i/£-; ¡42

SESIÓH ORDIMRIA sfp&MERA GOUVOGÁimiá DEL DIA

7 DEL MES DE JUüIO DEL i-70 DE LA VICT.ORIA 1 9 3 9.

En la Ciudad de Palma de Mallorca .Capital de la Provincia de las B a lea --3

res, siendo la hora doce y cuarenta y cinco minutos del dio s i e t e del mes

de Junio del ^ño de la Victoria mil novecientos tre in ta y nueve,mB cons­

tituyo con e l Sr, Alcalde In ter ino D.Guillermo Cirerol Thomós ,en el Sa­

lón de Sesiones de esta Casa Consistorial con el f i n de celebrar Sesión

ordinaria en primera convocatori(\ ,y como quiera que han transcurrido quin­

ce minutos s in que haya acudido número s u f ic ie n te de señores Vocales para

poder ce lebrar la , habiendo presentado excusa legal los que han dejado de-

a s i s t i r ,procede reunirse en segunda convocatoria el próximo viernes dio

nueve de Jun io , a la misma hora , conforme ya se indicaba en la convocatoria^

Alcalde in te^ .

- é3^

SESI^iI OBDINABIA E'J SEGUIWÁ COiJiGCATOEIÁ DEL DIA

9 DEL MES DE JUIIIO .DEL APO DE LA JICTOEIA 1 9 3 9

r

En la Ciudad de Palma de Mallorca , Capital de la Provincia de las Balea-

Jo hora doce y cuetenta y cinco minutos del dio nueve del mes de Ju-

í*o, del año de la Victoria mil novecientos tre in ta y nueve ,se reúne la Co­

l i s ió n Gestora Municipal, en e l Salón de Actos de esto Casa Oonsústorial,

¿ajo la Presidencia del Alcalde In terino D^Guillermo Cirerol Thomós,con

^^istencia de los S r e s , Tenientes de Alcalde D^Eamón Rotger Pisó, D»Car-

dos Alabern Mirit ,D. Andrés Buades Ferrer,de los Gestores,D,Francisco Sa-

M il

2.2e Qpruehon cuentas»

l le r a s Oliver,D,Alfredo ’Bonit Llompart,D»JÜQn Mesana i?iero,

P»JuQn^^Qsire Moll,DÍJuQn RocQ LlQhrés, del In terventor de J«

Fondos Municipales D. Pe<}ro Jover Balaguer,y de mi e l infras.

ari to Secretario ,Q f i n de CBlhuar Sesión ordinaria en segunú

convocatoria ,g siendo ya la hora trece y cinco minutos, el 3t.

Presidente declara abierto la Sesión,dóndose lectura al acto

de la a n te r io r , celebrada el dia dos del mes de Junio actual,

la que se aprueba por unanirnidadm

Seguidamente se da lectura a lascuentas que a continvu-

ción se d e ia l la n , la s que en junto suman la cantidad de

cinco m i l ,do setentas tre in ta y ocho pesetas con veinte cénti-

mos,cuyo gasto reconoce y aprueba la Oomisión Gestora»

Una de D»Onofre Segura, v idrios para la E» Can Capas, 45/50*

Una de D.Sebastian Mobs,Beus,guisant s para el Mirador,400

Una de D»Miguel Falconer f ’erragút , i d , i d , pora P»Españo ,105'5Ú

Una de El Luchador,Biblioteca..^Municipal, 10.=^ Una del Dele.

Sindica l P rov inc ia l ,B iblio teca ,30 =- Una de D»Miguel Riera

r e l i ó , v idr ios a Finestres Verdes,101'50 ^ Una de Mijos de

yetano F»-!^lores,una bandera ,E. Unitaria, 57'75 ^ y Una de B*

Berhardo Castel l Maimó,material sani tar io S,G»L» 138'25» To-

ta lP ta s . ’ 891'50.

OBRAS y REFORLA UPs^PJCR.

