i'''' · 2016-09-20 · i.. i iii' •. s-t in ••• pueuu eft,ft...
TRANSCRIPT
'7
-------..---------------------------------------------------- -------'
_n_ Territorial Law Library,_ ~ I·n San Ramen Rd.':i' ~a.rana; Guam 96910
c.U(I1tItAn~ OF PASSAGE or Nt let TO mt GOVERNOR
nl. II 1.0certil, that 8111•••• 38. "ADAct to addCApter 7 h 1'1tie UIY of \.he Gcwel'DlleDt Code ofGam. wblcb chapter pall be kD_ a. tbe FlaaacialIespenllblUtl Lawad t.o •• lid Beetle 1. PublicL8 48. F...nll Gum Lealll.tan. pertalDl110 te thetiU. ef Cilapter 6. Title XUY. GweJ'lllleDt. Cede of'*-...•••n tbe IBt11tle1 of Jue. 1959, dull udregularll palled •
. ..__ ..... ~\
ATI£bh1)S
~~' ..•. -
,. B. IIABA
&.glalatlft Secnhl1-~-~-~----~--~------~--~--'~--- -"nil Act ••• ncelnd b1 the Gevenor \hb : u.. dBJ.1 '-- _. 1959at 't"1~:~_-'7 .·clock r • a.
~~·c ~I!ANUEL F. L. GUERRERO
AasJatut 5ecretu'J ef Gu.APPIOVDJs
dWiv/1--,'~'t ••• ;..;;'.~ '
kt'" ,"e'ft"o"r .f •••••· ..DADDz 7- 6 - 5 ?'
10(<<0 (7 }n ..
rh
PL-S-{d
iit~JM 20 1986
GUAM 'mRRITORIALLAW UBRARY
II
••-.,.he.,"••••IN-c.n-.~'n'.,,."•..•••,.."',ra-eu.He.,....'1-no.••.•.
aoda.••..u...•....,J.InIf.a.IPU~•.•••••2
1m01'_lUll.•~de(roulet'*I"••,,-.,,,'••"••1,'It_pupbu,acfuau.I~'"(II)
II1&
01
61
gt
LI
91
J•.1.''''4181ftJ."'IJ.eQot,••JMeeq'I,1-1*1••II9t,up,••qoaeJ••lap(Ot)1181IIA111'11'"'lION_~.IItt
J.",•••••.•.Iejar-,ItJI*I.,.I.(GO'OOI')l.18ttOGIIItpupbBeaoJ••••••III••••••HelaJ.ltadeall8tI1IIn
••dll~.,p."•••.••••'UfP-'li'1"'-,.m••II11.c..aAin••,_,HehiealPUt••,.1_••••la.,II01
I'••~I••-tORN.101-laMJ•.auppeuC.)II•
•pea.••••'_'OMJ.101••••'9&11I"I''''II9
•••••.•.•J.~•••••eu••••D1ftt(2Im.JpeR••IIL
•~"8Q.IID1eu'"",.,'''''aga-"leg9
an.unJUSIIIMSD1YI2MIJ~I11BIYn.,.
l-tt.Jn••••••L.I81Iqo-•~J•.,.,t.-uuosIII •,j.
Ml1J.AIDet'Q..,,..".lqUq'1-au't"'"1egZ
rlYOI.•IIOUwnl311MInlOIrIall111au:JINIU11I
·tm1SJOmo,DmINIVAS•AnI:lUtJ.'91ILIm.to3'1.UJ.]IIIfJISiINIYZDI'mD1IJmno,
1WI1(M'.an~'tJIOJ.J.:J.Bau.,a&~!WIuruUSNGISR1JI2MU.•11II.SfNIeld••TMII••••YD&:mIa'1mI5••..,~2D&IIfIAIDW'1D.101LIIl4VIDI!QY01aN¥
u..u.c'."••••••••••••1••••~·
•'.tIN
I
:1
IIIIIIII..
-i:-
'.
