Amnesty International Thailand organized a

Human Rights Film Series ‘Movies for Life’ to mark

the 10th World Day Against the Death Penalty on

October 10. The series, running October 10 to 12

at the Alliance Française, was consisted of four

films, the 2011 death-row documentary Into the

Abyss, the Kevin Spacey drama The Life of David

Gale, Lars von Trier's Dancer in the Dark starring

Björk and the woman-on-death-row documentary

Crime After Crime, along with movies talk,

roundtable discussion on ’Violence in Thai society:

Case Study of the Death Penalty’, the “Death is

Not Justice” poster exhibition, and take action for

people at risk.

แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย จดกจกรรม

สปดาหภาพยนตรสทธมนษยชน “เทศกาลหนงมชวต”

ระหวางวนท 10-12 ตลาคม 2555 ณ สมาคมฝรงเศส

ถ.สาทรใต กรงเทพ ในกจกรรมมการฉายภาพยนตรส

เรองดวยกน คอ ภาพยนตรสารคด Into the Abyss:

A Tale of Death, A Tale of Life, The Life of David

Gale, Dancer in the Dark และภาพยนตรสารคด

Crime after Crime วงเสวนาภาษาหนงแตละเรอง

วงเสวนาหวขอ “ความรนแรงในสงคมไทย: กรณศกษา

โทษประหารชวต นทรรศการโปสเตอร “Death is Not

Justice” และกจกรรมปฏบตการเพอปกปอง คมครอง

สทธมนษยชน

กจกรรมสปดาหภาพยนตรสทธมนษยชน “เทศกาลหนง

มชวต” จดขนเพอน าเสนอมมมองอกดานหนงเกยวกบ

ความรนแรงในสงคม และความผดพลาดทอาจกเกดขน

ไดในกระบวนการยตธรรม สะทอนใหเหนและฉกคดถง

โทษประหารชวตและกระบวนการยตธรรม!

ชมบรรยากาศกจกรรมสปดาหภาพยนตรสทธมนษยชน

“เทศกาลหนงมชวต” ไดทเฟสบแอมเนสตฯ ประเทศไทย

www.facebook.com/AmnestyThailand

วนท 10 ตลาคมของทกป เปนวนยตโทษประหารชวตสากลซงไดถกก าหนดขนตงแตป 2546

H u m a n R i g h t s F i l m S e r i e s

‘ M o v i e s f o r L i f e ’ A R T I S T

F O R

A M N E S T Y

“เอ นต'กล" หรอ

“นตธร ทองธรกล”

นกรองเพลงเพอชวตและสงคม

รวมสนบสนนการเคารพ

สทธมนษยชน

“Stand together for

human rights”

Ae Nitikul or

Nititorn Tongteerakul,

country music artist that

carries political message

such as equality is

supporting human rights with Amnesty International.

รจกศลปนเพอสทธมนษยชน

เพมเตมท

www.facebook.com/

Artist4Amnesty

A C T I V I S M W O R K S H O P

อ บ ร ม น ก ก จ ก ร ร ม : ป ฏ บ ต ก า ร เ พ อ ส ท ธ ม น ษ ย ช น

M O N T H L Y E — N E W S L E T T E R

A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D

I AMNESTY

I AMNESTY/OCTOBER 2012 ไอแอมเนสต/ตลาคม 2555

แอมเนสตฯ ประเทศไทย จดอบรมปฏบตการ

หวขอ “การรณรงค คณคาของทกชวต

เปลยนแปลงโทษทละเมดสทธมนษยชน”

ระหวางวนท 13-15 ตลาคม 2555 ใหกบกลมนกกจกรรม เพอสะทอนปญหาการ

ละเมดสทธมนษยชนในพนทของแตละกลม

ใหความรความเขาใจในประเดนโทษประหาร

ชวต กระบวนการยตธรรม และเครองมอ

ส าหรบท ารณรงค เพอเปนการหนนเสรม

การท างานรณรงคในพนทของนกกจกรรม

และเชอมโยงการท างานของแอมเนสต

อนเตอรเนชนแนล

From 13-15 October 2012, Amnesty

International Thailand held the

Activism Workshop in Bangkok.

Aligns with AI Thailand’s strategic

direction to empower activist group

to be able to critically reflect on and

analyze the death is not justice, and

issues affecting their communities,

as well as increase their capacity to

actively contribute to AI’s growth

and activism objectives.

