Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana

T: 01 428 40 00F: 01 428 47 33 E: gp.mnz@gov.siwww.mnz.gov.si

Številka: 430-1284/2014/5 Datum: 5. 11. 2014

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

za javno naročilo za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo

investicijskega vzdrževanja Centra za tujce Postojna, pri katerem se upoštevajo okoljski

vidiki , št. 430-1284/2014

delno sofinancirano iz sredstev Evropskega sklada za vračanje – Letni program 2013

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

na osnovi javnega naročila za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce Postojna, pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki, št. 430-1284/2014.

stran:

I. DEL: POVABILO K ODDAJI PONUDBE................................................................3

II. DEL: NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE..............................4

III. DEL: OBRAZEC PONUDBE...............................................................................35

IV. DEL: POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI IN NAVODILA O NAČINU DOKAZOVANJA SPOSOBNOSTI PONUDNIKA.....................................38

V. DEL: OSNUTEK POGODBE...............................................................................41

VI. DEL: VRSTA DEL, TEHNIČNE ZNAČILNOSTI, KVALITETA, KOLIČINA TER OSTALE ZAHTEVE NAROČNIKA...........................................................................53

VII. DEL: ELEMENTI ZA PRIPRAVO PREDRAČUNA Z NAVODILOM O IZPOLNITVI..............................................................................................................59

VIII. DEL: FINANČNA ZAVAROVANJA..................................................................62

IX. DEL: IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV JAVNEGA NAROČILA IN O RESNIČNOSTI PODATKOV....................................................................................70

2

I. DEL: POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Na podlagi Zakona o javnem naročanju, (Ur.l. RS št. 12/13 – uradno prečiščeno besedilo in št. 19/14, v nadaljevanju ZJN-2), Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana v svojem imenu ter po pooblastilu organov v sestavi Ministrstva za notranje zadeve – Policije, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana, vabi ponudnike, da podajo svojo ponudbo v skladu z razpisno dokumentacijo, na osnovi javnega naročila za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce Postojna, pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki, št. 430-1284/2014.

Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo in morajo izpolnjevati vse pogoje za ugotavljanje sposobnosti za sodelovanje v postopku javnega naročila.

Vsi stroški priprave in predložitve ponudbene dokumentacije bremenijo ponudnika.

1. PREDLOŽITEV PONUDBE

Ponudba se šteje za pravočasno, če jo naročnik prejme do dne 16. 12. 2014, najkasneje do 15:00.

Ponudniki oddajo ponudbe s priporočeno pošiljko po pošti ali osebno na naslov naročnika: MNZ RS, Glavna pisarna, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana.

Vse nepravočasno prejete ponudbe bo strokovna komisija izločila iz postopka odpiranja ponudb in jih neodprte vrnila ponudnikom.

2. ODPIRANJE PONUDB

Javno odpiranje ponudb bo dne 17.12. 2014 ob 10:00 na naslovu: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, Ljubljana.

Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.

3

II. DEL: NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

1. PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Predmet javnega naročila je izvedba investicijskega vzdrževanja Centra za tujce Postojna, pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki, št. 430-1284/2014, in obsega:

Gradbeno obrtniška in elektroinštalacijska dela za obnovo strehe, Gradbeno obrtniška in elektroinštalacijska dela za ojačitev suhomontažnih stropov, Gradbeno obrtniška dela za izdelavo nadstrešnice in zaščitne mreže na notranjem

dvorišču.

Ponudniki se lahko prijavijo za izvedbo predmeta javnega naročila le v celoti. Ponudniki se ne morejo prijaviti za izvajanje posameznih del predmetnega javnega naročila.

Predmet javnega naročila in zahteve naročnika so podrobneje opredeljeni v VI. delu razpisne dokumentacije (»Vrsta del, tehnične značilnosti, kvaliteta ter ostale zahteve naročnika«) in v VII. delu razpisne dokumentacije, prilogah št. VII/1-1, VII/1-2, VII/1-3 in VII/1-4 (»Obrazec ponudbenega predračuna ») in v tehničnih poročilih, ki so priloga razpisne dokumentacije.

Pravna ali fizična oseba, ki ima sklenjeno pogodbo za izvajanje nadzora nad izvedbo del po predmetnem javnem naročilu oz. je z izvajalcem nadzora kapitalsko povezana, se v skladu z drugim odstavkom 34. člena Zakona o graditvi objektov ZGO-1B ne more prijaviti na predmetno javno naročilo.

Za izvedbo tesarskih del je potrebno upoštevati temeljne okoljske zahteve iz 7 priloge Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 2/13).

90 % predmetnega javnega naročila se bo financiralo iz sredstev Evropskega sklada za vračanje – letni program 2013 in proračuna RS - slovenske udeležbe. 10% vrednosti predmetnega javnega naročila se bo financiralo iz sredstev proračuna RS.

Iz sredstev Evropskega sklada za vračanje se bodo financirali upravičeni stroški v višini 75 % in sredstev proračuna RS - slovenske udeležbe v višini 25 %.

2. OBSEG DEL

Obseg razpisanih del je podrobno opredeljen v VII. delu razpisne dokumentacije, v prilogah št. VII/1-1, VII/1-2, VII/1-3, VII/1-4 - Obrazci ponudbenega predračuna – popisi del. Naročnik si pridržuje pravico do uporabe petega odstavka 29. člena ZJN-2.

3. LOKACIJA IZVEDBE DEL

Dela se bodo izvajala na/v upravni stavbi Centra za tujce Postojna. Objekt se nahaja na naslovu Veliki Otok 44Z, 6230 Postojna.

4

4. IZDELAVA PONUDBE

4.1 OBLIKA PONUDBE

Ponudba se sestavi tako, da ponudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce, ki so sestavni del razpisne dokumentacije oz. posameznih delov le-te.

Ponudnik poda ponudbo na obrazcih iz prilog razpisne dokumentacije ali po vsebini in obliki enakih obrazcih, izdelanih s strani ponudnika. Ponudnik priloge izpolni, podpiše in žigosa, razen prilog št. II/5, II/6 in II/7, ki jih izpolnijo, podpišejo in žigosajo samo tisti ponudniki, ki nastopajo s podizvajalci, prilog št. II/8 in II/9, ki jih v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci, izpolnijo, podpišejo in žigosajo podizvajalci, priloge št. II/3b, ki jo izpolnijo in podpišejo osebe, ki dajejo pooblastilo, priloge št. II/10, ki jo bo potrebno izpolniti ob podpisu pogodbe in prilog št. VIII/1, VIII/2 in VIII/3 (vzorci finančnih zavarovanj), ki so podlaga za izdajo originalnih finančnih zavarovanj v posameznih fazah postopka javnega naročila.

Zaželeno je: da so vsa dokazila, zahtevana v 7. točki teh navodil, razen izjav in obrazcev, vložena v

ločenih ovitkih. Na vsakem ovitku naj bo naveden naziv dokumenta oz. ime zahtevanega dokazila.

da so vsi dokumenti, predloženi v ponudbi, zvezani z vrvico v celoto in zapečateni tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov oz. pečata.

da so ovitki takšni, da omogočajo popoln pregled dokumentacije, tudi če se dokument sestoji iz več listov tako, da je omogočeno listanje (npr. "ovoji za spise", Obr. 0,14 in podobno).

Ponudnik predloži ponudbo v zapečatenem ali zaprtem ovitku tako, da je možno preveriti, da je zaprt tako, kot je bil predan. Ponudnik na ovitek ponudbe nalepi izpolnjen obrazec prijave iz priloge št. II/11. V primeru, da ponudba ni označena kot je navedeno, naročnik ne odgovarja za predčasno odpiranje ponudbe ali za založitev ponudbe.

4.2 JEZIK

Postopek javnega naročila poteka v slovenskem jeziku.

Ponudnik mora predložiti ponudbo v slovenskem jeziku. Dokazila uradnih institucij, ki so zahtevana v točkah 7.2 in 7.11, so lahko predložena v jeziku države, ki jih izda.

Naročnik si pridržuje pravico, da od ponudnika zahteva, da del ponudbe, ki ni predložen v slovenskem jeziku, na lastne stroške uradno prevede v slovenski jezik, če ob pregledovanju in ocenjevanju ponudb meni, da je to potrebno, ter mu za to določi ustrezen rok, ki ne sme biti krajši od dveh (2) delovnih dni. Za presojo spornih vprašanj, se vedno uporablja ponudba oz. uradni prevod v slovenskem jeziku.

4.3 CENA

Cene morajo biti oblikovane FCO lokacija izvedbe del, ki je razvidna iz 3. točke teh Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe in morajo vključevati vse elemente, iz katerih so sestavljene (npr. material, delo, prevoz, stroške ureditve gradbišča, stroške izvajanja skupnih ukrepov za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu, deponiranje in odvoz gradbenih

5

odpadkov, vso zahtevano dokumentacijo, davek na dodano vrednost, ostale nepredvidene stroške, morebitne popuste in vse ostale morebitne stroške, ki jih bo imel ponudnik - izvajalec v zvezi z realizacijo naročila).

Cene na enoto brez DDV iz ponudbenih predračunov morajo biti fiksne v času izvedbe predmetnega javnega naročila.

Vse cene morajo biti izražene v eurih (EUR).

Davek na dodano vrednost mora biti prikazan posebej, v skladu z obrazcem rekapitulacije iz priloge št. VII/2. Ponudnik na obrazcu št. VII/3 poda izjavo o sestavi ponudbene cene, ki dokazuje, da cene v ponudbi pokrivajo vse stroške, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo naročila.

4.4 ROK IZVEDBE DEL

Rok za dokončanje del je največ 60 dni po uvedbi v delo. Rok za izvedbo del prične teči z dnem uvedbe izvajalca v delo in se izteče s prevzemom izvedenih del.

Naročnik uvede ponudnika - izvajalca v delo v roku 15 (petnajst) dni od sklenitve pogodbe, vendar ne pred uveljavitvijo pogodbe. O uvedbi v delo se sestavi zapisnik, ki ga podpišejo predstavnik naročnika, ponudnika - izvajalca in nadzora.

V rok za dokončanje del ni vštet čas od obvestila ponudnika - izvajalca, da so dela na objektu zaključena, do izvedbe prevzema del.

Izvedena dela naročnik pregleda v roku 10 dni po prejetem pisnem obvestilu o dokončanju del. Morebitne ugotovljene pomanjkljivosti naročnik vnese v zapisnik, kjer določi tudi rok za odpravo pomanjkljivosti, ki ne more biti daljši od 7 dni.

Predviden termin začetka del je marec/april 2015.

V kolikor izbrani ponudnik – izvajalec z naročnikom ne podpiše prevzemnega zapisnika do 30. 6. 2015, si naročnik pridržuje pravico do odstopa od pogodbe, saj je črpanje sredstev iz Sklada za vračanje možno le do navedenega datuma. V tem primeru je izbrani ponudnik – izvajalec dolžan naročniku povrniti vso nastalo škodo.

4.5 PREVZEM DEL

Po izvedbi vseh pogodbeno dogovorjenih del se izvede prevzem del, ki obsega kvantitativni in kakovostni prevzem del s strani naročnika.

Prevzem del se opravi v obliki primopredajnega zapisnika, podpisanega s strani ponudnika – izvajalca, naročnika ter nadzora.

Ponudnik - izvajalec bo moral ob prevzemu del predložiti naročniku tehnično dokumentacijo za vgrajeni material, ki mora vsebovati tehnične podatke, navodila za uporabo in vzdrževanje v slovenskem jeziku ter garancijske liste.

Prevzem del se ne opravi, če dela niso izvedena kakovostno in v dogovorjenem obsegu.

6

Od uvedbe v posel do zapisniško izvedene primopredaje objektov je ponudnik - izvajalec dolžan skrbeti za objekte in okolico kot dober gospodar.

4.6 NAČIN OBRAČUNA IN PLAČILO

Za izvedena dela izdela ponudnik - izvajalec knjigo obračunskih izmer, ki jo mora pred posredovanjem naročniku potrditi tudi nadzorni organ. Naročnik bo zagotovil, da bo nadzorni organ knjigo obračunskih izmer pregledal in potrdil v roku 10 (deset) delovnih dni po predložitvi le te s strani ponudnika - izvajalca.

Ponudnik - izvajalec naročniku izstavi mesečno obračunsko situacijo za dejansko izvršena dela do 25. v mesecu na podlagi potrjene knjige obračunskih izmer in cen iz ponudbenega predračuna, končno obračunsko situacijo pa na podlagi potrjene knjige obračunskih izmer, cen iz ponudbenega predračuna in zapisnika o primopredaji del. Obračunsko situacijo, potrjeno s strani nadzora, ponudnik - izvajalec naročniku dostavi v 1 (enem) tiskanem izvodu. Obvezna priloga k mesečni obračunski situaciji je kopija knjiga obračunskih izmer, h končni obračunski situaciji pa originalna knjiga obračunskih izmer, zapisnik o primopredaji del, garancija za odpravo napak v garancijskem roku in potrjeni računi podizvajalcev .

Ne glede na potrditev knjige obračunskih izmer s strani nadzornega organa lahko naročnik zavrne plačilo obračunske situacije v tistem delu, ki ni skladna z dejansko opravljenimi deli.

4.7 POGODBENA KAZEN

Naročnik v primeru zamude pri izvedbi investicijskega vzdrževanja izvajalcu zaračuna pogodbeno kazen v višini najmanj 0,2% skupne pogodbene vrednosti za vsak dan zamude, vendar največ 5% pogodbene vrednosti.

Naročnik terjatev iz naslova morebitne zaračunane pogodbene kazni pobota s finančnimi obveznostmi po pogodbi, sklenjeni z izvajalcem na podlagi predmetnega javnega naročila. V primeru zamude z izpolnitvijo ponudnika - izvajalca ob sprejemu izpolnitve ni potrebno posebej obvestiti o pridržanju pravice do obračuna pogodbene kazni, pač pa se pogodbena kazen obračuna v skladu z določili pogodbe ob vsaki zamudi brez obvestila.

Ne glede na pogodbeno kazen ima naročnik pravico uveljavljati od izvajalca škodo, ki mu je nastala z zamujanjem pogodbenih rokov in vso škodo zaradi slabe ali nestrokovne izvedbe del. Pravico do povračila škode naročnik uveljavlja po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

Za poplačilo škode lahko naročnik unovči garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v kolikor pa le-ta ne zadostuje, mora izvajalec plačati razliko do polne višine nastale škode v 30 (tridesetih) dneh od datuma prejema pisnega zahtevka naročnika.

4.8 ROK PLAČILA

V skladu z ZIPRS 1415 je rok plačila 30. dan od dneva uradnega prejema računa.

V primeru, da ponudnik v ponudbi prijavlja podizvajalce oz. nastopa s podizvajalci, je rok plačila ponudniku – izvajalcu in njegovim podizvajalcem enak, kot je navedeno v prvem odstavku te točke. Ponudnik - izvajalec mora računu priložiti račune podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

7

Ponudnik – izvajalec od dne 1. 1. 2015 dalje izdane račune pošilja naročniku v elektronski obliki v skladu z Zakonom o opravljanju plačilnih storitev za proračunske uporabnike (Uradni list RS, št. 59/2010, s spremembami)

4.9 NEPREDVIDENA IN DODATNA (POZNEJŠA) DELA TER SPREMENJENA DELA

Naročnik si pridržuje pravico med investicijskim vzdrževanjem spreminjati projektno dokumentacijo ter obseg in vrsto pogodbenih del. Morebitne spremembe in njihov vpliv na pogodbeno vrednost ter rok izvedbe, ki so posledica spremenjenega obsega del in/ali vrste del, bosta izvajalec in naročnik na osnovi pogajanj dogovorila pred začetkom izvedbe del s sklenitvijo aneksa k pogodbi.

Predstavnik naročnika, ki je pooblaščen za podpis pogodbe, lahko kadar gre za izvajanje nepredvidenih in dodatnih del, pisno dovoli izvajalcu po potrditvi obsega del s strani nadzornika začetek opravljanja teh del istočasno z začetkom postopka pogajanj, v kolikor bi lahko zaradi zamika izvedbe del zaradi izvedbe postopka prišlo do dodatnih stroškov pri naročniku, pri tem pa vrednost dodatnih del ne sme presegati 10 % osnovne pogodbene vrednosti. Za nepredvidena in dodatna dela, ki presegajo pogodbeno vrednost, bosta izvajalec in naročnik sklenila aneks k pogodbi po zaključenih pogajanjih.

4.9.1 NEPREDVIDENA DELA

Nepredvidena dela so tista dela, ki v osnovni ponudbi niso specificirana, katera pa je potrebno opraviti za izvedbo predmeta pogodbe.

V ponudbeni vrednosti zajeta nepredvidena dela se obračunajo po dejanskih stroških. Ponudnik - izvajalec mora ponuditi izvedbo nepredvidenih del, naročnik pa izvedbo le-teh odobri.

