modificación de dicha normativa,que fue aprobada definitivamente el 22 de octubre de 2002.

Segunda.- Se justifica la propuesta en cuanto que existen enUrkabustaiz algunos edificios susceptibles de tal intervención quesuperan la superficie necesaria de 360 m2 útiles, de manera que el au-mento del número de viviendas autorizable únicamente se produci-ría en las reducidas ocasiones en que se disponga de 450 m2 útileso más, capaces de albergar 5 ó más viviendas.

Tercera.- La Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco1/2004 de 4 de junio ha valorado positivamente dicha propuesta ensu carácter vinculante en base a dicho número de posibles aplica-ciones, del que únicamente puede derivarse un reducido incremen-to de capacidad residencial, a la progresiva reducción del tamaño me-dio familiar en la C.A.P.V. y a planteamientos de desarrollo sostenibley políticas de renovación urbana contempladas en las Directrices deOrdenación Territorial.

Cuarta.- En atención a un informe del Centro de PatrimonioCultural Vasco del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, te-niendo en cuenta que existen edificios propuestos para declarar co-mo monumentos/conjuntos monumentales susceptibles de ser re-habilitados, y que se especifican en un listado anexo, hasta la aperturadel correspondiente expediente, las obras que en ellos se realicen de-berán plantearse con criterios de restauración científica y de restau-ración conservadora, en los términos previstos en el Anexo I“Intervenciones de Rehabilitación” contenidas en el Decreto 317/2002sobre actuaciones protegidas de rehabilitación del PatrimonioUrbanizado y Edificado.

I IARABAKO FORU ALDUNDIADIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Bosgarrena.- Bestalde, indarrean dagoen planeamendu arau-diak 29, 39 eta 161. artikuluetan xedatutakoa betez, espedienteak 2.2.Hartikulu aldatuaren testu berria jasoko du.

Horregatik guztiagatik, dagozkidan ahalmenak baliatuz, ondokoa

XEDATU DUT:Lehenengo.- Urkabustaizko planeamenduko ordezko arauen 4.

xedapen aldaketari buruzko espedientea (“eraikinak zaharberritzea”)behin betiko onartzea, ondoko aldaketak eginda:

- Dagokion espedienteari hasiera eman arte, Eusko JaurlaritzakoKultura Saileko Kultura Ondarearen Zentroaren zerrendetan jasotakoakmonumentu edo monumentu multzo izendatzeko proposatutako erai-kinetan egiten diren lanak helburu zientifikoa edo zaintzailea izan be-har dute, Eraikitako eta Urbanizatutako Ondarea ZaharberritzekoEgintzei buruzko 317/2002 Dekretuak I. eranskinean (Zaharberritze jar-dunak) xedatutako eran.

- 2.2.H. artikulu aldatuaren testua sartzea, gai horren inguruan hi-ria antolatzeko araudian xedatutakoa betez.

Bigarrena.- Aipatutako aldaketak ez dira funtsezkoak. Beraz, zu-zendutakoan, berriro jendaurrean jarri gabe, zuzenean igorriko zaio fo-ru aldundiari espedientea betearazi beharrekoa dela adieraz dezan,izapideak egin daitezen eta argitara dadin.

Hirugarren.- Foru agindu hau Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea.

Laugarrena.- Ebazpen honek administrazio bidea amaitzen du.Beraz, interesdunek abiaraz dezaketen beste edozein neurriz gain, on-doko errekurtsoak aurkeztu ahal izango dituzte:

a) Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa EuskalAutonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko AdministrazioarekikoAuzietarako Salan. Horretarako, bi hilabete izango dira, egintza jaki-narazi edo argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

b) Aukerako berraztertzeko errekurtsoa interesdunek, edo erre-kerimendua administrazioek, foru agindu hau eman duen organoari.Errekurtso edo errekerimendu horiek auzi-errekurtsoa aurkeztu aurretikaurkeztuko dira. Horietarako hilabete izango da honako hau argitaratuedo honen berri jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.

Denek jakin dezaten ematen da aditzera.Vitoria-Gasteiz, 2004ko uztailaren 2a.– Hirigintza eta Ingurumen

Saileko foru diputatua, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

Iragarkiak

KULTURA, GAZTERIA ETA KIROL SAILA4.557

Arabako Lurralde Historikoaren Dirulaguntzei eta Transferentzieiburuzko otsailaren 7ko 3/1997 Foru Arauak 9.3 artikuluan xedatuta-koa betez, Kultura, Gazteria eta Kirol Sailak 2004ko 2. hiruhilekoanemandako dirulaguntzak argitaratzen dira ondoren.

AGIRITEGI ETA LIBURUTEGI ZERBITZUAPARTIDA: 70.1.02.82.01.460.00.01.9ZERGATIA: IKERKETA BEKAK

INTERESDUNAK DIRULAGUNTZA

MAIDER VALDIVIELSO ZUBIRIA 6.010,00JOSÉ ANIDO CASTIÑEIRA 6.010,00

MUSEO ZERBITZUAPARTIDA: 70.1.02.82.02.431.99.02.9ZERGATIA: VARONATARREN DORRE-JAUREGIA


VALDEGOVÍAKO TURISMOKO UDAL PATRONATUA 49.330,08

PARTIDA: 70.1.02.82.02.450.00.01.0ZERGATIA: ARKELOGIA ONDARERAKO LAGUNTZAK, PRIBA-

TUAKINTERESDUNAK DIRULAGUNTZA

GASTEIZKO ARMENTIA-MENDEBALDEKO 16. SEKTOREAREN KONPENTSAZIO BATZORD. 383,38

Quinta.- Por otra parte y en cumplimiento de los artículos 29, 39y 161 del Reglamento de Planeamiento vigentes, el expediente ha-brá de incluir el texto del artículo 2.2.H que se modifica.

En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen,

DISPONGO:Primero.- Aprobar definitivamente el expediente de Modificación

Puntual número 4 de las Normas Subsidiarias de PlaneamientoMunicipal de Urkabustaiz, referente a la “Rehabilitación de Edificios”,con las siguientes modificaciones:

- Incluir la condición de que en los edificios propuestos paradeclarar como monumentos/conjuntos monumentales incluidos en ellistado del Centro de Patrimonio Cultural del Departamento de Culturadel Gobierno Vasco y hasta la apertura del correspondiente expediente,las obras que en ellos se realicen deberán plantearse con criterios derestauración científica y de restauración conservadora, contenidas enel Decreto 317/2002 sobre actuaciones protegidas de rehabilitacióndel Patrimonio Urbanizado y Edificado.

- Incluir el texto del artículo 2.2.H que se modifica en cumplimientode lo dispuesto al respecto en el Reglamento de PlaneamientoUrbanístico.

Segundo.- Las modificaciones señaladas no son sustanciales, porlo que una vez subsanadas se elevará el expediente a la DiputaciónForal, sin necesidad de someterlo a un nuevo trámite de informa-ción pública, con el fin de declarar su ejecutoriedad y proceder a sudiligenciación y publicación.

Tercero.- Publicar la presente resolución en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava.

Cuarto.- Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía ad-ministrativa, podrán interponer los particulares cualquiera de los si-guientes recursos, sin perjuicio de cualquier otra medida que estimenprocedente en defensa de sus intereses:

a) Directamente, el recurso contencioso-administrativo en el pla-zo de dos meses a contar del día siguiente al de la notificación opublicación del acto, ante la Sala de dicha Jurisdicción del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco.

b) Potestativamente y, con carácter previo al recurso citado, re-curso de reposición por los interesados o requerimiento por otrasAdministraciones, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución,en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la notificacióno publicación de la misma.

Lo que se publica para general conocimiento.Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2004.– El Diputado de Urbanismo

y Medio Ambiente, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

Anuncios

DEPARTAMENTO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES4.557

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 9.3 de la NormaForal 3/1997, de 7 de febrero, de Subvenciones y Transferencias delTerritorio Histórico de Álava, a continuación se publican las subven-ciones concedidas por el Departamento de Cultura, Juventud yDeportes durante el 2º trimestre de 2004.

SERVICIO DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECASPARTIDA: 70.1.02.82.01.460.00.01.9CONCEPTO: BECAS DE INVESTIGACIÓN

INTERESADOS/AS SUBVENCIÓN

MAIDER VALDIVIELSO ZUBIRIA 6.010,00JOSÉ ANIDO CASTIÑEIRA 6.010,00

SERVICIO DE MUSEOS PARTIDA: 70.1.02.82.02.431.99.02.9CONCEPTO: TORRE PALACIO DE LOS VARONA


PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO DE VALDEGOVÍA 49.330,08

PARTIDA: 70.1.02.82.02.450.00.01.0CONCEPTO: AYUDAS PATRIMONIO ARQUEOLOGICO, PRIVA-

DASINTERESADOS/AS SUBVENCIÓN

JUNTA COMPENSACIÓN SECTOR 16 ARMENTIA-OESTE VITORIA 383,38

ALHAO 86. zk. 2004ko uztailaren 28a, asteazkena - Miércoles, 28 de julio de 2004 BOTHA nº 866.750


PARTIDA: 70.1.02.82.02.460.00.02.2ZERGATIA: IKERKETA BEKAK


SUSANA REVUELTA ALONSO 6.611,13ANTONIO GABRIEL ARILLO ARANDA 6.611,13DAVID LARREINA GARCÍA 6.611,13REBECA MARINA LÓPEZ 6.611,13

PARTIDA: 70.1.02.82.02.460.00.03.3ZERGATIA: OLLERIASKO MUSEORAKO DIRULAGUNTZA


BLANCA GÓMEZ DE SEGURA PIEROLA 8.632,93

PARTIDA: 70.1.02.82.02.460.00.04.4ZERGATIA: ARKEOLOGIA ONDARERAKO LAGUNTZAK


IÑAKI MARTÍNEZ RODRIGUEZ 1.000,00PEDRO MARÍA CASTILLO GÓMEZ DE SEGURA 513,19DORA MARTÍN HERNANDEZ 1.500,00

PARTIDA: 70.1.02.82.02.461.00.01.2ZERGATIA: MUSEO ELKARTEETARAKO DIRULAGUNTZAK


ARTZINIEGAKO ETNOGRAFIA ELKARTEA 6.300,00ETNOGRAFIAKO ARABAKO MINTEGIA 6.400,00ARABAKO ARTE EDERREN MUSEOAREN LAGUNAK 8.101,88URIZAHARRA ARABAKO MENDIALDEKO KULTUR ETA MENDI ELKARTEA 6.300,00USATXI KULTUR ELKARTEA 3.700,00

PARTIDA: 70.1.02.82.02.461.00.03.4ZERGATIA: GASTRONOMIAREN EUSKAL MUSEORAKO DI-

RULAGUNTZAINTERESDUNAK DIRULAGUNTZA

GASTRONOMIAREN EUSKAL MUSEOA PARTZUERGOA 12.320,75

PARTIDA: 70.1.02.82.02.731.99.01.1ZERGATIA: HAINBAT UDALI KAPITAL TRANSFERENTZIAK EGI-

TEAINTERESDUNAK DIRULAGUNTZA

ARTZINIEGAKO UDALA 7.500,00DONEMILIAGAKO UDALA 500,00PEÑACERRADA-URIZAHARREKO UDALA 7.500,00LLODIOKO UDALA 3.639,91

ZAHARBERRIKUNTZA ZERBITZUAPARTIDA: 70.1.03.82.03.761.00.01.7ZERGATIA: KULTUR ONDAREAREN ZAHARBERRIKUNTZA


GASTEIZKO ELIZBARRUTIAREN GOTZAINGOA 148.254,69

KULTURA AZPIEGITURA ATALAPARTIDA: 70.1.05.82.05.423.00.01.6ZERGATIA: HITZARMENAK EHU-REKIN


UPV/EHU-AREN VALENTÍN DE FORONDA INSTITUTUARENTZAKO EKARPENA 48.000,00EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA (EHU) 90.151,81

PARTIDA: 70.1.05.82.05.450.00.01.6ZERGATIA: KULTURA ENPRESENTZAKO LAGUNTZAK


INNOVARTE, S.C. 1.574,40ROSA SANCHEZ CARRIL 3.831,65XABIDE S. COOP. LTDA. 9.500,00EDITORIAL SAURE, SL UNIPERSONAL 1.636,80BASSARAI EDICIONES S.L. 5.958,30

PARTIDA: 70.1.05.82.05.450.00.02.7ZERGATIA: ARTE ESZENIKOEN TAILERRA


PORPOL TEATRO S.C.L. 42.070,85

PARTIDA: 70.1.05.82.05.450.00.03.8ZERGATIA: ANTZERKIA ESKOLAN


TEATRO PARAÍSO S.A.L. 60.101,21

PARTIDA: 70.1.02.82.02.460.00.02.2CONCEPTO: BECAS INVESTIGACIÓN


SUSANA REVUELTA ALONSO 6.611,13ANTONIO GABRIEL ARILLO ARANDA 6.611,13DAVID LARREINA GARCÍA 6.611,13REBECA MARINA LÓPEZ 6.611,13

PARTIDA: 70.1.02.82.02.460.00.03.3CONCEPTO: SUBVENCIÓN MUSEO DE OLLERIAS


BLANCA GÓMEZ DE SEGURA PIEROLA 8.632,93

PARTIDA: 70.1.02.82.02.460.00.04.4CONCEPTO: AYUDAS PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO


IÑAKI MARTÍNEZ RODRIGUEZ 1.000,00PEDRO MARÍA CASTILLO GÓMEZ DE SEGURA 513,19DORA MARTÍN HERNANDEZ 1.500,00

PARTIDA: 70.1.02.82.02.461.00.01.2CONCEPTO: SUBVENCIONES ASOCIACIONES MUSEOS


ASOCIACIÓN ETNOGRÁFICA DE ARCENIEGA 6.300,00SEMINARIO ALAVÉS DE ETNOGRAFÍA 6.400,00ASOC. AMIGOS MUSEO DE BELLAS ARTES DE ÁLAVA 8.101,88ASOC. CULTURAL MONTAÑA ALAVESA URIZAHARRA 6.300,00ASOCIACIÓN CULTURAL USATXI 3.700,00

PARTIDA: 70.1.02.82.02.461.00.03.4CONCEPTO: SUBVENCIÓN MUSEO VASCO DE GASTRONOMIA


CONSORCIO MUSEO VASCO DE GASTRONOMÍA 12.320,75

PARTIDA: 70.1.02.82.02.731.99.01.1CONCEPTO: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A DIVERSOS

MUNICIPIOSINTERESADOS/AS SUBVENCIÓN

AYUNTAMIENTO DE ARTZINIEGA 7.500,00AYUNTAMIENTO DE SAN MILLÁN 500,00AYUNTAMIENTO DE PEÑACERRADA-URIZAHARRA 7.500,00AYUNTAMIENTO DE LLODIO 3.639,91

SERVICIO DE RESTAURACIONESPARTIDA: 70.1.03.82.03.761.00.01.7CONCEPTO: REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL


OBISPADO DE LA DIÓCESIS DE VITORIA 148.254,69

SECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA CULTURALPARTIDA: 70.1.05.82.05.423.00.01.6CONCEPTO: CONVENIOS U.P.V.


UPV/EHU APORTACIÓN AL INSTITUTO VALENTÍN DE FORONDA 48.000,00UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO/EHU 90.151,81

PARTIDA: 70.1.05.82.05.450.00.01.6CONCEPTO: AYUDAS A EMPRESAS DE CULTURA


INNOVARTE, S.C. 1.574,40ROSA SANCHEZ CARRIL 3.831,65XABIDE S. COOP. LTDA. 9.500,00EDITORIAL SAURE, SL UNIPERSONAL 1.636,80BASSARAI EDICIONES S.L. 5.958,30

PARTIDA: 70.1.05.82.05.450.00.02.7CONCEPTO: TALLER DE ARTES ESCÉNICAS


PORPOL TEATRO S.C.L. 42.070,85

PARTIDA: 70.1.05.82.05.450.00.03.8CONCEPTO: TEATRO EN LA ESCUELA


TEATRO PARAÍSO S.A.L. 60.101,21

PARTIDA: 70.1.05.82.05.460.00.01.7ZERGATIA: IKERKETETARAKO BEKAK ETA LAGUNTZAK


NAIARA DE LA PUENTE VADILLO 4.808,00MIGUEL DURÁN GUTIÉRREZ CRESPO 4.808,00MARÍA OGUETA SANCHEZ 4.808,00VERÓNICA MANGANA IZQUIERDO 4.808,00LORENA GARCÍA GARCÍA 3.005,00IRATXE GALLARDO ZABALEGUI 3.005,00RAKEL MARÍN EZPELETA 3.005,00LEYRE ASARTA ARRUE 3.005,00XURIA CRISTOBAL PORTILLO 3.005,00JASON GUERRA ARREGUI 3.005,00PATRICIA NÁJERA ORTE 3.005,00YVONNE COMPAÑA MARTOS 3.005,00LOREA HERNANDEZ MARQUINEZ 3.005,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.01.8ZERGATIA: KULTURA JARDUERAK


“ARABATXO” ARABAKO HAURREN ABESBATZEN FEDERAZIOA 17.000,00OTAZUKO “SORGINETXE” KULTUR ELKARTEA 1.000,00VALLIS POSITA GOBIARANGO ADISKIDEEN KULTUR ELKARTEA 1.000,00BASUBITXI TALDEA KULTUR ELKARTEA 480,00ZUBIALDE EMAKUMEEN KULTUR ELKARTEA 200,00“AMIGOS DEL MONTE” KULTUR ETA KIROL ELKARTEA 200,00DENOK BAT BIDETIK URKABUSTAIZ KULTUR ELKARTEA 500,00OLETAKO BRISKA TALDEA EMAKUMEEN KULTUR ELKARTEA 200,00ZALDUONDOKO KULTUR ELKARTEA 540,00“GERMAN MARÍA LANDAZABAL” MUSIKA ELKARTEA 1.800,00SALLURTEGUI EMAKUMEEN KULTUR ELKARTEA 300,00ANDRA MARI ZINEMA ETA KULTUR ELKARTEA 275,00AMAMIO KULTUR ELKARTEA 100,00ARABAKO BELENZALEEN ELKARTEA 6.200,00ARABAKO GASTRONOMIA ELKARTEEN FEDERAZIOA 3.600,00ARABAKO FILATELIA ETA NUMISMATIKA ELKARTEA 500,00ARABAKO ESPELEOLOGIA TALDEA 6.000,00KULTURAMA KULTUR ETA ZINEMA ELKARTEA 3.000,00SANT ROQUE JAUNAREN KOFRADIA 275,00BILARGO SORGINTXULO KULTUR ELKARTEA 200,00GARRASTATXU KULTUR ETA JOLAS ELKARTEA 200,00ARABAKO ZEZENKETA KLUBA 200,00ARABAKO ZEZENKETA FEDERAZIOA 200,00LAUDIOKO FILATELIA ELARTEA 540,00UDAKO ITURRIAK ELKARTEA 500,00ARTEKO ANDRE MARIAREN LAGUNAK 600,00BASABE ETXE TRONKALAREN ADISKIDEEN ELKARTEA 600,00INDAR KLUBA 500,00EUSKAL GEMOLOGIA ELKARTEA 700,00AZAZETAKO ERROTA BERRI KULTUR ELKARTEA 300,00“PEÑA TOLOÑO” EMAKUMEEN KULTUR ELKARTEA 400,00VITORIA-GASTEIZKO UNIBERTSITATEKO TUNA ELKARTEA 3.000,00“MAZZANTINI” ZEZENKETA KLUBA 1.500,00SOZIETATEA: IKUS-ENTZUNEZKOEN ARABAKO SOZIETATEA 400,00ARANGUTXI KULTUR TALDEA 300,00EL PILAGAR KULTUR ELKARTEA 150,00ARKIZ KULTUR ELKARTEA 700,00AIARAKO GURE ANDERE EMAKUMEEN TALDEA 1.400,00ITUR ZURI EMAKUMEEN KULTUR ELKARTEA 1.000,00DURANAKO EMAKUME ESKOLA 200,00HARAN GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 200,00ERRIBERA BEITIKO LAGUNAK KULTUR ETA KIROL ELKARTEA 500,00ERRIBERA BEITIKO ZARRAKIN GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 500,00MENDI-ARTEAN GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 540,00ARABAKO GORREN ELKARTEA-ARABAKO PGEA 180,00BATXIKABO GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 480,00ESTIBALIZKO ANDRE MARIAREN KOFRADIA 3.600,00ARABAKO ETXEA GIPUZKOAN 500,00ARABAKO ARGAZKILARIEN ELKARTEA 5.000,00BEREIN, ELIZAREN ONDAREA BABESTEKO BEREIN ELKARTEA 50,00SAN VITORES GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 200,00VIRGEN DEL CAMPO FAMILIA, KULTUR ETA JOLAS ELKARTEA 200,00“SALINERA DE SANTA ANA” GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 450,00KUARTANGOKOAK GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 500,00ZAMBRANAKO ZABARTE KULTUR ELKARTEA 500,00GESALTZAKO TALDEA KULTUR ELKARTEA 450,00PAULO FREIRE KULTUR ELKARTEA 3.200,00VALDEGOVIAKO LANDA INGURUNEKO EMAKUMEEN ELKARTEA 350,00ESKUBILA KULTUR ELKARTEA 200,00BARBACANA AISIALDI ELKARTEA 200,00SOZIETATEA: SANPEDROPEKO JOLAS ETA KULTUR ELKARTEA 500,00BEOLARRA KULTUR ELKARTEA 200,00FILA 2 KULTUR ELKARTEA 5.000,00PERRETXIKOAK KULTUR ETA AISIALDI ELKARTEA. OZAETAKO KONTZEJUA 175,00LAGUNTZA BAT TXISTULARI TALDEA 600,00ANTIGUAKO AMA ETXEKOANDREEN ELKARTEA 400,00ALEPO AISIALDI ETA KULTUR ELKARTEA 350,00TÉTRADA LITERARIA ELKARTEA 200,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.460.00.01.7CONCEPTO: BECAS Y AYUDAS PARA ESTUDIOS


NAIARA DE LA PUENTE VADILLO 4.808,00MIGUEL DURAN GUTIERREZ CRESPO 4.808,00MARÍA OGUETA SANCHEZ 4.808,00VERÓNICA MANGANA IZQUIERDO 4.808,00LORENA GARCÍA GARCÍA 3.005,00IRATXE GALLARDO ZABALEGUI 3.005,00RAKEL MARIN EZPELETA 3.005,00LEYRE ASARTA ARRUE 3.005,00XURIA CRISTOBAL PORTILLO 3.005,00JASON GUERRA ARREGUI 3.005,00PATRICIA NÁJERA ORTE 3.005,00YVONNE COMPAÑA MARTOS 3.005,00LOREA HERNANDEZ MARQUINEZ 3.005,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.01.8CONCEPTO: ACTIVIDADES CULTURALES


FEDERACIÓN ALAVESA DE COROS INFANTILES “ARABATXO” 17.000,00ASOC. OTAZUKO “SORGINETXE” KULTURA ELKARTEA 1.000,00ASOC. CULTURAL AMIGOS VALLE DE VALDEGOBIA “VALLIS POSITA” 1.000,00ASOCIACIÓN CULTURAL BASUBITXI TALDEA 480,00ASOC. CULTURAL DE MUJERES ZUBIALDE 200,00ASOC. CULTURAL DEPORTIVA “AMIGOS DEL MONTE” 200,00ASOC. CULTURAL DENOK BAT BIDETIK URKABUSTAIZ 500,00ASOC. CULTURAL DE MUJERES OLETAKO BRISKA TALDEA 200,00ASOCIACIÓN CULTURAL DE ZALDUENDO 540,00ASOC. MUSICAL “GERMAN MARÍA LANDAZABAL” 1.800,00ASOC. CULTURAL DE MUJERES SALLURTEGUI 300,00ASOC. CULTURAL DE CINE ANDRA MARI 275,00ASOC. CULTURAL AMAMIO 100,00ASOC. BELENISTA DE ÁLAVA 6.200,00FEDERACIÓN DE SOCIEDADES GASTRONÓMICAS DE ÁLAVA 3.600,00ASOC. FILATÉLICA Y NUMISMATICA DE ALAVESA 500,00GRUPO ESPELEOLÓGICO ALAVÉS 6.000,00ASOC. CULTUAL Y CINEMATOGRÁFICA KULTURAMA 3.000,00COFRADÍA DEL SEÑOR SANT ROQUE 275,00ASOC. CULTURAL SORGINTXULO DE ELVILLAR 200,00ASOC. SOCIEDAD CULTURAL RECREATIVA GARRASTATXU 200,00CLUB TAURINO ALAVÉS 200,00FEDERACIÓN TAURINA ALAVESA 200,00ASOC. FILATÉLICA LAUDIO 540,00ASOC. UDAKO ITURRIAK 500,00ASOC. DE AMIGOS DE NTRA. SRA. DE LA ENCINA 600,00ASOC. AMIGOS DE LA CASA TRONCAL DE URBINA BASABE 600,00CLUB INDAR 500,00ASOC. GEMOLÓGICA VASCA 700,00ASOC. CULTURAL DE AZÁCETA ERROTA BERRI 300,00ASOC. CULTURAL DE MUJERES PEÑA TOLOÑO 400,00ASOC. TUNA DISTRITO UNIVERSITARIO VITORIA-GASTEIZ 3.000,00ASOC. CLUB TAURINO “MAZZANTINI” 1.500,00SDAD. ALAVESA DE MEDIOS AUDIOVISUALES 400,00ASOC. CULTURAL ARANGUTXI TALDEA 300,00ASOC. CULTURAL EL PILAGAR 150,00ASOC. CULTURAL ARKIZ 700,00ASOC. MUJERES GURE ANDERE EMAKUMEEN TALDEA AYALA 1.400,00ASOC. CULTURAL DE MUJERES ITUR ZURI 1.000,00ESCUELA DE MUJERES DE DURANA 200,00ASOC. SOCIOCULTURAL HARAN 200,00ASOC. CULTURAL Y DEPORTIVA LAGUNAK ERRIBERA BEITIA 500,00ASOC. SOCIOCULTURAL DEPORTIVA ZARRAKIN RIBERA BAJA 500,00ASOC. SOCIOCULTURAL MENDI-ARTEAN 540,00ASOC. PERSONAS SORDAS ALAVA-ARABAKO P.G.E.A. 180,00ASOC. SOCIOCULTURAL BATXIKABO 480,00COFRADÍA DE SANTA MARÍA DE ESTÍBALIZ 3.600,00CASA DE ÁLAVA EN GUIPUZCOA 500,00ASOC. SDAD. FOTOGRÁFICA ALAVESA 5.000,00ASOC. BEREIN PROTECCIÓN PATRIMONIO ECLESIÁSTICO 50,00ASOC. SOCIOCULTURAL SAN VITORES 200,00ASOC. FAMILIAR CULTURAL Y RECREAT. “VIRGEN DEL CAMPO” 200,00ASOC. SOCIOCULTURAL SALINERA SANTA ANA 450,00ASOC. SOCIOCULTURAL KUARTANGO-KOAK 500,00ASOC. CULTURAL ZABARTE DE ZAMBRANA 500,00GESALTZAKO TALDEA ASOC. CULTURAL 450,00ASOC. CULTURAL PAULO FREIRE 3.200,00ASOC. AMAS DE CASA MEDIO RURAL DE VALDEGOVÍA 350,00ASOC. CULTURAL ESKUBILA 200,00ASOC. DE TIEMPO LIBRE BARBACANA 200,00SDAD. RECREATIVA CULTURAL SANPEDROPEKO 500,00ASOC. CULTURAL BEOLARRA 200,00ASOC. CULTURAL FILA 2 5.000,00ASOC. CULTURAL RECREAT. PERRETXIKOAK CONCEJO OZAETA 175,00ASOC. LAGUNTZA BAT TXISTULARI TALDEA 600,00ASOC. AMA DE CASA VIRGEN DE LA ANTIGUA 400,00ASOC. ALEPO SOCIEDAD RECREATIVO-CULTURAL 350,00ASOC. TÉTRADA LITERARIA 200,00



ALTO RAMO LANDA INGURUNEKO EMAKUME ELKARTEA 300,00MATRAKA KULTUR ELKARTEA 250,00LA GAITA KULTUR ELKARTEA 1.200,00MARTIN DEUNA KULTUR ELKARTEA 200,00HARRI AZPIAN GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 4.000,00SOZIETATEA: LAGUARDIAKO ADISKIDEEN ELKARTEA 350,00PAGANOS KULTUR ELKARTEA 600,00MALATO KULTUR ELKARTEA 200,00ESKUTXI-AHOTSAK AIARAKO EMAKUMEEN TALDEA 500,00SOZIETATEA: LAN ETA JOLAS KIROL ELKARTEA JK 450,00IPAR HAIZEA 300,00ARABA DANTZARIEN BILTZARRA 26.000,00AZKORRI KULTUR ELKARTEA 200,00HIKAATENEO KULTUR ELKARTEA 400,00“ESNE GORRI” PERRETXIKOZALEEN GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 300,00USATXI KULTUR ELKARTEA 450,00SARIKURRI KULTUR ELKARTEA 350,00PAYUETA-ACUPA KULTUR ELKARTEA 400,00ARABAKO ABESBATZEN ELKARTEA 26.000,00TRIKITIZALEAK ARABAKO TRIKITIXA ELKARTEA 3.200,00AGURAIN FILATELIA ETA NUMISMATIKA ELKARTEA 600,00ELKAR-ENEA VITORIA-GASTEIZKO KULTUR ELKARTEA 1.500,00SOZIETATEA: MURRIARTE KULTUR ELKARTEA 500,00LANTARTEA EMAKUME ELKARTEA 275,00ESKORITAS EMAKUME ELKARTEA 240,00SAN PRUDENTZIO AISIALDI ELKARTEA 500,00ARTZINIEGAKO ETNOGRAFIA ELKARTEA 500,00LARRINTZA KULTUR ELKARTEA 225,00SABINO ARANA S.A. FUNDAZIOAREN KULTUR ELKARGOA 600,00AUNIA KULTURA ELKARTEA 300,00LLODIO CANAL 58 IKUS-ENTZUNEZKOEN TALDE ESPERIMENTALA 150,00“EMAKUME TALDEA” EMAKUMEEN ESKOLA 500,00SAN KILIZ KULTUR ELKARTEA 400,00SARREA EMAKUME ELKARTEA 400,00GAZTELU ZAHARRA KULTUR ETA KIROL ELKARTEA 250,00BETAGARRI KULTUR ELKARTEA 250,00BASABARRI KIROL, KULTUR ETA GASTRONOMIA ELKARTEA 300,00KANPEZUKO EMAKUMEAREN KULTUR ELKARTEA 150,00ANTOÑANAKO AGUAKE EMAKUME ELKARTEA 200,00IZADIAREN ARABAKO INSTITUTUA 7.000,00KANPEZUKO EGA ELKARTEA 300,00LLANTENO HARANAKO ARTE ESKOLA 600,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.02.9ZERGATIA: NAJERAKO SANTA MARIA LA REAL PATRONATUA


NAJERAKO SANTA MARIA LA REAL MONASTERIOAREN PATRONATUA 3.005,06

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.03.0ZERGATIA: BARANDIARAN FUNDAZIOA


JOXE MIGEL BARANDIARAN FUNDAZIOA 6.010,12

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.04.1ZERGATIA: EUSKO IKER


EUSKOIKER FUNDAZIOA 3.005,06

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.05.2ZERGATIA: ENPRESA PRIBATUAN EUSKARA SUSTATZEA


MERKATARITZAKO ETA INDUSTRIAKO GANBERA OFIZIALA 24.040,48

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.07.4ZERGATIA: EUSKARAREN ERABILERA SUSTATZEKO DIRULA-

GUNTZAKINTERESDUNAK DIRULAGUNTZA

ARABAKO BERTSOLARI ELKARTEA ABE 1.500,00EUSKHARAN KULTUR ELKARTEA 3.600,00AIARAKO HOGEITALAU EUSKARA ELKARTEA 900,00ERRIBERA BEITIKO ZARRAKIN GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 1.100,00MENDI-ARTEAN GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 1.100,00HARAN GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 400,00VIRGEN DEL CAMPO FAMILIA, KULTUR ETA JOLAS ELKARTEA 600,00ZAMBRANAKO ZABARTE KULTUR ELKARTEA 500,00GESALTZAKO TALDEA KULTUR ELKARTEA 500,00BELAIKI EUSKARA ELKARTEA 400,00ARDATZ KULTUR ELKARTEA 1.200,00TTIKI TTAKA ERRIOXAKO EUSKALDUNON ELKARTEA 1.400,00BIDABARRI EUSKAL KULTUR ELKARTEA 500,00TXIRRITOLA EUSKARA ELKARTEA 700,00BETAGARRI KULTUR ELKARTEA 400,00

ASOC. DE MUJERES RURALES ALTO RAMO 300,00MATRAKA KULTUR ELKARTEA 250,00ASOC. CULTURAL LA GAITA 1.200,00ASOC. CULTURAL MARTIN DEUNA ELKARTEA 200,00ASOC. SOCIOCULTURAL HARRI AZPIAN 4.000,00SDAD. DE AMIGOS DE LAGUARDIA 350,00PAGANOS KULTUR ELKARTEA 600,00MALATO KULTUR ELKARTEA ASOC. CULTURAL 200,00ASOC. ESKUTXI-AHOTSAK AIARAKO EMAKUMEN TALDEA 500,00SDAD. DEPORTIVA C.R. LAN ETA JOLAS 450,00ASOC. IPAR HAIZEA 300,00ARABA DANTZARIEN BILTZARRA 26.000,00ASOC. CULTURAL AZKORRI 200,00ASOC. CULTURAL HIKAATENEO 400,00ASOC. MICOLOGICA SOCIOCULTURAL ESNE GORRI 300,00ASOC. CULTURAL USATXI 450,00ASOC. CULTURAL SARIKURRI KULTUR ELKARTEA 350,00ASOC. CULTURAL DE PAYUETA-ACUPA 400,00ARABAKO ABESBATZEN ELKARTEA 26.000,00ASOC. ARABAKO TRIKITIXA ELKARTEA TRIKITIZALEAK 3.200,00ASOC. FILATELICA Y NUMISMATICA AGURAIN 600,00ASOC. CULTURAL ELKAR-ENEA DE VITORIA-GASTEIZ 1.500,00SDAD. CULTURAL MURRIARTE 500,00ASOC. MUJERES DE LANTARTEA 275,00ASOC. DE MUJERES ESKORITAS 240,00ASOC. DE TIEMPO LIBRE SAN PRUDENCIO 500,00ASOC. ETNOGRÁFICA DE ARCENIEGA 500,00ASOC. CULTURAL LARRINTZA 225,00FUNDACIÓN SABINO ARANA S.A. KULTUR ELKARGOA 600,00AUNIA KULTURA ELKARTEA 300,00GRUPO EXPERIMENTAL MEDIOS AUDIOVISUALES LLODIO CANAL 58 150,00ASOC. ESCUELA DE MUJERES EMAKUME TALDEA 500,00ASOC. CULTURAL SAN KILIZ 400,00ASOC. DE MUJERES SARREA 400,00ASOC. CULTURAL DEPORTIVA GAZTELU ZAHARRA 250,00ASOC. BETAGARRI KULTUR ELKARTEA 250,00ASOC. DEPORTIVO-CULTURAL Y GASTRONÓMICA BASABARRI 300,00GRUPO CULTURAL DE LA MUJER CAMPEZANA 150,00ASOC. DE MUJERES AGUAKE DE ANTOÑANA 200,00INSTITUTO ALAVÉS DE LA NATURALEZA 7.000,00ASOC. EGA DE CAMPEZO/KANPEZU 300,00ESCUELA ARTÍSTICA VALLE DE LLANTENO 600,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.02.9CONCEPTO: PATRONATO SANTA MARIA LA REAL DE NAJERA


PATRONATO MONASTERIO SANTA MARÍA LA REAL NÁJERA 3.005,06

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.03.0CONCEPTO: FUNDACIÓN BARANDIARAN


FUNDACIÓN JOSÉ MIGUEL DE BARANDIARAN 6.010,12

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.04.1CONCEPTO: EUSKO IKER


FUNDACIÓN EUSKOIKER 3.005,06

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.05.2CONCEPTO: PROMOCIÓN EUSKERA EMPRESA PRIVADA


CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO E INDUSTRIA 24.040,48

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.07.4CONCEPTO: SUBVENCIONES PROMOCION USO DEL EUS-

KERAINTERESADOS/AS SUBVENCIÓN

ARABAKO BERSOLARI ELKARTEA ABE 1.500,00EUSKHARAN KULTUR ELKARTEA 3.600,00ASOC. HOGEITALAU EUSKARA ELKARTEA DE AYALA 900,00ASOC. SOCIOCULTURAL DEPORTIVA ZARRAKIN RIBERA BAJA 1.100,00ASOC. SOCIOCULTURAL MENDI ARTEAN 1.100,00ASOC. SOCIOCULTURAL HARAN 400,00ASOC. FAMILIAR CULT. Y RECREAT. VIRGEN DEL CAMPO 600,00ASOC. CULTURAL ZABARTE DE ZAMBRANA 500,00GESALTZAKO TALDEA ASOC. CULTURAL 500,00ASOC. BELAIKI EUSKARA ELKARTEA 400,00ARDATZ KULTUR ELKARTEA 1.200,00TTIKI TTAKA ERRIOXAKO EUSKALDUNON ELKARTEA 1.400,00BIDABARRI EUSKAL KULTUR ELKARTEA 500,00TXIRRITOLA EUSKERA ELKARTEA 700,00ASOC. BETAGARRI KULTUR ELKARTEA 400,00

INTERESADOS/AS SUBVENCIÓNINTERESDUNAK DIRULAGUNTZA

MATRAKA KULTUR ELKARTEA 800,00ARAMAIOKO BERTSO ESKOLA (ARBE) 500,00SOZIETATEA: LAN ETA JOLAS KIROL ELKARTEA JK 500,00AEK ALFABETATZE ETA EUSKALDUNTZE KOORDINAKUNDEA 1.000,00GEU GASTEIZ EUSKALDUNA ELKARTEA 7.765,00KOOPERATIBA: AITA RAIMUNDO OLABIDE HEZKUNTZA KOOPERATIBA 2.100,00BIARRA KULTUR ELKARTEA 500,00EUSKAL KANTUZALEEN ELKARTEA 1.100,00ERRIOXA KULTUR ELKARTEA 720,00URTXINTXA ATSEDENALDIKO ESKOLA-ARABA 400,00DURANGOKO EUSKARA ELKARTEEN TOPAGUNEA 1.000,00TREBIÑOKO KONDERRIKO GUTXISOLO 1.100,00EUSKARA AÑANAN MINGAINEAN 5.300,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.09.6ZERGATIA: EUSKAL HERRIAREN ADISKIDEEN ELKARTEA


EUSKAL HERRIAREN ADISKIDEEN ELKARTEA 12.621,25

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.10.7ZERGATIA: DONEJAKUE BIDEAREN ADISKIDEEN ELKARTEA


DONEJAKUE BIDEAREN ADISKIDEEN ELKARTEA 3.000,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.11.8ZERGATIA: ESKUALDE ETXEEN ARABAKO FEDERAZIOA


ESKUALDE ETXEEN ARABAKO FEDERAZIOA 45.075,91

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.12.9ZERGATIA: KULTURA HERRIKOIEN ZENTROAK


KULTURA HERRIKOIAREN ETA HELDUEN SUSTAPENERAKO ZENTROAK 18.030,36

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.16.3ZERGATIA: TANGRAM - JOLAS JAIALDIA


KULTUR EKIMENAK BULTZATZEKO TANGRAM ELKARTEA 45.000,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.17.4ZERGATIA: LANDAZURI ELKARTEA


LANDAZURI GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 9.916,70

PARTIDA: 70.1.05.82.05.731.99.01.7ZERGATIA: LURRALDEKO ERAKUNDEEN HIGIEZINAK EGOKI-

TZEAINTERESDUNAK DIRULAGUNTZA

RIBERA ALTAKO UDALA 581,00ERRIBERA BEITIKO UDALA 3.000,00LAGUARDIAKO UDALA 13.858,00URKABUSTAIZKO UDALA 324,00KUARTANGOKO UDALA 1.560,00LEGUTIANOKO UDALA 13.497,00AIARAKO UDALA 1.057,00BILARREKO UDALA 2.588,00LLODIOKO UDALA 2.769,00MOREDA DE ALAVAKO UDALA 305,00OYON-OIONGO UDALA 459,00IRURAIZ-GAUNAKO UDALA 69,00BARRUNDIAKO UDALA 446,00PEÑACERRADA-URIZAHARREKO UDALA 2.081,00HARANEKO UDALA 3.291,00BERNEDOKO UDALA 3.598,00KANPEZUKO UDALA 14.111,00ARRAIA-MAEZTUKO UDALA 6.493,00BURGELUKO UDALA 1.424,00ALEGRIA-DULANTZIKO UDALA 13.868,00ZIGOITIKO UDALA 6.216,00AGURAINGO UDALA 11.775,00IRUÑA OKAKO UDALA 2.840,00

MATRAKA KULTUR ELKARTEA 800,00ASOC. ARAMAIOKO BERTSO ESKOLA ARBE 500,00SDAD. DEPORTIVA C.R. LAN ETA JOLAS 500,00COORDINADORA ALFABETIZACIÓN Y EUSKALDUNIZACIÓN AEK 1.000,00GEU, GASTEIZ EUSKALDUNA ELKARTEA 7.765,00COOP. DE ENSEÑANZA PADRE RAIMUNDO OLABIDE 2.100,00ASOC. CULTURAL BIARRA 500,00ASOC. EUSKAL KANTUZALEEN ELKARTEA 1.100,00ASOC. CULTURAL ERRIOXA KULTUR ELKARTEA 720,00URTXINTXA ATSEDENALDIKO ESKOLA ARABA 400,00EUSKARA ELKARTEEN TOPAGUNEA DE DURANGO 1.000,00GUTXISOLO DE CONDADO DE TREVIÑO 1.100,00EUSKARA AÑANAN MINGAINEAN 5.300,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.09.6CONCEPTO: REAL SOCIEDAD BASCONGADA AMIGOS DEL

PAISINTERESADOS/AS SUBVENCIÓN

REAL SOCIEDAD BASCONGADA DE LOS AMIGOS DEL PAÍS 12.621,25

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.10.7CONCEPTO: ASOCIACIÓN DE AMIGOS CAMINO DE SANTIA-

GOINTERESADOS/AS SUBVENCIÓN

ASOCIACIÓN AMIGOS CAMINO DE SANTIAGO 3.000,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.11.8CONCEPTO: FEDERACIÓN CENTROS REGIONALES DE ÁLA-

VAINTERESADOS/AS SUBVENCIÓN

FEDERACIÓN CENTROS REGIONALES DE ÁLAVA 45.075,91

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.12.9CONCEPTO: CENTROS DE CULTURA POPULAR


CENTROS DE CULTURA POPULAR Y PROMOCIÓN DE ADULTOS 18.030,36

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.16.3CONCEPTO: TANGRAM-FESTIVAL DE JUEGOS


ASOC. PARA FOMENTO INICIATIVAS CULTURALES TANGRAM 45.000,00

PARTIDA: 70.1.05.82.05.461.00.17.4CONCEPTO: SOCIEDAD LANDAZURI


ASOC. SOCIEDAD CÍVICO CULTURAL LANDÁZURI 9.916,70

PARTIDA: 70.1.05.82.05.731.99.01.7CONCEPTO: ACONDIC. INMUEBLES ENTES TERRITORIALES


AYUNTAMIENTO DE RIBERA ALTA 581,00AYUNTAMIENTO DE RIBERA BAJA 3.000,00AYUNTAMIENTO DE LAGUARDIA 13.858,00AYUNTAMIENTO DE URKABUSTAIZ 324,00AYUNTAMIENTO DE KUARTANGO 1.560,00AYUNTAMIENTO DE LEGUTIANO 13.497,00AYUNTAMIENTO DE AYALA 1.057,00AYUNTAMIENTO DE ELVILLAR 2.588,00AYUNTAMIENTO DE LLODIO 2.769,00AYUNTAMIENTO DE MOREDA DE ÁLAVA 305,00AYUNTAMIENTO DE OYÓN-OION 459,00AYUNTAMIENTO DE IRURAIZ-GAUNA 69,00AYUNTAMIENTO DE BARRUNDIA 446,00AYUNTAMIENTO DE PEÑACERRADA-URIZAHARRA 2.081,00AYUNTAMIENTO DE VALLE DE ARANA 3.291,00AYUNTAMIENTO DE BERNEDO 3.598,00AYUNTAMIENTO DE CAMPEZO 14.111,00AYUNTAMIENTO DE ARRAIA-MAEZTU 6.493,00AYUNTAMIENTO DE ELBURGO 1.424,00AYUNTAMIENTO DE ALEGRÍA-DULANTZI 13.868,00AYUNTAMIENTO DE ZIGOITIA 6.216,00AYUNTAMIENTO DE SALVATIERRA 11.775,00AYUNTAMIENTO DE IRUÑA DE OCA 2.840,00




KIROL ZERBITZUAPARTIDA: 70.1.06.82.06.4.3.1.99.01.ESKOLA KIROLA – TOKI ERAKUNDEAK


LA PUEBLA DE LABARCAKO UDALA 5.723,50

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.3.1.99.02.JOLAS KIROLA – TOKI ERAKUNDEAK


LABASTIDAKO UDALA 204,90

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.01.ESKOLA KIROLA


BETI AURRERA KE 156,00AGURAIN TALDEA KE 45,00FUMIKOMIX KE 242,67IZKI GOLF KE (URTURI-LAGRAN) 825,69SAN JOSE FUTBOL KE 491,99ARABAKO KOMETAZALEEN LAU HAIZETARA KE 13.469,00ETORKIZUNA AIARAKO FUTBOL TALDEA KE 468,00KORRIKA LAGUN TALDEA KE 206,01ARIZNABARRA IRRISTAKETA KE 193,00ABETXUKO IKASTOLA SDAD. COOP. LIMITADA 180,00BAÑERA KIROL ELKARTEA 270,01AMURRIO JUDOKO KIROL ELKARTEA 1.429,37LUCAS KIROL ELKARTEA 419,00AGURAIN IGERIKETAKO KIROL ELKARTEA 177,00GASTEIZKO MAHAI TENISEKO KIROL ELKARTEA 795,07ALEGRIA KIROL TALDEA 837,33ANGEL GANIVETEKO IZARTEGIA IKASLEEN GURASO ELKARTEA GE 2.160,49K. MITXELENAKO -BASTOBI- IGE 2.323,20DIVINO MAESTRO IGE CP 710,02JUDIZMENDI IGE CP 346,65JOSE M. DE BARANDIARAN IP-KO IGE 315,01LOPEZ DE GUEREÑU IGE CP 1.333,76LUIS ELEJALDE IP-KO IGE 1.253,01AITA ORBISO IP-KO IGE 1.946,77SAMANIEGO IP-KO IGE 1.650,11SAN MARTIN IP-KO IGE 4.619,54UNAMUNZAGA IKASTETXEKO IGE 375,00CORAZON DE MARIA IKASTETXEKO IGE 355,02LLODIOKO LA MILAGROSA IKASTETXEKO IGE 3.644,98MERCEDARIAS IKASTETXEKO IGE 1.131,71NAZARET IKASTETXEKO IGE 2.264,98NIÑO JESUS IKASTETXEKO IGE 1.908,80PRESENTACIÓN DE MARÍA IKASTETXEKO IGE 4.324,66ESKOLAPIOAK IKASTETXEKO IGE 1.084,98JESUSEN BIHOTZAREN IKASTETXEKO IGE 4.278,01URSULINAS DE JESUS IKASTETXEKO IGE 4.277,51VERA CRUZ IKASTETXEKO IGE 2.492,51GASTEIZKO VIRGEN NIÑA IKASTETXEKO IGE 11.112,75AMURRIOKO IKASTOLAKO IGE 556,28LAMUZAKO OHO IKASTETXEKO IGE 280,00HOGAR SAN JOSÉ IP-KO IGE 301,25LOS DOCE CAÑOS BADAIAKO BHI-KO IGE 791,48ARRIAGAKO DIOCESANAS IGE 733,29ABENDAÑO IKASTOLAKO IGE 5.538,93ADURTZA IKASTOLAKO IGE 455,03ARANZABELA IKASTOLAKO IGE 1.080,70BAMBI ALDE-ZAHARRA IKASTOLAKO IGE 1.231,27UMEZALE LAUDIOKO IKASTOLAKO IGE 3.228,00IBERNALOKO ANDRE MARIA IKASTOLAKO IGE 2.022,43PEDRO IGNACIO BARRUTIA IKASTOLAKO IGE 2.238,25TOKI-EDER IKASTOLAKO IGE 400,00ZARAMAGAKO ODON DE APRAIZ IKASTOLAKO IGE 680,04AIALA KANTZILERRA HEZKUNTZA ERTAINEKO INSTITUTU MISTOKO IGE 1.239,95FCO. DE VITORIA BATXILER INSTITUTUKO IGE 280,00LATEORRO IP-KO JESURI IGE 1.219,02GOBEA IKASTETXEKO KARRIA IGE 1.150,65KOSTALERA IGE 389,99NIEVES CANO EIP-KO MANUEL ZALDIVAR IGE 310,00UMANDI KLUBEKO IGE 893,35ARITZA KLUBA 354,00ARESPALDITZAKO ETXAURRENDE IKASTOLAKO IGE 285,02“ETORKIZUN ALEA” MENDEBALDE GURASO ELKARTEA 1.319,92ESKUBALOIAREN LAGUNEN “ESKU GAZTEAK” ELKARTEA 500,00ARICA IKASLEEN GURASO ELKARTEA 1.429,91MIGUEL UNAMUNO BATXILER INSTITUTUKO “TXAGORRITXU” IGE 5.781,36SAN VIATOR KIROL ELKARTEA 12.850,45EKIALDEA BH INSTITUTUKO “EKIALDERANTZ” IKASLEEN GURASO ELKARTEA 849,98IZARRA HERRI ESKOLAKO IKASLEEN IZARTXO GURASO TALDEA 1.999,98ANTONIO FORNIES IP-KO “HOSTOA” IGE 2.297,95ARMENTIA IKASTOLAKO IKASLEEN GURASOEN ARMENTXO ELKARTEA 1.244,33CARROCERIAS GORBEA ANGELES KULTUR ETA KIROL ELKARTEA 270,00ZAILU KULTUR ETA KIROL ELKARTEA 288,02

SERVICIO DE DEPORTESPARTIDA 70.1.06.82.06.4.3.1.99.01.DEPORTE ESCOLAR ENTES LOCALES


AYUNTAMIENTO DE LAPUEBLA DE LABARCA 5.723,50

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.3.1.99.02.DEPORTE RECREATIVO ENTES LOCALES


