hydrogen water - chn.igrentech.comchn.igrentech.com/.../03/2017-grentech-catalog.pdf · grentech...

Grentech has everything about hydrogen water of saving lives.

생명을�살리는�수소수에�관한�모든�것�그렌텍에�있습니다.

命を生かす水素水に関するすべて “Grentech”にあります。

我司都有一切相关的所有对氢水挽救生命。

HYDROGENWATERProducts

www.grentech.co.kr

흐르는�물을�순간적으로�수소�살균수로�바꾸는�특허�시스템�등록(한국, 중국, 일본, 미국�외�다수국가)Instantaneously transforms �owing water into sterilization hydrogen water with patents obtained in Korea, China, Japan, and the US etc.

已注册可将流动水瞬间转换成杀菌水的世界首创杀菌系统的专利(已在韩国、中国、日本、美国等其他多数国家)流れる水を瞬間的に除菌水に変える特許システムの登録（韓国、中国、日本、米国その他多数の国）

수(水)중�방전�작용에�의한�저온�플라즈마�이온�클러스터�구조의�살균수�생성�장치Sterilization water generation system with low temperature plasma state by DC discharge phenomena in water

通过水中放电作用，形成低温等离子体状态并利用所生成的离子簇组结构的杀菌水生成装置水中放電作用による低温プラズマイオンクラスター構造の除菌水生成装置

수돗물(지하수나�우물�물도�가능)만으로�수소�살균수�생성(별도의�첨가물�없음)Only using tap water or mineral water(no other additives) for sterilization hydrogen water generating

只用自来水(地下水或井水也可)，使其转换成杀菌水.(无其他添加物)水道水（地下水や井戸水でも可）だけで除菌水生成（別の添加物なし）

유해�세균�살균�및�이물질�제거�기능으로�건강과�미용�개선�등�웰빙�생활을�추구Healthy and well-being life by sterilizing bacteria and removal of foreign objects

消除寄生于人体中的各种有害细菌及异物，对健康和美容产生卓越的效果，追求健康生活有害な細菌の除菌や異物除去機能的に健康と美容の改善など健康生活を追求

일정�시간�후�자연수로�환원되어 2차�오염�없는�친환경�시스템Eco-friendly system which is reduced to natural water after a period of time without secondary pollution

经过一段时间后,还原成天然水,因无二次污染的环保系统一定時間後に自然水に還元されて2次汚染のない環境にやさしいシステム

미용수 / Beauty Water / 美容水 / 美容水

아름다운�삶 / Beautiful Life / 美しい人生 / 美丽人生

피부�미용�및�보습제 / Beauty and skin moisturizers美肌と、保湿剤 / 美容及皮肤保湿

살균수 / Sterilization Water / 除菌水 / 杀菌水

위생적인�삶 / Hygienic life / 衛生的な生活 / 卫生生活

생활�주변의�각종�유해�세균�살균�소독Sterilize various harmful bacteria

生活周辺の各種有害細菌の除菌消毒生活周围的各种有害细菌的杀菌

수소수 / Hydrogen Water / 水素水 / 氢水

건강한�삶 / Healthy Life / 健康的な生活 / 健康的生活

건강과�치유를�통한�체질�균형�유지The constitutional balance through Health and healing

健康と癒しを通じた体質バランスを維持通过健康与治疗维持体制均衡

contents세계적 특허의 수소 살균수 제조 기술1 1

Brand 소개 - SOOVON - ESTEAU - RIAZERO

2234

제품소개- 수소 멀티 정수기 - 수소수 제조기- 스마트 수소수기- 하이드로 에어워셔- 수소수 미스트 R- 수소수 미스트 M- 초음파 수소 미스트- 수소 페이스 스파- 수소 샤워기- 수소 3WAY 살균수기- 수소 키친 살균수기- 수소 덴탈 살균수기- 대용량 수소 살균수기- 수소 살균수 모듈

56789

101011121314151617

3

지식재산권, 인증서4 18

세계적 특허의 수소 살균수 제조 기술 世界特許の水素水除菌水製造技術 / 世界专利氢水杀菌水的製造技術 Patented Hydrogen Sterilization Water Technology

Hydrogen Water Products | Grentech Co., Ltd.1

SOOVON Brand - 건강의 뿌리인 수소수

비만, 당뇨병, 골다공증�등�각종�성인병의�원인이�되는�활성�산소를�제거해�주는�수소수를�음용하여�질병을�예방하고�체질�균형을�유지하여�건강하고�활력 있는�삶을�영위하도록�하려는�당사의�경영�이념이�반영된�브랜드명입니다.SOOVON is the brand name re�ected our company philosophy which lead in a life of health and vitality by prevention of disease and maintain the balance sieving using the hydrogen water removing the free radicals that cause adult disease such as obesity, diabetes, osteoporosis.

SOOVON 是品牌名称反映了我们公司的经营理念中的健康和活力的生活而导致了疾病的预防和使用氢水去除自由基, 引起成人病, 如肥胖, 糖尿病,骨质疏松症保持平衡筛分。

肥満、糖尿病、骨粗しょう症など、各種の成人病の原因となる活性酸素を除去する水素水を飲用して病気を予防し、体質のバランスを維持して健康で活力ある生活を営むようにする当社の経営理念が反映されたブランド名です。

활성산소란? 병원체나�이물질을�제거하기�위한�생체�방어�과정에서�발생되는�산화력이�강한�산소로�병원체로부터�인체를�보호하는역할을�합니다.그러나�환경�오염에�의한�유해�화학�물질�및�자외선, 과도한�스트레스�등으로�과잉�발생된�활성산소는�정상적인�세포의�세포막이나 DNA를�파괴하고, 아미노산을�산화시켜�단백질�기능�저하를�유발하여�노화를�촉진하고�암을�비롯한�각종�질병과�돌연변이를�유발하는�물질입니다.

活性氧是为剔除病原体或异物质的生物防御过程中所产生的带有强烈氧化性能的氧气,其作用是从病原体保护人体的脚色. 然而，因污染而产生的有毒化学品和紫外线,过度压力等而产生的过多活性氧,将会破坏正常细胞膜或DNA,并将把氨基酸氧化引起减少蛋白质功能,而且还促进老化,以及还会引起癌症等各种疾病与突变。

Active oxygen species is strong oxidizing agents oxygen resulting from the bio-defense mechanism for the removal of pathogens or debris, plays a role in protecting the body from pathogens. However, excessively generated reactive oxygen species caused by hazardous chemicals and ultraviolet light due to pollution and excessive stress, destroy the normal cell membranes and the DNA and amino acid oxidized protein degradation and promote aging by causing various diseases including cancer and also causes mutations.

活性酸素とは？病原体や異物を除去するための生体防御過程で発生する酸化力の強い酸素で病原体から人体を保護する役割をします。しかし、環境汚染による有害化学物質や紫外線、過度のストレスなどで過剰に発生した活性酸素は正常な細胞の細胞膜やDNAを破壊して、アミノ酸を酸化させて、タンパク質の機能の低下を誘発し、老化を促進し、癌をはじめとする各種疾患と突然変異を誘発する物質である。

수소수의�활성�산소�제거효과 水素水の活性酸素除去効果 / 氢水剔除活性氧效果E�ect of removing the active oxygen species of hydrogen water

氢水与活性氧进行结合后再还原成水(H2O)。

Hydrogen water combines with active oxygen speciesand reduced to water (H2O). 水素水が活性酸素と結合して水に還元されます。

수소수가�활성�산소와�결합하여�물로�환원됩니다.H2

H2

수소수 / Hydrogen Water

OH2

활성�산소 / Reactive Oxygen Species

H2

OH2

물(H2O) / Water(H2O)

Results of safety tests안전성�시험결과

시험�방법�및�내용 / Test Method & Content

ISO 10993-3-2014

시험�항목 / Test Item

일반�세균�및 57개�항목�시험 / Test bacteria and 57 items

각막, 홍채, 결막에�대한�자극성�시험/ Irritation test for Cornea, iris, conjunctiva

DSL (Dynamic Light Scattering)

실내�공기�질�공정시험기준Indoor air quality measurement test standards

부유 미생물�저감시험 (KS 2008:2013 준용)Certified by KS 2008 : 2013

조달청 MAS 등록�시험방법�준용Certified by PPS MAS

다이아지논, 페니트로티온, 파라티온�등 / Diazinon, fenitrothion, parathion, etc.