Ceno za ta dela se določi na osnovi cenika za izhodiščne kalkulativne elemente in gradbenih norm Giposs ali drugih ustreznih norm. Za tista dela, ki se ne morejo izračunati na prej določeni način, pa naročnik in izvajalec s pogajanji uskladita vrednost del na osnovi pridobljenih ponudb konkurenčnih izvajalcev.

4.9.2 DODATNA (POZNEJŠA) DELA

Dodatna dela (v Posebnih gradbenih uzancah imenovana poznejša dela) so tista dela, ki niso bila dogovorjena in niso nujna za izvedbo predmeta pogodbe, vendar naročnik, izvajalec ali nadzornik ocenjujejo, da jih je smiselno opraviti v sklopu izvedbe pogodbenih del.

Izvajalec mora ponuditi izvedbo dodatnih del, naročnik pa izvedbo le-teh odobri. Vrednost dodatnih del naročnik in izvajalec uskladita s pogajanji.

4.9.3 SPREMENJENA DELA

Spremenjena dela so tista dela, ki so v popisu del predvidena, vendar naročnik, izvajalec ali nadzorni organ ocenjujejo, da jih je zaradi novih materialov na trgu, nove tehnologije dela, ekonomskih ali podobnih razlogov pametno nadomestiti z enakovrednimi deli, katerih končni učinek je enak. Spremenjena dela potrdi naročnik.

8

4.10 GARANCIJA

Ponudnik - izvajalec mora zagotavljati garancijo za izvedena dela in material, in sicer: splošna garancijska doba za kvaliteto vgrajenega materiala in kvaliteto izvedenih del je

najmanj 2 leti od dneva podpisa primopredajnega zapisnika, garancijska doba za krovsko kleparska dela, kritino, vključno z žlebovi, odtočnimi cevmi,

obrobami in žlotami je najmanj 10 let od dneva podpisa primopredajnega zapisnika.

4.11 NAČIN IZVAJANJA DEL

Ponudnuk - izvajalec bo moral izvajati dela skladno s popisom del iz ponudbenega predračuna, pogoji javnega naročila, projektno dokumentacijo, po splošnih zahtevah naročnika, ki so del razpisne dokumentacije ter navodilih skrbnika pogodbe s strani naročnika, tehničnega skrbnika pogodbe s strani naročnika in nadzornika, pooblaščenega s strani naročnika.

Dela se bodo morala izvajati strokovno in kakovostno v skladu z veljavnimi zakoni, podzakonskimi akti, tehničnimi predpisi, normativi in standardi, pravili stroke in običaji dobrega gospodarja.

Ponudnik - izvajalec bo moral voditi gradbeni dnevnik. Napake oziroma pomanjkljivosti izvedbe, ki jih ugotovi naročnik med izvajanjem, pri količinskem in kakovostnem pregledu del ali v garancijskem roku, mora izvajalec odpraviti takoj oziroma v roku, ki ga določi naročnik. V kolikor tega ne opravi, sme naročnik napake odpraviti na izvajalčev račun s pribitkom vseh stroškov, ki jih je utrpel naročnik.

Če naročnik ugotovi nepravilno ali nekakovostno izvajanje del, uporabo neprimernega ali neatestiranega materiala oziroma gradbenih proizvodov ali odstopanje, ki ogroža dosego končnega roka izvedbe del, ali nespoštovanje določil te pogodbe, ima pravico odstopiti od pogodbe.

Izvajalec ima v primeru iz prejšnjega odstavka pravico do plačila za dotlej kakovostno opravljena dela na objektu, naročniku pa je dolžan povrniti vso škodo, ki jo je zaradi tega utrpel, tudi razliko do morebitne višje cene, ki jo za dokončanje del določi nov izvajalec.

Povzročena škoda se prvenstveno poplača iz finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v kolikor pa je povzročena škoda večja od le-te, je razliko do polne odškodnine izvajalec dolžan plačati iz svojih sredstev v 30 (tridesetih) dneh od datuma prejema pisnega zahtevka naročnika.

4.12 REFERENCE

Kot pogoj za ugotavljanje sposobnosti za izvedbo javnega naročila je zahtevano, da je ponudnik - izvajalec v zadnjih 5 letih izvedel prekrivanje streh s pločevinasto trapezno kritino v skupni kvadraturi vsaj 2.000,00 M2 ( seštevek vseh referenčnih kvadratur streh).

Ponudnik na obrazcu iz priloge št. II/4 poda seznam najpomembnejših izvedenih del oz. referenčnih naročil s področja izvedbe strehe iz pločevinaste trapezne kritine, realiziranih v zadnjih petih letih pred objavo predmetnega javnega naročila z navedbo podatkov o naročilu (opis naročila) ter navedbo podatkov o referenčnem naročniku (investitorju), o letu izvedbe in kvadraturi položene pločevinaste trapezne kritine.

9

V primeru, da ponudnik navaja oz. kot referenco uveljavlja referenčno naročilo, kjer je naročilo izvedel v ponudbi na predmetno javno naročilo navedeni podizvajalec, mora tega podizvajalca ponudnik prijaviti v ponudbi, in sicer mora biti iz ponudbe razvidno, da bo ta podizvajalec izvajal investicijsko vzdrževalna dela, ki so predmet tega javnega naročila.

Seznamu referenčnih naročil ponudnik priloži referenčna potrdila - v obliki izjave referenčnega naročnika (investitorja) ali drugo potrdilo, ki bo izkazovalo posamezno navedeno referenco in iz katerega bo razvidno, da je ponudnik dela opravil v zahtevani kvaliteti in obsegu ter v pogodbenih rokih. V primeru, da je referenčni naročnik Ministrstvo za notranje zadeve, ponudnik takšno referenco le navede v prilogo št. II/4, naročnik pa bo sam preveril, ali je ponudnik dela, ki jih je navedel v seznamu referenc, opravil v zahtevani kvaliteti in obsegu ter v pogodbenih rokih.

4.13 PROJEKTNA DOKUMENTACIJA

Naročnik bo ob uvedbi v delo ponudniku - izvajalcu izročil vso razpoložljivo dokumentacijo, potrebno za izvedbo, to je Projekt za izvedbo (PZI). Pri projektiranju so bile upoštevane zahteve iz Uredbe o zelenem javnem naročanju.

Ponudnik - izvajalec bo dela izvajal na osnovi PZI ter navodil naročnika in nadzora na terenu.

5. VELJAVNOST PONUDBE

Ponudba mora veljati najmanj 140 dni od roka za predložitev ponudb.

6. PRAVNA PODLAGA ZA IZVEDBO JAVNEGA NAROČILA

Javno naročilo se bo izvedlo upoštevajoč naslednje predpise: Zakon o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 12/13 – uradno prečiščeno besedilo in št. 19/14,

v nadaljevanju ZJN-2); Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (Ur. l. RS, št.

101/12,) – ZIPRS1415; Obligacijski zakonik (Ur. l. RS, št. 97/07) – OZ-UPB1; Kazenski zakonik (Ur. l. RS, št. 50/12) – KZ-1-UPB1, Zakon o davku na dodano vrednost (Ur. l. RS, št. 13/11, 18/11, 78/11, 38/12, 83/12) –

ZDDV-1-UPB3; Zakon o javnih financah (Ur. l. RS, št. 11/11, 14/13 popr.) – ZJF-UPB4; Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS, št. 43/11, 63/13) –

ZPVPJN; Zakon o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 73/07, 45/08, 111/08, 57/09, 12/10, 50/10,

107/10) – ZPP-UPB3; Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11) – ZIntPK-UPB2; Zakon o uravnoteženju javnih financ (Ur. l. RS, št. 40/12, 105/12) – ZUJF; Pravilnik o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 50/07,

61/08, 3/13); Uredba o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 2/13); vsa pozitivna zakonodaja, ki ureja to področje.

7. DOKAZILA ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI

10

Ponudnik mora v ponudbi predložiti:

7.1 Podatke o ponudniku (priloga št. II/1);

7.2 Naslednje dokumente:

7.2.1 Dokumente, ki jih izdajajo uradne institucije in morajo biti originali:

Kavcijsko zavarovanje ali bančno garancijo za zavarovanje resnosti ponudbe, izdano s strani zavarovalnice ali banke (vzorec teksta je priložen v prilogi št. VIII/1), in sicer v višini najmanj 16.000,00 EUR.

Podrobna določila so podana v VIII. delu razpisne dokumentacije z imenom: Finančna zavarovanja.

7.2.2 Dokumente, ki jih izdajajo uradne institucije in katerih datum izdaje s strani uradne institucije na dan roka za predložitev ponudb ne sme biti starejši od 15 dni. Dokumenti so lahko originali ali fotokopije:

Dokazilo (npr. BON-2, dokazilo poslovne banke o plačilni sposobnosti), ki bo potrjevalo, da ponudnik nima tekočih dospelih neporavnanih obveznosti. Dokazilo se mora nanašati na vse transakcijske račune ponudnika. V primeru, da ponudnik predloži dokazilo poslovne banke o plačilni sposobnosti, mora predložiti dokazila vseh poslovnih bank, v katerih ima odprt transakcijski račun. Ponudnik izjavo o transakcijskih računih poda v obrazcu iz priloge št. II/1.

7.3 Izpolnjene, podpisane in žigosane izjave:

Izjava o dokazovanju sposobnosti ponudnika za izvedbo predmetnega javnega naročila (priloga št. II/2);

Pooblastilo ponudnika za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc (za pravno osebo) (priloga št. II/3a); /ne velja za tujega ponudnika/;

Pooblastilo za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc (za fizične osebe) (priloga št. II/3b); /ne velja za tujega ponudnika/;

Seznam najpomembnejših izvedenih del oz. referenčnih naročil v zadnjih petih letih s priloženimi referenčnimi potrdili (priloga št. II/4);

Izjavo ponudnika o sprejemanju pogojev javnega naročila in o resničnosti podatkov (IX. DEL razpisne dokumentacije).

7.4 Podizvajalci:

Ponudnik mora v ponudbi prijaviti oz. navesti vse podizvajalce, s katerimi bo izvedel predmet javnega naročila, ter mora v ponudbi predložiti:

Podatke o podizvajalcu (Priloga št. II/5);

Izpolnjen obrazec Udeležba podizvajalcev (priloga št. II/6);

11

Izjavo ponudnika o neposrednih plačilih podizvajalcu (priloga št. II/7);

Soglasje podizvajalca k izvajanju neposrednih plačil (priloga št. II/8);

Izjavo podizvajalca v zvezi s sodelovanjem na predmetnem javnem naročilu (priloga št. II/9);

7.5 Izpolnjen Obrazec ponudbe (III. DEL razpisne dokumentacije);

7.6 Osnutek pogodbe (V. DEL razpisne dokumentacije).

Osnutek pogodbe mora ponudnik podpisati in žigosati. Zaželeno je, da ponudnik osnutek pogodbe tudi izpolni. Naročnik si pridržuje pravico od ponudnika naknadno zahtevati dopolnitev oz. pojasnitev podatkov v zvezi z osnutkom pogodbe.

7.7 Ponudbeni predračun (VII. DEL razpisne dokumentacije), ki ga sestavljajo: obrazec ponudbenega predračuna (priloge št. VII/1-1, VII/1-2, VII/1-3, VII/1-4); obrazec rekapitulacije (prilog št. VII/2); obrazec Izjava o sestavi ponudbene cene (priloga VII/3).

Opozorilo:Ponudnik mora v ponudbi predložiti obrazec ponudbenega predračuna (priloge št. VII/1-1, VII/1-2, VII/1-3, VII/1-4) in obrazec rekapitulacije (prilog št. VII/2) v papirni in elektronski obliki (na elektronskem mediju, v Excelovi datoteki). V primeru morebitnih razlik med predračunom v papirni in elektronski obliki, se upošteva ponudbeni predračun v papirni obliki.

7.8 Dokazila o izpolnjevanju okoljskih zahtev in ostala dokazila:

7.8.1 Dokazila o izpolnjevanju okoljskih zahtev

Ponudnik mora v ponudbi za ponujen predmet javnega naročila predložiti dokazila ( kjer so zahtevana) in izjavo o izpolnjevanju temeljnih okoljskih zahtev (priloga št. VI/1) za okoljsko manj obremenjujoče gradnje skladno z Uredbo o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 2/13).

Opozorilo: Naročnik si pridržuje pravico od ponudnika pred oddajo naročila zahtevati dopolnitev oz. predložitev dodatnih dokazil, iz katerih bo razvidno, da ponujeno blago/gradnja ustreza v razpisni dokumentaciji navedenim temeljnim okoljskim zahtevam skladno z omenjeno uredbo.

7.8.2 Tehnična dokumentacija

- Ponudnik mora k obrazcem ponudbenega predračuna – popisa del priložiti tehnično dokumentacijo oz. tehnični opis, iz katerega bodo jasno razvidne tehnične značilnosti ponujene kritine (oznaka, tip, proizvajalec) in slikovno gradivo (npr. katalog) z jasno označenimi karakteristikami kritine, ki se ponuja. Tehnično dokumentacijo je obvezno potrebno priložiti k ponudbi, če se ponujena kritina razlikuje od tiste navedene v popisih-ponudbenem predračunu.

12

Opozorilo: Naročnik si pridržuje pravico pred oddajo naročila od ponudnika zahtevati predložitev oz. dopolnitev tehnične dokumentacije oz. tehničnega opisa, iz katerega so razvidne tehnične značilnosti ponujene kritine ter da ponujena kritina izpolnjuje zahteve iz razpisne dokumentacije.

7.10 Skupna ponudba:

V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, mora ta skupina ponudnikov v ponudbi predložiti:

Izjavo o predložitvi pravnega akta o skupni izvedbi naročila (npr. pogodba o sodelovanju), v primeru, da bodo izbrani na javnem naročilu.Pravni akt o skupni izvedbi naročila mora natančno opredeliti odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila in poslovodečega ponudnika. Ne glede na to, pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Pravne osebe naj navedejo imena oseb, ki bodo odgovorne za izvedbo predmetnega naročila.

Zahtevana dokazila v skladu s točko 7. Dokazila za ugotavljanje sposobnosti. Dokazila, ki se nanašajo neposredno na posameznega ponudnika skupne ponudbe, morajo biti v ponudbi predložena za vsakega ponudnika posebej, in sicer: vsa dokazila iz točk 7.1, 7.2 (razen garancije za resnost ponudbe, katera mora biti izdana v zahtevani višini, v skladu s točko 7.2.1) in 7.10 ter Izjava o dokazovanju sposobnosti ponudnika za izvedbo predmetnega javnega naročila – priloga št. II/2 ter Pooblastilo ponudnika za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc – priloga št. II/3a in Pooblastila za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc – priloga št. II/3b. Za ostala zahtevana dokazila iz točke 7 ni potrebno, da so v ponudbi predložena za vsakega ponudnika posebej, biti pa morajo parafirana s strani vseh ponudnikov skupne ponudbe. Dokazil uradnih institucij ponudniki ne parafirajo.

7.11 Tuji ponudniki

Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo poleg Izjave o dokazovanju sposobnosti ponudnika za izvedbo predmetnega javnega naročila iz priloge št. II/2, ki so jo predložili v ponudbi in poleg ostalih dokazil iz predhodnih podtočk točke 7 (Dokazila za ugotavljanje sposobnosti) v ponudbi predložiti tudi naslednje DOKUMENTE:

7.11.1 Dokumente, ki jih izdajajo uradne institucije in katerih datum izdaje s strani uradne institucije na dan roka za predložitev ponudb ne sme biti starejši od 1 meseca. Dokumenti so lahko originali ali fotokopije:

Dokazilo, da ni bil ponudnik niti njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku in navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2.Navedeno dokazilo se mora, v kolikor gre za pravno osebo, nanašati na pravno osebo (ponudnika) in na vse fizične osebe, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali nadzor nad ponudnikom.

Dokazilo, da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave oz. v primeru, da je bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave;

Dokazilo, da ponudnik ni v stečajnem postopku niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek stečajnega postopka;

13

Dokazilo, da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, niti s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti ponudnik ni opustil poslovne dejavnosti niti ponudnik ni v katerem koli podobnem položaju;

OPOMBA:Naročnik si pridržuje pravico od tujega ponudnika pred oddajo naročila oz. sklenitvijo pogodbe zahtevati naknadno ponovno predložitev dokazil iz te točke, ki bodo izkazovala izpolnjevanje pogojev skladno z določbami četrtega odstavka 42. člena ZJN-2.

7.11.2 Ostale dokumente, ki jih izdajajo uradne institucije. Dokumenti so lahko originali ali fotokopije:

Registracijo podjetja za dejavnost, katere predmet je javno naročilo, ki mora izkazovati zadnje stanje ter kopija mora biti enaka originalu.

