i b - sacombank.com.vn tin kinh te... · khi xảy ra các vụ việc sai phạm, các vi phạm...
TRANSCRIPT
1
hoav
Năm 2017 và đầu năm 2018, ước tính
Ngân hàng Nhà nước đã mua ròng khoảng
16 - 17 tỷ USD để liên tiếp tạo kỷ lục mới cho
dự trữ ngoại hối quốc gia. Tương ứng, lượng
tiền đồng đưa ra mua ngoại tệ rất lớn. Tuy
nhiên, cac chuyên gia cho rằng, Ngân hàng
Nhà nước đã co kinh nghiệm trong xư ly và
co đu cac chính sach và công cụ để cân đối.
Ngân hàng Nhà nước điều hành cung tiền đã
tốt và uyển chuyển hơn trong cân đối với cac
vấn đề, do đo chưa xuất hiện cac dấu hiệu lo
ngại về lãi suất và tỷ gia.
Tin nổi bật
NHNN y/c cac ngân hàng phải đảm bảo an
toàn giao dịch tiền gưi, tiền gưi tiết kiệm
Lãi suất và tỷ gia “chưa thấy vấn đề gì”
NHNN gấp rút hút bớt tiền về
Từ GDP đầu người 2.385 USD, khat vọng
quốc gia thịnh vượng
Đầu tư nước ngoài - điểm sang trong bức
tranh kinh tế 2018
Nhập siêu >300 triệu USD trong 7 ngày Tết
BẢNG CHỈ SỐ
Chứng khoán (ngày 23/02)
VN - Index 1.102,85 2,49%
HNX - Index 126,24 1,24%
D.JONES CK Mỹ 25.309,99 1,39%
STOXX CK C.Âu 3.441,46 0,28%
CSI 300 CK TQ 4.071,09 0,45%
Vàng (SJC cập nhật 08h10 ngày 26/02)
SJC Ng.đ/L 36.930 0,35%
Quốc tế USD/Oz 1.328,20 0,18%
Tỷ giá
USD/VND BQ LNH 22.448 0,02%
EUR/USD 1.2293 0,24%
Dầu
WTI USD/th 63,47 1,28%
6
Thứ Hai , ngày 26/02/2018
BP.NGHIÊN CỨU&PHÁT TRIỂN – PHÒNG KẾ HOẠCH
[a] 266-268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3, TP.HCM
[t] (08) 38 469 516 (1813/1815) – [e] [email protected]
2
NHNN yêu cầu cac ngân hàng
phải đảm bảo an toàn giao dịch
tiền gưi, tiền gưi tiết kiệm
Ngày 23/02, NHNN co VB số 1126/NHNN-TTGSNH gưi cac TCTD, Chi
nhanh NHNNg y/c nghiêm túc triển khai, thực hiện việc đảm bảo an
toàn giao dịch tiền gưi, tiền gưi tiết kiệm (GDTG, TGTK) tại cac TCTD.
Theo đo, để đảm bảo an toàn trong GDTG, TGTK tại cac TCTD, NHNN
y/c cac TCTD thực hiện 1 số nội dung sau: (i) Chấp hành nghiêm chỉnh
cac VBQPPL, Chỉ thị số 07/CT-NHNN ngày 11/10/2017 về tăng cường
phòng, chống, ngăn ngừa vi phạm phap luật trong lĩnh vực tiền tệ và
NH, đảm bảo an ninh, an toàn hoạt động NH, gop phần ổn định tiền tệ,
tài chính và cac chỉ đạo cua NHNN liên quan đến GDTG, TGTK, an
toàn, bảo mật trong việc cung cấp DV NH, đặc biệt là quy định về quy
trình, thu tục, địa điểm giao dịch; (ii) Rà soat, sưa đổi, bổ sung cac quy
định nội bộ đảm bảo ban hành đầy đu cac quy định nội bộ theo đúng
quy định cua phap luật về GDTG, TGTK; (iii) Phổ biến, quan triệt, triển
khai tới tất cả đơn vị cua TCTD, can bộ nghiệp vụ để thống nhất thực
hiện, tuân thu nghiêm cac quy định cua phap luật và quy định nội bộ về
GDTG, TGTK; Thường xuyên tổ chức tập huấn nghiệp vụ, đào tạo nâng
cao kỹ năng, y thức tuân thu phap luật cho CBNV cua TCTD; (iv) Đẩy
mạnh đổi mới công nghệ để tăng cường an ninh, an toàn, bảo mật trong
hoạt động NH; xem xét ap dụng biện phap xac thực cac GDTG, TGTK;
(v) Tăng cường phối hợp với cơ quan chức năng nắm bắt thông tin, kịp
