husillos de bolas de precisión - mecapedia.uji.es · métodos de precarga ... husillos a bolas...

Husillos de bolas de precisión

EDICIÓN 2005

3Polígono Industrial Molí dels Frares, Calle C, nº 1008620 SANT VICENÇ DELS HORTS - BARCELONATeléfono: 93 656 80 50 - Fax: 93 656 80 26E-mail: [email protected] - Web: www.tecnopower.es

Ventajas competitivas .......................................................................................................... ..... 2

El husillo a bolas ............................................................................................................. .......... 6

Métodos de precarga ............................................................................................................ .... 7

Clases de tolerancia ........................................................................................................... ....... 8

Programa de fabricación........................................................................................................ ... 9

Capacidades de carga y rigidez .................................................................................................10

Dimensiones de tuerca con brida DIN ..................................................................................... 16

Serie High Load (carga elevada) .............................................................................................. 18

Cálculo ....................................................................................................................... 19

Características técnicas ........................................................................................................... 24

Materiales ............................................................................................................................... 27

Soportes de cojinete ............................................................................................................... 28

Lubricación ............................................................................................................................. 32

Aplicaciones ................................................................................................................... ......... 34

Cuestionario ............................................................................................................................ 35

Husillo de bolas

Indice


Husillo de bolas

¿Cuáles son los requisitos de los accionamientos por husillo?

Pese a que el principio en el que se basan los accionamientos por husillo es notablementesencillo, las aplicaciones y los formatos en los que aparecen en la práctica no podrían ser másamplios o variados. Además de los requisitos técnicos, los factores de coste están cobrandouna importancia creciente, con el resultado de que los usuarios se enfrentan a lossiguientes retos:

¿Cómo se pueden reducir los costes de aprovisionamiento, producción ymontaje?La presión creciente de los costes y una flexibilidad elevada requieren unosplazos de entrega más cortos y unos precios atractivos en cuanto alaprovisionamiento de los componentes utilizados. Es preciso considerarcuidadosamente las especificaciones individuales de cada usuario.

¿Cómo puedo incrementar la fiabilidad de mis sistemas?Se espera de los componentes que ofrezcan una precisión y calidadmáximas a cambio de una inversión mínima en términos de mantenimiento.

¿Cómo puedo hacer que mis sistemas sean más rentables?Se puede aumentar la rentabilidad de los sistemas utilizando losaccionamientos por husillo adecuados para incrementar las velocidades y elrendimiento.


Husillo de bolas

Accionamientos por husillo Danaher Motion:podemos ofrecerle una solución para su tarea deaccionamiento

Danaher Motion es el primer fabricante mundial deaccionamientos por husillo. Nuestros productos se utilizan enlas aplicaciones industriales más exigentes, tales como las que

se encuentran en máquinas-herramienta, máquinas demanipulación, aparatos empleados en la ingeniería médica y en la

ingeniería aeronáutica.

Nuestra amplia gama de productos puede ofrecer el accionamientoapropiado para prácticamente cualquier tarea de movimiento, desde los

accionamientos por husillo específicos del cliente, los aparatos altamentesensibles usados en la ingeniería médica, a los accionamientos por husillo para

máquinas-herramienta de alta potencia con requisitos máximos en cuanto avelocidad y rigidez.

Somos expertos en proporcionar a nuestros clientes soluciones confeccionadas amedida para satisfacer exactamente los requisitos de sus aplicaciones, no importacuáles sean dichos requisitos en cuanto a carga, velocidad, rigidez, durabilidad yfiabilidad. Nuestros 60 años de experiencia y nuestra rigurosa gestión de calidad legarantizan un rendimiento, una calidad y una fiabilidad inmejorables.


Husillo de bolas

Eje del husillo

Tuerca

Bolas

Eje del husillo

Tuerca

Bolas

Gracias al contacto rodante de las bolas con aros derodamiento precisos, se logra una eficiencia óptima (dehasta el 98 %).

Por este motivo, los husillos a bolas no son autoblocantescomo los husillos rosca trapecial. La eficiencia de loshusillos a bolas varía ligeramente en función de si seconvierte el par en fuerza o a la inversa.