Tuji ponudnik bo moral pred oddajo naročila oz. sklenitvijo pogodbe, na zahtevo naročnika ter v roku, ki ga bo določil naročnik, predložiti dokazilo, da ponudnik na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 evrov ali več.

Ponudnik bo moral dokazilo iz druge alineje te točke predložiti tudi za tuje(-ga) podizvajalca(-e), v primeru, da ponudnik v ponudbi prijavi tuje(-ga) podizvajalca(-e) oz. z njim(-i) nastopa na predmetnem javnem naročilu.

Tuji ponudniki predložijo zgoraj zahtevana tovrstna ustrezna dokazila pristojnih institucij. Če se v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, ponudnik namesto pisnega dokazila predloži zapriseženo izjavo prič ali svojo lastno zapriseženo izjavo. Izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. Enako velja tudi za tuje podizvajalce.

OPOMBI: V primeru, da ponudnik predloži fotokopije dokumentov, ki so zahtevani pod točko

7.2.2 in 7.11 (7.11.1, 7.11.2), mora naročniku na njegovo pisno zahtevo na vpogled predložiti originalne dokumente.

Ponudnik naj v točki 7 navedena dokazila, katera je določil kot poslovno skrivnost v skladu z zakonom, ki ureja gospodarske družbe, označi z ustrezno navedbo (npr. "zaupno") ter mora v ponudbi predložiti sklep, s katerim je določil poslovno skrivnost delov ponudbe, pri čemer pa se dokazil, ki se nanašajo na merilo, ne more upoštevati kot poslovno skrivnost.

8. PODIZVAJALCI

Podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega naročila, če ne izpolnjuje pogojev iz 3. odstavka 42. člena ZJN-2.

Skladno z 71. členom ZJN-2 se za podizvajalca ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje s ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za osebo, povezano s ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom

14

javnega naročila; ter mora ponudnik s tem podizvajalcem skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročila.

Skladno z ZJN-2 mora ponudnik – izvajalec, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci, s katerimi uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s ponudnikom - izvajalcem, v petih dneh od sklenitve pogodbe med ponudnikom - izvajalcem in podizvajalcem. V primeru, da naročnik do podpisa pogodbe ne bo prejel kopije pogodbe med ponudnikom in podizvajalcem, bo k predložitvi le-te pred podpisom pogodbe o izvedbi predmetnega javnega naročila pozval izbranega ponudnika.

Ponudnik – izvajalec mora v pogodbi pooblastiti naročnika za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcem ter mora v ponudbi predložiti soglasja podizvajalcev za izvajanje neposrednih plačil naročnika podizvajalcem. Soglasja bodo sestavni del in priloga pogodbe.

Ponudnik – izvajalec mora v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem, ki mora prav tako izpolnjevati vse razpisne pogoje, pred spremembo o tem pridobiti pisno soglasje naročnika ter mora v 5 (petih) dneh po spremembi naročniku predložiti:

- v primeru spremembe podizvajalca - izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan,

- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in

- soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

9. KADRI

Ponudnik – izvajalec (skupaj z morebitnim podizvajalcem) mora zagotavljati, da bo pogodbeno delo izvajal s strokovno usposobljenim tehničnim osebjem v skladu z Zakonom o graditvi objektov – ZGO-1.

10. PREGLED IN OCENJEVANJE PONUDB

Naročnik bo razvrstil pravočasne ponudbe glede na merilo in preveril, ali je ponudba, ki je bila ocenjena kot najugodnejša, popolna. Naročnik bo po opravljenem pregledu in dopolnitvi ponudbe v skladu z 78. členom ZJN-2, izločil ponudbo, ki ne bo popolna, ter bo v tem primeru preveril popolnost naslednje najugodnejše ponudbe.

Naročnik bo priznal sposobnost ponudniku, ki bo glede na navedbe v ponudbeni dokumentaciji, izpolnjeval vse pogoje za ugotavljanje sposobnosti. Iz navedenega sledi, da bo ponudba, ki pogojev ne bo izpolnjevala, kot nepravilna izločena iz nadaljnjega postopka.

11. POPRAVEK RAČUNSKIH NAPAK

V primeru, da bo naročnik pri preverjanju izračuna ponudbene cene ugotovil računske napake, bo od ponudnika zahteval soglasje k popravku računskih napak, pri čemer se za računske napake štejejo napake v osnovnih računskih operacijah (zmnožek, vsota, ipd.). V primeru ugotovitve računske napake bo naročnik kot pravilno izhodišče vzel ceno na enoto. Če bo zmnožek količine enote in cene na enoto nepravilen, bo ponudniku v potrditev predložil popravek zmnožka, in ne cene enote.

15

12. VARIANTNE PONUDBE

Variantne ponudbe niso dopustne.

13. DODATNA OBVESTILA IN POJASNILA

Ponudniki lahko v pisni obliki zahtevajo dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe. Naročnik bo odgovore objavil na internetnem naslovu naročnika: http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni "o ministrstvu", levi meni "Javna naročila", in sicer najkasneje 6 (šest) dni pred iztekom roka za oddajo ponudbe, pod pogojem, da bo naročnik prejel zahtevo za dodatna pojasnila najkasneje do dne 3. 12. 2014.

Vsa dopolnilna dokumentacija (morebitna dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe, spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije) bo objavljena na internetnem naslovu naročnika: http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni "o ministrstvu", levi meni "Javna naročila" ter preko portala javnih naročil.

Opozorilo: Ponudnikom se priporoča, da vse do izteka roka za oddajo ponudbe, na navedenem internetnem naslovu naročnika spremljajo objave morebitnih dodatnih pojasnil, sprememb razpisne dokumentacije ipd., v nasprotnem primeru tvegajo oddajo nepopolne ponudbe zaradi neupoštevanja morebitne spremembe ali npr. dopolnitve razpisne dokumentacije.

Vprašanja lahko ponudniki pošljejo po elektronski pošti na naslov: sjnn.mnz@gov.si ali po faksu na številko: 01/428-5791, s pripisom: "DODATNE INFORMACIJE - JAVNO NAROČILO ZA IZVEDBO INVESTICIJSKEGA VZDRŽEVANJA CENTRA ZA TUJCE V POSTOJNI, št. 430-1284/2014" ali preko portala javnih naročil.

Na zahteve za dodatna pojasnila, katerih naročnik ne bo prejel do zgoraj navedenega roka, naročnik ne bo dajal pojasnil. V primeru, da zahteva za dodatna pojasnila ne bo posredovana na zgoraj navedeni način, naročnik ne jamči za pravočasni odgovor.

Naročnik ne bo odgovarjal na nespodobna oz. nespodobno postavljena vprašanja.

14. MERILO

Merilo za ocenitev ponudb je najnižja cena. Kot najugodnejši bo izbran ponudnik z najnižjo ponujeno ceno – skupno ponudbeno vrednostjo, katerega ponudba bo popolna.

15. SKLENITEV POGODBE

Z izbranim ponudnikom bo naročnik sklenil pogodbo za izvedbo predmeta javnega naročila.

Izbrani ponudnik bo pozvan k podpisu pogodbe in k predložitvi kopij sklenjenih pogodb s podizvajalci, v kolikor naročnik le-teh še ni prejel s strani podizvajalcev (v primeru, da nastopa s podizvajalci).

Skladno s šestim odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11, v nadaljevanju ZIntPK-UPB2) bo moral izbrani ponudnik pred sklenitvijo pogodbe predložiti izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se

16

glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom. Če ponudnik predloži lažno izjavo oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe.

Sklepanje avtorskih in podjemnih pogodb je omejeno z Zakonom o uravnoteženju javnih financ (Ur. l. RS, št. 40/12, 105/12). Glede na navedeni zakon je Vlada dne 26. 7. 2013 s sklepom št. 10000-59/2013/2, izdala soglasje za sklepanje tistih podjemnih pogodb s pravnimi osebami zasebnega prava, pri katerih višina obveznosti do posamezne pravne osebe zasebnega prava v posameznem letu ne preseže 130.000,00 EUR in pod pogojem, da podjemna pogodba nima svetovalne vsebine ter dne 6. 6. 2013 s sklepom št. 10000-56/2013/2, soglasje k sklenitvi tistih avtorskih in podjemnih pogodb s fizičnimi osebami, pri katerih višina obveznosti do posamezne fizične osebe v posameznem letu ne preseže 10.000,00 EUR. Za druge podjemne pogodbe ter tudi naročilnice, med katere se štejejo vse pogodbe in naročilnice za storitve ter pogodbe in naročilnice s področja gradenj, mora naročnik pridobiti soglasje Vlade, ki je pogoj za sklenitev pogodbe. Zaradi preverjanja evidence prevzetih obveznosti po opredeljenih pogodbah in naročilnicah bo naročnik ponudnika po potrebi prosil za predložitev seznama vseh pogodb, ki jih ima sklenjene z naročnikom MNZ, Policijo ter policijskimi upravami ter s strani le-teh izdanih naročilnic, ki veljajo ali so potekle v letu 2014, z navedbo številke in predmeta pogodbe oz. naročilnice, organa (npr. Policija), datuma sklenitve pogodbe oz. izdaje naročilnice, podatka o veljavnosti ter vrednosti.

Če ponudnik pogodbe ne bo podpisal v roku 15 dni od prejema le-te ali če naročnik v tem roku ne bo prejel vseh kopij sklenjenih pogodb s podizvajalci ali naročniku v navedenem roku ne bo predložil izjave po ZIntPK-UPB2, se lahko šteje, da je ponudnik odstopil od ponudbe. Naročnik bo v tem primeru unovčil dokument za finančno zavarovanje resnosti ponudbe ne glede na razloge za odstop od ponudbe.

16. OPOZORILA

V času naročila naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati in izvajati dejanj, ki bi v naprej določila izbor določene ponudbe. V času od izbire ponudbe do pričetka veljavnosti pogodbe, naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena. V primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri ponudnika ali bi vplivali na nepristranost revizijske komisije.

17. USTAVITEV POSTOPKA JAVNEGA NAROČILA, ZAVRNITEV VSEH PONUDB, ODSTOP OD IZVEDBE JAVNEGA NAROČILA, ODPOVED POGODBE

Naročnik lahko, skladno z 80. členom ZJN-2, kadarkoli pred potekom roka za odpiranje ponudb ustavi postopek javnega naročila, ali v vseh fazah postopka po preteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe, ali po sprejemu odločitve o oddaji naročila do sklenitve pogodbe o izvedbi javnega naročila odstopi od izvedbe javnega naročila.

18. VPOGLED V PONUDBE IN OSTALO DOKUMENTACIJO

Ponudnik lahko po prejemu odločitve o oddaji naročila zahteva vpogled v druge ponudbe in ostalo dokumentacijo, razen v tiste dele, ki upoštevaje prvi in drugi odstavek 22. člena ZJN-2 predstavljajo poslovno skrivnost, osebne ali tajne podatke. V primeru, da ponudnik zahteva

17

vpogled v ponudbe zaradi suma, da je naročnik kršil zakon, mora v zahtevi navesti utemeljene razloge za sum, zaradi katerih meni, da je naročnik kršil zakon, v nasprotnem primeru se šteje, da ponudnik ne vlaga zahteve za vpogled zaradi suma naročnikove kršitve zakona ter bo naročnik vpogled v ponudbe oz. dokumentacijo organiziral v 25 dneh od prejema zahteve za vpogled. V primeru, da ponudnik naročniku predloži zahtevo za vpogled najkasneje 5 dni pred potekom obdobja mirovanja ter vlaga zahtevo za vpogled zaradi suma naročnikove kršitve zakona, bo naročnik vpogled organiziral najmanj tri dni pred potekom obdobja mirovanja, v nasprotnem primeru bo naročnik zagotovil vpogled v najkrajšem možnem času.

V primeru, da ponudnik, ki zahteva vpogled, zaprosi za prepis, fotokopijo ali elektronski zapis zahtevane informacije, bo naročnik ponudniku zaračunal materialne stroške po ceniku naročnika.

19. VAROVANJE PODATKOV NAROČNIKA

Ponudnik mora zagotavljati, da bo spoštoval in varoval vse podatke, ki mu bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del ter da bodo vsi delavci, ki bodo izvajali pogodbena dela, spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del.

Ponudnik mora zagotavljati, da bo v primeru, da bo izbran kot najugodnejši ponudnik – izvajalec, naročniku ob podpisu pogodbe posredoval izjave vseh delavcev, ki bodo sodelovali pri izvajanju pogodbenih del na prilogi št. II/10, z identifikacijskimi podatki (tudi za morebitne podizvajalčeve delavce):

- da bodo spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del,

- o nekaznovanosti ter da niso v kazenskem postopku.

Delavec z podpisom Priloge št. II/10 poda tudi soglasje, da naročnik pridobi podatke iz policijskih evidenc, na podlagi katerih se ugotavlja obstoj morebitnih zadržkov za opravljanje pogodbenih del.

Ponudnik – izvajalec mora ob vsaki spremembi seznama delavcev takoj obvestiti naročnika in mu v primeru novih delavcev posredovati izjave iz priloge št. II/10 za te nove delavce. Naročnik ima kadarkoli pravico preveriti dejansko stanje. Naročnik si pridržuje pravico, da določeni osebi prepove izvajati predmet pogodbe brez obrazložitve.

V zvezi z zgoraj navedenim, ponudnik poda izjavo v IV.4 točki iz III. dela razpisne dokumentacije (Obrazec ponudbe).

20. PRAVNO VARSTVO

Pravno varstvo ponudnikov, naročnika in javnega interesa v postopku oddaje predmetnega javnega naročila se ureja v skladu s 1. členom ZPVPJN.

Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev javnega naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda, ter zagovornik javnega interesa.

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena ZPVPJN, vloži v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o

18

nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, vendar ne po roku za prejem ponudb.

Zahtevek za revizijo se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico.

Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati Ministrstvu za finance.

Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti:

ime in naslov vlagatelja zahtevka in kontaktno osebo, ime naročnika, oznako (številko) javnega naročila oziroma odločitve o oddaji oz. izidu javnega naročila, predmet javnega naročila, očitane kršitve, dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo, navedbo, ali gre v konkretnem postopku javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih

sredstev in iz katerega sklada,

ter mora priložiti:

pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem in

potrdilo o plačilu takse iz 71. člena ZPVPJN, na račun Ministrstva za finance št. 01100-1000358802. Na plačilnem nalogu je potrebno vpisati naslednje sklicevanje na številko odobritve: 11 16110-7111290-0128414. Višina takse je 7.000,00 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo.

PREDLAGATELJ:

Mojca Bregar Hasanagičvodja izvedbe javnega naročilasekretarka

Bojan Bučineldirektor Urada za logistikosekretar

19

PRILOGA št. II/1

PODATKI O PONUDNIKU

PONUDNIK

NASLOV PONUDNIKA

SPLETNA STRAN PONUDNIKA

ELEKTRONSKI NASLOV PONUDNIKA

MATIČNA ŠTEVILKA

IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA ZA DDV

TRANSAKCIJSKI RAČUNŠt.:Odprt pri:

KONTAKTNA OSEBA

ELEKTRONSKI NASLOV KONTAKTNE OSEBE

TELEFON

MOBILNI TELEFON

FAKS

SKRBNIK POGODBE

ODGOVORNA OSEBA ZA PODPIS POGODBE

Izjavljamo, da imamo odprt(-ih) ___________ (navesti število) transakcijski(-h) račun(-ov). Opomba: Podatek je potreben zaradi preveritve, ali se dokazilo iz točke 7.2.2 Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe nanaša na vse transakcijske račune ponudnika.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

20

PRILOGA št. II/2

IZJAVA O DOKAZOVANJU SPOSOBNOSTI PONUDNIKA ZA IZVEDBO PREDMETNEGA JAVNEGA NAROČILA

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, št. 430-1284/2014, podajamo izjave o dokazovanju sposobnosti za izvedbo predmetnega javnega naročila, in sicer:

I. Dokazovanje osnovne sposobnosti in sposobnosti za opravljanje poklicne dejavnosti za izvedbo javnega naročila:

a) Izjavljamo, da nismo bili kot ponudnik niti ni bil naš zakoniti zastopnik (v kolikor gre za pravno osebo) pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Ur. l. RS, št. 50/12) – KZ-1-UPB1; ter navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2. Navedena izjava se nanaša na nas kot ponudnika in na našega zakonitega zastopnika (če je ponudnik pravna oseba) ter tudi na vse fizične osebe, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali nadzor nad nami kot ponudnikom (slednje velja v primeru pravne osebe tujega ponudnika).

Navedba evidence in organa, pri katerem naročnik pridobi dokazila o izpolnjevanju pogojev iz te točke: ________________________________________________________________________________________________________________________(Opomba: Tuji ponudniki morajo v ponudbi predložiti dokazilo skladno s točko 7.11 II. dela razpisne dokumentacije, ki zgoraj navedeno dokazuje.)

b) Izjavljamo, da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ne bomo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV;

c) Izjavljamo, da kot ponudnik, na dan, ko bo oddana ponudba, ne bomo imeli neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 eurov ali več.