AYUNTAMIENTO DE LABASTIDA 204,90

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.01.DEPORTE ESCOLAR


A.D. BETI AURRERÁ 156,00A.D. CLUB AGURAIN 45,00A.D. FUMIKOMIX 242,67A.D. IZKI GOLF (URTURI-LAGRAN) 825,69A.D. SAN JOSÉ DE FÚTBOL 491,99A.D.DE COMETISTAS LAU HAIZETARA DE ÁLAVA 13.469,00A.D.ETORKIZUNA AIALAKO FUTBOL TALDEA 468,00A.D.KORRIKA LAGUN TALDEA 206,01A.D.PATIN ARIZNAVARRA 193,00ABETXUKO IKASTOLA SDAD. COOP. LIMITADA 180,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA BAÑERA 270,01AGRUPACIÓN DEPORTIVA JUDO AMURRIO 1.429,37AGRUPACIÓN DEPORTIVA LUCAS 419,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA NATACIÓN AGURAIN 177,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA TENIS MESA GASTEIZ 795,07ALEGRIA CLUB DEPORTIVO 837,33AMPA ALUMNAS-ALUMNOS IZARTEGIA C.P. ANGEL GANIVET 2.160,49APA BASTOBI K.MITXELENA I.B. 2.323,20APA C.P. DIVINO MAESTRO 710,02APA C.P. INMACULADA 346,65APA C.P. JOSE M. DE BARANDIARAN 315,01APA C.P. LOPEZ DE GUEREÑU 1.333,76APA C.P. LUIS ELEJALDE 1.253,01APA C.P. PADRE ORBISO 1.946,77APA C.P. SAMANIEGO 1.650,11APA C.P. SAN MARTÍN 4.619,54APA COL NAL COMARCAL UNAMUNZAGA 375,00APA COLEGIO CORAZON DE MARÍA 355,02APA COLEGIO LA MILAGROSA DE LLODIO 3.644,98APA COLEGIO MERCEDARIAS 1.131,71APA COLEGIO NAZARET 2.264,98APA COLEGIO NIÑO JESUS 1.908,80APA COLEGIO PRESENTACIÓN DE MARÍA 4.324,66APA COLEGIO RR.MM. ESCOLAPIAS 1.084,98APA COLEGIO SAGRADO CORAZÓN 4.278,01APA COLEGIO URSULINAS DE JESUS 4.277,51APA COLEGIO VERA CRUZ 2.492,51APA COLEGIO VIRGEN NIÑA DE VITORIA 11.112,75APA DE LA IKASTOLA AMURRIOKO 556,28APA DEL C.N. DE E.G.B.LAMUZA 280,00APA DEL C.P. HOGAR SAN JOSÉ 301,25APA DEL I.E.S. BADAIA LOS DOCE CAÑOS 791,48APA DIOCESANAS ARRIAGA 733,29APA IKASTOLA ABENDAÑO 5.538,93APA IKASTOLA ADURTZA 455,03APA IKASTOLA ARANZABELA 1.080,70APA IKASTOLA BAMBI ALDE ZAHARRA 1.231,27APA IKASTOLA LAUDIO UMEZALE 3.228,00APA IKASTOLA NTRA.SRA. DE IBERNALO 2.022,43APA IKASTOLA PEDRO IGNACIO BARRUTIA 2.238,25APA IKASTOLA TOKI - EDER 400,00APA IKASTOLA ZARAMAGA ODON DE APRAIZ 680,04APA INST NAL ENSEÑANZA MEDIA MIXTO CANCILLER AYALA 1.239,95APA INSTIT.BACHILLER FCO.DE VITORIA 280,00APA JESURI C.P.LATEORRO 1.219,02APA KARRIA DEL COLEGIO GOBEA 1.150,65APA KOSTALERA 389,99APA MANUEL ZALDIVAL I.P.D. CENTRO DE NIVES CANO 310,00APA UMANDI KLUB 893,35ARITZA CLUB 354,00ASO P.A. IKASTOL,A ETXAURRENDE RESPALDIZA 285,02ASOC “ETORKIZUN ALEA” MENDEBALDE GURASO ELKARTEA 1.319,92ASOC AMIGOS DEL BALONMANO ESKU GAZTEAK 500,00ASOC DE MADRES Y PADRES DE ALUMNOS/AS “ARICA” 1.429,91ASOC DE PADRES “TXAGORRITXU” I B “MIGUEL UNAMUNO” 5.781,36ASOC DEPORTIVA SAN VIATOR 12.850,45ASOC M P ALUMNAS/OS “EKIALDERANTZ” I.E.S. EKIALDEA 849,98ASOC PADRES ALUMNOS DE IZARRA HERRI ESKOLA IZARTXO 1.999,98ASOC.”HOSTOA” P.A. C.P. ANTONIO FORNIES 2.297,95ASOC.ARMENTXO PADRES DE ALUMNOS ARMENTIA IKASTOLA 1.244,33ASOC.CULTURAL DEPORTIVA CARROCERIAS GORBEA ANGELES 270,00ASOC.CULTURAL DEPORTIVA ZAILU 288,02

HERRANDARRAK BATXILER INSTITUTUKO GUARASO ELKARTEA 320,00LUIS DORAO KIROL ELKARTEA 1.665,06BARRUTIA ATLETISMO EKARTEA 1.815,40BASTIDA IKASTOLA SLC 275,00GASTEIZKO FORONDA TXIRRINDULARI KE 378,03NEGUKO KIROLEN GASTEIZKO IPARPOLO KIROL ELKARTEA 63,50GASTEIZ CUP FUTBOL KE 521,35VITORIA-GASTEIZKO LAKUA H-T FUTBOL TALDEA 520,07VITORIA-GASTEIZKO LAKUABIZKARRA FUTBOL TALDEA 216,00LUZERNA ARABAKO ERRIOXAKO FUTBOL KT 895,05VITORIA-GASTEIZKO SAN MARTIN FUTBOL TALDEA 270,00AMURRIOKO UR-BIZI IGERIKETA KT 516,53AGURAINGO LEZAO PILOTA KT 374,00ARANBIZKARRA KLUBA 692,06LAUDIO ATLETISMO TALDEA 450,00AMURRIO TXIRRINDULARITZA KLUBA 236,02ZARAMAGA FUTBOL TALDEA 1.680,08ARABATZO GIMNASTIKA TALDEA 536,00ARANAKO BORROKA TALDEA 60,00ARAIA PILOTA TALDEA 686,80BAREA PILOTA TALDEA 355,50AMURRIOKO TENIS TALDEA 228,01ARABA BOLOEN KIROL TALDEA 1.076,00ARIZNABARRA KIROL TALDEA 1.632,11GASTEIZKO AURRERA KIROL TALDEA 2.150,19GASTEIZKO CORAZONISTAS KIROL TALDEA 6.743,94LAKUA-ARRIAGA KIROL TALDEA 884,05SAN PRUDENTZIO KIROL TALDEA 6.056,77GURE AUZUNE TALDEA 705,04LAUDIOKO IGERIKETA TALDEA 568,38LA BLANCA TALDEA 450,00LEGUTIOKO DI-DA PILOTA KIROL ELKARTEA 784,75JUDIZMENDI IGERIKETA TALDEA 1.846,70MENDITXO IGERIKETA TALDEA 1.449,34URGAIN IGERIKETA TALDEA 1.098,02ZADORRA IGERIKETA TALDEA 835,52OSKITXO TALDEA 159,00SAMANIEGO IRRISTAILU TALDEA 126,00AMURRIO TALDE PELOTAZALEA 1.933,00SAN IGNACIO TALDEA 1.012,09CALASANZ IKASTETXEA 8.659,03SAN IGNACIO IKASTETXE PUBLIKOA 1.706,29SANTA MARIA MARIANISTAS IKASTETXEA 10.759,00KOOPERATIBA: AITA RAIMUNDO OLABIDE HEZKUNTZA KOOPERATIBA 15.915,79ELI’S SPORT CLUB 270,68JUDO SHIAI ESKOLA 906,71ARABAKO BADMINTON FEDERAZIOA 270,00ARABAKO BILAR FEDERAZIOA 348,00ARABAKO BORROKA FEDERAZIOA 460,00ARABAKO IRRISTAKETA FEDERAZIOA 10.945,00ARABAKO SQUASH FEDERAZIOA 3.581,82BASKONIA FUNDAZIOA 3.557,61DEPORTIV O ALAVES FUNDAZIOA 1.182,08JESUS OBRERO FUNDAZIOA- INSTITUTU POLITEKNIKOA 5.679,78GASTEIZ`KO TXUKUN LAKUA ETORKIZUNA PILOTA K.E. 1.300,20IKASBIDEA IKASTOLAKO ITURRIBERO GURASO ELKARTEA 6.560,65IRUBAT KIROL ELKARTEA 1.604,12JOSTALDI IRRISTAILU TALDEA 377,02KASKAGORRI AMURRIOKO FÚTBOL TALDEA 1.008,45LAPUEBLA PILOTA KLUBA 528,40LLODIO SASKIBALOI TALDEA 405,03MENDIZORROTZA TENIS TALDEA 3.032,29TENIS CLUB GASTEIZKO PEÑA 1.601,22RACING SANTO DOMINGO 340,04SALVATIERRA KE 473,79ARANAKO TXIRRINDULARITZA ELKARTEA 493,88ARATZ KIROL ELKARTEA 144,01LAN ETA JOLAS KIROL ELKARTEA JK 514,00HERRIAREN PILOTAZALE ELKARTEA 886,88ZARAOBE KIROL TALDEA 360,00

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.02.JOLAS KIROLA


LA AMISTAD KE 450,00GASTEIZKO HERACLIO ALFARO AERO KLUBA 4.056,00GOPEGIKO OKETA KIROL ELKARTEA JK 2.209,96GURUTZ-ZURIA KIROL ELKARTEA 405,65PEÑA KARRIA KIROL ELKARTEA 1.724,00LOPEZ DE GUEREÑU IGE CP 77,85SAN MARTIN IP-KO IGE 100,90GASTEIZKO SAN IGNACIO IKASTETXE NAZIONALEKO IGE 201,80ADURTZA IKASTOLAKO IGE 498,97ARANAKO AUZOKIDEEN ELKARTEA 1.735,00ITUR ZURI EMAKUMEEN KULTUR ELKARTEA 380,10OLETAKO BRISKA TALDEA EMAKUMEEN KULTUR ELKARTEA 223,25ZUBIALDE EMAKUMEEN KULTUR ELKARTEA 273,70SAN MARTIN AUZOKIDEEN KULTUR ELKARTEA 1.190,03

ASOCIAC.PADRES INST.BACHILLER LOS HERRAN 320,00ASOCIACIÓN DEPORTIVA LUIS DORAO 1.665,06BARRUTIA ATLETISMO ELKARTEA 1.815,40BASTIDA IKASTOLA SLC 275,00C.D.CICLISTA FORONDA DE GASTEIZ 378,03C.D.DE DEPORTES DE INVIERNO IPARPOLO DE VITORIA 63,50C.D.DE FÚTBOL GASTEIZ CUP 521,35C.D.DE FÚTBOL LAKUA H-T DE VITORIA-GASTEIZ 520,07C.D.DE FÚTBOL LAKUABIZKARRA DE VITORIA-GASTEIZ 216,00C.D.DE FÚTBOL RIOJA ALAVESA-LUZERNA 895,05C.D.DE FÚTBOL SAN MARTÍN DE VITORIA-GASTEIZ 270,00C.D.DE NATACIÓN UR-BIZI DE AMURRIO 516,53C.D.DE PELOTA LEZAO DE AGURAIN 374,00CLUB ARAMBIZCARRA 692,06CLUB ATLETISMO LAUDIO 450,00CLUB CICLISTA AMURRIO 236,02CLUB DE FÚTBOL ZARAMAGA 1.680,08CLUB DE GIMNASIA ARABATZO 536,00CLUB DE LUCHA ARANAKO 60,00CLUB DE PELOTA ARAIA 686,80CLUB DE PELOTA BAREA 355,50CLUB DE TÉNIS AMURRIO 228,01CLUB DEPORTIVO ARABA DE BOLOS 1.076,00CLUB DEPORTIVO ARIZNAVARRA 1.632,11CLUB DEPORTIVO AURRERA DE VITORIA 2.150,19CLUB DEPORTIVO CORAZONISTAS DE VITORIA 6.743,94CLUB DEPORTIVO LAKUA-ARRIAGA 884,05CLUB DEPORTIVO SAN PRUDENCIO 6.056,77CLUB GURE AUZUNE 705,04CLUB IGERIKETA LAUDIO 568,38CLUB LA BLANCA 450,00CLUB LEGUTOKO DI-DA PILOTA KIROL ELKARTEA 784,75CLUB NATACIÓN JUDIZMENDI 1.846,70CLUB NATACIÓN MENDITXO 1.449,34CLUB NATACIÓN URGAIN 1.098,02CLUB NATACIÓN ZADORRA 835,52CLUB OSKITXO 159,00CLUB PATÍN SAMANIEGO 126,00CLUB PELOTAZALE AMURRIO 1.933,00CLUB SAN IGNACIO 1.012,09COLEGIO CALASANZ 8.659,03COLEGIO PÚBLICO SAN IGNACIO 1.706,29COLEGIO SANTA MARIA MARIANISTAS 10.759,00COOP. DE ENSEÑANZA PADRE RAIMUNDO OLABIDE 15.915,79ELI’S SPORT CLUB 270,68ESCUELA DE JUDO SHIAI 906,71FEDERACIÓN ALAVESA DE BADMINTON 270,00FEDERACIÓN ALAVESA DE BILLAR 348,00FEDERACIÓN ALAVESA DE LUCHA 460,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PATINAJE 10.945,00FEDERACIÓN ALAVESA DE SQUASH 3.581,82FUNDACIÓN BASKONIA 3.557,61FUNDACIÓN DEPORTIVO ALAVES 1.182,08FUNDACIÓN JESUS OBRERO - INST.POLITÉCNICO 5.679,78GASTEIZ`KO TXUKUN LAKUA ETORKIZUNA PILOTA K.E. 1.300,20IKASBIDEA IKASTOLAKO ITURRIBERO GURASO ELKARTEA 6.560,65IRUBAT SOCIEDAD DEPORTIVA 1.604,12JOSTALDI PATIN CLUB 377,02KASKAGORRI AMURRIOKO FUTBOL TALDEA 1.008,45LAPUEBLA CLUB DE PELOTA 528,40LLODIO BALONCESTO CLUB 405,03MENDIZORROZA CLUB DEPORTIVO TENIS 3.032,29PEÑA VITORIANA TENIS CLUB 1.601,22RACING SANTO DOMINGO 340,04S.D.SALVATIERRA 473,79SOCIEDAD CICLISTA ARANAKO 493,88SOCIEDAD DEPORTIVA ARATZ 144,01SOCIEDAD DEPORTIVA C.R. LAN ETA JOLAS 514,00SOCIEDAD PELOTAZALE HERRIAREN 886,88ZARAOBE CLUB DEPORTIVO 360,00

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.02.DEPORTE RECREATIVO


A.D. LA AMISTAD 450,00AERO CLUB DE VITORIA HERACLIO ALFARO 4.056,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA C.R. OKETA DE GOPEGUI 2.209,96AGRUPACIÓN DEPORTIVA GURUTZ-ZURIA 405,65AGRUPACIÓN DEPORTIVA PEÑA KARRIA 1.724,00APA C.P. LOPEZ DE GUEREÑU 77,85APA C.P. SAN MARTÍN 100,90APA DEL COLEGIO NACIONAL SAN IGNACIO DE VITORIA 201,80APA IKASTOLA ADURTZA 498,97ASOC. DE VECINOS ARANAKO 1.735,00ASOC.CULTURAL DE MUJERES ITUR ZURI 380,10ASOC.CULTURAL DE MUJERES OLETAKO BRISKA TALDEA 223,25ASOC.CULTURAL DE MUJERES ZUBIALDE 273,70ASOC.CULTURAL DE VECINOS SAN MARTÍN 1.190,03




KULTURAMA KULTUR ETA ZINEMAGINTZA ELKARTEA 9.015,00AIARAKO ENKARTERRI KIROL ELKARTEA 4.216,00VIRGEN DEL ROSARIO ERRETIRATUEN ELKARTEA 383,65MENDI-ARTEAN GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 234,20KUARTANGOKOAK GIZARTE ETA KULTUR ELKARTEA 1.167,30GOIENA MENDI TALDEA 6.121,00ARABA BOLOEN KIROL TALDEA 2.170,00NEREIDA –SUB KLUBA 931,56ARABAKO URETAKO ESKI FEDERAZIOA 2.362,00ARABAKO BELA FEDERAZIOA 5.881,00SAN MATEO PARROKIA 403,68GASTEIZKO PILARGO ANDRE MARIA PARROKIA 676,10UR-ALAIAK KIROL KLUBA 1.344,00

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.03.KIROL FEDERATUA


ARABAKO XAKE FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO ATLETISMO FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO AUTOMOBILISMO FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO BADMINTON FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO SASKIBALOI FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO ESKUBALOI FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO BILAR FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO BOLO FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO EHIZA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO TXIRRINDULARITZA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO AIREKO KIROLEN FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO NEGUKO KIROLEN FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO MINUSBALIATUENTZAKO KIROLEN FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO ESPELEOLOGIA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO URETAKO ESKI FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO GIMNASTIKA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO GOLF FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO HALTEROFILIA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO HOCKEY FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO JUDO ETA HORRI ATXIKITAKO KIROLEN FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO JOKU ETA HERRI KIROLEN FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO KARATE FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO BORROKA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO MENDI FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO MOTOZIKLISMO FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO IGERIKETA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO IRRISTAKETA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO EUSKAL PILOTA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO ARRANTZA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO PETANKA FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO PIRAGUISMO FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO RUGBY FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO SALBAMENDU ETA SOROSPEN FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO SQUASH FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO TAEKWOND-DO FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO TENIS FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO MAHAI TENISEKO FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO UZTAI-TIRO FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO TRIATLOI ETA KIROL KONBINATUEN FEDERAZIOA 3.306,00ARABAKO BELA FEDERAZIOA 3.306,00

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.04.KLUBENTZAKO LAGUNTZAK JARDUERAKA


ARABAKO XAKE FEDERAZIOA 4.501,56ARABAKO ATLETISMO FEDERAZIOA 7.819,48ARABAKO BADMINTON FEDERAZIOA 414,74ARABAKO SASKIBALOI FEDERAZIOA 56.234,55ARABAKO ESKUBALOI FEDERAZIOA 5.475,50ARABAKO BOLO FEDERAZIOA 62.199,35ARABAKO BOXEO FEDERAZIOA 226,01ARABAKO EHIZA FEDERAZIOA 631,43ARABAKO TXIRRINDULARITZA FEDERAZIOA 14.963,26ARABAKO AIREKO KIROLEN FEDERAZIOA 608,13ARABAKO ESGRIMA FEDERAZIOA 177,08ARABAKO ESPELEOLOGIA FEDERAZIOA 466,00ARABAKO URETAKO ESKI FEDERAZIOA 479,98ARABAKO FUTBOL FEDERAZIOA 71.973,70ARABAKO ARETO FUTBOLEKO FEDERAZIOA 29.264,80ARABAKO GIMNASTIKA FEDERAZIOA 1.321,11ARABAKO GOLF FEDERAZIOA 20.063,63ARABAKO HALTEROFILIA FEDERAZIOA 214,36ARABAKO HOCKEY FEDERAZIOA 1.025,20ARABAKO JOKU ETA HERRI KIROLEN FEDERAZIOA 3.581,21ARABAKO JUDO FEDERAZIOA 260,96ARABAKO KARATE FEDERAZIOA 1.432,95ARABAKO BORROKA FEDERAZIOA 631,43ARABAKO MENDI FEDERAZIOA 2.733,09ARABAKO MOTOZIKLISMO FEDERAZIOA 736,28ARABAKO IGERIKETA FEDERAZIOA 18.488,55

ASOC.CULTURAL Y CINEMATOGRÁFICA KULTURAMA 9.015,00ASOCIACIÓN DEPORTIVA AYALA ENCARTACIONES 4.216,00ASOCIACIÓN JUBILADOS VIRGEN DEL ROSARIO 383,65ASOCIACIÓN SOCIO CULTURAL MENDI-ARTEAN 234,20ASOCIACIÓN SOCIO-CULTURAL KUARTANGO-KOAK 1.167,30CLUB DE MONTAÑA GOIENA 6.121,00CLUB DEPORTIVO ARABA DE BOLOS 2.170,00CLUB NEREIDA - SUB 931,56FEDERACIÓN ALAVESA DE ESQUÍ NÁUTICO 2.362,00FEDERACIÓN ALAVESA DE VELA 5.881,00PARROQUIA DE SAN MATEO 403,68PARROQUIA NTRA.SRA. DEL PILAR DE VITORIA 676,10UR-ALAIAK KIROL KLUB 1.344,00

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.03.DEPORTE FEDERADO


FEDERACIÓN ALAVESA DE AJEDREZ 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE ATLETISMO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE AUTOMOVILISMO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE BADMINTON 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE BALONCESTO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE BALONMANO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE BILLAR 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE BOLOS 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE CAZA 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE CICLISMO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE DEPORTES AÉREOS 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE DEPORTES INVIERNO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE DEPORTES PARA MINUSVÁLIDOS 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE ESPELEOLOGÍA 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE ESQUÍ NAÚTICO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE GIMNASIA 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE GOLF 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE HALTEROFILIA 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE HOCKEY 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE JUDO Y D.A. 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE JUEGOS Y DEPORTE VASCO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE KARATE 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE LUCHA 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE MONTAÑA 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE MOTOCICLISMO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE NATACIÓN 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PATINAJE 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PELOTA VASCA 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PESCA 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PETANCA 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PIRAGÜISMO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE RUGBY 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE SQUASH 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TAEKWON-DO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TÉNIS 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TÉNIS DE MESA 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TIRO CON ARCO 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TRIATLON Y DD.CC. 3.306,00FEDERACIÓN ALAVESA DE VELA 3.306,00

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.04.AYUDA A CLUBES POR ACTIVIDADES


FEDERACIÓN ALAVESA DE AJEDREZ 4.501,56FEDERACIÓN ALAVESA DE ATLETISMO 7.819,48FEDERACIÓN ALAVESA DE BADMINTON 414,74FEDERACIÓN ALAVESA DE BALONCESTO 56.234,55FEDERACIÓN ALAVESA DE BALONMANO 5.475,50FEDERACIÓN ALAVESA DE BOLOS 62.199,35FEDERACIÓN ALAVESA DE BOXEO 226,01FEDERACIÓN ALAVESA DE CAZA 631,43FEDERACIÓN ALAVESA DE CICLISMO 14.963,26FEDERACIÓN ALAVESA DE DEPORTES AÉREOS 608,13FEDERACIÓN ALAVESA DE ESGRIMA 177,08FEDERACIÓN ALAVESA DE ESPELEOLOGÍA 466,00FEDERACIÓN ALAVESA DE ESQUI NAÚTICO 479,98FEDERACIÓN ALAVESA DE FUTBOL 71.973,70FEDERACIÓN ALAVESA DE FUTBOL-SALA 29.264,80FEDERACIÓN ALAVESA DE GIMNASIA 1.321,11FEDERACIÓN ALAVESA DE GOLF 20.063,63FEDERACIÓN ALAVESA DE HALTEROFILIA 214,36FEDERACIÓN ALAVESA DE HOCKEY 1.025,20FEDERACIÓN ALAVESA DE JGOS.Y DEPORTE VASCO 3.581,21FEDERACIÓN ALAVESA DE JUDO 260,96FEDERACIÓN ALAVESA DE KARATE 1.432,95FEDERACIÓN ALAVESA DE LUCHA 631,43FEDERACIÓN ALAVESA DE MONTAÑA 2.733,09FEDERACIÓN ALAVESA DE MOTOCICLISMO 736,28FEDERACIÓN ALAVESA DE NATACIÓN 18.488,55


ARABAKO PADEL FEDERAZIOA 13.630,50ARABAKO IRRISTAKETA FEDERAZIOA 2.837,94ARABAKO EUSKAL PILOTA FEDERAZIOA 6.018,39ARABAKO ARRANTZA FEDERAZIOA 226,01ARABAKO PETANKA FEDERAZIOA 1.046,17ARABAKO RUGBY FEDERAZIOA 349,50ARABAKO TAEKWOND-DO FEDERAZIOA 948,31ARABAKO TENIS FEDERAZIOA 10.948,67ARABAKO MAHAI TENISEKO FEDERAZIOA 605,80ARABAKO UZTAI-TIRO FEDERAZIOA 2.723,77ARABAKO TIRO OLINPIKOKO FEDERAZIOA 7.961,61ARABAKO TRIATLOI ETA KIROL KONBINATUEN FEDERAZIOA 773,56ARABAKO BELA FEDERAZIOA 377,46ARABAKO BOLEIBOL FEDERAZIOA 2.616,59ARABAKO NEGUKO KIROLEN FEDERAZIOA 1.642,65

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.05.KLUBENTZAKO LAGUNTZAK JOAN-ETORRIETARAKO


ARABAKO XAKE FEDERAZIOA 427,75ARABAKO ATLETISMO FEDERAZIOA 3.032,49ARABAKO BADMINTON FEDERAZIOA 84,62ARABAKO SASKIBALOI FEDERAZIOA 16.154,92ARABAKO ESKUBALOI FEDERAZIOA 1.293,14ARABAKO BOLO FEDERAZIOA 18.531,61ARABAKO BOXEO FEDERAZIOA 47,01ARABAKO EHIZA FEDERAZIOA 261,56ARABAKO TXIRRINDULARITZA FEDERAZIOA 4.317,95ARABAKO AIREKO KIROLEN FEDERAZIOA 385,22ARABAKO ESGRIMA FEDERAZIOA 15,19ARABAKO ESPELEOLOGIA FEDERAZIOA 482,16ARABAKO URETAKO ESKI FEDERAZIOA 30,82ARABAKO FUTBOL FEDERAZIOA 42.186,31ARABAKO ARETO FUTBOLEKO FEDERAZIOA 5.683,28ARABAKO GIMNASTIKA FEDERAZIOA 634,59ARABAKO HALTEROFILIA FEDERAZIOA 36,90ARABAKO HOCKEY FEDERAZIOA 965,45ARABAKO JOKU ETA HERRI KIROLEN FEDERAZIOA 3.489,31ARABAKO JUDO FEDERAZIOA 39,13ARABAKO KARATE FEDERAZIOA 228,61ARABAKO BORROKA FEDERAZIOA 426,78ARABAKO MENDI FEDERAZIOA 1.473,85ARABAKO IGERIKETA FEDERAZIOA 2.370,98ARABAKO PADEL FEDERAZIOA 383,36ARABAKO IRRISTAKETA FEDERAZIOA 1.611,65ARABAKO EUSKAL PILOTA FEDERAZIOA 2.074,12ARABAKO ARRANTZA FEDERAZIOA 94,35ARABAKO PETANKA FEDERAZIOA 136,87ARABAKO RUGBY FEDERAZIOA 263,48ARABAKO TAEKWOND-DO FEDERAZIOA 860,54ARABAKO TENIS FEDERAZIOA 25,94ARABAKO UZTAI-TIRO FEDERAZIOA 370,60ARABAKO TIRO OLINPIKOKO FEDERAZIOA 3.827,23ARABAKO TRIATLOI ETA KIROL KONBINATUEN FEDERAZIOA 462,51ARABAKO BELA FEDERAZIOA 280,01ARABAKO BOLEIBOL FEDERAZIOA 405,30ARABAKO NEGUKO KIROLEN FEDERAZIOA 1.590,32

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.06.NAZIOKO ETA NAZIOARTEKO JARDUERAK


ARABAKO ATLETISMO FEDERAZIOA 15.432,00ARABAKO AUTOMOBILISMO FEDERAZIOA 5.567,39ARABAKO BOXEO FEDERAZIOA 4.779,50ARABAKO TXIRRINDULARITZA FEDERAZIOA 15.500,00ARABAKO GIMNASTIKA FEDERAZIOA 12.800,00ARABAKO HALTEROFILIA FEDERAZIOA 1.311,21ARABAKO IRRISTAKETA FEDERAZIOA 12.137,42ARABAKO TRIATLOI FEDERAZIOA 13.000,00ARABAKO BELA FEDERAZIOA 1.311,21

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.07.EZINDUENTZAKO JARDUERA FISIKOAK


APDEMA: 13.875,00AIARAKO GAIXO PSIKIKOAK ETA HORIEN SENIDEEN ELKARTEA 1.318,04ARABAKO GORREN ELKARTEA-ARABAKO PGEA 1.330,80ASPACE-ARABA KIROL TALDEA 13.875,00ZUZENAK TALDEA 69.589,00ESPAÑAKO ITSUEN ERAKUNDE NAZIONALA 8.012,16

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.10.SAN PRUDENTZIO JAIETAN JARDUERAK EGITEKO LAGUN-

TZA INTERESDUNAK DIRULAGUNTZA

AIARA HERRI KIROL TALDEA KE 421,00

FEDERACIÓN ALAVESA DE PADEL 13.630,50FEDERACIÓN ALAVESA DE PATINAJE 2.837,94FEDERACIÓN ALAVESA DE PELOTA VASCA 6.018,39FEDERACIÓN ALAVESA DE PESCA 226,01FEDERACIÓN ALAVESA DE PETANCA 1.046,17FEDERACIÓN ALAVESA DE RUGBY 349,50FEDERACIÓN ALAVESA DE TAEKWON-DO 948,31FEDERACIÓN ALAVESA DE TÉNIS 10.948,67FEDERACIÓN ALAVESA DE TÉNIS DE MESA 605,80FEDERACIÓN ALAVESA DE TIRO CON ARCO 2.723,77FEDERACIÓN ALAVESA DE TIRO OLÍMPICO 7.961,61FEDERACIÓN ALAVESA DE TRIATLON Y DD.CC. 773,56FEDERACIÓN ALAVESA DE VELA 377,46FEDERACIÓN ALAVESA DE VOLEIBOL 2.616,59FEDERACIÓN ALAVESA DEPORTES INVIERNO 1.642,65

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.05.AYUDA A CLUBES PARA DESPLAZAMIENTOS


FEDERACIÓN ALAVESA DE AJEDREZ 427,75FEDERACIÓN ALAVESA DE ATLETISMO 3.032,49FEDERACIÓN ALAVESA DE BADMINTON 84,62FEDERACIÓN ALAVESA DE BALONCESTO 16.154,92FEDERACIÓN ALAVESA DE BALONMANO 1.293,14FEDERACIÓN ALAVESA DE BOLOS 18.531,61FEDERACIÓN ALAVESA DE BOXEO 47,01FEDERACIÓN ALAVESA DE CAZA 261,56FEDERACIÓN ALAVESA DE CICLISMO 4.317,95FEDERACIÓN ALAVESA DE DEPORTES AÉREOS 385,22FEDERACIÓN ALAVESA DE ESGRIMA 15,19FEDERACIÓN ALAVESA DE ESPELEOLOGÍA 482,16FEDERACIÓN ALAVESA DE ESQUI NAÚTICO 30,82FEDERACIÓN ALAVESA DE FUTBOL 42.186,31FEDERACIÓN ALAVESA DE FUTBOL-SALA 5.683,28FEDERACIÓN ALAVESA DE GIMNASIA 634,59FEDERACIÓN ALAVESA DE HALTEROFILIA 36,90FEDERACIÓN ALAVESA DE HOCKEY 965,45FEDERACIÓN ALAVESA DE JGOS.Y DEPORTE VASCO 3.489,31FEDERACIÓN ALAVESA DE JUDO 39,13FEDERACIÓN ALAVESA DE KÁRATE 228,61FEDERACIÓN ALAVESA DE LUCHA 426,78FEDERACIÓN ALAVESA DE MONTAÑA 1.473,85FEDERACIÓN ALAVESA DE NATACIÓN 2.370,98FEDERACIÓN ALAVESA DE PADEL 383,36FEDERACIÓN ALAVESA DE PATINAJE 1.611,65FEDERACIÓN ALAVESA DE PELOTA VASCA 2.074,12FEDERACIÓN ALAVESA DE PESCA 94,35FEDERACIÓN ALAVESA DE PETANCA 136,87FEDERACIÓN ALAVESA DE RUGBY 263,48FEDERACIÓN ALAVESA DE TAEKWON-DO 860,54FEDERACIÓN ALAVESA DE TÉNIS 25,94FEDERACIÓN ALAVESA DE TIRO CON ARCO 370,60FEDERACIÓN ALAVESA DE TIRO OLÍMPICO 3.827,23FEDERACIÓN ALAVESA DE TRIATLON Y DD.CC. 462,51FEDERACIÓN ALAVESA DE VELA 280,01FEDERACIÓN ALAVESA DE VOLEIBOL 405,30FEDERACIÓN ALAVESA DEPORTES INVIERNO 1.590,32

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.06.ACTIVIDADES NACIONALES E INTERNACIONALES


FEDERACIÓN ALAVESA DE ATLETISMO 15.432,00FEDERACIÓN ALAVESA DE AUTOMOVILISMO 5.567,39FEDERACIÓN ALAVESA DE BOXEO 4.779,50FEDERACIÓN ALAVESA DE CICLISMO 15.500,00FEDERACIÓN ALAVESA DE GIMNASIA 12.800,00FEDERACIÓN ALAVESA DE HALTEROFILIA 1.311,21FEDERACIÓN ALAVESA DE PATINAJE 12.137,42FEDERACIÓN ALAVESA DE TRIATLON 13.000,00FEDERACIÓN ALAVESA DE VELA 1.311,21

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.07.ACTIVIDADES FÍSICAS PARA DISCAPACITADOS


APDEMA 13.875,00ASOC AYALESA DE FAMILIARES Y ENFERMOS PSIQUICOS 1.318,04ASOC. PERSONAS SORDAS ALAVA-ARABAKO P.G.E.A. 1.330,80CLUB DEPORTIVO ASPACE-ALAVA 13.875,00CLUB ZUZENAK 69.589,00ORGANIZACIÓN NACIONAL CIEGOS ESPAÑOLES 8.012,16

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.10.AYUDA A ACTIVIDADES SAN PRUDENCIO


A.D. AIARA HERRI KIROL TALDEA 421,00




BOLA-TOKI KE 180,00ZELAIA HIPIKA KE 1.833,00ARABAKO LAUDIOKO LAMUZA PARKEA BOLO ELKARTEA KE 180,00GASTEIZKO HERACLIO ALFARO AERO KLUBA 540,00BERRIO KIROL ELKARTEA 2.276,00BIZINDAR KIROL ELKARTEA 180,00ARABA SASKIBALOI ETA KIROL ELKARTEA 940,00RAICES CASTELLANAS KIROL ELKARTEA 180,00ARRIZKIZUBI HERRI KIROLAK 421,00SAN VIATOR KIROL ELKARTEA 1.805,00BOLARI GASTEIZ BOLO KT 180,00VITORIA-GASTEIZKO PREMAVI SASKIBALOI TALDEA 405,00ATENEA KAFETEGIA, F.S. 451,00ARABAKO MENDIGOIZALE TALDEA 780,00ARABA KLUBA 361,00AIARA KLUBA 180,00RUPERTO URQUIJO BOLATOKI KLUBA 180,00PAGAZURI BOLO TALDEA 593,00GASTEIZKO CHARROS KLUBA 860,00CORMORAN KLUBA 575,00OKENDO BOLO TALDEA 180,00ARABAKO ORIENTAZIO KLUBA 751,00“ARABA” BOLOEN KIROL TALDEA 1.550,00CALVA LLODIANA KIROL KLUBA 220,00SAN CRISTOBAL BOLOEN KIROL TALDEA 180,00“CRUZ BLANCA” ARETO FUTBOLEKO KIROL ELKARTEA 180,00ELLAKURI KIROL KLUBA 180,00OLARIZU KIROL TALDEA 962,00BURGOSKO BOLOEN “GASTEIZ” KIROL TALDEA 180,00MONTE ALEGRE TALDEA 220,00GASTEIZKO KLUB NAUTIKOA 1.803,00LLODIOKO PASABOLO KLUBA 180,00AEROMODELISMOKO VITORIA KLUBA 481,00ARGIA ESKUDERIA 3.270,00ARABAKO ATLETISMO FEDERAZIOA 1.610,00ARABAKO ESKUBALOI FEDERAZIOA 1.440,00ARABAKO BILAR FEDERAZIOA 562,00ARABAKO BOXEO FEDERAZIOA 600,00ARABAKO EHIZA FEDERAZIOA 541,00ARABAKO ARETO FUTBOLEKO FEDERAZIOA 1.112,00ARABAKO GIMNASTIKA FEDERAZIOA 1.923,00ARABAKO GOLF FEDERAZIOA 962,00ARABAKO HALTEROFILIA FEDERAZIOA 861,99ARABAKO JUDO ETA HORRI ATXIKITAKO KIROLEN FEDERAZIOA 1.532,00ARABAKO JOKU ETA HERRI KIROLEN FEDERAZIOA 421,00ARABAKO KARATE FEDERAZIOA 601,00ARABAKO BORROKA FEDERAZIOA 2.134,00ARABAKO IGERIKETA FEDERAZIOA 1.200,00ARABAKO IRRISTAKETA FEDERAZIOA 3.546,00ARABAKO EUSKAL PILOTA FEDERAZIOA 751,00ARABAKO ARRANTZA FEDERAZIOA 481,00ARABAKO PETANKA FEDERAZIOA 751,00ARABAKO PIRAGUISMO FEDERAZIOA 1.225,00ARABAKO RUGBY FEDERAZIOA 901,00ARABAKO TAEKWOND-DO FEDERAZIOA 901,00ARABAKO MAHAI TENISEKO FEDERAZIOA 721,00ARABAKO UZTAI-TIRO FEDERAZIOA 1.300,00ARABAKO TIRO OLINPIKOKO FEDERAZIOA 1.502,00ARABAKO TRIATLOI ETA KIROL KONBINATUEN FEDERAZIOA 1.250,00ARABAKO BOLEIBOL FEDERAZIOA 1.200,00DEPORTIV O ALAVES FUNDAZIOA 601,00FÚTBOL UNIÓN VALDEGOVIA KK 180,00GANBEGI 6-2 HOCKEY TALDEA 2.104,00GASTEIZKO ABAROA SASKIBALOI KIROL ELKARTEA 1.410,00ARABARRAK KIROL TALDEA 601,00IRUBAT KIROL ELKARTEA 230,00LAUDIOKO ZALDI-PROBAK 571,00MOTO CLUB AIALA 1.833,00DURANAKO TXIRRINDULARITZA TALDEA 2.400,00TENIS CLUB GASTEIZKO PEÑA 1.743,00LAUDIOKO TXIRRINDULARITZA ELKARTEA 962,00HERRIAREN PILOTAZALE ELKARTEA 204,00JAKINTZA TENIS KLUBA 751,00GASTEIZKO WINDSURF JAIOSDI BELA KE 301,00LLODIOKO LAUDIO SALLEKO FUTBOL TALDEA 451,00

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.11.KIROL INTERESEKO JARDUERETARAKO LAGUNTZA


ESKUBALOIAREN LAGUNEN “ESKU GAZTEAK” ELKARTEA 12.000,00SAN VIATOR KIROL ELKARTEA 800,00LAUDIO ATLETISMO TALDEA 18.000,00GASTEIZ MENDI TALDEA 300,00“ARABA” BOLOEN KIROL TALDEA 4.400,00JUDO SHIAI ESKOLA 500,00ARABAKO ATLETISMO FEDERAZIOA 23.000,00ARABAKO TXIRRINDULARITZA FEDERAZIOA 1.600,00ARABAKO GIMNASTIKA FEDERAZIOA 4.000,00

A.D. BOLA-TOKI 180,00A.D. HÍPICA CELAYA 1.833,00A.D.PARQUE DE LAMUZA DE LLODIO DE BOLO ALAVES 180,00AERO CLUB DE VITORIA HERACLIO ALFARO 540,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA BERRIO 2.276,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA BIZINDAR 180,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA DE BALONCESTO ARABA 940,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA RAICES CASTELLANAS 180,00ARRIZKIZUBI HERRI KIROLAK 421,00ASOC DEPORTIVA SAN VIATOR 1.805,00C.D. BOLARI GASTEIZ DE BOLOS 180,00C.D.DE BALONCESTO PREMAVI DE VITORIA-GASTEIZ 405,00CAFETERÍA ATENEA F.S. 451,00CLUB ALPINO ALAVES 780,00CLUB ARABA 361,00CLUB AYALA 180,00CLUB BOLA TOKI RUPERTO URQUIJO 180,00CLUB BOLIN PAGAZURI 593,00CLUB CHARROS DE VITORIA 860,00CLUB CORMORÁN 575,00CLUB DE BOLOS OQUENDO 180,00CLUB DE ORIENTACIÓN ARABA 751,00CLUB DEPORTIVO ARABA DE BOLOS 1.550,00CLUB DEPORTIVO CALVA LLODIANA 220,00CLUB DEPORTIVO DE BOLOS SAN CRISTOBAL 180,00CLUB DEPORTIVO DE FÚTBOL SALA CRUZ BLANCA 180,00CLUB DEPORTIVO ELLAKURI 180,00CLUB DEPORTIVO OLÁRIZU 962,00CLUB DEPORTIVO VITORIA BOLO BURGALES 180,00CLUB MONTE ALEGRE 220,00CLUB NÁUTICO DE VITORIA 1.803,00CLUB PASABOLO DE LLODIO 180,00CLUB VITORIA AEROMODELISMO 481,00ESCUDERÍA ARGIA 3.270,00FEDERACIÓN ALAVESA DE ATLETISMO 1.610,00FEDERACIÓN ALAVESA DE BALONMANO 1.440,00FEDERACIÓN ALAVESA DE BILLAR 562,00FEDERACIÓN ALAVESA DE BOXEO 600,00FEDERACIÓN ALAVESA DE CAZA 541,00FEDERACIÓN ALAVESA DE FUTBOL-SALA 1.112,00FEDERACIÓN ALAVESA DE GIMNASIA 1.923,00FEDERACIÓN ALAVESA DE GOLF 962,00FEDERACIÓN ALAVESA DE HALTEROFILIA 861,99FEDERACIÓN ALAVESA DE JUDO Y D.A. 1.532,00FEDERACIÓN ALAVESA DE JUEGOS Y DEPORTE VASCO 421,00FEDERACIÓN ALAVESA DE KARATE 601,00FEDERACIÓN ALAVESA DE LUCHA 2.134,00FEDERACIÓN ALAVESA DE NATACIÓN 1.200,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PATINAJE 3.546,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PELOTA VASCA 751,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PESCA 481,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PETANCA 751,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PIRAGÜISMO 1.225,00FEDERACIÓN ALAVESA DE RUGBY 901,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TAEKWON-DO 901,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TÉNIS DE MESA 721,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TIRO CON ARCO 1.300,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TIRO OLÍMPICO 1.502,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TRIATLON Y DD.CC. 1.250,00FEDERACIÓN ALAVESA DE VOLEIBOL 1.200,00FUNDACIÓN DEPORTIVO ALAVES 601,00FÚTBOL UNIÓN C.D. VALDEGOBIA 180,00GANBEGI 6-2 HOKEY TALDE 2.104,00GASTEIZKO ABAROA SASKIBALOI KIROL ELKARTEA 1.410,00GRUPO DEPORTIVO ARABARRAK 601,00IRUBAT SOCIEDAD DEPORTIVA 230,00LAUDIOKO ZALDI-PROBAK 571,00MOTO CLUB AIALA 1.833,00PEÑA CICLISTA DURANA 2.400,00PEÑA VITORIANA TENIS CLUB 1.743,00SOCIEDAD CICLISTA LLODIANA 962,00SOCIEDAD PELOTAZALE HERRIAREN 204,00TENIS CLUB JAKINTZA 751,00WINDSURF JAIOSDI C.D. DE VELA DE GASTEIZ 301,00XC.D. DE FÚTBOL LAUDIO SALLEKO DE LLODIO 451,00

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.11.AYUDA ACTIVIDADES DE INTERES DEPORTIVO


ASOC AMIGOS DEL BALONMANO ESKU GAZTEAK 12.000,00ASOC DEPORTIVA SAN VIATOR 800,00CLUB ATLETISMO LAUDIO 18.000,00CLUB DE MONTAÑA GASTEIZ 300,00CLUB DEPORTIVO ARABA DE BOLOS 4.400,00ESCUELA DE JUDO SHIAI 500,00FEDERACIÓN ALAVESA DE ATLETISMO 23.000,00FEDERACIÓN ALAVESA DE CICLISMO 1.600,00FEDERACIÓN ALAVESA DE GIMNASIA 4.000,00


ARABAKO MOTOZIKLISMO FEDERAZIOA 300,00ARABAKO EUSKAL PILOTA FEDERAZIOA 12.000,00ARABAKO TRIATLOI ETA KIROL KONBINATUEN FEDERAZIOA 500,00GOIKOGANE MENDI TALDEA 300,00LAUDIO TENIS TALDEA 300,00MENDIKO LAGUNAK TALDEA 300,00MENDIZORROTZA TENIS TALDEA 300,00ARANAKO TXIRRINDULARITZA ELKARTEA 4.500,00LAUDIOKO TXIRRINDULARITZA ELKARTEA 16.700,00

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.12.IKERKETA ETA KIROL PRESTAKUNTZA


ARABAKO SASKIBALOI FEDERAZIOA 80,33ARABAKO TXIRRINDULARITZA FEDERAZIOA 170,00ARABAKO MENDI FEDERAZIOA 1.910,00ARABAKO IGERIKETA FEDERAZIOA 98,33

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.14.BERTOKO KIROLA SUSTATZEA


RUPERTO URQUIJO BOLATOKI KLUBA 3.410,00ARABAKO EUSKAL PILOTA FEDERAZIOA 26.628,40

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.18.EMAKUMEENTZAKO KIROLA


AIARA HERRI KIROL TALDEA KE 66,00A.D. ATELETICO ARETXABALETA FUTBOL-SALA 54,00BETAGARRI HERRI KIROL ELKARTEA KE 72,00BETI AURRERA KE 48,00BOLA-TOKI KE 126,00AGURAIN TALDEA KE 168,00PALOMARES MENDI ETA KIROL ELKARTEA 54,00FUMIKOMIX KE 54,00IZKI GOLF KE (URTURI-LAGRAN) 5.778,00KORRIKA LAGUN TALDEA KE 30,00KYU KIROL ELKARTEA 192,00MAKALU KE 84,00TXURI URDIÑAK MENDIZALEEN KE 84,00RODAS KE 144,00SATORRA-GURE AUZUNE KE 96,00EHUN LAGUN ARRANTZA ELKARTEA 18,00YING-YANG KE 588,00MENDAUR MENDIGOIZALEA KE 114,00MENDI-ALAI MENDI ELKARTEA KE 54,00ARABAKO LAUDIOKO LAMUZA PARKEA BOLO ELKARTEA KE 138,00SASKIBALOI SASKI LOVAINA KE 84,00K. MITXELENAKO -BASTOBI- IGE 168,00AITA ORBISO IP-KO IGE 30,00JESUSEN BIHOTZAREN IKASTETXEKO IGE 168,00URSULINAS DE JESUS IKASTETXEKO IGE 222,00“ACRO-GASTEIZ” GIMNASTIKAKO KIROL TALDEA 12,00GASTEIZKO HERACLIO ALFARO AERO KLUBA 6,00AEROBIC-BIRIBILDUI GASTEIZKO GIMNASTIKA KE 126,00ELKARTEA: ARKU-LAGUNAK KIROL ELKARTEA 30,00ARABAKO AIKIDO KIROL ELKARTEA 12,00ARAUKO KIROL ELKARTEA 6,00BERTZURI KIROL ELKARTEA 48,00BIZINDAR KIROL ELKARTEA 60,00CICLOS SPORT KIROL ELKARTEA 12,00ABETXUKOKO KIROL ETA KULTUR ELKARTEA 90,00ARABA SASKIBALOI ETA KIROL ELKARTEA 252,00EHARI ALDEA KIROL ELKARTEA 264,00GORBEA KIROL ELKARTEA 36,00GOROSTI-ACEBO KIROL ELKARTEA 12,00IOAR KIROL ELKARTEA 210,00PEÑA KARRIA KIROL ELKARTEA 306,00GASTEIZKO MAHAI TENISEKO KIROL ELKARTEA 30,00ZUTIKAN KIROL ELKARTEA 60,00AIARA HOCKEY TALDEA 606,00ALEGRIA KIROL TALDEA 66,00AMURRIO ARKU KIROL TALDEA 24,00AMURRIO KLUBA 72,00AMURRIOKO BETIKOAK FUTBOL ETA KIROL ELKARTEA 54,00ARABAKO KUTXA SASKIBALOIA 84,00ARCO GASTEIZ KIROL ELKARTEA 36,00ARITZA KLUBA 126,00ARRIZKUZUBI HERRI KIROLAK 72,00ARTZINIEGAKO GANZORROTZ MENDI KIROL ELKARTEA 6,00LANKIDE ARABA ELKARTEA 60,00“EL OSO” ARRANTZA KLUBA KULTUR ETA KIROL ELKARTEA 6,00“LANDATXO” KULTUR ETA KIROL ELKARTEA 84,00HOTZA DE TRINEO Y PULKA KULTUR ETA KIROL ELKARTEA 6,00RIBERA ALTA-URBINA BAYAS KULTUR ETA KIROL ELKARTEA 84,00

FEDERACIÓN ALAVESA DE MOTOCICLISMO 300,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PELOTA VASCA 12.000,00FEDERACIÓN ALAVESA DE TRIATLON Y DD.CC. 500,00GOIKOGANE MENDI TALDEA 300,00LAUDIO TENIS CLUB 300,00MENDIKO LAGUNAK TALDEA 300,00MENDIZORROZA CLUB DEPORTIVO TENIS 300,00SOCIEDAD CICLISTA ARANAKO 4.500,00SOCIEDAD CICLISTA LLODIANA 16.700,00

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.12.INVESTIGACIÓN Y FORMACIÓN DEPORTIVA


FEDERACIÓN ALAVESA DE BALONCESTO 80,33FEDERACIÓN ALAVESA DE CICLISMO 170,00FEDERACIÓN ALAVESA DE MONTAÑA 1.910,00FEDERACIÓN ALAVESA DE NATACIÓN 98,33

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.14.PROMOCION DEL DEPORTE AUTOCTONO


CLUB BOLA TOKI RUPERTO URQUIJO 3.410,00FEDERACIÓN ALAVESA DE PELOTA VASCA 26.628,40

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.18.DEPORTE FEMENINO


A.D. AIARA HERRI KIROL TALDEA 66,00A.D. ATELETICO ARETXABALETA FUTBOL-SALA 54,00A.D. BETAGARRI HERRI KIROL ELKARTEA 72,00A.D. BETI AURRERA 48,00A.D. BOLA-TOKI 126,00A.D. CLUB AGURAIN 168,00A.D. DE MONTAÑA “PALOMARES” 54,00A.D. FUMIKOMIX 54,00A.D. IZKI GLOF (URTURI-LAGRAN) 5.778,00A.D. KORRIKA LAGUN TALDEA 30,00A.D. KYU 192,00A.D. MAKALU 84,00A.D. MENDIZALE TXURI URDIÑAK 84,00A.D. RODAS 144,00A.D. SATORRA-GURE AUZUNE 96,00A.D. SOCIEDAD DE PESCA EHUN LAGUN 18,00A.D. YING-YANG 588,00A.D.MENDAUR MENDIGOIZALEA 114,00A.D.MENDI-ALAI DE MONTAÑA 54,00A.D.PARQUE DE LAMUZA DE LLODIO DE BOLO ALAVES 138,00A.D.SASKI LOVAINA DE BALONCESTO 84,00A.P.A. -BASTOBI- K.MITXELENA I.B. 168,00A.P.A. C.P. PADRE ORBISO 30,00A.P.A. COLEGIO SAGRADO CORAZÓN 168,00A.P.A. COLEGIO URSULINAS DE JESUS 222,00ACRO-GASTEIZ CLUB DEPORTIVO DE GIMNASIA 12,00AERO CLUB DE VITORIA HERACLIO ALFARO 6,00AEROBIC-BIRIBILDU C.D. DE GIMNASIA GASTEIZ 126,00AGRUPAC. DEPORTIVA ARKU-LAGUNAK 30,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA AIKIDO DE ALAVA 12,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA ARAUKO 6,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA BERTZURI 48,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA BIZINDAR 60,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA CICLOS SPORT 12,00AGRUPACION DEPORTIVA CULTUR. DE ABETXUKO 90,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA DE BALONCESTO ARABA 252,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA EHARI ALDEA 264,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA GORBEA 36,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA GOROSTI-ACEBO 12,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA IOAR 210,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA PEÑA KARRIA 306,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA TENIS MESA GASTEIZ 30,00AGRUPACIÓN DEPORTIVA ZUTIKAN 60,00AIARA HOCKEY TALDEA 606,00ALEGRÍA CLUB DEPORTIVO 66,00AMURRIO ARKU KIROL TALDEA 24,00AMURRIO CLUB 72,00AMURRIOKO BETIKOAK FUTBOL KIROL ELKARTEA 54,00ARABAKO KUTXA SASKI BALOIA 84,00ARCO GASTEIZ AGRUPACIÓN DEPORTIVA 36,00ARITZA CLUB 126,00ARRIZKUZUBI HERRI KIROLAK 72,00ARTZINIEGAKO GANZORROTZ MENDI KIROL ELKARTEA 6,00ASOC CLUB LANKIDE ARABA 60,00ASOC CULTURAL DEPORTIVA CLUB DE PESCA “EL OSO” 6,00ASOC CULTURAL DEPORTIVA EL CAMPILLO 84,00ASOC CULTURAL DEPORTIVA HOTZA DE TRINEO Y PULKA 6,00ASOC CULTURAL DEPORTIVA RIBERA ALTA-URBINA BAYAS 84,00