A Eficiencia del husillo a bolas conforme a la fig. 1

B Eficiencia del husillo a bolas conforme a la fig. 2

C Eficiencia del husillo de rosca trapecial

Ventajas de los husillos a bolas sobre los husillos roscatrapecial:

- mayor durabilidad- menor desgaste- necesitan menos potencia de accionamiento- menor generación de calor- mayor velocidad de desplazamiento- sin efecto «slip-stick» (adhesión y deslizamiento)- posicionamiento más exacto durante toda su vida útil

La fiabilidad de nuestros husillos a bolas ha sido probadacon éxito en todos los ámbitos de la ingeniería, talescomo:

- máquinas-herramienta- industria aeronáutica y aeroespacial- industria maderera- equipos de manipulación, robots industriales- máquinas de impresión y de fabricar papel- equipamiento ferroviario- equipamiento médico- instrumentos de medición- …

Un husillo a bolas es un accionamiento mecánico queconvierte el movimiento rotatorio en lineal o viceversa.

Acción: Par Me ➞ Reacción: Fuerza Fa

Acción: Fuerza Fe ➞ Reacción: Par Ma

Efic

ien

cia

(%)

Ángulo de paso (º)

100

80

60

40

20

0 2 4 6 8 10Me

Ma

Fig.2

Fig.1


Husillo de bolas

Métodos de precarga

Al precargar la unidad de tuerca sobre el husillo abolas se obtienen los siguientes efectos:

- Mayor precisión de posicionamiento.- Mayor rigidez de la unidad de tuerca.- Reducción de la anchura del movimiento de inversión.

Precarga de 2 puntos:

Cifra de precarga estándar: 10% de la capacidad de cargadinámica.

Tipos de tuerca:

- Tuerca doble precargada FZ.FZ.FZ.FZ.FZ.- Tuerca simple precargada con desplazamiento de filete

interno FL.FL.FL.FL.FL.- Tuerca simple precargada con desplazamiento de filete

interno de un paso a otro (sólo en husillos de filetesmúltiples).

Precarga de 4 puntos:

Cifra de precarga estándar: 4% de la carga dinámica.

Tipos de tuerca:

- Tuerca simple precargada con bolas sobredimensionadasFK.

Observaciones:

- Permite longitudes de tuerca cortas.- No es utilizable en todas las aplicaciones debido a la

mayor fricción de deslizamiento interna, pero es unabuena solución económica para diversas aplicaciones.


Husillo de bolas

Clases de tolerancia

Husillos a bolas de posicionamiento Husillos a bolas de transporteP TSistema de medición indirecto Sistema de medición directo

Encoder o Resolver Escala lineal

Motor paso a paso Interruptor defin de carrera

Sobre pedidoEn stock

Tipo y clases de tolerancia Desviación de desplazamientopermisible sobre 300 mm dedesplazamiento en µm

Tipo y clases de tolerancia

P1

P3

P5

6 µm

12 µm

23 µm

52 µm

T1

T3

T5

T7


Husillo de bolas

Programa de fabricación

Tamaños disponibles

Diámetro nominal d0 [mm]

Alt

ura

de

pas

o n

om

inal

Ph

0 [m

m]

Longitud del husillo en algunos tamaños hasta 16 mSerie Heavy load(carga pesada) Tamaños nuevosDiseño estándar DIN stockDiseño estándar


Husillo de bolas

Ø de Capacidad de carga dinámica Cam [kN] Capacidad de carga estática Ø de bola COam [kN]husillo paso