Una de D»Victor del C a s t i l l o ,por trabajos delineaxsién,

plano de Palma,500 Una de D»J»Álberti S a las ,por bisagras,

puntas,cúbos, e t c , entregado al Almacén para emplear en obras

municipales, lOl'SO “ Una de Francisco L lu l l Riera,por trah-

jos de dQlimación»expropiación sona Plasa Olivar»70 ““ ^na de

D»Bartolomé Torte l la O liver ,por arboles moreras,pora callas

Árenal,210 Una de D»Pedro A,Iaberne'gpor b o rd i l lo ,marés,y l

■dra machacada paro obras municipales,l»6él'~^ y Una de D*AntO

Far Negre,por cemento entregado al Almacén Municipal,para eBp

ar en las obras municipales, 550» Total Ptas»- 2»872'60>

GOBimVO;POLICIA, ALUMBRADO y BOMÉEROS

Una de D.M.Verger,manutención'Detenidos,ábril,821'70

Una de D .J .O l i m r ,550, Kg-poja,manutención caballos Guardia ¿[.Montada,

en Mago, 74'20 “ Otra del mismo,570,Kg. id , para id , mes id , 78'20 - Una

de U.J.-^lberti ^ q1qs,2 l i t r o s aguarrás,Matadero, en Á bri l ,6 ^ y Una de D.

F.Pons, impresos , en Ábril , 34. Total p ias .~ 1*014 10*

FOMENTO,SÁNIDáD,HIGIENE y BENEFIQENGIÁ.

Una de D* E.Mergard,efectos Laboratorio, 460*O '

je aprueban extra cto acuer- A continuo d o n se acuerda aprobar el extracto dedos mes .M auo. . , , . .y , -7lo s acuerdo tomados por la Comisión Gestora, en las

Sesiones celebradas durante e l pasado mes de Mago.4,

>e aprueban permisos obras Acto continuo se aprueban los 23 s iguientes instan^particulares, en in t e r io r . . « r

d a s en s o l i c i tu d de permiso para efectuar obras

par t icu lares en el In te r io r de esto Capital:

» A D*Ántonio Grau Campins,blanguera fachada, calle C^lvo S o te lo ,136 —

A D.Bartolomé Rossiñol Blanq^uer, construir mirador, calle de Son Españolét

n^* 59, y 41.=^ A D*G.Par,por D.Uohriel Palmer, construir h o rn i l lo y , calle

Torrente ,n^. 28 ^ Á D*Luis Rosselló Sendra ,abrir p o r ta l i to y embaldosar,

calle Protectora ,14 ^ A D.Frandsco Ferrer Masip, arreglar un cm r to y

un porche,Santa R i ta , l .~ ' A Margárita R ipoll Cañellas, convertir en

ventano lo que era porta l y embaldosar en la calle Á»Es Rafalv^ A D*

L*Reus,por DS^.Carmen C aste l la ,pavimentar y e n lu c ir , calle de la Bonanova*--'

A B^.Juan Petra , construir dos c ie lo s rasos, calle Navarra ,9.=' A D* Miguel

Duran Cabót, cercar so la r , en la calle E**S'Hort Nou.~~ » A Gasy E l e c t r i d -

dad,S*Á*ohrir sango, en la calle Portello~- A D.Pedro Pasoual,por D,Uariano

Morell, construir c ielo raso, calle Montegro,15.’ A D%- Lorensó Galmés Fiól ,

construir tabicón ydos c ie los rasos, en f inca de San Agustin*^ a D.Gui­

llermo P a l l ic e r Reus, embaldosar, calle Cerdá,24,Arrabal.=“ A Micaela

Mesquida , reponer cabal y reparar desperfec tos , calle de San Alonso,37 ,y

39*^ A Mario Marqués í 'rontero, re te ja r y construir cielo raso, calle

de San Sebas t ian ,16.’ A D.Frandsco Castelló Font, abrir ventana , calle

del Socorro ,188 “ A D.Enrique Bonét Rodrigues, cercar so la r , ca l le H.S'Hort

Nou,‘~ A D.Uaspor Miguel,por D. Alfredo Bonét, construir repisa de balcón

Marqués de la Cénia,121. = A D.Rafael Yerger Roca, colocar jsersiJ

en la c a l le Cervantes ,25 -- A D.Ernesto Guardia Llauradó,tapiar pJ

ta l y limpiar fachada, calle Pedregal ,9."^ A D.Miguel Palmer Eomar,

abrir p o r ta l ,en la f in ca n¡ . é ,carre tera de Inca,-- A D.-^gustin

te r Cortés, construir foáa aép tica , calle Héroes de Mana cor ,292 = \

A D.Jaime Fuster Cortés .cons tru ir c ie los rasos y renovar unos /lor-jn i l lo s . c a l l e Colén,60,

