hydraulic roof opening / closing - legras-industries · 2020. 3. 31. · hydraulic roof opening /...

4
INSTRUCTION SHEET FMA ® Reference : FTF00151600 NCL : F00151600 / F00151700 Edited le 31/03/2020 Legras Industries 37 Rue Marcel Paul 51200 Épernay Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 WWW.LEGRAS.FR FMA ® VIEW The use of hydraulic roof allows an easy and quick products load from the top ( example : loading by hopper in waste transfer center). HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING

Upload: others

Post on 25-Mar-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING - Legras-Industries · 2020. 3. 31. · HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING. Equipements : Hydraulic door operates with two hydraulic jacks The control

INSTRUCTION SHEET FMA®

Reference : FTF00151600 NCL : F00151600 / F00151700Edited le 31/03/2020

Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR

FM

VIEW

The use of hydraulic roof allows an easy and quick products load from the top ( example : loading by hopper in waste transfer center).

HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING

Page 2: HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING - Legras-Industries · 2020. 3. 31. · HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING. Equipements : Hydraulic door operates with two hydraulic jacks The control

Equipements :

Hydraulic door operates with two hydraulic jacks The control panel is localized in the left rear overhang

Operation :

•Beforeoperatingthefloor,checkthattheareaissafe(nopeople,noobstaclesinthefloorfieldofoperation). • Start the truck or power pack hydraulic system. • Operate the spool valve lever up to open the hydraulic roof or push on the control panel button if the trailer is equipped with a esolenoid valve. • Operate the spool valve lever down to close the hydraulic roof or push on the control panel button if the trailer is euipped with a solenoid valve.

CLOSED ROOF OPENED ROOF

Top side red triangles indicate the roof condition ( open or close)

WARNING : • It is forbidden to compact products with the roof. • Do not modify the factory settings for the roof opening/closing speed. • Sweep and clean guide rails on a regular basis, check as well friction pads wear evolution.Incasetherearcontrolpanelisnotaccessible,anextracontrolislocalizedonthetrailerleftsidewheelbase.

Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR

BEFORE USE

INSTRUCTION SHEET FMA®

FM

Closing roof

Opening roof

HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING

Page 3: HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING - Legras-Industries · 2020. 3. 31. · HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING. Equipements : Hydraulic door operates with two hydraulic jacks The control

FM

A® INSTRUCTION SHEET FMA®

Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR

1

3

2

1. To open the hydraulic roof (see 3D modeling)

2. A control panel is localized in the left side wheelbase. To open roof push on the white button.

3. The hydraulic roof is open.

OPENING USER MANUAL

Opening roof

Closing roof

HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING

Page 4: HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING - Legras-Industries · 2020. 3. 31. · HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING. Equipements : Hydraulic door operates with two hydraulic jacks The control

4

6

5

Legras Industries • 37 Rue Marcel Paul • 51200 Épernay • Tél. +33 (0) 3.26.53.32.10 • WWW.LEGRAS.FR

FM

A® INSTRUCTION SHEET FMA®

4. To close the roof push on the black button.

5. Push until the roof arrives in the rear end panel.

6. Red side triangles indicates the position of the roof.

CLOSING USER MANUAL

HYDRAULIC ROOF OPENING / CLOSING