Navedba evidence in organa, pri katerem naročnik pridobi dokazilo o izpolnjevanju pogojev iz te točke: ________________________________________________________________________________________________________________________(Opomba: Tuji ponudniki bodo morali pred oddajo naročila oz. sklenitvijo pogodbe predložiti dokazilo skladno s točko 7.11 II. dela razpisne dokumentacije, ki zgoraj navedeno dokazuje na dan, ko bo oddana ponudba.)

OPOZORILO: Naročnik bo izpolnjevanje navedenih pogojev v točki c) preverjal na podlagi dokazil, ki bodo izkazovala stanje na dan, ko bo oddana ponudba!

21

d) Izjavljamo, da kot ponudnik:

– nismo v postopku prisilne poravnave niti ni bil za nas kot ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave oz. v primeru, da je bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave;

– nismo v stečajnem postopku niti ni bil za nas kot ponudnika podan predlog za začetek stečajnega postopka;

– nismo v postopku prisilnega prenehanja, niti ni bil za nas kot ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, niti z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti nismo opustili poslovne dejavnosti niti nismo v katerem koli podobnem položaju;

Navedba evidence in organov, pri katerih naročnik pridobi dokazilo o izpolnjevanju pogojev iz teh točk: ________________________________________________________________________________________________________________________(Opomba: Tuji ponudniki morajo v ponudbi predložiti dokazila skladno s točko 7.11 II. dela razpisne dokumentacije, ki zgoraj navedeno dokazujejo.)

e) Izjavljamo, da kot ponudnik:

-nismo bili s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem;

- nam naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil;

- pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih nismo namerno podali zavajajočih razlag ali teh informacij nismo zagotovili;

f) Izjavljamo, da smo kot ponudnik registrirani pri pristojnem sodišču ali drugem organu, in sicer: pri __________________________________________ (navesti organ), dne _____________, pod številko _________________, z imenom: 1/ popolna firma: ___________________________________________________________________, 2/ skrajšana firma: _______________________, in da je/so v našem statutu ali družbeni pogodbi vpisana/-e dejavnost/-i, ki je/so predmet naročila, za katerega dajemo ponudbo:

ter da bomo naročniku na njegov poziv dostavili fotokopijo listine, ki izkazuje zgoraj navedeno.

22

g) Izjavljamo, da kot ponudnik izpolnjujemo vse zakonske in druge pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

h) Izjavljamo, da smo kot ponudnik zanesljivi, sposobni upravljanja, imamo izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo.

II. Dokazovanje ekonomske in finančne sposobnosti za izvedbo javnega naročila:

a) Izjavljamo, da nimamo tekočih dospelih neporavnanih obveznosti.

III. Dokazovanje tehnične in kadrovske sposobnosti za izvedbo javnega naročila:

a) Izjavljamo, da razpolagamo z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi, potrebnimi za izvedbo javnega naročila.

b) Izjavljamo, da imamo oziroma zagotavljamo, v skladu z ZGO-1, strokovno usposobljeno tehnično osebje.

c) Izjavljamo, da ponujena gradnja ustreza temeljnim okoljskim zahtevam skladno z Uredbo o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 2/13), za kar smo v ponudbi tudi priložili dokazila skladno s točko 7.8 iz II. dela razpisne dokumentacije.

IV. Podatki o ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatki o lastniških deležih navedenih oseb; ter gospodarskih subjektih - povezanih družbah

Kot ponudnik v predmetnem postopku javnega naročila za potrebe predmetnega javnega naročila podajamo podatke o:- svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali

drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

- gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z našo družbo (kot ponudnikom) povezane družbe:

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

23

PRILOGA ŠT. II/3a

POOBLASTILO PONUDNIKA ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ URADNIH EVIDENC(za pravno osebo)

/ne velja za tujega ponudnika/

PONUDNIK: (naziv, naslov, matična številka)___________________________________________________________________________

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, št. 430-1284/2014, pooblaščamo naročnika - Republiko Slovenijo, Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana, da pridobi vsa dokazila oziroma podatke iz uradnih evidenc, ki so potrebni za dokazovanje naše sposobnosti v skladu s pogoji za ugotavljanje sposobnosti po predmetnem javnem naročilu, in sicer dokazila oz. podatke, ki se nanašajo na nas kot ponudnika (pravno osebo).

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

24

PRILOGA ŠT. II/3b

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ URADNIH EVIDENC(za fizične osebe)

/ne velja za tujega ponudnika/

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, št. 430-1284/2014, pooblaščam naročnika - Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana, da pridobi vsa dokazila oziroma podatke iz uradnih evidenc, ki so potrebni za dokazovanje sposobnosti ponudnika ________________, ____________, _____________ (naziv, naslov, matična številka) v skladu s pogoji za ugotavljanje sposobnosti po predmetnem javnem naročilu, in sicer dokazila oz. podatke, ki se nanašajo name kot zakonitega zastopnika ponudnika.

Osebni podatki:

Ime in priimek:

Naslov: Datum rojstva: Kraj, občina in država rojstva:

EMŠO:

Opomba: Ponudnik mora obrazec predložiti za vse svoje fizične osebe, ki so zakoniti zastopniki ponudnika.

Kraj in datum: Podpis osebe, ki daje pooblastilo:

25

PRILOGA št. II/4

SEZNAM NAJPOMEMBNEJŠIH IZVEDENIH DEL OZ. REFERENČNIH NAROČIL V ZADNJIH PETIH LETIH S PRILOŽENIMI REFERENČNIMI POTRDILI

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, št. 430-1284/2014, podajamo seznam najpomembnejših izvedenih del oz. referenčnih naročil s področja izvedbe strehe iz pločevinaste trapezne kritine v zadnjih petih letih ter prilagamo referenčna potrdila:

Opis izvedenega naročila

Naročnik Leto Kvadratura položene kritine-m2

OpombeNaziv Kontaktna

osebaTelefon

SKUPAJIzjavljamo, da smo pri izvajanju teh naročil z naročniki korektno poslovali, izvedli naročeno naročilo v zahtevani kvaliteti in obsegu ter v zahtevanih rokih, in sicer kot odgovorni izvajalec le-teh ali kot podizvajalec.

Opombe: Ponudnik k temu seznamu priloži referenčna potrdila - v obliki izjave referenčnega

naročnika (investitorja) ali drugo potrdilo, ki bo izkazovalo posamezno navedeno referenco in iz katerega bo razvidno, da je ponudnik dela opravil v zahtevani kvaliteti in obsegu ter v pogodbenih rokih. V primeru, da je referenčni naročnik (investitor) Ministrstvo za notranje zadeve, ponudnik takšno referenco le navede v prilogo št. II/4, naročnik pa bo sam preveril, ali je ponudnik dela, ki jih je navedel v seznamu referenc, opravil v zahtevani kvaliteti in obsegu ter v pogodbenih rokih.

V primeru večjega števila izvedenih referenčnih naročil se obrazec fotokopira. V primeru, da ponudnik navaja tudi izvedena referenčna naročila podizvajalca, s

katerim nastopa v ponudbi, je zaželeno, da navede ime podizvajalca, na katerega se izvedeno referenčno naročilo nanaša (npr. pod “Opombe”).

Naročnik si pridržuje pravico preverjanja navedenih podatkov in od ponudnika zahtevati naknadno predložitev ustreznih dokazil.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

26

PRILOGA št. II/5

PODATKI O PODIZVAJALCU

PODIZVAJALEC

NASLOV PODIZVAJALCA

SPLETNA STRAN PODIZVAJALCA

ELEKTRONSKI NASLOV PODIZVAJALCA

MATIČNA ŠTEVILKA

IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA ZA DDV

TRANSAKCIJSKI RAČUNŠT.:odprt pri:

KONTAKTNA OSEBA

MOBILNI TELEFON

ODGOVORNA OSEBA ZA PODPIS SOGLASJA ZA IZVAJANJE NEPOSREDNIH PLAČIL NAROČNIKA

OPOMBA: V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

27

PRILOGA ŠT. II/6

UDELEŽBA PODIZVAJALCEV

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, št. 430-1284/2014, izjavljamo, da nastopamo s podizvajalcem, in v nadaljevanju navajamo vrednostno udeležbo le-tega:

V ponudbi je podizvajalec _____________________________ (naziv) v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti _____________ EUR, kar znaša ______% ponudbene vrednosti, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal (navesti podatke o delu izvedbe, ki ga bo izvajal podizvajalec):

Predmet: _______________________________________________________________(navesti vsako vrsto del, ki jih bo izvedel in vsako vrsto blaga, ki ga bo dobavil)

Količina: _______________________________________________________________

Vrednost: ______________________________________________________________

Kraj izvedbe: ____________________________________________________________

Rok izvedbe: ____________________________________________________________

V ponudbi je podizvajalec _____________________________ (naziv) v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti _____________ EUR, kar znaša ______% ponudbene vrednosti, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal (navesti podatke o delu izvedbe, ki ga bo izvajal podizvajalec):

Predmet: _______________________________________________________________(navesti vsako vrsto del, ki jih bo izvedel in vsako vrsto blaga, ki ga bo dobavil)

Količina: _______________________________________________________________

Vrednost: ______________________________________________________________

Kraj izvedbe: ____________________________________________________________

Rok izvedbe: ____________________________________________________________

Izjavljamo, da bomo z vsemi podizvajalci, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo, sklenili pogodbe, s katerimi bomo uredili obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročila, in sicer do sklenitve pogodbe z naročnikom ali v času izvajanja pogodbe za predmetno naročilo.

Obvezujemo se, da bomo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem, pred spremembo o tem pridobili pisno soglasje naročnika.

Opombi: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da bo ponudnik predmetno naročilo izvedel s

podizvajalci. V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira ali natisne v več izvodih.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

28

PRILOGA ŠT. II/7

IZJAVA PONUDNIKA O NEPOSREDNIH PLAČILIH PODIZVAJALCEM

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, št. 430-1284/2014, izjavljamo, da se v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik, zavezujemo:

- da bomo s podizvajalci, s katerimi bomo izvedli predmetno javno naročilo, sklenili pogodbe, s katerimi bodo urejene obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja ter bomo naročniku na njegov poziv predložili kopije pogodb med nami kot ponudnikom - izvajalcem in podizvajalci, s katerimi bomo izvedli predmetno naročilo;

- da bomo naročnika v pogodbi o izvedbi predmetnega naročila pooblastili za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcem, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo;

- da bomo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem, v 5 (petih) dneh po spremembi naročniku predložili:- v primeru spremembe podizvajalca - izjavo, da smo poravnali vse nesporne

obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan,- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu

podizvajalcu in - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu;

Opomba: Obrazec podpišejo in žigosajo le ponudniki, ki bodo predmetno naročilo izvajali s podizvajalci, ter morajo le-te prijaviti v ponudbi.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

29

PRILOGA ŠT. II/8

SOGLASJE PODIZVAJALCA K IZVAJANJU NEPOSREDNIH PLAČIL

PODIZVAJALEC: (naziv, naslov, matična številka)___________________________________________________________________________

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, št. 430-1284/2014, izjavljamo, da v primeru, da bo ponudnik _____________________________________ (naziv ponudnika; v nadaljevanju ponudnik) izbran kot najugodnejši na predmetnem javnem naročilu, ter bomo z njim sklenili pogodbo o podizvajanju, soglašamo, da naročnik – pogodbena stranka po predmetnem javnem naročilu namesto ponudnika poravna našo terjatev do ponudnika.

Opomba: Obrazec morajo predložiti le ponudniki, ki bodo predmetno naročilo izvajali s podizvajalci, in sicer mora soglasje izpolniti, podpisati in žigosati podizvajalec. Obrazec se glede na število podizvajalcev fotokopira ali natisne v več izvodih.

Kraj in datum: PODIZVAJALEC:

Žig in podpis:

30

PRILOGA ŠT. II/9

IZJAVA PODIZVAJALCA V ZVEZI S SODELOVANJEM NA PREDMETNEM JAVNEM NAROČILU

PODIZVAJALEC: (naziv, naslov, matična številka)___________________________________________________________________________

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, št. 430-1284/2014, kot podizvajalec ponudniku ______________________ (naziv ponudnika; v nadaljevanju ponudnik), izjavljamo:

IZJAVE O DOKAZOVANJU SPOSOBNOSTI PODIZVAJALCA:

da naše podjetje (podizvajalec) na dan, ko bo oddana ponudba, ne bo imelo neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 evrov ali več.

Navedba evidence in organa, pri katerem naročnik pridobi dokazilo o izpolnjevanju pogojev iz te točke: _____________________________________________________________________________________________________________________________; (Opomba: Ponudnik bo moral za tuje podizvajalce pred oddajo naročila oz. sklenitvijo pogodbe predložiti dokazilo skladno s točko 7.11 II. dela razpisne dokumentacije, ki zgoraj navedeno dokazuje na dan, ko bo oddana ponudba.)

OPOZORILI: Naročnik bo izpolnjevanje zgoraj navedenih pogojev v zvezi s plačili prispevkov za

socialno varnost in v zvezi s plačili davkov preverjal na podlagi dokazil, ki bodo izkazovala stanje na dan, ko bo oddana ponudba!

Podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega naročila, če ne izpolnjuje navedenih pogojev!

DRUGO: da bomo naročniku posredovali kopijo pogodbe, ki jo bomo sklenili z zgoraj navedenim

ponudnikom, s katero bodo urejene obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja, in sicer v petih dneh od sklenitve te pogodbe.

Opomba: Obrazec morajo predložiti le ponudniki, ki bodo predmetno naročilo izvajali s podizvajalci, in sicer mora izjavo izpolniti, podpisati in žigosati podizvajalec. Obrazec se glede na število podizvajalcev fotokopira ali natisne v več izvodih.

Kraj in datum: PODIZVAJALEC:

Žig in podpis:

31

PRILOGA št. II/10

Ministrstvo za notranje zadeve Štefanova ulica 2Ljubljana

Podpisani: _____________________

Stanujoč: ______________________

Rojstni datum: __________________

EMŠO: _______________________

pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam,

- da bom pri svojem delu, povezanim s pogodbo za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, št. 430-1284/2014, z naročnikom – Ministrstvo za notranje zadeve, spoštoval in varoval vse podatke, ki mi bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del,

- da nisem obsojen za kazniva dejanja in nisem v kazenskem postopku.

Podpisani soglašam, da naročnik pridobi podatke iz policijskih evidenc, na podlagi katerih se ugotavlja obstoj morebitnih zadržkov za opravljanje pogodbenih del.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

32

PRILOGA št. II/11

OBRAZEC PRIJAVE

Opomba: obrazec na naslednji strani je potrebno izpolniti in nalepiti na ovojnico, v kateri je ponudba!

Zaželeno je, da so vsi dokumenti, priloženi v ponudbi zvezani z vrvico in zapečateni tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov oz. pečata;

33

POŠILJATELJ:

-----------------------------------

-----------------------------------

Ponudbo prevzel:(vpiše Glavna pisarna)

MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Štefanova ulica 21501 Ljubljana

NE ODPIRAJ – PONUDBA - JAVNO NAROČILO ZA ODDAJO NAROČILA GRADNJE PO ODPRTEM POSTOPKU ZA IZVEDBO INVESTICIJSKEGA VZDRŽEVANJA CENTRA ZA TUJCE POSTOJNA, PRI KATEREM SE UPOŠTEVAJO OKOLJSKI VIDIKI

ŠT. 430-1284/2014

III. DEL: OBRAZEC PONUDBE

Na osnovi javnega naročila za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce Postojna, št. 430-1284/2014, dajemo ponudbo, kot sledi:

I. Navedba ponudnika, na kakšen način daje ponudbo:

Ponudbo dajemo (obkrožiti!):a) samostojnob) s podizvajalcem (-i) (navesti):_________________________________________________________c) skupno ponudbo v skupini ponudnikov (navesti):_________________________________________________________,

poslovodeči ponudnik je: _____________________________________.

II. Ponudbeni pogoji:

1. Veljavnost ponudbe:(najmanj 140 dni)

_________ dni od roka za predložitev ponudb.

2. Rok izvedbe del:(največ 60 dni)

_________

dni od uvedbe v delo. Rok za izvedbo prične teči z dnevom zapisniške uvedbe v delo.

3. Garancijski roki:

- splošni garancijski rok za kakovost vgrajenega materiala in kakovost izvedenih del: (najmanj 2 leti)

_________ let od dneva prevzema del.

- garancija za krovsko kleparska dela, kritino, vključno z žlebovi, odtočnimi cevmi, obrobami in žlotami: (najmanj 10 let)

_________ let od dneva prevzema del.

4. Pogodbena kazen v primeru zamude pogodbenega roka:(najmanj 0,2%):

_________

od skupne pogodbene vrednosti z DDV za vsak dan zamude. Višina pogodbene kazni je omejena na 5% pogodbene vrednosti z DDV.