5Se QDrueba l i uídaciSn Acto seguido se apruebo un dictamen de la GomisiéTi, empedrado calle >:>an Alon-so Contratista D.Pedro de Obras y Reforma In te r io r , que enterada de la li- ^ , la cerner,

quidación de las obras de empedrado de la calle de Son Alonso ds

esta Ciudad, suscr i to por e l Arquitecto municipal auxi l iar iS'r.Jün

cosa, importante la cantidad de trece mil ciento once pesetas,coth

cuarénta y cinco céntimos, ejecutadas por el Contratista D.Pedro

A.Taherner,y resultando que se halla ajustada a las condiciones

de contrata,propone su aprobación,ha ciándose e fec tiva la cantidd

que f i l t a abonar de cinco mil ciento once p e s e ta s , cuarenta y cU

co céntimos,con cargo al Capitulo X I .Art icu lo S^^.Partida 509,del

vigente Presupuesto .‘i'iene librada,como cantifiad a buena cuentocantidad de ocho mil,pesetas*

SSe aprueba dictamen so- 4 continuación se aprueba e l s iguiente dictamen' ore concesión permisotendido tuber io , Ciudad ” Exorno. Sr.~ ¿o Comisión de Aguas y Alcantarilládo

ha examinado una instancia suscr i ta por D,FrancisGO

Álcover Verd,Director Gerente de "Publicidad Balear S.L.*' en lo

cual propone con e l f i n de abastecer de agua a la urbanisación

l*El Armnecer*^ (Son Pardo), se le conceda la oportuna autorisaciii^

para hacer un tendido de tuberia en dicha barriada y sus costos

y resarciéndose del gasto efectuado con el consumo de agua, con­

forme tiene acordado e l Exorno .Ayuntamiento en mult i tud de casos»^

El Sr. ^Icover en el concepto que uso,tenia presentadas otros

instancias proponiendo soluciones para e l abastecimiento dé qns

se t r a ta , la s cuales según la - instcnciar últimamente presentado

quedan retiradas

La Comisión informante estima que la solución que ahora se

propone es aceptable sujetándose a las s igu ien tes condiciones»

El Ayuntamiento formará el plano de cahalisaoián desde e l ramal

ex is ten te en e l punto mas próximo y ú t i l para establecer la derivación

hasta e l último solar de la Urbanisación de re ferenc ia , -

2 ^ .- Formado e l proyecto y aceptado por Publicidad Balear,se lleva-,

rón a efec to los trabajos siendo la ejecución por cuenta y riesgo de la

misma sociedad,peró bajo la dirección Ó inspección del serv ic io té cn i ­

co de Aguas y A lcantari l lado• -

j a . - Termiri^das las obras se in ic iará el serv ic io por suministro

por contador a los. par t icu lares cuyos nombres f iguren en la l i s t a que

entregará Publicidad Balear, conforme a los precios que constan en los

Ordenan :as de Exacciones (legales.'digo)Municipales,-

4a . - A coda abonado se le abrirá una cuenta con la cantidad que le

haya señalado Publiciddd Bolear,no facturándole el importe d .1 consxmo

de agua , hasta que este sea ia fual a la cantidad señalada, llegándose asi

a la amortisación de las obras en su valor- de coste según la l iqu ida ­

ción d e f in i t i v o que se formará al terminar la obra por la Eecció téc-

nioa de Aguasó­las obras serán interinamente de la propiedad de la Sociedad ”Puhli^

cidad Balear'*,p e r 6 una ves que se haya recibido lo cantidad de agua,

equivalente al coste indicado la conalisación quedanÓ exclusivamente

del dominio del Excmo, Ayuntamiento^ Las reparaciones que acaso tengan

que efectuarse en dicha conducción serán de cargo de "Publicidad Balear^»

s i no están amortsadas las ohraSó

5^ó- Mientras né hayan sido amortisadas las obras no se concederán

acometida a ningún p ar t icu lar que no haya contribuido a su cos te , según

la l i s t a que se entregará al in ic iarse las obras y los que s o l i c i t e n