,.~-••••.IIIpdelJp -••p~
A"--d!.••••••t••.•••'•..••.1MBinI••••(t);;,•!_."••.•.,"
•••I••••~•••••pea".--,..m"~pMoUat"'41081 ...
••.•••InJ.MI~"""';~'''.U(Q,.
~eu••••'pad'(Viet••,••••
•.••Iot.'••••.•_•••••:I••tq.•--I••-••••(I)•••.••••••,II1U",~I••.•d
•CkiJ.&81l •••••.In"inA,a•••••-"RUmq:atlS'
",laJueoaoaaua,JG""Nppepn••••-1f.I'(9)
•'~ed80ou·•.aqquMq~".~o"a1I01s118d
•.•••,qt..H'"I•••••~•••••••. A,•••'.11&(0·.'9UCI.-••••••••••••••,•.•••••••'"
qa11p1,••••tuN",.nll_GUJ-nilI•.•.eu(n··
'1a,,_•••J.-"not,..••••.'etWPeu(0 .'.',.,...,.••••WIJlMtU1lJ••••••••
J••••,,,,aa••·pd.~"-4",,",~au"l:.fI)""'t~MI1at
pHt.a,••••.••.J••-upptpaII'-.'fI1U.(t).
UIOI''''JQ"'-tt.,81ftIp.loaa.•".odep
",aMIpoIUGdu11M'....,.:"01""tpq.,•••••-.faq
a•••'-If'\CIaOxa••••••••,Say•••••,••••••••,aQ.laPH,•••••••daQa.nJe-•••,~n-P''''o.n".Jell.1'-'palh1u04e.an'Is."A,PIIIqa0'",••fed\d1l1'"•• I
ttwlll11.1""••••..,.••••••ditQ••••,..-IUI\.,I.-'l'odep".JPUtttba••RlJlaNI,..,••••~lilt•••11II"••"ea.JI'••••••••'IIIJ••.-•..•••crett).,,,.III
pe.&IUU.1Dda.tt•••••tcldu•••"~~IN:(pt.. ,
•••••••,.•••••.•q-tM-I'"•.••,e'••••.•••,.•11•.•.••.a.J.unup.••••••ltt•••••.,.••••,.I.d
1£
0;
6Z
•Uge
!Z
KSI
C'.I
II0&
6t
81
LI
91
~t
tl
~t
Itn01
6
{}
L
9
It••
It
t
2
~
•5,T
e
C)
10
11
12
l~
•••
15
16
11
18
It)
10
21
22
13
24
15
16
rr26
19
10
11
___- __ .•.••__ •• , •• t"- __ , C..- ....,,- ".I. «:I"~ 1:1''''' t7: 1.'11 "A.e:=.'
(8) 0111••• exewp•••• ader SectS. 23528 .t tlah
Chap•• , 1M *tnr •• U ..,..U RCa'ltfld'. tJse
o.,.n.eat Rtfl •••• Ia ••• J~t ., Ue Dep.rt8nt
t. ml'" .., tbal J-""t b UJ __ t ler ,"pen,ct••••• or ••••11' 'aJUJ naltl-c t..- nc1a IlCelde.t.
nbJectu th .ua. 1"1'.-aet Imh hreb bel •••
'or ,...,..". ef " •• QepteJ' • drlftl' ••••11 aot be re
crillI''' te depodt .ee1ll'll., •• "'ull of ••• 'POU'. or
ataor nUet.
(b) b ,It. nnt ••••*,Iyu at •.•••'1M.' a.
acct"', wa. ftlY1II, • _tor YH1ele ftaed •• pen''''or Ie •••• ., ••• 1!IIP1erer ., NOh drtn1' ad wtUl the
pontul ••• t ~e empl.,er~'R Ute hUrl" pnYll1oR'
.t 'JII. Qcptu .haU .,,11 te \Ita «ql.,er ud t.h
n.,..lIo. prwltioDI of 'bl. a.,t.er 0.11 .,,1, '0
lite ngl.Ultln of all nJalaln II&t 8V1J.Hd ., •.•••
A1'8JICe. Mad eI' •• If-J •••.••• .nUt••• n•••,!lie.f tlte_I'.' _lcJa •••• e1n••.•••••••.,.r.t.ed .1'
1••••• ." •.••..,1.,.,. ••• lUll ae\ lippi, h ••••VlUI'.