SAN VIATOR KIROL ELKARTEA 432,00ZUIAKO ATZABAL MENDI TALDEA ELKARTEA 204,00HERRANDARRAK BATXILER INSTITUTUKO GUARASO ELKARTEA 168,00BADAIOTZ KIROL TALDEA, KIROL ELKARTEA 78,00BARRUTIA ATLETISMO EKARTEA 222,00BUSTINZURI XAKE TALDEA 6,00GASTEIZKO “ZAILU” ATLETISMO ETA KIROL TALDEA 66,00GASTEIZKO ROYAL INDOOR SASKIBALOI ETA KIROL TALDEA 84,00“BOLA EN MANO” BILLAR KIROL KLUBA 24,00GASTEIZKO ARETO FUTBOLEKO CHANQUETENS TEAM KIROL TALDEA 72,00BICIOBSESIÓN TXIRRINDULARITZA KE 12,00HAGURAHIN TXIRRINDULARITZA ELKARTEA 12,00GASTEIZKO “MARKO” BILARREKO KIROL KLUBA 12,00GASTEIZKO ALBENIZ SASKIBALOI KE 84,00GASTEIZKO IPARPOLO NEGUKO KIROLEN KIROL TALDEA 108,00GASTEIZ CUP FUTBOL KT 228,00ARABAKO ERRIOXA-LUZERNA FUTBOL TALDEA 78,00VITORIA-GASTEIZKO SAN MARTIN FUTBOL TALDEA 252,00AMURRIOKO UR-BIZI IGERIKETA KT 30,00“HAIZE ALDE” IRRISTAKETA KIROL TALDEA 12,00BIASTERIKO LOS BULLS IRRISTAKETA KIROL TALDEA 54,00LLODIOKO KAIOA ARRANTZA TALDEA 6,00VITORIA-GASTEIZKO SVC SEGURIDAD TRIATLOI TALDEA 120,00GASTEIZKO COMMILITIUM SACRAE ENSIS ESGRIMA KIROL TALDEA (CSE) 6,00KIM GIMNASIOA KT 42,00ZUIAKO ARETO FUTBOLEKO “GORROPOT” KIROL TALDEA 48,00GASTEIZKO ARETO FUTBOLEKO IZAR GORRO-ALDE ZAHARRA KIROL ELKARTEA 84,00LO + BEDERATZI KIROL TALDEA 90,00AMURRIOKO NAGU KIROLAK AIARA KIROL TALDEA 144,00HAIZBERRI UNIBERTSITATEKO BOLEIBOL KT 90,00GASTEIZKO “URRATS” TXIRRINDULARITZA KT 6,00VITORIA-GASTEIZKO PREMAVI SASKIBALOI TALDEA 84,00VITORIA-GASTEIZKO SAMANIEGO SASKIBALOI TALDEA 84,00BERANTURI MENDI TALDEA 12,00IRUÑA OKAKO LANGRAITZ MENDI TALDEA 12,00GASTEIZKO GASTEIZ IGERIKETA TALDEA 282,00ESKIDE EUSKAL PILOTA TALDEA 12,00LAGUNARTE TIRO OLINPIKOKO TALDEA 30,00VITAL KUTXA KLUBA 6,00ARABAKO MENDIGOIZALE TALDEA 900,00MANU YANKE MENDIGOIZALEEN TALDEA 192,00ARABA KLUBA 132,00ARABAKO ARCABUCEROS TALDEA 12,00ARABAKO “ARCO” EHIZA KLUBA 6,00ARGAZKIAK KLUBA 84,00LAUDIO ATLETISMO TALDEA 84,00AIARA KLUBA 72,00RUPERTO URQUIJO BOLATOKI KLUBA 138,00PAGAZURI BOLO TALDEA 216,00CORMORAN KLUBA 6,00ARANBIZKARRA XAKE TALDEA 18,00GASTEIZ ESGRIMA TALDEA 42,00GASTEIZ IZOTZ TALDEA 6,00ARANAKO BORROKA TALDEA 48,00ARKAITZ MENDI TALDEA 42,00GASTEIZ MENDI TALDEA 3.576,00GOIENA MENDI TALDEA 294,00LUIAONDO PILOTA TALDEA 18,00“EMILIO ÁLAVA” TIRO OLINPIKOKO TALDEA 24,00ALIPENDI KIROL TALDEA 84,00“ARABA” BOLOEN KIROL TALDEA 1.242,00GASTEIZKO AURRERA KIROL TALDEA 156,00BASKONIA-TAUGRES KIROL TALDEA 72,00CABALLITO KIROL TALDEA 60,00CALASANZ KIROL TALDEA 186,00MIRANDAKO ALDE ZAHARRA KIROL TALDEA 72,00GASTEIZKO CORAZONISTAS KIROL TALDEA 258,00MERCEDES-BENZ KIROL ETA KULTUR TALDEA 264,00SAN CRISTOBAL BOLOEN KIROL TALDEA 396,00“INDARRA-VITAL KUTXA” HALTEROFILIAKO KIROL KLUBA 6,00BARDULIA MENDI ETA KIROL TALDEA 24,00EL PILAR KIROL TALDEA 480,00ELECTRICIDAD JOLMA KIROL TALDEA 72,00LOS MORTIS KIROL TALDEA 6,00EDURTZA MENDI ETA KIROL TALDEA 72,00ERREKALEOR GASTEIZKO PILOTAZALE ETA KIROL TALDEA 24,00SAN PRUDENTZIO KIROL TALDEA 132,00LLODIO-LAUDIOKO TAEKWON-DO KIROL TALDEA 132,00GASTEIZKO TIRO OLINPIARREKO “GAZTELUMENDI” KIROL KLUBA 6,00OTXANDIANOKO VULCANO KIROL KLUBA 60,00GURE AUZUNE TALDEA 168,00LAUDIOKO IGERIKETA TALDEA 210,00MIRANDES MENDI TALDEA 90,00MONTE ALEGRE TALDEA 174,00JUDIZMENDI IGERIKETA TALDEA 378,00MENDITXO IGERIKETA TALDEA 192,00URGAIN IGERIKETA TALDEA 30,00ZADORRA IGERIKETA TALDEA 30,00ARABAKO KLUB NAUTIKOA 12,00GASTEIZKO KLUB NAUTIKOA 132,00OSKITXO TALDEA 24,00

ASOC DEPORTIVA SAN VIATOR 432,00ASOC ZUIA MENDI TALDEA “ATZABAL” 204,00ASOCIAC.PADRES INST.BACHILLER LOS HERRAN 168,00BADAIOTZ KIROL TALDEA, ASOC.DEPORTIVA 78,00BARRUTIA ATLETISMO EKARTEA 222,00C. AJEDREZ BUSTINZURI 6,00C.D. ATLETISMO ZAILU DE VITORIA 66,00C.D. BALONCESTO ROYAL INDOOR DE GASTEIZ 84,00C.D. BILLAR BOLA EN MANO 24,00C.D. CHANQUETES TEAM DE FUTBOL SALA DE VITORIA 72,00C.D. CICLISTA BICIOBSESIÓN 12,00C.D. CICLISTA HAGURAHIN 12,00C.D. CLUB DEPORTIVO BILLAR MARKO DE GASTEIZ 12,00C.D. DE BALONCESTO ALBENIZ DE VITORIA 84,00C.D. DE DEPORTES DE INVIERNO IPARPOLO DE VITORIA 108,00C.D. DE FÚTBOL GASTEIZ CUP 228,00C.D. DE FÚTBOL RIOJA ALAVESA-LUZERNA 78,00C.D. DE FÚTBOL SAN MARTÍN DE VITORIA-GASTEIZ 252,00C.D. DE NATACIÓN UR-BIZI DE AMURRIO 30,00C.D. DE PATINAJE HAIZE ALDE 12,00C.D. DE PATINAJE LOS BULLS DE BIASTERI LAGUARDIA 54,00C.D. DE PESCA KAIOA DE LLODIO 6,00C.D. DE TRIATLON SVC SEGURIDAD DE VITORIA-GASTEIZ 120,00C.D. ESGRIMA COMMILITIUM SACRAE ENSIS (CSE) VITORIA 6,00C.D. GIMNASIO KIM 42,00C.D. GORROPOT DE FUTBOL SALA DE ZUIA 48,00C.D. IZAR GORRO-CASCO VIEJO FUTBOL SALA DE VITORIA 84,00C.D. LO + BEDERATZI 90,00C.D. NAGU KIROLAK AIARA AMURRIO 144,00C.D. UNIVERSITARIO DE VOLEIBOL HAIZBERRI 90,00C.D.CICLISTA URRATS DE VITORIA 6,00C.D.DE BALONCESTO PREMAVI DE VITORIA-GASTEIZ 84,00C.D.DE BALONCESTO SAMANIEGO DE VITORIA-GASTEIZ 84,00C.D.DE MONTAÑA BERANTEVILLA-BERANTURI MENDI TALDEA 12,00C.D.DE MONTAÑA LANGRAITZ DE IRUÑA DE OCA 12,00C.D.NATACIÓN IGERIKETA GASTEIZ DE VITORIA 282,00C.D.PELOTA VASCA ESKIDE 12,00C.D.TIRO OLÍMPICO LAGUNARTE 30,00CAJA VITAL CLUB 6,00CLUB ALPINO ALAVES 900,00CLUB ALPINO MANU YANKE 192,00CLUB ARABA 132,00CLUB ARCABUCEROS DE ALAVA 12,00CLUB ARCO-CAZA ARABA 6,00CLUB ARGAZKIAK 84,00CLUB ATLETISMO LAUDIO 84,00CLUB AYALA 72,00CLUB BOLA TOKI RUPERTO URQUIJO 138,00CLUB BOLIN PAGAZURI 216,00CLUB CORMORAN 6,00CLUB DE AJEDREZ ARAMBIZKARRA 18,00CLUB DE ESGRIMA GASTEIZ 42,00CLUB DE HIELO GASTEIZ 6,00CLUB DE LUCHA “ARANAKO” 48,00CLUB DE MONTAÑA ARKAITZ 42,00CLUB DE MONTAÑA GASTEIZ 3.576,00CLUB DE MONTAÑA GOIENA 294,00CLUB DE PELOTA LUYANDO 18,00CLUB DE TIRO OLÍMPICO EMILIO ÁLAVA 24,00CLUB DEPORTIVO ALIPENDI 84,00CLUB DEPORTIVO ARABA DE BOLOS 1.242,00CLUB DEPORTIVO AURRERA DE VITORIA 156,00CLUB DEPORTIVO BASCONIA-TAUGRES 72,00CLUB DEPORTIVO CABALLITO 60,00CLUB DEPORTIVO CALASANZ 186,00CLUB DEPORTIVO CASCO VIEJO DE MIRANDA 72,00CLUB DEPORTIVO CORAZONISTAS DE VITORIA 258,00CLUB DEPORTIVO CULTURAL MERCEDES-BENZ 264,00CLUB DEPORTIVO DE BOLOS SAN CRISTOBAL 396,00CLUB DEPORTIVO DE HALTEROFILIA INDARRA CAJA VITAL 6,00CLUB DEPORTIVO DE MONTAÑA BARDULIA 24,00CLUB DEPORTIVO EL PILAR 480,00CLUB DEPORTIVO ELECTRICIDAD JOLMA 72,00CLUB DEPORTIVO LOS MORTIS 6,00CLUB DEPORTIVO MONTAÑA EDURTZA 72,00CLUB DEPORTIVO PELOTAZALE DE GASTEIZ ERREKALEOR 24,00CLUB DEPORTIVO SAN PRUDENCIO 132,00CLUB DEPORTIVO TAEKWON-DO LLODIO-LAUDIO 132,00CLUB DEPORTIVO TIRO OLÍMPICO GAZTELUMENDI VITORIA 6,00CLUB DEPORTIVO VULCANO DE OTXANDIANO 60,00CLUB GURE AUZUNE 168,00CLUB IGERIKETA LAUDIO 210,00CLUB MIRANDES DE MONTAÑA 90,00CLUB MONTE ALEGRE 174,00CLUB NATACIÓN JUDIZMENDI 378,00CLUB NATACIÓN MENDITXO 192,00CLUB NATACIÓN URGAIN 30,00CLUB NATACIÓN ZADORRA 30,00CLUB NÁUTICO DE ÁLAVA 12,00CLUB NÁUTICO DE VITORIA 132,00CLUB OSKITXO 24,00


BAIZA PARAPENTE TALDEA 12,00SAMANIEGO IRRISTAILU TALDEA 6,00SAN IGNACIO TALDEA 222,00SHURIKEN TALDEA 102,00“NAMBU PESKERA” TIRO OLINPIARREKO KLUBA 24,00AEROMODELISMOKO VITORIA KLUBA 6,00AITA RAIMUNDO OLABIDE HEZKUNTZA KOOPERATIBA 342,00VENANCIO KIROLAK 72,00VENANCIO MARAÑON KIROLAK 84,00ELI’S SPORT CLUB 60,00ARABAKO BORROKA ETA SANBO ESKOLA 12,00JUDO SHIAI ESKOLA 12,00EUSKARARAKO ELKARTEA 48,00EUSKARRI KIROL ELKARTEA 84,00JESUS OBRERO FUNDAZIOA- INSTITUTU POLITEKNIKOA 150,00GASTEIZKO ABAROA SASKIBALOI KIROL ELKARTEA 288,00GASTEIZKO DERRIGORREZ ARETO FUTBOLA 66,00GAZTEDI RUGBY TALDEA 132,00GOIKOGANE MENDI TALDEA 540,00LARRABEAKO GOLFA KIROL ELKARTEA 3.108,00GOROBEL MENDI TALDEA 24,00UZTARGUI MENDI TALDEA 78,00HARITZ ZAHARRAK MENDIZALE ELKARTEA 42,00IKASBIDEA IKASTOLAKO ITURRIBERO GURASO ELKARTEA 312,00JOSTALDI IRRISTAILU TALDEA 30,00GASTEIZKO KENDO SHIN-DO-KAI JUDO ETA KIROL TALDEA 54,00LAUDIOKO ZALDI-PROBAK 36,00LLODIO SASKIBALOI TALDEA 252,00MENDIKO LAGUNAK TALDEA 396,00MENDIZORROTZA TENIS TALDEA 114,00ORIXOL MENDIZALE ELKARTEA 84,00TENIS CLUB GASTEIZKO PEÑA 144,00ZALDUONDO-GALARRETAKO ETA AMETZAGAKO EHIZTARIEN ELKARTEA 18,00GURUTZ URDIÑA KE 168,00SALVATIERRA KE 156,00ARANDEGUI EHIZTARI ELKARTEA 24,00ASPARRENA TIRO ELKARTEA 30,00IBAIA TIRO ELKARTEA 6,00LAN ETA JOLAS KIROL ELKARTEA JK 162,00MANUEL IRADIER TXANGO ELKARTEA 192,00JAKINTZA TENIS KLUBA 252,00TENSHO KARATE KLUBA 180,00EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA (KONTAB.) ARABA 180,00GASTEIZKO VIRTUAL PADEL KIROL TALDEA 198,00ZARAOBE KIROL TALDEA 84,00ZUIA GOLF TALDEA 720,00

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.23.ELKARTEAK SUSTATZEKO TALDEENTZAKO LAGUNTZAK


“BOLA EN MANO” BILLAR KIROL KLUBA 180,00ARTZINIEGAKO “LA CEPA” BOLO KIROL TALDEA 240,00GASTEIZKO ARETO FUTBOLEKO “RIVER” KIROL TALDEA 180,00ZUIAKO ARETO FUTBOLEKO “GORROPOT” KIROL TALDEA 180,00ZIGOITIKO ZIZKINO MENDI KIROL TALDEA 240,00

PARTIDA: 70.1.06.82.06.4.6.1.00.26.GUTXIENGO BATEN KIROL JARDUERAK SUSTATZEA


LUCAS KIROL ELKARTEA 3.894,00ESKUBALOIAREN LAGUNEN “ESKU GAZTEAK” ELKARTEA 6.257,81ARABAKO ATLETISMO FEDERAZIOA 14.939,10ARABAKO EUSKAL PILOTA FEDERAZIOA 5.337,84ARABAKO RUGBY FEDERAZIOA 2.240,00

PARTIDA: 70.1.06.82.06.7.3.1.99.01.TOKI ERANKUNDEETARAKO MATERIAL ETA INSTALAZIOAK


ARMIÑÓNGO UDALA 155,00ARRAZUA-UBARRUNDIKO UDALA 191,37ASPARRENGO UDALA 111,48MAÑUETAKO UDALA 1.432,00BERANTEVILLAKO UDALA 2.213,50BURGELUKO UDALA 251,14BILARREKO UDALA 715,00LABASTIDAKO UDALA 574,20LANTZIEGOKO UDALA 4.475,00LLODIOKO UDALA 2.964,96RIBERA ALTAKO UDALA 3.939,43AGURAINGO UDALA 4.445,42SAMANIEGOKO UDALA 1.422,50ESKUERNAGAKO UDALA 524,50VITORIA-GASTEIZKO UDALA 6.234,07SANTIKURUTZE KANPEZUKO ADMINISTRAZIO BATZARRA 2.209,51

Vitoria-Gasteiz, 2004ko uztailaren 6a.– Kultura eta Kiroleko zu-zendaria, PEDRO I. GONZALO-BILBAO FERNÁNDEZ.

CLUB PARAPENTE BAIZA 12,00CLUB PATIN SAMANIEGO 6,00CLUB SAN IGNACIO 222,00CLUB SHURIKEN 102,00CLUB TIRO OLÍMPICO NAMBU PESKERA 24,00CLUB VITORIA AEROMODELISMO 6,00COOP DE ENSEÑANZA PADRE RAIMUNDO OLABIDE 342,00DEPORTES VENANCIO 72,00DEPORTES VENANCIO MARAÑON 84,00ELI’S SPORT CLUB 60,00ESCUELA ALAVESA DE LUCHA Y SAMBO 12,00ESCUELA DE JUDO SHIAI 12,00EUSKARARAKO ELKARTEA 48,00EUSKARRI KIROL ELKARTEA 84,00FUNDACIÓN JESUS OBRERO - INST.POLITÉCNICO 150,00GASTEIZKO ABAROA SASKIBALOI KIROL ELKARTEA 288,00GASTEIZKO DERRIGORREZ ARETO FUTBOL 66,00GAZTEDI RUGBY TALDEA 132,00GOIKOGANE MENDI TALDEA 540,00GOLF DE LARRABEA AGRUPACIÓN DEPORTIVA 3.108,00GOROBEL MENDI TALDEA 24,00GRUPO DE MONTAÑA UZTARGUI 78,00HARITZ ZAHARRAK MENDIZALE ELKARTEA 42,00IKASBIDEA IKASTOLAKO ITURRIBERO GURASO ELKARTEA 312,00JOSTALDI PATIN CLUB 30,00KENDO SHIN-DO-KAI DE VITORIA C.D. DE JUDO 54,00LAUDIOKO ZALDI-PROBAK 36,00LLODIO BALONCESTO CLUB 252,00MENDIKO LAGUNAK TALDEA 396,00MENDIZORROZA CLUB DEPORTIVO TENIS 114,00ORIXOL MENDIZALE ELKARTEA 84,00PEÑA VITORIANA TENIS CLUB 144,00S. DE CAZADORES DE ZALDUENDO-GALARRETA Y AMEZAGA 18,00S.D. GURUTZ URDIÑA 168,00S.D. SALVATIERRA 156,00SOCIEDAD DE CAZADORES “ARANDEGUI” 24,00SOCIEDAD DE TIRO ASPARRENA 30,00SOCIEDAD DE TIRO IBAIA 6,00SOCIEDAD DEPORTIVA C.R. LAN ETA JOLAS 162,00SOCIEDAD EXCURSIONISTA MANUEL IRADIER 192,00TENIS CLUB JAKINTZA 252,00TENSHO KARATE CLUB 180,00UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO/EHU(CONTAB.)ALAVA 180,00VIRTUAL CLUB DEPORTIVO DE PADEL DE VITORIA 198,00ZARAOBE CLUB DEPORTIVO 84,00ZUIA CLUB DE GOLF 720,00

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.23.AYUDA CLUBES PROMOCIÓN ASOCIACIONISMO


C.D. BILLAR BOLA EN MANO 180,00C.D. DE BOLOS LA CEPA DE ARTZINIEGA 240,00C.D. GASTEIZ RIVER DE FÚTBOL SALA DE VITORIA 180,00C.D. GORROPOT DE FÚTBOL SALA DE ZUIA 180,00ZIGOITIKO ZIZKINO MENDI KIROL TALDEA 240,00

PARTIDA 70.1.06.82.06.4.6.1.00.26.PROMOCIÓN ACTIVIDADES DEPORTIVAS MINOR.


AGRUPACIÓN DEPORTIVA LUCAS 3.894,00ASOC AMIGOS DEL BALONMANO ESKU GAZTEAK 6.257,81FEDERACIÓN ALAVESA DE ATLETISMO 14.939,10FEDERACIÓN ALAVESA DE PELOTA VASCA 5.337,84FEDERACIÓN ALAVESA DE RUGBY 2.240,00

PARTIDA 70.1.06.82.06.7.3.1.99.01.MATERIAL E INSTALACIONES ENTES LOCALES


AYUNTAMIENTO DE ARMIÑON 155,00AYUNTAMIENTO DE ARRAZUA-UBARRUNDIA 191,37AYUNTAMIENTO DE ASPARRENA 111,48AYUNTAMIENTO DE BAÑOS DE EBRO 1.432,00AYUNTAMIENTO DE BERANTEVILLA 2.213,50AYUNTAMIENTO DE ELBURGO 251,14AYUNTAMIENTO DE ELVILLAR 715,00AYUNTAMIENTO DE LABASTIDA 574,20AYUNTAMIENTO DE LANCIEGO 4.475,00AYUNTAMIENTO DE LLODIO 2.964,96AYUNTAMIENTO DE RIBERA ALTA 3.939,43AYUNTAMIENTO DE SALVATIERRA 4.445,42AYUNTAMIENTO DE SAMANIEGO 1.422,50AYUNTAMIENTO DE VILLABUENA DE ALAVA 524,50AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ 6.234,07JUNTA ADMINISTRATIVA DE SANTA CRUZ DE CAMPEZO 2.209,51

Vitoria-Gasteiz, a 6 de julio de 2004.– El Director de Cultura yDeporte, PEDRO I. GONZALO-BILBAO FERNÁNDEZ.




DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA 4.419

Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa AgenteakJAKINARAZTEN DU: Zerrendatzen diren zordunen kontra

Dirubilketa Agentzia honetan tramitatzen ari diren premiamendu bidezkoadministrazio espedienteetan, bahitura probidentzia hau eman da:

ONDASUNEN BAHITURA PROBIDENTZIA.- Zordunari jakinara-zi zaizkio premiamendu bidean dituen zorrak, Arabako LurraldeHistorikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 133. artikuluaren arabera,baina ez ditu ordaindu arauzko epeetan. Beraz, ekin biezaio bere on-dasunak bahitzeari, zorraren zenbatekoa, errekargua eta prozedura-ren kostuak estaltzeko adinako kopuruan eta aipatutako Araudiaren142, 143 eta 144 artikuluetan zehazten diren ordena eta mugei kasueginez.

Probidentzia hori betez, honako hau formalizatu da:

KONTU KORRONTE, AURREZKI KONTU ETA EPERAKO KON-TUETAKO DIRUA BAHITZEKO EGINBIDEA.- Zerrendatzen diren zor-dunen kontra premiamendu bidezko administrazio espedienteak tra-mitatzen ari dira Dirubilketa Agentzia honetan. Arabako LurraldeHistorikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 142.1-1 artikuluaren ara-bera, bahituak deklaratzen ditut zordun horienak diren kontuetakosaldoak, adierazten diren zorpekoengatik.

AGENCIA EJECUTIVA4.419

La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava,HACE SABER: Que en los expedientes administrativos de apre-

mio que se instruyen en esta Agencia Ejecutiva contra los deudoresrelacionados, se ha dictado la siguiente:

PROVIDENCIA DE EMBARGO DE BIENES.- Notificados aldeudor los débitos apremiados, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación delTerritorio Histórico de Álava, y habiendo transcurrido el plazo re-glamentario sin haberlos satisfecho, procédase a la traba de sus bie-nes en cantidad suficiente para cubrir el principal de la deuda, re-cargo y costas del procedimiento, observándose en el embargoel orden y limitaciones de los artículos 142, 143 y 144 del citadoReglamento.

Que, en cumplimiento de la misma, se ha formalizado la si-guiente:

DILIGENCIA DE EMBARGO DE DINERO DEPOSITADO ENCUENTAS CORRIENTES, DE AHORRO Y A PLAZO.- Tramitándoseen la Agencia Ejecutiva expedientes administrativos de apremio con-tra los deudores que se relacionan, y de conformidad con el artícu-lo 142.1-1º del Reglamento General de Recaudación del TerritorioHistórico de Álava, declaro embargados los saldos de las cuentas quese especifican pertenecientes a los deudores, por los descubiertosque se detallan.

ZORDUNA NAN KONTUA ESPEDIENTEA ETA KONTZEPTUA ZENBATEKOA ATXIKITAKO ZENBATEKOADEUDOR DNI CUENTA EXPEDIENTE Y CONCEPTO IMPORTE IMPORTE RETENIDO

M ARANZAZU ARENAL ALVAREZ PEDROSA 44.679.890 0103429428/0104188775/C Vital 2003-176-114 y acumulados/Deudas Tributarias en vía de apremio 2731,24 54,17

DATO 10 MODA Y DISEÑO SL B-01300995 0120062027/C Laboral 2003-137-89/Retenciones Ej 2001 1020,83 37,32

JESUS Mª EZPELETA GARCIA DE ANDOIN 44.678.874 2610142356/2916003344/2716003352/BSCH 2003-65-154/Estimacion Objetiva 4º Trm 2002 148,20 148,20

JORGE FERNANDEZ RUIZ DE EGUILAZ 22.751.452 2100108671/La Caixa 2003-40-38/Inf G Vasco Seg Ciudadan 370,20 0,24

MIKEL GALIN CASTILLO 72.742.564 2040012944/Caja Laboral 2004-66-277/2003-41-134/Infracciones Ley Tráfico 125,63 125,63

LORENZO GARCIA JIMENEZ 16.305.685 0103515556/C Vital 111,26/C Vital1770003800/C Laboral 1999-67-249 y acum./Deudas Tribut. en vía de apremio 28738,74 363,68/C Laboral

ISIDRO GARCIA LOZANO 9.742.863 0103000633/0700113261/C Vital 601,24/C Vital0203398085/BBVA 2003-190-44,45/Renta P Fisicas Ej 2000,2001 1934,86 33,61/BBVA

BAHRAOUR ZITOUNI X-973125 0104385983/C Vital 2003-62-2/Multa Trafico Ayto Amurrio 12,26 1,53

BOUDOUCH HAFID X-2889861 0201511720/BBVA 2003-76-66/Renta P Fisicas Ej 2001 174,36 90,00

JOSE MIGUEL ISUSQUIZA YARRITU 14.899.642 0891035592/0891040576/C Laboral 2003-148-12/Multa Trafico Ayto Amurrio 78,12 78,12

LUCIA JAUSON PEREZ 16.237.055 0106703701/C Vital 2000-232-207/Inf Ley Tráfico 7,82 7,82

MARIA TERESA LOPEZ MUGURUZA 16.285.120 1219332317/C R Navarra 24,60/C R Navarra0103942198/C Vtial 2003-49-267/Inf Ley Tráfico 446,23 55,58/C Vital

JUAN MORALES CANELADA 14.958.170 0451026938/C Laboral 1999-119-337 y acumulados/Deudas en vía de apremio 456,73 22,59

JULIAN POZA ANTOÑANA 14.914.095 0005179616/0104636336/C Vital 1998-31-69 y acum./Deudas Tributarias en vía de apremio 829,57 14,25

PESCADOS MOBY DICK SL B-0155680 0201501839/BBVA 2003-199-31 y acumulados Valor Añadido Ej 2002 17711,25 45,32

JUAN CARLOS QUINTANA CASTILLA 16.257.706 0005266017/0008144503/0104286710/Caja Vital 2001-93-291 y acum./Deudas Tributarias en vía de apremio 957,16 30,00

FRANCISCO ROSADO CASAS 44.674.291 0103599188/C Vital 2003-76-377/Renta P Fisicas Ej 2001 347,62 347,62

MARIA JESUS ROQUE ROBLEDO 16.276.664 0102707907/C Vital 2003-49-97/Inf Ley Tráfico 17,42 16,75

ALFREDO RIESTRA VILLANUEVA 72.717.323 0201500926/BBVA 45,32/BBVA0103539408/0102603130/C Vital 2003-23-368 y acumulados/Infracciones Ley Tráfico 625,03 609,49/C Vital

PELEGRIN SAENZ DE VILLAVERDE MARTIN 16.230.907 0010425514/Bankoa 2002-3-426 y acum./Deudas Tributarias en vía de apremio 7.693,44 7.693,44

IZASKUN SAEZ DEL BURGO GUERRA 72.727.299 2340012725/C Laboral 424,10/C Laboral6300013688//Ipar Kutxa 2003-136-139 y acum.s/Deudas Trib. en vía de apremio 1326,82 217,00/Ipar Kutxa

JESUS MARIA SAN VICENTE QUINTANA 16.228.500 0005162984/0104494199/C. Vital 2003-180-59/Infracción Ley Tráfico 153,24 153,24

M CORO SANZ RODRIGUEZ 16.257.520 0008128480/C Vital 11,28/C Vital1151537618/C R Navarra 2003-76-402/Renta P Fisicas Ej 2001 318,68 9,07/C R Navara

MIREN KARMELE SEOANE VISA 18.595.325 0610033195/0611614542/C Laboral 2003-190-156/Renta P Fisicas Ej 2000 672,03 672,03

SUMINISTROS NORCON SL B-01105949 0100051229/0110008977/B Guipu. 2003-97-199/Sancion Rgt Transportes 189,00 80,21

LUIS MIGUEL URRETXU REBOIRO 14.552.973 0101161379/0008098030/C Vital 2003-180-164/Infracción Ley Tráfico 78,01 78,01

VIRGINIA URTARAN AGUIRRE 16.303.481 0121037026/C Laboral 2003-81-34/Valor Añadido Ej 2001 224,33 224,33

MAIER URIARTE MARCOS 72.734.993 0103932298/0104277989/C Vital 12,45/C Vital0120073715/C Laboral 2003-100-62/Inf Ley Tráfico 730,21 597,85/C Laboral

ANGEL VILARIÑO FERNANDEZ 30.597.662 0451080943/C Laboral 2003-76-436/Renta P Fisicas Ej 2001 404,97 404,97

HAROLD VALLEJO ROMAN 72.738.789 0103409974/0104767834/C Vital 2003-190-16/Renta P Fisicas Ej 2000 680,84 680,84

Atxikipena egin duen entitateak, Arabako Lurralde HistorikokoDirubilketa Araudi Orokorraren 150. artikuluak dioenari jarraiki, bahi-tura bete eta bahitutako zenbatekoa ordaindu egingo du Eginbideajaso eta hogei egun naturaleko epean, nola eta epe hori amaitu au-rretik Dirubilketa Agentziak bahitura altxatzeko agindua eman ez dion.

Dirubilketa gauzatzeko egintza honen aurka eta Arabako LurraldeHistorikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 207. artikuluan ezarritakoarijarraiki, Berriro Aztertzeko Errekurtsoa aurkez dakioke DirubilketaAgentzia honi, edo bestela, erreklamazio ekonomiko-administrati-boa Arabako Lege eta Administrazio Erakundeari, hamabost egune-ko epean, egintza jakinarazten den egunaren hurrengotik kontatzenhasita; ondo uler bedi premiamendu prozedura ez dela etengo aipa-turiko Araudiaren 131. artikuluan azaltzen diren termino eta baldintzetanbaizik.

Eta dagokienei egindako jakinarazpenaren balioa izan dezan,ezin izan baitzaie jakinarazi ezagutzen diren azken helbideetan, ho-nako hau ematen dut Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitara eman dadin.

Vitoria-Gasteiz, 2004ko uztailaren 1a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.Relación embargo cuentas corrientes la cual comienza por Arenal Álvarez-Pedrosa Mª Aránzazu

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA4.647

EdiktuaArabako Foru Aldundiaren Derrigorrezko Dirubilketa Agentea

den María Isabel de Arana Ortizen,JAKINARAZPENA: Zerga zorrak premiamendu bidez kobratze-

ko kudeaketa amaiturik, ez da lortu erantzuleek zorrak erabat kitatzea.Ondorioz, Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren 70. artikuluak etaArabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 194.Artikuluak diotenari jarraiki, Arabako Foru Aldundiko Ogasun zuzen-dariaren baimenarekin, behin-behineko kaudimengabe deklaratzen di-tut ondoren zehazten diren zordunak, bertan aipatzen diren kopu-ruetan

Administrazioak zorrak kobratzeko jarduera iraungitzen ez den bi-tartean, zor horiek kitatzea eskatu ahal izango du, erantzule direnzordunen ekonomia egoerak hobera egin duela jakin ahala.

Behin-behineko kaudimengabe deklaratzeak, hala badagokio,ordezko erantzulerik badagoen bilatzea ekarriko du.

Eta interesatuei egindako jakinarazpenaren balioa izan dezan,honako hau ematen dut Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitara eman dadin.

Vitoria-Gasteiz, 2004ko maiatzaren 5a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.

La entidad retenedora dará cumplimiento al embargo, de con-formidad con cuanto determina el artículo 150 del Reglamento Generalde Recaudación del Territorio Histórico de Álava, debiendo procedera hacer efectivo el importe embargado, una vez transcurrido el pla-zo de los veinte días naturales siguientes a la recepción de laDiligencia, sin que la Agencia Ejecutiva haya dado orden de levan-tamiento del embargo.

De conformidad con lo preceptuado en el artículo 207 del cita-do Reglamento, contra el presente acto de gestión recaudatoria sepodrá interponer recurso de reposición ante la Agencia Ejecutiva o,alternativamente, reclamación económico-administrativa ante elOrganismo Jurídico de Álava, en el plazo de los quince días siguientesal de esta publicación, bien entendido que el procedimiento de apre-mio no se suspenderá más que en los términos y condiciones seña-lados en el artículo 131 del Reglamento General de Recaudación delTerritorio Histórico de Álava.

Y para que sirva de notificación a los interesados, al no haber re-sultado posible su notificación en su último domicilio conocido, ex-pido el presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava.

Vitoria-Gasteiz, a 1 de julio de 2004.– La Agente Ejecutiva, MARÍAISABEL DE ARANA.Relación embargo cuentas corrientes la cual comienza por Arenal Álvarez-Pedrosa Mª Aránzazu


EdictoMaría Isabel de Arana Ortiz, Agente Ejecutiva de la Diputación Foral

de Álava,HAGO SABER: Una vez finalizada la gestión de cobro en vía de

apremio de los débitos tributarios, correspondientes a los deudoresresponsables, sin llegar a obtenerse la total liquidación de los mismos,de conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Álava y en el artículo 194 del ReglamentoGeneral de Recaudación del Territorio Histórico de Álava, este órga-no de recaudación, con la autorización del Director de Hacienda dela Diputación Foral de Álava, declara la insolvencia provisional delos deudores que a continuación se relacionan, por los créditos quese especifican:

En tanto no se extinga la acción administrativa para el cobro delos débitos señalados, podrán ser exigidos los mismos en base al co-nocimiento de la mejora económica de los deudores responsables.

La declaración de insolvencia provisional supondrá la indagación,en su caso, de la existencia de responsables subsidiarios.

Y para que sirva de notificación a los interesados, expido el pre-sente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava.

Vitoria-Gasteiz, a 5 de mayo de 2004.– La Agente Ejecutiva,MARÍA ISABEL DE ARANA.


NAN ZORDUNA UDALETXEA PROBINTZIA GUZTIRADNI DEUDOR AYUNTAMIENTO PROVINCIA TOTAL

15.877.471 AGUIRRE BAILADOR ALBERTO VITORIA GASTEIZ ALAVA 4215,3710.197.227 APARICIO SANTOS GEA ALEGRIA-DULANTZI ALAVA 2300,3972.713.392 ARBAIZA OTAOLA CLAUDIO LLODIO ALAVA 1897,5815.231.028 ARDANAZ MORENO JOSE LUIS VITORIA ALAVA 192,6846.418.206 ARREGUI MORAL, ANGELA VITORIA VITORIA 184,81B- 1.122.746 ASADOR SIDRERIA MURGA S.L. AMURRIO ALAVA 12080,37X- 3.230.317 BENT MOHAMED KHADIJA MOSTOLES MADRID 453,28B- 1.300.680 COMERCIAL GASPORT S.L. UNIPERSO VITORIA-GASTEIZ ALAVA 1275,6412.179.054 CONCELLON RUIZ JUAN MARIA ZARAGOZA ZARAGOZA 815,11B- 1.315.241 CONGELADOS MOBY-DICK S.L. VITORIA-GASTEIZ ALAVA 242,12B- 1.267.210 CONSTRUCCIONES PEÑAS MIÑO S.L. VITORIA-GASTEIZ ALAVA 13997,78B- 1.263.151 CONSTRUIRUÑA S L VITORIA-GASTEIZ ALAVA 59861,66A- 1.100.544 CORTE Y DERIVADOS S.A.L. SALVATIERRA ALAVA 487523,20X- 2.166.919 DA COSTA CARDOSO SERGIO AUGUSTO VITORIA-GASTEIZ ALAVA 596,1811.967.001 DOMINGUEZ MARTIN J.ALBERTO VILLALUBE ZAMORA 175,1016.265.388 FDEZ.DE JAUREGUI FDEZ.DE LECEA VITORIA-GASTEIZ ALAVA 1301,7113.072.859 GONZALEZ MARTINEZ JOSE ANTONIO BURGOS BURGOS 113,61B- 1.294.487 GUJRATI S.L. VITORIA-GASTEIZ ALAVA 5116,8331.619.403 MACIAS GARRIDO FRANCISCO JEREZ DE LA FRONTERA CADIZ 15149,5172.715.388 MONTIEL RODRIGUEZ JOSE LLODIO ALAVA 1064,34B-81.687.576 MUBERMAN S.L. VITORIA ALAVA 171191,42B- 1.273.077 PINTURA DECORATIVA E INDUSTRIAL VITORIA-GASTEIZ ALAVA 1365,29


DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA4.690

Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak,JAKINARAZTEN DU: Dirubilketa Agentzia honetan behean azal-

tzen denaren kontra tramitatzen ari den premiamendu bidezko ad-ministrazio espedientean, bahitura probidentzia eman da.

ZERGADUNA: Desnivel S.C.KIDEAK: Miguel Ángel Retamero Copete eta Nuria Company

CortésNAN: G-1.281.690BAHITURA PROBIDENTZIA.- Zordunari jakinarazi zaizkio pre-

miamendu bidean dituen zorrak, Arabako Lurralde HistorikokoDirubilketa Araudi Orokorraren 133. artikuluaren arabera, baina ezditu ordaindu arauzko epeetan. Beraz, ekin biezaio zordunaren on-dasunak bahitzeari, zorraren zenbatekoa, errekargua eta prozedura-ren kostuak estaltzeko adinako kopuruan eta aipatutako Araudiaren142, 143 eta 144 artikuluetan zehazten diren ordena eta mugei kasueginez.

Probidentzia hori betez, honako hau formalizatu da:BAHITURA EGINBIDEA.- Dirubilketa Agentzia honetan goian ai-

patzen denaren kontra premiamendu bidezko administrazio espe-dientea tramitatzen ari da. Arabako Lurralde Historikoko DirubilketaAraudi Orokorraren 142.1-5. artikuluaren arabera, bahitua deklara-tzen dut eskualdatze eskubidea, zordun horrek behean zehazten denalokairu kontratuari esker duena, Arabako Hiri Jabegoaren GanberaOfizialeko Erregistro 35.136 zenbakia erregistratua.

Formalitu zen eguna: 85-10-1Errentatzailea: Luis González SagastiAlokatutako lokalaren helbidea: Nafarroako Errege-Erreginak,

35, behea-ezkerraIzen komertziala: Luasteya taberna.Diligentzia honen gai den premiamendu bidezko zorraren kon-

tzeptuak eta zenbatekoak daude jasota:Espediente zk-k: 2003-24-35; 2003-184-26; 2004-21-36Premiamendu Probidentzia irmoak. Data: 03-02-12; 03-10-24; 04-

02-11Kontzeptuak: Errentamenduaren atxikipena (2000ko hirugarren

hiruhilekoa eta 2003ko bigarren eta hirugarren hiruhilekoak).Zenbatekoa: 1.363,99 euro.%20ko errekargua: 272,79 euro.Sorturiko gastuak: 54,15 euro.Bahitura, bertan behera uzte eta balizko gauzatzearen kostuak:

601,00 euro.Sorturiko berandutza korrituak: 54,15 euro.Guztira: 2.312,93 euro.Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren

161.5 artikuluan ezarritakoa betez, bahitura honen AurreneurrizkoIdaztoharra egingo da jabego aldaketarik gabeko Higikorren Hipotekaeta Bahien ardura duen Erregistroan, Arabako Foru Aldundiaren al-de/Euskadiko Autonomia Erkidegoaren alde.

Ongi uler bedi eskualdatzea gauzatzen bada, eta DirubilketaAgentzia honek inolako berririk jaso gabe errentatzaileak horri da-gokion dirua jasotzen badu, dagozkion administrazio egintzak buru-tuko direla eta, horiek agortuz gero, baita zigor kodearen eremuko-ak ere.

Dirubilketa gauzatzeko egintza honen aurka eta Arabako LurraldeHistorikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 207. artikuluan ezarritakoarijarraiki, Berriro Aztertzeko Errekurtsoa aurkez dakioke DirubilketaAgentzia honi, edo bestela, erreklamazio ekonomiko-administrati-boa Arabako Lege eta Administrazio Erakundeari, hamabost egune-ko epean, egintza jakinarazten den egunaren hurrengotik kontatzenhasita; ondo uler bedi premiamendu prozedura ez dela etengo aipa-turiko Araudiaren 131. artikuluan azaltzen diren termino eta baldintzetanbaizik.

Eta zordunari Miguel Ángel Retamero Copete egindako jakina-razpenaren balioa izan dezan ezin izan baitzaie jakinarazi ezagutzendiren azken helbideetan, honako hau ematen dut Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitara eman dadin.

Vitoria-Gasteiz, 2004ko uztailaren 22a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.


La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava,HACE SABER: Que en el expediente administrativo de apremio

que se instruye en esta Agencia Ejecutiva contra el deudor que se in-dica ha sido dictada la siguiente providencia de embargo:

CONTRIBUYENTE: Desnivel, S.C.COMPONENTES: Miguel Ángel Retamero Copete y Nuria

Company CortésDNI: G-1.281.690PROVIDENCIA DE EMBARGO - Notificados al deudor los débi-

tos apremiados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 133del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico deÁlava, y habiendo transcurrido el plazo reglamentario sin haberlos sa-tisfecho, procédase a la traba de los bienes del deudor en cantidadsuficiente para cubrir el principal de la deuda, recargo y costas del pro-cedimiento, observándose en el embargo el orden y limitaciones delos artículos 142, 143 y 144 del citado Reglamento.

Que, en cumplimiento de la misma, se ha formalizado la siguiente:DILIGENCIA DE EMBARGO.- Tramitándose en la Agencia Ejecutiva

expediente administrativo de apremio contra quien arriba se indica,y de conformidad con el artículo 142.1.5º del Reglamento General deRecaudación del Territorio Histórico de Álava, declaro embargadoel derecho de traspaso que le asiste al deudor en virtud del contra-to de arrendamiento, registrado con el número 35.136 en la CámaraOficial de la Propiedad Urbana de Álava cuyos datos se especificana continuación.

Fecha formalización: 1-10-85Arrendador: Luis González SagastiLocal arrendado sito en Reyes de Navarra, 35, planta. baja iz-

quierdaNombre Comercial: Bar LuasteyaLa deuda en vía de apremio, causa de la presente Diligencia,

se corresponde con los conceptos e importes que se detallan:Expedientes números: 2003-24-35; 2003-184-26; 2004-21-36Providencias de Apremio firmes de fecha: 12-02-03; 24-10-03;

11-02-04Conceptos: Ret. de arrendamientos del tercer trimestre del 2002

y segundo y tercer trimestre del 2003.Importe principal: 1.363,99 euros20% Recargo: 272,79 eurosGastos devengados: 54,15 eurosCostas calculadas para embargo, cancelación y en previsión de

ejecución: 601,00 eurosIntereses de demora devengados: 54,15 eurosTotal: 2.312,93 eurosDe este embargo se efectuará Anotación preventiva en el Registro

de Hipoteca Mobiliaria y prenda sin desplazamiento de posesión a fa-vor de la Diputación foral de Álava/Comunidad Autónoma del PaísVasco, conforme el artículo 161.5 del Reglamento General deRecaudación del Territorio Histórico de Álava.

Bien entendido, de que si se produce dicho traspaso con re-cepción del importe económico por parte del arrendatario sin que sehaya tenido conocimiento por esta Agencia Ejecutiva, se ejercerán lasacciones administrativas, incluso, agotadas las mismas, se ejerceránlas de ámbito penal.

Contra el presente acto de gestión recaudatoria, y de conformi-dad con lo preceptuado en el artículo 207 del Reglamento General deRecaudación del Territorio Histórico de Álava, se podrá interponer re-curso de reposición ante la Agencia Ejecutiva o, alternativamente, re-clamación económico administrativa ante el Organismo JurídicoAdministrativo de Álava, en plazo de los quince días siguientes alde su notificación; bien entendido que el procedimiento de apremiono se suspenderá más que en los términos y condiciones señaladosen el artículo 131 del mencionado Reglamento.

Y para que sirva de notificación al deudor, don Miguel ÁngelRetamero Copete al no haber resultado posible su notificación ensu último domicilio conocido, expido el presente para su inserción enel BOLETÍN OFICIAL del territorio Histórico de Álava.

Vitoria-Gasteiz, a 22 de julio de 2004.– La Agente Ejecutiva,MARÍA ISABEL DE ARANA.

Udalak

ALEGRIA-DULANTZI4.652

IragarkiaUdalbatzak 2004ko ekainaren 24ko osoko bilkuran Alegria-

Dulantziko Barne Eraldaketarako Plan Bereziaren xedapen aldaketarihasierako onarpena eman zion.

Hona hemen aldaketa horrek zeri eragiten dion:- Alegria-Dulantziko Kale Nagusiko 39an dagoen eraikinaren ba-

besari.Honakoa jendaurrean egongo da hamabost egunez, iragarki hau

Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratueta hurrengo egunetik aurrera.

Espedientea egun horietan udal bulegoetan egongo da azter-gai.

Alegría-Dulantzi, 2004ko uztailaren 9a.– Alkatea, JOSÉ LUISMARTÍNEZ ELEJALDE.Aprobación inicial de la modificación puntual de Plan Especial de Reforma Interior de Alegría-Dulantzi que afecta a la protección del edificio sito en la calle Mayor número 39

AMURRIO4.616

EdiktuaTubos Reunidos, S.A. enpresak Sagarribai auzoan kokaturik dau-

den Iñordio eta Nerbioi ibaietako urbazterretan eginiko birlantze la-netarako legeztatze lizentzia eskatzen du.

Euskal Herriko Ingurugiroa babesteko Eusko Jaurlaritzak emanikootsailaren 27ko 3/98 Legearen 58.1. artikuluan ezartzen duena bete-tzeko berau jendaurrean azaltzen da, jarduera dela medio, edonola kal-teturik gerta daitezkeenek ediktu hau Arabako Lurralde Historikoko AL-DIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik zenbatzen hasita etahamabost eguneko epe barruan dagozkien erreklamazioak aurkezditzaten.

Amurrion, 2004ko uztailaren 6an.– Alkatea, PABLO R. ISASIAGUIRRE.Tubos Reunidos, S.A. Solicitud icencia para la legalización de las obras de restauración de las riberas del arroyo Iñordio y del río Nervión en el Barrio Sagarribay, s/n

ARRAIA-MAEZTU4.637

IragarkiaUdal honetako Kontuen Batzorde Bereziak 2004ko uztailaren

6an egindako bilkuran 2003ko kontu orokorra onartzea erabaki zuen.Horiek horrela, kontu nagusi hori jendaurrean jarriko da hamabostegunez iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratzen denetik aurrera. Interesdunek hamabostegun horiez gain beste zortzi ere izango dituzte egoki deritzeten erre-klamazioak eta iradokizunak aurkezteko.

Denek jakin dezaten ematen da aditzera.Maeztu, 2004ko uztailaren 9a.– Alkatea, ÁNGEL MARCOS PÉREZ

DE ARRILUCEA.Exposición pública Cuenta General ejercicio 2003

ARRAIA-MAEZTU4.638

IragarkiaUdalbatzak, 2004ko uztailaren 6an egindako ohiko bilkuran,

1/2004 aparteko kredituaren espedienteari hasierako onarpena ema-tea erabaki zuen.

Toki Ogasunak arautzen dituen abenduaren 28ko 39/1988 Legeak150. artikuluan xedatutakoari jarraituz, aipatutako espedientea ha-mabost egun baliodun jarriko da jendaurrean iragarki hau ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hu-

Ayuntamientos

ALEGRÍA-DULANTZI4.652

AnuncioAprobada inicialmente la modificación puntual del Plan Especial

de Reforma Interior de Alegría-Dulantzi, por acuerdo del Pleno defecha 24 de junio de 2004.

Dicha modificación afecta a:- La protección del edificio sito en la calle mayor número 39 de

Alegría-Dulantzi.Se somete a información pública por el plazo de quince días, a

contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anun-cio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

Durante dicho plazo podrá ser examinado el expediente en lasoficinas municipales.

En Alegría-Dulantzi, a 9 de julio de 2004.– El Alcalde, JOSÉ LUISMARTÍNEZ ELEJALDE.Aprobación inicial de la modificación puntual de Plan Especial de Reforma Interior de Alegría-Dulantzi que afecta a la protección del edificio sito en la calle Mayor número 39

AMURRIO4.616

EdictoPor Tubos Reunidos, S.A. se solicita licencia para la legaliza-

ción de las obras ya ejecutadas consistentes en la restauración de lasriberas del arroyo Iñordio y del río Nervión en el Barrio Sagarribay, s/nde este municipio.

Lo que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 58.1 dela Ley del Parlamento Vasco 3/98 de 27 de febrero de Protección delMedio Ambiente del País Vasco se hace público, para que los que pu-dieran resultar afectados, de algún modo, por la mencionada activi-dad que se pretende legalizar, puedan formular las observacionespertinentes, en el plazo de quince días, a contar de la inserción del pre-sente edicto en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

Amurrio, a 6 de julio de 2004.– El Alcalde, PABLO R. ISASI AGUI-RRE.Tubos Reunidos, S.A. Solicitud licencia para la legalización de las obras de restauración de las riberas del arroyo Iñordio y del río Nervión en el Barrio Sagarribay, s/n

ARRAIA-MAEZTU4.637

AnuncioLa Comisión Especial de Cuentas de este Ayuntamiento, en se-

sión celebrada el día 6 de julio de 2004, dictaminó favorablemente laCuenta General correspondiente al ejercicio 2003, quedando ex-puesta al público por el plazo de quince días, desde el siguiente al dela inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava, durante los cuales y ocho más podrán los inte-resados presentar las reclamaciones, reparos u observaciones queestimen pertinentes ante la mencionada Comisión.

Lo que hago público para general conocimiento.Maestu, a 9 de julio de 2004.– El Alcalde, ÁNGEL MARCOS PZ.