홍반과�가피�형성, 부종의�형성�시험Erythema and eschar formation and edema formation test

10분�작동�후�오존�농도�측정Ozone concentration measured after the operation 10 minutes

애호박�일 2회 20분�관주살포 - 무작위 50주�조사Sprayed the hydron water on the stem and tree leaves on an squash twicea day for 20 minutes(For 50 weeks)

음용수 / Drinking Water

안�자극 / Eye Irritation

유전독성(소핵)시험Genotoxicity(In vivo micronucleus) Test

물�입자�크기Grain size analysis of hydrogen water

실내공기�중�미세먼지(PM10)Fine dust in the room air

실내공기�중�총�부유세균Floating Bacteria Test

탈취 Deodorant

농약�제거 / Remove Pesticides

피부�자극 / Skin Irritation

오존�농도 / Ozone concentration

식물�생육�증대Increase plant growth

적합 / Proper

이상�없음 / No Irritation

소핵을�유발하지�않음No genotoxicity

5.58 나노미터 / 5.58 nano-meter

관리기준(150㎍/㎥) 이하(99.9㎍/㎥)Below(99.9㎍/m3) of management standard(150㎍/㎥)

세균감소율 95.7%Reduce down up to 95.7%

암모니아 98% (30분), 트리메탈아민 99.6% (120분)Ammonia 98% (30min.), Trimethylamine (2h.)

애호박의�잎과�줄기가 22.1% 전후�생장�촉진�효과Leat and stem of sqnash had 22.1% growth up

100% 제거 / 100% removed


시험�결과 / Test Results

※ international standard 0.05µmol0.005µmol이하 / Below 0.005μmol 국제기준의 1/10 농도

KCL

KCL

KCL

한국기초과학지원연구원

KTR(한국화학융합시험연구원)


KCL

KCL

한국환경수도연구원

KCL

인증기관 / Organization

KCL

Hydrogen Water Products | Grentech Co., Ltd. 2

인체의 70%를�차지하는�물의�본원적인�기능을�초미립자�수소수�버블을�통하여�구현�함으로서�피부�미백, 보습, 잔류�화장품�등�불순물�제거효과�등으로 인간의�원초적인�아름다움을�복원하여�깨끗하고�아름다운�삶을�영위하도록�하려는�당사의�경영�이념이�반영된�브랜드명입니다.ESTEAU is the brand name re�ected our company philosophy which lead in a life of clean and beautiful life, restoring the primitive beauty of the human skin such as whitening, moisturizing, cosmetic remove residual impurity e�ect by implementing water through the ultra-�ne bubbles of hydrogen in the water, which compos-ites for 70% of human body.

ESTEAU是品牌名称反映了我们公司的经营理念中的清洁，优美的生活生活的引领，恢复人体皮肤的原始之美，如美白，保湿，化妆，通过氢的超细泡沫实现去除水中残留的杂质影响在水中，其中复合材料用于人体的70％。

人体の70％を占める水の本源的な機能を超微粒子水素水バブルを介して実装することで、肌の美白、保湿、残留化粧品などの不純物除去効果などで、人間の原初的な美しさを復元して、清潔で美しい生活を営むようにしようとする当社の経営理念が反映されたブランド名です。

초미립자�버블이란? 일반�물을�모공�크기 25 미크론보다�훨씬�작은 0.005 미크론 (모공�크기의 1/5,000) 이하의�기포�형상�나노�입자로�분해한�것으로, 모공 속에� 쉽게� 침투하여� 각종� 노폐물을� 제거하고, 유해세균을� 살균하며, 산소와� 수분을� 공급하여, 미용� 및� 피부� 질환� 개선에� 탁월한� 효과를� 주는 첨단기포입니다.

何谓超微粒子气泡? 将一般水分解成远小于毛孔大小25µ(微米)，大小不足于0.005(微米)的气泡状纳米粒子。气泡可轻易地渗透到毛孔深处，清除毛孔内的各种老化废物，并通过供氧、补水及杀菌效果，对美容及皮肤病产生显著改善效果的高科技气泡。

Micro-bubbles is a high-tech bubble and less than 0.005micron in size which is much smaller than 25 micron of skin pore. Water is disassembled into bubble shape nanoparticles, easily penetrates into the pores to remove various impurities, sterilize harmful bacteria, and by supplying oxygen and moisture, excellent e�ect in improving disease of skin.

超微粒子バブルとは普通の水を毛穴サイズ25ミクロンよりもはるかに小さい0.005ミクロン以下の気泡形状のナノ粒子に分解したもので、毛穴の中に簡単に浸透して、各種の老廃物を除去し、有害な細菌を殺菌し、酸素と水分を供給して、美容や皮膚疾患の改善に優れた効果を与える最先端の気泡です。

수소수의�초미립자�버블�원리�및�효과 水素水超微粒子バブルの原理と効果 / 氢水超微粒子泡沫原理和效果Principle and e�ect of micro bubbles

일반 물입자 / Normal Water Particles普通の水粒子 / 一般水粒子

모공 속 노폐물 / Waste in Pore毛穴の老廃物 / 毛孔内的污垢 입자가 커 모공 속으로 침투하지 못하고, 모공 밖 표면만 씻어냅니다.

Particles are too big to penetrate into pore. Only surface is washed out.粒子が大きく、毛穴の中に浸透していない、毛穴の外表面のみを洗浄します。粒子过大无法渗透到毛孔内，只清洁毛孔表面。

초미립자 버블 / Micro-bubbles超微粒子の泡 / 超微粒子泡沫

모공 속 노폐물 / Waste in Pore毛穴の老廃物 / 毛孔内的污垢

초미립자 버블 알갱이가 모공 속 깊이 침투하여, 노폐물을 살균하고 씻어냅니다.Particles of micro-bubbles penetrate deep into pore and wash out waste in it.超微粒子バブルの粒が毛穴の奥深くに浸透して、老廃物を殺菌して洗浄します。超微粒子泡沫颗粒可渗透到毛孔深处，彻底杀灭细菌和清除污垢。

모공크기 25µSize of pore 25µ

毛穴サイズ 25μ/毛孔大小 25µ

일반 물입자 25µ이상greater than 25µ 普通の水粒子25μ以上一般水粒子 25µ 以上

초미립자버블 0.005µ이하(모공 크기의 1/5,000)Size of micro bubble less than 0.005µ超微粒子バブル0.005µ以下超微粒子泡沫0.005µ以下

Esteau Brand - 아름다워지는 물

일반�물을�모공�크기 25 미크론보다�훨씬�작은 0.005 미크론 (모공�크기의 1/5,000) 이하의�기포�형상�나노�입자로�분해한�것으로, 모공


수산기(OH-) 가� 세균의� 세포막을� 구성하는 수소양이온(H+)과�결합하여�물로�환원Hydroxyl Radical(OH-) combines with hydroge-nion (H+), a component of cell membrane of bacteria and reduced to water (H2O) 水酸基(OH-)が細菌の細胞膜を構成する水素陽イオン(H+)と結合して水に還元烃基(OH-)与细菌细胞膜的组成物质氢离子(H+)烃基(OH-)进行结合后再还原成水(H2O)

Riazero Brand - 박테리아 제로

박테리아(Bacteria)+제로(zero)의�합성어로�모든�생활영역에서�우리의�안전과�건강을�위협하는�각종�유해�세균을�살균하여�안전하고�건강한�삶을 영위하도록�하려는�당사의�경영�이념이�반영된�브랜드명입니다.Riazero is the compound word developed by combining the words bacteria and zero. It sterilizes various types of harmful bacteria that threat the safety and health of human beings. It is a brand with our business philosophy of safe and healthy life re�ected.