(0) '!'helecR!'I', ".U •• III tH t•• Df ..., a.
nall be ID •••• t•• f aot ••• "0 ,a.e fteuud Dollar.
m,ooo.OO) •••••••• f 1JDd11, bJU'J to u ·tleaU .f He
,.r_ ,. all)'••• aeeUat •••• mJ.at h .ald lIa'1.
ter _ per••••••• 1ta1' .1 aO\"1" '''8U TeII'lhoa.ud
Dell ••• '10,GOO.(0) •••••••• 1 bodU, hJlII'J \e or .
4InU ,., ••• H Mn per•••• b •., ••• Heldal. ••••- -
If ,•• ;•• ,•• , •••••PI•• b ••.••.., '8 •. ,•• tne'l"., •.• ..nJ". 10 • 111II' .'.aot ••n th. rift nee••••hlt•• 'ItS.GOO.GO) ." •••• ., bJ-rt .••_ •• trM'Ju
.r J'ftPHtl .r.u.en ta .., ••• _Sd_,,-
-:5-
1
jJ
I ..I
III'•.s-tIn•••pueuueft,fttl'"18•••••'1.•••••.•J&PiIau.,..·.114.••••••••Da.__,pa••••'1
118~••t"·lanl"J.au"••.•J••a.tP1-_ClItIA,..,
••.•,....u.,pIp.10Jn~~daG.U"tH,.,q.s-••"••wed.paw·'••••xIII••I(VU.&Gpo1a.-lBcllJla·a1
'taaJ&P•JO'UU8q$"•oUAPfall'lq~w••••~
\pp,*.'ItJ.,••h,.tDs.ta,...-•••••,tpq~'1'1"~'••••n'••,,"'poqa11a,•1111.I(e)
.•••ltI"'.P""11••••••••.w.lNI..,eQJe,•••••a,
peal"UUII,,*,M--.,_p,•••••III•••1111-Mpa"',.18
.ahGapJO,••uta.(q,•••at•••,.r1t&,au(I')
J.tuuM.au111Oq1tJ1.I8aJII•••JfJJ.••••••••at"'"t"'l••••,p&adtun••·•l4•••.••oexalt111••1181.1'
natu•J.MUpJAlt·i•••.•..,81••J._odad-n~.,·1••••,..t~eu·(oo·OOd)lattOClprN.pUI
••~,~\OW,•••••••.1-11I•".aae.•.a.epa"',4MR,e1nt••••••,~PdaQ~JI-U1d~
'I'"J."II8RIIUeal1,••••-n8.lJ.teIC1.,Dea01s.01&1",,a,uNauHa'tU1f1.-0\,••1••••••~Y-''''10Maaq,.,...,.Ie,..(11)n"~".111(1.n.14
A'n.'1.ul,..ntq••••IqDAppea1-U(0)-1"P1~aa1tIfSJ•
•.•,•••,-pqla"41*1••••1~lqeA~'IV.(tQ
-SAPP
1Ja11Dt1u•••,a-u~~10no1DJ.4!HN.a•••.1••.all'01 --1UP1-auWI••••••,••a••••.••JaralO.1'~(I)
aIIrpIDI10J•
J.InJ.,••••••(1•••••.•••,•••••qal••JH.Id_··•••-.2
,,1ftJ.jJIII-"assJ.'1\•••.•,•••••••....,pe.pt11••••
••lIttI_"....,.·"'11Jilt'-'-IISSZH'"
"':.
t8
01
61
98
U.