thời thông bao, cảnh bao trong hệ thống để co biện phap phòng ngừa,
hạn chế tối đa rui ro co thể xảy ra đối với TCTD. Thực hiện tốt công tac
truyền thông để khach hàng nắm, tuân thu cac quy định, quy trình, bảo
mật thông tin khach hàng và thực hiện cac giao dịch tại TCTD đúng quy
định; (vi) Tăng cường công tac tự kiểm tra, kiểm soat, luân chuyển can
bộ làm công tac về GDTG,TGTK nhằm ngăn chặn cac rui ro co thể xảy
ra; kịp thời phat hiện và xư ly nghiêm cac trường hợp vi phạm quy định
cua phap luật, quy trình, quy định nội bộ cua TCTD; (vii) Kịp thời bao
cao NHNN, NHNN chi nhanh tỉnh, thành phố và cac cơ quan chức năng
khi xảy ra cac vụ việc sai phạm, cac vi phạm quy định cua phap luật;
đồng thời triển khai cac biện phap xư ly kịp thời theo quy định cua phap
luật, đảm bảo quyền và lợi ích hợp phap cua khach hàng.
Tài chính – Ngân hàng
3
Lãi suất và tỷ gia “chưa thấy vấn
đề gì”
Ông Trương Văn Phước, Quyền Chu tịch UBGSTCQG, thành viên Tổ tư
vấn KT cua Thu tướng cho biết: "Đến giờ phút này, tôi chưa thấy co vấn
đề gì đang ngại về LS và tỷ gia cả". Trước khả năng FED tiếp tục co
cac lần tăng LS trong năm nay, ông nhìn nhận chính Mỹ cũng đang
thận trọng. Trong trường hợp FED tiếp tục tăng LS, ông dự tính cũng sẽ
không tạo nên đột biến lớn. "VN mình vĩ mô tốt, vốn ngoại vào tốt. LS
VND chênh lệch lớn sv LS USD. Lạm phat năm nay VN đặt mục tiêu
tiếp tục kiểm soat dưới mức 4%, LS VND co giảm nhưng sẽ vẫn co
chênh lệch tương đối tốt. Vậy nên tôi thấy chưa co vấn đề gì lớn đối với
tỷ gia hay tình huống vốn ngoại đảo chiều"… Năm 2017 và đầu 2018,
ước tính NHNN đã mua ròng khoảng 16-17 tỷ USD để liên tiếp tạo kỷ
lục mới cho dự trữ ngoại hối quốc gia. Tương ứng, lượng VND đưa ra
mua ngoại tệ rất lớn, dù trong đo co 1 cấu phần ngoại tệ được mua
bằng kỳ hạn. Việc trung hòa lượng VND đo và ap lực đối với lạm phat là
1 vấn đề đang chú y. Tuy nhiên, NHNN co cac chính sach và công cụ
để cân đối. Và ông lưu y, lượng tiền đo và sự cân đối đo tương thích với
chỉ tiêu tăng trưởng tổng phương tiện thanh toan và TTTD hàng năm,
như 2018 khoảng 17%. Trong khi đo, với lạm phat 2018, dự tính tac
động từ gia xăng dầu, gia lượng thực sẽ không nhiều; trong khi đo ap
lực tập trung hơn ở việc điều chỉnh gia cac DV công. "Nhưng với gia cac
DV công, thời gian qua và năm nay Chính phu kiểm soat chặt chẽ và đã
co kinh nghiệm trong điều chỉnh và điều hành"… Cùng với việc tương
thích với tăng tổng phương tiện thanh toan và tín dụng, song song với
việc mua vào ngoại tệ, NHNN liên tục sư dụng công cụ tín phiếu cùng
quy mô duy trì kha lớn để hút bớt tiền về, dù đây vẫn là công cụ ngắn
hạn nhưng linh hoạt. Trước đây, ứng xư với ap lực tiền tệ đối với lạm
phat, công cụ dự trữ bắt buộc và cả tín phiếu bắt buộc kỳ hạn dài từng
được NHNN dùng đến. Nhưng nhiều năm qua và cho đến nay, việc điều
hành cung tiền đã tốt và uyển chuyển hơn trong cân đối với cac vấn đề.