Riazero是细菌(Bacteria)+零(zero)的合成词，也是体现本企业经营理念的产品品牌，即在所有的生活领域灭除威胁人类安全和健康的各种有害细菌，谋求人类安全和健康的生活。

細菌(Bacteria) + ゼロ(zero)の合成語で、すべての生活領域で、私たちの安全と健康を脅かすさまざまな有害な細菌を殺菌して、安全で健康的な生活を営むようにする当社の経営理念が反映されたブランド名です。

수소수의�살균�원리 水素水の除菌原理 / 氢水的杀菌原理Principle of Hydrogen Sterilization Water

海外杀菌力认证: 日本(食品分析中心), 中国(微生物研究中心), 澳大利亚(AMS研究所, 等等)

Overseas sterilizing Certification: Japan (Food Analysis Center), China (Microbiology Research), Australia (AMS Research, etc.)海外除菌力認証: 日本(食品分析センター), 中国(微生物分析センター), オーストラリア(AMSリサーチなど)

해외�살균력�인증 : 일본(식품분석센터), 중국(미생물분석센터), 호주(AMS 리서치�등)

韩国建设生活环境测试研究院

Korea Conformity LaboratoriesKCL(韓国建設生活環境試験研究院)

KCL(한국건설생활환경시험연구원)

살균력�시험�결과 Results of Sterilization power tests

수돗물

自來水

Tap Water水道水

수소수

氢水

Hydrogen Water水素水

OH

H

OH

H

수중�방전에�의한�저온�플라즈마�이온�클러스터 구조에서�수산기 (OH-) 생성Hydroxyl Radical(OH-) is generated by electrolysis of water molecules水中放電による低温プラズマイオンクラスター構造の水酸基(OH-)生成经水中放电形成低温等离子体状态的离子簇结构生成烃基(OH-)

세포막이�파괴된�세균은�사멸Bacteria which destroyed cell membrane cease to exist

細胞膜が破壊された細菌は死滅而细菌则由于细胞膜破坏而被杀灭

99.9%살균

杀菌

Sterilize除菌

OH

H

O H

H

O HH

시험�균주 / Test Strain / 試験菌株 / 试验菌株살균력

Sterilization Power除菌力 / 杀菌力

생균수(CFU/ml) / The number of live bacteria生菌数 / 活细菌的数

처리�전 / Before処理前 / 处理前

처리�후 / After処理後 / 处理后

슈퍼박테리아 MRSA(ATCC 33591) スーパーバクテリア 1.5 × 10 4 < 10 99.9%超级细菌백선균 Trichophyton Rubrum(ATCC 28188) 白癬菌 3.0 × 10 4 < 10 99.9%白癣菌뮤탄스균 Streptococcus Mutans(KCTC 3065) ミュータンス菌 1.7 × 10 6 < 10 99.9%变形链球菌群细菌칸디다균 Candida Albicans(ATCC 10231) カンジダ菌 3.2 × 10 6 < 10 99.9%念珠菌상거스균 Streptococcus Sanguinis(KCTC 5293) サンゴス菌 2.8 × 10 6 < 10 99.9%血链球菌황색포도상구균 Staphylococcus Aureus(ATCC 6538) 黄色ブドウ球菌 1.8 × 10 6 < 10 99.9%金黄色葡萄球菌대장균 Escherichia Coli(ATCC 8739) 大腸菌 1.2 × 10 6 < 10 99.9%大肠杆菌살모넬라 Salmonella Typhimurium(KCTC 1925) サルモネラ 2.1 × 10 6 < 10 99.9%沙门氏菌녹농균 Psedomonas Aeruginosa(ATCC 15442) 緑膿菌 1.9 × 10 4 < 10 99.9%铜绿假单胞菌

폐렴균 Klebsiella Pneumoniae(ATCC 4352) 肺炎菌 1.6 × 10 4 < 10 99.9%肺炎菌


수소 멀티 정수기水素マルチ浄水器 / 氢多功能净水器Hydrogen Multi Puri�er

우리�인체�질병의�원인�중 90%가�체내의�과다한�활성산소로�인해�발생�합니다. 이러한�활성산소는�인체�내에서�감소시키지�않으면�몸�속에�염증이�생기거나�노화를 촉진시킵니다. 따라서�이를�없애기�위해서는�비타민C와�같은�항산화�식품을�먹는�것이�좋지만�일부는�부작용이�있고�아울러�고가여서�경제적�부담이�큽니다.90% of our human diseases is caused from excessive active-oxygen within the human body. If Plenty of active oxygen is not reduced within the human body, it will cause in�ammations or activating aging within the human body. Accordingly, it is a good way to eat anti-oxidant foods like vitamin C in order to remove this. However, this will have many side e�ects and are too expensive together with high �nancial burdens.

항산화 항노화

항염

Anti-oxidation

Anti-aging

Anti-In�ammation

활성�산소

암방사선장애

아토피

파킨슨

심근경색

간염 백내장 동맥경화

노화

고혈압

류마티스

뇌졸중CancerRadiologica

Disabilities

Atopic

Parkinson's

Myocardialinfarction

Hepatitis Cataract Arteriosclerosis

Aging

Hypertension

Rheumatoid

Stroke

Active Oxygen

수소�멀티�정수기의�특징 Characteristics of Hydrogen Multi Puri�er

수소수의�효과 E�ects of Hydrogen Water

OO

OO

OO

활성산소가�침입하면When active oxygen is invaded

세포를�파괴The active oxygen destroys cells

OOOO

OO

활성수소를�투입하게�되면When active hydrogen is put in

OO

OO OO

OO H2H2

H2H2

H2H2

H2H2

활성산소와�결합, 물(H2O)로�변환되어안전하게�몸�밖으로�배출됩니다

Active oxygen is combined with active oxygenand regenerated into water(H2O), It is safely

eliminated from the body.

OO

OO OO

OOH2H2

H2H2

H2H2

H2H2

H2H2

H2H2

H2H2

H2H2

수소수의�활성산소�제거원리 The Principle of Removing Active Oxygen by Hydrogen Water

Model GS-3000W (Hydrogen Multi Puri�er)

Speci�cations

Rated power / Power consumption DC24V 2.5A / 48W

Amount of out - �owing 1000mℓ/min

Temperature in use 5 ~ 35ºC

Purifying process 4 Step Filteration

Size / Weight 385 x 278 x 358(mm)/ 5.1kg

Dissolved Hydrogen Density (DH) 800 ~ 1,200ppb

수소 멀티 정수기의 사양

수소수Hydrogen Water

살균수, 농약�제거�전용�퍼싯Sterilizing Water

고농도�수소수(1200~1600ppb) 생성 (세계�특허�등록)

产生(1200~1600ppb)高浓度氢气水(注册世界专利)高濃度約アルカリ水生成(世界特許登録)

Generating Hydrogen water (1200~1600ppb)(World Patent Registration)

수소�버블�윈도우 (특허등록)

氢气泡显示窗(注册专利)水素バブルウィンドウ(特許登録)Hydrogen bubble window(Patent Registration)

4단계�완벽�정수�필터와�필터�교체�알람

四重完美净水过滤和过滤器更换提示4段階完全浄化フィルタとフィルタの交換通知4 Step �lteration & Filter exchange alarm

살균수, 농약�제거�전용�퍼싯

专用龙头为灭菌水和除去农药除菌水、農薬除去専用蛇口Only faucet for Sterilization water and removal pesticide


수소수 제조기水素水製造器 / 氢水发生器Hydrogen Generator

수소�발생�전용�모듈�장착으로 1,000ppb 전후�고농도�수소수�생성

通过铂电极产生高密度氢水(约1,000ppb)。

水素発生専用モジュールの取り付けに1,000ppb前後高濃度水素水生成

Creating a high density hydrogen water(approx. over 1,000ppb) by platinum electrode.

물맛�개선�필터와�육각수�생성

提高水味道的矿泉水过滤器和产生六方水水の味の改善フィルタと六角水生成

Mineral �lter for good tasteand Generating Hexagonal water.