5. Rok plačila: 30. dan od datuma uradnega prejema obračunske situacije.

35

Opomba (točke od 1 do 4): V primeru, da ponudnik ne navede podatka ponudbenih pogojev, se upošteva, da nudi, kot je minimalno zahtevano (zapisano v oklepaju ležeče).

IV. Izjave ponudnika:

IV.1. Izjavljamo, da bomo na naročnikovo zahtevo pred oddajo naročila predložili oz. dopolnili v točki 7.8 Navodil zahtevana dokazila, iz katerih bo razvidno, da ponujeno blago/gradnja ustreza zahtevam iz razpisne dokumentacije.

IV.2. Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik – izvajalec, pred pričetkom del naročniku na njegovo zahtevo predložili dokazila da imamo, oziroma zagotavljamo, strokovno usposobljeno tehnično osebje, v skladu z Zakonom o graditvi objektov.

IV.3.Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik – izvajalec, zavarovali dela pri zavarovalnici za temeljno nevarnost (požar, izliv vode) za delovni prostor, kjer se bodo dela izvajala ter skladno s 33. členom ZGO-1-UPB1 zavarovali svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorju - naročniku in tretjim osebam v zvezi z izvedbo del, ki so predmet pogodbe.

IV.4.Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik – izvajalec, naročniku ob sklenitvi pogodbe navedli odgovorno osebo, ki bo prisotna pri izvajanju del.

IV.5.Izjavljamo, da bomo spoštovali in varovali vse podatke, ki nam bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del, ter da bodo vsi delavci, ki bodo izvajali pogodbena dela, spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del.

Izjavljamo, da se v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik – izvajalec, zavezujemo, naročniku ob podpisu pogodbe posredovali izjave vseh delavcev, ki bodo sodelovali pri izvajanju pogodbenih del na prilogi št. II/10, z identifikacijskimi podatki (tudi za morebitne podizvajalčeve delavce):

- da bodo spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del,

- o nekaznovanosti ter da niso v kazenskem postopku.

Delavec z podpisom priloge št. II/10 poda tudi soglasje, da naročnik pridobi podatke iz policijskih evidenc, na podlagi katerih se ugotavlja obstoj morebitnih zadržkov za opravljanje pogodbenih del.

Izjavljamo, da bomo ob vsaki spremembi seznama delavcev takoj obvestili naročnika in mu v primeru novih delavcev posredovali izjave iz priloge št. II/10 za te nove delavce.

IV.6.Izjavljamo, da bomo v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik na predmetnem javnem naročilu, skladno s šestim odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11 – ZIntPK-UPB2), pred sklenitvijo pogodbe predložili izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu našega podjetja kot ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe z

36

našim podjetjem kot ponudnikom. V primeru fizičnih oseb bo izjava vsebovala ime in priimek, naslov prebivališča in delež lastništva.

IV.7. Izjavljamo, da imamo sklenjene naslednje pogodbe z MNZ, Policijo ter policijskimi upravami ter s strani le-teh izdane naročilnice, ki veljajo ali so potekle v letu 2014 in navajamo številke in predmet pogodbe oz. naročilnice, organ (npr. Policija), datum sklenitve pogodbe oz. izdaje naročilnice, podatke o veljavnosti ter vrednosti:

Številka Predmet Organ Datum sklenitve oz. izdaje

Podatek o veljavnosti

Vrednost

Opomba: če zmanjka vrstic za vpis v tabelo, lahko ponudnik predloži svoj list.

Zaželeno je, da ponudnik izpolni zgornjo tabelo.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

37

IV. DEL: POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI IN NAVODILA O NAČINU DOKAZOVANJA SPOSOBNOSTI PONUDNIKA

Naročnik bo ugotovil osnovno sposobnost ponudnika in njegovo sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti za izvedbo javnega naročila tako, da bo preveril, ali ponudnik in njegovi podizvajalci (velja za vsakega podizvajalca) izpolnjujejo pogoje po 42. in 43. členu ZJN-2, in sicer:

Ponudnik: da ni bil ponudnik niti njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo,

pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku in navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2;

da ponudnik, na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV;

da ponudnik, na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 eurov ali več;

da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave oz. v primeru, da je bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave;

da ponudnik ni v stečajnem postopku niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek stečajnega postopka;

da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja, niti s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti ponudnik ni opustili poslovne dejavnosti, niti ponudnik ni v katerem koli podobnem položaju;

da ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;

da ponudniku naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil;

da ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih ni namerno podal zavajajočih razlag ali teh informacij ni zagotovil;

da je ponudnik registriran pri pristojnem sodišču ali drugem organu; da ponudnik izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila; da je ponudnik zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so

sposobni izvesti pogodbo;

Podizvajalci: da ponudnikov podizvajalec na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih

zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 evrov ali več.

38

Naročnik bo sposobnost ponudnika po 42. in 43. členu ZJN-2 preveril iz:

Ponudnik: izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, izdanega s strani pristojnega organa, da

ni bil ponudnik niti njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku in navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2. Navedena izjava in dokazilo se morata nanašati na ponudnika (na pravno osebo in na zakonitega zastopnika, če je ponudnik pravna oseba; oz. na fizično osebo, če je ponudnik fizična oseba) ter tudi na vse fizične osebe, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali nadzor nad ponudnikom (v primeru pravne osebe tujega ponudnika);

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ponudnik ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81. člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV;

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, da ponudnik, na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 eurov ali več;

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave oz. v primeru, da je bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, je sodišče pravnomočno odločilo o potrditvi prisilne poravnave;

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, da ponudnik ni v stečajnem postopku niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek stečajnega postopka;

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila, da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, niti ni bil za ponudnika podan predlog za začetek postopka prisilnega pre-nehanja, niti s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, niti ponudnik ni opustili poslovne dejavnosti niti ponudnik ni v katerem koli podobnem položaju;

izjave ponudnika (priloga št. II/2), da ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;

izjave ponudnika (priloga št. II/2), da ponudniku naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil;

izjave ponudnika (priloga št. II/2), da ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih ni namerno podal zavajajočih razlag ali teh informacij ni zagotovil;

izjave ponudnika (priloga št. II/2) in/ali dokazila o registraciji; izjave ponudnika, da izpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega

naročila (priloga št. II/2); izjave ponudnika, da je zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter

zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo (priloga št. II/2);

Podizvajalci:

izjave ponudnikovega podizvajalca (priloga št. II/8) in/ali dokazila, da ponudnikov podizvajalec na dan, ko je bila oddana ponudba, ni imel neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v višini 50 evrov ali več;

Naročnik bo ugotovil ekonomsko in finančno sposobnost ponudnika za izvedbo javnega naročila tako, da bo preveril, ali ponudnik izpolnjuje pogoje po 44. členu ZJN-2, in sicer: da nima tekočih dospelih neporavnanih obveznosti.

39

Naročnik bo sposobnost ponudnika po 44. členu ZJN-2 preveril iz: iz dokazila (npr. BON-2, dokazilo poslovne banke o plačilni sposobnosti), ki bo potrjevalo,

da ponudnik nima tekočih dospelih neporavnanih obveznosti.

Naročnik bo ugotovil tehnično in kadrovsko sposobnost ponudnika za izvedbo javnega naročila tako, da bo preveril, ali ponudnik izpolnjuje pogoje po 45. členu ZJN-2, in sicer: da razpolaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi, potrebnimi za izvedbo

javnega naročila; da ima oziroma zagotavlja strokovno usposobljeno tehnično osebje, v skladu z ZGO-1; da ponujena gradnja ustreza temeljnim okoljskim zahtevam skladno z Uredbo o zelenem

javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 2/13); da priložena tehnična dokumentacija ustreza zahtevam iz razpisne dokumentacije; da reference ustrezajo zahtevam iz razpisne dokumentacije.

Naročnik bo tehnično in kadrovsko sposobnost ponudnika po 45. členu ZJN-2 preveril iz: izjave ponudnika, da razpolaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi,

potrebnimi za izvedbo javnega naročila (priloga št. II/2); izjave, da ponudnik ima oziroma zagotavlja, v skladu z ZGO-1, strokovno usposobljeno

tehnično osebje (priloga št. II/2); izjave ponudnika, da ponujena gradnja ustreza temeljnim okoljskim zahtevam skladno z

Uredbo o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 2/13) - priloga VI/1;

priložene tehnične dokumentacije oz. tehničnega opisa za kritino, skladno s točko 7.8.2 iz II. dela razpisne dokumentacije;

seznama najpomembnejših izvedenih del oz. referenčnih naročil v zadnjih petih letih s priloženimi referenčnimi potrdili.

Pri izpolnjevanju tehnične in kadrovske sposobnosti se lahko ponudnik, kadar je to primerno, sklicuje na kapacitete drugih gospodarskih subjektov, ne glede na pravno naravo povezave z njimi. V takem primeru mora ponudnik naročniku predložiti lastno izjavo, da bo zaradi tega imel na voljo sredstva, potrebna za izvedbo naročila ter na zahtevo naročnika dokazilo, ki bo to dokazovalo (npr. pisni dogovor teh subjektov sklenjen za ta namen), v nasprotnem primeru naročnik njegovo ponudbo izloči.

Naročnik bo iz postopka oddaje naročila izločil ponudbo ponudnika v primeru, da bo pri preverjanju ponudbe ugotovil, da ponudnik ne izkazuje svoje sposobnosti za izvedbo javnega naročila, na podlagi zgoraj navedenih dokazil oz. dokazil, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2.

40

V. DEL: OSNUTEK POGODBE

Opomba:

Osnutek pogodbe mora ponudnik žigosati in podpisati!Zaželeno je, da ponudnik osnutek pogodbe tudi izpolni. Naročnik si pridržuje pravico od ponudnika naknadno zahtevati dopolnitev oz. pojasnitev podatkov v zvezi z osnutkom pogodbe.

41

Republika Slovenija, Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana, ki jo zastopa__________________________________________(v nadaljevanju naročnik), Identifikacijska številka za DDV: SI47429518

in

...........…………………………..........…………..........…....…………………...., ki ga zastopa (naziv izvajalca, naslov, kraj)

…..……..…….…......…………………. (v nadaljevanju izvajalec) (ime, priimek in naziv podpisnika)Identifikacijska številka za DDV: ………..........

skleneta naslednjo

POGODBO ZA IZVEDBO INVESTICIJSKEGA VZDRŽEVANJA CENTRA ZA TUJCE POSTOJNA, PRI KATEREM SE UPOŠTEVAJO OKOLJSKI VIDIKI

št. ____________ ,ki se delno sofinancira iz sredstev Evropskega sklada za vračanje - letni program 2013

PREDMET POGODBE

1. člen

Predmet pogodbe je investicijskega vzdrževanja Centra za tujce Postojna, pri katerem se upoštevajo okoljski vidik, po ponudbenem predračunu št.___________ z dne ___________, ki je priloga in sestavni del te pogodbe, in je bil predložen v ponudbi na javno naročilo za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce Postojna, pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki, št. 430-1284/2014, objavljeno na portalu javnih naročil dne _________, pod številko objave ___________ (v nadaljevanju javno naročilo) ter obsega:

Gradbeno obrtniška in elektroinštalacijska dela za obnovo strehe, Gradbeno obrtniška in elektroinštalacijska dela za ojačitev suhomontažnih stropov, Gradbeno obrtniška dela za izdelavo nadstrešnice in zaščitne mreže na notranjem

dvorišču.

Lokacija izvedbe del je upravna stavba Centra za tujce Postojna. Objekt se nahaja na naslovu Veliki Otok 44Z, 6230 Postojna.

Izvajalec s podpisom te pogodbe potrjuje, da je v celoti seznanjen z obsegom in zahtevnostjo pogodbenih del iz prejšnjega odstavka tega člena, z lokacijo in objektom, na katerega se pogodbeno delo nanaša, s pogoji dela, z režimom dostopa ter s pogoji za ureditev gradbišča.

42

V kolikor izvajalec ne bo izpolnjeval pogodbenih obveznosti na način, predviden v tej pogodbi, si naročnik pridržuje pravico do odstopa od pogodbe. V tem primeru je izvajalec dolžan naročniku povrniti vso škodo.

POGODBENA VREDNOST2. člen

/izpolni se v fazi sklepanja pogodbe/

Vrednost pogodbenih del iz 1. člena te pogodbe (pogodbena vrednost) znaša ______________ EUR, ______% davek na dodano vrednost znaša ___________EUR.

Pogodbena vrednost z davkom na dodano vrednost tako znaša _____________ EUR.

90 % predmetnega javnega naročila se bo financiralo iz sredstev Evropskega sklada za vračanje – letni program 2013 in proračuna RS - slovenske udeležbe. 10% vrednosti predmetnega javnega naročila se bo financiralo iz sredstev proračuna RS.

Iz sredstev Evropskega sklada za vračanje se bodo financirali upravičeni stroški v višini 75 % (pri zaokroževanju na decimalke se upošteva zaokroževanje navzdol tako, da ne presega navedenih %), in sredstev proračuna RS - slovenske udeležbe v višini 25 % (pri zaokroževanju na decimalke se upošteva zaokroževanje navzgor).

3. člen

Cene so oblikovane FCO lokacija izvedbe del in vključujejo vse elemente, iz katerih so sestavljene (npr. material, delo, prevoz, stroške ureditve gradbišča, stroške izvajanja skupnih ukrepov za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu, deponiranje in odvoz gradbenih odpadkov, vso zahtevano dokumentacijo, davek na dodano vrednost, ostale nepredvidene stroške, morebitne popuste in vse ostale morebitne stroške, ki jih bo imel izvajalec v zvezi z realizacijo naročila).

Cene so izražene v eurih (EUR). Cene brez DDV iz ponudbenega predračuna so fiksne za čas veljavnosti pogodbe.

IZPOLNJEVANJE TEMELJNIH OKOLJSKIH ZAHTEV

4. člen

Izvedena dela in uporabljeni gradbeni proizvodi morajo ustrezati temeljnim okoljskim zahtevam iz razpisne dokumentacije skladno s predpisi, ki urejajo zeleno javno naročanje.

Izvajalec mora najkasneje pri prevzemu del naročniku priložiti tehnično dokumentacijo proizvajalca, iz katere izhaja, da uporabljeni gradbeni proizvodi izpolnjujejo naročnikove zahteve.

POGODBENI ROK5. člen

Rok za dokončanje del je največ 60 dni po uvedbi v delo. Rok za izvedbo del prične teči z dnem uvedbe izvajalca v delo in se izteče s prevzemom izvedenih del.

43

Naročnik uvede izvajalca v delo v roku 15 (petnajst) dni od sklenitve pogodbe, vendar ne pred uveljavitvijo pogodbe. O uvedbi v delo se sestavi zapisnik, ki ga podpišejo predstavnik naročnika, izvajalca in nadzora.

V rok za dokončanje del ni vštet čas od obvestila izvajalca, da so dela na objektu zaključena, do izvedbe prevzema del.

Izvedena dela naročnik pregleda v roku 10 dni po prejetem pisnem obvestilu o dokončanju del. Morebitne ugotovljene pomanjkljivosti naročnik vnese v prevzemni zapisnik, kjer določi tudi rok za odpravo pomanjkljivosti, ki ne more biti daljši od 7 dni.

Predviden termin začetka del je marec/april 2015.

V kolikor izvajalec z naročnikom ne podpiše prevzemnega zapisnika do 30. 6. 2015, si naročnik pridržuje pravico do odstopa od pogodbe, saj je črpanje sredstev iz Sklada za vračanje možno le do navedenega datuma. V tem primeru je izvajalec dolžan naročniku povrniti vso nastalo škodo.

Pogodbeni rok iz prvega odstavka tega člena se lahko spremeni le zaradi okoliščin, nastalih po sklenitvi pogodbe, ki jih izvajalec ni mogel preprečiti, odpraviti in se jim tudi ne izogniti.

POGODBENA KAZEN6. člen

Naročnik v primeru zamude pogodbenega roka iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe izvajalcu zaračuna pogodbeno kazen v višini ___ % (najmanj 0,2 %) skupne pogodbene vrednosti z DDV za vsak dan zamude. Višina pogodbene kazni je omejena na 5 % pogodbene vrednosti z DDV.

Naročnik terjatev iz naslova morebitne zaračunane pogodbene kazni pobota s finančnimi obveznostmi po pogodbi, sklenjeni z izvajalcem na podlagi predmetnega javnega naročila. V primeru zamude z izpolnitvijo izvajalca ob sprejemu izpolnitve ni potrebno posebej obvestiti o pridržanju pravice do obračuna pogodbene kazni, pač pa se pogodbena kazen obračuna v skladu z določili pogodbe ob vsaki zamudi brez obvestila.