Ngân hàng Nhà nước gấp rút hút
bớt tiền về
Tuần qua, thị trường trở lại giao dịch sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đan.
NHNNnhanh chong hút bớt tiền về, giảm thiểu độ trễ cân đối nguồn.
Hoạt động trên ghi nhận chỉ 1 ngày sau khi thị trường trở lại giao dịch.
Cụ thể, ngày 22/2, NHNN đã trở lại chào thầu tín phiếu - công cụ chu
yếu để hút bớt tiền về thời gian qua và hiện nay. Quy mô chào thầu kha
lớn với 15.000 tỷ đồng; kỳ hạn tín phiếu cũng nới dài ra 14 ngày thay
cho kỳ hạn 7 ngày phổ biến trước đo. Cac TCTD hấp thụ lượng lớn tín
4
phiếu trong ngày đầu tiên trở lại này, với 14.000 tỷ đồng. Diễn biến trên
1 phần phản anh dòng tiền đã dần trở lại hệ thống NH, ngay sau mùa
cao điểm thanh toan và chi trả Tết Nguyên đan. Đây cũng là điểm
thường thấy trong những năm gần đây… Trước Tết, NHNN đã tạm
ngừng phat hành tín phiếu từ ngày 5/02, như gian tiếp tạo nguồn tiền
rộng rãi hơn cho hệ thống đon mùa cao điểm thanh toan và chi trả nêu
trên; bên cạnh đo, co bơm thêm lượng vốn hỗ trợ không qua lớn qua
kênh cầm cố trên thị trường mở. Tuy nhiên, ngay sau kỳ nghỉ, nhà điều
hành đã nhanh chong trở lại để điều tiết. Việc hút bớt tiền về cùng tốc
độ vào cuộc nhanh đặt sau diễn biến 1 lượng lớn VND đã đưa ra mua
ngoại tệ liên tiếp với quy mô lớn ngay trước thềm nghỉ Tết. Trên thị
trường LNH, trong tuần giao dịch ngắn trở lại sau kỳ nghỉ lễ, LS cũng
phản anh dòng tiền dần trở lại hệ thống cũng như nhu cầu thanh toan,
chi trả đã qua mùa cao điểm. LS VND chào BQ trên LNH đã giảm
mạnh. Trước Tết, trên LNH, LS VND ghi nhận đà tăng mạnh ở tất cả
cac kỳ hạn, riêng qua đêm vượt mốc 4%/năm. Tuy nhiên, trong tuần mở
cưa trở lại vừa qua, LS VND đã giảm mạnh ở tất cả cac kỳ hạn và mức
qua đêm cũng đã xuống sâu sv mốc 4%/năm. Ngược lại, như 1 biểu
hiện từng co vào đầu năm 2017, tỷ gia USD/VND đã bật lại kha nhanh
và mạnh trong những ngày đầu giao dịch sau kỳ nghỉ lễ. Trên thị trường
LNH, gia USD đã thể hiện những bước tăng mạnh và tạo khoảng cach
cao hơn đang kể sv mức 22.700 VND mà SGD NHNN yết gia mua vào
tham khảo. Trên biểu niêm yết cua cac NHTM, đến cuối tuần qua, mức
gia USD ban ra đã tiến gần đến 22.800 VND, dù trước Tết mức thấp
nhất từng ghi nhận chỉ 22.720 VND.