9i
gz
JC
IIUm
tB
~t
91
LI
91
iatl
et
11
01
&
•.•IIa
L
9
S
,I&
t
II,I
I
-1-
•••~••••t,~.••••••~!'I,""1'1'•••y,.,•••MOl••••-n••·"•..-."•.•••••••..•••••••q-,."'U.'I'" '.,•••••••.........,at•.••.••••••••au·.'1-qu -
'm.,pIIpJ••••n"-'ia711ta•••.•••••••,••••••'-11-1ft••••"IU••eo.•••.•••,.Ie.•••••,-,••••••lJ1~
lw.pu•.••'1u••"~RU..H\-~'J-l1••••••••••• , -••0••,••••••'-·.&~-JI"'".•..,,-•••.•.
IIIPUt'"ataA"H1-~,.~.U1'"ro.6ZSCI"'1"J4t•••••,••.•••~It-.
pa~.Ict.&1104~II.lq-111~lq,....,n••••,•••.tOI
S81I01U.lado11110'1MC11u1ItJA•••••.I.,...••tlI11.'1au••,••D'tI8Jt1-q.-J••••,••'I.~JP.,•••
·.tl)""at-11"J•.t_••••.••••••1'\Uf1'"•••
11'peAtOU,81.'~••••••qs.,.&8&""••,'au(I)
-6Ica
"''IMI1••'•••••yMMau.•••~••••.t.blted••••
.lq.""'J1Q"If'",••.•,.•••••••~o.nu'"•••••••.oqa.aaAI.IIt•lqpqaUau••-,qtfIIJ.Ie•••••••••••,••••••
".1•••••atI1'H1I11-fO'•••••••••••81-'.-a••-CMft
taaplaMa1ftJ••••,•••,.\8U•••••1.'••••'I'nopa',ap,__.~WI•••&t•.••,etWRM••••aQa.•••.•.•••• "
,Mdt••UI-lUPtHaaq1J•••,-U,e''''J••,PDICI•••
buo.bnlC(1ln-1.,.-'"••••.•~ea1WQ(,)
-",psad
.,,..,,"111"'.'•••••••'"PIMIlqonJ.,••••••'a'dew••.10,'.1.,QMUh••••••"1,a••"•••
pi,'"~_lappuePU1""na1"•••••••••••
••8q1"'-1t.,pesota••••tP1lllad-110(0H·"1'IIZe\a,-U,..'.1••••••••,••
••••,,-a,lJm••,,~.•••••••••••••a••••'''''IIJ''.a"J~,...\1•••••.a-I.'Ins(u
Ie
01
61
91
U9a
91
Na~
IIoa
tal
QI
LI
9t
"I
tl
st~t
11
01
6
9
L
9
ItC
~
t
rII'!-
12
S
••
I6
T
B
9
10
11
12
13
I"
IS
16
17
18
19
20
21
12
23
14
IS
26
27
18
29
.-11
12
p\:'-l)~;l.:. in. l..~1'f~ .,~\. '., -. t fur ~~: _ H t'3!:.., ~ ••••~n: \
(2 -,~t.., 1J~;1'·£:" OG&=!'i1Q.' • .,. :" •.•1. f •••• c..'"Z";w.rl" ,aro
.(
••• will en'''' ••M ,. •••••• ., olU\7 •• 'If J•••••• hebb •••••• Iut ••••••••• laD ..nUtate IIa1 lieI•••••
•• '.1&111 •••.••• ,. act.••••• I'...1u1aer f.r .1".,n
pen,,•••••• "'0, hJ1I17 _ ~ ••. v,a", a.u It•••q.' ••,I ••••••.•••• 1'1110 ,v ••••t te •• 11 aotlee••••-n-parwut. .., .,.. n •••utal, ,rond. ceneel • certltle."