필터�교체�알람

更换过滤器提醒フィルタの交換通知Filter replacement alarm

수소수�제조기의�특징 Characteristics of Hydrogen Generator

Banana1,512

Apple1,032

Carrot76

Spinacles90

700~1,200ppb의� 고농도� 수소수는� 미네랄이� 풍부하며, 중성� 및� 약알칼리를 유지합니다. 따라서�알칼리�이온수와는�달리�많이�섭취하여도�부작용이�없으며, 물 1~2잔만을�마셔도�체내�활성산소를�감소시키는�강력한�항산화수�입니다. 아울러�체내의�피부�및�세포를�재생시키고, 염증을�감소시켜�각종�성인병�예방에 탁월한�효과를�보입니다.

600~1,000ppb of Hydrogen water has rich minerals and keeps neutral or week alkali as a high density hydrigen water. Accordingly, even drinking too much has no side e�ect di�erently from strong alkali water. Hydrogen water is strong anti-oxidant water reducing the active oxygen inside the human body very quickly although you drink one cup or two cups of hydrogen water.

수소수 2리터의�항산화�효과 The Antioxidant E�ect for Drinking 2ℓ Hydrogen Water

Model GS-5000 (Hydrogen Generator)

Speci�cations

Size / Weight 186 x 149 x 301(mm)/ 2.3kg (2.5ℓ)

Adapter Spec. DC12V, 5A / 48W

Dissolved Hydrogen Density (DH) 700~1,200ppb (by 3pcs Platinum elecrode plate)

Operating Hours 3, 5, 10 minutes

수소수 제조기의 사양

환경오염과�스트레스�등으로�체내에�과도하게�발생하는�활성산소를�제거할�수�있는�활성�수소수를�발생시키는�장치입니다.(용존수소 700~1200 ppb)Active hydrogen water generate the active hydrogen water preventing aging and cancer, diabetes, stroke, hepatitis and other diseases, by removing the excessive free radicals in the body which is caused by the environmental pollution and the stress. (Contains more than 700~1200 ppb dissolved hydrogen)


스마트 수소수기スマート水素水器 / 智能氢发生器Smart Hydrogen Generator

스마트�수소수기의�특징 Characteristics of Smart Hydrogen Generator


PEMP(양자이온교환방식) 1,000ppb 전후 고농도�수소수�생성�전해조 Electrolytic cell of septum form -Creating a high-density hydrogen water over 1,000 ppb (PEM_Proton Exchange Membrane)PEMP（プロトンイオン交換方式）1,000ppb前後高濃度水素水生成電解槽用PEMP(量子体离子交换膜)1000 ppb左右产生高密度氢水的电解模块

수소�흡입용�넥밴드Neck band - Breathing with nearest pure hydrogen gas passed by septumダイヤフラムを通過した水素のみを吸引するヘッドセット氢吸用的脖带

기존�생수병에�맞는�커넥터로 전해조와�직접�연결하여 고농도�수소수�생성Usable with whatever mineral water bottle - whatever mineral water change over to hydrogen water instantly水素ヘッドセット既存のミネラルウォーターボトルに合ったコネクタに電解槽と直接接続して、高濃度水素水生成氢耳麦，用现有的矿泉水瓶连接,直接连接电解模块,然后产生高浓度氢水

Model GS-6000 (Smart Hydrogen Generator)

Speci�cations

Adapter Spec.

53 x 80 x 268 (mm)

DC 9V / 1A

1,000~1,200ppb

Size

Dissolved Hydrogen Density (DH)

스마트 수소수기의 사양

스마트�수소수기로�몸에�좋은�수소수는�입으로�마시고�수소는�코로�흡입하세요.2 functional of breathing with hydrogen gas for healthy as well as drinking a Hydrogen water 2Wayポータブル水素メーカーで体に良い水素水は、口の中で飲んで水素は鼻吸入します。用2种方式的氢原子制造氢气,用氢气吸入口供,氢原子可用吸入鼻子。

텀블러 / PET / 수소흡입용�넥밴드


GE-4000 (Hydrogen Face Spa)

DC24V (Rechargeable)

1.8Kg

800 ~ 1,200ppb

Speci�cations수소 페이스 스파의 사양

Product name

Adapter Spec.

Weight

Dissolved Hydrogen Density (DH)

생성된�수소수를�초음파�방식으로�안면�분사라이트�테라피�기능거울과�수소�노즐�각도�조절�기능수소수�생성�과정을�실시간으로�볼�수�있는�디스플레이�윈도우(특허)나노�살균수로�피부�심부�투입 (모공크기의 1/500, 물입자 1/10 크기)5400/cc의�음이온수로�피부�보습력 8시간�지속

Directly spray it at your face as hydrogen water by created a ultrasonic waveLighting theraphyEnable a control angle both mirror and nozzleDisplay window see a creating of hydrogen water on timeEasily into your pore to nano sterile water (smaller 1 out of 500 thanpore size / smaller 1 out of 10 than water principle)It maintain moisturizing power for 8 hours as an ion water (5400/cc)

生成された水素水を超音波方式で顔面噴射ライトセラピー機能鏡と水素ノズル角度調整機能水素水生成過程をリアルタイムで見ることができるディスプレイウィンドウ（特許）ナノ殺菌水で肌深部投入（毛穴サイズの1/500、水粒子1/10サイズ）5400/ ccのマイナスイオン水でお肌の保湿力8時間持続

产生的氢水用超声方式来喷雾在脸面光疗功能调整镜子和氢气的喷嘴角度可在实时查看产生氢过程的显示窗口（专利）纳米杀菌可被引入到皮肤深层（毛孔大小的1/500，水粒子尺寸的1/10）因5400/立方厘的阴离子来持久8小时滋润肌肤

수소�페이스�스파의�특징 Characteristics of Hydrogen Face SPA

수소 페이스 스파 / 水素フェイススパ / 氢水润脸器

Hydrogen Face Spa

Whitening E�ect / 미백�효과

The tyrosinase enzyme making a melanin pigment is made by active oxygen. The hydrogen water to high density 800ppb by Esteau R neutralizes the free radicals and turns into water. As a result, the melanin pigment is decreased, and the whitening e�ect is maximized.

멜라닌� 색소를� 만드는� 티로시나제� 효소는� 활성산소에 의해� 만들어지는데, 고농도(약500ppb) 수소수가� 활성 산소를� 중화시켜� 물로� 만들어� 멜라닌� 색소를� 감소시켜 미백�효과를�극대화�시킵니다.

Maintaining moist condition for 8 hours / 8시간�지속�보습�효과

In case of a general mist, the skin will be rather dried after 30 minutes, while the hydrogen water becomes a negative ionization and is deeply penetrated into the skin due to micro particles of 5 Nano. As a result, the moisturizing is continued for 8 hours. If you spray the hydrogen water two times only in a day, you will be able to have moist, elastic and beautiful skin condition

일반�미스트의�경우 30분이�지나면�오히려�피부가�더�건조 해지는�반면�수소수는�음이온화�되어�있으면서 5나노로 미세하므로�피부�속�깊이�침투되면서�보습력이 8시간�이상�지속되어�하루 2번만�뿌려주면�촉촉하고 탱탱한�피부�미인이�될�수�있습니다.

Shrink pores and improves wrinkles / 모공�수축�및�주름�개선�효과

The 5 Nano hydrogen water is 1/5,000 size water more smaller than the size of pore, and it removes wastes in the pore and induces the pore contraction. Moreover, the hydrogen water have rich hydrogen gas reducing active oxygen, which is the main reason of aging and induces anti-wrinkle.

수소수는�모공의�크기보다 1/5,000이�작은 5나노수로서 모공의�노폐물을�제거하여�모공�수축을�유도하고, 노화의 주범인� 활성산소를� 감소시키는� 풍부한� 수소� 기체로 피부를�재생시키고�주름�개선을�유도합니다.

Removing Pimple and sterilizing power / 여드름�제거�및�살균�효과

The hydrogen water has a rich OH Radical and removes all kinds of bacteria and virus causing pimples in the skin. The hydrogen water sterilizes bacteria and virus within 5~10 seconds and has an e�ect of 2000 times comparing with ozone sterilizing speed.