DE ARRILUCEA.Exposición pública Cuenta General ejercicio 2003

ARRAIA-MAEZTU4.638

AnuncioEl Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 6

de julio de 2004, acordó la aprobación inicial del expediente deCrédito Adicional número 1/2004.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 150 de la Ley39/1988, de 28 de diciembre, Reguladora de Haciendas Locales, di-cho expediente queda expuesto al público durante el plazo de quin-ce días hábiles contados a partir del siguiente, también hábil, a la pu-


II IIARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOAADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA


rrengo egun baliodunetik aurrera. Epe horretan interesdunek espe-dientea aztertu eta erreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote udal-batzari.

Aipatutako epean erreklamaziorik aurkezten ez bada, behin be-tiko onartuko da kreditu gehigarriaren espedientea.

Denek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan ema-ten da aditzera.

Maeztu, 2004ko uztailaren 9a.– Alkatea, ÁNGEL MARCOS PÉREZDE ARRILUCEA.Aprobación inicial de Crédito Adicional número 1/2004

ARRAZUA-UBARRUNDIA4.639

Kontu Orokorra jendaurrean jartzeari buruzko iragarkiaKorporazio honetako Kontuen Batzorde Bereziak, 2004ko uz-

tailaren 1ean balio osoz egindako bilkuran, 2003ko kontu orokorrarialdeko irizpena ematea erabaki zuen. Horiek horrela, kontu orokorhori jendaurrean jarriko da hamabost egun iragarki hau ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik au-rrera, interesdunek egoki deritzeten erreklamazioak, iradokizunakedo oharrak aurkeztu ahal izan ditzaten.

Durana, 2004ko uztailaren 8a.– Alkatea, RUFINO SÁEZ DE IBA-RRA RUIZ DE ARBULO.Cuenta General 2003

AIARA4.655

IragarkiaEstíbaliz Cuadra Bermejo andereak jarduera baimena eskatu dio

udal honi udalerri horretako Olabezar herrian “ganadua ukuilu itxianhazteko pabilioia” jartzeko.

Jarduera Gogaikarri, Osasungaitz, Kaltegarri eta ArriskutsuenAraudiak 30. artikuluan xedatutakoa betez, proiektu horri buruzkoespedientea jendaurrean jarriko da 15 egun, legeztatu nahi den jar-duerarengatik beren burua nolabait kaltetuta ikusten dutenek egokideritzeten oharrak aurkeztu ahal izan ditzaten udal idazkaritzan.

Aiara, 2004ko uztailaren 8a.– Alkate-lehendakaria, AINHOA CAM-PO ARENAZA.Licencia de actividad

BERNEDO4.561

EdiktuaUdalbatzak, 2004ko uztailaren 1ean egindako ohiko osoko bilkuran,

Bernedoko SAUR-1 sektoreko egikaritze unitatea besterentzeko lehia-keta arautuko duen klausula ekonomiko-administratiboen pleguaonartu zuen, urbanizazioa osorik gauzatu eta tasatutako salneurri-dun etxebizitzen itunpeko sustapen bat egin ahal izateko. Horiek ho-rrela, plegua jendaurrean jarriko da zortzi egun, ediktu hau ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hu-rrengo egun baliodunetik aurrera, interesdunek edo nolabait eraginenbat jaso dutenek egoki deritzeten erreklamazioak egin ditzaten. Horrezgain iragarki honek lehiaketa ere iragartzen du; dena den, baldintzapleguen aurkako erreklamaziorik aurkezten bada, lizitazioa atzeratuegingo da.

1.- XEDEA: gorago adierazitakoa2.- LIZITAZIO OINARRIA: Lur-zatiak besterentzeko lizitazio oina-

rria berrehun eta berrogeita hiru mila zortziehun eta hogeita hamaikaeuro eta laurogeita bat zentimo (243.831,81 euro) izango da, BEZaaparte; zenbateko hori baino gehiago eskaini ahal izango dute lizita-tzaileek, eta ez dira hori baino gutxiagoko eskaintzak onartuko.

Salneurri tasatua duten etxebizitzak egin eta saltzeko lizitaziooinarria ehun eta hirurogeita bi mila berrehun eta hirurogeita hamahirueuro (162.273 euro) izango da, BEZa aparte; zenbateko hori baino gu-txiago eskaini ahal izango dute lizitatzaileek, eta ez dira hori baino gehia-goko eskaintzak onartuko.

blicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava, durante los cuales los interesados podrán exa-minarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno.

El expediente de Crédito Adicional se considerará definitiva-mente aprobado si durante el citado plazo no se presentasen recla-maciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportu-nos.

En Maestu, a 9 de julio de 2004.– El Alcalde, ÁNGEL MARCOSPÉREZ DE ARRILUCEA.Aprobación inicial de Crédito Adicional número 1/2004

ARRAZUA-UBARRUNDIA4.639

Anuncio de exposición al público de la Cuenta GeneralLa Comisión Especial de Cuentas de esta Corporación, en se-

sión válidamente celebrada el día 1 de julio de 2004, dictaminó fa-vorablemente la Cuenta General correspondiente al ejercicio de 2003,quedando expuesta al público por el plazo de quince días, desde elsiguiente al de la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava, para que durante dicho plazo pue-dan los interesados presentar las reclamaciones, reparos u obser-vaciones que estimen pertinentes ante la mencionada Comisión.

Durana, a 8 de julio de 2004.– El Alcalde, RUFINO SÁEZ DEIBARRA RUIZ DE ARBULO.Cuenta General 2003

AYALA4.655

AnuncioDoña Estíbaliz Cuadra Bermejo, ha solicitado ante este

Ayuntamiento licencia de actividad para “Pabellón ganadero en es-tabulación cerrada”, en la localidad de Olabezar, de este municipio.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 30 del Reglamentode Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, se abre in-formación pública por término de 15 días, para que quienes se con-sideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende le-galizar, puedan hacer las observaciones pertinentes, las cuales seránpresentadas en la Secretaría Municipal.

Ayala, a 8 julio de 2004.– La Alcaldesa-Presidenta, AINHOACAMPO ARENAZA.Licencia de actividad

BERNEDO4.561

EdictoAprobado por el Pleno de la Corporación Municipal, en sesión or-

dinaria celebrada el día 1 de julio 2004, el Pliego de CláusulasEconómico Administrativas que ha de regir la enajenación median-te concurso de las parcelas de la unidad de ejecución SAUR-1 deBernedo, con destino a la ejecución completa de su urbanización yrealización de una promoción concertada de viviendas a precio tasado,se expone al público durante el plazo de ocho días, a partir del siguientehábil al de la publicación de este edicto en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava para que quienes se sientan interesadoso afectados de alguna forma, puedan hacer las reclamaciones que es-timen oportunas. Al mismo tiempo se anuncia concurso, si bien la li-citación se aplazará cuando resulte necesario por causa de haberseformulado reclamaciones contra los pliegos de condiciones.

1.- OBJETO: El que queda reseñado2.- TIPO DE LICITACIÓN: El tipo de licitación para la enajenación

de las parcelas se fija en doscientos cuarenta y tres mil ochocientostreinta y uno con ochenta y un euros (243.831,81 euros), I.V.A. noincluido, siendo mejorable al alza y no aceptándose ofertas por de-bajo del tipo.

El tipo de licitación para la ejecución y venta de las viviendas deprecio tasado se fija en ciento sesenta y dos mil doscientos setentay tres euros (162.273 euros), I.V.A. no incluido, siendo mejorable a labaja y no aceptándose ofertas por encima del tipo.

3.- KONTRATUAREN IRAUPENA: hogeita hamar (30) hilabeteedo kontratistak eskainitakoa, baldin eta azken hori laburragoa bada.

4.- BERMEAK: Lur-zatien besterentzean parte hartu ahal izate-ko, behin-behineko bermea lur-zatiek guztira duten balioaren %2izango da.

5.- SAILKAPENA:Urbanizazioa: A-1-D Etxebizitzak: C-2-E

G-4-D C-4-EG-5-D C-6-C

6.- AGIRIAK AZTERGAI DAUDEN LEKUA: Bernedoko udaletxe-ko idazkaritzan, bulego orduetan, 9:00etatik 14:00ak arte, iragarkihau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argita-ratu eta hurrengo egunean hasi eta eskaintzak aurkezteko epea amai-tu aurreko egunera arte.

7.- ESKAINTZAK AURKEZTEA: Eskaintzak aurkezteko 26 egunegongo dira lehiaketaren iragarkia Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.Azken eguna larunbata edo igandea balitz, hurrengo egun baliodunaarte luzatuko da eskaintzak aurkezteko epea.

Bernedoko udaletxeko idazkaritzan aurkeztuko dira eskaintzak,9:00etatik 14:00ak arte.

8.- ESKAINTZAK IREKITZEA: Aurkeztutako eskaintzak Bernedokoudaletxeko batzar aretoan irekiko dira (Gaztelu plaza, 1), jendaurre-an, eskaintzak aurkezteko epea amaitu ondorengo bosgarren egun ba-liodunean (larunbata izan ezik), 12:00etan.

9.- ESKAINTZA EREDUA:............................................................................... jaunak/an-

dreak (NAN: ……………….; helbidea:………………….……………….)bere izenean (edo ...............………..................-ren izenean,………………………. notario jaun / andrearen aurrean egiletsitakoahalordea erabilita), BERNEDOKO SAUR-1 SEKTORETIK ATERATA-KO LUR-ZATIAK BESTERENTZEKO LEHIAKETA (URBANIZAZIOAOSORIK GAUZATU ETA TASATUTAKO SALNEURRIDUN ETXEBIZI-TZEN ITUNPEKO SUSTAPEN BAT EGIN AHAL IZATEKO) ARAUTU-KO DUEN BALDINTZEN PLEGUAren berri baduenez, plegu horretanadierazitakoaren arabera honako konpromiso hauek hartuko ditu:

a.- Lur-zatiak erostea, guztira ………………………… euro or-dainduta (letraz eta zenbakiz), BEZa barne. Horrez gain, ordaintzekohonako baldintza hauek onartzea:

- Salerosketa kontratu pribatua sinatzean,............................………………………………….. euro (………………..) ordaintzea.Kontratu hori emateko gehienez ere hamabost egun egongo diralehiaketa honen esleipena jakinarazten denetik aurrera.

- Gainontzekoa, esleipenaren prezioa bete artekoa, salerosketaridagokion eskritura publikoa ematean ordaintzea. Eskritura publikoajasotzeko gehienez ere ………. hilabete egongo dira salerosketa kon-tratu pribatua ematen denetik.

b.- 32 etxebizitzetako …………. erabiltzea tasatutako salneurri-dun etxebizitzen itunpeko sustapena gauzatzeko. Etxebizitza horiekBernedoko Udalak izendatutako pertsonek salduko dituzte.

c.- Itunpeko sustapeneko etxeak tasatutako salneurrian saltzea,……………………………… euroan (………..), BEZa barne.

Vitoria-Gasteiz, 2004ko ....................... – ren ……-(a).Lizitatzailearen sinadura.Bernedo, 2004ko uztailaren 2a.– Alkatea, JOSÉ IGNACIO SÁENZ

DEL CASTILLO ANTOÑANA.Convocatoria de concurso enajenación de parcelas, urbanización y construcción de viviendas.

IRUÑA OKA4.640

IragarkiaToki Erakundeen Aurrekontuen Foru Arauak 34.3 eta 15. artiku-

luetan xedatutakoarekin bat etorriz, 3/04 kreditu gehigarriaren espe-dientea behin betiko onartu da, hasierako onarpena emateko hartu zeneta Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean (2004koekainaren 18koa, 69. zenbakia) argitaratu zen erabakiaren aurka ez bai-ta inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu. Hona hemen aurre-kontua:

3.- DURACIÓN DEL CONTRATO: Treinta (30) meses o el queoferte el contratista, si fuere menor que éste.

4.- GARANTÍAS: 2% del coste total de las parcelas para la pro-visional para participar en la enajenación de las mismas.

5.- CLASIFICACIÓN EXIGIDA:Urbanización: A-1-D Viviendas: C-2-E

G-4-D C-4-EG-5-D C-6-C

6.- DEPENDENCIA DONDE SE ENCUENTRA DE MANIFIES-TO LA DOCUMENTACIÓN PARA SU EXAMEN: En la SecretaríaMunicipal del Ayuntamiento de Bernedo, durante las horas hábilesde oficina, de 9:00 a 14:00 horas, desde el día siguiente al de la pu-blicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava has-ta el día anterior a la terminación del plazo para la presentación deproposiciones.

7.- PRESENTACIÓN DE OFERTAS, PLAZO Y DOCUMENTA-CIÓN: El plazo para presentar ofertas será de 26 días naturales acontar del siguiente a aquél en que se publique el anuncio del con-curso en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava. Si elúltimo día del plazo coincidiera con sábado o domingo, este plazo seampliaría hasta el día siguiente hábil.

Las ofertas se presentarán en la Secretaría del Ayuntamientode Bernedo, en horario de 9 a 14 horas

8.- APERTURA DE PLICAS: La apertura de las ofertas presentadastendrá lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Bernedo,sito en la Plaza del Castillo, número 1, en acto público a las 12:00 ho-ras del quinto día hábil, (excluido el sábado), siguiente a aquel enque concluya el plazo señalado para la presentación de ofertas.

9.- MODELO DE PROPOSICIÓN:D. ............................................................................., con D.N.I.

número ......................., con domicilio en ........................................, ennombre propio (o en representación de ......................................., queacredita mediante poder otorgado ante el Notario don............................ .........................), enterado del PLIEGO DE CON-DICIONES DEL CONCURSO PARA LA ENAJENACIÓN DE LAS PAR-CELAS RESULTANTES DEL S.A.U.R.1 DE BERNEDO CON DESTINOA LA EJECUCIÓN COMPLETA DE SU URBANIZACIÓN Y REALIZA-CIÓN DE UNA PROMOCIÓN CONCERTADA DE VIVIENDAS A PRE-CIO TASADO y con estricta sujeción al mismo se compromete a:

a.- Comprar las mismas por el precio total de ................... euros(en letra y número), I.V.A. incluido, aceptando las siguientes condicionesde pago:

- A la firma del contrato privado de compraventa deberá hacer-se efectiva la cantidad de .............. euros (...............). Dicho contra-to será otorgado en el plazo máximo de quince días desde la notifi-cación de la adjudicación del presente concurso.

- El resto hasta completar el precio de adjudicación, en el mo-mento del otorgamiento de la oportuna escritura pública de com-praventa, la cual tendrá lugar en el plazo máximo de ........... mesesdesde el otorgamiento del contrato privado de compraventa.

b.- Destinar ..................... de las 32 viviendas a la realización deun promoción concertada de viviendas a precio tasado, procedien-do a la venta de las mismas a las personas designadas por elAyuntamiento de Bernedo.

c.- Vender las viviendas de la promoción concertada a precio ta-sado por el precio de .............................. euros (.............), I.V.A. incluido.

Vitoria-Gasteiz, a ....... de ........................... de 2004.Firma del proponente.Bernedo, a 2 de julio de 2004.– El Alcalde, JOSÉ IGNACIO

SÁENZ DEL CASTILLO ANTOÑANA.Convocatoria de concurso enajenación de parcelas, urbanización y construcción de viviendas.

IRUÑA DE OCA4.640

AnuncioDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.3 y 15 de la

Norma Foral Presupuestaria de las Entidades Locales, y no habiéndoseformulado reclamaciones ni observaciones de ningún tipo contra elacuerdo de aprobación inicial del expediente de Crédito Adicionalnúmero 3/04, publicado en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava número 69 de fecha 18 de junio de 2004, dicho expedientequeda definitivamente aprobado de la forma siguiente:



PARTIDA ZERGATIA EUROAK

43280202 Iruña Okako SU lurzoruaren akzioak erostea 30.050,61Arabako Foru Aldundiari

431734000 Administrazio batzarrentzako diru-laguntzak 120.202,42Gastuen aldaketaren zenbatekoa guztira: 150.253,03

Gastuok ondoko partida hauetatik ordainduko dira. Horiek horrelaespedientea parekatuta ageri da; hau da, defizit gabe.

A. Diruzaintzako gerakin likidoaren kontura:PARTIDA IZENA EUROAK

870.001 Diruzaintzako gerakin likidoa aplikatzea 150.253,03 Kreditu gehigarria guztira 150.253,03

Langraiz Oka, bi mila eta lauko uztailaren bederatzia.– ALKATE-LEHENDAKARIA.Aprobación definitiva del expediente de Crédito Adicional 3/04

IRURAIZ-GAUNA4.641

EdiktuaSantiago Ramírez Rincón jaunak jarduera-baimena eskatu du

Langarika herrian –Kale Bakarra, 4– jatetxea jartzeko.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena babesteko otsaila-ren 27ko 3/98 Lege Orokorrak 58.2 artikuluan araututakoaren ildotik,jendaurrean jartzen da jarduera horrek nolabait eragiten diola usteduenak egoki iritzitako alegazio edo oharrak aurkez ditzan.Horretarako, 15 egun baliodun izango dira, iragarki hau ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hu-rrengo egun baliodunetik aurrera.

Denek jakin dezaten ematen da aditzera.Acilu, 2004ko uztailaren 7a.– Alkate-lehendakaria, FERNANDO

PÉREZ DE ONRAITA ORTIZ.Solicitud de licencia de actividad para instalación de restaurante

LAGUARDIA4.930

Enkante iragarkiaLaguardiako (Araba) udalbatzak, 2004ko uztailaren 19ko aparteko

osoko bilkuran, Laguardiako Udalaren finka baten enkante publikoa(prozedura: irekia) arautuko duen klausula ekonomiko-administratiboenplegua onartu zuen. Apirilaren 18ko 781/86 Legegintzako ErregeDekretuak 122.1 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, plegu hori zor-tzi egun jarriko da jendaurrean iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera, interesdunek egoki deritzeten erreklamazioak aurkeztu ahalizan ditzaten.

Era berean, aipatutako legegintzako errege dekretuak 122.2 ar-tikuluan eta Herri Administrazioen Kontratuen Legeak 79. artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz, enkante publikoa deitzen da. Dena den,lizitazioa atzeratu egin ahal izango da, baldin eta baldintza ekonomi-ko-administratiboen pleguaren aurkako erreklamaziorik aurkeztenbada.

1.- XEDEA: lizitazio honek Laguardiako Udalaren finka bat enkantepubliko bidez saltzea du helburu. Hona hemen finka hori:

“Laguardiako udalerriko 5 poligonoko 1736 zenbakiko katastrolurzatia. Navaridasko errepide ondoan, Laguardiako erdigunetik he-go-mendebaldera. Katastro azalera: 5.178,22 metro koadro.Laguardiako Udal Planeamenduko Ordezko Arauen BerraztertzeLanaren Testu Bateratuak xedatutakoaren ildotik, hiri lurzoru sailka-pena du eta “Navaridasko errepidean etxebizitza atxikien urbaniza-zioa” 26 arloaren kalifikazioa. Finka hori Laguardiako JabetzaErregistroan dago inskribatuta; liburukia: 1003; liburua: 134; orrialdea:187.”

2.- LIZITAZIO OINARRIA: berrehun eta laurogeita hamahiru mi-la eta hogeita hemezortzi euro eta lau zentimoa (293.038,04 euro).Eskaintzek lizitazio oinarria edo gehiago eskaini beharko dute.

PARTIDA CONCEPTO EUROS

43280202 Compra de Acciones sobre la SU de 30.050,61Iruña de Oca a la Diputación Foral de Álava

431734000 Subvención a las Juntas Administrativas 120.202,42Total de la modificación de gastos 150.253,03

El anterior importe queda financiado por los recursos que a con-tinuación se relacionan, de forma que el expediente se presenta ni-velado y sin que se produzca déficit:

A. Con cargo al remante liquido de TesoreríaPARTIDA DENOMINACIÓN EUROS

870.001 Aplicación Remanente líquido de Tesorería 150.253,03 Total Crédito Adicional 150.253,03

En Nanclares de la Oca, a nueve de julio de dos mil cuatro.– ELALCALDE-PRESIDENTE.Aprobación definitiva del expediente de Crédito Adicional 3/04

IRURAIZ-GAUNA4.641

EdictoPor don Santiago Ramírez Rincón se ha solicitado licencia de ac-

tividad para la instalación de “Restaurante” en calle Única número 4,de la localidad de Langarika.

A tenor de lo establecido en el artículo 58.2 de la Ley 3/98 de 27de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco,se hace público, a fin de que por quienes se consideran afectados dealgún modo por la mencionada actividad puedan formular las ale-gaciones u observaciones que estimen pertinentes en el plazo de15 días hábiles, a contar del siguiente, también hábil, al de la publi-cación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Acilu, a 7 de julio de 2004.– El Alcalde-Presidente, FER-

NANDO PÉREZ DE ONRAITA ORTIZ.Solicitud de licencia de actividad para instalación de restaurante

LAGUARDIA4.930

Anuncio de subastaAprobado por el Pleno del Ayuntamiento de Laguardia (Álava) en

sesión extraordinaria celebrada el día 19 de julio de 2004, el pliegocláusulas económico-administrativas, que ha de regir la subasta pú-blica procedimiento abierto, de una finca de propiedad de esteAyuntamiento de Laguardia, se expone al público, durante el plazo deocho días, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 122.1 delR. D. Legislativo 781/86 de 18 de abril, contados a partir del día si-guiente al de la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava, a fin de que puedan presentarse cuan-tas reclamaciones se consideren oportunas.

Simultáneamente y de acuerdo con el artículo 122.2 del expre-sado Real Decreto Legislativo y el artículo 79 de la Ley de Contratosde las Administraciones Públicas, se convoca subasta pública, sibien la licitación podrá aplazarse si resultase necesario, en el su-puesto de que se formulasen reclamaciones contra el pliego de con-diciones económico-administrativas.

1.- OBJETO: Constituye el objeto de la licitación, la venta mediantepública subasta, de la siguiente finca de propiedad de esteAyuntamiento de Laguardia:

“Parcela catastral número 1736 del polígono 5 del termino mu-nicipal de Laguardia, situada próxima a la carretera de Navaridas, alsuroeste del núcleo urbano de Laguardia, con una superficie catas-tral de 5.178,22 metros cuadrados, clasificada como suelo urbano ycalificada como área número 26 “urbanización de viviendas adosa-das en la carretera de Navaridas”, según lo dispuesto en el texto re-fundido de la revisión de las Normas Subsidiarias de Planeamientode Laguardia, se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad deLaguardia; Tomo 1003, Libro 134, Folio 187.”

2.- TIPO DE LICITACIÓN: El tipo de licitación se fija en la canti-dad de doscientos noventa y tres mil, treinta y ocho euros con cua-tro céntimos (293.038,04 euros). Las ofertas presentadas deberáncubrir el tipo mínimo o superarlo.

3.- ESPEDIENTEA: espedientea eta baldintza ekonomiko-admi-nistratiboen plegua Laguardiako Udalean aztertu ahal izango dira10:00etatik 14:00etara.

4.- BERMEAK: ez da behin-behineko bermerik eskatuko. Behinbetiko bermea esleipenaren % 4 izango da.

5.- ESKAINTZAK AURKEZTEA: eskaintzak Laguardiako udaletxekoidazkaritzan aurkeztuko dira. Horretarako hogeita sei egun izangodira iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.

6.- ESKAINTZAK IREKITZEA: Laguardiako udaletxeko batzararetoan, aurreko puntuan aipatutako epea bukatu eta hurrengo egunbalioduneko 13:00etan.

Laguardia, 2004ko uztailaren 19a.– Alkate-lehendakaria, JAVIERSAN PEDRO RÁNDEZ.Enajenación por subasta de finca de propiedad municipal en este Ayuntamiento de Laguardia.

LLODIO4.618

IragarkiaEdateko uraren udal zerbitzua prestatzeagatiko Tasen ko-

brantzarako errolda.- 2004ko bigarren hiruhilabete.Laudio udalerriko Edateko Uraren Udal zerbitzua prestatzeaga-

tiko Tasen Publikoen dagokien 2004ko bigarren hiruhilabeteko kon-tribuzio padroia prestatu da eta 1616 zenbakia duen 2004-07-07koDekretuz onartu da.

Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean iragar-kia argitaratzen denetik hasita 15 egunetan zehar jendaurrean erakustenegongo da Padroia, zergadunek aztertu ahal izateko eta, kasuan ka-suko, egoki iritzitako erreklamazioak aurkezteko.

Espedientea Udaletxeko Errenta eta Ordainerazpen bulegoan,Herriko Plaza, z/g, aztertu ahal izango da 10:00etatik 13:00etara.

Kontribuzio padroiak jendaurrean erakusteak zerrendan sartutakokitapenen jakinarazpen kolektiboa egiten dela suposatzen du, 1981komaiatzaren 31ko Tributazioko Foru Arau Orokorreko 120 ataleko 3ahapaldian eta Kudeaketa, Dirubilketa eta Ikuskapeneko UdalOrdenantza Orokorreko 19-2 atalean erabakitakoaren arabera. Halaeta guztiz ere, interesa dutenek asignatu zaizkien kuoten aurka erre-klamatu ahal izango dute borondatezko epea amaitzen den eguna-ren hurrengotik hasi eta beste hamabost eguneko epe berri batean.

Errekurtso eta erreklamazioak Alkatetzari aurkeztuko zaizkio le-hen aipatu den epean.

Borondatez ordaintzeko epea bi hilabetekoa izango da, 2004kouztailaren 13tik 2004ko irailaren 13ra., biak barne.

Helbideratuta dauden errezibuak 2004ko abuztuaren 13an ko-bratuko da.

Zerga helbideratuta ez duten zergadunentzako kobrantza VitalKutxaren/ Euskadiko Kutxaren bulegoetan egingo da, kutxaren bulegoorduetan, kobratzeko ardura duen banku erakundeak etxera bidali etaetxean jasoko duten erreziboa aurkeztu ondoren. Erreziboa galduedo ez bada jasotzen, V. del Carmen 5-Bajo. Uren Udal ZerbitzuBulegoan ale bikoiztua egingo da.

Borondatez ordaintzeko epea amaitu ondoren, ez ordaindutakokuotak premiamenduzko prozeduran sartuko dira, gerorapen korrituaketa, kasuan kasuko, gerta litezkeen kostuak kargatuko dira.

Laudio, 2004ko uztailaren 7a.– Alkateak, JON KARLA MENO-YO LLANO.Aprobación Padrón contributivo de la Tasa por prestación de servicio municipal de agua potable.- Segundo trimestre de 2004

MOREDA DE ÁLAVA4.656

IragarkiaLanda eta Hiri Ondasun Higiezinen gaineko Zerga ordaindu be-

har dutenen erroldak, 2004koak, egin dira. Horiek horrela, OndasunHigiezinen gaineko Zergaren Foru Arauak 21-2 artikuluan xedatuta-koaren ildotik, errolda horiek hamabost egun baliodun jarriko dira

3.- EXPEDIENTE: El expediente y el pliego de condiciones eco-nómico-administrativas del Ayuntamiento de Laguardia, donde po-drán examinarse, de 10:00 a 14:00 horas.

4.- GARANTÍAS: No se exige constitución de fianza provisional.La garantía definitiva será del 4% del importe del remate.

5.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES: Las proposiciones sepresentarán en la secretaría del Ayuntamiento de Laguardia, duran-te el plazo de veintiséis días (26 días) naturales, contados desde elsiguiente al de la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava.

6.- APERTURA DE PLICAS: En el salón de plenos de Ayun-tamiento de Laguardia, a las 13:00 horas del primer día hábil si-guiente al que termine el plazo señalado en el apartado anterior.

En Laguardia, a 19 de julio de 2004.– El Alcalde-Presidente, JA-VIER SAN PEDRO RÁNDEZ.Enajenación por subasta de finca de propiedad municipal en este Ayuntamiento de Laguardia.

LLODIO4.618

AnuncioPadrón contributivo de la Tasa por prestación de servicio

municipal de agua potable.- Segundo trimestre de 2004.Habiéndose confeccionado el Padrón contributivo referente a

la Tasa por prestación del servicio municipal de Agua Potable deltérmino municipal de Llodio-Laudio, para el 2º trimestre del ejercicio2004, siendo aprobado el mismo por Decreto número 1616 de fecha07-07-2004.

El Padrón se encuentra expuesto al público durante el plazo dequince días contados a partir de la publicación del anuncio de ex-posición en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álavapara que los contribuyentes afectados puedan examinarlo y formu-lar, en su caso, las reclamaciones que consideren oportunas.

Los interesados podrán examinar el expediente en las depen-dencias municipales de Rentas y Exacciones, sitas en Herriko Plaza,s/n, desde las 10:00 hasta las 13:00 horas.

La exposición al público de los padrones contributivos suponela notificación colectiva de las liquidaciones que lo integran, de con-formidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 120 de laNorma Foral General Tributaria de 31 de mayo de 1981 y artículo19-2 de la Ordenanza Municipal General de Gestión, Recaudación eInspección, sin perjuicio de la posibilidad de los interesados de re-clamar también contra las cuotas asignadas, dentro de otro periodode quince días, contados desde el siguiente a la fecha en que expi-re el plazo en periodo voluntario.

Los recursos y reclamaciones se interpondrán ante la Alcaldía,en los plazos citados anteriormente.

Se fija el plazo de recaudación en voluntaria en dos meses, des-de el 13 de julio de 2004 hasta el 13 de septiembre de 2004, ambosinclusive.

El cobro de los recibos domiciliados se efectuará el 13 de agos-to de 2004.

La recaudación se efectuará, para aquellos contribuyentes queno tengan domiciliado el pago de dichos impuestos, a través de lassucursales de Caja Vital Kutxa/Caja Laboral Kutxa, durante el hora-rio de apertura de dichas entidades bancarias, mediante la presen-tación del recibo que recibirá en su domicilio, por envío de la entidadbancaria encargada del cobro. En caso de extravío o no recepción delrecibo, se emitirá un ejemplar duplicado en las oficinas del ServicioMunicipal de Aguas, calle V. del Carmen número 5-bajo.

Vencido el plazo de recaudación en periodo voluntario, las cuo-tas no satisfechas incurrirán automáticamente en el procedimiento deapremio, devengando los recargos correspondientes, intereses dedemora y, en su caso, las costas que se produzcan.

Llodio, a 7 de julio de 2004.– El Alcalde, JON KARLA MENOYOLLANO.Aprobación Padrón contributivo de la Tasa por prestación de servicio municipal de agua potable.- Segundo trimestre de 2004

MOREDA DE ÁLAVA4.656

AnuncioConfeccionados los Padrones del Impuesto sobre Bienes

Inmuebles de naturaleza urbana y rústica de este municipio de Moredade Álava, correspondientes al año 2004, y de conformidad con lodispuesto en el artículo 21-2º de la Norma Foral del Impuesto sobre



jendaurrean iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera, inte-resdunek aztertu eta egoki deritzeten erreklamazioak aurkeztu ahal izanditzaten.

Moreda de Álava, 2004ko uztailaren 12a.– Alkatea, ÁNGELESGARCÍA DE JALÓN MARAURI.Exposición pública de los Padrones de IBI

OYÓN-OION4.642

IragarkiaArcadio López Cabredo jaunak baimena eskatu du Oyón-Oionen

(Araba) —3. poligonoa, 35. lurzatia— gizentzeko hegaztien ustiategiajartzeko.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena babesteko otsaila-ren 27ko 3/1998 Lege Orokorrak 58.1 eta 58.2 paragrafoetan arau-tutakoaren ildotik, baimen horren berri ematen da, jarduera hori au-rrera eramateagatik bere burua kaltetuta ikusten duen orok egokideritzen alegazioak eta iradokizunak egin ditzan. Horretarako hama-bost egun baliodun izango dira iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egun ba-liodunetik aurrera.

Oyón-Oion, 2004ko uztailaren 8a.– Alkatea, JULIÁN ANTONIOIRRIBARRIA CABREDO.MINP - Arcadio López Cabredo

HARANA4.657

Diru-laguntzen Ordenantzaren aldaketaUdalbatzak, 2004ko ekainaren 8ko bilkuran, Haraneko hirigune-

ko arkitektura ondasunak konpontzeko eta zaintzeko diru-laguntzakematea arautzen duen ordenantza aldatzea erabaki zuen.

Toki Ogasunak arautzen dituen 7/85 Legeak 49 eta 70.2 artiku-luetan xedatutakoari jarraituz, iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu ondorengo egune-tik aurrera hogeita hamar egun egongo da jendaurrean, interesdunekespedientea aztertu eta egoki deritzeten erreklamazioak eta iradoki-zunak aurkeztu ahal izan ditzaten. Erabaki honen aurka erreklamaziorikaurkeztu ezean, behin betiko onartuta geldituko da.

Harana, 2004ko uztailaren 6a.– Alkate-lehendakaria, PEDROSAN VICENTE CORRES.Modificación de Ordenanza de subvenciones

VITORIA-GASTEIZ

ENPLEGU SAILA4.633

Vitoria-Gasteizko udalaren ebazpena, 2004ko uztailaren 2koa,zeinen bidez “Ibilgailuak onik zaindu eta konpontzea” izenekoprestakuntza programa eskaintzeko aholkularitza eta laguntza kon-tratatzeko lehiaketa iragartzen baita.

2004ko uztailaren 1.ean onetsi zen “IBILGAILUAK ONIK ZAINDUETA KONPONTZEA” izeneko prestakuntza programa eskaintzekoaholkularitza eta laguntza kontratatzeko dosierra.

781/86 Errege Dekretu Legegilearen 122. artikuluaren ildotik,jendaurrean egongo dira onetsitako baldintza-orriak, 8 egunez,Enplegu Sailean –Frai Zacarias Martinez kalea, 3–, interesaturik legokeenorok horiek aztertzerik izan dezan, eta, orobat, behar izanez gero,erreklamazioak aurkezterik. Udalbatzarrak ebatziko ditu erreklamaziohoriek, eta halakorik aurkezten ez bada, berriz, behin-betiko onetsi-tzat joko dira baldintza-orriak.

Aldi berean, lehiaketa iragartzen da –lehiatze prozedura irekia– kon-tratu hori esleitzeko, nahiz eta lehia atzeratu egingo den beharrezkogertatuz gero, hots, baldintza-orrien kontrako erreklamaziorik aur-kezten bada.

1.- XEDEA: “IBILGAILUAK ONIK ZAINDU ETA KONPONTZEA” ize-neko prestakuntza programa eskaintzea.

2.- LEHIA-SARIA: 82.487,91 euro, BEZa barne. Behera eginez ho-betu ahal izango dute hori lehiatzaileek.

3.- GAUZATZE EPEA: 2004ko urritik 2005eko ekainera arte.

Bienes Inmuebles, quedan expuestos los mismos al público duran-te el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguientetambién hábil, al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava, al objeto de que puedan ser exa-minados y formalizarse, en su caso, las reclamaciones, observacio-nes o reparos que se consideren oportunos.

En Moreda de Álava, a 12 de julio de 2004.– La Alcaldesa, ÁNGE-LES GARCÍA DE JALÓN MARAURI.Exposición pública de los Padrones de IBI

OYÓN-OION4.642

AnuncioArcadio López Cabredo, ha solicitado licencia para la actividad

de Explotación Avícola-cebo, con emplazamiento en polígono 3, par-cela 35, de Oyón-Oion (Álava).

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 58.1 y 2 de laLey 3/1998 de 27 de febrero, General de Protección de MedioAmbiente del País Vasco, se hace público, a fin de que quienes se con-sideren afectados por la mencionada actividad, puedan formular lasalegaciones y observaciones que estimen oportunas, en el plazo dequince días hábiles, a contar desde el siguiente día hábil a la publi-cación de este edicto en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava.

Oyón-Oion, a 8 de julio de 2004.– El Alcalde, JULIÁN ANTONIOIRRIBARRIA CABREDO.MINP - Arcadio López Cabredo

VALLE DE ARANA4.657

Modificación de Ordenanza de subvencionesEste Ayuntamiento en sesión celebrada el día 8 de junio de 2004,

ha acordado la modificación de la Ordenanza reguladora de sub-venciones para conservación y mejora del patrimonio edificado de loscascos urbanos del Valle de Arana.

Lo que, de conformidad con lo establecido en el artículo 49 y 70.2de la Ley 7/85 Reguladora de las haciendas Locales, se hace públi-co, y se abre un plazo de exposición pública de treinta días, a con-tar del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el BO-LETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava a fin de que losinteresados puedan examinar el expediente y presentar, en su caso,las reclamaciones y sugerencias que consideren oportunas, consi-derándose este acuerdo como definitivamente aprobado en caso deno haberse presentado reclamaciones al respecto.

En Valle de Arana, a 6 de julio de 2004.– El Alcalde-Presidente,PEDRO SAN VICENTE CORRES.Modificación de Ordenanza de subvenciones

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE EMPLEO4.633

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 2de julio de 2004 por la que se anuncia concurso para la contra-tación de consultoría y asistencia para la impartición del pro-grama formativo “Mantenimiento y reparación de vehículos”.

Con fecha 1 de julio de 2004 se aprobó el expediente de con-tratación de consultoría y asistencia para la impartición del progra-ma formativo “MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS”.

De conformidad con el artículo 122 del Real Decreto Legislativo781/86, los Pliegos de Condiciones aprobados quedan expuestos alpúblico durante el plazo de 8 días en el Departamento de Empleo, ca-lle Fray Zacarías Mtz. número 3, a efectos de examen por parte delos interesados y en su caso de presentación de reclamaciones queserán resueltas por la Corporación, quedando los Pliegos definitiva-mente aprobados en caso de que aquellas no se produzcan.

Simultáneamente se anuncia Concurso por el procedimiento delicitación abierto para la adjudicación del mencionado contrato, si bienla licitación se aplazará cuanto resulte necesario en el supuesto deque se formulen reclamaciones a los Pliegos de Condiciones.

1.- OBJETO: Impartición del programa formativo “MANTENI-MIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS”.

2.- TIPO DE LICITACIÓN: 82.487,91 euros IVA incluido, mejora-ble a la baja por los licitadores.

3.- PLAZO DE EJECUCIÓN: De octubre de 2004 a junio de 2005.

4.- BERMEAK:Behin-behinekoa: Ez da eskatzen.Behin betikoa: Esleipen-prezioaren %4.5.- KONTRATISTAREN SAILKAPENA: Ez da eskatzen.6.- DOSIERRA AZTERTZEA: Vitoria-Gasteizko Udaleko Enplegu

Sailean –Frai Zacarias Martinez kalea, 3; tel.: 945-161210–, iragarkiaArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean agertu on-dorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epea bu-katu bitartean.

7.- BALDINTZA-ORRIAK ESKURATZEA: Vitoria-GasteizkoUdaleko Enplegu Sailean.

8.- ESKAINTZAK AURKEZTEA: LEKUA: Vitoria-Gasteizko udaletxeko Erregistro Nagusian

–Espainia plaza, 1 E.EPEA: 2004ko abuztuaren 31ko 13:00ak arte.ORDUTEGIA: 08:30etik 13:00era, astelehenetik ostiralera.POSTA BIDEZ IGORTZEA: Kontratazio Araudi Orokorraren 100.

artikuluan adierazitako moduan egin ahal izango da.9.- ESKAINTZAK AGERIAN JARTZEA: “B” gutun-azalak (jardu-

teko gaitasuna, kaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta tekniko edoprofesionala, behin-behineko bermea) jendaurrekoa izango ez denekitaldian zabalduko dira, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epeabukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen asteazkenean, goize-ko hamaika eta erdietan (11:30).

“A” gutun-azalak (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak) jen-daurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, “B” gutun-azalak za-baltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehen aste-azkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15) .

10.- ESKAINTZA-EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGI-RIAK: Baldintza-orrietan adierazitako eskaintza-ereduaz baliatuz aur-keztu beharko dituzte eskaintzak lehiatzaileek, baita hartan zehaztu-tako agiriak aurkeztu ere.

11.- LEHIA-IRAGARKI HONEN GASTUEN ORDAINKETA: Eslei-pena egokitzen zaionaren kontura joango da.

Vitoria-Gasteizen, 2004ko uztailaren 2an.– Ekonomia Susta-penerako Arloko Zinegotzi Ordezkaria, FERNANDO ARÁNGUIZ MIN-GUEZA.Concurso para la impartición del programa formativo “Mantenimiento y reparación de vehículos”

VITORIA-GATEIZ

ENPLEGU SAILA4.634

Vitoria-Gasteizko Udalaren ebazpena, 2004ko uztailaren5ekoa, zeinen bidez “Mekanizazioa, trirbil erauzketa bidez” ize-neko prestakuntza programa eskaintzeko aholkularitza eta la-guntza kontratatzeko lehiaketa iragartzen baita.

2004ko uztailaren 2an onetsi zen “MEKANIZAZIOA, TRIRBILERAUZKETA BIDEZ” izeneko prestakuntza programa eskaintzekoaholkularitza eta laguntza kontratatzeko dosierra.

781/86 Errege Dekretu Legegilearen 122. artikuluaren ildotik,jendaurrean egongo dira onetsitako baldintza-orriak, 8 egunez,Enplegu Sailean –Frai Zacarias Martinez kalea, 3–, interesaturik legokeenorok horiek aztertzerik izan dezan, eta, orobat, behar izanez gero,erreklamazioak aurkezterik. Udalbatzarrak ebatziko ditu erreklamaziohoriek, eta halakorik aurkezten ez bada, berriz, behin-betiko onetsi-tzat joko dira baldintza-orriak.

Aldi berean, lehiaketa iragartzen da –lehiatze prozedura irekia– kon-tratu hori esleitzeko, nahiz eta lehia atzeratu egingo den beharrezkogertatuz gero, hots, baldintza-orrien kontrako erreklamaziorik aur-kezten bada.

1.- XEDEA: “MEKANIZAZIOA, TRIRBIL ERAUZKETA BIDEZ”prestakuntza programa eskaintzea.

2.- LEHIA-SARIA: 45.000,00 euro, BEZa barne. Behera eginez ho-betu ahal izango dute hori lehiatzaileek.

3.- GAUZATZE EPEA: 2004ko urriaren 5etik 2005eko apirilaren27ra arte.

4.- BERMEAK:Behin-behinekoa: Ez da eskatzen.Behin betikoa: Esleipen-prezioaren %4.5.- KONTRATISTAREN SAILKAPENA: Ez da eskatzen.

4.- FIANZAS:Provisional: No se exige.Definitiva: 4% del precio de adjudicación.5.- CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA: No se exige.6.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE: En el Departamento de Empleo

del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, calle Fray Zacarías Mtz. núme-ro 3 (Tfno. 945 161 210) desde el día hábil siguiente a aquel en queaparezca en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava yhasta el plazo de presentación de proposiciones.

7.- RETIRADA DEL PLIEGO DE CONDICIONES: En el Depar-tamento de Empleo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

8.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:LUGAR: En el Registro General del Ayuntamiento, sito en la

Plaza de España número 1 E.PLAZO: Hasta las 13:00 horas del día 31 de agosto de 2004.HORARIO: De 8:30 horas a 13:00 horas de lunes a viernes.ENVÍO POR CORREO: En las condiciones establecidas en el

artículo 100 del Reglamento General de Contratación.9.- APERTURA DE PROPOSICIONES: La apertura del sobre “B”

(capacidad de obrar, solvencia económica, financiera y técnica oprofesional, garantía provisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial,en acto no público, a las once horas y treinta minutos (11:30 horas)del primer miércoles hábil siguiente al día de terminación del plazo depresentación de proposiciones.

La apertura del sobre “A” (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las doce horas quince minutos (12:15 horas) del primer miércoleshábil siguiente al día de apertura del sobre “B”.

10.- MODELO DE PROPOSICIÓN Y DOCUMENTACIÓN A PRE-SENTAR: Los licitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas almodelo de proposición previsto en el Pliego de Condiciones y apor-tarán los documentos que en el mismo se señalan.

11.- PAGO DE LOS GASTOS DE ESTE ANUNCIO DE LICITACIÓN:Serán por cuenta del adjudicatario.

En Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2004.– El Concejal Delegadodel Área de Promoción Económica, FERNANDO ARÁNGUIZ MIN-GUEZA.Concurso para la impartición del programa formativo “Mantenimiento y reparación de vehículos”

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE EMPLEO4.634

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 5de julio de 2004 por la que se anuncia concurso para la contra-tación de consultoría y asistencia para la impartición del pro-grama formativo “Mecanizado por arranque de viruta”.

Con fecha 2 de julio de 2004 se aprobó el expediente de con-tratación de consultoría y asistencia para la impartición del progra-ma formativo “MECANIZADO POR ARRANQUE DE VIRUTA”.

De conformidad con el artículo 122 del Real Decreto Legislativo781/86, los Pliegos de Condiciones aprobados quedan expuestos alpúblico durante el plazo de 8 días en el Departamento de Empleo, ca-lle Fray Zacarías Mtz. número 3, a efectos de examen por parte delos interesados y en su caso de presentación de reclamaciones queserán resueltas por la Corporación, quedando los Pliegos definitiva-mente aprobados en caso de que aquellas no se produzcan.

Simultáneamente se anuncia Concurso por el procedimiento delicitación abierto para la adjudicación del mencionado contrato, si bienla licitación se aplazará cuanto resulte necesario en el supuesto deque se formulen reclamaciones a los Pliegos de Condiciones.

1.- OBJETO: Impartición del programa formativo “MECANIZA-DO POR ARRANQUE DE VIRUTA”.

2.- TIPO DE LICITACIÓN: 45.000,00 euros IVA incluido, mejora-ble a la baja por los licitadores.

3.- PLAZO DE EJECUCIÓN: Del 5 de octubre de 2004 al 27 deabril de 2005.

4.- FIANZAS:Provisional: No se exige.Definitiva: 4% del precio de adjudicación.5.- CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA: No se exige.



6.- DOSIERRA AZTERTZEA: Vitoria-Gasteizko Udaleko EnpleguSailean –Frai Zacarias Martinez kalea, 3; tel.: 945-161210–, iragarkiaArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean agertu on-dorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epea bu-katu bitartean.

7.- BALDINTZA-ORRIAK ESKURATZEA: Vitoria-GasteizkoUdaleko Enplegu Sailean.

8.- ESKAINTZAK AURKEZTEA:LEKUA: Vitoria-Gasteizko udaletxeko Erregistro Nagusian

–Espainia plaza, 1 E.EPEA: 2004ko irailaren 14ko 13:00ak arte.ORDUTEGIA: 08:30etik 13:00era, astelehenetik ostiralera.POSTA BIDEZ IGORTZEA: Kontratazio Araudi Orokorraren 100.

artikuluan adierazitako moduan egin ahal izango da.9.- ESKAINTZAK AGERIAN JARTZEA: B gutun-azalak (jardute-

ko gaitasuna, kaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta tekniko edoprofesionala, behin-behineko bermea) jendaurrekoa izango ez denekitaldian zabalduko dira, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epeabukatu ondoren lanegun egokitzen den lehen asteazkenean, goize-ko hamaika eta erdietan (11:30).

A gutun-azalak (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak) jen-daurreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B gutun-azalak za-baltzen diren egunaren ondoren lanegun egokitzen den lehen aste-azkenean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

10.- ESKAINTZA-EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGI-RIAK: Baldintza-orrietan adierazitako eskaintza-ereduaz baliatuz aur-keztu beharko dituzte eskaintzak lehiatzaileek, baita hartan zehaztu-tako agiriak aurkeztu ere.

11.- LEHIA-IRAGARKI HONEN GASTUEN ORDAINKETA:Esleipena egokitzen zaionaren kontura joango da.

Vitoria-Gasteizen, 2004ko uztailaren 5ean.– EkonomiaSustapenerako Arloko Zinegotzi Ordezkaria, FERNANDO ARÁNGUIZMINGUEZA.Concurso para la impartición del programa formativo “Mecanizado por arranque de vitura”

VITORIA-GASTEIZ

INGURUMEN SAILA4.609

EdiktuaUdal honek beraren kontra abiarazitako iraungitze dosierrari da-

gokion isunaren berri ematen zaio José Alberto Ruiz de ArkauteKoskinen jaunari (NAN 16.272.057), Gorbeia kaleko 1.eko behekosolairuan zegoen taberna baten titularra den aldetik.

Ondorengo dekretua eman du, gaurko egunez, Ingurumen Arlokozinegotzi ordezkariak:

1993ko irailaren 20an, Gorbeia kaleko 1.ean taberna bat jartze-ko baimena eman zitzaion Ángel Rebollo Vázquez jaunari. Gerora,1999ko urriaren 18an, bertan jarduera horretan aritzeko irekitze-bai-mena eman zitzaion José Alberto Ruiz de Arkaute Koskinen jaunari.

2001eko abenduaren 10ean, Exclusivas Trick, S.L.- ri bertan hi-giezinen agentzia irekitzeko baimena eman zitzaion.

2004ko martxoaren 1.ean, Udalaren Ikuskaritza Zerbitzuak jaki-narazi zuen leku horretan gaur egun higiezinen bulegoko lanak egi-ten direla.

Hiri Antolakuntzarako Plangintza Orokorraren 5.04.17 artikulua-ren arabera, sei hilabetez jarraian jarduerak betetzeari utzi zaionean,ordenantzan jasotako jardueretarako irekitze-baimenak iraungitzatjoko dira.

Kasu honetan aipatu baldintza betetzen da, taberna-jatetxea-ren jarduerari utzi zitzaionetik sei hilabete baino gehiago igaro baita;izan ere, 2001az geroztik beste jarduera bat (higiezinen salmentara-ko bulegoa) dago leku hartan.

Aipatutakoak eta ezargarri diren beste legeak aztertuta, TokikoGobernua Eraberritzeko neurriak biltzen dituen 57/2003 Legeak ai-tortutako eskumenak baliatuta, eta Tokiko Gobernu Batzarrak 2004kourtarrilaren 7an eskuordetutako eskumenez baliatuz, Ingurumen Arlokozinegotzi ordezkariak hauxe:

6.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE: En el Departamento de Empleodel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, calle Fray Zacarías Mtz. núme-ro 3 (Tfno. 945 161 210) desde el día hábil siguiente a aquel en queaparezca en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava yhasta el plazo de presentación de proposiciones.

7.- RETIRADA DEL PLIEGO DE CONDICIONES: En el Depar-tamento de Empleo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

8.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:LUGAR: En el Registro General del Ayuntamiento, sito en la

Plaza de España número 1 E.PLAZO: Hasta las 13:00 horas del día 14 de septiembre de 2004.HORARIO: De 8:30 horas a 13:00 horas de lunes a viernes.ENVÍO POR CORREO: En las condiciones establecidas en el

artículo 100 del Reglamento General de Contratación.9.- APERTURA DE PROPOSICIONES: La apertura del sobre “B”

(capacidad de obrar, solvencia económica, financiera y técnica oprofesional, garantía provisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial,en acto no público, a las once horas y treinta minutos (11:30 horas)del primer miércoles hábil siguiente al día de terminación del plazo depresentación de proposiciones.

La apertura del sobre “A” (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las doce horas quince minutos (12:15 horas) del primer miércoleshábil siguiente al día de apertura del sobre “B”.

10.- MODELO DE PROPOSICIÓN Y DOCUMENTACIÓN A PRE-SENTAR: Los licitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas almodelo de proposición previsto en el Pliego de Condiciones y apor-tarán los documentos que en el mismo se señalan.

11.- PAGO DE LOS GASTOS DE ESTE ANUNCIO DE LICITACIÓN:Serán por cuenta del adjudicatario.

En Vitoria-Gasteiz, a 5 de julio de 2004.– El Concejal Delegadodel Área de Promoción Económica, FERNANDO ARÁNGUIZ MIN-GUEZA.Concurso para la impartición del programa formativo “Mecanizado por arranque de viruta”

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE4.609

EdictoPor el que se notifica a don José Alberto Ruiz de Arkaute

Koskinen (D.N.I. 16.272.057), de un bar en la calle Gorbea, número1, bajo, la sanción de caducidad de licencia que contra el mismo sesigue en este Ayuntamiento:

Por el Concejal-Delegado del Área de Medio Ambiente, ha sidodictado en el día de hoy el siguiente Decreto:

Resultando que, con fecha 20 de septiembre de 1993, se con-cedió a don Ángel Rebollo Vázquez licencia para la instalación de bar,sito en la calle Gorbea número 1 bajo. Posteriormente, el día 18 deoctubre de 1999, se concedió a don José Alberto Ruiz de ArkauteKoskinen licencia de apertura para dicha actividad en la citada ubi-cación.