3 ตลาคม 2555:แอมเนสตฯ

ประเทศไทย จดกจกรรม “สทธ

มนษยชนบนแผนฟลม” ณ

มหาวทยาลยราชภฎเชยงใหม

ฉายภาพยนตร “The Green Mile

ปาฏหารยแดนประหาร” วงคย

ภาษาหนงในหวขอ สทธมนษยชน

และกระบวนการยตธรรมใน

สงคมไทย และนทรรศการ

โปสเตอร “Death is Not Justice

โทษประหาร ไมใชความยตธรรม”

3 October 2012: Human

Rights Film at Rajabhat

Chiang Mai University,

Chiang Mai.

It is impressive and mind

opening to show the film

about the errors criminal

justice system, “The Green

Mile”, along with movie

talk ’Human Rights and

Criminal Justice system in

Thai society’, and the

Death is Not Justice

poster exhibition

A m n e s t y I n t e r n a t i o n a l

Thailand in collaboration with

Buku Books & More organized

a Human Rights Film Series.

The series, running October

29 to 31 at the Buku Books &

More, Pattani, was consisted

of three films, The Life of

David Gale, 12 Angry Man,

and Dancer in the Dark, along

with the “Death is Not Justice”

poster exhibition, and closed

with roundtable discussion

‘Criminal Justice System’.

แอมเนสตฯ ประเทศไทย รวมกบ

รานหนงสอบค ปตตาน จดเทศกาล

ภาพยนตร “สทธมนษยชนบนแผนฟลม”

ระหวางวนท 29-31 ตลาคม 2555

ณ รานหนงสอบค จ.บตตาน

ฉายภาพยนตร 3 เรองดวยกน คอ The

Life of David Gale, 12 Angry Man

และ Dancer in the Dark

ในวนสดทายของเทศกาลมเสวนาหวขอ

“กระบวนการยตธรรม” โดย ศโรตม

คลามไพบลย นกรฐศาสตรอสระ

และอาจารยอนธฌา แสงชย มอ.ปตตาน

H U M A N R I G H T S F I L M S I N O C T O B E R

ส ท ธ ม น ษ ย ช น บ น แ ผ น ฟ ล ม

ไอแอมเนสต/ตลาคม 2555

12 ตลาคม 2555:แอมเนสตฯ

ประเทศไทย จดกจกรรม “สทธ

มนษยชนบนแผนฟลม” ณ

มหาวทยาลยมหาสารคาม

ฉายภาพยนตร “The Life of

David Gale แกะรอยปมประหาร”

วงคยภาษาหนงในหวขอ "สทธ

มนษยชนกบโทษประหารชวต" และ

นทรรศการโปสเตอร “Death is

Not Justice โทษประหาร ไมใช

ความยตธรรม”

12 October 2012: Human Rights Film at

Mahasarakham University,

Mahasarakham.

It was consisted of the

film, The Green Mile

starring Tom Hanks and

Michael Clarke Duncan an

Oscar-nominated

performance as a death

row inmate in the film (has

died aged 54 after heart

attack), along with movie

talk ‘Death is Not Justice’,

and the Death is Not

Justice poster exhibition.

I AMNESTY/OCTOBER 2012

November 10-11, 2012: Human

Rights Camp, at The Institute for

Southern Thai Studies, Thaksin

University, Songkla.

November 12-16, 2012: Human

Rights Week, at Faculty of

Humanities and Social Sciences,

Thaksin University, Songkla

WRITE THE WRONGS!

2012 Young Journalist of the Year Award, your Chance to Write

the Wrongs!

Competition open to all secondary and sixth form students in

international and bilingual schools in Thailand. The competition

language is English. There are two categories:

1. Under 14 (KS3)

2. Under 18 (KS4+)

For more information log on to www.amnesty.or.th

November 29, 2012: Key government

officials Seminar on ’View of the Law of

Death Penalty’ in Bangkok

November 30—2 October, 2012: Civil

society network workshop on ‘Rights to

Life: Supporting the Abolition of Death

Penalty’ in Chiang Mai

29 พฤศจกายน 2555: สมมนาวชาการเรอง

“โทษประหารชวตกบมมมองทางกฎหมาย”

เวลา 13.00-16.00 น. ณ โรงแรมบางกอกชฎา

ถ. รชดาภเษก กรงเทพ

30 พฤศจกายน—2 ธนวาคม 2555:

อบรม “สทธในการมชวต-การยตโทษประหารชวต”

ส าหรบภาคประชาสงคม ภาคเหนอ ณ จ.เชยงใหม

U P C O M I N G I N N O V E M B E R

ก จ ก ร ร ม เ ด อ น พ ฤ ศ จ ก า ย น

I AMNESTY/OCTOBER 2012 ไอแอมเนสต/ตลาคม 2555

10-11 พฤศจกายน 2555:

คาย “เพอนใหม เรยนรสทธมนษยชน” ณ

สถาบนทกษณคดศกษา ม.ทกษณ (เกาะยอ) จ.