수소수에는 OH Radical이�풍부하여�피부�속의�여드름을 일으키는� 각종� 세균� 및� 바이러스를� 제거하며, 5~10초 이내�살균되어�오존�살균�속도�보다 2000배�빠릅니다.

5 Nano Bubble Cleansing / 5 나노급�버블�클렌징

The 5 Nano(0.005µm) hydrogen water penetrates into the skin pore of 25µm, and the hydrogen bubbles explode each other, and the pressure is increased, and then wastes and sebum in the skin pore are di scharged. Accordingly, if you spray the mist after washing face, wastes will be discharged additionally. The perfect cleansing will make the skin tone be bright.

25µm의� 피부� 모공� 속에 5나노급(0.005µm) 수소수가 침투하여� 수소� 버블이� 상호� 폭발하여� 압력이� 증가해서 모공�속의�노폐물과�피지를�배출시킵니다. 따라서�일반�세정�후�미스트를�뿌려�주면�추가로�노폐물이 배출됩니다. 완전�세정으로�피부의�톤이�밝아집니다.

수소�미스트 R의�특징 Characteristics of Hydrogen Mist-R

Model GE-2000R (Hydrogen Mist-R)

Speci�cations

Size / Weight 43 x 35 x 150(mm) / 80g

Battery DC 3.7V 350mA (Built in rechargable battery)

Dissolved Hydrogen Density (DH) 500 ~ 800ppb

Operating Hours Working for 30 seconds by one touch /Using 100 times by recharging 2 hours

수소 미스트 R의 사양

수소 미스트 R / 水素ミスト R / 氢雾 R

Hydrogen Mist-R

수소수의�효과 / E�ects of Hydrogen Water

500~800ppb 전후�고농도�수소수�생성

产生 500~80ppb左右高浓度氢气水500~800ppb前後高濃度水素水生成Generating 500~800ppb around Hydrogen water

마사지�전용�자석�캡

按摩专用的磁帽マッサージ専用マグネットキャップMagnet cap for massage only

1회�충전으로�약 100회�사용

1次充电使用100回1回の充電で100回使用Using 100 times by you 1 time charging

5 Nano급�초미립자�수소수

5纳米级超微粒子的氢水5ナノ級超微粒子水素水5 Nano-grade ultra-�ne particles of hydrogen water

생수 (미스트기능), 수돗물 (살균), 전용화장수 (미스트기능)

可以使用自来水，矿泉水，专用化妆水水道水、ミネラルウォーター、専用化粧水の使用が可能Possible to use a beauty water,mineral water, a tap water


건전지로�약 150회�사용�가능하여�휴대가�간편세계�특허�수소�살균수�생성�유닛500~800ppb, 5Nano급(0.005μ) 수소수생수 (미스트기능), 수돗물 (살균), 전용화장수 (미스트기능)

乾電池で150回使用可能であり、持ち運びも簡単世界特許 (PCT/KR2015/009442) / 水素除殺水生成ユニット500~800ppb, 5 Nano級（0.005μm）水素水水道水、ミネラルウォーター、専用化粧水の使用が可能

携带方便以电池来使用150次世界专利（PCT / KR2015/009442)氢气杀菌水产生的模块500~800ppb, 5纳米左右(0.005μ) 氢气水可使用自来水，矿泉水，专用化妆水

Easy to carry by using 150 times with battery Hold World Patent(PCT/KR2015/009442) inGenerating Hydrogen sterilizing water unitUp to 800ppb, 5 Nano Hydrogen WaterPossible to use a beauty water, mineral water, a tap water

수소�미스트 M의�특징 Characteristics of Hydrogen Mist-M

수소 미스트 M / 水素ミスト M / 氢雾 M

Hydrogen Mist-M

Model GE-2100M (Hydrogen Mist-M)

Speci�cations

Size / Weight 160 X 30(mm) / 80g

Battery DC 4.5V (1.5 AAA X 3)

Dissolved Hydrogen Density (DH) 500~800ppb

Storage Capacity 30ml

수소 미스트 M의 사양


뛰어난�보습력으로 건조하고�메마른�피부를�촉촉하게�변화시켜�줍니다It can make your skin more moisturizer with excellent to your dry skin優れた保湿力で乾燥して乾いた肌をしっとりしてくれます因卓越的保湿力使干燥，干裂的皮肤变成湿润。

초음파�수소�미스트의�특징 Characteristics of Hydrogen Ultrasonic Hydrogen Mist

Model

Speci�cations

Battery

Weight

GE-3000 (Type-T) / GE-3100 (Type-C) / GE-3200 (Type-O)

DC 3.7V (Built in rechargable battery)

± 80g

500~800ppb

초음파 수소 미스트의 사양

Hydrogen Density

세계�최초�초음파�수소�미스트 (특허출원)Ultrasonic beauty device by initial patent in the world世界初の超音波水素ミスト（特許出願中）世界上第一台超声氢雾（专利申请中）

세계�특허�수소�생성�유닛Unit of creating a hydrogen by world patent世界特許の水素生成ユニット世界专利创建氢模块

피부�보습, 살균, 탈취�등�다용도�사용Multi functional of moisture,sterile and deodorant肌の保湿、除菌、脱臭など多用途に使用皮肤保湿剂，杀菌，除臭等多用途使用

초음파 수소 미스트 / 超音波水素ミスト / 超声氢雾Ultrasonic Hydrogen Mist

UltrasonicHydrogen Mist - C

UltrasonicHydrogen Mist - O

UltrasonicHydrogen Mist - T


수소 샤워기水素シャワー / 氢水淋浴器Hydrogen Body Spa

수소�샤워기의�특징 Characteristics of Hydrogen Body Spa

수소�샤워기의�효과 E�ects of Hydrogen Body Spa

샤워�전용 수소수�생성

产生氢水只用于淋浴シャワーのみ水素水生成Generating hydrogen waterr only for Shower

수소수�버블�윈도우(특허)Hydrogen bubble window(Patent Registration)水素バブルウィンドウ(特許登録)氢气泡显示窗(注册专利)

침전�필터와�필터�교체�알람Sediment �lteration & Filter exchange alarm堆積物フィルターとフィルターの交換通知泥沙过滤和过滤器更换报警

초미립자�샤워�헤드�장착Ultra-�ne shower head超微粒子のシャワーヘッド装着安装超微粒子淋浴头和

음성지원 / Voice Support音声サポート / 语音支持

침전�필터와�필터�교체�알람Sediment �lteration & Filter exchange alarm堆積物フィルターとフィルターの交換通知

음성지원 / Voice Support音声サポート / 语音支持

Model GE-6000 (Hydrogen Body Spa)

Speci�cations

Adapter Spec. DC 24V 4.16A

Power consumption 96W

Dissolved Hydrogen Density (DH) 2.5kg

Weight 2.5kg

Size 800~1,200ppb

수소 샤워기의 사양

물을�백금�전해조로�전기분해�하면�나오는�수산기(OH) 가�세균의�세포막을�구성하는�수소양이온(H+)과�결합하여�물로�환원시켜 각종�세균들을 1분�안에 99.9%를�살균시키며, 오존�보다 2,000배�빠른�살균�효과Riazero is the compound word developed by combining the words bacteria and zero. It sterilizes various types of harmful bacteria that threat the safety and health of human beings. It is a brand with our business philosophy of safe and healthy life re�ected.

살균수

물을�백금�전해조로�전기분해�하면�나오는�고농도�수소(H)水를�뿌리거나�바르면�피부의�활성산소(OH)를�물로�환원시켜�활성산소가 감소하여�미백, 보습, 탄력, 여드름�피부와�아토피�등의�민감�피부�개선�등에�탁월Riazero is the compound word developed by combining the words bacteria and zero. It sterilizes various types of harmful bacteria that threat the safety and health of human beings. It is a brand with our business philosophy of safe and healthy life re�ected.