.f .elt-iuuruce. r.uue '8 ,., OJ JadpeDt~wltbi. UlnT••,. arbr neb J~ HI ••~ flnl aIId '" H\ ben
n81ed er ••tl.tl ••• all MU\tb~ •••••• laJa1e· gnndfer Ute •••• l1eU_ .f • ....ulicate ef _1'-S •••••••
Seetin 2S529. Juunce. (.)110 ,.U., ft bead
8bI1 be .tlectlYe udal' 5eotJoa 23528 ale•• t.ned .,. _
ia.uoeo ~d1 .1' .are" ...,81 ••" •.Iud '0 do hl1 •••
ill •••••••. al •••••• pellq er MIld I. n!aj"t.. ,f tIte
aec•.•• t.•.b. ftl1l1U1d b hcU111-.JU7er ••• U, to I_ha,
enladft of b\eftlt ud c••'a •• t .t. I••• \b. 'IYIl
TbouI;nui !;.o11n. ($5,000.00) been ••• I"'U, 'IIJUJ &e er
de.'11 .1 on per ••• 1. 8'" He •••• ~ ad T•• ftouud
Dellar. (S10,OCO.OO) ••••••••• t Wl1, bJUJ Ie .1' •••••• ttB ••..on pen••• tl1 HJGIlt _Ideat, ud 'lye n•••••Dell •.• ($5,000.00) •••••••• , t..,UJ ,. er 'e.t.nettoa .fPnpenl ., •••••• s .., - •••u.n.
Ib) v,.1 ftMI,t. et •• 'Ice ., neb acclclot f•.• ,be
Depaft1IH\, th la.vallee .-pM' er ""t.y CtDPdJ aBed
I•••••• t.lee .tull .our, ,be Deparueat wttltb au" ,.
ad Is poli .••••• 1' •• the lap"".' .., ncratre •• t .ucb
• poller H •••••••• s .ff", a' IJIe , •••• 1 •••• accld.t..
'-'I •• 11510.~c.d.edJ .t ~1'J; ,.,..., .t .1•••••...(a) honit, .&tepnlted •• .-plla ••• IU t. nqaJre-
_t ••t IJaIl Chqur alaall •• ..,. ••••• br tJae Depa••••••,
Sa• IIpMW tad .1" Ue 'Irett••nr .t Sa_ aDd pall ••
an11ul1 f. 1M ,.URbg ,.,.. •• 1
-6-
IIiII
i,II
I1I
II
•••••,.•••••UI.."IIJ.,....lU...,"II',018'PI"aft••~,u.q.'•••••••••••• 1-qau'-11••,IIW\'.'tOUse8'"a1I'tSqaanOJ
......•••••,eal'J.,.1'"•.IOJett'.Ieqtpaul'"••.•••~.ena
-1•••••8tI\l,,....t~....1••.•\IMIHn~.,,,JOIlIcaPIM.1d
•••.tifpml0tq.pal1Se.aoqe1~aulqpH-pucraapIJ
JONeq,aaa'{lt4llra•.Ie'fS'hM'quaUqIlaaMauIII(<I)
••.••.t.t,a"••o,••as.t"•.lit
1I."~•••,68".HUM~,0'papllqaatIqn-.",.'"••68'111--.&Ala~In••••••••I'paa~I~.'..•
•.••'ff••••In"'At"1-I1-••1~••p••'\"'1~"•••,DtrJMttoJpadat••q••aa-eMe)ptpop"•.to'paa.u.-"IIHq
•.•••.oa£t-1,gag.,"pa.ueJU"'810pal1'-.I.I,aadpar
IP.INe&Q(.)'Apa--J.pHI"·tss.uU1\HS
·aa.1ap41.18d
-ed.u11\-,'liar••'1I~.-,aSCI"";0;111pap,.AD.ld
.,_•••••••••DqpalJIM,••\Iq\IiInJ1IIO.~oJt81l
••••-"""'PM",~•••S.11J11118fI\011Hfqa
••n••11'ode,-'11.•••.q,....,\11-0-4~(CQ
1--n1-pea,.t-q--'taJtilia.upa1IPJOPSI1111SN
1I.puapu.a,...".r1"'1.faaI.1~(~J
.,••••-~I.\H&11'1.181IJ1to1a
5ay.IUQ,aLI~IU"'-t"-luJ'1UC1la,(t)
"-PI"~••J.~8pa1R.1811•.1••.1auo
-.••"".11M••••••'-1-,."'1"••al\.apl~-MI'J.,••&I,.,.••••••,.Ie,••••••a••\1so4-.a~
Jtq8q"0"-1.IU1.IP•••a&,•••••1I1I1-a.pa.t.paa.&
adL,l~.uJ,(OO·OC)tf)l.Rtlectpupaq8110
JeI'"-I-'RUPularallUfOIIa,,••••ltI.8q.'•••••r-p..apar1'1."•J.u-te.(I)
t~
01
~
91
ac.2
sz
tc
ua11
(2
6t
at
.Lt
91
!it
'1~t
It
01
6
9
.L
')
~
t
t
.•••••••'"PI••••JOaonCla.a,,,aus,n.10
14•••••,.•••••ate,•••~-In••,Ndlq'I".ltdd.