5
Từ GDP đầu người 2.385 USD,
khat vọng quốc gia thịnh vượng
Bộ trưởng Bộ KH&ĐT cho rằng, việc tăng GDP đầu người là 1 trong
những mục tiêu cụ thể, vì đây chính là thước đo sự thịnh vượng cua 1
quốc gia. Từ những gì đã diễn ra trong 2017, những kết quả chúng ta
đã đạt được, những nền tảng chúng ta đã và đang xây đắp, tôi cho rằng
2018 là năm rất quan trọng - năm đem đến cho đất nước ta những thời
cơ quy và chúng ta phải nắm bắt bằng được để tiến lên, còn không thì
chúng ta sẽ bị tụt hậu xa hơn nữa. Thu nhập BQ đầu người mới chỉ đạt
2.385 USD, chúng ta đặt ra mục tiêu 2035 thu nhập BQ đầu người
khoảng 10.000 USD, trong khi hiện tại TQ họ đã đạt mức thu nhập BQ
hơn 8.000 USD và mục tiêu 10.000 USD vào 2020. Nhiều nước trong
ASEAN co mức thu nhập BQ vượt VN kha xa. Và họ không đứng lại để
chờ chúng ta. Nếu chúng ta không muốn bị bỏ lại qua xa thì phải nỗ lực
để tiến nhanh hơn nữa… Đây chính là bài toan lớn cua KT VN khi quy
mô nền KT vẫn còn nhỏ trong khi dân số lớn, lực lượng lao động đông
đảo nhưng NSLĐ chưa cao… Trong Bao cao 2035, chính sach đặt ra
cho những triển vọng: thịnh vượng, sang tạo, công bằng, dân chu cua
VN được tom tắt trong 6 giải phap. Đo là: (i) Hiện đại hoa nền KT và
phat triển KV KT tư nhân (trọng tâm là DNTN); (ii) XD năng lực đổi mới,
sang tạo cua quốc gia, hướng tới một nền KT dựa vào tri thức, dựa vào
đổi mới sang tạo; (iii) Đổi mới thể chế thúc đẩy phat triển đô thị, tăng
cường kết nối giữa đô thị và nông thôn cũng như cac KV lân cận; (iv)
Phat triển bền vững môi trường, tăng cường khả năng chống chịu với
biến đổi khí hậu; (v) Đảm bảo công bằng và thúc đẩy hòa nhập XH,
trọng tâm tạo cơ hội bình đẳng cho nhom yếu thế và thúc đẩy hòa nhập
ở nhom trung lưu; (vi) XD 1 thể chế hiện đại, 1 nhà nước hiệu quả.
Nhập siêu hơn 300 triệu USD
trong 7 ngày Tết
Theo số liệu thống kê sơ bộ cua Tổng cục Hải quan, trong thời gian
nghỉ Tết (14-20/2/2018), cả nước co 108 Chi cục Hải quan và co phat
sinh hoạt động XNK hàng hoa, với số lượng tờ khai đăng ky #5.100 tờ;
co 617 DN vẫn thực hiện hoạt động XNK, 12,4% sv dịp lễ tết 1 năm
trước đo. Tổng kim ngạch XNK sơ bộ đạt 893 triệu USD trong 7 ngày
nghỉ Tết, 47% sv dịp nghỉ tết năm trước. Trong đo, kim ngạch XK là
Kinh tế Việt Nam
6
289 triệu USD, 50% và kim ngạch NK là 604 triệu USD, 45,7%.
Tổng kim ngạch XK hàng hoa chu yếu XK nhom hàng may vi tính, điện
thoại, sản phẩm điện tư và linh kiện (nhom hàng may vi tính, sản phẩm
điện tư và linh kiện; điện thoại cac loại và linh kiện) với kim ngạch đạt 243
triệu USD, chiếm 84% trong tổng kim ngạch XK. Tổng kim ngạch NK
đạt 604 triệu USD, trong đo chu yếu NK cac nhom hàng là nhom hàng
may vi tính, điện thoại và linh kiện với 354 triệu USD, xăng dầu cac loại
đạt 74 triệu USD và nhom hàng may moc thiết bị dụng cụ phụ tùng đạt
56 triệu USD. Như vậy, chỉ 7 ngày Tết, nhập siêu lên tới 315 triệu USD.