acometida pos ter io r no se concederá s i no sa t is facen prviarmnte un ca­

non que establezca la Sociedad repe tida , resolviendo los divergencias

el Er , Alcalde ,pvevio informe de la Comisión de ^guas y Alcantaril lado,

.-i

siendo el minimun del oonón doscientas cincuenta pesetas»^ Es~

te 0¡s e l parecer de la CúmisiSn,V*E*no obstahte con su su;?eríor|

c r i te r io acordará lo que estime mas acertado.- Palma de Mallon

5 junio de 1939. Á,de la V.- El Presidente Se la Comisión.- Jmlp

7.S a s t r e . - Pubricado*\

Se Qcedde o lo interesado Acto continuo se'aprueba un diotmnen de la Gomisik de 1-s vecinos ca l les JuanCrespi y Qáro , referente a de Aguas y Aloantarillado,que referente o una insh

que se le s construya t ra ­mo Qlcantarilla^ d a suscr i ta par D.Francisco Manes Gomes,en nomhn

Se Qj)rueba propuissta Co­misión Ápuas,se destinen 2. 000,PtQs ,para gastos viaje ,Sr .Ingeniero Muni- cia l MJ.Zafortesa ,Q I t a ­l ia ,paro rea l isar es tu ­dios ,Serv ic io Aguas y

propio y en el de varios prop ie tar ios de f in c a s exigientes en

la calle de Cáro,entre_ avenida -de Juan Crespi y calle de Monte­

r re y , interesando que e l Excmo. Ayuntamiento proceda a la cosírwj

ción de un tramo ds a lcantarillado sanitario en dicha ca l le ,

ciendo dichos propie tar ios abonar el coste de la tuberia y deS

mas efectos de empálme efectuándose los trabajos de abertura dt

sanja y colocación de tuberia por parte del Ayuntamiento.

El. presupuesto de dicha obra según informe por el Ingehievo

Director del Serv ic io de Aguas y Alcantarillado asciende a la

suma de nuevecientas sesenta y s ie te pesetas veinte y s e i s cén­

timos, y según se propone corresponderia a dichos propietarios

sa t is fa cer la suma de quinientas cincuenta § s ie te ochenta cjJ*

mos.

La Jomisión informante propone se acceda a lo so l ic i tado .

A continuación se aprueba la propuesta de la

de Aguas y 'Alcantarillado, de que se destine la cQnt '\

dad de dos mil p e s e ta s ,para sufragar losm gastos dt

viaje a l j l r . Ingeniero Municipal D.José Zafartesasaneamiento.

soles ,conforme acordó el Ayuntamiento, con el f i n de que dicho

funcionario técnico municipal pueda rea l isar estudios relocioViO'

dos con los C érv idos de abastecimiento de aguas y saneamientOi

exist iendo consignación adebuada en e l Presupuesto ordinario

ra lo que se propone.

La Comisión propone igualmente, que se fa cu l te al 3r.Álcoláo>

para que puedan hacerse las gestiones per t inen tes para dicho

l apruebo dictamen Seguidamente se apruebe un dictamen de la GomisiSn de Cul-ohre nombra miento estro auxil iar.

He VY i1 í O ‘i

io.

ture ,g ue puestos, sn marcha los colegios <ue permanecieron

cerrados por f a l t a de re fugio ,en alguno de e l los sx is te verdadera ,

aglomeración de alumnos por lo que conviene dotarles de personal au­

x i l i a r ,por lo que propone lo Comisión el nombramiento de la maestra

Antonia Real Orespi,con carácter interino y con el sueldo de Ptas*

2 .500 ,anuales, con cargo a la Partida 456,ó sea u t i l isando el sueldo eu

extinguido del d i funto Profesor Sr.Corbou. Este- nombramiento p e rm i t i ­

rá u t i l i s o r los serv ic io s de dós auxil iares que destinarán o las

escuelas de S'Hort Nou y Pedio Garau,de matricula exhorbitcnte»

Entra el Gestor Sr.D.Gabriel. Révia Maura.

l^prueba l iq u id a - Á continuación se aprueba e l dictamen s igu ien te:parcia l ,del Gru- , j tt r» 7