Resultando que, con fecha 10 de diciembre de 2001, se conce-dió a Exclusivas Trick, S.L. licencia de apertura de establecimiento des-tinado a oficina inmobiliaria, sito en la calle Gorbea 1 bajo.

Resultando que, con fecha 1 de marzo de 2004, el Servicio deInspección Municipal, tras visita de comprobación, informa que en lacitada ubicación se desarrolla actualmente una actividad de oficinainmobiliaria.

Considerando que conforme al artículo 5.04.17. del Plan Generalde Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz, las licencias de apertura delas actividades incluidas en la Ordenanza se declararán caducadasuna vez transcurran 6 meses desde la comprobación del cese efec-tivo de las mismas.

Considerando que en el presente caso se cumple la menciona-da condición habida cuenta que ha transcurrido un periodo superiora seis meses desde el cese efectivo de la actividad de bar-restauranteal desarrollarse otra actividad (oficina inmobiliaria) desde el año 2001.

Vistos los preceptos citados y demás de general aplicación, elConcejal-Delegado del Área de Medio Ambienten en uso de las atri-buciones previstas en la Ley 57/2003,de medidas de modernizacióndel Gobierno Local, y de conformidad con la delegación otorgada porAcuerdo de la Junta de Gobierno Local de 7 de enero de 2004,

EBATZI DU:Jose Alberto Ruiz de Arkaute Koskinen jaunari Gorbeia kaleko

1.eko taberna jarduerarako emandako baimena iraungitzat jotzea etabaliogabetzea, jarduera galarazita geratzen delarik.

Ebazpen horrek agortu egiten du administrazio bidea, eta, berorrenkontra zuzenean aurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Gasteizko Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegian,bi hilabeteko epean, jakinarazte egunaren biharamunetik kontatuta,edo, aukeran, berraztertze errekurtsoa, erabakia hartu duen organoberari zuzendua, hilabeteko epean, jakinarazte egunaren biharamu-netik kontatuta; horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra,berriz, bi hilabeteko epean aurkeztu ahal izango da administrazioa-rekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko AuzitarakoEpaitegian, errekurtsoa ezesten duen ebazpenaren berri jasotzenden egunaren biharamunetik kontatuta, edo, ebazpena ustezkoa ba-da, sei hilabeteko epean, ustezko ebazpen hori gertatzen den egunarenbiharamunetik kontatuta.

Izenpetua, baimena bitarte.– Ingurumen Saileko Zuzendaria, IonKepa Zarrabe García jauna.

Ezin izan zaionez horren berri José Alberto Ruiz de ArkauteKoskinen jaunari (NAN: 16.272.057) eman, Gorbeia kaleko 1.eko be-heko solairuan taberna baten titularra den aldetik, ez baitago jasotaharen helbiderik, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen59.4 artikuluan adierazitako eran argitaratzen da.

Vitoria-Gasteizen, 2004ko ekainaren 18an.– INGURUMEN AR-LOKO ZINEGOTZI ORDEZKARIA.Sanción de caducidad de licencia a don José Alberto Ruiz de Arkaute Koskinen (DNI 16.272.057) de un bar en la calle Gorbea, número 1-bajo

VITORIA-GASTEIZ

AHOLKULARITZA JURIDIKOA4.865

Epea jartzea231/04 zenbakiko administrazioarekiko auzi errekurtsoa (proze-

dura laburtua) izapidetzen ari da Gasteizko AdministrazioarekikoAuzietarako 1. Epaitegia Gasteizko Udaleko Funtzio PublikoarenArloko zinegotzi ordezkariaren 2004ko maiatzaren 11ko ebazpenarenaurka, zeinen bidez ezetsi egin baitzen udaltzain kategorian sartze-ko hautatze prozedurako 4. ariketa zela-eta aurkeztutako errekur-tsoaren inguruan epaimahaiak 2004ko martxoaren 29an hartutakoezeste erabakiaren kontrako gora jotze errekurtsoa. Hortaz,Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 49.1 artikuluaren ildotik, epea jartzen zaiehonen bitartez Udaltzaingoaren Enplegu Eskaintza Publikoaren bai-tako hirugarren ariketara aurkeztutako guztiei, beren interesen alde-koa balitz ere errekurtso horretan ager daitezen. Bederatzi egunekoepea izango dute horretarako, aipatu legearen 23. artikuluak ezar-tzen duenaren arabera.

Epe-jartze formalaren balioa izan dezan, honakoa eman eta si-natzen dut, Vitoria-Gasteizen, bi mila eta lauko uztailaren hemere-tzian.– LEGELARIA.Cédula emplazamiento RC. P. Abreviado 231/04

VITORIA-GASTEIZ

HIRIGINTZA SAILA

Plangintza eta Hirigintzaren Kudeaketarako Zerbitzua4.888

40. Sektorearen Plan Partziala (Mendiola)Hauxe erabaki zuen Tokiko Gobernu Batzarrak 2004ko uztaila-

ren 2an egindako ohiko bilkuran:Lehena.- Behin behineko onespena ematea 40. Sektoreko

(Mendiola) Antolakuntza Plan Partzialari, Konpentsazio batzarraren eki-menez. Planak barne hartzen ditu udal zerbitzu teknikoek proposa-tutako zuzenketak (ebazpen honen azalpenean adierazten dira).

Bigarrena.- Dosierra jendaurrean jartzea, hogei egunerako,Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean eta probin-tzian zabalkunderik handiena duten egunkarietako batean iragarkiakargitaratuz, egokitzat jotzen diren alegazioak aurkezterik izan dadin.

RESUELVE:Declarar caducada y sin efecto la licencia concedida a don José

Alberto Ruiz de Arkaute Koskinen para una actividad de bar, en la ca-lle Gorbea 1 bajo con la consiguiente prohibición de su ejercicio.

La presente sanción pone fin a la vía administrativa y contra ellapuede interponerse directamente recurso contencioso-administra-tivo ante el Juzgado de lo Contencioso de Vitoria-Gasteiz, en el pla-zo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación,o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mis-mo órgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de unmes a contar desde el día siguiente al de su notificación, y contra laresolución expresa o presunta de ése, recurso contencioso-admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso de Vitoria-Gasteiz, en elplazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la resolución desestimatoria del recurso o en el plazo de seis me-ses a contar desde el día siguiente a aquél en el que se produzca ladesestimación presunta del recurso.

Firmado por autorización.– El Director del Departamento deMedio Ambiente, Ion Kepa Zarrabe García.

Que al no haber podido ser notificada dicha comunicación adon José Alberto Ruiz de Arkaute Koskinen (D.N.I. 16.272.057), titu-lar de un bar sito en la calle Gorbea, número 1-bajo, al haber noconstar el domicilio del mismo, se proceda a su publicación en la for-ma prevista en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Vitoria-Gasteiz, a 18 de junio de 2004.– EL CONCEJAL-DELE-GADO DEL ÁREA DE MEDIO AMBIENTE.Sanción de caducidad de licencia a don José Alberto Ruiz de Arkaute Koskinen (DNI 16.272.057) de un bar en la calle Gorbea, número 1-bajo

VITORIA-GASTEIZ

ASESORÍA JURÍDICA4.865

EmplazamientoConforme al artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, re-

guladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa se empla-za, en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento Abreviadonúmero 231/04 seguido en el Juzgado de lo Contencioso-Admi-nistrativo número 1 de Vitoria-Gasteiz interpuesto frente “Resoluciónde la Concejala-Delegada del Área de Función Pública delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 11-05-04 por la que seacuerda desestimar en todas sus pretensiones el Recurso de Alzadainterpuesto contra Acuerdo desestimatorio del Tribunal Calificador delproceso selectivo de acceso a la categoría de Agente de la Policía Localde 29-03-04 referido al 4º ejercicio”, a todos los aspirantes presen-tados al tercer ejercicio de la OPE de la Policía Local. Para que si con-viniere a sus intereses, puedan personarse en dicho recurso en el pla-zo de nueve días, conforme al artículo 23 de la misma Ley.

Y para que sirva de emplazamiento en forma, expido y firmo lapresente en Vitoria-Gasteiz, a diecinueve de julio de dos mil cuatro.–EL LETRADO.Cédula emplazamiento RC. P. Abreviado 231/04

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE URBANISMO

Servicio de Planeamiento y Gestión Urbanística4.888

Plan Parcial del Sector 40 MendiolaEn sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local el

día 2 de julio de 2004, se adoptó el siguiente cuerdo:Primero.- Aprobar inicialmente el Plan Parcial de Ordenación

del Sector 40 Mendiola, por iniciativa de la Junta de Compensación(pendientes de constitución). Con las correcciones propuestas por losServicios Técnicos Municipales, señaladas en la parte expositiva dela presente resolución.

Segundo.- Someter el expediente a información pública por el pla-zo de veinte días, mediante anuncios en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava y en uno de los diarios de mayor circu-lación de éste, para que cuantas personas se consideren afectadaspuedan formular las alegaciones y observaciones que estimen per-tinentes.



Hirugarrena.- Plan Partzialari behin betiko onespena eman arte–edonola ere, gehienez ere bi urtez–, lurrak zatitzeko, eraikitzekonahiz eraisteko baimen-emate oro bertan behera uztea, hark berebaitan hartzen duen eremu osoan.

Eusko Legebiltzarraren ekainaren 3ko 17/1994 Legearen 6. arti-kuluaren ildotik, jendaurrean egongo da dosierra udaletxeko Plangintzaeta Hirigintzaren Kudeaketarako Zerbitzuan –San Prudentzio kalea, 30- 3. solairua–, horrek eragiten diola uste duen orok aztertu ahal izandezan, baita egokitzat dituen alegazioak edo oharrak aurkeztu ere.

Vitoria-Gasteizen, 2004ko uztailaren 14an.– Alkate lehendakaria,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Plan Parcial del sector 40 Mendiola

VITORIA-GASTEIZ

HAZIENDA, ONDARE ETA AURREKONTU SAILA4.604

Udal ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak hauste-aren ondorioz abiarazitako hainbat dosier zigortzaile bertan be-hera utzi eta artxibatzeko ebazpenen berri emateko iragarkia.

Ogasun Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2004/02/09koDekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, ondo-ren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen.

Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan (94.4.21ekoBOE) xedatutakoaren ildotik instruktoreak egindako ebazpen-pro-posamenen berri eman zitzaielarik, interesatuek alegazio-idazkiakaurkeztu zituzten.

Ikusirik dosier zigortzaileetan egindako iharduerak, baita ins-truktoreak egindako ebazpen-proposamenak eta interesatuek aur-keztutako alegazioak ere, Ogasun Arloko zinegotzi ordezkariak,Alkateak 2004/02/09ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako agin-pideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14koBOE) 7. eta 68. artikuluetan xedatutakoaren ildotik, adierazten direndosier zigortzaileak bertan-behera utzi eta artxibatzea erabaki zuen,eta, hortaz, isunik ez ezartzea.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarki ho-nen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zi-gortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarik in-teresatuei, ezinezkoa gertatu baita.

Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarienbitartez, Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko TrafikoZigorren Atalean aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak, jen-daurreko orduetan.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik.

Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izan-go dira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministra-zioa-rekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarkihau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hila-beteko epean.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean, ira-garki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko denhilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezkoebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren au-rrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten denegunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezes-te ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean.

3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekur-tso.

Vitoria-Gasteizen, 2004ko uztailaren 1a.– DIRUBILKETA ZERBI-TZUKO BURUA.

Tercero.- Suspender el otorgamiento de licencias de parcela-ción, edificación y derribo, en toda el área afectada por el Plan Parcialhasta su aprobación definitiva y en todo caso por el plazo máximo dedos años.

De conformidad con el artículo 6 de la Ley 17/1994 de 3 de ju-nio del Parlamento Vasco, el referido expediente se expone al públi-co en el Servicio de Planeamiento y Gestión Urbanística de esteAyuntamiento (calle San Prudencio, número 30-3ª planta), para quepueda ser examinado por cuantas personas se consideren afectadasy formular cuantas alegaciones y observaciones estimen pertinentes.

Vitoria-Gasteiz, a 14 de julio de 2003.– El Alcalde-Presidente,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Plan Parcial del sector 40 Mendiola

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, PATRIMONIO Y PRESUPUESTOS4.604

Anuncio por el que se notifica la resolución de sobresei-miento y archivo de expedientes sancionadores incoados porinfracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobretráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Hacienda,por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde de fecha 09/02/2004, se resolvióincoar los expedientes sancionadores que se reseñan.

Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad conlo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero (BOEde 21/4/94), formuló el instructor, los interesados presentaron escri-to de alegaciones.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores, así como el contenido de la propuesta de resolución formuladapor el instructor y las alegaciones formuladas por los interesados, elConcejal Delegado del Área de Hacienda, por delegación del Ilmo. Sr.Alcalde (Decreto de delegación de fecha 09/02/2004), de conformi-dad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2de marzo (BOE de 14/3/90) resolvió el sobreseimiento y archivo delos expedientes sancionadores que al pie se reseñan, sin imponer, enconsecuencia, ninguna sanción.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE de 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las resoluciones recaídasen los expedientes sancionadores relacionados.

Los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores enla Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos durante el horario de atenciónal público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual.

Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administra-tiva por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los si-guientes recursos:

1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el pla-zo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicaciónde este Anuncio.

2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio y, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el pla-zo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seismeses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca ladesestimación presunta del recurso, respectivamente.

3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulteprocedente.

En Vitoria-Gasteiz, a 1 de julio de 2004.– LA JEFA DEL SERVI-CIO DE RECAUDACIÓN.

MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRÍCULA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETÍN IMPORTE

VI-9261- W MARTINEZ DE ZUAZO LETAMENDI, JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 24/09/2003 E030208S1 /2003001177 0/005111495 30,05

VITORIA-GASTEIZ


Udal ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak hauste-aren ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutakoebazpenen berri emateko iragarkia.

Ogasun Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2004/02/09koDekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, ondo-ren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen.

Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoarenildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri emanzitzaielarik, interesatuek alegazio-idazkiak aurkeztu zituzten.

Ikusirik aipatutako ebazpen-proposamenak, baita interesatuekegindako alegazioak eta dosierrari erantsitako frogabideak ere, OgasunArloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2004/02/09ko Dekretuaren bi-tartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan eta otsaila-ren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, proposamenhoriek ebazpen bihurtu eta hasiera batean ezarritako isunak berres-tea erabaki du, eta, hortaz, adierazten diren isunak ezartzea.



Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau ja-kinarazten zaie:

1.- ORDAINTZEKO EPEAIragarki hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik

kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ateratzen dendenbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isunei dagokien di-ru-kopurua.

2.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUAModu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua or-

daintzeko:1.- Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko Dirubilketa

Zerbitzuan ( Dato Kalea, 11), dirutan nahiz Gasteizko Udalaren izeneanluzatutako txeke erkatua tarteko.

2.- Aipatutako Dirubilketa Zerbitzura zuzendutako posta bidez-ko igorketa eginez, dosier-zenbakia eta, behar izanez gero, ibilgailuarenmatrikula adierazita.

3.- ISUNA EZ ORDAINTZEAZIsuna aipatutako epean ordaintzen ez bada, arauzko behartze-

bidetik joko da kobraketa gauzatzeko, eta halakoetako gehikuntzakezarriko, otsailaren 25eko 320/94 EDaren (94.4.21eko BOE) 21-1. ar-tikuluan xedatutakoaren arabera.

4.- ERREKURTSOAKJakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-

nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izan-go dira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabe-teko epean.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean, ira-garki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko denhilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezkoebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren au-rrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten den

VITORIA-GASTEIZ


Anuncio por el que se notifica la resolución recaída en ex-pedientes sancionadores incoados por infracción a las orde-nanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación yseguridad vial.


Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad conlo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero (BOEde 21/4/94), formuló el instructor, los interesados presentaron escri-to de alegaciones.

Vistas las propuestas de resolución citadas, las alegaciones for-muladas por los interesados y las pruebas incorporadas al expe-diente, el Concejal Delegado del Área de Hacienda, por delegacióndel Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de delegación de fecha 09/02/2004), deconformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL339/90, de 2 de marzo (BOE de 14/3/90) y 15 del RD 320/94, de 25de febrero, resolvió elevar a resolución las propuestas citadas, con-firmando la multa en la cuantía inicialmente fijada e imponiendo, enconsecuencia, la sanción que se indica.


Los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores enla Unidad de Sanciones de Tráfico del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuesto durante el horario de atenciónal público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual, con las siguientes ad-vertencias:

1.- PLAZO PARA EL PAGOEl importe de las multas fijadas deberá ser hecho efectivo en el

plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publica-ción de este Anuncio en el B.O.T.H.A., incrementado en 15 días há-biles.

2.- LUGAR Y FORMA DE PAGOEl importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cual-

quiera de estos medios:1.- En el Servicio de Recaudación del Departamento Municipal

de Hacienda, Patrimonio y Presupuesto, en metálico o mediantecheque conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

2.- Por giro postal dirigido al Servicio de Recaudación citado, conindicación del nº de expediente sancionador y, si procediera, matrí-cula del vehículo.

3.- IMPAGO DE LA MULTADe conformidad con lo dispuesto en el artículo 21-1 del RD

320/94, de 25 de febrero, de no abonar la sanción dentro del plazoindicado, se procederá a su recaudación por el procedimiento deapremio reglamentario y con los correspondientes recargos.

4.- RECURSOSLas resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administra-

tiva por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los si-guientes recursos:


2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el pla-zo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación



egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezes-te ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean.



VITORIA-GASTEIZ


Udal ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak hauste-aren ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutakoebazpenen berri emateko iragarkia.

“Ogasun Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2004/02/09koDekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, ondo-ren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen.

Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoarenildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri emanzitzaielarik, interesatuek ez zuten alegazio-idazkirik aurkeztu, eztainongo frogabiderik ere, arauzko epean.

Ikusirik adierazten diren dosier zigortzaileetan egindako ihar-duerak eta aipatutako ebazpen proposamenen edukia, Ogasun Arlokozinegotzi ordezkariak, Alkateak 2004/02/09ko Dekretuaren bitartezbere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, hasiera batean ezarri-tako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adierazten diren isunakezartzea.










de la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seismeses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca ladesestimación presunta del recurso, respectivamente.



VITORIA-GASTEIZ


Anuncio por el que se notifica la resolución recaída en ex-pedientes sancionadores incoados por infracción a las orde-nanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación yseguridad vial.


Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad conlo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero (BOEde 21/4/94), formuló el instructor, los interesados no presentaron es-crito de alegaciones ni aportaron prueba alguna dentro del plazo re-glamentario.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores que se relacionan así como el contenido de las citadas pro-puestas de resolución, el Concejal Delegado del Área de Hacienda,por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de delegación de fecha09/02/2004), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (BOE de 14/3/90) y 15 del RD320/94, de 25 de febrero, resolvió confirmar la multa en la cuantía ini-cialmente fijada e imponer, en consecuencia, la sanción que se indi-ca.







quiera de estos medios:1.- En el Servicio de Recaudación del Departamento Municipal

de Hacienda, Patrimonio y Presupuesto, en metálico o mediantecheque conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.



BI-2756-BH AYO IBARRONDO, BEGOÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 09/04/2003 E030209S1 /2003004353 0/005077961 30,05VI-0262- T CARRETERO VALIENTE, DAVID ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 12/05/2003 E030212S1 /2003005615 0/005084272 45,08LO-4154- D CARRETERO VALIENTE, GERMAN MARTIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 13/03/2003 E030212S1 /2003001545 0/005069379 45,08SS-1033-AL ELOLA ELIZALDE, JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07/03/2003 E030209S1 /2003001670 0/005067412 45,089135-BJH NIETO GONZALEZ, MARIA JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17/03/2003 E030212S1 /2003001845 0/005070276 30,05





1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministra-zioa-rekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarkihau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hila-beteko epean.



Vitoria-Gasteiz, 2004eko uztailaren 1a.– DIRUBILKETA ZERBI-TZUKO BURUA.

VITORIA-GASTEIZ


Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xedatutakoahaustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egoki-tutako ebazpenen berri emateko iragarkia.

Ogasun Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2004/02/09koDekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, ondo-ren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen,martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xedatutakoa haus-tearen ondorioz.

Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoarenildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri emanzitzaielarik, interesatuek ez zuten alegazio-idazkirik aurkeztu, eztainongo frogabiderik ere, arauzko epean.

Ikusirik adierazten diren dosier zigortzaileetan egindako ihar-duerak eta aipatutako ebazpen proposamenen edukia, Ogasun Arlokozinegotzi ordezkariak, Alkateak 2004/02/09ko Dekretuaren bitartezbere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, hasiera batean ezarri-tako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adierazten diren isunakezartzea.








2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el pla-zo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seismeses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca ladesestimación presunta del recurso, respectivamente.


Vitoria-Gasteiz, a 1 de julio de 2004.– LA JEFA DEL SERVICIO DERECAUDACIÓN.

VITORIA-GASTEIZ


Anuncio por el que se notifica la resolución recaída en ex-pedientes sancionadores incoados por infracción a lo dispues-to en el articulo 72-3 del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 demarzo.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Hacienda,por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde de fecha 09/02/2004, se resolvióincoar los expedientes sancionadores que se reseñan y que fueronincoados por infracción a lo dispuesto en el artículo 72-3 del RDL339/90, de 2 de marzo.

Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad conlo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero(B.O.E de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados no presen-taron escrito de alegaciones ni aportaron prueba alguna dentro del pla-zo reglamentario.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores que se relacionan así como el contenido de las citadas pro-puestas de resolución, el Concejal Delegado del Área de Hacienda,por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto de delegación de fecha09/02/2004), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (BOE de 14/3/90) y 15 del RD320/94, de 25 de febrero, resolvió confirmar la multa en la cuantía ini-cialmente fijada e imponer, en consecuencia, la sanción que se in-dica.




MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRICULA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETÍN IMPORTE

2812-CDZ JIMENEZ LAZARO, ANGEL 116 RD 13/92 05/03/2004 E030209S1 /2004002368 0/002164534 30,05VI-6856- V OLIVA MEDINILLA, ALONSO ART.14.2 R.D. 13/92, 17 E 05/03/2004 E030209S1 /2004002353 0/002164186 30,05













1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabe-teko epean.



Vitoria-Gasteiz, 2004ko uztailaren 1a.– DIRUBILKETA ZERBI-TZUKO BURUA.

VITORIA-GASTEIZ


Udal ordenantzak edo trafikoari, zirkulazioari eta bideetakosegurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz abiara-zita-ko dosier zigortzaileetan egoki-tutako ebazpen-proposamenak.

Ogasun Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 2004/09/02koDekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, aurre-rago zehazten diren dosier zigortzaileak abiaraztea ebatzi zuen, etainteresatuek errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten, baita zigor gisaordaindutako diru-kopurua itzultzeko eskatu ere.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egin-da-ko alegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztutakoerrugabetze-idazkiak EZETSI eta eskatutako diru-itzultzeak bidezkoez direla adieraztea proposatu zion Ogasun Arloko zinegotzi ordez-kariari.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59-4 eta 61.artikuluetan (1992/11/27ko BOE) xedatutakoaren ildotik, iragarki ho-nen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zi-gortzaileetan egokitutako ebazpen-proposamenen berri eman nahi izanzaielarik interesatuei, ezinezkoa gertatu baita.





quiera de estos medios:1.- En el Servicio de Recaudación del Departamento Municipal de

Hacienda, Patrimonio y Presupuesto, en metálico o mediante chequeconformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.







2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.Sr. Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente alde la publicación de este Anuncio, contra la resolución expresa opresunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el pla-zo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificaciónde la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seismeses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca ladesestimación presunta del recurso, respectivamente.


Vitoria-Gasteiz, a 1 de julio de 2004.– LA JEFA DEL SERVICIO DERECAUDACIÓN.

VITORIA-GASTEIZ


Anuncio por el que se notifican las propuestas de resolu-ción recaídas en expedientes sancionadores incoados por in-fracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre trá-fico, circulación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Hacienda,por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde de fecha 09/02/2004, se resolvióincoar los expedientes sancionadores que al pie se reseñan, pre-sentándose por los interesados escrito de descargo en solicitud dedevolución de la cantidad abonada en concepto de sanción.

El Instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimien-to de lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero(BOE de 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladasy la información practicada, propuso al Concejal Delegado del Áreade Hacienda la DESESTIMACIÓN de los escritos de descargo pre-sentados y la no procedencia de la devolución solicitada.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(BOE de 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas de re-solución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.

MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRICULA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETÍN IMPORTE

0619-BWC DELTAVI S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 24/11/2003 E030212S1 /2003005836 1/077017022 301,00

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izan dezan. Bidenabar, honako hau jakinaraztenzaie:

1.- ALEGAZIO IDAZKIAHamar laneguneko epean, ediktu hau ALHAOn argitaratzen den

egunaren biharamunetik kontatuta, bidezkotzat dituzten alegazioak aur-keztu ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13.2. artikuluan xedatutakoaren arabera, baita egokitzat jotzen di-tuzten agiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaroaren 26ko 30/92Legearen 38.4 artikuluan (92.11.27ko BOE) aipatzen direnen artekoedozein erregistro edo bulegotan aurkeztu beharko da, edo bertarapostaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, au-keran, Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Sailera edo udale-txeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, z/g) eraman edobidaltzea. Ogasun Arloko zinegotzi ordezkariak ebatziko du bidezkodena, Alkateak (2004/02/09ko Dekretua) bitartez bere gain utzitako agin-pideaz baliaturik.

2.- DOSIERRA AZTERTZEAEdiktu hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunetik

kontatuta, hamar laneguneko epean aztertu ahal izango dituzte do-sier zigortzaileak interesatuek Udaleko Hazienda, Ondare etaAurrekontu Saileko Trafiko Zigorren Atalean (Dato Kalea, 11), zuzeneannahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen direnbetekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.


ZIGOITIA4.659

IragarkiaAlkatearen 2004ko ekainaren 21eko ebazpen baten bidez ha-

sierako onarpena eman zitzaion Eribeko 5 poligonoko 626 zenbaki-ko lurzatiaren barruan sartutako egikaritze unitatearen hirigintzaproiektuari. Proiektu hori José Sánchez Valcarcel jaunak sustatu zuenConstrucciones Fimac SL merkataritza enpresaren izenean eta ordez.Proiektu hori iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKA-RI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hamabostegun egongo da ikusgai udaletxeko idazkaritzan, interesdun orok,pertsona fisikoa zein juridikoa izan, aztertu eta alegazioak aurkeztu ahalizan ditzan.

Gopegi, 2004ko uztailaren 5a.– Alkatea, JOSÉ ANTONIO SÁEZDE CÁMARA RUIZ DE ERENCHUN.Aprobación inicial Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución parcela número 626, polígono 5 - Eribe

ZIGOITIA4.660

IragarkiaAdministrazioarekiko Auzietarako Jurisdikzioa arautzen duen

Legeak 49.1 artikuluan xedatutakoa betez, 01.02.3.04/000287 ad-ministrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri eta Vitoria-GasteizkoAdministrazioarekiko Auzietarako Epaitegira bidali dela jakinaraztenda. Auzi-errekurtso hori Patxi Para SLk aurkeztu zuen OndategikoUE-2ko aprobetxamendu urbanistikoa onartzen zuen alkatearen2002ko azaroaren 5eko ebazpenaren aurka.

Iragarki honen bidez epatu egiten da auzian interesa izan deza-keen oro, autoetara bertaratu eta parte har dezan. Horretarako bederatziegun izango dituzte iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik au-rrera.

Gopegi, 2004ko uztailaren 9a.– Alkatea, JOSÉ ANTONIO SÁEZDE CÁMARA RUIZ DE ERENCHUN.

ZUIA4.623

Murgiko 6 poligonoko 602 eta 603 lurzatiak urbanizatzekoproiektuaren behin betiko onarpena.

Alkate-lehendakariak ondoko dekretua eman zuen 2004ko uz-tailaren 6an

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual con las siguientes ad-vertencias:

1.- ALEGACIONESEn el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente

al de la publicación de este Anuncio, los interesados podrán formular,de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de25 de febrero, las alegaciones que estimen pertinentes y acompa-ñar los documentos que se consideren oportunos. El escrito dealegaciones será presentado o remitido a cualquiera de los Registrosu Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de26 de noviembre (BOE de 27/11/92), y preferentemente, por razo-nes de mayor agilidad, al Departamento Municipal de Hacienda,Patrimonio y Presupuesto o al Negociado de Información y Registrodel Ayuntamiento (Plaza de España s/n). El Concejal Delegado delÁrea de Hacienda, por delegación del Ilmo. Sr. Alcalde (Decreto dedelegación de fecha 09/02/2004) resolverá lo que proceda.

2.- VISTA DEL EXPEDIENTEEn el plazo de diez días hábiles contados a partir del día si-

guiente al de la publicación de este Anuncio, los interesados, direc-tamente o por medio de representante que reúna los requisitos exi-gidos en el artículo 32 de las Ley 30/92, de 26 de noviembre, podránexaminar el correspondiente expediente sancionador en la Unidad deSanciones de Tráfico del Departamento de Hacienda, Patrimonio yPresupuesto.


ZIGOITIA4.659

AnuncioPor Resolución de la Alcaldía de fecha 21 de junio de 2004, se apro-

bó inicialmente el Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecuciónintegrada por la parcela número 626 del polígono 5 de la localidad deEribe, promovido por don José Sánchez Valcarcel, en nombre y re-presentación de la mercantil Construcciones Fimac, S.L. queda sometidoa información pública por plazo de quince días, contados a partir delsiguiente al de la aparición de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava, quedando el expediente a disposiciónde cualquier persona física o jurídica que quiera examinar el procedi-miento en la Secretaría del Ayuntamiento, para deducir alegaciones.

En Gopegi, a 5 de julio de 2004.– El Alcalde, JOSÉ ANTONIO SÁEZDE CÁMARA RUIZ DE ERENCHUN.Aprobación inicial Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución parcela número 626, polígono 5 - Eribe

ZIGOITIA4.660

AnuncioEn cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49.1 de la Ley

Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se hacepública la interposición y la remisión del expediente al Juzgado de loContencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en recurso contencioso-administrativo señalado con el número 01.02.3.04/000287, seguidoa instancia de Patxi Para, S.L. contra la resolución de Alcaldía defecha 5 de noviembre de 2002, por la que se aprueba el aprovecha-miento urbanístico de la U.E.-2 de Ondategi.

Se advierte que la publicación de este anuncio sirve de em-plazamiento a cuantos aparezcan interesados en el mismo quepueden comparecer y personarse en los autos en el plazo de nue-ve días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del pre-sente anuncio.

En Gopegi, a 9 de julio de 2004.– El Alcalde, JOSÉ ANTONIO SÁEZDE CÁMARA RUIZ DE ERENCHUN.

ZUIA4.623

Aprobación definitiva Proyecto de Urbanización parcelas602 y 603 polígono 6 de Murguía.

El señor Alcalde-Presidente ha dictado con fecha 6 de julio de2004 el siguiente



AV-1983- D KAOUBAA, MOHAMED ART.91.2.M R.D.13/92, 17 07/02/2004 E030203S1 /2004000635 0/002141374 64,40


Alkatearen 160/2004 DekretuaMurgiko 6 poligonoko 602 eta 603 lurzatiak urbanizatzeko José

Luis Fernández de Gaceo Basoco eta Ángel Ruiz Golvano arkitektojaunek idatzi eta Residencial Virgen de la Encina SL enpresak aurkeztuduen proiektua, zigilatze-data 04.04.23a duena, onartzeko izapidetzenari den espedientea ikusi da.

Alkatearen 04.06.07ko 137/2004 Dekretuaren bidez, aipatutakourbanizazio proiektuari hasierako onarpena eman zitzaion 04.06.03kotxosten teknikoan adierazitako baldintzak kontuan hartuta.

Aipatutako espedientea jendaurrean jarri zen, eta horretarakoiragarkiak eman ziren argitara Arabako Lurralde Historikoaren AL-DIZKARI OFIZIALean (68 zenbakia, 2004ko ekainaren 16a), El Correoegunkarian (04.06.11) eta udalaren ediktu oholean, interesdunari be-rari jakinarazpena egiteaz gain.

Egindako txosten tekniko eta lege txostenak ikusi dira.Hortaz, Etxebizitzaren arloko Presako Neurriak eta Hirigintza

Plangintzako zein Kudeaketako Tresnak Izapidetzeko Neurriak ze-hazteari 17/1994 Legeak 7. eta 8. artikuluan eta Toki ErregimenarenOinarriei buruzko Legeak 21,1.j) artikuluan xedatutakoarekin bat,

EBATZI DUTLEHENENGO.- Behin betiko onartzea aipatutako urbanizazio

proiektua, 04.06.03ko txosten teknikoan ezarri eta hasierako onar-penean zehaztu ziren baldintzekin.

BIGARREN.- Honako ebazpena Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean argitara ematea eta dagozkion errekurtsoe-kin batera interesdunei jakinaraztea.

Dekretu horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aur-keztu ahal izango da Vitoria-Gasteizko AdministrazioarekikoAuzietarako dagokion epaitegian. Horretarako bi hilabete izango di-ra dekretua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.

Dena den, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu au-rretik aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango da ja-kinarazten den berariazko ebazpen hau hartu zuen organoaren aur-ka. Horretarako hilabete izango da dekretua jakinarazi eta hurrengoegunetik aurrera.

Murgia, bi mila eta lauko uztailaren zazpia.– Alkate-lehendakaria,FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.Aprobación definitiva Proyecto de Urbanización

ZUIA4.661

2/2004 kreditu gehigarriaren espedientearen hasierako onar-pena.

Udalbatzak hilaren 8an egindako osoko bilkuran 2/2004 kreditugehigarriaren espedienteari hasierako onarpena ematea erabaki zuen.

Espediente hori hamabost egun baliodun egongo da jendaurre-an iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeanargitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera, interesdunek aztertueta erreklamazioak aurkeztu ahal izan diezazkioten udalbatzari.

Adierazitako epean erreklamaziorik aurkeztu ezean, espedienteabehin betiko onartutzat joko da.

Murgia, bi mila eta lauko uztailaren bederatzia.– Alkate-lehen-dakaria, FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.Aprobación provisional expediente Crédito Adicional 2/2004

ZUIA4.662

2003ko kontu orokorra jendaurrean jartzeaUdalbatzak hilaren 8an egindako osoko bilkuran 2003ko kontu oro-

korra onartzea eta hamabost egunez jendaurrean jartzea erabakizuen. Hamabost egun horiek iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera zenbatuko dira. Epe horretan interesdunek egoki deritzeten erre-klamazioak, alegazioak edo iradokizunak aurkeztu ahal izango dizkioteudalbatzari. Erreklamaziorik aurkeztu ezean, onartze hori behin beti-ko bihurtuko da.

Murgia, bi mila eta lauko uztailaren bederatzia.– Alkate-lehen-dakaria, FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.

Decreto de Alcaldía número 160/2004Visto el expediente que se tramita para aprobar el Proyecto de

Urbanización presentado por Residencial Virgen de la Encina, S.L. delas parcelas 602 y 603 polígono 6 de la localidad de Murguía, re-dactado por los Arquitectos don José Luis Fernández de GaceoBasoco y don Ángel Ruiz Golvano, con fecha de visado 23.04.04.

Resultando que mediante Decreto de Alcaldía número 137/2004de fecha 07.06.04 se aprobó con carácter inicial el citado proyectode urbanización de acuerdo con las condiciones señaladas en el in-forme técnico emitido con fecha 03.06.04.

Resultando que sometido el expediente a información pública me-diante anuncios publicados en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava número 68 de 16 junio 2004, en el diario El Correode 11.06.04 y tablón de edictos del Ayuntamiento, con notificaciónpersonal a la interesada, no se ha presentado alegación alguna.

Vistos los informes técnico y jurídico emitidos.Por el presente, de conformidad con lo dispuesto en los artícu-

los 7 y 8 de la Ley 17/1994 de Medidas Urgentes en materia deVivienda y de Tramitación de los Instrumentos de planeamiento ygestión urbanística y 21.1.j) de la Ley Reguladora de las Bases deRégimen Local,

HE RESUELTOPRIMERO.- Aprobar definitivamente el citado Proyecto de

Urbanización de acuerdo con las condiciones establecidas en el in-forme técnico emitido con fecha 03.06.04, detalladas en la aproba-ción inicial.

SEGUNDO.- Publicar esta Resolución en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava y notificarla a los interesados conlos recursos pertinentes.

Contra el presente podrá interponer recurso contencioso-admi-nistrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguientea la fecha de notificación del mismo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz que por turno corresponda.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la re-solución expresa que se le notifica podrá interponer recurso de re-posición ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes acontar del día siguiente a la fecha de la recepción de la presente no-tificación.

En Murguía, a siete de julio de dos mil cuatro.– El Alcalde-Presidente, FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.Aprobación definitiva Proyecto de Urbanización

ZUIA4.661

Aprobación inicial expediente de Crédito Adicional 2/2004.

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 8 de los co-rrientes acordó aprobar con carácter inicial el expediente de CréditoAdicional número 2/2004.

Dicho expediente queda expuesto al público durante el plazo dequince días hábiles contados a partir del siguiente, también hábil, ala publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava, durante los cuales l@s interesad@s podrán exa-minarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno.

El expediente se considerará definitivamente aprobado si du-rante el citado plazo no se presentasen reclamaciones.

En Murguía, a nueve de julio de dos mil cuatro.– El Alcalde-Presidente, FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.Aprobación inicial expediente de Crédito Adicional 2/2004

ZUIA4.662

Exposición de la Cuenta General ejercicio 2003El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 8 de los co-

rrientes, dictaminó favorablemente la Cuenta General correspondien-te al ejercicio de 2003 y acordó exponerla al público por el plazo de quin-ce días, a contar del siguiente al de la inserción de este anuncio en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, durante el cualpodrán l@s interesad@s presentar las reclamaciones, reparos u ob-servaciones que estimen pertinentes, ante el citado órgano, conside-rándose aprobada en el caso de que no se presentaran reclamaciones.

En Murguía, a nueve de julio de dos mil cuatro.– El Alcalde-Presidente, FRANCISCO GOIKOETXEA BURUTZAGA.

Administrazio Batzarrak

BARANBIO4.624

Administrazio Batzar honek, 2004ko ekainaren 18ko bilkuran,onarpena eman zion Baranbio herriaren “Garrastatxu” izeneko erabilerapublikoko mendia (65 zenbakia) mugatu eta mugarritzeko laguntza tek-nikoa emateko lanen lehiaketa arautuko duen klausula administrati-boen pleguari. Horrela bada, lizitazio hau iragartzen da:

1.- KONTRATUAREN HELBURUA: Baranbio herriaren Garrastatxuizeneko erabilera publikoko mendia (65 zenbakia) mugatzeko (2. fa-sea) eta mugarritzeko laguntza teknikoa emateko lanak.

2.- LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA: 134.996,25euro, BEZa barne.

3.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA: Izapideak:ohikoak. Prozedura: irekia. Esleitzeko era: lehiaketa.

4.- GAUZATZEKO EPEA: lanak 2005eko abenduaren 31 baino le-hen egingo dira.

5.- BERMEAK: Behin-behinekoa: 2.699,92 euro. Behin betikoa:esleipenaren aurrekontuaren %4.

6.- ESPEDIENTEA AZTERTZEA: espedientea BaranbiokoAdministrazio Batzarraren bulegoetan egongo da aztergai, Baranbiokoerrepidea, z/g helbidean, eskaerak aurkezteko azken egunera arte.

7.- ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKABIDEAK AUR-KEZTEA: eskaintzak Barrundiako Udaleko bulegoetan aurkeztukodira 17:00etatik 18:00etara, iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetikaurrerako hogeita sei egunetan. Azken eguna larunbata bada edoegun balioduna ez bada, lehenengo egun balioduneko 18:00ak arteluzatuko da epea.

8.- ESKAINTZAK IREKITZEA: eskaintzak aurkezteko epea amai-tu ondorengo hirugarren egun baliodunean, 09:00etan.

Baranbio, 2004ko ekainaren 18a.– Erregidore-Lehendakaria,JOSÉ FIDEL UGARTE BURUTXAGA.Cláusulas administrativas que han de regir el concurso para la ejecución de los trabajos de la asistencia técnica al deslinde y amojonamiento

ULLIBARRI-GAMBOAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA4.900

“Urtegiko ehiza-esparrua” izeneko VI-10104 ehiza-esparru pri-batuaren lehiaketa publikoa iragartzen da. Lehiaketa publiko horiarautuko duten baldintzen plegua Ullibarri-Gamboako alkate-erregi-dorearen etxean daude.

Lizitazio oinarria mila eta seiehun (1.600,00) euro urteko izangoda. Dirutza hori gehiago eskainiz hobetu ahal izango da.

Behin-behineko bermea, berriz, mila berrehun eta bi (1.202,00)eurokoa izango da eta behin betikoa esleipenaren zenbatekoarenehuneko lau (%4).

Alokatze epea hamar (10) urtekoa izango da.

Ullibarri-Gamboako alkate-erregidorearen etxean irakurri ahalizango dira baldintzen pleguak eta aurkeztu eskaintzak 12:00etatik14:00etara. Horretarako zortzi (8) egun izango dira iragarki hauArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratueta hurrengo egunetik aurrera.

Eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondorengo lehenengo la-runbateko 17:00etan irekiko dira eskaintzak Ullibarri-Gamboako kon-tzeju aretoan.

Baldintza pleguetan zehaztutako betebeharrak betetzen ez dituzteneskaintzak baztertuak izango dira.

Ullibarri-Gamboa, 2004ko uztailaren 20a.- Erregidorea, MIGUELÁNGEL BILBAO.

Juntas Administrativas

BARANBIO4.624

Aprobado por esta Junta Administrativa en sesión celebrada el18 de junio de 2004, el pliego de cláusulas administrativas que hande regir el concurso para la ejecución de los trabajos de la asisten-cia técnica al deslinde y amojonamiento del monte de utilidad públi-ca número 65, denominado “Garrastatxu” de la pertenencia del pue-blo de Baranbio, se anuncia la licitación:

1º.- OBJETO DEL CONTRATO: Trabajos de asistencia técnica aldeslinde en 2ª fase y amojonamiento del monte de utilidad pública nú-mero 65 denominado “Garrastatxu” de la pertenencia del pueblo deBaranbio.

2º.- PRECIO: Se fija en 134.996,25 euros, IVA incluido.

3º.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-CACIÓN: Tramitación: ordinaria. Procedimiento: abierto. Forma: con-curso.

4º.- PLAZO DE EJECUCIÓN: Los trabajos deberán estar finali-zados antes del 31 de diciembre de 2005.

5º.- GARANTÍAS: Provisional: 2.699,92 euros. Definitiva: 4% delimporte de la adjudicación.

6º.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE: El expediente podrá ser exa-minado en las oficinas de la Junta Administrativa de Baranbio, sitasen carretera Baranbio, s/n, hasta el plazo de presentación de solici-tudes.

7º.- PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS O DE LAS SOLICITUDESDE PARTICIPACIÓN: Las proposiciones se presentarán en las ofici-nas de la Junta Administrativa de Baranbio, sita en carretera Baranbio,s/n, de las 17:00 horas a las 18:00 horas, durante los veintiséis díasnaturales siguientes a la publicación del anuncio en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava. Si el último día del plazo fue-ra sábado o inhábil, este se ampliará hasta las 18:00 horas del primerdía hábil siguiente.

8º.- APERTURA DE PROPOSICIONES: A las 9:00 horas del ter-cer día hábil siguiente a la finalización del plazo para presentar pro-posiciones.

En Baranbio, a 18 de junio de 2004.– El Regidor Presidente,JOSÉ FIDEL UGARTE BURUTXAGA.Cláusulas administrativas que han de regir el concurso para la ejecución de los trabajos de la asistencia técnica al deslinde y amojonamiento

JUNTA ADMINISTRATIVA DE ULLIBARRI GAMBOA4.900

Se anuncia subasta pública del coto privado de caza VI-10104,denominado “Coto de Caza el Pantano”, con arreglo a las condicio-nes que se encuentran en el domicilio del Alcalde-Regidor de UllibarriGamboa.

El tipo de licitación es de mil seiscientos (1.600,00) euros por añode duración del contrato, al alza.

La garantía provisional se fija en mil doscientos dos (1.202,00) eu-ros y la definitiva en el 4% del precio de adjudicación.

El período de arrendamiento es de diez (10) años.

La lectura de los pliegos de condiciones y la presentación de pro-posiciones se efectuará en el domicilio del Alcalde-Regidor de UllibarriGamboa, en horario de 12:00 a 14:00 horas, durante los ocho (8) dí-as naturales siguientes a contar a partir del día siguiente de la pu-blicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava.

La apertura de plicas se efectuará el sábado siguiente al últimodía de presentación de plicas, a las 17:00 horas, en la Sala Concejodel pueblo de Ullibarri Gamboa.

Las proposiciones que no se ajusten estrictamente a las con-diciones exigidas en el pliego, quedarán automáticamente ex-cluidas.

En Ullibarri Gamboa, a 20 de julio de 2004.– El Regidor, MIGUELÁNGEL BILBAO.



Euskal Autonomia Administrazioa

EUSKO JAURLARITZA

LURRALDE ANTOLAMENDU ETAINGURUMEN SAILA

Arabako Lurralde Bulegoa4.625

Jendaurreko informazioaEspediente zenbakia: 04015,Eskatzailea: Sarralde Santiago, ArantzaHelbidea: Txalaparte, 13 – 2. ezk. 01006 Vitoria-GasteizGaia: Ur-Hodiaren trazadurarako lanak Errekaleor ibaiaren poli-

zi aldean, Mendiolan, Vitoria-Gasteizko udalerrian, Araba.Eskatzailearen asmoa da edateko ura udal-saretik Vitoria-

Gasteizko 43. poligonoko katastroko 46.lurzatian dagoen pabilioi ba-tera bideratzea.

Hodiaren trazadura Errekaleor ibaiaren ibilguarekin paraleloanjoango da, bere eskuineko ertzean, betiere zortasun aldea errespe-tatuz.

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biha-ramunetik aurrera kontatzen hasita hogeita hamar eguneko epean, es-katutako baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erre-klamazioak aurkez ditzaten Vitoria-Gasteizko udaletxean edo LurraldeBulego honetan, Forondako Atea, 9-11. (01010, Vitoria-Gasteiz).Espedientea han izango dute, nahi duenak azter dezan.

Vitoria-Gasteiz, 2004ko maiatzaren 10a.– Arabako LurraldeBulegoko burua, IZASKUN IRIARTE IRURETA.GV 04015. Obras de trazado de tubería de agua. Sarralde Santiago Arantza

EUSKO JAURLARITZA

LURRALDE ANTOLAMENDU ETAINGURUMEN SAILA

Arabako Lurralde Bulegoa4.880

Jendaurreko informazioaEspediente zenbakia: 04081.Eskatzailea: Araba Garapen Agentzia.Helbidea: Landazuri, 15.Gaia: Garbiketa lanak Legutianoko udalerriko Goiaingo izenik

gabeko ibaian (Araba).Eskatzailearen asmoa Gojain-go industrialdeko hondakin-uren

araztegi albotik pasatzen den erreka baten garbiketa egitea da.Garbiketa honen helburua zonaldea 250 metrotako tarte-luzeranxahutzea da. Egin nahi diren garbiketa lanak hurrengoak dira: dago-en landaretza era selektiboan moztea eta ibilguan nahiz ibilguareninguruetan pilatutako lokatsak kendu eta tratatzea.

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biha-ramunetik aurrera kontatzen hasita hogeita hamar eguneko epean, es-katutako baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erre-klamazioak aurkez ditzaten Legutianoko udaletxean edo LurraldeBulego honetan, Forondako Atea, 9-11. (01010, Vitoria-Gasteiz) .Espedientea han izango dute, nahi duenak azter dezan.

Vitoria-Gasteiz, 2004ko uztailaren 16a.– Arabako LurraldeBulegoko burua, IZASKUN IRIARTE IRURETA.

Administración Autónoma Vasca

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIOY MEDIO AMBIENTE

Oficina Territorial de Álava4.625

Información públicaExpediente número: 04015Peticionario: Sarralde Santiago, ArantzaDomicilio: Txalaparte número 13 - 2º Izda. 01006 Vitoria-GasteizASUNTO: Obras de trazado de tubería de agua, en zona de po-

licía del río Errekaleor, en Mendiola, T.M. de Vitoria-Gasteiz, ÁlavaSe trata de las obras de canalización de agua potable desde la

red municipal a un pabellón localizado en la parcela catastral núme-ro 46 del polígono 43 del termino municipal de Vitoria-Gasteiz.

El trazado de la tubería discurrirá paralelo al cauce del ríoErrekaleor, por su margen derecha, respetando la zona de servi-dumbre.

Lo que se hace público para general conocimiento por un pla-zo de treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BO-LETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, en que se publiqueeste anuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados conla autorización solicitada, puedan presentar sus reclamaciones, du-rante el indicado plazo, en la Alcaldía del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, (Álava), ó en esta Oficina Territorial sita en calle Portal deForonda, 9-11. 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto elexpediente de que se trata.

Vitoria-Gasteiz, a 10 de mayo de 2004.– La Jefe de la OficinaTerritorial, IZASKUN IRIARTE IRURETA.GV 04015. Obras de trazado de tubería de agua. Sarralde Santiago Arantza

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIOY MEDIO AMBIENTE

Oficina Territorial de Álava4.880

Información públicaExpediente número: 04081.Peticionario: Álava Agencia de Desarrollo.Domicilio: Landazuri, 15.Asunto: Obras de limpieza en el río inominado en Gojain, t.m. de

Legutiano, Álava.Las obras consisten en la limpieza de un arroyo innominado a su

paso por el Polígono Industrial de Gojain, concretamente a la alturade la Estación Depuradora de Aguas Residuales perteneciente almencionado polígono. La limpieza se realizará con el objeto de sa-near la zona a lo largo de un tramo de unos 250 metros. Los traba-jos consistirán en el desbroce selectivo de la vegetación existente yen la retirada y tratamiento de los lodos acumulados en el cauce y susinmediaciones.

Lo que se hace público para general conocimiento por un pla-zo de treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del BO-LETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, en que se publiqueeste anuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados conla autorización solicitada, puedan presentar sus reclamaciones, du-rante el indicado plazo, en la Alcaldía del Ayuntamiento de Legutiano,(Álava), o en esta Oficina Territorial sita en calle Portal de Foronda, 9-11. 01010, Vitoria-Gasteiz, donde estará de manifiesto el expedien-te de que se trata.

Vitoria-Gasteiz, a 16 de julio de 2004.– La Jefe de la OficinaTerritorial, IZASKUN IRIARTE IRURETA.

III IIIBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAKOTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Administración del Estado

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

COMISARÍA DE AGUAS

4.645Nota anuncio

Por resolución de esta Confederación Hidrográfica del Ebro defecha 9 de junio de 2004, se otorga al Ayuntamiento de Cuartango,con NIF: P-0102100-E y con domicilio en 01430 - Zuazo de Cuartango(Álava), la concesión de un aprovechamiento de aguas públicas aderivar de dos sondeos ubicados en la margen izquierda del ríoBayas, en los parajes Las Fuentes y Guicolanda de la localidad deUrbina de Eza, término municipal de Cuartango (Álava), con un cau-dal medio equivalente en el mes de máximo consumo de 5,28 I/s yun volumen máximo anual de 90.910 m3, con destino al abastecimientode Zuazo, Urbina de Eza, Etxabarri Koartango, Tortura, Katadiano,Anda, Andagoia, Sendadiano, Urbina de Basabe, Jokano, UribarriKoartango, Aprikano, Villamanca, Santa Eulalia, Gilarte, Artxua, Arrianoy Luna, y con sujeción a las condiciones que figuran en la resolucióncitada.