Đầu tư nước ngoài - điểm sang
trong bức tranh kinh tế 2018
Theo dự đoan cua cac chuyên gia, trong 2018, VN sẽ tiếp tục thu hút
vốn đầu tư nước ngoài, phat triển ngành SX và GDP cua VN sẽ cao
hơn mức trung bình ở châu Á. VN thu hút ngày càng nhiều dự an nước
ngoài lớn. Ngành ngoại thương tiếp tục tăng trưởng với tốc độ cao chưa
từng thấy. Một thành tựu quan trọng là VN cải thiện môi trường đầu tư
và KD. Bao cao cạnh tranh toàn cầu 2017-2018 cua Diễn đàn KT Thế
giới (WEF) xếp VN thứ 55/137 nước và Bao cao 2017 về mức độ dễ
dàng KD cua World Bank xếp VN thứ 82/190 nước… Giao sư Carl
Thayer cho rằng VN xếp hạng không cao trong hầu hết cac chỉ số quốc
tế như Chỉ số tự do KT 2017 cua Heritage Foundation, theo đo, VN xếp
thứ 63/181 nước. Tuy nhiên, VN 20 bậc trong 5 năm qua theo Bao
cao cạnh tranh toàn cầu 2017-2018 cua WEF; 14 bậc theo Bao cao
2017 về mức độ dễ dàng KD cua WB; và 12 bậc lên vị trí thứ 47/127
nước theo Chỉ số sang kiến toàn cầu do Tổ chức sở hữu thế giới công
bố… Trong thang 12/2017, SSI Research cho biết: “Co thể suy luận
hợp ly rằng số vốn FDI đăng ky cao trong 2017 sẽ dẫn đến FDI được
giải ngân cao vào 2018, thêm 1 năm nữa co mức tăng trưởng 2 con số
về giải ngân FDI”. Cac nhà may SX cua nước ngoài chu yếu làm hàng
XK và kim ngạch XK đạt 155,24 tỷ USD trong 2017, 23%... Theo ông
Dustin Daugherty, chuyên gia cao cấp trong lĩnh vực KD cua Dezan
Shira & Associates tại Tp.HCM: “Bức tranh FDI trong nền KT tiếp tục
phat triển mạnh. Trong khi cac thỏa thuận tên tuổi lớn được chú y nhiều
thì số lượng DNVVN và NĐT là cac công ty đa quốc gia nhỏ hơn tiếp
tục tăng lên. Sự quan tâm đang rất lớn. Tôi nghĩ 2018 sẽ bằng hoặc tốt
hơn 2017. Chúng ta vẫn chưa đến đỉnh tăng trưởng".
7
Bank of America lo lắng về mối
đe dọa cua tiền ảo
Trong 1 bản đệ trình điều tiết ngày 22/02, Bank of America cho rằng,
cac mã cổ phiếu cua thị trường tiền ảo tạo ra mối đe dọa cạnh tranh đối
với hoạt động KT cua NH này. "Khach hàng co thể KD hoặc cung cấp
sản phẩm trong những lĩnh vực mà chúng tôi cho rằng co tính đầu cơ
hoặc nguy hiểm. Sự cạnh tranh gia tăng như vậy co thể ảnh hưởng xấu
đến thu nhập hoặc ảnh hưởng đến khach hàng làm ăn với chúng tôi”.
Việc ap dụng rộng rãi cac công nghệ mới trong cac DV tài chính, kể cả
tiền mã hoa co thể cần phải chi tiêu 1 khoản đang kể để thích ứng với
cac tiêu chuẩn ngành đang phat triển và sở thích cua người tiêu dùng.
Sự ưa chuộng cac đồng tiền kỹ thuật số đã được thực hiện trong vài
thang qua, giúp đưa gia bitcoin từ <1.000 USD vào đầu năm 2017 lên
mức hơn 19.000 USD vào giữa thang 12. Vì vậy dẫn đến sự ra mắt cua
thị trường tương lai bitcoin trên sàn giao dịch CME. Bitcoin được giao
dịch tốt trên mức cao kỷ lục khoảng 10.000 USD vào hôm 23/02… Về
mặt ly thuyết, công nghệ blockchain đằng sau bitcoin và cac tiền kỹ
thuật số khac là mối đe dọa đối với sự tồn tại cua cac công ty tài chính
lớn. Blockchain loại bỏ sự cần thiết cho 1 bên thứ 3 trung gian như NH
bằng cach tạo ra cac giao dịch tức thời, vĩnh viễn và an toàn.