'Escolar E os ta lé ts . *La Comisión de Cultura, somete a la aprobación de V.lL.ia

adjunta séptima liquidación de obras realisodas en la construcción

del grupo escolar de H osta l i ts ,por el Contratista D.Bernardo Balvá,

que presente e l Arquitecto Municipal Director de la mism D.Enrique

Juncosa.- Esta liquidación importa la cantidad de trece mil doscie^..-

tas cuarenta y tres p e se ta s , setenta y cinco céntimos, que debe ser

satisfecha;una 'mitad por el Estado y la otro miiad con cargo al p r é s ­

tamo concertado con la Caja de Pensiones para la Vejes y Ahorros.-

Palm 6 Junio 1959. Año de lo Victoria.El Pres iden te .- Andrés Buadés.-

Rubricado^'.

del Orden Por órden del Sr.Presidente es retirado del Orden del Dia

¡2.

el asupJo que figuraba con el 11, que trataba, sobre

r e c t i f i c a c ió n de varias liquidaciones de grupos escolares.

\^P^Ueban apertura Acto continuo se aprueba un dictamen de le Comisión de Fo- de e sta - . , .

'^^^ientos. mentó,Sanidad,Higiene y Beneficehcia,de que v is to s los in ­

formes de los Sre$. Subdelegados de Medicina de esta Capital,prvppne

se autorice los s igu ien tes aperturas 'y traspasos dé establecimientos:

” i D^.Mario Bonét O liver , apertura de una peluqueria para señoras

i J .

en la casa n . 32 ,de la plaso del Progreso.

A D^. Juana 2q1vó , apertura deunapelug^ueria para señores,e;i Ji

calle dei V i ñ e d o , 29.

Á D^.Mario T o r ie l l , traspaso a su favor del café situado en Je

del Árchidugte l>uis Salvador, 159 . y

A Antonia Gerdá üanaves, traspaso a su favor del café deM

do Fantasio, situado en la casa n^. 26, de la calle de Juan BaueL

■Je deniem j^e t ic ión mé~ A continuación se aprueba e l s iguiente dictamen: dicos P a l l icer y Janer,

** Enterada la Comisión de Fomento,>lanidod,^igiene y l

neficencia ,de la instancia presentada por los señores médicos B,

Juan P a l l icer Balaguer y ü.Jaime ^aner P u jo l , los cuales ocupan í/i*

terinamente las vacantes que causaron en lo Casa se Socorro con»

tivo de su movilisQción M ili tar los fa c u l ta t i v o s D.Ramón Rotg&r

ner ,y D.Miguel Manera Rovira, so lic i tando que, toda ves que dadoú

Victorioso f i n de lo guerra es de esperar sean desmóvi Usados y

vuelvan a posesionarse de sus cárgos los re fer idos señores Rotgi^

y Manera, l e s nombre la Corporación municipal médicos supernmef^’

r io s de la Casa'de Socorro y Beneficencia. - Atendiendo a que

gis lación vigente sobre el p a r t icu la r señala las normas y seguif

para el. nombramiento de ta les cárgos,1a Comisión informante prof’

ne a V.E.acuerde denegar,por no ajustarse a e l l a s , l a pe t ic ió n qf

formulan lo s señores P a l l icer y Janer. - Palma 5 ,de Junio de 195 ‘’

Año de lo V ic tor ia . - El Presidente .-Ramón Rotger. - Rubricado.**»U .

Es retirado del Ord~n Acto continuo,por orden del Sr. Presidente se retira del Dia .

asunto que f ig u ro con el número 14 ,en el Ord n del

que es un dictamen que informa una instancia de la Relogeria Esf'ñola.

15.Se acuerdo abonar 500, A continuación se aprueba un dictamen de la Comisiii^^ p e s e ta s , a D^.Enrique­ta Gihert,por gastos de Gobierno,Policio , Alumbrado y Bomberos,§ae en vista gf entierro de su esposo.

Enriqueta Gihert Romano, Viuda de.l que f u é ProfesoT

Municipal de Francés,ha so l ic i tado, le sean abonados los gastos

entierro de su difunto esposo.Lo Comisión propone se acuerde

seañ sa t is fechos tresc ien tas p e s e ta s , que son las que le corresp^^'

d n p e r c ib i r según acuerde de este Exorno. Ayuntamiento.

le declora la bgencio .