Ne glede na pogodbeno kazen ima naročnik pravico uveljavljati od izvajalca škodo, ki mu je nastala z zamujanjem pogodbenih rokov in vso škodo zaradi slabe ali nestrokovne izvedbe del. Pravico do povračila škode naročnik uveljavlja po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

Za poplačilo škode lahko naročnik unovči garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v kolikor pa le-ta ne zadostuje, mora izvajalec plačati razliko do polne višine nastale škode v 30 (tridesetih) dneh od datuma prejema pisnega zahtevka naročnika.

PREVZEM DEL7. člen

Po izvedbi vseh pogodbeno dogovorjenih del se izvede prevzem del, ki obsega kvantitativni in kakovostni prevzem del s strani naročnika.

Prevzem del se opravi v obliki primopredajnega zapisnika, podpisanega s strani izvajalca, naročnika ter nadzora.

44

Izvajalec mora ob prevzemu del predložiti naročniku tehnično dokumentacijo za dobavljeno opremo in material, ki mora vsebovati tehnične podatke, navodila za uporabo in vzdrževanje v slovenskem jeziku ter garancijske liste.

Prevzem del se ne opravi, če dela niso izvedena kakovostno in v dogovorjenem obsegu.

Od uvedbe v delo do zapisniško izvedene primopredaje objektov je izvajalec dolžan skrbeti za objekte in okolico kot dober gospodar.

GARANCIJA8. člen

Izvajalec mora zagotavljati garancijo za izvedena dela, material in opremo, in sicer: splošna garancija za kvaliteto vgrajenega materiala in kvaliteto izvedenih del je najmanj

2 leti od dneva podpisa primopredajnega zapisnika, garancija za krovsko kleparska dela, kritino, vključno z žlebovi, odtočnimi cevmi,

obrobami in žlotami je najmanj 10 let od dneva podpisa primopredajnega zapisnika.

Garancija pokriva stroške za nadomestni material in delo, ki je potrebno za popravilo. V primeru z zapisnikom ugotovljene napake ob prevzemu del začne teči garancijski rok z dnem, ko je napaka odpravljena.

OBRAČUN DEL IN PLAČILO

9. člen

Za izvedena dela izdela izvajalec knjigo obračunskih izmer, ki jo mora pred posredovanjem naročniku potrditi tudi nadzorni organ. Naročnik bo zagotovil, da bo nadzorni organ knjigo obračunskih izmer pregledal in potrdil v roku 10 (deset) delovnih dni po predložitvi le te s strani izvajalca.

10. člen

Izvajalec naročniku izstavi mesečno obračunsko situacijo za dejansko izvršena dela do 25. v mesecu na podlagi potrjene knjige obračunskih izmer in cen iz ponudbenega predračuna, končno obračunsko situacijo pa na podlagi potrjene knjige obračunskih izmer, cen iz ponudbenega predračuna in zapisnika o primopredaji del. Obračunsko situacijo, potrjeno s strani nadzora, izvajalec naročniku dostavi v 1 (enem) tiskanem izvodu. Obvezna priloga k mesečni obračunski situaciji je kopija knjiga obračunskih izmer, h končni obračunski situaciji pa originalna knjiga obračunskih izmer, zapisnik o primopredaji del, garancija za odpravo napak v garancijskem roku in potrjeni računi podizvajalcev /upoštevati, če izvajalec nastopa s podizvajalcem-i/.

Ne glede na potrditev knjige obračunskih izmer s strani nadzornega organa lahko naročnik zavrne plačilo obračunske situacije v tistem delu, ki ni skladna z dejansko opravljenimi deli.

Naročnik bo plačeval obračunske situacije 30. dan od uradnega prejema obračunske situacije na račun izvajalca št. __________________________, odprt pri ___________________ oziroma na račun izvajalca, ki je naveden na računu oziroma na račun podizvajalcev v skladu z Zakonom o javnem naročanju. Pri izstavitvi obračunske situacije se je potrebno sklicevati na številko pogodbe. Plačilni rok prične teči naslednji dan po prejemu obračunske situacije, ki je podlaga za izplačilo. Če zadnji dan roka sovpada z dnem, ko je po zakonu dela prost dan oziroma v plačilnem sistemu TARGET ni opredeljen

45

kot plačilni dan, se za zadnji dan roka šteje naslednji delavnik oziroma naslednji plačilni dan v sistemu TARGET.

Izvajalec od dne 1. 1. 2015 dalje izdane situacije pošilja naročniku v elektronski obliki v skladu z Zakonom o opravljanju plačilnih storitev za proračunske uporabnike (Uradni list RS, št. 59/2010, s spremembami).

V primeru zamude plačila ima izvajalec oziroma podizvajalci pravico od naročnika zahtevati plačilo zakonskih zamudnih obresti. /tekst glede podizvajalcev se upošteva v primeru, da izvajalec nastopa s podizvajalci/

NEPREDVIDENA, DODATNA (POZNEJŠA) DELA IN SPREMENJENA DELA

11. člen

Naročnik si pridržuje pravico med investicijskim vzdrževanjem spreminjati projektno dokumentacijo ter obseg in vrsto pogodbenih del. Morebitne spremembe in njihov vpliv na pogodbeno vrednost ter rok izvedbe, ki so posledica spremenjenega obsega del in/ali vrste del, bosta pogodbeni stranki dogovorili pred začetkom izvedbe del s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi.

Predstavnik naročnika, ki je pooblaščen za podpis te pogodbe, lahko kadar gre za izvajanje nepredvidenih in dodatnih del, pisno dovoli izvajalcu po potrditvi obsega del s strani nadzornika začetek opravljanja teh del istočasno z začetkom postopka pogajanj, v kolikor bi lahko zaradi zamika izvedbe del zaradi izvedbe postopka prišlo do dodatnih stroškov pri naročniku, pri tem pa vrednost dodatnih del ne sme presegati 10 % osnovne pogodbene vrednosti. Za nepredvidena in dodatna dela, ki presegajo pogodbeno vrednost, bosta izvajalec in naročnik sklenila aneks k pogodbi po zaključenih pogajanjih.

12. člen

Nepredvidena dela so tista dela, ki v osnovni ponudbi niso specificirana, katera pa je potrebno opraviti za izvedbo predmeta pogodbe.

V ponudbeni vrednosti zajeta nepredvidena dela se obračunajo po dejanskih stroških. Izvajalec mora ponuditi izvedbo nepredvidenih del, naročnik pa izvedbo le-teh odobri.

Cene na enoto za izvedbo nepredvidenih del naročnik in izvajalec uskladita s pogajanji na osnovi pridobljenih ponudb konkurenčnih izvajalcev ter na osnovi cenika materialov, delovne sile in prevozov ter gradbenih norm Giposs ali drugih ustreznih norm.

13. člen

Dodatna dela (v Posebnih gradbenih uzancah imenovana poznejša dela) so tista dela, ki niso bila dogovorjena in niso nujna za izvedbo predmeta pogodbe, vendar naročnik, izvajalec ali nadzornik ocenjujejo, da jih je smiselno opraviti v sklopu izvedbe pogodbenih del.

Izvajalec mora ponuditi izvedbo dodatnih del, naročnik pa izvedbo le-teh odobri. Vrednost dodatnih del naročnik in izvajalec uskladita s pogajanji.

14. člen

46

Spremenjena dela so tista dela, ki so v popisu del predvidena, vendar naročnik, izvajalec ali nadzorni organ ocenjujejo, da jih je zaradi novih materialov na trgu, nove tehnologije dela, ekonomskih ali podobnih razlogov pametno nadomestiti z enakovrednimi deli, katerih končni učinek je enak. Spremenjena dela potrdi naročnik.

OBVEZNOSTI, ODNOSI IN ODGOVORNOSTI POGODBENIH STRANK

15. člen

Naročnik se obvezuje: 1. Uvesti izvajalca v delo v 15 (petnajstih) dneh od datuma sklenitve pogodbe, vendar ne

pred uveljavitvijo pogodbe, s tem, da: seznani izvajalca del z deli na lokaciji in s pogoji dela, izvajalcu izroči vso razpoložljivo dokumentacijo, potrebno za izvedbo del, to je

projekt za izvedbo (PZI)2. Omogočiti izvajalcu dostop do delovnega mesta in zagotoviti pogoje za izvajanje del.

16. člen

Izvajalec mora izvajati dela skladno s popisom del iz ponudbenega predračuna, pogoji javnega naročila, projektno dokumentacijo, po splošnih zahtevah naročnika, ki so del razpisne dokumentacije ter navodilih skrbnika pogodbe s strani naročnika, tehničnega skrbnika pogodbe s strani naročnika in nadzornika pooblaščenega s strani naročnika.

Dela se morajo izvajati strokovno in kakovostno v skladu z veljavnimi zakoni, podzakonskimi akti, tehničnimi predpisi, normativi in standardi, pravili stroke in običaji dobrega gospodarja.

Izvajalec mora voditi gradbeni dnevnik. Napake oziroma pomanjkljivosti izvedbe, ki jih ugotovi naročnik med izvajanjem, pri količinskem in kakovostnem pregledu del ali v garancijskem roku, mora izvajalec odpraviti takoj oziroma v roku, ki ga določi naročnik. V kolikor tega ne opravi, sme naročnik napake odpraviti na izvajalčev račun s pribitkom vseh stroškov, ki jih je utrpel naročnik.

Če naročnik ugotovi nepravilno ali nekakovostno izvajanje del, uporabo neprimernega ali neatestiranega materiala oziroma gradbenih proizvodov ali odstopanje, ki ogroža dosego končnega roka izvedbe del, ali nespoštovanje določil te pogodbe, ima pravico odstopiti od te pogodbe.

Izvajalec ima v primeru iz prejšnjega odstavka pravico do plačila za dotlej kakovostno opravljena dela na objektu, naročniku pa je dolžan povrniti vso škodo, ki jo je zaradi tega utrpel, tudi razliko do morebitne višje cene, ki jo za dokončanje del določi nov izvajalec.

Povzročena škoda se prvenstveno poplača iz finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v kolikor pa je povzročena škoda večja od le-te, je razliko do polne odškodnine izvajalec dolžan plačati iz svojih sredstev v 30 (tridesetih) dneh od datuma prejema pisnega zahtevka naročnika.

17. člen

Izvajalec se obvezuje:

47

že na uvedbi v delo ali najkasneje pred izvajanjem posameznih del oz. nadaljevanjem del pismeno opozoriti naročnika, v kolikor v predračunu niso zajeta vsa dela potrebna za izpolnitev pogodbe,

pred ali ob uvedbi v delo predložiti naročniku sklep oziroma odločbo o imenovanju odgovornega vodje del,

izvajati dela skladno z določili te pogodbe, izvajati dela strokovno in kakovostno po veljavnih predpisih, normativih in standardih

in projektni dokumentaciji, opravljati delo na objektu samo z delavci, ki imajo potrdilo o opravljenem preizkusu

znanju varstva pri delu, veljavnim v RS, za vsako spremembo pri izvajanju pogodbenih del predhodno pridobiti pisno soglasje

naročnika, pravočasno opozoriti naročnika na morebitne ovire pri izvajanju del, ščititi interese naročnika, upoštevati predpise varstva pri delu ter dela organizirati tako, da je bivanje

uporabnikov objektov čim manj moteno ali ovirano, predvsem pa varno, zavarovati dela pri zavarovalnici za temeljno nevarnost (požar, izliv vode) za delovne

prostore, kjer se bodo dela izvajala, skladno s 33. členom ZGO-1-UPB1 zavarovati svojo odgovornost za škodo, ki bi

utegnila nastati investitorju - naročniku in tretjim osebam v zvezi z izvedbo del, ki so predmet pogodbe

Izvajalec mora izvajati sprotno čiščenje prostorov in pri delu uporabljati protiprašno zaporo ter poskrbeti za sprotni odvoz gradbenih odpadkov in demontiranega materiala.

Izvajalec je dolžan v skladu s predpisi, ki urejajo področje ravnanja z odpadki, ki nastajajo pri gradbenih delih, na gradbišču hraniti ali začasno skladiščiti odpadke ločeno po vrstah gradbenih odpadkov, pri čemer morajo biti nevarni odpadki shranjeni ali skladiščeni ločeno od drugih odpadkov. Izvajalec mora zagotoviti hrambo ali začasno skladiščenje gradbenih odpadkov na gradbišču tako, da ne onesnažujejo okolja (po potrebi v zabojnikih) in da je zbiralcu le-teh omogočen dostop za njihov prevzem. Naročnik pooblašča izvajalca za oddajo gradbenih odpadkov zbiralcu le-teh, pri čemer mora izvajalec ob oddaji vsake pošiljke odpadkov izpolniti evidenčni list, določen s predpisom, ki ureja ravnanje z odpadki.

GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI IN GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

18. člen

Izvajalec se obveže, da bo najkasneje v 15 dneh po obojestranskem podpisu pogodbe, predložil naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti oz. kavcijsko zavarovanje za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti skladno s pogoji javnega naročila (v nadaljevanju garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti), v višini 5% od skupne okvirne pogodbene vrednosti z DDV, to je _________ EUR /Izpolni se v fazi sklepanja pogodbe/. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora veljati še najmanj 30 dni po preteku veljavnosti pogodbe.

Predložitev garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti je pogoj za veljavnost pogodbe. Če izvajalec v roku, navedenem v prvem odstavku tega člena, ne predloži garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, se šteje, da pogodba ni veljavna, naročnik pa bo uveljavil garancijo za resnost ponudbe. Garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ima naročnik pravico unovčiti v primeru, da izvajalec ne bo pravočasno ali pravilno izpolnjeval svojih pogodbenih obveznosti.

48

Po poteku roka iz prvega odstavka tega člena garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ne velja več in obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti vrnjena. Če izvajalec v roku, navedenem v prvem odstavku tega člena, ne predloži garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, se šteje, da pogodba ni sklenjena, naročnik pa lahko uveljavi garancijo za resnost ponudbe.

Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremeni rok za izvedbo pogodbenih del ali poveča pogodbena vrednost, mora izvajalec predložiti v roku 10 (desetih) dni od podpisa aneksa k tej pogodbi novo garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti z novim rokom trajanja le-te, v skladu s spremembo pogodbenega roka za izvedbo del, oziroma novo garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti s spremenjeno višino garantiranega zneska, v skladu s spremembo pogodbene vrednosti.

V primeru unovčenja ali delnega unovčenja garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora izvajalec predložiti v roku 10 (desetih) dni od unovčenja novo garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v pogodbeno dogovorjeni višini.

19. člen

Izvajalec se obveže, da bo kot prilogo h končni situaciji izročil naročniku bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku oz. garancijo za zavarovanje odprave napak v garancijskem roku skladno s pogoji javnega naročila (v nadaljevanju garancija za odpravo napak v garancijskem roku), in sicer v višini 5 % skupne končne obračunane vrednosti opravljenih del z DDV. Garancija za odpravo napak v garancijskem roku mora veljati še najmanj 30 dni po poteku splošnega garancijskega roka, ki je določen v 8. členu te pogodbe.

Garancija za odpravo napak v garancijskem roku služi naročniku kot jamstvo za vestno izpolnjevanje izvajalčevih obveznosti do naročnika v času garancijskega roka. V kolikor se garancijski rok podaljša, mora izvajalec hkrati za enako obdobje podaljšati tudi rok veljavnosti garancije za odpravo napak v garancijskem roku.

Če izvajalec ne bo izvrševal garancijskih obveznosti v skladu z 8. členom te pogodbe, ima naročnik pravico unovčiti garancijo za odpravo napak v garancijskem roku.

Po poteku roka iz prvega oziroma tretjega odstavka tega člena garancija za odpravo napak v garancijskem roku ne velja več in obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija za odpravo napak v garancijskem roku vrnjena.

PREDSTAVNIKI

20. člen

Skrbnik pogodbe s strani naročnika je __________________.

Tehnični skrbnik pogodbe s strani naročnika, ki bo skrbel za tehnični del izvedbe predmeta pogodbe, je ______________________________.

Predstavnik s strani izvajalca je ___________________.

49

PODIZVAJALCI 21. člen

/upoštevati, če izvajalec nastopa s podizvajalcem-i/

(1) Izvajalec pri izvajanju te pogodbe nastopa s podizvajalci: ___________________ /navesti naziv, polni naslov, matično št., davčno št. in transakcijski račun/, in sicer bo navedeni podizvajalec dobavljal ________________________. /navesti vsako vrsto blaga, ki ga dobavi: predmet, količina, vrednost, kraj in rok dobave/ ___________________ /navesti naziv, polni naslov, matično št., davčno št. in transakcijski račun/, in sicer bo navedeni podizvajalec dobavljal ________________________. /navesti vsako vrsto blaga, ki ga dobavi: predmet, količina, vrednost, kraj in rok dobave/ ___________________ /navesti naziv, polni naslov, matično št., davčno št. in transakcijski račun/, in sicer bo navedeni podizvajalec dobavljal ________________________. /navesti vsako vrsto blaga, ki ga dobavi: predmet, količina, vrednost, kraj in rok dobave/

(2) Izvajalec pooblašča naročnika za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcem, v skladu z Zakonom o javnem naročanju. Soglasja podizvajalcev za izvajanje neposrednih plačil naročnika podizvajalcem so sestavni del in priloga te pogodbe.