สงขลา

12-16 พฤศจกายน 2555:

สปดาห “เปดโลกสทธมนษยชน:ความรนแรง ความหวง และพลงปกปอง” ณ

คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร ม.ทกษณ

จ.สงขลา

ก าหนดการ เปดโลกสทธมนษยชน: ความรนแรง

ความหวง และพลงปกปอง

Pen power!

Fifty-one years ago, lawyer Peter

Benenson wrote an open letter in a

London newspaper after he read about

two students in Portugal imprisoned for

drinking a toast to liberty.

That single open letter sparked a worldwide movement – today,

Amnesty International is a movement of more than 3 million

people working together to achieve human rights.

This term you can follow in Peter Benenson’s footsteps by

participating in our global letter writing marathon.

Right now, there's someone being targeted by their

government, though they've committed no crime. Their freedom

and safety are in danger, but you can help - just by writing a

letter. Join Write for Rights and put the spotlight where it's

needed most. Email activism@amnesty.or.th if you would like to

WRITE A LETTER TO SAVE A LIFE.

พลงแหงปากกา!

เมอ 51 ปทแลว ทนายปเตอร เบเนนสน

เขยนจดหมายเปดผนกลงหนงสอพมพ

ของกรงลอนดอน หลงจากทเขาไดรบร

เรองราวของนกศกษาชาวโปรตเกส 2 คน ทถกจ าคกเพยงเพราะ

ชนแกวเพอเสรภาพ

จากจดหมายเปดผนกฉบบเดยวนน จดประกายใหเกดการเคลอนไหวทว

โลกในวนน! แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล คอขบวนการของคนธรรมดาสามญกวา 3 ลานคนทวโลก เคลอนไหวเพอปกปอง คมครองสทธ

มนษยชน

และคณ! สามารถเปนอกคนทใชพลงแหงปากกาเรยกรองความเปนธรรมใหแกผคนทถกละเมดและเพอเปนการยนยนวาคณตอตานการละเมดสทธ

มนษยชน โดยการเขารวมในกจกรรมเขยนจดหมายรกษสทธ กจกรรม

การเขยนจดหมายมาราธอนระดบโลกของแอมเนสต อนเตอรเนชนแนล

ยงมนกตอสเพอสทธมนษยชน และผทตกเปนเหยอของการถกละเมดสทธ

อกเปนจ านวนมากทวโลกทรอก าลงใจจากคณ!!

อเมลถง activism@amnesty.or.th เพอแจงวาคณตองการเปนอกคน

ทเขยนจดหมายรกษสทธ เพอเรยกรองความเปนธรรมและสงแรงใจใหกบ

พวกเขาเหลานน

*สปดาหแหงการเขยนจดหมายรกษสทธ วนท 7 -16 ธนวาคม 2555

L E T T E R W R I T I N G M A R A T H O N 2 0 1 2

I AMNESTY/OCTOBER 2012 ไอแอมเนสต/ตลาคม 2555

ตดตามขาวสาร แอมเนสต อนเตอรเนชนแนล ประเทศไทย

watch us on youtube / follow us on flickr / follow us on twitter /

find us on Facebook

แอมเนสต อนเตอรชนแนล ประเทศไทย Amnesty International Thailand

90/24 ซอยลาดพราว 1, แขวงจอมพล 90/24 Soi Ladprao 1, Jomphol

เขตจตจกร, กรงเทพฯ10900 Chatuchak, Bangkok 10900

โทร +66 02 513 8745, 513 8754 Tel +66 02 513 8745, 513 8754

แฟกซ +66 02 939 2534 Fax +66 02 939 2534

อเมล / Email info@amnesty.or.th

http://itunes.apple.com/gb/app/aicandle/id334420214?mt=8

A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D

แ อ ม เ น ส ต อ น เ ต อ ร เ น ช น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย