Verapacense NEXO CON LA CULTURA Y LOS VALORES DE LA VERAPAZ

Aj k’amol esilAÑO

20 •

No. 2

32 •

Julio

201

4

EL HERALDOSOLICITE O LEA SU REVISTA EN PDF heraldoverapacense@gmail.comhttp://issuu.com/heraldoverapacense/docs

1a. Calle 9-12, Zona 2, Cobán A. V. Teléfono 79510655 - Fax 79510615

• Y en esos tenemos campeones internacionales Hay otros deportes aparte del futbol

EL HERALDOVerapacense

Más de 19 años con USTED

NEXO CON LA CULTURA Y LOS VALORES DE LA VERAPAZ

Corporación “La Fuente” S.A.

• Geografía mágica de las Verapaces

• El deporte según san Pablo

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

se2

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

se

EL HERALDO Verapacense es una revista cultural y educativa que se distribuye gratuitamente. Se reparte en la ciudad de Cobán y municipios aledaños en los locales de las empresas e instituciones patrocinadoras. También se les envía a quienes lo solicitan por correo electrónico.

Si usted desea colaborar o suscribirse a esta revista, envíenos su mensaje a cualquiera de los siguientes correos electrónicos: heraldoverapacen-se@gmail.com., heraldoverapacense@yahoo.com.

EL HERALDO VerapacenseJulio de 2014 - No. 232

EDITOR: Edin Roderico YaxcalCOORDINADOR DE EDICIÓN: Juan Alfredo Morales YaxcalCOLABORADORES EN ESTA EDICIÓN: Selvin Vaides, Humberto Flores, Erick Reyes, Martín Tax, Ernesto Argueta, Delio Héctor García, Carla Berryhill.

SOLO MIRAMOS EL MUNDIAL DE FUTBOLPero TRIUNFAMOS EN OTRAS DISCIPLINAS

El Mundial de Futbol en Brasil ha llenado en este mes y el anterior las páginas y las pantallas de los medios de comunicación al máximo y casi pasan inadvertidos para la mayoría de altaverapacenses y guatemaltecos, los valiosos triunfos de nuestros compatriotas en otras disciplinas deportivas.

En efecto, mientras todos corremos emocionados a ver los partidos de futbol entre las potencias mun-diales en este deporte masivo al cual nunca hemos clasificado a las finales, varios atletas de nuestra patria conquistan escenarios europeos, sudame-ricanos y nacionales sin que tengan muchos es-pacios entre reporteros, columnistas de diarios, ni mucho menos en las pantallas llenas de publicidad futbolística, de goles y figuras del Mundial de Futbol en Brasil.

Sin ir tan lejos, atletas humildes de nuestro terru-ño se acercan a los principales puestos de honor en el Medio Maratón Internacional de Cobán, casi enteramente dominado, como todos sabemos, por kenianos y etiopes. Atletas estos que van de un país a otro conquistando medallas y haciéndose de jugosos premios, gracias a sus cualidades físicas innatas y sin duda a su disciplina deportiva.

Allí, por ejemplo, está la cobanera Imelda Bac Cu conquistando un meritorio y elogiable tercer lugar en esta justa atlética. Además, el casi debutante chamelqueño José Caal, digno discípulo de Herlin-da Xol, conquista el sexto lugar, metiéndose entre kenianos y etiopes y ganándole a un más fogueado maratonista guatemalteco como José Alfredo As-turias (vea El Heraldo Verapacense No. 231 - junio 2014).

Pero las conquistas van más allá de nuestro entor-no nacional, y el ya muy conocido cobanero Erick Barrondo gana en marcha las calles de países eu-ropeos y se cuelga dos medallas de oro, que con-firman su clase internacional. En efecto, Erick en España y Lituania ganó el primer lugar y medalla de oro, enfrentándose a marchistas japoneses, bra-sileños y de otras nacionalidades. Aquí también la marchista guatemalteca Mirna Ortiz logra medalla de plata en 20 km.

Más adelante, sabemos que el también ya muy co-nocido zacapaneco Kevin Cordón ganó oro en el Torneo Internacional de Argentina en la disciplina de badminton, imponiéndose a su contrincante bra-sileño, el número uno en su país. En este mismo torneo, dos badmentonistas guatemaltecos, Ro-

HV

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

sePR

ESE

NTA

CIÓ

ND

el2

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

se

dolfo Ramírez y Jonathan Solís, le ganan a la ex-perimentada dupla brasileña. Como podemos ver, aquí sí les ganamos a los brasileños...

Y las medallas se suman por centenas cuando ha-blamos de patinaje sobre ruedas, pues los patina-dores nacionales se trajeron el XIII Campeonato Centroamericano llevado a cabo en Costa Rica, trayendo en sus maletas más de 100 medallas. Aquí también le ganamos a atletas del país que es la sensación futbolera del momento...

El futbol es un deporte muy popular en nuestra pa-tria pero lamentablemente no ha conseguido asistir a un Mundial. Por eso quizá los aficionados al de-porte se inclinan a seguir equipos de futbol extran-jeros europeos, sudamericanos, estadounidenses y hasta mexicanos. No obstante, habría que voltear un poco la mirada y reconocer el esfuerzo y calidad de nuestros representantes en marcha, badminton, maratón, ciclismo, natación, vela, patinaje y otras disciplinas deportivas que, sin tener los seguidores ni el apoyo que tiene el futbol, han destacado a ni-vel internacional y nos han dado sobrados motivos de orgullo. Adelante atletas guatemaltecos.

“El deporte delega en el cuerpo algunas de las virtudes

más fuertes del alma: la energía, la audacia,

la paciencia.”Jean Giraudoux, novelista

y dramaturgo francés.

3• EL HERALDO Verapacense

EN P

OR

TAD

A

Construyendo un mejor futuro

• CONSTRUCTORA• CONCRETO PREMEZCLADO• MULTITRANSPORTES

11 Avenida 4-26, Zona 2. Cobán, Alta Verapaz, Guatemala PBX (502) 7952-1812 FAX: (502) 7951-3029WEBSITE www.corpsanfrancisc.com EMAIL: ventas@corporacionsf.com.

3• EL HERALDO Verapacense

ATLETAS NACIONALES EN LUGARES PRIVILEGIADOSEl cobanero Erick

Barrondo y Mirna Ortíz lograron medallas de

oro y de plata, respecti-vamente, en competicio-nes internacionales de

marcha en Europa. En el Maratón Internacional de

Cobán, Imelda Cu y el chamelqueño José Caal, consiguieron lugares de honor entre kenianos y

etiopes.

Kevin Cordón y la dupla formada por Rodolfo Ra-mírez y Jonathan Solís, conquistaron medallas

de oro en sudamérica en la disciplina del badmin-

ton. Fotos Prensa Libre

En Costa Rica, el grupo de atletas, entre jóvenes y

niños, especialistas en el patinaje sobre ruedas, se trajeron los mejores lugares

en el XIII Campeona-to Centroamericano, cosechando más de 100 medallas para el deporte guatemalte-

co.

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

se4

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

se

(

PORT

ADA

4• E

L HER

ALDO

Verapa

cense

1a. Calle 12-20, Zona 2. Local B12, Plaza Magdalena

Tels. 7951-49385195-4613

Soluciones tecnológicas. Pregunte por nuestras liquidaciones y ofertas.

PANADERíA y

PASTELERíA

El sabor natural del pan

Tels: 7952-1364 y 7952-1125

43 años

al servicio de la población de Alta

Verapaz

Llámenos:

Geografía Mágica de las Verapaces

Autor: Erick Reyes Andrade*

Cuando se forma el territorio de las Verapaces, este obtiene características únicas a nivel mundial, por ejemplo, es un territorio kárstico, lo cual significa

que la roca caliza es común en casi todo el territorio, y esto se debió a los arrecifes de coral que hace aproximadamente 15 millones de años se fueron levantando y formaron tierra firme. Estos descubrimientos son recientes debido a estu-dios realizados en la ampliación del canal de Panamá, y gracias a la perforación de grandes profundidades, se puede determinar cuándo América se forma como un solo conti-nente.La formación de la Verapáz sucedió por el choque de 2 placas tectónicas gigantescas, la del Caribe y la del Norte, formando varias fallas sísmicas, la más importante, la del Motagua, y en grado menor, la del Polochic, abriéndose cuencas para sendos ríos de igual nombre. Este choque dio paso al levantamiento de cadenas montañosas bastante al-tas, como la sierra de Chamá, y otras casi en formas para-lelas. Como el movimiento que se da de las placas sucede a grandes profundidades, este cizallamiento origina levan-tamientos abruptos de montañas, con pendientes muy incli-nadas, y si esto fuera poco, no solo existen grandes mon-tañas, sino también grandes barrancos, generando varios microclimas, cuyas temperaturas obedecen a la humedad y a la altura geográfica, que van desde los 200 metros sobre el nivel del mar, hasta los 2,030 metros del cerro Xucaneb, estableciéndose como el punto más alto de las Verapaces.Esta geografía genera uno de los pocos lugares en el mundo que es llamado territorio Megadiverso, con muchas espe-cies endémicas, tanto de flora como de fauna, concentradas en un espacio muy pequeño, por ejemplo, la región nubo-sa, esta tiene una riqueza natural que desde la antigüedad fue aprovechada por los distintos grupos culturales que han

existido en la región para obtener tierra y lodo. A sabiendas que es una región con alta erosión por el tipo de roca que posee, esto no es notorio, debido a la manera en que la hu-medad se mantiene en casi toda la región.Con la entrada del viento del océano Atlántico, por el nor-este de Guatemala, y el área de Belice, casi no encuentra mayor obstáculo montañoso, hasta que llega a las Verapa-ces, siendo un lugar que sirve de muralla para el resto del territorio nacional, porque las nubes generadas por evapo-ración llegan a las sierras verapacenses y estas condensan el agua precipitándola en una lluvia permanente, de can-tidades moderadas, produciendo una erosión mínima pero humedeciendo las raíces de los árboles de manera delicada y justa. Este ambiente que envuelve hace mágica esta re-gión, que encanta a quien la visita.Como es una región que en su momento estuvo bajo el agua marina, al momento de levantarse, generó lugares con mu-cha sal, como es la región de Salinas de los Nueve Cerros, gran centro comercial de la antigüedad, obligando a esta-blecer una ruta comercial que quisiera ir del altiplano a las tierras bajas y, por si esto fuera poco, la porosidad de la tierra ha hecho un conjunto de ríos subterráneos que han esculpido cavernas amplias y grandes, de distintas carac-terísticas, estableciendo santuarios para la introspección humana, así como resguardo de animales que han hecho de estos lugares su casa.El contacto del agua con la arena blanca producida por la cal, nos da tonos turquesa, o esmeraldas, que son un gran espectáculo para quien lo aprecie, estableciendo espacios que incitan a la reflexión de algo más profundo y que nos hacen sentir parte de este tesoro que es nuestro y debemos cuidarlo.Desde la antigüedad, este santuario fue observado como un lugar que hipnotiza, basta conocer la cantidad de sitios ar-queológicos que aún hoy se pueden apreciar a pesar de la eliminación que han sufrido muchos de ellos, sea por asen-tamientos o bien por el cultivo, pero algunos de los cuales se han empezado a estudiar y estos poco a poco exclamarán su grandeza.

*Escritor, filósofo y catedrático universitario

5• EL HERALDO Verapacense

(

• EL HERALDO Verapacense5

Joya natural

Farmacia VICTORIA

2a. Avenida 1-27, zona 3 Tel: 7951-3780

Le atiende con fórmulas caseras a precios módicos. Tradición de más de 50 años

sirviendo al pueblo de Alta Verapaz.

Horario: 8:00 a 18:00 horas.Visítenos, será un placer servirles.

S e m u c C h a m p e y“Tranquilo, exuberante, azul y hermoso, es una de las joyas de Guatemala.” La visión de una turista.

Había oído de Semuc Champey y sus po-

zas de aguas color turque-sa, pero no tenía idea de lo impresionante de este destino sería.

Mi querido amigo Ri-chard, planeó un viaje para mí al lado oriental de Guatemala. Todavía no había hecho mucho via-jando por Guatemala, así que estaba esperando por una semana para visitar este hermoso país.

Me llevó a algunos lugares absolutamente increíbles como Qui-riguá, Río Dulce y Lívingston... pero la mayor sorpresa fue Se-muc Champey. Y como quiso Richard, fue una completa sorpre-sa: él no me permitiría incluso hacer cualquier investigación en internet o que alguien me lo contara. Quería ver mi reacción al entrar al parque y lo viera por primera vez.

Me alegro de haber tenido que verlo de esta manera; es algo que nunca olvidaré. ¡Creo que mi mandíbula cayó al suelo cuando vi las pozas de Semuc Champey!

Tomamos un transporte temprano en la mañana de Río Dulce a Lanquín, que duró seis horas porque tomamos la ruta que no era más que un camino de terracería, serpenteando a través de las montañas en Alta Verapaz. Cuanto más lejos nos internamos, estaba más emocionada porque el paisaje me quitó el aliento: exuberante y verdes montañas con pequeños pueblos todavía intocados por el turismo. Yo estaba en el país del cacao y el cardamomo: algo asombroso para ver. Pasamos por casas donde los niños corrían atrás del transporte, riéndose y señalando al

mismo tiempo, gritando “gringos” a todo pul-món.

Estaba oscuro cuando que llegamos a Lanquín y la casa de campo en Semuc Champey, así que desafortunadamen-te tuve que esperar una noche más para ver lo que había en la tienda. Pero tengo la sensación de que era algo espe-cial.

Nos despertamos tem-prano para un perfecto y soleado día y camina-mos la corta distancia

hasta la entrada del parque. El viento era cálido y perfumado, con el olor fresco, rico de un bosque de montaña. El parque está bien marcado con senderos fáciles y muchas señales infor-mativas. Tomamos un sendero que llega cerca del Río Caha-bón y entonces, de repente, se abre a las pozas más increíbles que he visto. En total hay 14 pozas en un puente natural que el río ha esculpido durante miles de años.

El río corre rápidamente bajo el puente, pero las pozas que lo alimentan son tranquilas, azules y casi surrealistas en su claridad. Vi al menos cuatro especies diferentes de peces sin siquiera esforzarme. Las pozas en cascada, una abajo de la otra, están rodeadas de una gran variedad de flores pequeñas, coloridas y vegetación.

El agua no es profunda, pero se puede saltar normalmente y nadar en la mayoría de las pozas. Una de las más grandes po-zas alimenta a la otra, y se puede viajar por un tobogán de agua natural cortado en la roca. ¡Un poco movido, pero divertido! Deberías ir temprano a Semuc. Nosotros llegamos a las 8:30 y no hubo alguna otra visita hasta después de las 10 o menos. Tuvimos las pozas para nosotros solos, ¡qué delicia!

Después del baño se debe subir hasta el mirador. No es la más fácil de las subidas, pero si tomas un nuevo camino para arriba, el más cercano a las pozas, hay escaleras de madera y barandas para hacerlo más fácil. El antiguo camino es difícil y resbala-dizo. De cualquier manera, vale la pena el esfuerzo porque se puede ver completo el valle del río; la vista de Semuc Cham-pey desde arriba es espectacular.

Nunca olvidaré mi tiempo en Semuc Champey, pero planeo regresar. Tranquilo, exuberante, azul y hermoso, es una de las joyas de Guatemala. Como viajo más en este país, estoy capa-citada para ver cómo son los muchos tesoros naturales que hay en este maravilloso lugar que ahora llamo mi casa.• Por Carla Berryhill http://www.revuemag.com (Traduc. ERY).

Foto: Thor Janson

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

se6

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

seHi

stor

ia lo

cal

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

se6

• Delio Héctor García B.

Solo quedaba algo muy grande qué hacer para que el turis-mo llegara interesado por los dos centros que tiene Lan-quín, esto era la carretera a Semuc Champey. Ya habíamos

hablado con el general Idígoras a finales de 1961, pero aunque dio órdenes para que se iniciara, ni la jefatura de la zona vial que en 1961 estaba a cargo del coronel Estrada Sanabria ni nadie de esa rama, movió un dedo.Cuando el fallecido general Lucas empezó a escalar puestos en el ejército ya en la administración de Méndez Montenegro, empe-zamos nuevamente a pedirle ayuda y nos consiguió varias entre-vistas, primero con el presidente Méndez Montenegro, luego con el general Arana Osorio al llegar a la presidencia, después con Kjell Lauguerud, pero estos presidentes mencionados, no podían distraerse en una obra como la que queríamos. Laugerud quiso hacerla pero sus asesores no aprobaron sus buenas intenciones. A él le interesó ya que nos visitaba a menudo con su esposa, para lo cual tuvo el ejército que hacer un helipuerto en Champey, que se abandonó después porque dañaba la estructura del puente na-tural, según dictamen del expertos en la materia.Poco antes de terminar el periodo presidencial del general Lau-guerud, e iniciándose la campaña que llevó al general Lucas Gar-cía a la presidencia, tuvimos reuniones con él, pues como buen altaverapacense, estaba al tanto de nuestras necesidades y por-que le había interesado por nuestras ambiciones sobre el turismo, mucho más que otras obras que ya había empezado a gestionar.Una tarde que él pasó hacia Cahabón, nos encontró en el parque de Lanquín a Marco Tulio Bailón, que era tesorero municipal, los maestros Carlos Aparicio Morales y Saúl de la Cruz Alvarado, con quienes yo platicaba precisamente de la candidatura de Lu-cas, en quien todo Lanquín tenía esperanzas en conseguir varias obras como eran: un centro de salud, que nosotros como Lucas creíamos muy necesario, por el cariño que él tuvo siempre por la gente campesina que sufría enfermedades que los curanderos ni el puesto de salud podían ni siquiera paliar; la carretera al puente natural y, además, deseábamos el adoquinamiento de nuestras calles.Cuando le referimos lo anterior, él nos dijo: “Oigan muchachos, si llegara yo a la presidencia, lucharé por ustedes, créanme que siempre he pensado en la pobreza económica de la gente y na-turalmente de la municipalidad de ustedes y he creído que las tres obras podrían hacerse si el Gobierno les ayudara como se merecen. Reconozco que existen obstáculos para lograrlo, pero se puede hacer la lucha. Yo me inclino primero por el centro de salud, que es muy necesario pues he visto mucha gente enfer-ma y el puesto de salud existente nada puede hacer para paliar siquiera. En segundo lugar, tendríamos la tan mencionada carre-tera a Champey, que es muy necesaria. Como dice Héctor, que como secretario municipal que es, se ha dado cuenta y por alguna experiencia que tiene, de que el turismo puede ser una gran in-dustria para Lanquín, pero debe hacerse algo para atraerlo, y la carretera a Champey es muy importante. En cuanto al adoquina-miento de las calles, seré franco con ustedes: no es muy urgente como las dos anteriores. Si Dios me ayuda y ustedes siguen con sus peticiones y entusiasmo, lograremos las dos cosas. Quisiera ayudarlos porque he visto personalmente que aún con la pobreza económica de la comuna, se ha logrado hacer algo, y que por ese entusiasmo y la honestidad de cómo se manejan los fondos

municipales, merecen ustedes que se les ayude. Vos Saúl y vos Carlos, les he visto muy cerca de la comuna aunque no son nada de ella, y el entusiasmo de ustedes también se me contagia.”Cuando hablamos con varios líderes campesinos de las aldeas sobre quien de los candidatos a presidente les gustaría, al uní-sono respondieron que habían decido ya que el general Lucas, pues todos sabían del cariño que les tenía a todos. Cuando fal-taba algo para que tomara posesión del cargo de presidente el general Lucas, se nos comunicó telegráficamente que se había situado a favor de nuestra comuna, la suma de cincuenta mil quetzales como primer aporte para costear la carretera a Cham-pey. El centro de salud ya estaba construyéndose y para ello la comuna compró a Eduardo Razall el predio. Estábamos felices porque por correo, además, se nos daban los lineamientos a se-guir para el contrato por licitación pra la construcción de la ca-rretera a Champey.Posteriormente nos visitó el general Lucas con unos señores que indicaban estar interesados en la carretera por cuanto eran propietarios de fincas en Senahú, colindantes con Lanquín. Nos ayudaron en las gestiones y cuando Lucas era ya presidente, hicimos la licitación y la Cámara de Comercio nos ofreció ayudarnos asesorándonos para la firma del contrato con la empresa constructora “Archila Gonzales” de Cobán, que ganó el evento. (Continuará)

CARRETERA A CHAMPEY (1a. parte)

ASESORíAGARANTíA

REPUESTOSTALLER

• Motores Estacionarios• Generación de luz• Compresores de aire• Motosierras• Equipo para carpintería• Bombas de agua

COBÁN:

“PROMOVIENDO EL DESARROLLO DE LAS VERAPACES”

1a. Avenida 3-32, Zona 1 Tels. 7951-1075 / 7951-1076

PLAZA MAGDALENA: Local B-18 Tel. 7952-2534

Kilómetro 197.5, Carretera a CobánTel. 7952-0857SANTA CRUZ VERAPAZ:

• Sistemas hidroneumáticos• Soldadoras• Equipo para Beneficios• Chumaceras• Cojinetes

7• EL HERALDO Verapacense

Elección7

• EL HERALDO Verapacense

José Eduardo Sie-rra Lemus, de la municipalidad de Cobán, dio a co-nocer quienes son las candidatas:

1. Iris Jeannette Aqueche Gómez, 22 años, de Tac-tic, Cursa el Tercer Semestre de Tra-bajo Social.

2. Sheila Tatiana Rativa Robles, 19. Santa Cruz Vera-paz. Estudia el Pri-mer Semestre en Administación.

3. Stephania Bár-bara Johnna Mén-dez Coy, 20. San Pablo Tamahú. Segundo Semestre de Técnico en Enfer-mería Profesional.

4. Yackelin Maribel Zamora Medina, 20. Fray Bartolomé de las Casa. Sexto Se-mestre en Gerencia Administrativa.

5. Adriana Gabriela López García, 22. Co-bán. Maestra y Estudia Segundo Semes-tre de Psicología Clínica.

6. Laura Suary Girón Coy, 21. San Miguel Tucurú. Sexto Magisterio Bilingüe Inter-cultural.

7. Joceline Dulce María López Munguía, 20. San Fernando Chahal. Segundo Se-mestre en Administración de Empresas.

8. Belbeth Estefanny Cortés Mollinedo, 17. Santa Catalina la Tinta, Cursa Sexto Magisterio.

Candidatas a Nuestra Belleza Monja Blanca

9. Zulema Analí Mora-les López, 22. San Juan Chamelco, Octavo Se-mestre de la Carrera de Ciencias Jurídicas y So-ciales.

10. Mónica Nicté García Anleu, 18. San Antonio Senahu, Primer Semes-tre de la Carrera de Cien-cias Jurídicas y Sociales.

11. Lesly Rosibel Quija-da Ayala, 20. San Pedro Carchá. Perito en Admi-nistración de Empresas. Estudia Cultura de Be-lleza.

12. María Andrea Osorio Milla, 18. Panzos, Sexto Perito en Mercadotecnia y Publicidad.

13. Astrid Lorena Méndez Bailón, 21. San Cristóbal Verapaz. Maestra de Educación Primaria.

La actividad será sába-do a las 19.00 horas en adelante, en las Instala-ciones del Instituto Na-cional de la Juventud de Alta Verapaz. INJAV.

Repuestos y lubricantes para vehículos japoneses.

Nos especializamos en todo tipo de tornillos.

1a. Calle 14-35, Zona 1. Cobán Tel: 7952-1071

REPUESTOS LANZA

Gustosamente le atendemos en

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

se8

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

seReflexión

8• E

L HER

ALDO

Verapa

cense

La preparación del artista‒Humberto Flores.

Si alguien quiere hacer muebles bien acabados, como primer paso debe recurrir a un maestro carpin-

tero y aprender los rudimentos del oficio; poner atención en los pasos que hay que dar para ser bueno en el oficio. El cepilla-do, el canteado, los empalmes, escoplea-duras, el afilado de herramientas, lijado, barnizado… Asimismo, quien quiera escribir poesía, hacer música o pintar, debe aprender los rudimentos de estas artes con avidez, con pasión. Porque el verdadero artista no debe conformarse con hacer las cosas con medianías, sólo por hacerlas, sino hacerlas de acuerdo a normas, para que sean valederas. Esto de las artes es asunto serio, exigencia, camino a recorrer; podría decirse que es religión o verdadera religión. Bach, Chopin o Schubert, con su música, ado-raron al Viviente; Gauguin, Van Gogh y Pissarro, también lo hicieron con pince-ladas; y Juan Ramón Jiménez, Machado y León Felipe, según se aprecia en sus versos, eso los consumía. Es de indo-lentes quedarse sentados, estacionarios, dando viento a la ocurrencia. Hay que enriquecer el léxico, emprender el estu-dio de la gramática, (ortografía, sintaxis y todo lo relacionado con el idioma); las preceptivas que vierten recursos litera-rios y los “qué no hacer”; imponernos de las poéticas (teorías sustentadas por los poetas) y las críticas literarias…También habrá que refinar nuestro gusto, lo que se logra removiendo, comparando, sope-sando una gran cantidad de muestras del producto poético universal. En suma, po-dría establecerse que hay que ser culto.

Tels. 7952-1561 • 7952-1572Fax: 7951-1117

ESTACIÓN DE

SERVICIO

Representaciones Puente Nuevo, S.A.

Oficina JurídicaSIERRA ESCALANTE

Abogados y NotariosCOBÁN: 3a. Av. 4-10, Zona 4Tel. 7951-1807CHISEC: Barrio El Centro, frente al parqueTel. 7968-7898 / 4611-3733

LABORATORIO DENTAL “MEDINA”

En la entrada a la ciudad de Cobán, le espera para servirle con trabajos de:

• Placa dentales • Puentes • Oro amarillo y blanco

Visítenos en 1a. calle, zona 5,Colonia Chichochoc

Cobán,A.V. Tels: 7951-0232 / 5064-5406

¡SONRíA CON CONfiANZA!

Agreguemos la rebeldía necesaria para llegar a ser nosotros mismos a fin de que nuestro canto tenga el sello personal, único. Esto del arte es la de no acabar; quien se crea realizado está muerto. Hay tanto por hacer: la asimilación de la his-toria, las facetas de la filosofía, las reli-giones, hasta la matemática y la lógica, que contribuyen a que la expresión sea sustanciosa, esencial y no caer en des-aciertos. El sagaz no se conformará con poco ni con mucho, porque como dijo Nervo: “El alma es un vaso que sólo se llena con eternidad”. Léase a los gran-des poetas y se notará que su poesía está cargada de abstracciones filosóficas y metafísicas conjugadas con la realidad y el tiempo; su preparación, envidiable, sus alcances, inmensurables. Impuestos

de la cultura universal no tenían prejui-cios ni sesgos; eran libres, cristalinos, porque habiéndose remontado, canta-ron a borbotones las emanaciones del alma. Consideremos también que toda manifestación del espíritu está cargada de misterio; que “Los caminos de Dios son inescrutables” ‒como dijo Carlyle; y que, como sentencia la Biblia: “Dios al que quiere, da”. En estas latitudes tene-mos como muestra de poesía, la de doña Zoila Santa Cruz de Moll, quien, en uno de sus versos llama “pajarita” a Nan Cuz y que en ÁRBOL LEJANO dice: “Te evoco con vibraciones de bandada perdida, con doloroso impulso de alas rotas, con tenaz intento de matapalos interrumpido”. Parece simple a primera vista, pero conmueve hasta el tuétano, imposible o impropio de ponerlo en la mesa del análisis. Versos coloridos con el amarillo del taxiscou y el lila de las jacarandas; música de oropéndolas, pi-to-reales y pájaros morenos y mojados. Manifestaciones de arte para pocos, para almas selectas. Si hay un momento en que se aúnan cerebro, corazón y alma, es en la concepción y realización de la obra de arte. Y este aunarse es verdade-ra adoración, empeño en crear belleza. Don Rafael Arévalo Martínez decía: “En Arte, todo es alma”. Y el cristianismo esencial es de renuncia. Hallándolo todo en sí mismo, el verdadero artista, el que se quema, ya no halla gozo en tonterías, distracciones y todo lo que emboba a la plebe, sino en trascender la mera rea-lidad, tendiendo a un mundo ideal que pudiéramos llamar “la antesala del reino de los cielos”.

9• EL HERALDO Verapacense

Op

inión

Sabiendo o no del chorro de saliva y del baile del sapito de aquel perro de Pavlov, al pueblo altaverapacense, como dijo el poeta, “se le ha sorbido la risa”. Somos

un pueblo que babea a torrentes ante la tragedia. En cada esquina de la alegría y en cada recodo de la risa aparece el rictus de una mueca. Como si el ciudadano se riera de los dientes para adentro. Como introyectado en el regodeo mus-tio del pesimismo. ¿Qué poderoso e invisible emasculador le habrá matado el pájaro de la alegría? ¿Qué piola transparen-te le habrá atado la testosterona del desparpajo risueño, del humor y el alto carcajear? ¿Qué grillete le tendrá enllavada el alma y puesto candados a la felicidad? ¿Qué deidad histó-ricamente exógena habrá aherrojado al ángel y los duendes del cachondeo espiritual? ¿Qué demonio desenlebrestador ha enneblinado la jocosa seriedad de la carcajada batiente, del diente pelado a cantaros y de la quijada jubilosa? No cabe duda de que somos un pueblo masoquista. Un departamento mal forjado en la epidérmica contemplación y solazamiento en sus tristezas. Una ciudadanía que solo se conmueve ante la batuta amarillista de los predicadores apocalípticos y los cuatro jinetes que a fuerza de súbitos políticos y del cabildeo palaciego le han sorbido los sesos de la tranquilidad. Un país que, por obra y gracia del omnipotente, omnipresente y om-nisciente Fondo Monetario Internacional, ha perdido hasta el último hilito de la hilaridad. En esta antigua tierra, en este maquilado y maquillado suelo, otrora de los guatemaltecos, el humorista es un disidente a fusilar. Es un subversivo de la tristeza. Un sacrílego violador de la tiesura y del orden

9

DEJE LA TRISTEZA DE LADO

El ApazoteLic. Selvin Vaides Arrué

PELETERIA Y FERRETERIA“LA MARQUENSITA”

Y SU CLINICA DE COLORES1ª. Calle 6-73, Zona 4. Cobán, A.V.

Tel: 7951-4271 y Telefax: 7951-4323Materiales para calzado, carpintería,

ebanistería, tapicería, enderezado y pintura. Ferretería en general, repuestos para

bicicletas, vehículos, refrigeración, parafina, útiles escolares y de oficina. Productos de reconocida marca y los más bajos precios. Tenemos un eficiente reparto a domicilio.“La Marquensita le vende barato para que

venga a cada rato”

• EL HERALDO Verapacense

1a. Calle 0-59, Zona 5. Cobán, A.V., a una cuadra del Monumento.

Tel. 5514-0811Oficina Central, Tel. 7839-1406

OFIMUEBLES y MÁSFábrica, venta y

reparación de muebles para oficina,

escolares, clínicas, belleza y hogar.

Nuestra especialidad: pupitres de pal-eta, pizarras, etc.

oM Dra. Norma G. Caal de OrdóñezCirujano Dentista

Clínica9ª. Av. 3-24, Zona 2. Cobán, A.V.