,••IP.-.....,.JU."'ltdNq~"'1-'·,•••daaau0\•••
'"11&b1•••01•••J•••••••••••••••••••PR,.aequ-"
\••••••~au'J.~I""I!'~"J•••'1"JQ'••Oil0' ~)',.'~••.~"•.i
.n.,aAJ.IIauII.,......,..liltq,a,...••••1Mno'laq,II".••.lUna,~~.,IP1('aA,••••'3.nODJJ4J
swoHCtt~aOl'Hiap&"-'1•..••t_••,._,ned•••.61.UAMlaqa•.AppJ.,..,1889·mu"noes
'IIMI.~.,n'.'1IMq.q'HPI~••••J.,••laPI-t,.a.n-'npe,.aGd'f.I••&rJaJ,.~,~
aq,.".penJ•••••••anap,M••pH,.,,-•J8
.,••U5II.-no,pHft'(4J••••n-..ID.cno(I)
.Ie',..,•••pDNq
.I.,.r.z£gZlIonNSlqpqphNI.l1'''''''fIIIS(~)D·.sa-"~JO
s'••••.•'nbea~"n-palt-~n,•••.I•••ns(t):n10ClOI.1:ed••••""'1"0.I.51FU•.•e4(,••tta••8M4(e
(.)aaUN.qa•.upa,.pad••••~,t•._A,..,lq(to
'.t8t~'IU.••,..papadta.
~1_t•••••ltn~1'"'nJ.euaHIQq"JJ1'~•I.8A,..,•••••.1•••J."'tp,.ad.U·1••1.P4••~lq
1D4&1~,•••811\J.\4'••••.let,._'ItOIJ•••nil'BPI
,oa"I'oe,,-IJ'jIMq118•••H,nar!auau·a&I.•••••J.•••••,tI•.IU'.IP0'1\~••••t~..-.aclecaau'''1-
J.,••••~hllll--'••••.•• cIIoGq1lei"I'"au-.la, "\
(Ot)ata,'I".a;s;:"'1M!lqpNllbUI.·It'.••••,podap••pena,.qpa'.$11-"lOg.,papJA&ld••"'1.1'"
aIJn,,4I8xe"111II1tqau.~\18p1_•••atse.lap
(01)lun1amfApen-,•••.ru,.••811'.I"'.(.)
.!.I
91
~1
tl
~t
~t
It
01
(,
9
J.
,~"I~
I
.,I
)·.teuau,8Q,.tuaH.r.11IJM11.'•••pam
•••J.,.\NJ,ell'-\MIl••,n••••'OflJU••-n••••••8MdnllNpeudIrr.pet'"••~J••~'.laIaAefI
'AID.t'T~-,peppelqaa•••,9.t",••~••'f.i-tt.,••,....Gt~_lq••••,
'''''.t'''''-,un-,'9t••.•-nw'tun••.•-1'".·~li'.'PI•,."tfal
••n_'9I'RIuen-sI-(.)••n•••••81puJ1lkt
••,••••~,.uedN"nMI••••.a.'snqN'I1JQI1t1lJ1pi•••--I..,·,'1••••·naawen•.•
ot
••
9
L
,;~
IIt