1.

Eahiendose terminado los asuntos que figuraban en e l Orden

del Dia,por^ Orden de la Presidencia los s igu ien tes asuntos

de declaran de urgencia:% acuerda no oponer Á continuación se aprueba el s iguiente dictamen:iuanveniente al i r a s - . . , j. j-SO de derechos del ” Excmo* Sr»- Vista la s o l i c i tu d presentada por los o re s .ontroiista J.Ferrer j j.■inard Q favor del \r, D»*^uan Ferrer Ginard, y D^^iguel Galdentey Ginard; esto'ddenteu Ginard.en .. . , ' . . , _,Qs condiciones que OomisiSn de Hacienda,no ve inconveniente en coTicecíer lojs f i jan. j

so l ic i tado y haciemdples constar no obstante , que no se traspasa mas

que los derechos que pudieran a s i s t i r al cedente coTiiro esta Gorpora-

Gión.~ Que cualquier obligación de carácter f i s c a l derivada de es ta

operación será del esclusivo cargo de dichos Gres*- t s t e es el pare­

cer de la Gomisión^no obstante 7.H.a cor dató lo que estime mas con­

ven ien te . - Palmo a 5 de Junio f e 1939. Año - de la Victoria . - El P res i ­

diante.- Garlos Alabern M iré t . - Eubricado^^.Finalmente, se da lectura a lo Circular del Ministerio de

0,y Á. s in d ic a l . I n s t i t u to Nacional de la vivienda del

r; I

U .da por enterado

la - -paular In s t i t u to piom 1 de la Vi-

l\snda de 26 Hoyo ú l- / . - ^ 7 d n ^publicada en B.Q. 26 del mes de Mayo próximo pasado,publicada en e l B.O* dediü 6 ,acordando - . . ,• « /u.*^^^ulFar Alcdlde en esto provincia día 6 ultimo. ,

comisión con- . , n j. ^ iCuestionario. Je da por enterado lo GorporocvOn y a propuesta del br.

Galleras se acuerdaque, una Comisión espec ia l , integrada por un vocal

de cada una de las Comisiones de Obras,Fomento y Hacienda ,y por un

Arquitecto Municipal,se cuide de contestar al cuesíionor^o anexo a

dicha Circular ¡facultando al J r . Alcalde para designar a lo s que ha­

yan de formar la referida Comisió^f.

En este estado y noa habiendo mas asuntos de que t r o ta r ,n i ninguno

de los señores reunidos que quiera hacer uso de la palabra , habiendo

ju s t i f i c a d o legalmente su f a l t a los Gres, que han dejado de a s i s t i r ,

el J r . Presidente levanta la Sesión siendo la hora trece y oeinte

minutos, de todo lo que se extiende la presente acta en dos p l iegos y

porte dj otro de popel tirríbrodo de Clase octavo, reintegrado ca­

da uno con dos ce llos de Correo,ut),o de o uno _peseío y el otro

de o cincuenta céntimos,por no e x i s t i r papel de a tres pesetas^

ni pólisQs de a uha_ cincuenta, que firmón los señores concurrenU:

y cer t i f ico^ l levandé el popel los s igu ien tes númerosi CetécienUi

cincuenta y s ie te m i l , se tec ien tos veinte s séis^,s'^tecientos cin-

cuento z/. s ie te mil se tec ien tos veinte y s i e t e , y se teo ien tos cin-

cueüta y s i e t e mil s e t e c i ^ t o s cincueñta _y ocho»

'U

Interventor

- 4éj

oESIOlI OBDIlíARIA EN PRINEEA QONYOGATORIA DEL DIA.

M BEL MEE DE JUNIO DEL a!"0 DE LA VICTORIA 1939 .

En lo Ciudad de Palm de Mallorca,Capital de la Provincia de

Balenoes,siendo la hora doce y cuarenta y cinco minutos del dio

torce del mes de Junio del año de la Victoria mil novecientos tr¡

ta y nueve,me constituyo con e l Er,Alcalde In ter ino D-G-uillerrio

rerol Thomás,en el Jalón de le s io n es de esta Casa Consistorial

e l f i n de celhrar Eesión ordinaria en primera convocatoria,y coJ¡í’>

quiero que han transcurrido quince minutps s in que hoya acudido