Teléfonos 7951-4018 y 5718-1101

ORTODONCIA Y ORTODONCIAMAXILOFACIAL Y

ODONTOLOGÍA GENERAL

reinante. Un desestabilizador de la moral y las buenas cos-tumbres del Sepulcro Blanqueado. Una manzana podrida. Una oveja negra. Un hijo prodigo. Un payaso. ¿Pero se ha puesto a pensar, caro amigo, en la seriedad del humor? Todo está, en el descuartizamiento de las palabras para llegar al fondo del mensaje. Solo es de aprender los códi-gos. Se tiene que saber leer en la mantecosa corporeidad de faja revienta botones del político de acá, de allá y de acullá. Hay que saber deletrear el mensaje perifoneado por la frondosidad labial del candidato chillón. Nada más hay que mirar el abecé del mitómano ministro. Sin ser zapa-tero habrá que saber con altura matemática de qué pata coge y cojea cada excandidato, cada expresidente y cada político en retiro y retirado. Otro pero. La risa no solo va con los de arriba. Acá, a ras de suelo, también se cuecen habas. Por ejemplo, la dimensión estratosférica y las cur-vas ganancias de los ilusorios concursos de “belleza”. Los pleitos de perros, “contra nadie en la batalla”, de los direc-tivos futboleros y las huecas vanaglorias por el mejor traje “típico”. La sacrosanta credibilidad en zahories, caman-duleros, predicadores y santeras. La fe ciega en el amanes-quero sueño sabatino de la Lotería Chica. La esperanza en el coyotaje de la espalda mojada por llegar a la tierra del dólar prometido. La explosividad sentimental por la dama mejor vestida, la “inocencia” casi divina del ladrón, los divorcios de la realeza, la coca de aquel uno, el amarre de

MOTOCICLETASY FUERZA MOTRIZ

SUB-AGENCIAEL PUENTE NUEVO

Distribuidora exclusiva:YAMAHA Y HONDA

TELEFONO7951-3514

la fulanita y la frialdad del cu-chillo de Lorena Bobbit. Como ve, a reír. Con i n t e l i g e n c i a . Encontrándole los bemoles y la cosa peluda a la cuestión. Se aca-bucho.

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

se10

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

seA

rte

10• E

L HER

ALDO

Verapa

cense

Arreglos para toda ocasión. Flores de exportación.

Arreglo de globos y chocolates.Decoración de eventos.

Para pedidos: Diagonal 4, 5-20, Zona 2. Cobán. Y también en Paiz Cobán.

Tels. 5787-4978 / 5352-0035

No solo vendemos flores,

creamos sonrisas...

TRANSPORTES

GONZALEZ,S.A.La experiencia que sólo da...

el tiempTeléfono 2232-8397Telefax: 2220-7484

15 Calle “A” 12-42, Zona 1. Guatemala, C.A.

Telefax: 7952-15622a. Calle 4-11, Zona 4. Cobán, A.V.

FARMACIA

Todo lo que se refiere a medicinas, lo tenemos.

Nuestro servicio siempre está a su disposición

Ventas por mayor y menor.8a. Av. 4-45, zona 1.Carchá, Alta Verapaz.

SUPER

FACILITO

Para la Embajada de Mexíco en Guatemala, es motivo de orgu-llo presentar la exposición PINCELADAS DE ALTA VERA-PAZ en la que participan artistas del Grupo Artistico Cultural Kaj Koj, de esta región de climas diversos, vegetación exube-rante y fauna a cual más rica y variada.

La selección de obras comprende desde paisaje agreste y urba-no, pasando por temas abstractos floklóricos, visiones oníricas, hasta el tratamiento de la figura humana.

Además hay que consignar, como nota especial, la participación de niños pintores del municipio de Tamahú quienes han estado recibiendo talleres de Dibujo y pintura por parte de ADP, orga-nización no gubernamental y con el apoyo del aporte de USAID/RTI.

Esta muestra pictórica de la región de Alta Verapaz se hace realidad con la visión y la voluntad del Gobierno Mexicano en Promover las manifestaciones del espíritu para que haya un me-jor entendimiento entre los pueblos, poniendo en relieve estas magníobras de arte. Debe entenderse, pues, que la Embajada de México en Guatemala, no hace distingos de ninguna naturaleza, más bien promueve las manifestaciones del arte de manera in-cluyente, para que el gran público se percate de que en todas las latitudes hay capacidad de captación de la belleza.

NEGOCIOS y SERVICIOSTZALAMPEC,S.A.

Tiene para usted: Pisos, azulejos y listelos cerámicos importa-dos, loza sanitaria, adhesivos, sisa, y mucho más...

La entrega es inmediata ya que contamos con existencias de nuestros productos.

Contamos con tubería vibrada de 6’’ a 36’’, tubo reforzado de 30’’ y 36’’, piedrín triturado y arenas.

Recuerde esto: Y todo lo relacionado a acabados finales.

Solo enNEGOCIOS Y SERVICIOS TZALAMPEC, S.A.7a. Av. 1-12, Zona 2. Cobán, A.V. Telefax 7952-1416

11• EL HERALDO Verapacense

Arte

• EL HERALDO Verapacense11

“CONTRASTES”La inauguración de la exposición llama-da “Contrastes” en la que se presentan obras de Ramiro Argueta y Ernesto Ar-gueta, abrió sus puertas el viernes 6 de junio a partir de las 5 p.m. en Santa The-kla Atelier, San Pedro Carchá.

Los expositores extienden una invitación cordial a los amantes del arte para que la visiten.