Lo que se hace público para general conocimiento.Zaragoza, a 9 de junio de 2004.– El Comisario de Aguas, FE-

DERICO R. DE RIVERA RODRÍGUEZ.Resolución por la que se hace pública la concesión de un aprovechamiento de aguas públicas a derivar del río Bayas a instancia del Ayuntamiento de Kuartango

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

COMISARÍA DE AGUAS

4.646Nota anuncio

El Ayuntamiento de Lapuebla de Labarca ha solicitado la auto-rización cuyos datos y circunstancias se indican a continuación:

CIRCUNSTANCIAS:Referencia Administrativa: 2004.0.591Objeto: Valla protectoraDescripción de la Actuación: Instalación de vallado de malla

metálica de 1 m de altura y plantación de seto en la coronación deltalud de la margen izquierda del río Ebro.

Cauce: Río Ebro Municipio: Lapuebla de Labarca (Álava)Lo que se hace público para general conocimiento y para que

quienes se consideren perjudicados por esta petición puedan presentarpor escrito sus reclamaciones ante la Confederación Hidrográficadel Ebro, durante el plazo de veinticinco días hábiles, contados apartir de la fecha de publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava, a cuyo efecto el expediente yla documentación técnica estarán de manifiesto en la ConfederaciónHidrográfica del Ebro, P° de Sagasta 26-28, Zaragoza, en horas há-biles de oficina.

Zaragoza, a 31 de mayo de 2004.– El Comisario de Aguas, FE-DERICO R. DE RIVERA RODRÍGUEZ.Solicitud autorización instalación de vallado de malla metálica y plantación de seto en la coronación del talud de la margen izquierda del río Ebro, en Lapuebla de Labarca. Ayuntamiento de Lapuebla de Labarca

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

TESORERIA GENERAL DE LASEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Álava4.629

Edicto de notificación de requerimiento de bienes.El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/01 de Alava.En los expedientes administrativos de apremio, se instruye en es-

ta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores relaciona-dos, se ha procedido a notificar a los deudores el requerimiento debienes, cuya copia se adjunta al presente Edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho dias, comparezca, por sí o por medio de representante, en el ex-pediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prácticade las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de que enel caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notificado de


todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustanciacióndel procedimiento, de conformidad con lo preceptuado en los ar-tículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudación de losRecursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado por RealDecreto 1.637/1995, de 6 de octubre (B.O.E. del día 24).

El presente anuncio se dicta para que sirva de notificación a losdeudores relacionados.

Vitoria-Gasteiz, a 8 de julio de 2004.– LA RECAUDADORA EJE-CUTIVA.– La Jefa de Negociado, Mª TERESA RODRÍGUEZ CA-BEZÓN.

Requerimiento de bienes (TVA-218).En los expedientes administrativos de apremio que se instruye

en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra los deudores quea continuación se relacionan, por deudas a la Seguridad Social, de-bidamente notificada en tiempo y forma, por la cuantía que se deta-lla, y una vez transcurrido el plazo señalado para el ingreso volunta-rio de la totalidad de las cantidades adeudadas, sin haberse verificadoel abono de las mismas, se ha procedido a dictar la correspondien-te providencia de embargo por la que se ordena la traba de bienesy derechos en cantidad suficiente para cubir el importe del crédito per-seguido, el recargo, intereses en su caso y las costas que legalmentele sena exigibles. A tales efctos y en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 116 del Reglamento General de Recaudación de losRecursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado por RealDecreto 1637/1995 de 6 de octubre (B.O.E. Del día 24) se le requie-re para que efectue manifestación sobre sus bienes y derechos, conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberá,asimismo, indicar las personas que ostentan derechos de cualquiernaturaleza sobre tales bienes y, de estar sujetos a otro procedimientode apremio, concretar los extremos de éste que puedan interesar alprocedimiento administrativo de embargo. En el caso de que los bie-nes estuvieren gravados con cargas reales, estará obligado a mani-festar el importe del crédito garantizado y, en su caso, la parte per-diente de pago en esa fecha.

Asimismo se le hace constar que si incumplen con el deber demanifestación de sus bienes, a que se refiere el artículo 118 del ci-tado Reglamento General de Recaudación en relación con bienes yderechos no señalados por el deudor, no podrá estimarse como cau-sa de impugnación del procedimiento de apremio la preterición o al-teración del orden de prelación a observar en el embargo de los mis-mos.

El importe reclamado podrá hacerlo efectivo mediante ingreso enla cuenta restringida de la U.R.E. que a contonuación se indica:

Entidad Financiera: Banco Bilbao Vizcaya ArgentariaDomicilio: Eduardo Dato, 12 ——— 01005 Vitoria-GasteizNúmero de cuenta: 0182-5685-06-0011501901Para abonar la deuda deberá consignar en el documento ban-

cario de ingreso, además del importe a pagar, los siguientes datos:Tipo/Identificador, número de expediente, nombre o razón social

y C.I.F. O N.I.F., que se le indican en este documento.Vitoria-Gasteiz, a 8 de julio de 2004.– LA RECAUDADORA EJE-

CUTIVA.– La Jefa de Negociado, Mª TERESA RODRÍGUEZ CA-BEZÓN.IDENTIFICADOR Nº EXPTE. NOMBRE/RAZON SOCIAL CIF/NIF DEUDA

301021293605 30/07/04/733 MUSTAPHA EL IDRISSI 0X2746985A 502,44010013990510 97/236 JOSÉ Mª REGUERO SANTANO 16237299N 2769,66 010025424786 97/714 FRANCISCO MARTÍNEZ DÍAZ 44675398Z 9320,13460194113976 99/339 NOUREDINE BELKADI 0X1309766P 200,55011002291280 01/03/01/571 IGNACIO OGUETA ROMERO 16290988L 2131,25030112494065 04/678 MOHAMED KOUTAIBI 0X1329069Z 252,90011003439015 04/711 JOANA GAMARRA CASTELLANOS 72733435Y 503,28330109097094 04/74 0RUBEN PEÑA RODRÍGUEZ 52612982E 34,68430029130480 04/747 SALVADOR ANDRADE SIGANO 6944636Q 251,5401102342453 04/748 FREDERICK DE ESPAÑA, S.A. A58795436 175,63011001245094 04/750 VALERIANO PEREZ TORRES 18602421K 251,54011009001559 04/753 ALICIA QUISPE DE OLAVE 0X1281387P 251,54010024157827 04/777 JAVIER URALDE MORO 16291099S 282,99010008197586 04/779 RAMÓN LARRAUY BALDELLOU 40726528Z 251,54010017604263 04/780 JOSÉ Mª NOGALES GARCÍA 16247038E 503,08320042351318 04/788 MANUEL ALONSO SANTIAGO 34970897H 503,08370023756309 04/789 DAVID CHICO CHICO 7801545Z 251,54010017655288 04/793 ARAQUISTAIN GONZÁLEZ DIÉGUEZ 16254802N 282,99161005225785 04/805 DANIEL DA SILVA SERRANO 0X4493776J 167,48451012333482 04/806 CATIA SILVA SERRANO 0X4493769Y 167,48

Vitoria-Gasteiz, a 8 de julio de 2004.– LA RECAUDADORA EJE-CUTIVA.– La Jefa de Negociado, Mª TERESA RODRÍGUEZ CA-BEZÓN.



TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL


Edicto de providencia de subasta de bienes inmuebles em-bargados.

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 01/01 de Alava.En el expediente administrativo de apremio, número 2003

9800037472, que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutivacontra María Pilar Collantes Portillo, por deudas a la Seguridad Social,y cuyo último domicilio conocido fue en Barakaldo, calle Beurko nú-mero 52, se procedió, con fecha 24/06/2004 a dictar Providencia desubasta de bienes inmuebles embargados de su propiedad, cuya co-pia se acompaña al presente Edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante, en el ex-pediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prácticade las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de que enel caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notificado detodas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustanciacióndel procedimiento, de conformidad con lo preceptuado en los ar-tículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudación de losRecursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado por RealDecreto 1.637/1.995, de 6 de octubre (B.O.E. del día 24)

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de laTesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, con-tado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo di-puesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, apro-bada por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOEdel día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de30 de diciembre (BOE del día 31), de Medidas fiscales, administra-tivas y de orden social, significándose que el procedimiento de apre-mio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pa-go de la deuda.

Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de di-cho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo po-drá entenderse desestimado, según dispone el artículo 42.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común.

Vitoria-Gasteiz, a 5 de julio de 2004.– La Recaudaora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

Providencia de subasta de bienes inmuebles embargados.PROVIDENCIA: Una vez autorizada, con fecha 24 de junio de 2004

, la subasta de bienes inmuebles propiedad de María Pilar CollantesPortillo, D.N.I. 14682026E, N.A.F. 011000046439, que le fueron em-bargados en procedimiento administrativo de apremio seguido con-tra dicho deudor, procédase a la celebración de la citada subasta eldía 8 de septiembre de 2004, a las 12:30 horas, en calle Postas 44de Vitoria, y obsérvense en su trámite y realización las prescripcio-nes de los artículos 146 a 149 del Reglamento General deRecaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social yen el artículo 118 de su Orden de Desarrollo.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta su venta,así como su tipo de subasta en primera licitación, es el indicado enrelación adjunta. El tipo de subasta en segunda y tercera licitación,si hubiera lugar a ellas, será el 75 ó 50 por cien, respectivamente, deltipo de subasta en primera licitación.

Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario de losbienes embargados y, en su caso, a los acreedores hipotecarios y pig-noraticios, al cónyuge de dicho deudor y a los codueños, con expresamención de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación, po-drán el apremiado o los acreedores citados liberar los bienes em-bargados, pagando el importe total de la deuda, en cuyo caso sesuspenderá la subasta de bienes.

Vitoria-Gasteiz, a 24 de junio de 2004.– La Directora Provincial,Mª DEL MAR OLALLA BURGOS.

RELACION ADJUNTA DE BIENES QUE SE DECRETA SU VENTACON TIPO DE SUBASTA EN PRIMERA LICITACIÓN

Deudor: Collantes Portillo María PilarFinca número: 01

DATOS FINCA URBANADescripcion Finca: ViviendaTipo vía: cl. Nombre vía: Vitoria. Número vía: 5. Piso: 8º. Puerta:

izd. Cod-postal: 01013. Cod-muni: 01068

DATOS REGISTRONúmero reg: 4. Número tomo: 870. Número libro: 44. Número fo-

lio: 92. Número finca: 1418Importe de tasacion: 247.692,00

CARGAS QUE DEBERÁN QUEDAR SUBSISTENTESJuzgado 1ª instancia número 3 autos 880/97. Carga: anot. prev.

embargo. Importe: 62.638,94Juzgado 1ª instancia número 5 autos 262/92. Carga: anot. prev.

embargo. Importe: 143.455,45Juzgado 1ª instancia número 5 autos 452/98. Carga: anot. prev.

embargo. Importe: 37.731,53Comunidad Propietarios. Carga: otros. Importe: 489,15Tipo de subasta en primera licitacion: 3.376,93

DESCRIPCION AMPLIADAVivienda izquierda, tipo “E”, de la octava planta de pisos, de la

casa señalada con el número cinco de la calle Vitoria, en la ciudad deVitoria-Gasteiz. Ocupa una superficie construída de ciento treinta yocho metros cuarenta y un decímetros cuadrados, y útil de ciento cin-co metros veintidós decímetros cuadrados. Tiene atribuído comoanejo el trastero distinguido como 8 izquierda “E” de la planta bajocubierta. Cuota: 5,78%.

Vitoria-Gasteiz, a 24 de junio de 2004.– La Directora Provincial,Mª DEL MAR OLALLA BURGOS.Edicto de providencia de subasta bienes inmuebles. María Pilar Collantes Portillo


TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL


Notificación de embargo de bienes inmuebles a través deanuncio.

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01 de Ála-va.

En el expediente administrativo de apremio, número 01010400034501, que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutivacontra José María Guillerna Lazarraga. por deudas a la SeguridadSocial, y cuyo último domicilio conocido fue en Vitoria-Gasteiz, ca-lle Pintor Vera Fajardo, 10-bajo, se procedió con fecha 28/06/2004 alembargo de bienes inmuebles, de cuya diligencia se acompaña co-pia adjunta al presente Edicto.

Y para que sirva de notificación al deudor, se expide el presen-te anuncio en Vitoria-Gasteiz a 9 de julio de 2004.– La RecaudadoraEjecutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

Diligencia de embargo de bienes inmuebles.DILIGENCIA: Tramitándose en esta Unidad de Recaudación

Ejecutiva de la Seguridad Social expedientes administrativo de apre-mio contra José María Guillerna Lazarraga, D.N.I. 16290817D, C.C.C.01100781662, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificadasal mismo las providencias de apremio por los débitos perseguidos,cuyo importe a continuación se indica:Nº PROV. DE APREMIO PERIODO RÉGIMEN

0103012106880 03/2003 01110103012442845 07/2003 05210103012638865 08/2003 05210104010097343 09/2003 05210103012294416 07/2003 01110103012375450 08/2003 01110104010332062 10/2003 0521

IMPORTE DEUDA: Principal: 3.226,96Recargo: 679,92Costas devengadas: 10,96Costas e intereses presupuestados: 1.000,00Total: 4.917,84No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme a lo pre-

visto en el artículo 103 del Reglamento de Recaudación de laSeguridad Social aprobado por Real Decreto 1415/2004 de 11 de ju-

nio (BOE del día 25), declaro embargados los inmuebles pertene-cientes al deudor que se describen en la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo alas responsabilidades del deudor en el presente expediente, que aldía de la fecha ascienden a la cantidad antes reseñada.

Los bienes serán tasados por esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, o por las personas o colaboradores que se indican en el ci-tado Reglamento de Recaudación, a efectos de la posible venta enpública subasta de los mismos, en caso de no atender al pago de sudeuda, y que servirá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeciónpor parte del apremiado. Si no estuviese de acuerdo con la tasaciónfijada, podrá presentar valoración contradictoria de los bienes que lehayan sido trabados en el plazo de quince días, a contar desde el díasiguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuada por losórganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe discrepanciaentre ambas valoraciones se aplicará la siguiente regla: Si la dife-rencia entre ambas, consideradas por la suma de los valores asignadosa la totalidad de los bienes, no excediera del 20 por ciento de la me-nor, se estimará como valor de los bienes el de la tasación más al-ta. En caso contrario, la Unidad de Recaudación Ejecutiva solicitaráde los Colegios o asociaciones profesionales o mercantiles oportu-nos, la designación de otro perito tasador, que deberá realizar nue-va valoración en plazo no superior a quince días desde su designa-ción. Dicha valoración, que será la definitivamente aplicable, habráde estar comprendida entre los límites de las efectuadas anteriormente,y servirá para fijar el tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110y 111 del mencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registro dela Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotación preventivadel embargo realizado, a favor de la Tesorería General de la SeguridadSocial. Se solicitará certificación de cargas que figuren sobre cada fin-ca, y se llevarán a cabo las actuaciones pertinentes y la remisión, ensu momento, de este expediente a la Dirección Provincial para au-torización de la subasta.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social en el plazo de un MES, contado a par-tir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el ar-tículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada por elReal Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del día 29), sig-nificándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin laprevia aportación de garantías para el pago de la deuda. Transcurridoel plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de al-zada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse de-sestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento General deRecaudación de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos delo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, (BOE del día 27) de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo común.

Vitoria-Gasteiz, a 28 de junio de 2004.– La RecaudadoraEjecutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDeudor: Guillerna Lazarraga, José MaríaFinca número 1:DESCRIPCIÓN FINCA URBANA: 3/90 partes indivisas del local

situado en el sótano del edificio formado por las casas número cin-co y siete de la calle Orio, en Vitoria-Gasteiz. Es la plaza de garaje se-ñalada con el número 31.

DATOS REGISTRO: Finca número 23557, inscrita al folio 125, li-bro 570, tomo 4580 del Registro de la Propiedad número 1 de Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteiz, a 28 de junio de 2004.– La RecaudadoraEjecutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.Embargo de bienes imuebles. José María Guillerna Lazarraga



Dirección Provincial de Álava

4.668Edicto de embargo de bienes del deudor (TVA-342).El jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 0103, de

Álava.En el expediente administrativo de apremio 01 03 04 49118 que

se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deu-


dor Arturo Valderrama Heras, por deudas a la Seguridad Social, y cu-yo último domicilio conocido fue en calle El Campo, 6 de Turiso-Ála-va, se procedió con fecha 23 de abril de 2004 al embargo de deter-minados bienes de su propiedad, de cuya diligencia se acompaña copiaadjunta al presente Edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante en elexpediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prác-tica de las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de queen el caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notifi-cado de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sus-tanciación del procedimiento, de conformidad con lo preceptuadoen los artículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General deRecaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad Social,aprobado por Real Decreto 1.637/1995, de 6 de octubre (BOE deldía 24).

Vitoria, a 12 de julio de 2004.– La Recaudadora Ejecutiva, ELE-NA ZUBIRI LLEIXA.

Diligencia de embargo de vehículos (TVA-333).Notificadas al deudor de referencia, conforme al artículo 109 del

Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema dela Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1637/1995 de 6 deoctubre, BOE del día 24), las providencias de apremio por los débi-tos perseguidos y de acuerdo con la providencia de embargo debienes dictada en su fecha, declaro embargados, por el importe in-dicado, los siguientes vehículos de su propiedad:

Importe de la deuda: Principal: 1.359,48 eurosRecargo: 475,82 eurosTotal: 1.835,30 eurosMatrícula: 1390 CFG. Marca: Mitsubishi. Modelo: Montero En virtud de lo dispuesto en el artículo 128.4 del Reglamento

General de Recaudación los vehículos trabados deben ponerse, enun plazo de cinco días, a disposición inmediata de esta Unidad deRecaudación Ejecutiva, con su documentación y llaves necesarias pa-ra su apertura, funcionamiento y, si procede, custodia, con la ad-vertencia de que, en caso contrario, se procederá a solicitar a lasAutoridades que tengan a su cargo la vigilancia de la circulación, ya los demás que proceda, la captura, el depósito y el precinto delos vehículos objeto de embargo, en el lugar donde se hallen, po-niéndolos a disposición del Recaudador embargante, así como queimpidan la transmisión o cualquier otra actuación en perjuicio de losderechos de la Seguridad Social.

Los bienes serán tasados por esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, o por las personas o colaboradores que se indican en elmencionado Reglamento, a efectos de la posible venta en públicasubasta de los mismos, si no se atiende el pago de la deuda, sirviendoel valor de tasación para fijar el tipo de subasta, de no mediar ob-jeción por parte del apremiado. Asimismo, se expedirá mandamientoal Registro correspondiente para la anotación preventiva del em-bargo a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social y soli-citar del mismo la Certificación de cargas que graven los bienesembargados.

Contra el acto notificado, que agota la vía administrativa, po-drá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de laTesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dis-puesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOEdel día 29), según redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de30 de diciembre (BOE del día 21), de Medidas fiscales, administra-tivas y de orden social, significándose que el procedimiento deapremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantíaspara el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tres meses des-de la interposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga re-solución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, segúndispone el artículo 183.1.a) del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, lo que se co-munica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, (BOE de 14/01/99).

Vitoria, a 23 de abril de 2004.– La Recaudadora Ejecutiva, ELE-NA ZUBIRI LLEIXA.





4.702Edicto de embargo de bienes del deudor (TVA-342).El jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 0103, de

Álava.En el expediente administrativo de apremio 01 03 04 712 45

que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra eldeudor Jorge Eduardo Fraile Cruz, por deudas a la Seguridad Social,y cuyo último domicilio conocido fue en calle Doce de Octubre, 1 bj.de Vitoria-Álava, se procedió con fecha 14 de junio de 2004 al em-bargo de determinados bienes de su propiedad, de cuya diligenciase acompaña copia adjunta al presente Edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante en el ex-pediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prácticade las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de que enel caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notificado detodas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustanciacióndel procedimiento, de conformidad con lo preceptuado en los ar-tículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudación de losRecursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado por RealDecreto 1.637/1995, de 6 de octubre (BOE del día 24).


Diligencia de embargo de vehículos (TVA-333). Notificadas al deudor de referencia, conforme al artículo 109 del

Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema dela Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1637/1995 de 6 deoctubre, BOE del día 24), las providencias de apremio por los débi-tos perseguidos y de acuerdo con la providencia de embargo debienes dictada en su fecha, declaro embargados, por el importe in-dicado, los siguientes vehículos de su propiedad:

Importe de la deuda: Principal: 2.157,91 eurosRecargo: 431,58 eurosTotal: 2.589,49 eurosMatrícula: VI-1338-Y. Marca: Toyota. Modelo: Celica En virtud de lo dispuesto en el artículo 128.4 del Reglamento


Los bienes serán tasados por esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, o por las personas o colaboradores que se indican en el men-cionado Reglamento, a efectos de la posible venta en pública subastade los mismos, si no se atiende el pago de la deuda, sirviendo el va-lor de tasación para fijar el tipo de subasta, de no mediar objeción porparte del apremiado. Asimismo, se expedirá mandamiento al Registrocorrespondiente para la anotación preventiva del embargo a favor dela Tesorería General de la Seguridad Social y solicitar del mismo laCertificación de cargas que graven los bienes embargados.

Contra el acto notificado, que agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de laTesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, con-tado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuestoen el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobadapor Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del día 29),según redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de di-ciembre (BOE del día 21), de Medidas fiscales, administrativas y deorden social, significándose que el procedimiento de apremio no sesuspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de ladeuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición dedicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mis-mo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a)del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema

de la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo estable-cido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, (BOE de 14/01/99).

Vitoria-Gasteiz, a 14 de junio del 2004.– La RecaudadoraEjecutiva, ELENA ZUBIRI LLEIXA.Diligencia de embargo de vehículo. Jorge E. Fraile Cruz. Expediente 04 712 45




4.703El jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 0103, de

Álava.En el expediente administrativo de apremio 01 03 04 389-13

que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra eldeudor Maghfouri —- Noureddine, por deudas a la Seguridad Social,y cuyo último domicilio conocido fue en calle Andra Mari, 2 de Uribarri-Harana, se procedió con fecha 14 de junio de 2004 al embargo de de-terminados bienes de su propiedad, de cuya diligencia se acompa-ña copia adjunta al presente Edicto.



Notificación al deudor de la diligencia de embargo de suel-dos, salarios, pensiones y otras prestaciones económicas (TVA-351).

Destinatario: Maghfouri —- NoureddineDirección: Calle Andra Mari, 2Localidad: 01117- Uribarri-HaranaDILIGENCIA: Notificados al deudor de referencia, conforme al

artículo 109 del Reglamento General de Recaudación de los Recursosdel Sistema de la Seguridad Social aprobado por Real Decreto1637/1995 de 6 de octubre, (BOE del día 24), los débitos cuyo co-bro se persigue en expediente que se instruye en esta Unidad deRecaudación Ejecutiva, sin que los haya satisfecho, de acuerdo conla providencia de embargo de bienes dictada en el mismo y cono-ciendo como embargables los que viene percibiendo en su calidadde empleado.

Declaro embargado el sueldo, en cumplimiento de lo dispuestoen el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación citado yen el artículo 115 ap. 1.4 de su Orden de desarrollo de 26 de mayode 1999 (BOE del día 4 de junio) y con arreglo a la escala autoriza-da por el artículo 607 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Jardinería Abeto, S.L. procederá a descontar y retener a dispo-sición de esta Unidad de Recaudación, en calidad de depósito, la can-tidad que legalmente corresponda, según la cuantía de las remune-raciones a percibir por el deudor, hasta llegar a cubrir el importe deldescubierto, que asciendo a un total de 334,96 euros. Las cantida-des líquidas retenidas mensualmente deberán ser entregadas a es-ta Unidad de Recaudación Ejecutiva.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, po-drá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de laTesorería General de la Seguridad Social, en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio (BOE del día 29), significándose que el pro-cedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportaciónde garantías para el pago de la deuda.

Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de di-cho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismopodrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a) delReglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de

la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo establecidoen el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Vitoria, a 14 de julio de 2004.– La Recaudadora Ejecutiva, ELE-NA ZUBIRI LLEIXA.Diligencia de embargo de salario. Maghfouri —- Noureddine. Expediente 04 389 13




4.704Edicto de embargo de bienes del deudor (TVA-342). El jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 0103, de

Álava.En el expediente administrativo de apremio 01 03 03 791-00

que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra eldeudor Tomás Corral Bulnes por deudas a la Seguridad Social, ycuyo último domicilio conocido fue en calle Prado, 5-5º izd., deVitoria, se procedió con fecha 14 de junio del 2004 al embargo de de-terminados bienes de su propiedad, de cuya diligencia se acompa-ña copia adjunta al presente Edicto.


Vitoria-Gasteiz, a 13 de julio de 2004.– La Recaudadora Ejecutiva,ELENA ZUBIRI LLEIXA.

Diligencia de embargo de vehículos (TVA-333).Notificadas al deudor de referencia, conforme al artículo 109 del

Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema dela Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1637/1995 de 6 deoctubre, (BOE del día 24), las providencias de apremio por los débi-tos perseguidos y de acuerdo con la providencia de embargo debienes dictada en su fecha, declaro embargados, por el importe in-dicado, los siguientes vehículos de su propiedad:


Importe de la deuda: Principal: 838,48 eurosRecargo: 293,48 eurosTotal: 131,96 eurosMatrícula: 6609BVJ. Marca: Volkswagen. Modelo: Golf. En virtud de lo dispuesto en el artículo 128.4 del Reglamento


Los bienes serán tasados por esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, o por las personas o colaboradores que se indican en el men-cionado Reglamento, a efectos de la posible venta en pública subastade los mismos, si no se atiende el pago de la deuda, sirviendo el va-lor de tasación para fijar el tipo de subasta, de no mediar objeción porparte del apremiado. Asímismo, se expedirá mandamiento al Registrocorrespondiente para la anotación preventiva del embargo a favor dela Tesorería General de la Seguridad Social y solicitar del mismo laCertificación de cargas que graven los bienes embargados.

Contra el acto notificado, que agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de laTesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, con-tado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuestoen el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobadapor Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del día 29),según redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de di-ciembre (BOE del día 21), de Medidas fiscales, administrativas y deorden social, significándose que el procedimiento de apremio no sesuspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de ladeuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición dedicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mis-mo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a)del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistemade la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo estable-cido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, (BOE de 14/01/99).

Vitoria-Gasteiz, a 14 de junio de 2004.– La RecaudadoraEjecutiva, ELENA ZUBIRI LLEIXA.




Edicto de notificación de la providencia de apremio a deudoresno localizados.

El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de laSeguridad Social, a efectos de que se despache ejecución, y en usode la facultad que le confiere el artículo 34 de la Ley General de laSeguridad Social aprobada por el Real Decreto Legislativo 1/1994,de 20 de junio (BOE del 29), según redacción dada por la Ley42/1994 de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, de30 de diciembre (BOE del 31), una vez expirado el plazo de ingre-so del importe de la liquidación indicada, dicta la correspondienteprovidencia de apremio, ordenando la ejecución forzosa sobre bie-nes y derechos de los sujetos responsables de pago que figuran enla relación adjunta, por deudas a la Seguridad Social, cuya cuantíatotal asciende a la cantidad que asimismo se indica en la citadarelación.

Procede practicar la notificación de la providencia de apremio,por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a la deter-minación del actual domicilio del deudor, conforme prevé el artículo109 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos delSistema de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1637/1995, de 6 de octubre (BOE del 24), mediante la publicación delpresente anuncio en el tablón de edictos del Ayuntamiento del últi-

mo domicilio conocido del deudor y en el Boletín Oficial correspon-diente, conforme a lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre (BOE del 27), de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14).

La presente notificación se publica con el fin de requerir al deu-dor para que efectúe el pago de la deuda en el plazo de quince dí-as, desde la publicación de este anuncio, ante la correspondienteUnidad de Recaudación Ejecutiva, con la advertencia de que en ca-so contrario se procederá al embargo de los bienes del deudor en can-tidad bastante para el pago de la deuda por su importe, recargo deapremio, intereses en su caso, y costas del procedimiento de apre-mio, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 110.3 del ReglamentoGeneral de Recaudación. Asimismo, y desde la publicación de esteanuncio, podrá comparecer el deudor por sí o por medio de repre-sentante en el expediente de apremio que se sigue, en el plazo de ochodías, con la advertencia de que si ésta no se produce se le tendrá pornotificado de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice lasubstanciación del procedimiento, conforme dispone el artículo 109.4del citado Reglamento General de Recaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, tal co-mo señala el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, po-drá formularse oposición al apremio dentro del plazo de los quincedías siguientes al de su notificación, ante el mismo órgano que lo dic-tó, y por alguna de las causas señaladas en el citado artículo, debi-damente justificadas, suspendiéndose el procedimiento de apremioúnicamente hasta la resolución de la oposición.


Asimismo, y dentro del mes siguiente a la fecha de publicaciónde este anuncio, podrá interponerse recurso de alzada ante el ór-gano superior jerárquico del que dictó el acto, conforme se esta-blece en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de no-viembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común (BOE del 27), modifica-da por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14), que no sus-penderá el procedimiento de apremio, salvo que se realice el pa-

go de la deuda perseguida, se garantice con aval suficiente o se con-signe su importe, incluido el recargo de apremio y el 3 por cientoa efectos de la cantidad a cuenta de las costas reglamentaria-mente establecidas, a disposición de la Tesorería General de laSeguridad Social, conforme a lo previsto en la normativa anterior-mente expuesta.

La Jefa del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones,ANA BELLO DÍEZ.

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 01 ÁLAVARÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL0111 10 01002504041 VELA CABRERIZO CAMILO PZ DEL HOSPITAL 4 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012560154 0903 0903 249,040111 10 01002768466 PESCADOS MOBY DICK,S.L. CL CANCILLER AYALA 5 01004 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012561972 0903 0903 700,640111 10 01002768466 PESCADOS MOBY DICK,S.L. CL CANCILLER AYALA 5 01004 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010022167 1003 1003 703,700111 10 01100056384 VILLARREAL MARQUINEZ EDU CL SEBASTIAN FDZ.DE 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012369386 0803 0803 426,040111 10 01100179050 CONSTRUCCIONES OIMAR,S.L CL AVENDAÑO 21 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012371208 0803 0803 9.062,350111 10 01100179050 CONSTRUCCIONES OIMAR,S.L CL AVENDAÑO 21 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012569652 0903 0903 5.390,090111 10 01100401342 ARPIN EUROPA S.A. PG INDUSTRIAL MURGA 01479 MURGA 02 01 2004 010185148 1103 1103 20.892,530111 10 01100401342 ARPIN EUROPA S.A. PG INDUSTRIAL MURGA 01479 MURGA 02 01 2004 010494437 1203 1203 20.631,510111 10 01100549872 CONSTRUCCIONES BASERRI D CL LOS MOLINOS_S/N 01006 VITORIA-GASTEIZ 06 01 2004 010544351 0798 0798 1.298,180111 10 01100781662 GUILLERNA LAZARRAGA JOSE CL PINTOR VERA FAJAR 01008 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012574201 0903 0903 1.192,610111 10 01101143592 PEREZ OLABUENAGA FRANCIS CL MURGA 20 01479 MURGA 03 01 2003 012578645 0903 0903 880,000111 10 01101143592 PEREZ OLABUENAGA FRANCIS CL MURGA 20 01479 MURGA 03 01 2004 010036820 1003 1003 694,700111 10 01101827646 LACADOS ION S.L. CL ZORROLLETA 7 01015 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012316644 0703 0703 2.777,960111 10 01101827646 LACADOS ION S.L. CL ZORROLLETA 7 01015 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012316745 0703 0803 459,530111 10 01101827646 LACADOS ION S.L. CL ZORROLLETA 7 01015 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012395658 0803 0803 840,070111 10 01101860685 ZUAZO 2000 INDUSTRIAL S. PR DE VERGARA (EDIF. 01013 VITORIA-GASTEIZ 06 01 2004 010230214 0202 1002 3.273,360111 10 01101860685 ZUAZO 2000 INDUSTRIAL S. PR DE VERGARA (EDIF. 01013 VITORIA-GASTEIZ 06 01 2004 010230315 0202 0202 389,460111 10 01101900293 ZORISTRANS S.L.LABORAL CL TXISTULARIS 8 01213 RIVABELLOSA 03 01 2004 010050762 1003 1003 1.248,320111 10 01101900293 ZORISTRANS S.L.LABORAL CL TXISTULARIS 8 01213 RIVABELLOSA 03 01 2004 010050863 1003 1103 569,060111 10 01101954554 CAFETERIA TERA WIJASA S. PR DE FORONDA 38 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012597641 0903 0903 854,480111 10 01101954554 CAFETERIA TERA WIJASA S. PR DE FORONDA 38 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010052378 1003 1003 587,200111 10 01102003559 SERVIOBRAS BRIGANTINAS S CL PAMPLONA 13 01010 VITORIA-GASTEIZ 01 01 2003 000024623 0801 0901 245,890111 10 01102003559 SERVIOBRAS BRIGANTINAS S CL PAMPLONA 13 01010 VITORIA-GASTEIZ 04 01 2003 005044876 0801 0901 360,620111 10 01102155426 DISARONNO CONSTRUCCIONES CL SAN PRUDENCIO 31 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010212430 1103 1103 3.887,990111 10 01102155426 DISARONNO CONSTRUCCIONES CL SAN PRUDENCIO 31 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010521517 1203 1203 4.017,590111 10 01102211101 REFORMAS INTEGRALES NAKA CL REYES DE NAVARRA 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012606634 0903 0903 8.346,400111 10 01102243130 SPORTWEAR STREET,S.L. CL OLAGUIBEL (TIENDA 01004 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010064607 1003 1003 411,100111 10 01102256264 TRAP DUST,S.L. CL URITIASOLO 6 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012410816 0803 0803 461,580111 10 01102256668 COMERCIAL KAVENSI S.C. CL SANTO DOMINGO 32 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012332913 0703 0703 2.759,830111 10 01102260308 MANSILLA PARDO FERNANDO PZ BILBAO 5 01002 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012608755 0903 0903 2.357,260111 10 01102274755 OLARIZU RECICLADOS S.C. CL SAN ANTONIO 27 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010216268 1103 1103 542,820111 10 01102285162 SAN MARCIAL DE HOSTELERI ZZ BASE MILITAR DE A 01510 GAMARRA MAYO 03 01 2003 012609765 0903 0903 2.492,180111 10 01102342453 FREDERICK DE ESPAÑA, S.A AV GASTEIZ 83 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012612795 0903 0903 175,630111 10 01102357712 DOS SANTOS CARNEIRO LUIS CL PANAMA 2 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012613203 0903 0903 2.767,220111 10 01102360035 HOSTELERIA ANTOLOGICA, S CL INDEPENDENCIA 3 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012613304 0903 0903 1.821,950111 10 01102372866 JOANA ETA ARARZ 2003 S.L CL SIERRA DE ARALAR 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012614011 0903 0903 200,830111 10 01102372866 JOANA ETA ARARZ 2003 S.L CL SIERRA DE ARALAR 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010070768 1003 1003 200,830111 10 01102387418 ESTRUCTURAS FORONDA,S.L. CL ARAGON 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012614718 0903 0903 7.132,510111 10 01102387418 ESTRUCTURAS FORONDA,S.L. CL ARAGON 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010071677 1003 1003 5.827,180111 10 01102402875 CAFE B.R. BAYONA S.L. CL PAMPLONA 19 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010072687 1003 1003 1.208,810111 10 01102434096 CAFETERIA LOS ALPES-GAST CL PRUDENCIO MARIA V 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010534449 1203 1203 419,850111 10 01102460772 DIAZ PARDO RAUL PP FLORIDA 3 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2003 012619768 0903 0903 1.023,640111 10 01102460772 DIAZ PARDO RAUL PP FLORIDA 3 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010225261 1103 1103 1.338,07

RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS0521 07 010008618124 SAN VICENTE IBISATE JESU CL CORRERIA 97 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010316403 1003 1003 282,990521 07 010009916510 MORENO GARCIA FRANCISCO CL CAMINO REAL 12 01428 OLLAVARRE 02 01 2004 010398548 1103 1103 297,990521 07 010010290463 GONZALEZ MARTINEZ LUIS C CL ARAGON 3 01003 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010461596 1103 1103 264,880521 07 010013876433 UGARTE MIGUEL FRANCISCO CL HERRERIA 80 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010319433 1003 1003 264,990521 07 010013876433 UGARTE MIGUEL FRANCISCO CL HERRERIA 80 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010400669 1103 1103 264,990521 07 010015798245 GALILEA LEAL MARIA ANGEL CL HERRERIA 88 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010321655 1003 1003 282,990521 07 010015798245 GALILEA LEAL MARIA ANGEL CL HERRERIA 88 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010402992 1103 1103 297,990521 07 010016364077 HOLGADO BRAVO VITORINO CL ARRIBITARTE,2PG.L 01200 SALVATIERRA 02 01 2004 010087340 0903 0903 282,990521 07 010019661976 LOZANO HERNANDEZ JOSE AN CL POLIGONO URITIASO 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010452203 1103 1103 264,880521 07 010021145773 GALINDO GARCIA M ISABEL CL SAN ANTONIO 1 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010374805 1003 1003 235,550521 07 010021145773 GALINDO GARCIA M ISABEL CL SAN ANTONIO 1 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010453213 1103 1103 264,990521 07 010022282794 DIAZ PARDO RAUL CL NIEVES CANO 61 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010410369 1103 1103 429,120521 07 010023277551 DIAZ CESPEDOSA ALFONSO J AV GASTEIZ 77 01009 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010411682 1103 1103 297,990521 07 010023604523 DE LA IGLESIA SALGADO MA AV GASTEIZ 84 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010332264 1003 1003 264,990521 07 010024027885 MONJON CANTABRANA GORKA CL JESUS GURIDI CAFE 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010450583 1103 1103 297,990521 07 010024131959 LOPEZ MATEOS AITOR CL CUATRO CAMINOS 16 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010413403 1103 1103 297,990521 07 010024568661 ARROYO PALACIN FELIX ANT CL ZUMAQUERAA 78 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010371872 1003 1003 251,540521 07 010024568661 ARROYO PALACIN FELIX ANT CL ZUMAQUERAA 78 01006 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010450381 1103 1103 264,880521 07 010024686172 BENITO MURILLO SANTIAGO PZ CATALUÑA 6 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010334284 1003 1003 282,990521 07 010024686172 BENITO MURILLO SANTIAGO PZ CATALUÑA 6 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010414514 1103 1103 297,990521 07 010024837837 MARTINEZ IZQUIERDO ARTUR CL FLORIDA 63 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010372074 1003 1003 282,990521 07 010024837837 MARTINEZ IZQUIERDO ARTUR CL FLORIDA 63 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010449876 1103 1103 297,990521 07 010024951308 VALDERRAMA HERAS JUAN JO CL EL CAMPO 6 01213 TURISO 02 01 2004 010451795 1103 1103 297,990521 07 010025664559 PEREZ DIAGO ALICIA CL HERRERIA 34 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010379653 1003 1003 282,990521 07 010025664559 PEREZ DIAGO ALICIA CL HERRERIA 34 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010454728 1103 1103 297,990521 07 010025672643 COSTA MURILLO MARIA ANGE CL PINTORERIA 13 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010386424 1003 1003 282,990521 07 010025672643 COSTA MURILLO MARIA ANGE CL PINTORERIA 13 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010454627 1103 1103 297,990521 07 010025945758 GONZALEZ PABLOS FERNANDO CL CHILE 1 01009 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010351260 1003 1003 251,540521 07 011000792733 MOLINA DURAN JOSE MARIA CL DOMINGO MTZ ARAGO 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010339035 1003 1003 282,990521 07 011001392214 PORDOMINGO FERNANDEZ TRI CL SANTA MARIA 25 01230 NANCLARES DE 02 01 2004 010457152 1103 1103 297,990521 07 011001944407 SILVA FERREIRA JOAQUIN L CL ARRAMEL 3 01200 SALVATIERRA 02 01 2004 010341257 1003 1003 282,99

\MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES



Ana Bello Díez, Jefa del Servicio Técnico de Notificaciones eImpugnaciones, conforme a lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre (BOE del 27), de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14)hace saber a los sujetos responsables del pago de deudas com-prendidos en la relación que se acompaña y epigrafiados de acuer-do con el Régimen de la Seguridad Social en el que se encuentraninscritos, que ante la imposibilidad de comunicarles los documentosde deuda por el concepto de cuotas de Seguridad Social emitidas fren-te a aquellos, por encontrarse los mismos en situación de ausencia,desconocido, ignorado paradero o haber sido rehusada la notifica-ción, podrán acreditar ante la Administración de la Seguridad Social,que han ingresado las cuotas objeto de la presente reclamación, deacuerdo con los siguientes plazos:

a) En el caso de que se trate de reclamaciones de deuda:- Si la notificación se produce entre los días 1 y 15 de cada mes,

hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior, en sucaso.

- Si la notificación se produce entre los días 16 y último de ca-da mes, hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil pos-terior, en su caso.

b) En el caso de que se trate de resoluciones por las que se ele-van a definitivas actas de liquidación e infracción dictadas por laUnidad de Inspección de Trabajo y Seguridad Social en esta DirecciónProvincial:

- Hasta el último día del mes siguiente al de su notificación.


Dichos plazos son de aplicación de acuerdo con lo preceptua-do en el artículo 30 de la Ley General de la Seguridad Social, de 20de junio de 1994 (BOE del 29), según la redacción dada al mismo porel artículo 34 de la Ley 66/1997, de Medidas Fiscales, Administrativasy de Orden Social, de 30 de diciembre (BOE del 31) y en el artículo31.4 de la Ley General de la Seguridad Social, según la redacción da-da al mismo por la disposición adicional quinta de la Ley 42/1997,Ordenadora de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, del 14de noviembre (BOE del 15).

Igualmente, los sujetos responsables del pago que se citan enla relación que se acompaña, podrán presentar recurso de alzada, enforma y plazos que más abajo se indican.

Asimismo se comunica que transcurridos los plazos indicadossin haber efectuado alegación alguna, ni presentado el justificante dehaber ingresado el importe de la deuda reclamada, se iniciará auto-máticamente la vía ejecutiva con las consecuencias legales que enmateria de recargos conlleva y que quedan establecidos en el ar-tículo 27 del Texto Refundido de la Ley General de la SeguridadSocial, en redacción dada por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre deMedidas Fiscales, Administrativas, y de Orden Social (BOE del 31),ello conforme a lo dispuesto en el artículo 30 de la mencionada Ley.

Contra el presente acto podrá interponerse recurso de alzada, enel plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publica-ción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, conformese establece en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común (BOE del 27), modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE del 14), advirtiéndoles que su in-terposición no suspenderá el procedimiento recaudatorio, salvo quese garantice con aval suficiente o se consigne el importe de la deu-da, incluido en su caso, el recargo de mora en que se hubiese incu-rrido, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley Generalde la Seguridad Social, según la redacción dada al mismo por el ar-tículo 29 de la citada Ley 42/1994.

0521 07 011001944407 SILVA FERREIRA JOAQUIN L CL ARRAMEL 3 01200 SALVATIERRA 02 01 2004 010421685 1103 1103 297,990521 07 011002129717 DOS SANTOS CARNEIRO LUIS CL PANAMA 2 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010350553 1003 1003 282,990521 07 011002129717 DOS SANTOS CARNEIRO LUIS CL PANAMA 2 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010422291 1103 1103 297,990521 07 011006194724 GONZALEZ DE GAMARRA GOME CL SAN ANTONIO 15 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010379148 1003 1003 235,550521 07 011006194724 GONZALEZ DE GAMARRA GOME CL SAN ANTONIO 15 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010458970 1103 1103 235,550521 07 011007226156 DA COSTA --- DIAMANTINO CT MADRID-IRUN N-1 3 01192 ELBURGO BURG 02 01 2004 010416029 1103 1103 297,990521 07 011007475831 AMELINE --- SYLVIE CL URITIASOLO 6 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010386525 1003 1003 282,990521 07 011007475831 AMELINE --- SYLVIE CL URITIASOLO 6 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010454021 1103 1103 297,990521 07 011007477144 PINEDA --- JUAN CL URITIASOLO 6 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010379451 1003 1003 282,990521 07 011007477144 PINEDA --- JUAN CL URITIASOLO 6 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010454122 1103 1103 297,990521 07 011007693877 REMON CLEMOS MARIA JOSEF CL SAN ANTONIO 15 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010380259 1003 1003 251,540521 07 011009045514 DA SILVA SERRANO ARMANDI CL SAN ANTONIO 29 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010380562 1003 1003 282,990521 07 011009045514 DA SILVA SERRANO ARMANDI CL SAN ANTONIO 29 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010460182 1103 1103 297,990521 07 011009369654 DE SOUSA AZEVEDO ARMANDO AV LANGRAIZ 18 01230 NANCLARES DE 02 01 2004 010459980 1103 1103 264,990521 07 070040911314 GARCIA CASTRO JOSE LUIS CL VALLADOLID 24 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010440075 1103 1103 297,990521 07 100036230692 BLANCO GARCIA EDUARDO CL BRASIL 6 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010468872 1103 1103 297,990521 07 110064739072 AYUSO ARDERIUS FRANCISCO CL PORTAL DE GAMARRA 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010359243 1003 1003 282,990521 07 110064739072 AYUSO ARDERIUS FRANCISCO CL PORTAL DE GAMARRA 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010436540 1103 1103 297,990521 07 200046060719 GRANADO MATEOS MODESTO AV DE LOS HUETOS 16 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010352068 1003 1003 235,550521 07 260013371282 VICENTE LOPEZ FRANCISCO CL ITURBIDE 7 01213 RIVABELLOSA 02 01 2004 010470892 1103 1103 297,990521 07 261005450539 POTES SOLIS JAQUELINE PZ CATALUÑA 6 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010356415 1003 1003 282,990521 07 261005450539 POTES SOLIS JAQUELINE PZ CATALUÑA 6 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010435126 1103 1103 297,990521 07 270030717083 GONZALEZ VAZQUEZ JESUS CL JUAN DE GARAY 5 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010356213 1003 1003 264,990521 07 270030717083 GONZALEZ VAZQUEZ JESUS CL JUAN DE GARAY 5 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010435227 1103 1103 264,990521 07 281110964679 EL HADDAD --- MOHAMED CL HONDURAS 8 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010474229 1103 1103 264,880521 07 400016065354 FUENTE FRUTOS JESUS CL DATO, 41-RESTAURA 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010467761 1103 1103 362,680521 07 460180351393 GALILEA VIDAURRETA IGNAC CL SAN PRUDENCIO 11 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010354694 1003 1003 282,990521 07 460180351393 GALILEA VIDAURRETA IGNAC CL SAN PRUDENCIO 11 01005 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010432496 1103 1103 297,990521 07 480066008862 MARTINEZ ALEGRIA MARIA P AV SANTIAGO-BAR 31 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010469074 1103 1103 297,990521 07 480071413479 GALARZA GALINDEZ JUAN AN PR DE GAMARRA 1 -OF. 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010355506 1003 1003 453,110521 07 480071413479 GALARZA GALINDEZ JUAN AN PR DE GAMARRA 1 -OF. 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010433510 1103 1103 477,13

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 48 VIZCAYARÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTONÓMOS0521 07 011001219937 EGUIA MARTIN JUAN IGNACI CL EULOGIO SERDAN 11 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 48 2004 010552481 0903 0903 282,99

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 26 LA RIOJARÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL0111 10 26101753844 ARAMBARRI PAVIMENTOS EN PO RIO GRANDE 6 01320 OYON-OION 04 26 2003 005019793 0502 0502 360,62

RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS0521 07 480065572564 SEGUIN LOZANO JOSE CL LAUREANO IRRIBARR 01320 OYON-OION 03 26 2004 010136625 0903 0903 357,18

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 08 BARCELONARÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS0521 07 080456657636 BAUSAN CASADO DIEGO CL HOSPITAL 19 01320 OYON-OION 02 08 2004 021357168 1103 1103 297,99

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM.PROV.APREMIO PERIODO IMPORTE


Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición del di-cho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, podrá en-tenderse desestimado, según dispone el artículo 115 de la Ley30/1992 antes citada, lo que se comunica a los efectos de lo esta-blecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992.

ADVERTENCIA:El tipo de documento de deuda viene determinado por el primer

grupo de cifras del número de reclamación de deuda y se correspondencon las siguientes claves:

01 RESOLUCIONES POR LAS QUE SE ELEVAN A DEFINITIVAS ACTAS DELIQUIDACIÓN E INFRACCIÓN.

02 RECLAMACIÓN DE DEUDA SIN PRESENTACIÓN DE BOLETÍN.03 RECLAMACIÓN DE DEUDA CON PRESENTACIÓN DE BOLETÍN.04 ACTAS DE INFRACCIÓN.06 RECLAMACIÓN DE DEUDA POR OTROS RECURSOS.07 RECLAMACIÓN DE DEUDA POR RECARGO DE MORA.09 EXPEDIENTE DE RECLAMACIÓN DE DEUDA ACUMULADA.10 RECLAMACIÓN DE DEUDA POR RESPONSABILIDAD

La Jefa del Servicio Técnico de Notificaciones e Impugnaciones,ANA BELLO DÍEZ.