미용수

물을�백금�전해조로�전기분해�하면�나오는�고농도�수소(H)水로�샤워하면�체내�활성산소(OH)를�물로�환원시켜�활성산소가�감소하여 혈액순환�개선과�피로회복�등의�효과Riazero is the compound word developed by combining the words bacteria and zero. It sterilizes various types of harmful bacteria that threat the safety and health of human beings. It is a brand with our business philosophy of safe and healthy life re�ected.

건강수


하이드로 에어워셔ハイドロエアウォッシャー / 氢水空气洗涤机Hydro Air Washer

터치�스크린�디스플레이

触摸屏显示タッチスクリーンディスプレイTouch Screen Display1배터리�경고등

电池放电的警告灯バッテリー警告灯 Alarm battery discharge2

자동�압력�조절로�연속�분사

连续喷雾通过自动压力控制自動圧力調整連続噴射Continuous spray by automatic pressure control4소금 없이�수돗물만으로�살균�가능

杀菌99.9％用自来水无盐塩なし水道水だけで除菌が可能Sterilization of 99.9% by tap water without salt5

1회�충전으로 1시간�연속�사용

以充电单次来连续使用1小时1回の充電で100回使用Using 1 Hour by 1 time charging3

하이드로�에어워셔의�특징 Characteristics of Hydro Air Washer

하이드로�에어워셔의�효과 E�ect of Hydro Air Washer

미세먼지(Particulate Matter, PM) : 아황산가스, 질소�산화물, 납, 오존, 일산화�탄소�등과�함께�대기중에�포함되어�있는�오염물질로�입경 10㎛ 이하의�미세한 먼지임. 사람의�폐�속까지�깊숙히�침투해�각종�호흡기�질환의�직접적인�원인으로�작용합니다.

细尘(Particulate Matter, PM) : 与二氧化硫,氮氧化物,铅,臭氧,一氧化碳等一并含在空气中的粒径10㎛以下的细小污染灰尘. 它是深入渗透人体肺部引发各种呼吸道疾病的直接原因。

微細粉塵(Particulate Matter, PM) : 亜硫酸ガス、窒素酸化物、鉛、オゾン、一酸化炭素などと一緒に大気中に含まれている汚染物質への粒径10㎛以下の微細な塵である。人の肺の中まで深く浸透して、各種呼吸器疾患の直接的な原因として作用する。

Fine Dust(Particulate Matter, PM) : Fine dust particle size of less than 10㎛ with contaminants contained in the air, along with sulfur dioxide, nitrogen oxides, lead, ozone and carbon monoxide, penetrate deep into the lungs of a person must act as the direct cause of various respiratory diseases.

Model GS-1500 (Hydro Air Washer)

Speci�cations

Adapter Spec. DC24V 1A

Storage Capacity 1ℓ

Function Sterilizing spray, Beauty spray, Humidi�er

Size/Weight 292x112x228(mm) / 820g

Dissolved Hydrogen Density (DH) 800~1,200 ppb

하이드로 에어워셔의 사양

각종� 공해와� 황사� 등으로� 오염된� 대기� 중의� 미세먼지를� 제거하고� 생활주변의� 유해세균을 살균소독�하는�등�일상생활에�유용하게�사용할�수�있는�휴대용�수소수�스프레이입니다.Portable electrically powered hydrogen water sprayer is useful in daily life removing the �ne dust in the air and disinfection of harmful bacteria in the living environment.

1 3

2 4

5

카페트,침대�등의�세균�및�냄새�제거Remove odors and bacteria,on the bed,the carpet

애완견�소독�및�냄새�제거Dogs disinfection and removal odor

화장실�냄새�제거�및�살균Removal the odor and disinfection of the toilet.

미세먼지�및�황사�제거Remove the �ne dust and dust

식물�성장�향상Improvement of plant growth

무색, 무취� 수소수로� 자켓, 코트, 스웨터 등의�의류�냄새�제거 Remove the smell of jackets, coats, sweaters etc. using colorleass and odorless hydrogen water

싱크대, 그릴, 가스렌지의�생선,찌개�등�주방�냄새�제거Removal of kitchen odors sink, stove grill, soup etc.

냉장고�냄새, 세균�제거Remove odors and bacteria in the refrigerator

보습을�위한�가습기�역할Humidi�er role for moisturizing

Sterilizing spray, Beauty spray, Humidi�er

Portable electrically powered hydrogen water sprayer is useful in daily life removing the �ne dust in the air

3단계�동작모드 / 3 Step Operating / 3ステップの動作モード / 3级式动作模式Small, Medium, Large 동작�모드로�사용�용량에�따라�살균수�모드를�설정할 수�있습니다.Setting-up sterilizing water mode according to the amount of usage; Small, Medium and Large.円形カップに純粋な白金電解槽装着して1分以内に水素水を生成させ、ミネラルウォーターや浄水器の水を入れると水素還元水を飲むことができ、水道水を入れると歯ブラシ、カトラリー、哺乳瓶、入れ歯などを殺菌根据使用的容量可以设定小型，中型, 大型3种杀菌水生成模式

수소 3WAY 살균수기 / 水素3Way除菌水器 / 氢水3用杀菌器

Hydrogen 3Way Sterilizer

수소 3WAY 살균수기의�특징 Characteristics of Hydrogen 3Way Sterilizer

원형컵 / Circular Cup / 円形カップ / 圆形杯 원형컵에�순수�백금�전해조를�장착하여 1분�안에�수소수를�생성시키며, 생수나 정수기�물을�넣으면�수소�환원수를�마실�수�있고, 수돗물을�넣으면�칫솔, 수저, 젖병, 의치�등을�살균할�수�있습니다.Please insert the circular cup into the pure platinum electrode body, input mineral water or puri�ed water, and then the hydrogen water will be generated within one minute. and then you can drink water regenerated into the hydrogen. Please input the tap water, and then you can sterilize toothbrush, spoon, baby bottle and false teeth.丸カップに純粋な白金電解槽装着して1分以内に水素水を生成させ、ミネラルウォーターや浄水器の水を入れると水素還元水を飲むことができ、水道水を入れると歯ブラシ、カトラリー、哺乳瓶、入れ歯などを除菌在圆形杯上安装纯铂金电解槽，一分钟内产生氢气水。加入矿泉水或纯净水即可饮用氢气还原水。放入自来水则可用来消毒牙刷，汤匙，婴儿奶瓶和假牙等。

3WAY 사용가능 / Possible to use by 3 way / 3way 使用可能 / 3种使用方式싱크대, 바스켓, 컵�등에�결합시켜�용도에�따라�사용이�가능합니다.Connecting into sink, basket and cup and usable according to your purpose.シンク、バスケット、カップなどの結合させて、用途に応じて使用与水槽、篮子或杯子结合，按照不同的用途使用

편리한�휴대성 / Convenience for Carrying / 便利な携帯性/ 携带方便본체와�카트리지를�결합하여�파우치에�넣으면�여행이나�이동�시에도�휴대할 수�있습니다.If you combine the main body with cartridge and put them in the pouch, it will be convenient to carry at travel.本体とカートリッジを組み合わせてポーチに入れると、旅行や移動の際に携帯に便利卡盒与本体结合，将其放如袋子，可以方便随身携带。

분리형�카트리지 / Separating Cartridge / 取り外し可能なカートリッジ / 分离式卡盒살균수� 카트리지를� 상황에� 따라� 분리, 결합하여� 다양한� 형태로� 활용이 가능합니다.Possible to separate and to combine cartridge according to situations.

除菌水カートリッジを状況に応じて分離、結合可能根据情况可以分离或组合.