Es muy difícil en nuestra Alta Verapaz la creación de espacios y talleres dedicados a las artes plásticas y pocas gentes con el ánimo de apoyar...

Afortunadamente la semilla ha sido puesta en tierra fértil. En febrero de 2014 en las instalaciones del Colegio Tecnológico en Informática, propie-dad del Lic. Selvin Vaides Arrué, se aperturó el “taller de grabado CTI” para iniciarse en la técnica del grabado y sus diferentes aplicaciones, ense-ñándose el oficio a estudiantes de nivel basico.

Algunos artistas de la plástica de Alta Verapaz ya se han asomado para rea-lizar algunas impresiones en dicho taller, tales como Tavö Ccalles, René Castro, Juan Tomás Col Choc y Ernesto Argueta Fraatz, quien tiene a su cargo el taller de grabado, obteniendo resultados fabulosos...

En abril, Santa Thekla Ateleir realizó la exposicion internacional de graba-dos, la cual fue dedicada a Juan Tomás Col y en la que participan dos estu-diantes del Colegio Tecnológico en Informática, de esta manera da inicio la actividad gráfica. Posteriormente se realizó en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, una exposición de grabados de artistas de Alta Verapaz durante el 94 aniversario de dicha escuela y en la que estudiantes y catedráticos del Colegio Tecnológico en Informática, junto a la Escuela Regional de Arte de Cobán, Tavö Ccalles, Taller de Arte “JS”, JC Lemus Fotografía, Santa Thekla Atelier y Alejandro Fernández or Photography, fueron los que con-formaron el colectivo para dicha exposición realizada el 8 de mayo. Además de la exposición, se recibió el curso-taller “grabado en metal”, organizado por la profesora de grabado Verónica López Guillén.

El pasado 15 de junio, en Casa de Acuña de Cobán, se inauguró la exposi-ción titulada “Impresiones”, en homenaje a Verónica López Guillén, como un agradecimiento por el taller y por la creación de lazos de amistad entre Alta Verapaz y Guatemala, en la que se puede apreciar los resultados del grabado en las técnicas de Punta Seca y Agua Fuerte. La exposición estará

hasta el 31 de julio, Entrada Libre y/o por consumo.

Actualemente se sigue trabajando en el taller de grabado del Colegio Tecnológi-co en Informática, en la técnica del gra-bado en madera o xilografía, invitando también a los artistas de la región para que puedan hacer uso de las instalacio-nes para enriquecer de esta manera a los estudiantes y motivarse al ver las obras gráficas de artistas que nos visitan al ta-ller.

Vale entonces aplaudir el gesto de creer y apoyar a los estudiantes que tiene el Lic. Selvin Vaides Arrué, para brindarle nuevas alternativas de expresion artísti-ca a los “patojos”. ¡Bantiox!

Ernesto Argueta FraatzArtista Plástico

EXPOSICIÓN CTI

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

se12

• EL H

ERALD

O Ver

apacen

seLa

Esc

ritu

ra• E

L HER

ALDO

Verapa

cense

El deporte según san PabloPablo, el gran león de Dios, como le llamara un no-velista, visitó en sus viajes misioneros varias ciuda-des griegas. Los griegos eran muy religiosos y Pa-blo tuvo ocasión de darles a conocer a un Dios que sus filósofos y pensadores desconocían, al Creador de todas las cosas. Muchos de ellos se burlaban de sus palabras, principalmente porque les mencionó la resurrección, pero algunos pocos creyeron, tal como un juez del areópago llamado Dionisio y una mujer llamada Dámaris. (Lea el discurso de Pablo a los atenienses en Hechos 17.16-34.)

Pablo conoció asimismo los deportes que los grie-gos practicaban asiduamente. Sus cartas tienen va-rias menciones de ese conocimiento. Notemos que Pablo compara la vida del creyente con una carre-ra y una pelea de boxeo. Ve en en los deportes com-petencias que tienen premio, que necesitan entre-namiento y, sobre todo, disciplina y determinación.

“¿Acaso no saben ustedes que, aunque todos corren en el estadio, solamente uno se lleva el premio? Corran, pues, de tal manera que lo obtengan.Todos los que luchan, se abstienen de todo. Ellos lo hacen para recibir una corona corrup-tible; pero nosotros, para recibir una corona incorruptible.Así que yo corro y lucho, pero no sin una meta definida; no lo hago como si estuvie-ra golpeando el viento; más bien, golpeo mi cuerpo y lo someto a servidumbre, no sea que después de haber predicado a otros yo mismo quede eliminado” (1 Corintios 9.24-27 RVC).

“Por lo tanto, también nosotros, que tenemos tan grande nube de testigos a nuestro alrede-dor, liberémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante.Fijemos la mirada en Jesús, el autor y consu-mador de la fe, quien por el gozo que le espe-

raba sufrió la cruz y menospreció el oprobio, y se sentó a la derecha del trono de Dios” (He-breos 12.1-2 RVC).

“No que ya lo haya logrado, o que ya haya llegado a ser perfecto, sino que corro para que quizás alcance aquello para lo cual fui alcan-zado por Jesucristo. Hermanos míos, yo mismo no considero ha-berlo alcanzado; pero una cosa sé: olvidando lo que queda atrás, y extendiéndome hacia adelante, corro hacia la meta con el fin de ob-tener la victoria del supremo llamado de Dios por medio de Jesucristo” (Filipenses 3.12-14 NTP)

Corran de tal manera que obtengan el premio.