Kinh tế Quốc tế
8
Tài liệu tham khảo:
Bảng chỉ số https://www.hsx.vn/Modules/Cms/Web/ViewArticle/b6d10da6-7c26-40d8-b720-20e298a4ed06
https://hnx.vn/
https://www.bloomberg.com/markets/stocks
http://www.sjc.com.vn/
https://goldprice.org/vi/index.html
https://www.sbv.gov.vn/webcenter/portal/vi/menu/rm/tg?_afrLoop=515501331129000
Tin Tài chính - NH http://ndh.vn/lai-suat-ty-gia-chua-thay-van-de-gi-20180225025415341p4c149.news
http://cafef.vn/ngan-hang-nha-nuoc-gap-rut-hut-bot-tien-ve-2018022607103543.chn
http://cafef.vn/sau-vu-viec-xay-ra-tai-eximbank-nhnn-yeu-cau-cac-ngan-hang-phai-dam-bao-an-
toan-giao-dich-tien-gui-tien-gui-tiet-kiem-20180223232954783.chn
Tin KT vĩ mô http://cafef.vn/nhap-sieu-hon-300-trieu-usd-trong-7-ngay-tet-2018022409233197.chn
http://vietnambiz.vn/dau-tu-nuoc-ngoai-diem-sang-trong-buc-tranh-kinh-te-viet-nam-2018-
46852.html
http://vietnambiz.vn/tu-gdp-dau-nguoi-2385-usd-khat-vong-quoc-gia-thinh-vuong-46816.html
Tin KT Quốc tế http://vietnambiz.vn/bank-of-america-lo-lang-ve-moi-de-doa-cua-tien-ao-46843.html
9
Danh mục viết tắt
Bảo hiểm tiền gưi BHTG Lãi suất LS
Bảo hiểm y tế BHYT Liên ngân hàng LNH
Bảo hiểm thất nghiệp BHTN Lợi nhuận trước thuế LNTT
Bảo hiểm xã hội BHXH Lợi nhuận sau thuế LNST
Bất động sản BĐS Mua ban, sap nhập M&A
Chi nhanh/phòng giao dịch CN/PGD Ngân hàng NH
Chỉ số gia tiêu dùng CPI Ngân hàng ban lẻ NHBL
Chính sach tiền tệ CSTT Ngân hàng Nhà nước NHNN
Cơ sở hạ tầng CSHT Ngân hàng thương mại cổ phần NHTMCP
Doanh nghiệp Nhà nước DNNN Ngân hàng thương mại Nhà nước NHTMNN
Doanh nghiệp tư nhân DNTN Ngân hàng nước ngoài NHNNg
Doanh nghiệp vừa và nhỏ DNVVN Ngân sach Nhà nước NSNN
DN co vốn đầu tư nước ngoài DN FDI Ngân sach trung ương NSTW
Dự an DA Nhập khẩu NK
Dự trữ bắt buộc DTBB Sản xuất kinh doanh SXKD
Đăng ky Kinh doanh ĐKKD Tài sản bảo đảm TSBĐ
Đầu tư trực tiếp nước ngoài FDI Tổ chức tín dụng TCTD
Giấy chứng nhận GCN Tổng tài sản TTS
Gia trị gia tăng GTGT Tổng SP quốc nội GDP
Hợp đồng tín dụng HĐTD Trung Quốc TQ
Khach hàng doanh nghiệp KHDN Trai phiếu Chính phu TPCP
Khach hàng ca nhân KHCN Trai phiếu Doanh nghiệp TPDN
Kinh tế vĩ mô KTVM Thị trường chứng khoan TTCK
Kho bạc Nhà nước KBNN Việt Nam VN
Khu vực KV Vốn điều lệ VĐL
Ủy ban Giam sat tài chính quốc gia UBGSTCQT Vốn tự co VTC
Cục dự trữ liên bang Mỹ FED Xã hội XH
Quỹ Tiền tệ Quốc tế IMF Xuất khẩu XK
Ngân hàng thế giới World Bank Hiệp hội Chế biến và XK thuỷ sản VN VASEP
Ngân hàng Phat triển châu Á ADB Hiệp hội Lương thực VN VFA
Ngân hàng trung ương châu Âu ECB Hiệp hội Cà phê - Ca cao VN VICOFA
Hiệp hội cac quốc gia Đông Nam Á ASEAN Hiệp hội Thép VN VSA
Khu vực sư dụng đồng Euro EUROZONE Sở Giao dịch chứng khoan Hà Nội HNX
Liên minh châu Âu EU Sở Giao dịch chứng khoan Tp.HCM HOSE
Tổ chức Nông Lương Liên Hợp Quốc FAO
Tổng cục thống kê GSO