(3) Roki plačil podizvajalcem so enaki, kot so določeni za plačilo obveznosti naročnika do izvajalca v tej pogodbi.

(4) Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem pred spremembo o tem pridobil pisno soglasje naročnika. Če naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, za katerega ni dal pisnega soglasja, lahko odstopi od pogodbe.

(5) Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru spremembe podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem, ki mora prav tako izpolnjevati vse razpisne pogoje, v 5 dneh po spremembi naročniku predložil:- v primeru spremembe podizvajalca - izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti

prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan,- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu

podizvajalcu in - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

VAROVANJE PODATKOV NAROČNIKA

22. člen

Izvajalec zagotavlja, da bo spoštoval in varoval vse podatke, ki mu bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del ter da bodo vsi delavci, ki bodo izvajali pogodbena dela, spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del.

Izvajalec zagotavlja, da bo naročniku ob podpisu pogodbe posredoval izjave vseh delavcev, ki bodo sodelovali pri izvajanju pogodbenih del, z identifikacijskimi podatki (tudi za morebitne podizvajalčeve delavce):

- da bodo spoštovali in varovali vse podatke, ki jim bodo posredovani vezano na izvajanje pogodbenih del,

- o nekaznovanosti ter da niso v kazenskem postopku.

Delavec s podpisom te izjave poda tudi soglasje, da naročnik pridobi podatke iz policijskih evidenc, na podlagi katerih se ugotavlja obstoj morebitnih zadržkov za opravljanje pogodbenih del.

50

Izvajalec mora ob vsaki spremembi seznama delavcev takoj obvestiti naročnika in mu v primeru novih delavcev posredovati njihove izjave. Naročnik ima kadarkoli pravico preveriti dejansko stanje. Naročnik si pridržuje pravico, da določeni osebi prepove izvajati predmet pogodbe brez obrazložitve.

PROTIKORUPCIJSKO DOLOČILO

23. člen

(1) Izvajalec zagotavlja, da ne bo obljubil, ponudil ali dal nedovoljenega darila ali druge nedovoljene koristi v skladu z Zakonom o integriteti in preprečevanju korupcije, posredno ali neposredno po kateremkoli funkcionarju, uslužbencu ali drugemu zaposlenemu v vladi ali drugem državnem organu (službi, oddelku, agenciji) oziroma katerikoli politični stranki ali kandidatu politične stranke z namenom podkupovanja, da bi tako napeljeval takega funkcionarja, uslužbenca ali drugega zaposlenega, stranko ali kandidata k zlorabi svojega položaja ali k vplivanju na katerikoli zakon ali odločitev vlade ali drugega pristojnega organa tako, da bi s tem pridobil posel, obdržal posel, sklenil posel pod ugodnejšimi pogoji ali usmeril posle k izvajalcu ali kateremukoli hčerinskemu podjetju ali drugemu povezanemu podjetju.

(2) Pogodbeni stranki soglašata, da je pogodba v primeru, da kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke (izvajalca), predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

– pridobitev posla ali– za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali– za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali– za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja

povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;

nična, če pa pogodba še ni veljavna, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena.

KONČNE DOLOČBE

24. člen

Za medsebojne obveznosti, ki v pogodbi niso opredeljene, veljajo določila Posebnih gradbenih uzanc, Zakona o graditvi objektov, Obligacijskega zakonika in drugih predpisov, ki urejajo to področje.

25. člen

Spremembe in dopolnitve k tej pogodbi so veljavne le, če so sprejete v pisni obliki, kot aneks k pogodbi.

26. člen

Vse morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, sicer je pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

51

27. člen

Pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in prične veljati z izpolnitvijo obveznosti izvajalca iz prvega odstavka 18. člena te pogodbe.

28. člen

Pogodba je sestavljena v 4 (štirih) enakih izvodih, od katerih prejme naročnik 3 (tri) izvode, izvajalec pa 1 (en) izvod.

........................., dne ___________ Ljubljana, dne ____________

Izvajalec: Naročnik:

..........................................(naziv izvajalca)

..........................................(ime in priimek podpisnika)

..........................................(naziv podpisnika)

REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE POLICIJA

..........................................(ime in priimek podpisnika)

..........................................(naziv podpisnika)

52

VI.DEL:VRSTA DEL, TEHNIČNE ZNAČILNOSTI, KVALITETA, KOLIČINA TER OSTALE ZAHTEVE NAROČNIKA

I. PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Predmet javnega naročila je izvedba investicijskega vzdrževanja Centra za tujce Postojna, pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki, št. 430-1284/2014, in obsega:

Gradbeno obrtniška in elektroinštalacijska dela za obnovo strehe, Gradbeno obrtniška in elektroinštalacijska dela za ojačitev suhomontažnih stropov, Gradbeno obrtniška dela za izdelavo nadstrešnice in zaščitne mreže na notranjem

dvorišču.

Ponudniki se lahko prijavijo za izvedbo predmeta javnega naročila le v celoti. Ponudniki se ne morejo prijaviti za izvajanje posameznih del predmetnega javnega naročila.

Predmet javnega naročila in zahteve naročnika so podrobneje opredeljeni v VI. delu razpisne dokumentacije (»Vrsta del, tehnične značilnosti, kvaliteta ter ostale zahteve naročnika«) in v VII. delu razpisne dokumentacije, Prilogah št. VII/1-1, VII/1-2, VII/1-3, VII/1-4 (»Obrazec ponudbenega predračuna ») in v tehničnih poročilih, ki so priloge razpisne dokumentacije.

Pravna ali fizična oseba, ki ima sklenjeno pogodbo za izvajanje nadzora nad izvedbo del po predmetnem javnem naročilu oz. je z izvajalcem nadzora kapitalsko povezana, se v skladu z drugim odstavkom 34. člena Zakona o graditvi objektov ZGO-1B ne more prijaviti na predmetno javno naročilo.

Izvajalec mora izvajanje del organizirati tako, da zaradi njih na gradbišču ne bodo ogroženi varnost objekta, življenje in zdravje ljudi, promet, sosednji objekti ali okolje. Izvajalec je odgovoren za vsakršno škodo, ki bi nastala komurkoli iz naslova opustitve teh dejanj.

Naročnik bo ob uvedbi v delo seznanil izvajalca z deli na lokacijah in s pogoji dela ter mu predal vse razpoložljive vhodne podatke ter mu izročil vso razpoložljivo dokumentacijo, potrebno za izvedbo.

Glede na naravo dela mora izvajalec upoštevati režim in red, ki velja v objektih, kjer se bodo izvajala dela.

Za izvedbo tesarskih del je potrebno upoštevati temeljne okoljske zahteve iz 7 priloge Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 2/13).

2. POPIS DEL

Vrsta, tehnične značilnosti in količina ter opis je razviden iz VII. dela razpisne dokumentacije pod imenom »Elementi za pripravo ponubenega predračuna z navodilom o izponitvi«, in sicer iz prilog št. VII/1 in VII/2.

3. KAKOVOST

Ponudnik - izvajalec mora izvajati dela skladno s popisom del iz ponudbenega predračuna, razpisnih pogojih, projektni dokumentaciji, po splošnih zahtevah naročnika, ki so del razpisne dokumentacije ter navodilih predstavnikov naročnika in nadzornega organa.

53

Dela se morajo izvajati strokovno in kakovostno v skladu z veljavnimi zakoni, podzakonskimi akti, tehničnimi predpisi, normativi in standardi, pravili stroke in običajih dobrega gospodarja.

4. TEMELJNE OKOLJSKE ZAHTEVE IZ UREDBE O ZELENEM JAVNEM NAROČANJU

Izvedba investicijskega vzdrževanja, ki je predmet javnega naročila, mora izpolnjevati temeljne okoljske zahteve za okoljsko manj obremenjujoče gradnjo skladno z Uredbo o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 2/13) iz točke 7.2 iz Priloge 7 te Uredbe, in sicer mora ponudnik predložiti ustrezna dokazila in/ali izjavo o izpolnjevanju temeljnih okoljskih zahtev ( kateri dokument je zahtevan/dovoljen kot dokazilo, je navedeno v točkah 7.2.2. iste Uredbe.

Zaželeno je, da ponudnik dokazila iz te točke priloži obrazcu ponudbenega predračuna in sicer po vrstnem redu zaporednih številk pozicij iz obrazca ponudbenega predračuna ter z navedbo, na katero pozicijo (zaporedno številko iz obrazca ponudbenega predračuna) se posamezno dokazilo nanaša .

V primeru, da ponudnik predloži za dokazilo o izpolnjevanju temeljnih okoljskih zahtev izjavo (tam kjer je zahtevana/dovoljena kot dokazilo), naj ponudnik poda izjavo v za to predvidenem obrazcu iz priloge št. VI/1.

Opozorilo: Naročnik si pridržuje pravico od ponudnika pred oddajo naročila zahtevati dopolnitev oz. predložitev dodatnih dokazil, iz katerih bo razvidno, da ponujeno gradnja ustreza v razpisni dokumentaciji navedenim temeljnim okoljskim zahtevam skladno z omenjeno uredbo.

TEMELJNE OKOLJSKE ZAHTEVE iz Priloge 7 Uredbe, točka 7.2.2-Tehnične specifikacije:7.2.2-2. Pri gradnji, rednem ali investicijskem vzdrževanju, nakupu ali vgradnji oziroma montaži

naprav in proizvodov se ne uporabljajo: i. proizvodi, ki vsebujejo žveplov heksafluorid (SF6), ii. notranje barve in laki, ki vsebujejo hlapne organske spojine z

vreliščem največ 250 °C v vrednostih več kot: – 30 g/l, brez vode, za stenske barve,– 250 g/l, brez vode, za druge barve z

razlivnostjo najmanj 15 m²/l pri moči pokrivanja z 98 % motnostjo,

– 180 g/l, brez vode, za vse druge proizvode, vključno z barvami, katerih razlivnost je manjša od 15m2/l, laki, barvami za les, talnimi premazi in talnimi barvami,

iii. materiali na osnovi lesa, pri katerih so emisije formaldehida višje od zahtev za emisijski razred E 1, kot jih opredeljujejo standardi SIST EN 300, SIST EN 312, SIST EN 622, SIST EN 636, SIST EN 13986.

Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti:

– tehnično dokumentacijo proizvajalca ali ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve, ali

– izjavo (PRILOGA št. VI/1), da bo pri gradnji zagotovil, da se izpolnijo zahteve.

7.2.2-3. Emisije hlapnih organskih spojin, ki so v uporabljenih gradbenih proizvodih, ne smejo presegati vrednosti, določenih v evropskem standardu za določitev emisij SIST EN ISO 16000-9, SIST EN ISO 16000-10, SIST EN ISO 16000-11 ali v enakovrednem standardu.

54

Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti izjavo (PRILOGA št. VI/1), da bo pri gradnji zagotovil, da se izpolnijo zahteve.

7.2.2-4. Kadar se pri gradnji – nosilne konstrukcije,– ostrešja,– fasadnih in notranjih oblog sten in tal oziroma stropov in– stavbnega pohištva

uporabi les, mora izvirati iz zakonitih virov.

Način dokazovanja: Ponudnik mora k ponudbi priložiti:

– potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje zahteve, ali

– potrdilo FSC13 ali PEFC14 zadnjega v skrbniški verigi lesa, ali – potrdilo o vzpostavljenem sistemu sledljivosti, ki ga izda neodvisna akreditirana

institucija kot del standarda ISO 9001, standarda ISO 14001 ali sistema upravljanja EMAS, ali

– dovoljenje FLEGT15, če les izhaja iz države, ki je podpisala prostovoljni sporazum o partnerstvu z EU, ali

– ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve.

13 FSC (Forest Stewardship Council) je samostojna, ne-vladna, ne-profitna organizacija ustanovljena za promocijo odgovornega ravnanja z gozdovi. Več o tem na http://www.fsc.org/. 14 PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) je program za potrjevanje certifikacijskih shem za gozdove. Več o tem na http://www.pefc.org/internet/html/. 15 FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) opredeljuje Akcijski načrt EU za uveljavljanje zakonodaje, upravljanja in trgovanja na področju gozdov, ki ga je Evropska komisija sprejela v letu 2003. Akcijski načrt določa več ukrepov za obravnavo nezakonite sečnje v državah v razvoju in opredeljuje sistem izdaje dovoljenj za gradbeni les, ki zagotavljanja zakonitost uvoženih lesnih proizvodov. Za pridobitev dovoljenja morajo države, ki proizvajajo gradbeni les, in EU podpisati prostovoljne partnerske sporazume. Za lesne proizvode, ki so bili zakonito proizvedeni v partnerskih državah na podlagi prostovoljnega partnerskega sporazuma, se bodo izdala dovoljenja o zakonitosti proizvodnje. Več o tem na spletni strani http://ec.europa.eu/environment/forests/flegt.htm.

5. ZAVAROVANJE DEL PRI ZAVAROVALNICI

Zavarovanje obstoječega stanja bo pri zavarovalnici zavaroval izvajalec. Izbrani izvajalec bo moral pred pričetkom izvajanja del:

zavarovati dela pri zavarovalnici za temeljno nevarnost (požar, izliv vode) za delovni prostor, kjer se bodo dela izvajala.

skladno s 33. členom ZGO-1-UPB1 zavarovati svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorju – naročniku in tretjim osebam v zvezi z izvedbo del, ki so predmet pogodbe.

6. NAČIN IZVAJANJA DEL IN KAKOVOST IZVEDENIH DEL

Izvajalec mora izvajati dela po popisu iz ponudbe, razpisnih pogojih ter po navodilih predstavnikov naročnika in nadzornika.

Napake oziroma pomanjkljivosti izvedbe, ki jih ugotovi naročnik med izvajanjem, pri prevzemu del ali v garancijskem roku, mora izvajalec odpraviti takoj oziroma v roku, ki ga določi naročnik. V kolikor tega ne opravi, sme naročnik napake odstraniti na izvajalčev račun s pribitkom vseh stroškov, ki jih je utrpel naročnik.

Če naročnik ugotovi nepravilno ali nekakovostno izvajanje del, uporabo neprimernega ali neatestiranega materiala oziroma gradbenih proizvodov ali odstopanje, ki ogroža dosego končnega roka izvedbe del, ali nespoštovanje določil pogodbe, ima pravico odstopiti od pogodbe.

55

Izvajalec ima v primeru iz prejšnjega odstavka pravico do plačila za dotlej kakovostno opravljena dela na objektih, naročniku pa je dolžan povrniti vso škodo, ki jo je zaradi tega utrpel, tudi razliko do morebitne višje cene, ki jo za dokončanje del določi nov izvajalec.

Povzročena škoda se prvenstveno poplača iz finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v kolikor pa je povzročena škoda večja od le-te, je razliko do polne odškodnine izvajalec dolžan plačati iz svojih sredstev v 30 (tridesetih) dneh od datuma prejema pisnega zahtevka naročnika.

Izvajalec je dolžan: že na uvedbi v delo ali najkasneje pred izvajanjem posameznih del oz. nadaljevanjem

del pismeno opozoriti naročnika, v kolikor v predračunu niso zajeta vsa dela potrebna za izpolnitev pogodbe,

pred ali ob uvedbi v delo predložiti naročniku sklep oziroma odločbo o imenovanju odgovornega vodje del,

izvajati dela skladno z določili pogodbe, izvajati dela strokovno in kakovostno po veljavnih predpisih, normativih in standardih

in projektni dokumentaciji, opravljati delo na objektu samo z delavci, ki imajo potrdilo o opravljenem preizkusu

znanju varstva pri delu, veljavnim v RS, za vsako spremembo pri izvajanju pogodbenih del predhodno pridobiti pisno soglasje

naročnika, pravočasno opozoriti naročnika na morebitne ovire pri izvajanju del, ščititi interese naročnika, upoštevati predpise varstva pri delu ter dela organizirati tako, da je bivanje

uporabnikov objektov čim manj moteno ali ovirano, predvsem pa varno.

7. ODVOZ GRADBENIH ODPADKOV

Izvajalec mora izvajati sprotno čiščenje prostorov in pri delu uporabljati protiprašno zaporo ter poskrbeti za sprotni odvoz gradbenih odpadkov in demontiranega materiala.