REG. T./IDENTIF. RAZON SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACION TD NUM.RECLAMACION PERIODO IMPORTE

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 01 ÁLAVARÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL0111 10 01101343757 SOLCHAGA FERNANDEZ LABAS CL DOMINGO BELTRAN 2 01012 VITORIA-GASTEIZ 04 01 2000 005000887 0799 0799 301,110111 10 01101343757 SOLCHAGA FERNANDEZ LABAS CL DOMINGO BELTRAN 2 01012 VITORIA-GASTEIZ 01 01 2004 000003784 1100 1200 3.216,910111 10 01101343757 SOLCHAGA FERNANDEZ LABAS CL DOMINGO BELTRAN 2 01012 VITORIA-GASTEIZ 01 01 2004 000003885 0101 0301 3.059,580111 10 01101343757 SOLCHAGA FERNANDEZ LABAS CL DOMINGO BELTRAN 2 01012 VITORIA-GASTEIZ 04 01 2004 005008883 1100 1200 2.100,000111 10 01101431562 TARIMAS DE VITORIA S.L. PG IND.BETOÑO C/SORA 01013 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010504036 1203 1203 2.638,370111 10 01101759039 GONZALEZ LECUONA DAVID CL ALDABE 30 01012 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010200811 1103 1103 1.349,140111 10 01101827646 LACADOS ION S.L. CL ZORROLLETA 7 01015 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010203033 1103 1103 449,280111 10 01101868062 CARREÑO ORTIZ DE ZARATE CL SIERVAS DE JESUS 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010049550 1003 1003 831,440111 10 01102104704 SUTEYOLA NORTE S.L. CL CASTILLO DE ASSA 01007 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010210915 1103 1103 1.865,230111 10 01102256668 COMERCIAL KAVENSI S.C. CL SANTO DOMINGO 32 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2002 011689704 0802 0802 39,880111 10 01102406414 MATUTE MISOL FERNANDO CL BADAYA 26 01010 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010072788 1003 1003 768,10

RÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 010019474444 FUENTE LAFUENTE JOSE ANT CL MAYOR 01423 BELLOJIN 02 01 2004 010877282 1003 1203 212,580611 07 010022164071 CARRILLO CABRERA BENITO CL CUBO 2 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010853539 0903 1003 106,300611 07 010023286746 CERREDUELA PISA IGNACIO CL GALICIA 14 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010885871 1003 1003 35,440611 07 010023505907 REDONDO GARRO JOSE MANUE CL LARRAÑO 35 01400 LLODIO 02 01 2004 010878090 1203 1203 68,340611 07 010023863894 JIMENEZ GABARRI MANUEL CL LA MOTA 23 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010886275 0903 1003 48,200611 07 010025403871 CERREDUELA MOTOS IGNACIO CL LA RAZURIA 36 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010887083 1203 1203 73,390611 07 011000342388 JIMENEZ JIMENEZ NATALIO CL SANTO DOMINGO 38 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010854246 0903 0903 30,370611 07 011000443331 DA COSTA CARDOSO SERGIO CL ARANA 30 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010854347 0903 0903 17,710611 07 011003492262 RAMIREZ CERREDUELA RAFAE CL SOPALACIO 2 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010888295 0903 1003 96,230611 07 011004244923 FLORES SANTOS JOSE AUGUS CL ALDAVE 26 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010856266 1003 1003 75,920611 07 011005938783 PIRES MOTA HELDER FILIPE CL ARANA 30 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010857175 1203 1203 50,620611 07 011006834722 DOS SANTOS CORREIA CARLA CL SAN BARTOLOME 17 01309 PAGANOS 02 01 2004 010890521 0903 1003 108,830611 07 011006921517 DOS ANJOS DOS SANTOS MAR CL SAN BARTOLOME 17 01309 PAGANOS 02 01 2004 010891026 0903 0903 20,240611 07 011007035388 TAREK --- GAHAM CL COMANDANTE IZARDU 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010891531 1003 1003 17,710611 07 011007263845 NARCISO DA SELVA FELIPE CL NO CONSTA 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010891733 0903 0903 15,180611 07 011007478255 LIBERIO MEDINA IVAN RENE CL REYES CATOLICOS 3 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010857781 1003 1003 17,710611 07 011007758444 MOREIRA FERREIRA ANTONIO CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010892238 0103 1203 822,470611 07 011007768447 KHARBACHI --- MOHAMMED CL ELIZALDE 13 01139 SARRIA 02 01 2004 010858286 0903 1203 192,340611 07 011007800476 COSTA SOBRAL PAULO JOSE CL PRADO-SOTOVIN 24 01309 PAGANOS 02 01 2004 010892945 0503 0603 124,020611 07 011007806237 JIMENEZ GABARRI ANGELES CL CUCHILLERIA 5 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010858488 0903 1003 32,890611 07 011008216162 JIMENEZ JIMENEZ ANGELES CL PORTAL DE BETOÑO 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010858892 0903 0903 27,840611 07 011008242232 CERREDUELA MOTOS SARAY CL LARRAZURIA 34 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010893854 0903 1203 248,000611 07 011008242636 CERREDUELA MOTOS PILAR CL LARRAZURIA 36 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010894056 1203 1203 75,920611 07 011008307506 MARQUES DA SILVA CARLOS CL ARANA 30 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010858993 0903 1003 108,820611 07 011008307708 CORRERIA DA SILVA JOSE A CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010894561 1003 1003 75,920611 07 011008490994 CERREDUELA LOBATO IGNACI CL LARRAZURIA 34 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010895268 0903 1203 245,470611 07 011008501607 MONTEIRO FIGUEIREDO AUGU CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010895571 0503 0503 48,080611 07 011008556470 DOS ANJOS CORREIA JOSE CL MAYOR - VIÑEDOS L 01309 LEZA 02 01 2004 010896480 0503 1003 420,100611 07 011008558591 SALES PARRA VERA LUCIA CL MAYOR (VIÑEDOS LO 01309 LEZA 02 01 2004 010896581 0503 0603 116,420611 07 011008571022 EL BAI --- ABDELAZIZ CL PIO XII 14 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010896884 0303 1103 318,890611 07 011008580116 TRINDADE DE ALMEIDA ISAB CL LAFUENTE, 6 - TEO 01309 LEZA 02 01 2004 010897692 0903 1003 108,830611 07 011008580924 VAZ FONTOURA PIEDADE DA CL LA FUENTE 6 - TEO 01309 LEZA 02 01 2004 010897894 0903 1003 106,290611 07 011008588402 DOS ANJOS TEIXEIRA CARLO CL MAYOR 9 - SUCESOR 01309 LEZA 02 01 2004 010898201 0503 1003 151,860611 07 011008624168 ZANNOUTI --- MHAMMED CL LOS HERRAN 21 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010859603 1003 1003 12,660611 07 011008744713 DIAS DE OLIVEIRA JOSE MA CL SOTOVIN, S.L., PR 01309 PAGANOS 02 01 2004 010901938 0503 0903 354,320611 07 011008745622 DIAS OLIVEIRA JORGE PAUL CL SOTOVIN, S.L., PR 01309 PAGANOS 02 01 2004 010902342 0303 0403 182,220611 07 011008750470 DA CONCEICAO PRAZERES LU CL PRADO-SOTOVIN 24 01309 PAGANOS 02 01 2004 010902948 0903 1003 96,180611 07 011008770880 TEIXEIRA MAIA JOSE CARLO CL SOMILLO-ARTURO LA 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010903857 0903 1003 88,580611 07 011008785533 PEREIRA COELHO CARLA CL RIO EBRO-FELIX R. 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010906079 0903 1003 80,990611 07 011008785937 JOAQUIM COIMBRA SOTERO CL RIO EBRO-FELIX R. 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010906180 0503 1003 379,640611 07 011008786038 INACIO ALVES JOAQUIM CL EL HORTAL-ROBERTO 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010906281 0903 1003 98,700611 07 011008786240 TEIXEIRA DE MATOS ARMAND CL RIO EBRO-FELIX R. 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010906382 1003 1003 75,920611 07 011008786341 DOS SANTOS TAVEIRA ANTON CL RIO EBRO-FELIX R. 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010906483 0903 1003 98,700611 07 011008786442 PEREIRA DOS SANTOS MARIA CL RIO EBRO-FELIX R. 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010906584 0903 1003 80,990611 07 011008791795 MADEIRA TAVARES BRAS LUI CL SAN MIGUEL-HEREDE 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010907796 0503 0603 58,220611 07 011008792203 RIBEIRO PEREIRA PAULO MA CL EL HORNO "MUÑOZ M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010907800 0903 1003 96,180611 07 011008795233 FIGUEIREDO DA SILVA NUNO AV RIO EBRO "JOSE L. 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010908608 0503 0903 361,890611 07 011008809882 ESTEVES GRAÇA PAULO FERN CL PRADO(SOTOVIN) 24 01309 PAGANOS 02 01 2004 010910325 0503 0603 108,830611 07 011008819279 DA FONSECA ALVES JOAO MA CL MARTINEZ FRIAS, S 01320 OYON OION 02 01 2004 010912850 0603 0603 30,360611 07 011008830700 DOS SANTOS CARVALHAS JOA PZ ORIENTE -VIÑ DAÑO 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010913254 0103 0303 187,280611 07 011008830801 PARDAL LAVRADOR JAIME MA PZ ORIENTE -VIÑ. DAÑ 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010913355 0503 1203 564,340611 07 011008849187 CERREDUELA MOTOS PRAXEDE CL SOPALACIO 2 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010913860 0903 0903 17,710611 07 011008874146 BOAVIDA --- JOAO CL SAN PEDRO, 19 - E 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010915072 0903 0903 15,180611 07 011008874348 DA SILVA BOAVIDA MARISA CL SAN PEDRO, 19 - E 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010915274 0703 0703 22,780611 07 011008874550 FARIA SILVA JOSE CL SAN PEDRO, 19 -EM 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010915375 0703 1003 250,560611 07 011008888290 DOS SANTOS CAETANO CARRE AV CTRA. VITORIA LOG 01309 PAGANOS 02 01 2004 010917193 0103 1203 366,970611 07 011008889405 RAMIREZ CERREDUELA PRAXE CL SOLPALACIO 4 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010917904 0903 1203 248,030611 07 011008895970 DIAS FORTUNATO MANUEL JO CL ALDA S/N 01117 ALDA CAPITAL 02 01 2004 010861724 0903 0903 68,340611 07 011008896071 DE SA DIAS MARISA CL ALDA S/N 01117 ALDA CAPITAL 02 01 2004 010861825 0903 0903 68,34


0611 07 011008902337 SOARES PIMENTEL DIAS ALB CL HERRERIAS -ISABEL 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010919722 0903 1003 101,230611 07 011008902640 NOURREDINE --- TONKIN CL LAS HERAS -OSCAR 01309 LEZA 02 01 2004 010919924 0103 0203 151,860611 07 011008909613 DA CUNHA --- JOSE JOAQUI CL ALDA S/N 01117 ALDA CAPITAL 02 01 2004 010861926 0903 0903 27,840611 07 011008910017 DOS SANTOS --- ELISABETE PZ SANTA MARIA (VICT 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010920429 0603 1003 366,970611 07 011008910320 DE SA DIAS ANTONIETA CL ALDA S/N 01117 ALDA CAPITAL 02 01 2004 010862027 0903 0903 27,840611 07 011008911128 DA PIEDADE PEREIRA CARLO CL NAVARIDAS -RAUL P 01309 PAGANOS 02 01 2004 010920530 1103 1203 126,550611 07 011008911633 DA CONCEIÇAO CORREIA ALF CL SOMILLO -HIDALGO 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010920732 0303 0903 60,730611 07 011008920222 ZANNOUTI --- ABDELKADER CL DOMINGO BELTRAN 5 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010862128 1003 1003 12,660611 07 011008921030 SALIM --- HALIMI CL SOMILLO -PEREZ MO 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010922449 0103 0203 151,850611 07 011008929417 LOBATO SALAZAR MARIA DOL CL LARRAZURIA 36 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010922954 1003 1203 96,180611 07 011008929619 DA CUNHA --- PAULO SERGI CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010923055 0103 0903 1.366,210611 07 011008962456 CABRAL LOPES JOSE ANTONI CL MAYOR-VIÑEDOS LOZ 01307 LEZA 02 01 2004 010924570 0903 1003 83,520611 07 011008966904 GOMES --- ADELINO FERNAN CL MAYOR - VIÑEDOS L 01309 LEZA 02 01 2004 010924873 0503 1003 420,100611 07 011008967005 GERALDES MARTINS ELISA D CL MAYOR (VIÑEDOS LO 01309 LEZA 02 01 2004 010924974 0503 0603 111,360611 07 011008982260 SALAZAR MOTOS SUSANA CL LA FLORIDA 8 01330 LABASTIDA 02 01 2004 010925176 0903 1003 60,740611 07 011009115636 AYOUBI --- AHMED CL ZUMAQUERA 3 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010925782 0303 0403 108,830611 07 011009195660 DOS SANTOS ESTEVES HELIO CT SAMANIEGO-M_CARME 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010926792 1003 1003 75,920611 07 011009252143 ALVES FERREIRA DANIEL SI CL URBINA 19 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010863138 1003 1003 12,660611 07 011009252244 MARQUES MARTINS JOSE FRA CL URBINA 19 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010863239 0503 1003 392,260611 07 011009252446 PINTO MARTINS PAULO JORG CL URBINA 19 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010863340 0503 0603 65,790611 07 011009259823 PINTO DE OLIVEIRA --- LO CL LA FUENTE 12 01307 LEZA 02 01 2004 010927200 0503 0503 45,550611 07 011009259924 GOMES DE OLIVEIRA VICTOR CL LA FUENTE (BODEGA 01307 LEZA 02 01 2004 010927301 0503 0603 124,010611 07 011009261439 DE SOUSA FERNANDES GABRI AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010927402 0503 1003 410,000611 07 011009261540 NOBRE PEREIRA CARLOS MAT AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010927503 0503 1203 564,340611 07 011009261641 DA SILVA CORREIA JOSE CL PRADO (SOTOVIN) 2 01309 PAGANOS 02 01 2004 010927604 0503 0603 108,830611 07 011009261742 PEREIRA DE OLIVEIRA LUIS CL PRADO (SOTOVIN) 2 01309 PAGANOS 02 01 2004 010927705 0503 0603 108,830611 07 011009261843 CEREJO VIAMONTE JOSE JOA CL PRADO(SOTOVIN) 24 01309 PAGANOS 02 01 2004 010927806 0503 0903 336,580611 07 011009261944 PINTO --- JUSTINIANO ABE AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010927907 0503 0603 108,830611 07 011009262045 RETO --- ACACIO DE JESUS CL PRADO (SOTOVIN) 2 01309 PAGANOS 02 01 2004 010928008 0503 0603 108,830611 07 011009262146 SEQUEIRA --- JORGE MANUE CL MAYOR 8 01309 VILLABUENA D 02 01 2004 010928109 0503 0603 106,300611 07 011009262550 GOMES HENRIQUES ANTONIO CL MAYOR 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010928210 0503 1203 194,880611 07 011009262651 SOUSA DIAS MANUEL JOAQUI CL MAYOR 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010928311 0503 1003 412,540611 07 011009262752 COSTA DIAS VITOR MANUEL CL MAYOR 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010928412 0503 0603 108,830611 07 011009263661 MAIA DA SILVA LUIS CT VITORIA 3 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010928715 0503 0603 116,410611 07 011009263762 MENDES DA SILVA JOAO PAU CT VITORIA 3 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010928816 0503 0503 40,490611 07 011009263863 GOMES DE OLIVEIRA SERGIO CT VITORIA 1 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010928917 0503 0603 116,410611 07 011009263964 FREITAS VIEIRA ALEXANDRE CT VITORIA 1 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010929018 0503 0603 116,410611 07 011009264065 GOMES DA SILVA LUIS FERN CR VITORIA 1 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010929119 0503 0503 40,490611 07 011009264267 NORBERTO CANO ANABELA CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010929220 0503 0603 116,420611 07 011009264368 PAULOS TOMAS ALEXANDRE CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010929321 0503 0503 40,490611 07 011009264469 FERREIRA SALGADO GOMES A CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010929422 0503 0503 40,490611 07 011009264671 FERNANDES SALGADO AMADEU CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010929523 0503 0603 116,410611 07 011009264772 DIAS CARNEIRO ARMINDO AU CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010929624 0503 0503 40,490611 07 011009265479 AUGUSTA DO AMARAL SANDRA AV PUENTE DEL EBRO 5 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010929725 0503 1003 144,250611 07 011009266691 AMARO LOPES MARCO PAULO CL BUENAVISTA 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010930230 0503 1003 407,470611 07 011009266792 TEIXEIRA --- FELIPE MANU CL BUENAVISTA 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010930331 0503 1003 131,600611 07 011009267095 MORAIS --- ANTONIO JOSE CL MAYOR 2 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010930432 0503 0603 116,410611 07 011009267196 VALENCA --- AMANDIO AUGU CL MAYOR 2 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010930533 0503 0603 116,410611 07 011009267301 MOREIRA SEBASTIAO ELISAB CL MAYOR 2 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010930735 0503 0603 116,410611 07 011009267402 TEIXEIRA FONSECA JAIME A CL BUENCERRADA-HERED 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010930836 0603 1203 528,910611 07 011009267503 TEIXEIRA FONSECA JORGE M CL BUENCERRA-BELLO B 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010930937 0603 0603 75,920611 07 011009274068 UBALDO FERNANDES ANA BEL CL HERRERIA (MANUELA 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010932250 0503 0603 111,360611 07 011009274270 DOS SANTOS COSTA ABILIO CL BUENCERRADA (HRDO 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010932351 0603 0603 73,390611 07 011009274371 MAIA DA SILVA MANUEL JOR CL ALTO DE LAS ERAS 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010932452 0503 1003 139,200611 07 011009276896 NOGUEIRA SANTOS FABIO FI CL MAYOR- JOSE A. GI 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010932553 0903 0903 27,840611 07 011009277102 TEIXEIRA TELES CARLOS MA CL CONSTITUCION (PASC 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010932654 0503 0603 101,230611 07 011009277203 DA COSTA LOPES TANIA ALE CL CONSTITUCION (PAS 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010932755 0503 0603 101,230611 07 011009277304 DA COSTA LOPES CRISTOVAO CL CONTITUCION (PASC 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010932856 0503 0603 101,230611 07 011009277405 LOPES DA SILVA MARIA DO CL PLAZA (J.ANTONIO 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010932957 0503 1003 407,440611 07 011009280637 PEREIRA GOMES PAULO JORG CL SIN SEÑAS (BODEGA 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010933058 0503 0603 103,760611 07 011009282556 DA SILVA OLIVEIRA FRANCI AV DEL EBRO (BODEGAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010933361 0503 0503 12,660611 07 011009282758 AUGUSTO CORREIA HERMINIO AV DE EBRO 50 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010933462 0503 1003 349,240611 07 011009283061 CARDOSO DA SILVA PEDRO R CL EL CRISTO (KINTAN 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010933563 0503 0603 88,580611 07 011009286701 AUGUSTO --- JOAO CL SAN CRISTOBAL 22 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010933967 0903 1003 98,710611 07 011009286802 FIGUEIREDO CARDOSO RUI M CL SAN CRISTOBAL 22 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010934068 0903 1003 103,760611 07 011009287004 AUGUSTO LOURENCO JONATAN CL SAN CRISTOBAL 22 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010934169 0903 1003 103,760611 07 011009290236 CERREDUELA FERNANDEZ IGN CL GALICIA 14 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010935078 0903 1003 80,990611 07 011009290741 FERREIRA --- GRACIANA RO CL SAN CRISTOBAL (CO 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010935179 0903 0903 22,780611 07 011009293367 SAMPAIO ALVES ANTONIO MA CL LA FUENTE(BODEGAS 01307 LEZA 02 01 2004 010935886 0603 0603 63,280611 07 011009293771 DOS ANJOS --- ILIDIO ALB PZ SANTA MARIA (SANT 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010935987 0603 1003 366,980611 07 011009293973 CARDOSO RODRIGUES LOBO A CL SAMANIEGO (JUAN AN 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010936088 0503 1003 430,260611 07 011009294781 RODRIGUES DA SILVA JOAO CL LA FUENTE(BODEGAS 01307 LEZA 02 01 2004 010936189 0603 0603 63,280611 07 011009295791 MONTEIRO ARAUJO DE SA FE CL VITORIA (IZA, S.C 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010936391 0603 0603 63,280611 07 011009299229 DOS SANTOS --- FILIPE AN CL MAYOR (JOSE ANTON 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010936492 0903 0903 17,710611 07 011009305188 DO NASCIMENTO DOS SANTOS CL ALTO DE LAS ERAS 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010937001 0603 0603 48,080611 07 011009308525 DOS SANTOS CARVALHO PEDR CL ALTO DE LAS ERAS( 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010937102 0603 1003 349,270611 07 011009308929 BELCHIOR --- MARIA FERNA CL ALTO DE LAS ERAS( 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010937203 0603 1003 349,270611 07 011009309131 CARVALHO --- JOSE MANUEL CL ALTO DE LAS ERAS( 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010937304 0603 1003 349,270611 07 011009337120 FERNANDEZ CORTIZO MARIA CL GALICIA 14 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010937405 1003 1003 35,440611 07 011009430177 BAPTISTA CRAVEIRO MANUEL CL MAYOR (QUEREJAZU 01129 SABANDO 02 01 2004 010863542 0903 1103 194,880611 07 011009440382 MARQUES DA SILVA NO CONS CL SOR FELICIAS-PEDR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010937910 0903 1003 116,420611 07 011009440483 ALVES PEREIRA BRUNO ANDR CL SOR FELICIAS-PEDR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010938011 0903 1003 116,420611 07 011009442204 DUARTE PARDAL BRUNO CL PUENTE 8 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010939122 0903 1003 121,340611 07 011009442507 DOS SANTOS RAMOS JOSE MA CL PUENTE 8 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010939223 0903 1003 121,340611 07 011009442709 VIEIRA DA FE HELDER JOSE CL PUENTE 8 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010939324 0903 1003 121,340611 07 011009447052 VALES TENIZ MARIA LURDES AV PUENTE DEL RIO EB 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010942859 0903 1003 80,990611 07 011009447254 FREITAS PEREIRA ANTONIO CT VITORIA (BODEGAS 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010943061 0903 1003 103,760611 07 011009461604 CORDEIRO MENDES MANUEL D CL EL HORTAL( BODEGA 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010950741 0903 1003 98,710611 07 011009461705 DA LUZ PINHEIRO MARTINHO CL EL HORTAL( BODEGA 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010950842 0903 1003 98,710611 07 011009462008 PEREIRA FRAGOSO RICARDO CL EL HORTAL (BODEGA 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010950943 0903 1003 98,71



0611 07 011009462109 ROCHA DA CUNHA FRANCO AD CL EL HORTAL (BODEGA 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010951044 0903 1203 250,540611 07 011009463523 ALVES EVANDRO JOEL ANTON CL BURGOS 7 01003 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010952256 0903 1003 98,710611 07 011009463624 DO NASCIMENTO RIBEIRO FE CL LAGUARDIA 8 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010952357 0903 1003 98,710611 07 011009463725 GONCALVES DAS NEVES MARI CL LAGUARDIA 8 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010952458 0903 1003 98,710611 07 011009464331 DOS ANJOS ROSA MARIA CL SAN VICENTE (PASC 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010953064 0903 0903 22,780611 07 011009464432 VIEIRA DA SILVA RAFAELA CL SAN VICENTE 15 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010953165 0903 1003 98,710611 07 011009464634 DA SILVA --- MARCO PAULO CL SAN VICENTE (PASC 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010953367 0903 0903 22,780611 07 011009464836 LOPES FERREIRA PAULO FIL CL SAN VICENTE (PASC 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010953569 0903 0903 22,780611 07 011009464937 RODRIGUES ALVES MATEUS M CL SAN VICENTE (PASC 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010953670 0903 1003 98,710611 07 011009465038 RODRIGUES MATEUS PEDRO M CL SAN VICENTE (PASC 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010953771 0903 0903 22,780611 07 011009465139 REIS DE JESUS LOPES JOAQ CL SAN VICENTE (PASC 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010953872 0903 1003 98,710611 07 011009465240 OLIVEIRA DE MATOS LUIS C CL BARCO(BODE. HIJO 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010953973 0903 0903 20,240611 07 011009465341 MARQUES DE OLIVEIRA ANTO CL DEL BARCO(BODEGAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010954074 0903 1003 96,180611 07 011009465442 PINTO --- JOSE CARLOS CL BARCO(BOD.HIJ.NIC 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010954175 0903 0903 20,240611 07 011009465543 COIMBRA DE FIGUEIREDO CU CL BARCO(BODEG.HIJOS 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010954276 0903 1203 248,000611 07 011009467765 CARVALHO BRITO VITOR MAN CL SAMANIEGO 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010954882 0903 1003 98,710611 07 011009467866 JOSE BRITO ANTONIO CL SAMANIEGO 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010954983 0903 1003 98,710611 07 011009468472 CRUZ MELO JOSE MANUEL CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010955084 0903 1003 96,180611 07 011009468573 CAMPOS VERISSIMO ANTONIO CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010955185 0903 1003 96,180611 07 011009468674 DO LIVRAMENTO --- JOAO J CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010955286 0903 1003 96,180611 07 011009468775 DOS SANTOS NUNES JOSE MA CL EL HORNO - MUÑOZ 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010955387 0903 1003 96,180611 07 011009468977 RODRIGUES LOUREIRO FILIP CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010955488 0903 1003 96,180611 07 011009469078 PEREIRA MONTEIRO JOSE CA CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010955589 0903 1003 96,180611 07 011009469179 PEREIRA --- FIRMINO CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010955690 0903 1003 96,180611 07 011009469280 GOMES SILVA JOSE ANTONIO CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010955791 0903 0903 20,240611 07 011009469381 FERREIRA CARDOSO HUGO MI CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010955892 0903 1003 96,180611 07 011009470492 GOMES --- MANUEL LUIS CL PISCINAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010956401 0903 0903 30,370611 07 011009470593 MIRANDA PEREIRA SANDRA I CL PISCINAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010956502 0903 0903 30,370611 07 011009472213 PINTO OLIVEIRA CARLAO PE CL PISCINAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010956906 0903 0903 30,370611 07 011009472314 MIRANDA --- MARIA DO CAR CL PISCINAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010957007 0903 0903 30,370611 07 011009472415 PEREIRA DA SILVA JOSE AU CL PISCINAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010957108 0903 0903 30,370611 07 011009473324 FERNANDES ANDRADE LUIS F CL SIN SEÑAS 01129 ROITEGUI ERR 02 01 2004 010865966 1203 1203 60,740611 07 011009479283 BARROCA DA COSTA JOSE JO CL BODEGAS SANTIAGO 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010958623 0903 1003 96,180611 07 011009479384 BAPTISTA PEREIRA DANIEL CL BODEGAS SANTIAGO 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010958724 0903 0903 20,240611 07 011009479485 ALVES DE OLIVEIRA JOAQUI CL BODEGAS SANTIAGO 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010958825 0903 1203 248,000611 07 011009479586 RIBEIRO AMARAL IBRAIM CL BUENA VISTA (AROG 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010958926 0903 1003 96,230611 07 011009480701 GONCALVES --- FRANCISCO PZ DEL FUERO VASCO-V 01307 LAGUARDIA 02 01 2004 010959330 0903 1003 43,030611 07 011009480903 RODRIGUES AMARAL FERNAND AV EBRO 51 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010959431 0903 1003 103,780611 07 011009481004 DE ALMEIDA VIEIRA JOAO AV EBRO 51 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010959532 0903 1003 103,840611 07 011009484741 GONCALVES VILAS ANDRE CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010960845 0903 1003 93,680611 07 011009484842 NOGUEIRA GONCALVES JOSE CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010960946 0903 1003 93,680611 07 011009485044 GONCALVES VILAS PAULO AL CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010961047 0903 1003 93,680611 07 011009485145 PEREIRA DOS SANTOS MARIO CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010961148 0903 0903 17,760611 07 011009485246 LIMA CENTENICO ANTONIO CL SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010961249 0903 1003 93,680611 07 011009485347 HENRIQUES SERRA ANTONIO CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010961350 0903 1003 93,680611 07 011009485448 VAZ SERRA CARLOS MANUEL CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010961451 0903 1003 93,680611 07 011009485549 MESQUITA PINTO JOAQUIM CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010961552 0903 1003 93,680611 07 011009485650 DA COSTA GONCALVES NELSO CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010961653 0903 1003 93,680611 07 011009485751 FERREIRA NUNES LUIS FILI CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010961754 0903 1003 93,680611 07 011009485852 DA COSTA VARANDAS HENRIQ CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010961855 0903 1003 93,680611 07 011009485953 MESQUITA PINTO LUIS PEDR CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010961956 0903 0903 17,760611 07 011009486054 FERREIRA DA SILVA ALBERT CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010962057 0903 1003 93,680611 07 011009486155 GOMES PEREIRA RUI AUGUST CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010962158 0903 1003 93,680611 07 011009486256 VILAS ALVES ALVARO JOSE CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010962259 0903 1003 93,680611 07 011009488579 PEREIRA SOARES GABRIEL AV PUENTE DEL RIO E 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010962764 0903 1003 81,000611 07 011009488680 SOARES VIEIRA ANTONIO AV DEL PUENTE DEL RI 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010962865 1003 1203 227,760611 07 011009494542 DA SILVA CARDOSO JOSE CL LAGUARDIA -JESUS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010964279 0903 1003 98,760611 07 011009496764 TEIGA FERNANDES JOSE DUA CT NAVARIDAS 01309 PAGANOS 02 01 2004 010965289 0903 1003 86,080611 07 011009496966 TEIGA --- NORMANDO CT NAVARIDAS 01309 PAGANOS 02 01 2004 010965390 0903 1003 86,080611 07 011009497067 AFONSO --- FRANCISCO DOM CT NAVARIDAS 01309 PAGANOS 02 01 2004 010965491 0903 1003 86,080611 07 011009497168 DO NASCIMENTO MEIRINHOS CT NAVARIDAS 01309 PAGANOS 02 01 2004 010965592 0903 1003 86,080611 07 011009497269 BISCOITO AFONSO JOAO ANT CT NAVARIDAS 01309 PAGANOS 02 01 2004 010965693 0903 1003 86,080611 07 011009497370 DOS SANTOS ALHO MARIA ET CT NAVARIDAS 01309 PAGANOS 02 01 2004 010965794 0903 1003 86,080611 07 011009497572 PIOREK ABAMBRES PAULO JO CT NAVARIADAS 01309 PAGANOS 02 01 2004 010965895 0903 1003 81,000611 07 011009497673 MOURA CAMPOS MICAEL AUGU CT NAVARIDAS 01309 PAGANOS 02 01 2004 010965996 0903 1003 81,000611 07 011009498481 FERNANDES --- MANUEL CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010966606 0903 1003 96,220611 07 011009498582 DOS SANTOS TOMAS MANUEL CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010966707 0903 1003 96,220611 07 011009498683 DOS ANJOS XARDO SUSANA CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010966808 0903 1003 96,220611 07 011009498784 CARVALHO PINTO ANTONIO CL SIN SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010966909 0903 1003 96,220611 07 011009498885 CADIME CARVALHO ANDRE CL SEÑAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010967010 0903 1003 96,220611 07 011009501212 FERREIRA POINHAS LILIANA CL NO CONSTA 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010967212 0903 1003 93,680611 07 011009501313 GONCALVES MARTINS CATIA CL SIN SEÑAS-L.M.MOL 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010967313 0903 1003 93,680611 07 011009501414 DA SILVA NOGUEIRA RUI AL CL SIN SEÑAS-L.M.MOL 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010967414 0903 1003 93,680611 07 011009501515 MONTEIRO MENDES FRANCISC CL SIN SEÑAS-L.M.MOL 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010967515 0903 1003 93,680611 07 011009501818 SOUSA OLIVEIRA ZEFERINO CL SIN SEÑAS-L.M.MOL 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010967717 0903 1003 93,680611 07 011009502020 RIBEIRO MARANHO CARLOS H CL SIN SEÑAS-LUIS M. 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010967919 0903 1003 93,680611 07 011009502121 GONCALVES TEIXEIRA FABIO CL SIN SEÑAS-L.M.MOL 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010968020 0903 1003 93,680611 07 011009502222 VASCO PONTES JOAQUIM CL SIN SEÑAS-L.M.MOL 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010968121 0903 1003 93,680611 07 011009502424 SANTOS LEAL AGOSTINHO MA CL SIN SEÑAS-L-M-MOL 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010968222 0903 1003 93,680611 07 011009502525 FERREIRA LEITE JOAQUIM CL NO CONSTA 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010968323 0903 1003 93,680611 07 011009503232 PILO SANTOS GORETE FATIM CL MAYOR 41 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010969030 0903 1003 93,680611 07 011009504141 DE CASTRO OLIVEIRA PEDRO CL VITORIA-IZA,S.C. 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010969434 1003 1003 25,310611 07 011009506767 DOS ANJOS XARDO LECIO CL SAN VICENTE (TROC 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010970141 0903 1003 98,700611 07 011009506868 PANTALEAO FRAGOSO JOSE M CL SAN VICENTE (TRON 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010970242 0903 1003 98,700611 07 011009507070 DOMINGUES --- RAMIRO CL SAN CRISTOBAL 19 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010970343 0903 1003 53,160611 07 011009507171 MARTINS --- ANTONIO CL SANTIAGO - J.P. D 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010970444 0903 1003 98,700611 07 011009507474 BASTOS CANHOTO ARTUR ALB CL SANTIAGO (J.P. DE 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010970545 0903 1003 98,710611 07 011009507676 BASTOS CANHOTO CARLA ALE CL SAN VICENTE(TRONC 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010970646 0903 1203 250,540611 07 011009508484 MEIRINHOS --- ANTONIO JU CL SAN VICENTE (TRON 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010970747 0903 1203 250,540611 07 011009514851 BARTOLO TORRAO PAULO JOR CR LAGUARDIA 8 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010972363 0903 0903 15,18



0611 07 011009515760 COSTA DUARTE JORGE ANTON AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010972868 0903 1003 96,180611 07 011009515962 NUNES DUARTE CARLA MARIA AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010972969 0903 1003 96,180611 07 011009516164 DE OLIVEIRA NUNO PAULO J AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010973070 0903 1003 96,180611 07 011009516265 PEREIRA MARQUES HUGO ALE AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010973171 0903 1003 96,180611 07 011009516467 FERREIRA MIRANDA ANTONIO AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010973272 0903 1003 96,180611 07 011009516669 DE PINTO FERREIRA PEDRO AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010973373 0903 1003 96,180611 07 011009516770 DUARTE SA FERNANDO JORGE AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010973474 0903 1003 96,180611 07 011009516972 FERREIRA DOS SANTOS JOAO AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010973575 0903 1003 96,180611 07 011009517477 MARQUES RAFEIRO LUIS FIL AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010973676 0903 1003 96,180611 07 011009517780 DA CONCEICAO RIBEIRO IGO AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010973777 0903 1003 96,180611 07 011009517982 ANGELIQUE CHRISTINE LERO AV DEL PUENTE-LUIS M 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010973878 0903 1003 96,180611 07 011009523238 FERREIRA NOGUEIRA SANDRA CL CUEVAS 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010974282 0903 1003 96,180611 07 011009523339 NOGUEIRA --- ARMANDO DE CL CUEVAS 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010974383 0903 1003 96,180611 07 011009523440 FIGUEIREDO --- ANTONIO M CL CUEVAS 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010974484 0903 1003 96,180611 07 011009523541 FERRAO GUILHERME ANTONIO CL CUEVAS 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010974585 0903 1003 96,180611 07 011009523743 DOS SANTOS --- CASSILDA CL CUEVAS 5 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010974686 0903 1003 96,180611 07 011009525561 CORREIA NASCIMENTO BRUNO CL MAYOR 10 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010975292 0903 1003 98,700611 07 011009525763 GONCALVES PIRES RUI PEDR CL MAYOR 10 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010975494 0903 0903 22,780611 07 011009527480 NARCISO SILVA SANDRA CT SAMANIEGO 8 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010975902 0903 0903 22,780611 07 011009527682 COELHO SARAIVA PAULO MAN CT SAMANIEGO 8 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010976003 0903 1003 91,120611 07 011009527783 RODRIGUES DOS SANTOS JOS CT SAMANIEGO 8 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010976104 0903 1003 91,120611 07 011009527884 MAGALHAES DA SILVA AMILC CT SAMANIEGO 8 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010976205 0903 0903 25,310611 07 011009533039 VIEIRA COELHO ANTONIO PZ SANTA MARIA-SANTI 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010977518 0903 1003 96,180611 07 011009535665 ALVES FERREIRA JOSE MANU CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010977619 0903 1003 88,580611 07 011009535766 COELHO ALMEIDA JOSE CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010977720 0903 1003 88,580611 07 011009535867 RIBEIRO DE ALMEIDA HUGO CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010977821 0903 1003 88,580611 07 011009536069 DOS ANJOS MEIRINHOS EDGA CL SAN VICENTE 4 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010978023 0903 0903 20,240611 07 011009536372 VALENTE RIBEIRO PEDRO AR CL MAYOR-AYUNTAMIEN 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010978124 0903 0903 22,780611 07 011009536473 DE SOUSA NOBRE MARQUES L CL MAYOR-AYUNTAMIENT 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010978225 0903 1003 98,700611 07 011009536574 POMBO DOS SANTOS PAULO M CL MAYOR-AYUNTAMIENT 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010978326 0903 1003 98,700611 07 011009536675 FIGUEIREDO SIMAO CORREIA CL MAYOR 29 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010978427 0903 1003 98,700611 07 011009536776 MAIA DOS SANTOS JOSE ANT CL MAYOR-JOSE A. GIL 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010978528 0903 0903 17,710611 07 011009537887 COUTINHO DOS SANTOS NELS CL MAYOR- JOSE A. GI 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010978932 0903 1203 93,650611 07 011009538089 MONTEIRO SARAIVA JOSE FE CL CAMPING 01307 LEZA 02 01 2004 010979033 0903 1003 86,050611 07 011009538291 LOPES SANTOS MARIO JOSE CL MAYOR- JOSE A. GI 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010979134 0903 0903 17,710611 07 011009538796 DOS SANTOS --- JOSE BERN AV EBRO 51 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010979235 0903 1003 93,650611 07 011009539002 DA COSTA ALVES DIAS ANTO AV EBRO (JOSE LUIS R 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010979336 0903 1003 93,650611 07 011009539204 SOARES SOBRAL JOAO PEDRO AV EBRO (JOSE LUIS R 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010979437 0903 1003 93,650611 07 011009539507 PINTO MACEDO GABRIEL FEL CL SAN ROQUE_(JOSE B 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010979538 0903 1003 93,650611 07 011009539709 DE OLIVEIRA SOARES ANTON CL SAN ROQUE (JOSE B 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010979639 0903 1003 93,650611 07 011009539810 DA SILVA PEREIRA CARLOS CL SAN ROQUE (JOSE 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010979740 0903 1003 96,180611 07 011009539911 DUARTE MARTINS DEOLINDO CL HERRERIA-HERMANOS 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010979841 0903 1003 96,180611 07 011009540012 RODRIGUES DE SA ANTONIO CL SAN ROQUE (JOSE B 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010979942 0903 1003 96,180611 07 011009540113 GOMES RIBEIRO MANUEL CL SAN ROQUE (JOSE B 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010980043 0903 0903 17,710611 07 011009540214 RAMOS GOMES ABILIO AUGUS CL SAN ROQUE (JOSE B 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010980144 0903 1003 93,650611 07 011009540315 DA SILVA HENRIQUES JOSE CL SAN ROQUE (JOSE 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010980245 0903 1003 93,650611 07 011009540517 GOMES PEREIRA RICARDO MA CL BUENA VISTA (AROG 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010980346 0903 1003 96,180611 07 011009540618 POLONIA PEREIRA IVONE MA CL CONSTITUCI¢N (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010980447 0903 1003 93,650611 07 011009540719 MONTEIRO PINTO JOAQUIM A CL SAN CRISTOBAL 19 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010980548 0903 1003 88,580611 07 011009540820 SERAFIM LOBO FRANCISCO CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010980649 0903 1003 93,650611 07 011009540921 MENDES MONTEIRO ROSA DE CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010980750 0903 1003 93,650611 07 011009541123 DA CONCEICAO CHAVES MARI CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010980851 1003 1003 75,920611 07 011009541224 DA COSTA PEREIRA PAULO J CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010980952 0903 1003 93,650611 07 011009541325 LOPES --- ANA PAULA CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010981053 0903 1003 93,650611 07 011009541527 LOPES GONCALVES FRANCISC CL CONSTITUCION (LA 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010981154 0903 1003 93,650611 07 011009541628 LOPES GONCALVES JORGE FE CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010981255 0903 1003 93,650611 07 011009541729 MAGALHAES --- TERESA CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010981356 0903 1003 93,650611 07 011009541931 MONTEIRO FERNANDES HUGO CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010981457 0903 1003 93,650611 07 011009542032 CHAVES FONTES JORGE CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010981558 0903 1003 93,650611 07 011009542133 DA SILVA --- ADELIA CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010981659 0903 1003 93,650611 07 011009542234 ALVES RODRIGUES ALVARINA CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010981760 0903 1003 93,650611 07 011009542638 RUA DELFINA CHAVES CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010981861 0903 1003 93,650611 07 011009542840 FERNANDES --- HERMINIO A CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010982063 0903 0903 17,710611 07 011009543042 PEREIRA DE ALMEIDA ALICE CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010982164 0903 1003 93,650611 07 011009543143 DE OLIVEIRA FERREIRA SIL CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010982265 0903 1003 93,650611 07 011009543244 DUARTE FERREIRA MARIA PA CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010982366 0903 1003 93,650611 07 011009543345 DA SILVA TEIXEIRA RICARD CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010982467 0903 0903 17,710611 07 011009543446 TEIXEIRA BARREIRA DA SIL CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010982568 0903 0903 17,710611 07 011009543547 COUTINHO DE CARVALHO JOR CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010982669 0903 1003 93,650611 07 011009543648 SANTOS GOUVEIA MARCO PAU CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010982770 0903 1003 93,650611 07 011009543749 PEREIRA VIEIRA ANTONIO M CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010982871 0903 1003 93,650611 07 011009543850 FERRADOR MONTEIRO AMADEU CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010982972 0903 1003 93,650611 07 011009543951 ANJO --- MANUEL CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010983073 0903 1203 245,470611 07 011009544052 GOMES DE MORAIS JOAO PAU CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010983174 0903 1003 88,580611 07 011009544153 TORRAO CASTRO NORBERTO CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010983275 0903 1003 93,650611 07 011009544254 RODRIGUES DOLORES SONIA CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010983376 0903 0903 12,660611 07 011009544355 RUA DUQUE MICHEL CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010983477 0903 1003 93,650611 07 011009544456 DINIS DA EIRA FELIPE CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010983578 0903 1003 93,650611 07 011009544557 AUGUSTO COIMBRA MARIO CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010983679 0903 1003 88,580611 07 011009544658 DA SILVA MORAIS MARTINS CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010983780 0903 1003 93,650611 07 011009544759 CORREIA BRAS CARLOS DUAR CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010983881 0903 1003 88,580611 07 011009544860 TEIXEIRA BORGES MARCIO V CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010983982 0903 1003 88,580611 07 011009545163 RIBEIRO DE OLIVEIRA SAND CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010984083 0903 1003 93,650611 07 011009545264 RIO --- CARLOS ALBERTO CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010984184 0903 1003 88,580611 07 011009545365 DO ESPIRITU SANTO RIO MA CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010984285 0903 1003 88,580611 07 011009545466 RODRIGUES DE FREITAS MOR CL PUENTE 31 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010984386 0903 0903 12,660611 07 011009545567 GONCALVES PAULO JORGE DO CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010984487 0903 1003 93,650611 07 011009545668 DA CONCEICAO XAVIER DE S CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010984588 0903 1003 93,650611 07 011009545769 NUNES TEIXEIRA ANTONIO H CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010984689 0903 1003 93,650611 07 011009545870 PORTELA SANTOS PAULO JOR CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010984790 0903 1003 93,65



0611 07 011009545971 MOREIRA DA COSTA VITOR M CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010984891 0903 1003 93,650611 07 011009546072 TEIXEIRA DO CARMO JOSE E CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010984992 0903 1003 93,650611 07 011009546274 ALVITO DA SILVA FERREIRA CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010985093 0903 1003 93,650611 07 011009546375 RODRIGUES MENDES JOAO VE CL CONSTITUCION (LAR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010985194 0903 1003 93,650611 07 011009546981 RODRIGUES CHAVES JORGE CL COSCOJAL (RUIZ VI 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010985501 0903 1003 91,120611 07 011009547789 DUARTE FERNANDES RUBEN F CL HERRERIAS (VIÑEDO 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010985804 0903 0903 15,180611 07 011009549510 OLIVEIRA DE SOUSA ANTONI CL HERRERIAS (VIÑEDO 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010986006 0903 0903 15,180611 07 011009549813 CORREIA DOS SANTOS ASSUN CL HERRERIAS (VIÑEDO 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010986107 0903 0903 15,180611 07 011009551227 DA SILVA PEREIRA QUINTEL CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010986208 0903 1003 93,650611 07 011009551631 RIBEIRO VIEIRA FILIPE AL CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010986309 0903 1003 93,650611 07 011009551732 PINTO SOARES BELMIRO CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010986410 0903 1003 93,650611 07 011009551833 BENEDITO ALVES ILIDIO CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010986511 0903 0903 17,710611 07 011009551934 FERREIRA DE ALMIDA JORGE CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010986612 0903 1003 93,650611 07 011009552035 NASCIMENTO LOURENCO MARI CL HERRERIAS-ISABEL 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010986713 0903 1003 93,650611 07 011009552136 DE OLIVEIRA PEREIRA GRAC CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010986814 0903 1003 93,650611 07 011009552237 BARBOSA DA SILVA FERNAND CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010986915 0903 1003 93,650611 07 011009552338 SANTOS PINTO LUIS MANUEL CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010987016 0903 1203 245,470611 07 011009552439 CLARO PINTO ANIBAL CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010987117 0903 1003 93,650611 07 011009552944 SILVA COELHO MARCELO AUG CL SAN VICENTE-PASCU 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010987218 0903 1003 93,650611 07 011009553045 SOARES SIMOES SOUSA MARI CL SAN VICENTE-PASCU 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010987319 0903 1203 245,470611 07 011009553146 MARTINS FERREIRA MARIA C CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010987420 0903 1003 93,650611 07 011009553348 MOUTINHO CLARO LUIS MANU CL HERRERIA-ISABEL G 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010987622 0903 1003 93,650611 07 011009553449 DE ALMEIDA --- JOSE MANU CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010987723 0903 1003 93,650611 07 011009553550 ALVES GOMES BESSA NELIA CL HERRERIAS-ISABEL 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010987824 0903 1003 93,650611 07 011009553752 BESSA MARQUES CARLOS ALB CL HERRERIAS-ISABEL 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010988026 0903 1003 93,650611 07 011009553853 MACHADO RODRIGUEZ CARLOS CL HERRERIAS-ISABEL 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010988127 0903 1003 93,650611 07 011009554156 DOS SANTOS BORGES AMANDI CL CONSTITUCION2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010988430 0903 1003 93,650611 07 011009554257 DO CARMO PINTO IDILIO CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010988531 0903 1003 93,650611 07 011009554358 VILARES --- IVETA MARIA CL CONSTITUCION (LA 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010988632 0903 1003 88,580611 07 011009554661 DOS SANTOS ALVES AMADEU CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010988834 0903 1003 93,650611 07 011009554762 RIBEIRO PEREIRA CARLOS A CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010988935 0903 1003 93,650611 07 011009554863 DA CONCEICAO CUNHA TIAGO CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010989036 0903 1003 93,650611 07 011009554964 GALITO --- MANUEL ANTONI CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010989137 0903 1003 93,650611 07 011009555166 NOGUEIRA CANCELINHA JUST CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010989339 0903 0903 17,710611 07 011009555671 MAGALHAES DE SOUSA RICAR CL SAN CRISTOBAL_(PA 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010989440 0903 1003 88,580611 07 011009556176 DE SOUSA RIBEIRO JOSE MA CL SAN CRISTOBAL(PAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010989642 0903 1003 88,580611 07 011009556277 ANDRE --- JOSE FCO CESAR CL LAS PISCINAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010989743 0903 0903 17,710611 07 011009556378 DE AZEVEDO RIBEIRO EDUAR CL SAN VICENTE_(TRON 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010989844 0903 0903 12,660611 07 011009557792 DOS SANTOS GORDO ADRIANO CL LAS PISCINAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010989945 0903 0903 17,710611 07 011009559614 MENDES DE OLIVEIRA --- L PZ CONSTITUCION 12 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010990248 0903 0903 15,180611 07 011009560018 BORGES SANCHES CABRAL NU PZ CONSTITUCION 12 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010990349 0903 0903 15,180611 07 011009560220 DE SOUSA MARQUES JOSE MA PZ CONSTITUCION-HNOS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010990450 0903 0903 15,180611 07 011009560422 DA CONCEICAO MARTINS CAR CL FLORIDA_(J.M. SAR 01320 OYON OION 02 01 2004 010990551 1003 1003 75,920611 07 011009561230 ADELAIDE PILO YOLANDE CL SAN VICENTE 29 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010991157 0903 1003 12,660611 07 011009561432 SA CAMARA ABDUL VLADIMIR PZ CONSTITUCION-HNOS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010991359 0903 0903 15,180611 07 011009561533 BARBOSA NUNES EDUARDO JO PZ CONSTITUCION-HNOS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010991460 0903 1003 55,680611 07 011009561634 DAS DORES DOS SANTOS ALC CL SAN VICENTE 29 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010991561 0903 0903 12,660611 07 011009561735 FERREIRO --- ARTUR JOSE PZ ORIENTE 8 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010991662 1003 1003 86,050611 07 011009561937 DA SILVA SANTOS ALCINO PZ ORIENTE 8 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010991864 1003 1203 227,760611 07 011009562038 DOS ANJOS MACHADO CANDID PZ ORIENTE 8 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010991965 0903 1003 86,050611 07 011009567694 TOMAS BICHO MARIO DA CUN CT LA COLINA 4 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010993076 1003 1003 75,920611 07 011009567795 AUGUSTO CORREIA JOSE ANT CL LA COLINA 4 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010993177 1003 1003 75,920611 07 011009567896 DE PINHO GONCALVES DAVID CL MAYOR 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010993278 1003 1003 65,810611 07 011009567900 SANTOS FERREIRA AIDA MAR CL MAYOR 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010993379 1003 1003 65,810611 07 011009568001 PINHO MARTINS JOSE MA BO CL MAYOR 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010993480 1003 1003 65,810611 07 011009568203 OLIVEIRA DOS SANTOS IVO CL LAS ESCUELAS 4 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010993581 1003 1003 75,920611 07 011009568405 MARTINS DOS SANTOS GEORG CL LAS ESCUELAS 4 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010993682 1003 1003 75,920611 07 011009568809 FERNANDES --- MANUEL ANT CL LAS ESCUELAS (IÑA 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010993884 0903 1003 86,050611 07 011009570829 DE ARAUJO PEREIRA ALVARO CL LAS ESCUELAS (IÑA 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010994086 0903 1003 86,050611 07 011009572849 SPREAFICO --- CLAUDIO CL GUADALUPE LARRAUR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010995403 0903 1003 86,050611 07 011009573051 VALZANI --- LUISA CL GUADALUPE LARRAUR 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010995605 1003 1003 75,920611 07 011009573152 MARIA FERRAS SUSANA CL SOMILLO 43 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010995706 0903 1003 86,050611 07 011009574061 MAURICIO RAMALHO FRANCIS CL SAMANIEGO-BODEGAS 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010996009 0903 1003 86,080611 07 011009574263 DA FLORANCIA ANASTASIO J CL SAMANIEGO-BODEGAS 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010996110 0903 1003 86,080611 07 011009581438 DA ROSA FURAO JOSE ANTON CL MAYOR 65 01307 LEZA 02 01 2004 010996918 1003 1003 71,030611 07 011009584468 CARVALHAIS DA SILVA VICE CL MAYOR 65 01307 LEZA 02 01 2004 010997221 1003 1003 75,920611 07 011009589219 GOMES DA SILVA CARLOS AL CL SOLOMILLO-MERCED 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 010997423 0903 1003 86,080611 07 011009594370 PEREIRA COELHO MARIA CLA AV DEL EBRO 46 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 010997726 0903 1003 81,010611 07 011009594471 DOS SANTOS GUERREIRO CAR CT VITORIA-BODEGAS O 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010997827 0903 1003 78,470611 07 011009594572 GONCALVES FERREIRA ANTON CT VITORIA-BODEGAS O 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010997928 0903 1003 86,080611 07 011009594673 LAGARTO TOMAS FRANCISCO CT VITORIA-BODEGAS O 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010998029 0903 1003 86,080611 07 011009595784 MATIAS DOS SANTOS LAUREN CL MAYOR 8 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 010998635 0903 1003 81,010611 07 011009597404 FERNANDES DA SILVA ETELV CL CONSTITUCION - LA 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010998736 1003 1003 63,420611 07 011009600737 TEIXEIRA CATARINO FERNAN CL EL OLMO 28 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010999039 0903 1003 81,010611 07 011009600838 FRANCISCO ESTEVES RICARD CL EL OLMO 28 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010999140 1003 1203 227,760611 07 011009601242 MATEUS VARGAS FLOR DELIS CL ERA ALTA 9 01212 OCIO 02 01 2004 010999342 1003 1003 75,920611 07 011009605282 NUNES MONTEIRO RUI ANTON CL SIN DATOS 01307 LAGUARDIA 02 01 2004 010999645 0903 1203 245,470611 07 011009611245 GOMES --- JOAO CL MAYOR 10 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011000453 0903 0903 81,010611 07 011009611346 VICENTE FERNANDES RUBEN CL MAYOR 10 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011000554 0903 0903 81,010611 07 011009611447 BORGES --- JOAO CL MAYOR 10 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011000655 0903 1203 242,940611 07 011009611649 PASCOAL --- HERMINIO CL MAYOR 10 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011000857 0903 1003 98,760611 07 011009611750 QUITERIO SEIXAS CLAUDIA CL MAYOR 10 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011000958 0903 1003 81,010611 07 011009616905 MARTINS DA ROCHA ALBERTI AV EBRO-BODEGAS DE S 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011001362 0903 1203 248,000611 07 011009617006 PINTO RODRIGUES CRISTA P AV EBRO-BODEGAS DE S 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011001463 0903 1003 96,230611 07 011009617107 DE OLIVEIRA RODRIGUES CA CL HERRERIA-HERMANOS 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 011001564 0903 1003 96,230611 07 011009623975 GOMES PEREIRA CARLOS MAN AV EBRO-BODEGAS SANT 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011001665 0903 1003 96,230611 07 011009624076 DE OLIVEIRA FERREIRA MAN AV EBRO-BODEGAS DE S 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011001766 0903 1003 96,230611 07 011009626504 ARLETE --- MARIA PZ ORIENTE 8 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011002069 1003 1003 71,030611 07 011009626605 ESTEVES --- JOAQUIM PZ ORIENTE 8 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011002170 1003 1003 71,030611 07 011009626706 AUGUSTO ESTEVES RAFAEL PZ ORIENTE 8 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011002271 1003 1003 71,03