본체�수납형 DC어댑터 / Integrated DC Adaptor一体型DCアダプター / 集成的直流电源适配器

본체�수납형�어댑터로�밖으로�돌출되지�않아�사용�시�안전하고�공간활용에 뛰어나며�휴대�시에도�보다�편리합니다.The DC adaptor can be inserted in the main system, So it is safe, making enough space and convenient to carry.アダプターを一体型に装着して、安全で、空間のゆとりと携帯に便利请集成的适配器安装在本体，这将是安全的,可用空间更大了,携带方便。


Model GR-1400 (Hydrogen 3Way Sterilizer)

Speci�cations

Adapter Spec. DC24V 2.5A / 48W

Storage Capacity Basket 20L, Circular cup 250ml

Operation Time 1, 3, 5 minutes

Size / Weight 456x353x194(mm) / 2.3kg

수소 3WAY 살균수기의 사양


Model GR-1420 (Hydrogen 2WAY Sterilizer)

Speci�cations

Adapter Spec. DC24V 2.5A / 48W

Storage Capacity Circular cup 250ml

Operation Time 1, 3, 5 minutes

Size / Weight 120x160x110(mm) / 930g

수소 2WAY 살균수기의 사양


Model GR-1200 (Hydrogen Sterilizer for Kitchen-S)

Speci�cations

Adapter Spec. DC 24V 2.5A

Weight 1.3kg

Size 165x220x210(mm)


주방용 수소 살균수기의 사양

수소 키친 살균수기 / 水素キッチン除菌水器 S / 厨房用氢水杀菌器 S

Hydrogen Sterilizer for Kitchen-S

수소�키친�살균수기의�특징 Characteristics of Hydrogen Sterilizer for Kitchen-S

야채, 과일의�농약제거 · 살균세척

消除蔬菜、水果中的农药及杀菌清洗

Sterilizing and removing residual agriculturalchemicals from vegetables and fruits

野菜、果物の農薬除去·殺菌洗浄

유아용품, 젖병, 장난감의�살균�세척

婴儿用品、奶瓶、玩具t的杀菌清洗

Sterilizing and washing baby products, feeding bottles and toys ベビー用品、哺乳瓶、おもちゃの除菌洗浄

주방�용구와�싱크대�및�냉장고의�살균�세척

厨房用具、水槽及冰箱的杀菌清洗

Sterilizing kitchenware, sink and refrigeratorsキッチン用具やシンクと冷蔵庫の除菌洗浄

무좀균, 곰팡이균의�박멸

杀灭脚气菌、霉菌

Exterminating trichophyton and fungi 水虫菌、カビ菌の撲滅

해산물, 육류의�살균세척

海产类、肉类的杀菌清洗

Sterilizing and washing seafood and meatシーフード、肉の殺菌洗浄

피부�트러블�개선

改善问题皮肤

Improving skin troublesお肌のトラブル改善

이렇게�사용하세요 How to Use

방수형�카트리지 / Waterproof type cartridge防水型カートリッジ / 防水型盒완전�방수제품으로�원형컵, 싱크대, 어떤�용기에도�넣어서�사용�가능Due to electrolytic cell with full waterproof, Possible to use putting in circular cup, sink and any containers

完全防水型：電解槽完全防水なので円形カップ、シンク、どのような容器に入れて使用可能。全防水类型：由于全防水电解槽，可以使用投入圆形杯，水槽和任何容器.

고농도�수소수�생성 / High Concentration高濃度水素水生成 / 高浓度氢水的产生고농도�수소수(500~700ppb)생성으로�클렌징, 보습, 미백에�최고의�효과High Concentration Hydrogen Water Generation 500~700ppb Best E�ects in Cleansing, Moisturizing and Whitening

700ppbの前後の高濃度水素水生成にクレンジング、保湿、美白に最高の効果以700ppb左右高浓度氢水的生成来在清洁，保湿和美白效果最好

다용도 / Various Uses / 様々な用途が可能 / 各种用途살균, 미용, 화초�재배�등�다양한�용도로�사용가능Various Uses: Possible to use in various uses such as sterilization,beauty and �ower cultivation

様々な用途が可能: 除菌、美容、花卉など様々な用途に使用可能各种用途: 可能使用各种用途比如杀菌，美容和花卉栽培等。

3단계�시간�설정�모드 / 3 step time setting3段階の時間設定モード / 3步时间设定模式1, 5, 10분�모드로�용량에�따라�시간�설정With time modes of 1, 5 and 10 minutes Time mode setting according to capacity1,5,10分の時間モードでの容量に応じて時間モードの設定根据容量设定 1, 5,10分钟的时间模式



人体に無害飲用可能对人体无害的可以饮用

인체에�무해�음용�가능Harmless to human for drinking

수소 덴탈 살균수기 / 水素デンタル除菌水器 / 氢水牙刷杀菌器

Hydrogen Dental Toothbrush Sterilizer

수소�덴탈�살균수기의�특징 Characteristics of Hydrogen Dental Toothbrush Sterilizer

가글�전용�수소�살균수�생성

产生 700ppb左右高浓度氢杀菌水500~800ppb前後高濃度水素水生成Generating Hydrogen water for gargle

자동�슬라이딩�도어

自动推拉门自動スライドドアAutomatic sliding door

UV 램프�장착

安装紫外线灯UVランプ装着UV lamps mounted

칫솔,치약, 면도기의�수납�기능

牙刷，牙膏，剃须刀存储功能歯ブラシ、歯磨き粉、カミソリ収納機能Toothbrush, toothpaste, razor storage function

벽걸이, 스탠드�모두�가능

墙型，站型所有可能壁掛け、スタンドの両方が可能Alternative Wall and Stand type

“口の中の有害菌は、今はない！”“无菌口腔从现在开始！”

“입�속의�유해�균은�이제�없다!”“No more harmful bacteria in the mouth!”

살균력�시험�결과 Results of Sterilization power tests

시험�균주 / Test Strain생균수(CFU/ml)

The number of live bacteria

슈퍼박테리아 MRSA

백선균 Trichophyton Rubrum

뮤탄스균 Streptococcus Mutans

칸디다균 Candida Albicans

상거스균 Streptococcus Sanguinis

황색포도상구균 Staphylococcus Aureus

대장균 Escherichia Coli

살모넬라 Salmonella Typhimurium

녹농균 Psedomonas Aeruginosa

폐렴균 Klebsiella Pneumoniae

처리�전 / Before

1.5 × 10 4

3.0 × 10 4

1.7 × 10 6

3.2 × 10 6

2.8 × 10 6

1.8 × 10 6

1.2 × 10 6

2.1 × 10 6

1.9 × 10 4

1.6 × 10 4

처리�후 / After

< 10< 10< 10< 10< 10< 10< 10< 10< 10< 10

살균력Sterilization Power

99.9%99.9%99.9%99.9%99.9%99.9%99.9%99.9%99.9%99.9%

人体に無害飲用可能人体に無害飲用可能对人体无害的可以饮用对人体无害的可以饮用

인체에�무해�음용�가능인체에�무해�음용�가능Harmless to human for drinkingHarmless to human for drinking

Characteristics of Hydrogen Dental Toothbrush SterilizerCharacteristics of Hydrogen Dental Toothbrush Sterilizer

칫솔,치약, 면도기의�수납�기능칫솔,치약, 면도기의�수납�기능

Model GR-1300 (Hydrogen Dental Toothbrush Sterilizer)

Speci�cations

Rated Voltage AC 100~240V, 50/60Hz

Weight 2.2kg

Size 410x140x305(mm)


수소 덴탈 살균수기의 사양


대용량 수소 살균수기大容量の水素除菌水器 / 大容量氢水杀菌器Max Capacity Hydrogen System for Industrial

Results of safety tests안전성�시험결과

시험�방법�및�내용 / Test Method & Content

ISO 10993-3-2014

시험�항목 / Test Item

일반�세균�및 57개�항목�시험 / Test bacteria and 57 items

각막, 홍채, 결막에�대한�자극성�시험/ Irritation test for Cornea, iris, conjunctiva

DSL (Dynamic Light Scattering)

실내�공기�질�공정시험기준Indoor air quality measurement test standards

부유 미생물�저감시험 (KS 2008:2013 준용)Certified by KS 2008 : 2013

조달청 MAS 등록�시험방법�준용Certified by PPS MAS

다이아지논, 페니트로티온, 파라티온�등 / Diazinon, fenitrothion, parathion, etc.