Izvajalec je dolžan v skladu s predpisi, ki urejajo področje ravnanja z odpadki, ki nastajajo pri gradbenih delih, na gradbišču hraniti ali začasno skladiščiti odpadke ločeno po vrstah gradbenih odpadkov, pri čemer morajo biti nevarni odpadki shranjeni ali skladiščeni ločeno od drugih odpadkov. Izvajalec mora zagotoviti hrambo ali začasno skladiščenje gradbenih odpadkov na gradbišču tako, da ne onesnažujejo okolja (po potrebi v zabojnikih) in da je zbiralcu le-teh omogočen dostop za njihov prevzem. Naročnik pooblašča izvajalca za oddajo gradbenih odpadkov zbiralcu le-teh, pri čemer mora izvajalec ob oddaji vsake pošiljke odpadkov izpolniti evidenčni list, določen s predpisom, ki ureja ravnanje z odpadki.

8. OBRAZEC PONUDBENEGA PREDRAČUNA

Ponujena dela/material morajo ustrezati opisom in tehničnim lastnostim, kot je navedeno v obrazcu ponudbenega predračuna.Kjer je pod posamezno postavko naveden tip materiala oz. kvaliteta le-tega, na način kot na primer: »Npr. Trimoval TPO 1000« ali na primer: »Npr. Alux Heatstop« in podobno, pomeni, da ponudnik ponuja ta artikel. V primeru, da ponudnik ne ponuja tega točno določenega tipa materiala, mora ime le-tega vpisati pod ustrezno postavko v obrazcu ponudbenega predračuna – popisa del, v nasprotnem primeru se smatra, da ponuja točno določen tip materiala, kot je naveden v popisu del.

56

V primeru, da ponudnik ne ponuja točno določenega tipa kritine, kot je naveden v popisu del, mora priložiti tehnično dokumentacijo oz. tehnični opis, iz katerega bodo jasno razvidne tehnične značilnosti ponujene kritine (oznaka, tip, proizvajalec) in slikovno gradivo (npr. katalog) z jasno označenimi karakteristikami kritine, ki jo ponuja. Tehnično dokumentacijo je obvezno potrebno priložiti k ponudbi, če se ponujena kritina razlikuje od tiste navedene v popisih-ponudbenem predračunu..Naročnik si pridržuje pravico pred oddajo naročila od ponudnika zahtevati predložitev oz. dopolnitev tehnične dokumentacije oz. tehničnega opisa.

10. PROJEKTNA DOKUMENTACIJA

Naročnik bo ob uvedbi izvajalca v delo izvajalcu izročil vso razpoložljivo dokumentacijo, potrebno za izvedbo, in sicer projekt za izvedbo (PZI).

Potencialni ponudnik ima možnost vpogleda v projektno dokumentacijo (PZI), pri naročniku na Štefanovi ulici 2 v Ljubljani, najpozneje do vključno 3. 12. 2014 do 14:00 ure, po predhodni najavi po elektronski pošti na naslov: gp.mnz@gov.si, s sklicem na št. javnega naročila: 430-1284/2014.

11. OGLED OBJEKTA

Potencialni ponudniki imajo možnost ogleda objekta, ki bo organiziran dne 26. 11. 2014 ob 9:00 uri, na naslovu: Center za tujce Postojna, Veliki Otok 44Z, 6230 Postojna. Ponudniki prijavijo udeležbo na ogledu po elektronski pošti, na naslov: gp.mnz@gov.si, s sklicem na št. javnega naročila: 430-1284/2014.

57

PRILOGA ŠT. VI/1

IZJAVA PONUDNIKA O IZPOLNJEVANJU TEMELJNIH OKOLJSKIH ZAHTEV

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, št. 430-1284/2014, izjavljamo, da ponujeni predmet javnega naročila izpolnjuje temeljne okoljske zahteve iz Uredbe o zelenem javnem naročanju.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

58

VII. DEL: ELEMENTI ZA PRIPRAVO PONUDBENEGA PREDRAČUNA Z NAVODILOM O IZPOLNITVI

Elementi za pripravo predračuna so sestavljeni iz treh delov, in sicer:1. Obrazec ponudbenega predračuna (priloge št. VII/1-1, VII/1-2, VII/1-3 in VII/1-4);2. Obrazec rekapitulacije (priloga št. VII/2);3. Izjava o sestavi ponudbene cene (priloga št. VII/3).

NAVODILA ZA IZPOLNITEV OBRAZCEV

Ponudbeni predračun za predmetno javno naročilo mora biti izpolnjen na obrazcu iz prilog št. VII/1-1, VII/1-2, VII/1-3 in VII/1-4, VII/2 in VII/3.

Ponudnik mora v ponudbi predložiti obrazec ponudbenega predračuna (priloga št. VII/1-1, VII/1-2, VII/1-3 in VII/1-4) in obrazec rekapitulacije (priloga št. VII/2) v papirni in elektronski obliki (na elektronskem mediju, v Excelovi datoteki).

Ponudnik izpolni obrazec ponudbenega predračuna in obrazec rekapitulacije v elektronski obliki in ga natisne ter ga predloži v ponudbi, s tem da mora na ponudbeni predračun v papirni obliki napisati datum, ga podpisati in žigosati.

V primeru morebitnih razlik med ponudbenim predračunom v papirni in elektronski obliki se upošteva v ponudbi predložen ponudbeni predračun v papirni obliki.

1. Obrazec ponudbenega predračuna:

Ponudnik sestavi ponudbeni predračun tako, da v obrazec iz prilog št. VII/1-1, VII/1-2, VII/1-3 in VII/1-4 vnese cene za enoto brez DDV in s pomočjo ustreznih računskih operacij vrednost za predvideno količino brez DDV ter skupno vrednost brez DDV v EUR.

2. Obrazec rekapitulacije

V obrazec iz priloge št. VII/2 ponudnik vnese: skupno vrednost (iz ponudbenega predračuna) za posamezna dela, vsoto skupnih vrednosti (iz ponudbenega predračuna) za vsa razpisana dela (brez

DDV), znesek nepredvidenih del - 10% od vsote skupne vrednosti za vsa razpisana dela

(brez DDV), skupno vrednost - vsoto skupnih vrednosti z upoštevanimi nepredvidenimi deli (brez

DDV), znesek DDV na vsoto skupnih vrednosti z upoštevanimi nepredvidenimi deli, skupno ponudbeno vrednost z DDV.

3. Sestava ponudbene cene

Ponudnik mora podati izjavo o sestavi ponudbene cene iz priloge št. VII/3.

Izjava o sestavi ponudbene cene dokazuje, da cene v ponudbi pokrivajo vse stroške, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo naročila, v primeru, da bo izbran na predmetnem javnem naročilu.

59

OBRAZCI PONUDBENEGA PREDRAČUNA

(V posebni datoteki v Excellu)

Obrazec ponudbenega predračuna - Priloga ŠT. VII/1-1 Obrazec ponudbenega predračuna - Priloga ŠT. VII/1-2 Obrazec ponudbenega predračuna - Priloga ŠT. VII/1-3Obrazec ponudbenega predračuna - Priloga ŠT. VII/1-4

Obrazec rekapitulacije – Priloga št. VII/2

Obrazec Izjava o sestavi ponudbene cene – Priloga št. VII/3

PONUDBENI PREDRAČUNI in REKAPITULACIJA so dostopni na istem naslovu kot razpisna dokumentacija (internetni naslov naročnika:http://www.mnz.gov.si/, zgornji meni: O ministrstvu in levi meni: Javna naročila).

60

PRILOGA št. VII/3

IZJAVA O SESTAVI PONUDBENE CENE

V zvezi z javnim naročilom za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce Postojna, pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki, št. 430-1284/2014, izjavljamo, da ponudbene cene vključujejo vse elemente, iz katerih so sestavljene (npr. material, delo, prevoz, stroške ureditve gradbišča, stroške izvajanja skupnih ukrepov za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu, deponiranje in odvoz gradbenih odpadkov, vso zahtevano dokumentacijo, davek na dodano vrednost, ostale nepredvidene stroške, morebitne popuste in vse ostale morebitne stroške, ki jih bo imel ponudnik - izvajalec v zvezi z realizacijo naročila).

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

61

VIII. DEL: FINANČNA ZAVAROVANJA

Poglavje o finančnih zavarovanjih vsebuje opis načina zavarovanja resnosti ponudbe in dobre izvedbe pogodbenih obveznosti.

1. RESNOST PONUDBE:

Ponudnik mora kot finančno zavarovanje za resnost ponudbe v ponudbi predložiti kavcijsko zavarovanje zavarovalnice ali bančno garancijo za resnost ponudbe (vzorec teksta je v prilogi št. VIII/1), v nadaljevanju finančno zavarovanje za resnost ponudbe in sicer v višini najmanj 16.000,00 EUR.

Finančno zavarovanje za resnost ponudbe mora veljati najmanj 10 dni od dneva izteka roka veljavnosti ponudbe, ki jo kandidat poda v obrazcu ponudbe.

Opomba: V primeru veljavnosti ponudbe po tej razpisni dokumentaciji (140 dni), je rok veljavnosti finančnega zavarovanja za resnost ponudbe najmanj do dne 5. 5. 2015.

V primeru, da ponudnik poda veljavnost ponudbe, ki je daljša od zahtevane, mora le-to pokriti z ustrezno daljšo veljavnostjo finančnega zavarovanja za resnost ponudbe. V nasprotnem primeru, naročnik razlike nad zahtevano veljavnostjo ponudbe ne bo upošteval.

V primeru, da izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom, ali ne izpolni drugih dodatnih pogojev, ne glede na razlog, razen če je razlog na naročnikovi strani, bo naročnik unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe.

2. DOBRA IZVEDBA POGODBENIH OBVEZNOSTI:

Izbrani ponudnik bo moral za zavarovanje dobre izvedbe pogodbenih obveznosti predložiti kavcijsko zavarovanje zavarovalnice ali bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, izdano s strani banke ali zavarovalnice (v nadaljevanju finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti) (vzorec teksta je priložen v prilogi št. VIII/2), in sicer v 15 dneh po obojestranskem podpisu pogodbe, v višini 5% skupne okvirne pogodbene vrednosti z DDV.

Finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora veljati najmanj 30 dni po preteku veljavnosti pogodbe.

V primeru neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti ima naročnik pravico unovčiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

SPLOŠNO:

Bančne garancije oz. kavcijska zavarovanja zavarovalnice:

Bančne garancije oz. kavcijska zavarovanja zavarovalnice morajo biti brezpogojne in plačljive na prvi poziv, morajo biti izdane po vzorcih iz razpisne dokumentacije ter morajo zanje veljati Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP), revizija iz leta 2010, izdana pri Mednarodni trgovinski zbornici, št. 758. Od teh vzorcev bančne garancije oz. kavcijska zavarovanja zavarovalnice ne smejo bistveno odstopati in ne smejo vsebovati dodatnih

62

pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih je določil naročnik, nižjih zneskov, kot jih je določil naročnik, sprememb krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko oz. zavarovalnico ali sprememb glede enotnih pravil za garancije.

Bančne garancije oz. kavcijska zavarovanja zavarovalnice morajo biti izdane s strani banke ali s strani zavarovalnice, vendar v vsakem primeru upoštevajoč vzorce iz razpisne dokumentacije oz. pogoje in zahteve iz prejšnjega odstavka.

3. ODPRAVA NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU:

Izbrani ponudnik bo moral za zavarovanje odprave napak v garancijskem roku naročniku predložiti kavcijsko zavarovanje zavarovalnice ali bančno garancijo (vzorec teksta je v prilogi št. VIII/3), v nadaljevanju finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku, in sicer kot prilogo h končni situaciji v višini 5 % skupne pogodbene vrednosti z DDV.

Finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku mora veljati še najmanj 30 dni po poteku garancijskega roka, ki velja najdlje.

Finančno zavarovanje za odpravo napak v garancijskem roku služi naročniku kot jamstvo za vestno izpolnjevanje izvajalčevih obveznosti do naročnika v času garancijskega roka. Če se garancijski rok podaljša, se mora hkrati za enako obdobje podaljšati tudi rok veljavnosti garancije za odpravo napak v garancijskem roku.

Naročnik bo unovčil garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, če ponudnik - izvajalec ne bo izvrševal garancijskih obveznosti.

SPLOŠNO:

Bančne garancije oz. kavcijska zavarovanja zavarovalnice:

Bančne garancije oz. kavcijska zavarovanja zavarovalnice morajo biti brezpogojna in plačljiva na prvi poziv, morajo biti izdana po vzorcih iz razpisne dokumentacije ter morajo zanje veljati Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP), revizija iz leta 2010, izdana pri Mednarodni trgovinski zbornici, št. 758. Od teh vzorcev Bančne garancije oz. kavcijska zavarovanja zavarovalnice ne smejo bistveno odstopati in ne smejo vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih je določil naročnik, nižjih zneskov, kot jih je določil naročnik, sprememb krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko oz. zavarovalnico ali sprememb glede enotnih pravil za garancije.

63

PRILOGA št. VIII/1

Obrazec zavarovanja za resnost ponudbe po EPGP-758

Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki)

Za: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 LjubljanaDatum:       (vpiše se datum izdaje)

VRSTA: (kavcijsko zavarovanje/garancija za resnost ponudbe)

ŠTEVILKA:       (vpiše se številka zavarovanja)

GARANT:       (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)

NAROČNIK:       (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja/garancije, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

UPRAVIČENEC:       (vpiše se izvajalca postopka javnega naročanja)

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja/garancije iz njegove ponudbe, predložene v postopku javnega naročanja št. JNXXXX/2012 (interna oznaka      ), z dne      , katerega predmet je      

ZNESEK IN VALUTA:       (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo in valuto)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:       (nobena/navede se listina)

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov       (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE:       (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal zavarovanje.)

DATUM VELJAVNOSTI:       DD. MM. LL (vpiše se datum, ki je naveden v razpisni dokumentaciji za oddajo predmetnega javnega naročila)

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE:       (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

Kot garant se s to zavarovanjem/garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja/garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo, bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Zavarovanje/garancija se lahko unovči iz naslednjih razlogov, ki morajo biti navedeni v izjavi upravičenca oziroma zahtevi za plačilo:

1. naročnik zavarovanja/garancije je umaknil ponudbo po poteku roka za prejem ponudb ali nedopustno spremenil ponudbo v času njene veljavnosti; ali

2. izbrani naročnik zavarovanja/garancije na poziv upravičenca ni podpisal pogodbe; ali

64

3. izbrani naročnik zavarovanja/garancije ni predložil zavarovanja/garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu s pogoji naročila.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

Za to zavarovanje/garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant(žig in podpis)

65

PRILOGA št. VIII/2

Obrazec zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po EPGP-758

Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) ali SWIFT ključ

Za: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana Datum:       (vpiše se datum izdaje)

VRSTA ZAVAROVANJA:       (vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)

ŠTEVILKA:       (vpiše se številka zavarovanja)

GARANT:       (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)

NAROČNIK:       (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

UPRAVIČENEC: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz pogodbe št.       z dne       (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX) za       (vpiše se predmet javnega naročila) ZNESEK IN VALUTA:       (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:       (nobena/navede se listina)

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov       (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE:       (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov) Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije. DATUM VELJAVNOSTI: DD. MM. LLLL (vpiše se datum zapadlosti zavarovanja)

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE:       (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

66

Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant(žig in podpis)

PRILOGA št. VIII/3

67

Obrazec zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku po EPGP-758

Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) ali SWIFT ključ

Za: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana Datum:       (vpiše se datum izdaje)

VRSTA ZAVAROVANJA:       (vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)

ŠTEVILKA:       (vpiše se številka zavarovanja)

GARANT:       (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)

NAROČNIK:       (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

UPRAVIČENEC: Ministrstvo za notranje zadeve, Štefanova ulica 2, 1501 Ljubljana

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz pogodbe št.       z dne       (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX) za       (vpiše se predmet javnega naročila) ZNESEK IN VALUTA:       (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:       (nobena/navede se listina)

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov       (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE:       (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov) Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije. DATUM VELJAVNOSTI: DD. MM. LLLL (vpiše se datum zapadlosti zavarovanja)

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE:       (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

68

Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant(žig in podpis)

69

IX. DEL: IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV JAVNEGA NAROČILA IN O RESNIČNOSTI PODATKOV

Izjavljamo, da z oddajo ponudbe potrjujemo, da v celoti sprejemamo pogoje javnega naročila za oddajo naročila gradnje po odprtem postopku za izvedbo investicijskega vzdrževanja Centra za tujce v Postojni, pri katerem se upoštevajo okoljski vidiki, št. 430-1284/2014, in vse pogoje, navedene v razpisni dokumentaciji, pod katerimi dajemo svojo ponudbo. Soglašamo, da bodo ti pogoji v celoti sestavni del pogodbe, ki ne more biti kontradiktorna tem pogojem.

Izjavljamo tudi, da so vsi podatki, podani v ponudbi, resnični ter za podane podatke in njihovo resničnost prevzemamo popolno odgovornost.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

70