0611 07 011009626807 AUGUSTO ESTEVES DANIEL PZ ORIENTE 8 01308 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011002372 1003 1003 71,030611 07 011009626908 ESTEVES FERREIRA CORINA PZ ORIENTE 8 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011002473 1003 1003 71,030611 07 011009627009 DOS SANTOS ESTEVES CLARA PZ ORIENTE 8 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011002574 1003 1003 71,030611 07 011009631251 RAPOSO CASTRO ELIA CRIST CL SAN TORCUATO 3 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 011002978 1003 1003 75,920611 07 011009631352 OLIVERA DA SILVA ALIRIO CL SAN TORCUATO 3 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 011003079 1003 1003 75,920611 07 011009633271 FERREIRA DE CARVALHO ANT CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011003382 0903 1003 81,010611 07 011009633372 FERREIRA RODRIGUES FERNA CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011003483 1003 1003 73,560611 07 011009633473 FERREIRA DE CARVALHO ARM CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011003584 0903 0903 81,010611 07 011009633574 DOS REIS RODRIGUES OLIND CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011003685 0903 1003 81,010611 07 011009633675 RODRIGUES DOS SANTOS MAR CL CONSTITUCION 2 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011003786 0903 1003 81,010611 07 011009640042 ALVES TEIXEIRA DIAMANTIN CL EL CRISTO 4 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011003988 1003 1003 60,880611 07 011009640143 GOMES CRUZ LUIS MIGUEL CL EL CRISTO 4 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011004089 1003 1003 60,880611 07 011009640244 PINTO DA SILVA TIAGO AND CL EL CRISTO - KINTA 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011004190 1003 1003 60,880611 07 041020124276 DIANI --- ABDERAHIM CL CORRERIA 55 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011005911 0103 0203 121,470611 07 070077718669 ALONSO SOLONIS FERNANDO CL MAYOR 27 01309 LEZA 02 01 2004 011006214 1103 1103 22,770611 07 070077718669 ALONSO SOLONIS FERNANDO CL MAYOR 27 01309 LEZA 03 01 2004 011006315 0903 1003 151,840611 07 080539150779 VIANA TORRES JUAN JOSE CL BARRANCAL 9 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010868592 0103 1203 189,820611 07 081059587953 MALLAGRAY HERNANDEZ AITO CL SOMILLO 34 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011006719 0903 0903 20,240611 07 081111521046 WALY --- SARRA CL HERACLIO FOURNIER 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011007123 1203 1203 75,920611 07 081152444336 MOREIRA RODRIGUES LOURO CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011007325 0503 1003 172,090611 07 081152444740 DA SILVA LOPES JOAO PAUL CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011007426 0503 0503 151,850611 07 081154639364 COELHO DE SOUSA ANTONIO CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011007527 0903 1203 303,680611 07 081154639869 DA SILVA FERREIRA MANUEL CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011007628 0903 1003 151,850611 07 091006732637 MACHADO MARTINS SILVINO CL MEDIODIA (ERNESTO 01307 LEZA 02 01 2004 011008941 0503 1003 430,250611 07 101000446112 LAARAJ --- MOHAMED CL BARRANCALL 10 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010869101 0103 1203 911,040611 07 120050946762 FERNANDEZ SANCHEZ JESUS CL LANDALUCE 17 01400 LLODIO 03 01 2004 010879912 0203 0203 75,920611 07 150100408312 CASAS COELLO SANTIAGO CL HERRERIAS 36 01309 ELVILLAR BIL 03 01 2004 011011567 0403 1003 531,490611 07 161005244478 CHERIEF --- MOHAMED CL BRUNO MONREAL 20 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010869303 0103 0503 361,890611 07 201007956976 MUHAMMAD --- SHAFIQUE CL LOS NOGALES 4 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010869707 0903 1003 88,570611 07 241000225911 DOS SANTOS VAZ JOSE CL GENERAL SARRAALDE 01309 LEZA 02 01 2004 011014092 0403 0703 250,150611 07 241000319675 CORDEIRO MESQUITA JORGE CL LAS PISCINAS 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011014193 0903 0903 17,710611 07 251005871594 SANTOS BAETA LAURENTINO CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011014803 0103 1003 554,220611 07 251008250118 COLY --- ALIOU CL VALLADOLID 8 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010870515 0803 1203 364,420611 07 251008476349 RODRIGUES GONÇALVES MARC CL CONSTITUCION-P BE 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011015611 0203 0903 551,740611 07 261001463839 ARROYO MARTINEZ IVAN CL DIPUTACION 6 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011017429 0103 0403 207,530611 07 261002778793 ZALDUENDO LAVIN IÑIGO CL ALDAVE 13 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010871020 1003 1003 27,840611 07 261005801052 RIASAT --- ALI CL LA LIBERTAD 7 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010871323 0103 0103 55,680611 07 261006706889 HUSSAIN --- KHALID CL DOMINGO MARTINEZ 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011019853 0103 0103 37,970611 07 261007966172 DOS SANTOS GOMES JORGE M CM DE BERNEDO 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011020863 0103 1003 723,840611 07 261008053169 FREITAS LOURENCO JOSE LU CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011020964 0103 0203 91,110611 07 261008665784 TEIXEIRA SARAIVA JORGE M CL CAÑERIAS 9 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011023489 0603 1203 528,910611 07 261009024684 ALVES --- ANTONIO JOSE CL MAYOR 65 01307 LEZA 02 01 2004 011025311 0903 1003 83,530611 07 261009131182 CHALH --- BACHIR CL CUCHILLERIA 56 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010871929 0903 0903 22,780611 07 261009303863 JIMENEZ CERREDUELA EMILI CL SOPALACIO 1 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011028745 1003 1003 12,660611 07 301032375550 AFROUL --- BECHEIKH CL CUCHILLERIA 66 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010873040 0103 0303 179,680611 07 301032375550 AFROUL --- BECHEIKH CL CUCHILLERIA 66 01001 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010873141 1203 1203 30,370611 07 301035165514 HADDA --- CHERKAOUI CL SAN MARCOS 2 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010873242 0103 1203 733,900611 07 311012590968 DOS ANJOS --- RUI ALFRED CM DE BERNEDO 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011032583 0103 1003 723,850611 07 311013720010 ROGEL JARA MARTO CESILIO CL ARRABAL 3 01110 SANTA CRUZ C 02 01 2004 010874151 0103 0503 197,390611 07 361024678704 LARANJA RAMOS DO VALE FR CL COSCOJAL-TEOFILO 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011033900 0903 0903 12,660611 07 370032207837 RAMIREZ DUAL RAFAEL CL SOLPALACIO 4 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011034001 1003 1003 50,620611 07 371009387848 CERREDUELA MOTOS TRANSIT CL LARRAZURIA 34 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011034102 0903 1203 248,000611 07 371009388252 CERREDUELA MOTOS BONIFAC CL LARRAZURIA 36 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011034203 0403 1203 415,020611 07 390041926080 ESCAGEDO CUESTA ALBERTO CL ITURRITXU 2 01400 LLODIO 02 01 2004 010881528 0103 1203 911,040611 07 451011390158 DE FIGUEIREDO HENRIQUES CT SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 011034809 0503 1003 412,500611 07 451011904763 ESSOUALI --- ABDESSELAM CL TXALAPARTA 16 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 011034910 1003 1003 63,280611 07 451015712217 PEREIRA DA ROCHA MANUEL AV EBRO 51 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011035011 0903 1003 103,780611 07 460167826471 MORLA ROBILLO FRANCISCO CL SAN PEDRO-RUIZ VI 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011035213 0903 0903 58,210611 07 461063972327 MBARKI --- MOHAMED CL FRANCIA 26 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010874959 0903 1203 202,450611 07 471004052680 CARDOSO --- ARNALDO MANU CM BERNEDO 12 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011035819 0903 0903 30,370611 07 481008623384 ROMERO JIMENEZ JUAN CL GOIENURI 17 01400 LLODIO 02 01 2004 010882336 0703 0803 134,130611 07 481022176207 BARRUL JIMENEZ JOSEFA CL GOIENURI 17 01400 LLODIO 02 01 2004 010882538 0703 0803 134,130611 07 491001547826 CRUZ --- CARLOS ALBERTO CL MAYOR 18 01330 LABASTIDA 02 01 2004 011036627 0103 0603 222,760611 07 501003939868 DOS SANTOS PEREIRA FIRMI CL MAYOR-SUC F FDEZ 01309 LEZA 02 01 2004 011037233 0103 1203 584,640611 07 501009223641 SANTOS PINTO DELCIDES AV DEL EBRO-ROBERTO 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011038142 0903 1003 81,000611 07 501009408345 CONCEICAO CORREIA XAVIER CL SOMILLO-FDEZ PERE 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011038445 0503 0603 91,120611 07 501009894456 CONCEICAO --- LUZIA CL SOMILLO-FDEZ PERE 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011038647 0903 0903 15,190611 07 501010405829 DOS SANTOS --- ANTONIO C CL SAMANIEGO(JUAN AN 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 011039051 0503 1003 430,260611 07 501011001165 TEIXEIRA ALVES NORBERTO CL MAYOR 7 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 011039152 0503 0603 93,120611 07 501015077690 PIRES --- FIRMINO ANTONI CL LAS PISCINAS-BOD. 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011040364 0103 0303 227,780611 07 501016072548 SILVEIRA ALMEIDA OSCAR R CL HERRERIA-HNOS.PER 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011040566 1003 1003 75,920611 07 501016375874 SANTOS PINTO PAULA JORGE CL ROSARIO 2 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011040869 1003 1003 68,340611 07 501018625769 MOREIRA VIEIRA MANUEL CE CL EL CRISTO - KINTA 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 011041576 0503 1003 394,820611 07 501018815325 NORO --- ANTONIOMANUEL CL NAGUSIA-JOSEF IBA 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 011041778 0903 1003 96,180611 07 501021511824 DA SILVA MONTEIRO ADAO A CL BARBERIA-GIL LOPE 01309 ELVILLAR BIL 02 01 2004 011041980 0103 0503 379,600611 07 501024338665 NORO --- SAMUEL MANUEL CL NAGUSIA-JOSEFA IB 01307 VILLABUENA D 02 01 2004 011042687 0403 1003 463,080611 07 501027337985 DE FARIA MAGALHAES JOAQU CL SAN CRISTOBAL 19 01307 BAÑOS DE EBRO 02 01 2004 011043192 0903 1003 81,00

RÉGIMEN 07 RÉGIMEN ESPECIAL AGRARIO CUENTA PROPIA0721 07 010009533560 ANCIN JUARROS PEDRO LUIS CL ERA ALTA 9 01212 OCIO 03 01 2004 010883447 0103 0703 693,250721 07 010010985227 ESCRIBANO LERENA MARTIN CL SIN SEÑAS 01307 SAMANIEGO 02 01 2004 010883851 0303 0403 315,220721 07 010020976530 PASCUAL BERGANZO EDUARDO CL CONSTITUCI¢N 2 01307 SAMANIEGO 03 01 2004 010885366 0903 0903 138,650721 07 010023292103 JUNGUITU ELORZA LUIS MAR CL SIN SEÑAS 01139 ALTUBE 02 01 2004 010853640 0103 1203 1.525,150721 07 010023293517 FERNANDEZ FRANCO FRANCIS CT LOGROÑO S/N 01309 ELVILLAR BIL 03 01 2004 010885972 0203 1203 693,250721 07 011000469805 MARTINEZ RUIZ JOSE MARIA CL SANTIAGO 58 01307 VILLABUENA D 03 01 2004 010887386 0903 0903 138,650721 07 011003652920 SAENZ SAMANIEGO NAVARIDA CL EL OLMO, 6 01307 SAMANIEGO 03 01 2004 010888501 0203 0203 157,610721 07 011006853314 MEDRANO GOMEZ JESUS JACI CL POVEDA 6 01306 LAPUEBLA DE 03 01 2004 010890723 0603 0603 157,610721 07 011006853314 MEDRANO GOMEZ JESUS JACI CL POVEDA 6 01306 LAPUEBLA DE 03 01 2004 010890824 1203 1203 169,19



RÉGIMEN 12 RÉGIMEN ESPECIAL EMPLEADOS DEL HOGAR1211 10 01101212506 GARCIA JALON LAMA JUAN D CL FRAY FRANSCISCO 2 01007 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010846566 0803 0803 145,251211 10 01101845430 DE LA IGLESIA GARCIA AZU CL CASTILLO DE FONTE 01007 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010846869 1003 1003 24,211211 10 01101928787 OBREGON CARBAJO MARIA PI CL NIEVES CANO 1 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010846970 0803 0803 145,251211 10 01101928787 OBREGON CARBAJO MARIA PI CL NIEVES CANO 1 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010847071 1003 1003 145,251211 10 01101928787 OBREGON CARBAJO MARIA PI CL NIEVES CANO 1 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010847172 1203 1203 145,251211 10 01101928787 OBREGON CARBAJO MARIA PI CL NIEVES CANO 1 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010847273 0703 0703 145,251211 10 01101928787 OBREGON CARBAJO MARIA PI CL NIEVES CANO 1 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010847374 0903 0903 145,251211 10 01101928787 OBREGON CARBAJO MARIA PI CL NIEVES CANO 1 01006 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010847475 1103 1103 145,251211 10 01102205239 LOPEZ LACALLE ARIZTI XAB CL PRADO 6 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010847677 1203 1203 145,251211 10 01102205239 LOPEZ LACALLE ARIZTI XAB CL PRADO 6 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010847778 1103 1103 145,251211 10 01102205239 LOPEZ LACALLE ARIZTI XAB CL PRADO 6 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010847879 0903 0903 145,251211 10 01102205239 LOPEZ LACALLE ARIZTI XAB CL PRADO 6 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010847980 1003 1003 145,251211 10 01102205239 LOPEZ LACALLE ARIZTI XAB CL PRADO 6 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010848081 0703 0703 145,251211 10 01102256870 GOMEZ ORTIZ DE GUZMAN MA CL POSTAS 48 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010848182 0803 0803 145,251211 10 01102277078 ARREGUI PREUS GORKA CL FLORIDA 1 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010848283 1003 1003 53,261211 10 01102277078 ARREGUI PREUS GORKA CL FLORIDA 1 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010848384 1203 1203 14,521211 10 01102277078 ARREGUI PREUS GORKA CL FLORIDA 1 01005 VITORIA-GASTEIZ 03 01 2004 010848485 1103 1103 145,251211 10 01102441675 MUELAS LOPEZ DE ABERASTU CL DUQUE DE WELLINGT 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010842425 0803 0803 96,841211 10 01102441675 MUELAS LOPEZ DE ABERASTU CL DUQUE DE WELLINGT 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010842627 0703 0703 145,251211 10 01102465624 PORTILLA MARQUINEZ JULIO CL ESTELLA 10 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010842930 0903 0903 145,251221 07 011007954565 BONIFACIO DA SILVA CLEID PZ GERARDO ARMESTO 1 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 01 2004 010837371 0803 0803 130,73

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 21 HUELVARÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 211014528409 ELMOURABIT --- MOHAMMED CL RIO AYUDA 5 01013 VITORIA-GASTEIZ 02 21 2002 015127141 0601 1101 364,92

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 33 ASTURIASRÉGIMEN 06 R.ESPECIA L AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 281162073979 NGUINA --- OMER DESIRE CL URUGUAY 11 01012 VITORIA-GASTEIZ 02 33 2004 013470540 0903 1003 91,10

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 48 VIZCAYARÉGIMEN 12 RÉGIMEN ESPECIAL EMPLEADOS DEL HOGAR1221 07 481027339536 HURTADO HERRERA ONESIMO CL LARRAÑO 23 01400 LLODIO 02 48 2004 013388218 1103 1103 145,251221 07 481027339536 HURTADO HERRERA ONESIMO CL LARRAÑO 23 01400 LLODIO 02 48 2004 013388319 1203 1203 145,25

DIRECCIÓN PROVINCIA: 25 LLEIDARÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 301003918174 SINI --- YAHYA CL ELIZALDE 13 01139 SARRIA 02 25 2004 011648373 0403 1203 129,070611 07 081152532545 ALMEIDA DO NASCIMENTO JO CT BILBAO 56 01423 TUESTA 02 25 2004 011684648 1003 1003 32,90

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 26 LA RIOJARÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL0111 10 26102391216 CONTRATAS Y CUBIERTAS SA CL SAN PEDRO (POL¡GO 01300 LAGUARDIA 03 26 2004 010070341 1003 1003 47.828,220111 10 26102391216 CONTRATAS Y CUBIERTAS SA CL SAN PEDRO (POL¡GO 01300 LAGUARDIA 03 26 2004 010070442 1003 1103 571,320111 10 26102391216 CONTRATAS Y CUBIERTAS SA CL SAN PEDRO (POL¡GO 01300 LAGUARDIA 03 26 2004 010236049 1103 1103 1.867,780111 10 26102391216 CONTRATAS Y CUBIERTAS SA CL SAN PEDRO (POL¡GO 01300 LAGUARDIA 03 26 2004 010236150 1103 1103 21.548,180111 10 26102454971 CONSTRUCCIONES Y CONTRAT CL SAN PEDRO (PG. CA 01300 LAGUARDIA 03 26 2004 010239483 1103 1103 33.311,260111 10 26102454971 CONSTRUCCIONES Y CONTRAT CL SAN PEDRO (PG. CA 01300 LAGUARDIA 03 26 2004 010239584 1103 1103 444,37

RÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 261006717300 AZWER --- MUHAMMAD CL ANTONIO MACHADO 1 01010 VITORIA-GASTEIZ 02 26 2003 011637419 1002 1002 74,440611 07 311015030823 BUE FERREIRA BRETES LUIS CL MAYOR 3 01308 LANCIEGO LAN 02 26 2004 011191396 0103 1003 759,24

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 02 ALBACETERÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 021010243446 SAAVEDRA GAONA EDILSON E CL BASTITURRI 3 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 02 2002 012642964 1201 1201 72,980611 07 021010243446 SAAVEDRA GAONA EDILSON E CL BASTITURRI 3 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 02 2003 012384376 0102 0602 24,82

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 09 BURGOSRÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 090028509416 GABARRI DUVAL AQUILINO CL SIERVAS DE JESUS 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 09 2004 010852409 1003 1003 25,31

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 46 VALENCIARÉGIMEN 06 R.ESPECIA L AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 261003273291 DOS SANTOS LAZARO LIBERA CL PINTOR GUSTAVO DE 01008 VITORIA-GASTEIZ 02 46 2004 019271905 1103 1203 101,230611 07 461048202450 MANUEL BATISTA JORGE CL NORTE (JUAN CARLO 01340 ELCIEGO 02 46 2004 020525023 0903 1003 27,840611 07 461063222393 AGUEBOR --- VICTOR CL MONSEÑOR ESTENAGA 01002 VITORIA-GASTEIZ 02 46 2004 019051532 0903 0903 73,39

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 45 TOLEDORÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 011008711973 NUNES CERCA JOSE FRANCIS CT DE SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 45 2004 012125593 0103 0103 48,08

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 30 MURCIARÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 121012438512 LAHNINE --- YASSINE CL URZABAL 1 01200 SALVATIERRA 02 30 2004 017184524 0103 1203 911,040611 07 301008693406 TALMSI --- EL HOUSSINE CL NAGUSIA 31 01193 GAUNA 02 30 2004 019316807 0503 1003 192,350611 07 301025308900 EL ADAD --- SLIMANE CL ALARILLA 31 01308 LANCIEGO LAN 02 30 2004 019497972 0103 1203 607,420611 07 301039139379 BELKRARROUB --- ABDELKAD CL LA PAZ 15 01004 VITORIA-GASTEIZ 02 30 2004 015549163 0803 0903 134,14

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 28 MADRIDRÉGIMEN 12 RÉGIMEN ESPECIAL EMPLEADOS DEL HOGAR1221 07 011008584257 ACHLOUCH --- YOUSEF CL ZAPATERIA 71 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 28 2004 033532487 0903 0903 106,521221 07 011008584257 ACHLOUCH --- YOUSEF CL ZAPATERIA 71 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 28 2004 033532588 0703 0703 145,251221 07 011008584257 ACHLOUCH --- YOUSEF CL ZAPATERIA 71 01001 VITORIA-GASTEIZ 02 28 2004 033532689 0803 0803 145,25


TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PAÍS VASCO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

4.791Anuncio

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 47.1 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (LJCA) se hace público la interposición y admisión atrámite del recurso contencioso administrativo que a continuación seindica:

NÚMERO DEL RECURSO: 1.139/04.SECCIÓN: 2.FECHA DE INTERPOSICIÓN: 08-07-2004.RECURRENTE: Talleres Tobar, 2001, S.L. y Tobar, C.B.ADMINISTRACIÓN AUTORA DE LA ACTUACIÓN IMPUGNADA:

Diputación Foral de Álava.ACTUACIÓN IMPUGNADA: Desestimación presunta por silencio

administrativo del recurso de reposición interpuesta contra OrdenForal 495/2003 de 19 de diciembre de la Diputación Foral de Álavaque aprobó definitivamente el expediente de Normas Subsidiariasde Planeamiento del municipio de Ribera Baja.

En Bilbao, a 9 de julio de 2004.– EL SECRETARIO JUDICIAL.Interposición recurso contencioso administrativo número 1139/04.

JUZGADO DE 1ª INSTANCIA

NÚMERO 5 DE VITORIA-GASTEIZ

4.744Edicto

Don Manuel Díaz Muyor, Magistrado-Juez de 1ª Instancia número5 de Vitoria-Gasteiz.

Hago saber que en el expediente de declaración de herederosabintestato seguido en este Juzgado al número 364/04 por el falle-cimiento sin testar de doña Amelia Lupierro Acosta (en otras ocasionespudiendo figurar también como Amelia Lupianez Erro Acosta), se haacordado por resolución de esta fecha, llamar por segunda vez alos que se crean con derecho a su herencia para que comparezcanen el Juzgado a reclamarla dentro de veinte días a contar desde la pu-blicación de este edicto, acreditando su grado de parentesco con elcausante, bajo apercibimiento que de no verificarlo les parará el per-juicio a que haya lugar en derecho.

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 8 de julio de 2004.– EL MAGISTRA-DO-JUEZ. EL SECRETARIO.Segundo llamamiento a los interesados en la herencia de Amalia Lupierro Acosta.

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN


4.669Edicto

Doña María Isabel Crespo González, Secretaria del Juzgado deInstrucción número 3 de Vitoria-Gasteiz

DOY FE Y TESTIMONIO: Que en las Diligencias Urgentes número25/04 se ha dictado auto de aclaración de la sentencia del siguien-te literal:


AUTOEn Vitoria-Gasteiz, a 24 de mayo de 2004.

HECHOSPRIMERO.- En el presente procedimiento se ha dictado sen-

tencia número 73/04, el dieciocho de febrero de 2004 que ha sido pu-blicada el mismo día y en la cual figura el/los siguiente/s párrafo/s:

IV.- FALLOSe condena a Constantin Parvu, como autor de un delito de

hurto a la pena de dos meses de prisión, pena que conforme a lo pre-visto en el artículo 71.2 del Código deberá ser sustituido con los cri-terios previstos en el artículo 88 del CP.

SEGUNDO.- Con posterioridad a la firma de la referida resolución,se ha advertido que siendo aplicable de oficio la sustitución de la pe-na, no se ha acordado la misma.

RAZONAMIENTOS JURÍDICOSPRIMERO.- El artículo 267.1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial

(LOPJ), aplicable a todos los ordenes jurisdiccionales, establece quelos tribunales no pueden variar las resoluciones que pronuncien des-pués de firmadas, pero si aclarar algún concepto oscuro y rectificarcualquier error material de que adolezcan.

PARTE DISPOSITIVASe acuerda la aclaración de la sentencia dictada en el presente

procedimiento el pasado 18 de febrero y con número 73/04 en los si-guientes términos:

Procede la sustitución de la pena impuesta por 120 cuotas de mul-ta a razón de 3 euros cada una.

Incorpórese esta resolución al libro de sentencias y llévese tes-timonio a los autos principales.

MODO IMPUGNACIÓN: Contra el presente auto no cabe recur-so alguno, sin perjuicio de los recursos que proceden contra, en sucaso, la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser noti-ficados (artículo 267.7 LOPJ).

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior aparta-do se interrumpen, en su caso, por la solicitud y en todo caso co-mienzan a computarse desde el día siguiente a la notificación de es-te auto (auto 267.8 LOPJ).

Así lo acuerda, manda y firma doña Beatriz Eva RománGobernado, Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción número 3de Vitoria-Gasteiz y su partido.- Doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a NunoMiguel Guerra Dos Santos, actualmente paradero desconocido, ysu publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico deÁlava y en el de Madrid, expido la presente en Vitoria-Gasteiz, a 1 dejulio de 2004.– LA SECRETARIA.Diligencias urgentes 25/04.


NUMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ

4.670Edicto


DIRECCIÓN PROVINCIAL: 31 NAVARRARÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 011008163824 DE JESUS CANDEIAS HENRIQ AV GASTEIZ 21 01322 MOREDA DE AL 02 31 2004 011747407 0803 1003 169,560611 07 011009897801 GIL DE MORAIS LOURENCO J CT DE LOGROÑO (COSEC 01300 LAGUARDIA 02 31 2004 012102768 1003 1003 30,37

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 45 TOLEDORÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 011008711973 NUNES CERCA JOSE FRANCIS CT DE SAMANIEGO 10 01307 VILLABUENA D 02 45 2004 012125593 0103 0103 48,08

DIRECCIÓN PROVINCIAL: 34 PALENCIARÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA0611 07 340019201618 PRADO MORENO SERGIO CL ALAVA 6 01400 LLODIO 02 34 2004 010491462 1003 1003 48,08


IV IVJUSTIZIA ADMINISTRAZIOAADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA


DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el juicio de faltas número 110/04se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fa-llo dice:

Sentencia número 307/04. En Vitoria-Gasteiz, a 22 de junio de 2004.Doña Beatriz Eva Román Gobernado, Magistrada-Juez de

Instrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presen-te causa juicio falta inmedia. 110/04, seguida por una falta c/el pa-trimonio/hurto; habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscaly como perjudicado Consum y como denunciado Vasil Maisuradze;en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitucióny en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.

FALLOQue debo absolver y absuelvo a Vasil Maisuradze de la falta que

le venía siendo imputada en el presente procedimiento declarando deoficio las costas causadas.

Contra esta sentencia, cabe recurso de apelación en el plazode los cinco días siguientes a su notificación el cual deberá ser for-malizado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 795 y 796 dela Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Vasil

Maisuradze, actualmente paradero desconocido, y su publicaciónen el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, expido la pre-sente en Vitoria-Gasteiz, a 7 de julio de 2004.– LA SECRETARIA JU-DICIAL.Juicio de faltas 110/04.



4.672Edicto



Sentencia número 333/04. En Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2004.Doña. Beatriz Eva Román Gobernado, Magistrada-Juez de

Instrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presen-te causa juicio faltas 214/04, seguida por una falta amenazas e intentoagresión; habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal y co-mo denunciante Mohamed Lahlimi y como denunciado FatehGharbaqui; en virtud de las facultades que me han sido dadas por laConstitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.

FALLOQue debo absolver y absuelvo a Fateh Garbaqui de la falta que

le venía siendo imputada en el presente procedimiento declarando deoficio las costas causadas.

Contra esta sentencia, cabe recurso de apelación en el plazode los cinco días siguientes a su notificación el cual deberá ser for-malizado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 795 y 796 dela Ley de Enjuciamiento Criminal.

Por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva notificación de sentencia a Fateh

Gharbaqui y Mahamed Lahlimi actualmente paradero desconocido,y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Ála-va, expido la presente en Vitoria-Gasteiz, a 7 de julio de 2004. –LA SE-CRETARIA JUDICIAL.Juicio de faltas 214/04.



4.673Edicto


DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el juicio de faltas número 192/04se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y par-te dispositiva dice:

Sentencia número 331/04. En Vitoria-Gasteiz, a 30 de junio de 2004.Doña Beatriz Eva Román Gobernado, Magistrada-Juez de

Instrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presen-te causa juicio de faltas 192/04, seguida por una falta de coaccionesy vejaciones contra Victoria González Díaz; habiendo sido parte en lamisma como denunciante Silvia Sanabria Flores; en virtud de las fa-cultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre delRey, dicto la siguiente sentencia

FALLOQue debo absolver y absuelvo a Victoria González Díaz de la

falta que le venía siendo imputada en el presente procedimiento de-clarando de oficio las costas causadas.

Notifíquese esta resolución a todas las partes haciéndoles saberque de conformidad con lo dispuesto, en el artículo 976 en relacióncon los artículos 795 y 796 de la LECr podrá interponer contra estasentencia recurso de apelación en el plazo de cinco días a contar des-de esta notificación.

Por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.PUBLICACIÓN.- Leída y publicada ha sido la anterior sentencia,

por la señora Magistrada que la firma, estando celebrando audien-cia pública en el mismo día de su fecha. Doy fe

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a SilviaSanabria Flores, actualmente paradero desconocido, y su publicaciónen el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, expido la pre-sente en Vitoria-Gasteiz, a 6 de julio de 2004.– LA SECRETARIA.Juicio de faltas 192/04.



4.674Edicto



Sentencia número 330/04. En Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2004.Doña Beatriz Eva Román Gobernado, Magistrada-Juez de

Instrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presen-te causa juicio de faltas 211/04, seguida por una falta contra el ordenpublico contra María del Carmen Aguado Haro; habiendo sido par-te en la misma el Ministerio Fiscal y como denunciantes, los ertzai-nas con carnet profesional 10168 y 10070, en virtud de las faculta-des que me han sido dadas por la Constitución y en nombre delRey, dicto la siguiente sentencia.

FALLOQue debo absolver y absuelvo a María del Carmen Aguado Haro

de la falta que le venía siendo imputada en el presente procedimientodeclarando de oficio las costas causadas.

Por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a María

del Carmen Aguado Haro, actualmente paradero desconocido, y supublicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava,expido la presente en Vitoria-Gasteiz, a 6 de julio 2004.– LA SE-CRETARIA JUDICIAL.Juicio de faltas 211/04.



4.745Edicto



Sentencia número 325/04. En Vitoria-Gasteiz, a 30 de junio de 2004.

Vistos por mí, Beatriz Eva Román Gobernado, Magistrada-Juezdel Juzgado de Instrucción número 3 de Vitoria-Gasteiz, los presen-tes autos de juicio faltas número 198/04 en los que han sido partesel señor Fiscal y como denunciante Francisco José Bengoa de laCruz, vigilante de Carrefour y como denunciado Ionica Balan; en vir-tud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y ennombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.

FALLO:Que debo absolver y absuelvo a Ionica Balosin de la falta que le

venía siendo imputada en el presente procedimiento declarando deoficio las costas causadas.

Notífíquese esta resolución a todas las partes haciéndoles saberque de conformidad con lo dispuesto, en el artículo 976 en relacióncon los artículos 795 y 796 de la LECr podrá interponer contra estasentencia recurso de apelación en el plazo de cinco días a contar des-de esta notificación.

Por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Ionica Balan,

actualmente paradero desconocido, y su publicación en el BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava, expido la presente en Vitoria-Gasteiz, a 5 de julio de 2004.– LA SECRETARIA JUDICIAL.Juicio de faltas 198/04.



4.671Edicto



Sentencia número 308/04. En Vitoria-Gasteiz, a 22 de junio de 2004.Doña. Beatriz Eva Román Gobernado, Magistrada-Juez de

Instrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presen-te causa juicio falta inmedia. 99/04, seguida por una falta sustracciónbicicleta; habiendo sido parte en la misma el ministerio Fiscal y co-mo denunciantes los agentes de la Ertzaintza número 12128 y 10050y como denunciado Alexandre Manuel Carvalho da Costa; en virtudde las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nom-bre del Rey, dicto la siguiente sentencia.

FALLOQue debo absolver y absuelvo a Alexandre Manuel Carvalho Da

Costa de la falta que les venía siendo imputada en el presente pro-cedimiento declarando de oficio las costas causadas.

Contra esta sentencia, cabe recurso de apelación en el plazode los cinco días siguientes a su notificación el cual deberá ser for-malizado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 795 y 796 dela Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a

Alexandre Manuel Carvalho Da Costa, actualmente paradero des-conocido, y su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava, expido la presente en Vitoria-Gasteiz, a 7 de ju-lio de 2004.– LA SECRETARIA JUDICIAL.Juicio de faltas 99/04.

JUZGADO DE LO SOCIAL


4.746Edicto

Cédula de notificaciónDoña Ana Pérez Serrano, Secretaria Judicial del Juzgado de lo

Social número 1 de Vitoria-Gasteiz, HAGO SABER: Que en autos de ejecución número 90/04 de es-

te Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Jairo de JesúsVázquez contra la empresa Zubiri Construcciones y Proyectos, S.A.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

AUTOEn Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2004.


PARTE DISPOSITIVA1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en

el presente procedimiento, solicitada por Jairo de Jesús Vázquez.2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de

los bienes del deudor Zubiri Construcciones y Proyectos, S.A. sufi-cientes para cubrir la cantidad de 1.067,03 euros de principal y la de213,41 euros, calculadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidaciónpara garantizar el pago de los intereses y costas.

3.- Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del funcionarioque le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a la prác-tica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y las li-mitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir elauxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4.- Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos pa-ra el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.

5.- Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de cinco días, de no haber abonado en sutotalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, las per-sonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes yen el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganancia-les o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos ga-rantizados.

6.- Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obli-gación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligación im-puesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puedealcanzar hasta los 18.030,36 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación le-gal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

MODO DE IMPUGNARLA POR EL EJECUTADO: Mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar des-de el día siguiente al de su .notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acorda-do (artículo 556.2 LEC).

MODO DE IMPUGNARLA POR EL EJECUTANTE: Contra esta re-solución no cabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 dela LEC, salvo que entienda denegada parcialmente la ejecución, encuyo caso puede interponer recurso de reposición (artículo 552.2 dela LEC), mediante escrito presentado en este Juzgado dentro de loscinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la in-fracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de laLEC) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo quese acuerda (artículo 184.1 de la LPL).

Así, por este su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Iltma. se-ñora Magistrada-Juez doña Begoña Díaz Aisa. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a ZubiriConstrucciones y Proyectos, S.A., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava, en Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2004.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– LA SECRETARIAJUDICIAL.Ejecución 90/04.



4.750Edicto

Cédula de notificaciónDon Luis Fernando Andino Axpe, Secretario Judicial del Juzgado

de lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz,


HAGO SABER: Que en autos social ordinario número 490/02ejecución número 22/03 de,este Juzgado de lo Social, seguidos a ins-tancias de don José Ignacio Villate Larrieta contra la empresa PabloJosé Echevarría Chasco, sobre reclamación de cantidad, se ha dic-tado la siguiente:

DISPONGOSe tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el cré-

dito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, cuyo im-porte total asciende a 3.681,60 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al FGS.Una vez firme ésta resolución, archívese.MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a

presentar en este Juzgado dentro de cinco días hábiles siguientes alde recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la reso-lución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo quese acuerda (artículo 148-1 de la Ley de Procedimiento Laboral)

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Pablo JoséEchevarría Chasco, en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, enVitoria-Gasteiz, a 6 de julio de 2004.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones, seharán en lo estrados de este Juzgado salvo las que revistan forma deauto sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIO JU-DICIAL.Social ordinario 490/03.



4.751Edicto


de lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz,HAGO SABER: Que en autos despido número 245/04 de este

Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don AlejandroSebastián Ruiz de Arcaute Abdala contra la empresa RemediosEscalante Palomo, sobre despido, se ha dictado la siguiente:

FALLOQue, estimando la demanda sobre despido formulada por don

Alejandro Sebastián Ruiz de Arcaute Abdala, contra doña RemediosEscalante Palomo (Bar Joker), debo declarar y declaro la improcedenciadel despido, condenando a la demandada a que readmita al traba-jador en su puesto de trabajo o le abone la cantidad de 3.449,25euros en concepto de indemnización, opción que ésta deberá ejer-citar en el plazo de cinco días desde la notificación de esta senten-cia, mediante escrito o comparecencia en el Juzgado, advirtiendo alas partes que de no realizarla se entenderá que procede la primera,con abono en todo caso de los salarios devengados desde la fechadel despido, el 1 de abril de 2004, hasta la notificación de esta sen-tencia, a razón de un salario diario de 43,80 euros.

Notifíquese esta sentencia a las partes, haciendoles saber quepodrán impugnarla mediante recurso de suplicación ante la Sala delo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónomadel País Vasco, que deberá ser anunciado ante este Juzgado de loSocial dentro de los 5 días hábiles siguientes al de su notificación, me-diante comparecencia o escrito, con designación del letrado que hade formalizarlo.

En el supuesto de ser la empresa la recurrente deberá ingresaren la cuenta abierta en el Banco Banesto a nombre de este Juzgadocon el número 0018 0000 68 0245 04 la cantidad de 150,25 euros enconcepto de depósito y en la cuenta número 0018 0000 65 0245 04,el importe de la condena, o bien aval bancario en el que expresamentese haga constar la responsabilidad solidaria del avalista.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a RemediosEscalante Palomo, en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico, en Vitoria-Gasteiz, a 1 de julio de 2004.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.



4.752Edicto


de lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz,HAGO SABER: Que en autos social ordinario número 204/04

de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don JuanBonilla Renedo contra la empresa Maderas Ignacio Bonilla, S.L.U., seha dictado la siguiente:

FALLOQue, estimando la demanda formulada por la letrada doña

Izaskun Martínez Ajamil, en nombre y representación del SindicatoCCOO y de don Juan Bonilla Renedo, contra la mercantil MaderasIgnacio Bonilla, S.L.U, debo condenar y condeno a la demandada aque abone al trabajador las siguientes cantidades:

948,64 euros correspondientes al salario de octubre de 2003.901,92 euros correspondientes al salario de noviembre de 2003.931,6 euros correspondientes al salario de diciembre de 2003. 794,40euros correspondientes a la paga de navidad de 2003. 934,18 euroscorrespondientes al salario de enero de 2004. 1.426,1 euros corres-pondientes al salario de febrero de 2004 y a la liquidación del con-trato a fecha 20 del mismo mes y año.

Más el diez por ciento de interés sobre cada una de ellas enproporción al tiempo transcurrido desde la fecha de su devengo res-pectivo hasta la de esta sentencia.

Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber quepodrán impugnarla mediante recurso de suplicación ante la Sala delo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónomadel País Vasco, que deberá ser anunciado ante este Juzgado de loSocial dentro de los cinco días hábiles siguientes al de su notificación,mediante comparecencia o escrito, con designación del letrado queha de formalizarlo.

En el supuesto de ser la empresa la recurrente deberá ingresaren la cuenta abierta en el Banco Banesto a nombre de este Juzgadocon el número 0018 0000 68 0204 04 la cantidad de 150,25 euros enconcepto de depósito y en la cuenta número 0018 0000 65 0204 04el importe de la condena, o bien aval bancario en el que expresamentese haga constar la responsabilidad solidaria del avalista.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a MaderasIgnacio Bonilla, S.L.U., en ignorado paradero, expido la presente pa-ra su inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico deÁlava, en Vitoria-Gasteiz, a 1 de julio de 2004.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.



4.754Edicto


de lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz,HAGO SABER: Que en autos social ordinario número 493/03 eje-

cución número 106/04 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde don Enrique Mario Tarrio Feliz contra la empresa Manuel ColmeneroSalgado y Alinorte, S.L. sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:


el presente procedimiento, solicitada por Enrique Mario Tarrio Feliz.2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de

los bienes del deudor Manuel Colmenero Salgado y Alinorte, S.L., su-ficientes para cubrir la cantidad de 81 euros en concepto de parte pro-porcional de vacaciones; 11,52 euros en concepto de parte propor-cional de paga de navidad. Más el diez por ciento de cada una de ellasen proporción al tiempo transcurrido entre la fecha de su devengo a30 de julio de 2003 y la de esta sentencia.

Embargo a don Manuel Colmenero Salgado para cubrir las si-guientes cantidades que adeuda al ejecutante: 48,57 euros en con-cepto de pago por incapacidad temporal según garantía prevista enel artículo 45 del Convenio; 412,90 euros en concepto de pago ade-lantado de diecisiete días de incapacidad temporal.

Requerir al ejecutado para que consigne en la cuenta del juzgadola multa de.200 euros establecida en la sentencia.

En cuanto a los honorarios del letrado procédase a comenzar lostrámites oportunos para su pago requiriendo al letrado sus honora-rios.









MODO DE IMPUGNARLA POR EL EJECUTADO: Mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar des-de el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acorda-do (artículo 556.2 LEC).


Y para que le sirva de notificación en legal forma a ManuelColmenero Salgado, en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Ála-va, en Vitoria-Gasteiz, a 7 de julio de 2004.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados este Juzgado, salvo las que revistan forma deauto o sentencia o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.



4.755Edicto


de lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz,


HAGO SABER: Que en autos despido 172/03 ejecución núme-ro 56/04 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de do-ña Ana Yolanda Rabanal Matilla contra la empresa Med Vitoria, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

DISPONGOA los efectos de las presentes actuaciones (despido número

172/03; ejecución número 56/04); y para el pago de 16.875,36 eurosde principal, 1.687,54 euros de intereses y 1.687,54 euros calculadospara costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Med Vitoria,S.L. sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes quepermitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese.MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a

presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a laresolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley deProcedimiento Laboral).

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Med Vitoria,S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción enel BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, Vitoria-Gasteiz,a 24 de junio de 2004.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.



4.756Edicto


de lo Social número 2 de Vitoria-Gasteiz,HAGO SABER: Que en autos social ordinario número 570/03

ejecución número 107/04 de este Juzgado de lo Social, seguidos ainstancias de doña María Lourdes Duro Bahamonde y Mónica OteroLlorente contra la empresa Clemente Rojo Ugarte, Ugartemar, S.L. yPescados Moby Dick, S.L., sobre reclamación de cantidad, se hadictado la siguiente:


el presente procedimiento, solicitada por María Lourdes DuroBahamonde y Mónica Otero Llorente.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Clemente Rojo Ugarte, Ugartemar, S.L., yPescados Moby Dick, S.L.,suficientes para cubrir la cantidad de17.917,8 euros, de principal y la de 3.583,56 euros, calculadas por aho-ra y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de losintereses y costas.










MODO DE IMPUGNARLA POR EL EJECUTADO: Mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar des-de el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acorda-do (artículo 556.2 LEC).


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Clemente RojoUgarte, Ugartemar, S.L., y Pescados Moby Dick, S.L. en ignorado pa-radero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava, Vitoria-Gasteiz, a 8 de julio de 2004.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRETARIOJUDICIAL.Social ordinario 570/03.



4.757Edicto

Cédula de citación a juicio y a interrogatorioÓRGANO QUE ORDENA CITAR: Juzgado de lo Social número 2

de Vitoria-Gasteiz.ASUNTO EN QUE SE ACUERDA: Juicio número 229/04 pro-

movido por Ana María Soguero Martínez sobre reclamación de can-tidad.

PERSONA QUE SE CITA: Clemente Rojo Ugarte, Ugartemar,S.L., y Pescados Moby Dick, S.L. en concepto de parte demandadaen dicho juicio.

OBJETO DE LA CITACIÓN: Asistir al/a los acto/s de concilia-ción y juicio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado porAna María Soguero Martínez sobre los hechos y circunstancias ob-jeto del juicio y que el Tribunal declare pertinente.

LUGAR Y PECHA EN LA QUE DEBE COMPARECER: En la se-de de este Juzgado, sito en Avda. Gasteiz, 18 5” planta C.P. 1008, sa-la de vistas número 10, ubicada en la planta baja el día 15 de sep-tiembre de 2004, a las 11,50 horas.

ADVERTENCIAS LEGALES1.- Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración

del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (ar-tículo 83.3 Ley de Procedimiento Laboral. LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tra-te de emplazamiento (artículo 59 LPL).

2.- Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (artículo 82.2 LPL).

3.- Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado o re-presentado por Procurador o Graduado Social colegiado debe ma-nifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo. 21.2 LPL).

4.- Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil -LECn-, en relación con el artículo 91 de la LPL), además de im-ponerle, previa audiencia, una multa de entre 180 y 600 euros (artículo304 y 292.4 LECn).

5.- La publicación de este edicto sirve de citación en legal for-ma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Vitoria-Gasteiz, a 8 de julio de 2004.– EL SECRETARIO JU-DICIAL.Social ordinario 229/04.



4.758Edicto

Cédula de citación a juicio y a interrogatorioÓRGANO QUE ORDENA CITAR: Juzgado de lo Social número 2

de Vitoria-Gasteiz.ASUNTO EN QUE SE ACUERDA: Juicio número 313/04 pro-

movido por Pedro Álvarez Sánchez sobre reclamación de cantidades.PERSONA QUE SE CITA: San Marcial de Hosteleria, S.L. en

concepto de parte demandada en dicho juicio.OBJETO DE LA CITACIÓN: Asistir al/a los acto/s de concilia-

ción y juicio y en su caso, responder al interrogatorio solicitado porPedro Álvarez Sánchez sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el tribunal declare pertinente.

LUGAR Y FECHA EN LA QUE DEBE COMPARECER: En la se-de de este Juzgado, sito en Avda. Gasteiz, 18 5ª planta C.P. 1008, sa-la de vistas número 10, ubicada en la planta baja el día 21 de sep-tiembre de 2004, a las 10:50 horas.

ADVERTENCIAS LEGALES1.- Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración

del juicio que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo83.3 Ley de Procedimiento Laboral LPL).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tra-te de emplazamiento (artículo 59 LPL).

2.- Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (artículo 82.2 LPL).

3.- Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado o re-presentado por Procurador o Graduado Social colegiado debe ma-nifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos días si-guientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 LPL).

4.- Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamientocivil -LECn-, en relación con el artículo 91 de la LPL), además deimponerle, previa audiencia, una multa de entre 180 y 600 euros (ar-tículo 304 y 292.4 LECn).

5.- La publicación de este edicto sirve de citación en legal for-ma a la pate demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría deJuzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Vitoria-Gasteiz, a 5 de julio de 2004.– EL SECRETARIO JU-DICIAL.Social ordinario 313/04



4.761Edicto

Cédula de notificaciónDoña María Yolanda Martín Llorente, Secretaria Judicial del

Juzgado de lo Social número 3 de VItoria-Gasteiz,HAGO SABER: Que en autos número Soc. 465/03 ejecución nú-

mero 21/04 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias dedon Imanol Otaola Gaviña contra la empresa Hostelería Arenalde,S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

“AUTOEn Vitoria-Gasteiz, a 7 de julio de 2004.

HECHOSPRIMERO.- Por resolución de fecha 04-03-04 se acordó en es-

tos autos despachar ejecución contra los bienes del deudor HosteleríaArenalde, S.L., a fin de dar cumplimiento forzoso a lo resuelto ensentencia recaída en los mismos.

SEGUNDO.- El importe del principal, intereses legales costas pro-visionalmente calculados que aún están pendientes de pago ascien-de, respectivamente, a 1.156,82 euros, un 20% euros y un 10% euros.

TERCERO.- Se dió audiencia por 15 días al Fondo de GarantíaSalarial, a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los quéhacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no habiéndo-se opuesto dicho organismo a la declaración de insolvencia.

Dicho deudor había sido declarado ya insolvente por auto dic-tado el 11-05-04 por este juzgado, en la ejecución número 121/03.

RAZONAMIENTOS JURÍDICOSÚNICO.- Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no

se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al pa-go total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecu-ción, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de rea-lizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados y no hanllegado a su total realización y destino son razonablemente insuficientes-a la vista del justiprecio fijado- para lograr la plena satisfacción dela deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determina disminu-yendo la deuda aún pendiente de abono con la cuantía del justipre-cio de esos bienes), bien entendido que, en cualquiera de amboscasos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.

Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3) dela Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presente casolos requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.

Por todo lo cual,

DISPONGOA los efectos de las presentes actuaciones (E-21/04); y para el

pago de 1.156,82 euros de principal, un 20% euros de intereses y un10% euros calculados para costas, se declara insolvente, por aho-ra, al deudor Hostelería Arenalde, S.L., sin perjuicio de que pudieranencontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deu-da aún pendiente de pago.

Notifiquese a las partes y a dicho organismo.Una vez firme esta resolución, archívese.MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a

presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a laresolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley deProcedimiento laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma, el Ilmo. señorMagistrado-Juez don Marcos Ramos Valles. Doy fe.”

Y para que le sirva de notificación en legal forma a HosteleríaArenalde, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su in-serción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, enVitoria-Gasteiz, a 7 de julio de 2004.


Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– LA SECRETARIAJUDICIAL.Ejecución 21/04.



4.767Edicto

Cédula de notificaciónDoña María Yolanda Martín Llorente, Secretaria Judicial del

Juzgado de lo Social número 3 de VItoria-Gasteiz,HAGO SABER: Que en autos número Eje. 6/04 ejecución número

1/04 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doñaCristina Ardanuy Jiménez contra la empresa Mascotek, S.L. sobre ejec.acta de conciliación, se ha dictado la siguiente:

“Providencia del Ilmo. señor MAgistrado don Marcos RamosValles

En Vitoria-Gasteiz, a 9 de julio de 2004.Por presentado el anterior escrito con la documentación que se

acompaña, únase a los autos de ejecución de su razón.1º) Se tiene por promovida cuestión incidental en los presentes

autos de ejecución por Fogasa consistente en sucesión de empresas.2º) Dése traslado de copia del escrito en el que se promueve la

cuestión incidental y de la documentación aportada a las otras par-tes y demás interesados.

3º) De conformidad con lo previsto en el artículo 236 de la Ley deProcedimiento Laboral (LPL), se acuerda citar a las partes y a los po-sibles interesados si los hay, a la oportuna comparecencia incidentalen la cual podrán alegar y probar cuanto a su derecho convenga. Seseñala para dicho acto el día 14 de septiembre del presente año a las12,45 horas, en la Sala de Vistas número 7 sita en la planta baja.

4º) Se advierte a las partes que deberán comparecer a dichoacto con los medios de prueba de que intenten valerse y que podránsolicitar, al menos con tres días de antelación a la fecha de la com-parecencia, aquellas pruebas que, habiendo de practicarse en di-cho acto, requieran diligencias de citación o requerimiento (artículo90.2 de la LPL).

Notifíquese esta resolución a las partes.MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición pre-

sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes alde recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la reso-lución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo quese acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Lo manda y firma S.Sª. Doy fe.”Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mascotek, S.L.

en en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, en Vitoria-Gasteiz,a 9 de julio de 2004.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones seharán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan formade auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. – LA SECRETARIAJUDICIAL.

http://www.alava.net

JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA ETA ERREDAKZIOA: Administrazio Kudeaketa Zerbitzua (A.L.H.A.O.) Probintziako Plaza 5 zk. beheko solairua. Tf.: 945 181818RECEPCIÓN DE ORIGINALES Y REDACCIÓN. Servicio de Gestión Administrativa (B.O.T.H.A.) Plaza de la Provincia nº 5 planta baja. Tf.: 945 181818

PRECIO DE SUSCRIPCION EUROSAnual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.10Nº suelto corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,89Anuncio/línea 9 cms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,61Anuncios con carácter de urgencia, por línea . . . . . . . 3,22

HARPIDETZAREN PREZIOA EUROUrtekoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,10Ale arrunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,89Iragarkia, 9 cm-ko lerroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,61Presako iragarkiak lerroko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,22

❊

❊

❊

B.O.T.H.A.A.L.H.A.O.

POSTASARI ITUNDUNA 48/6 Lege-gordailua: VI-1-1958 FRANQUEO CONCERTADO: 48/6 Depósito Legal VI-1-1958

ARGITARATZE-EGUNAK: astelehen, asteazken eta ostiralak DÍAS DE PUBLICACIÓN: lunes, miércoles y viernes

i - diputaciÓn foral de Álava - araba-eus - … - arabako foru aldundia xedapenak eta...

Documents