홍반과�가피�형성, 부종의�형성�시험Erythema and eschar formation and edema formation test

10분�작동�후�오존�농도�측정Ozone concentration measured after the operation 10 minutes

애호박�일 2회 20분�관주살포 - 무작위 50주�조사Sprayed the hydron water on the stem and tree leaves on an squash twicea day for 20 minutes(For 50 weeks)

음용수 / Drinking Water

안�자극 / Eye Irritation

유전독성(소핵)시험Genotoxicity(In vivo micronucleus) Test

물�입자�크기Grain size analysis of hydrogen water

실내공기�중�미세먼지(PM10)Fine dust in the room air

실내공기�중�총�부유세균Floating Bacteria Test

탈취 Deodorant

농약�제거 / Remove Pesticides

피부�자극 / Skin Irritation

오존�농도 / Ozone concentration

식물�생육�증대Increase plant growth

적합 / Proper


소핵을�유발하지�않음No genotoxicity

5.58 나노미터 / 5.58 nano-meter

관리기준(150㎍/㎥) 이하(99.9㎍/㎥)Below(99.9㎍/m3) of management standard(150㎍/㎥)

세균감소율 95.7%Reduce down up to 95.7%

암모니아 98% (30분), 트리메탈아민 99.6% (120분)Ammonia 98% (30min.), Trimethylamine (2h.)

애호박의�잎과�줄기가 22.1% 전후�생장�촉진�효과Leat and stem of sqnash had 22.1% growth pronaty a�ect

100% 제거 / 100% removed


시험�결과 / Test Results

※ international standard 0.05µmol0.005µmol이하 / Below 0.005μmol 국제기준의 1/10 농도

KCL

KCL

KCL

한국기초과학지원연구원



KCL

KCL

한국환경수도연구원

KCL

인증기관 / Organization

KCL

FRP Size 264x1400(mm)

Filter Speci�cations

1차필터 침전필터/안쓰라사이트

2차필터 활성탄

3차필터

Size

양이온수지(NACL 세척)

1700x500x1700(mm)

대용량 수소살균수기 전처리 필터의 사양

Model GR-9000 (Max Capacity Hydrogen System for Industrial)

Speci�cations

Rated Voltage AC 100~240V, 50/60Hz

Storage Capacity 1440W

Weight 350kg

Size

출수량

1440x740x1780(mm)

900~1200ppb

1~2 Ton/hour

대용량 수소살균수기의 사양

Hydrogen Density

대용량�수소�살균수기의�활용�분야 Application �eld of Max Capacity Hydrogen System for Industrial

학교, 기업, 군부대�급식소, 호텔�및�레스토랑 / Cafeteria, Mess hall, Cafeteria of school, Hotel, Restaurant 学校、企業、軍事施設食堂、ホテル、レストラン / 学校，企业，军事单位的餐厅，酒店和餐厅

시설재배(각종�채소류), 과수원, 화훼재배 / Greenhouse(Cucumber, lettuce, strawberries, tomatoes, etc.) Orchard, Flower cultivation施設栽培（各種野菜）、果樹園、花卉栽培 / 种植各种蔬菜，果园，花卉种植

젖소, 육우, 양돈, 양계 / Dairy cows, beef cattle, Swine, Poultry / 乳牛、肉牛、養豚、養鶏 / 奶牛，肉牛，猪，家禽

병원, 치과 / Hospital, Dental / 病院、歯科 / 医院，牙科

신선야채�제조업, 음료, 유기농식품�제조업, 반도체공장 / Fresh vegetables, Beverages, organic foods Semiconductor Factory,Other manufacturing / 新鮮野菜の製造、飲料、オーガニック食品製造業、半導体工 / 制造新鲜蔬菜，饮料，有机食品生产商，半导体厂

대형급식소 / Big Restaurant 大食堂 / 大型餐饮

농업 / Agriculture農業 / 农业

축산 / Livestock畜産 / 畜牧业

의료기관 / Medical医療機関 / 医疗공업 / Industry工業 / 产业

조달청�조달품목�등록(벤처나라�물품식별번호 : 23139362)


수소 살균수 모듈水素除菌水モジュール / 氢气水模块Hydrogen Water Module

비데Bidetビデ / 智能坐便器

공기 청정기 Air Puri�er 空気清浄機 / 空气净化器

냉장고Refrigerator 冷蔵庫 / 冰箱

에어컨Air conditionerエアコン / 空调

가습기Humidi�er加湿器 / 加湿器

식기 세척기Dish washer食器洗浄機 / 洗碗机

야채, 과일 세척기Fruit vegetable cleanser野菜、果物洗浄機水果蔬菜清洗机

기타Etc等等等

에어컨배수구 퇴수로 살균수를 생성,하여 각종 인플루엔자(신종플루,AI등) 살균 및 공기정화

エアコン排水口トゥェスに除菌水を生成, して各種インフルエンザ(新型インフルエンザ, AIなど）除菌と空気浄化

空调利用排水口的废水生成杀菌水，灭除各种流感病毒(猪流感<甲型H1N1病毒>、AI等)及净化空气。

Air Conditioner Sterilization water for drain to sterilize various types of in�uenza (swine �u, AI, etc.) and for air puri�cation

식기 세척기 세척 펌프에 살균수 적용하여 세척과 동시에 살균으로 세제 및 소비전력 절감

食器洗浄機洗浄ポンプに除菌水を適用して洗浄と同時に除菌に洗剤と消費電力の削減洗碗机在洗涤泵中加入杀菌水，用于洗涤的同时进行杀菌，可节省洗涤剂及耗电量。

Dish washer Sterilization water in washing pump for simultaneous washing and sterilization to save detergent and energy

살균 가습기 용기 내 세균 번식 방지 및 가습 공간 공기 살균, 정화

除菌加湿器容器内の細菌の繁殖を防ぐと加湿空間の空気除菌、浄化

杀菌加湿器防止容器内的细菌繁殖，灭除加湿空间内的细菌，净化空气。

Sterilizing humidi�erPrevention of germ proliferation in container and sterilization and puri�cation of humidifying area

살균 정수기 주기적으로 정수기 내부를 살균하여 건강한 물을 제공하는 프리미엄 정수기

除菌浄水器定期的に浄水器の内部を除菌して健康的な水を提供するプレミアム浄水器

杀菌净水器可定期对净水器内部进行杀菌处理,并提供健康水的高档净水器

Sterilization water puri�erPremium water puri�er with regular sterilization of the interior of water puri�er for healthy water supply

살균 세탁기 헹굼 코스에 살균수를 적용 세탁물 및 세탁조 살균, 잔류세제 제거

除菌洗濯機すすぎコースに除菌水を適用洗濯と洗濯槽除菌、残留洗剤の削除

杀菌净水器在漂洗阶段利用杀菌水对衣物及洗衣桶进行杀菌并消除残留洗涤剂。

Sterilization water washing machineSterilizing washing machine Sterilization water supply in rinsing cycle to sterilize laundry and washer; elimination of residual detergent

살균 비데 대장균 등 유해세균 살균하여 항문질환 예방, 여성 세정 및 노즐, 변기 살균

除菌ビデ大腸菌などの有害細菌の除菌して肛門疾患の予防、女性洗浄とノズル、便座除菌

杀菌智能坐便器灭除大肠杆菌等有害细菌, 预防肛门疾病, 用于女性清洁及喷嘴和便器的杀菌。

Sterilizing BidetSterilizes harmful bacteria such as the colon bacillus to prevent proctological disorder, cleansing of feminine parts, and nozzle and toilet sterilization

For all products in need of hydrogen water水素水が必要なすべての製品に適用可能可用于需要氢气水的所有产品

수소수가�필요한�모든�제품에�적용�가능

정수기Water puri�er浄水器 / 浄水器


【정수기제조업 신고증명서】

【기술혁신형중소기업 확인서】【유망중소기업 인증서】

【ISO9001 인증서】

【기업부설연구소 인정서】

【위험성평가 인정서】

【기술평가등급 인증서】

【벤처기업 확인서】

【품질경영시스템 인증서】

【수출유망중소기업 지정증】

지식재산권 / 知的財産権 / 知识产权Intellectual Property Rights

인증서 / 証明書 / 证书Certi�cation

hydrogen water - chn.igrentech.comchn.igrentech.com/.../03/2017-grentech-catalog.pdf · grentech...

Documents