d0 Ph0 Dw D1 2 6 7 8 2 3 4 5 6

Tamaños populares con grados de tolerancia 1, 3, 5 según DIN 69051/5

Husillos a bolas con rosca de una sola entrada

Nº de circuito de bolas Nº de circuito de bolas

En stock

Tipo reforzado●

16 5 3,5 28 6,7 9,4 12 - - - - 7,2 11 15 - -

20 5 3,5 36 8,1 12,0 15 18 21 - - 10 16 21 26 31

20 10 3,969 36 8,7 - - - - - - 10 - - - -

25 5 3,5 40 9,3 13,0 17 20 24 - - 14 20 27 34 40

25 10 3,969 40 10,4 15,0 - - - - - 14 21 - - -

32 5 3,5 50 10,6 15,0 19 23 27 31 - 18 27 36 45 55

32 10 5,556 50 18,6 26,0 34 41 48 - - 26 39 52 65 78

32 15 5,556 50 17,6 25,0 - - - - - 24 36 - - -

40 5 3,5 63 - 16,9 22 26 31 35 40 - 36 47 59 71

40 10 6,35 63 - 42,0 54 65 76 87 98 - 70 93 116 139

40 10 7,144 63 - 40,0 62 75 88 100 112 - 76 101 127 152

40 15 6,35 63 - 42,0 54 - - - - - 70 93 - -

40 20 6,35 63 28,0 40,0 51 - - - - 43 65 86 - -

50 5 3,5 75 - 17,7 23 27 32 37 41 - 46,1 62 77 92

50 10 7,144 75 - 54,0 69 84 98 112 125 - 107 142 178 213

50 15 7,938 75 - 61,0 78 95 - - - - 116 155 193 232

50 20 7,938 75 - 58,0 75 91 - - - - 108 145 181 -

63 5 3,5 90 - 20,0 25 31 36 41 46 - 60 80 101 121

63 10 7,144 90 - 60,0 77 94 110 125 141 - 138 184 230 276

63 15 7,938 90 - 70,0 90 109 128 146 163 - 154 206 257 309

63 20 9,525 95 - 88,0 112 136 159 - - - 178 237 297 356

63 25 ● 9,525 95 - 84,0 107 - - - - - 167 223 - -

Capacidades de carga y rigidez


Husillo de bolas

7 8 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8

- - 0,16 0,23 0,3 - - - - 55 87 98 - - - -

- - 0,2 0,30 0,4 0,49 0,59 - - 55 68,5 80 109 119 - -

- - 0,19 - - - - - - 106 - - - - - -

- - 0,23 0,38 0,49 0,61 0,73 - - 56 69,5 81 91 - - -

- - 0,25 0,38 - - - - - 107 130 - - - - -

64 - 0,31 0,45 0,60 0,75 0,90 1,05 - 58 71,5 83 93 103 134 -

- - 0,33 0,49 0,65 0,81 0,98 - - 85,5 105,5 154 175 195 - -

- - 0,31 0,47 - - - - - 137,5 172,5 - - - - -

83 95 - 0,53 0,72 0,89 1,21 1,23 1,42 - 71 87 97 107 138 149

163 186 - 0,70 0,93 1,16 1,40 1,61 1,82 - 110,5 142 162 204 228 251

177 202 - 0,70 0,94 1,27 1,38 1,61 1,82 - 110,5 142 162 204 228 251

- - - 0,72 0,94 - - - - - 172,5 204,5 - - - -

- - 0,45 0,68 0,89 - - - - 135,5 212 256 - - - -

108 123 - 0,61 0,80 1,00 1,21 1,40 1,59 - 73 89 99 109 140 151

249 284 - 0,89 1,18 1,45 1,73 2,04 2,33 - 112,5 144 164 184 230 253

- - - 0,92 1,22 1,51 1,83 - - - 161,5 186,5 245,5 276,5 - -

- - - 0,89 1,12 1,44 - - - - 186,5 261,5 303,5 - - -

141 161 - 0,68 0,91 1,13 1,35 1,58 2,26 - 79,5 91 101 111 146 158

322 368 - 1,05 1,38 1,74 2,07 2,40 2,88 - 122,5 146 166 186 236 259

360 412 - 1,13 1,52 1,88 2,23 2,58 2,94 - 167,5 202,5 257,5 288,5 323,5 358,5

- - - 1,18 1,55 1,92 2,28 - - - 209,5 279,5 321,5 362,5 - -

- - - 1,11 1,45 - - - - - 271,5 325,5 - - - -


Rigidez de la tuerca basada en un valor de precargaFpr = 0,1 x Cam Rigidez mín. Rnu, ar [kN/µm]

Longitud de tuerca L [mm]


Husillo de bolas

d0 Ph0 Dw D1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6

Nom. Altura Ø de Capacidad de carga dinámica modificada Cam [kN] Capacidad de carga estática modificada Ø de de bola COam [kN]husillo paso




En stock

Tipo reforzado


●

80 10 7,144 105 - 67 86 104 122 139 156 - 188 250 312 375

80 15 9,525 125 - 96 123 149 174 199 223 - 234 312 390 468

80 20 12,700 125 - 138 176 214 250 - - - 298 397 496 595

80 25 12,700 125 - 137 176 213 250 - - - 297 396 495 594

80 30 12,700 125 - 137 176 213 249 - - - 297 395 494 593

100 10 7,144 125 - - 93 112 131 150 168 - - 325 406 497

100 20 14,288 150 - - 231 280 328 374 420 - - 600 751 901

100 25 12,700 150 - - 219 266 310 356 - - - 684 855 1026

100 30 12,700 150 - - 188 228 267 - - - - 501 626 752

100 40 19,050 150 - - 314 380 445 - - - - 484 605 726

125 10 7,144 150 - - 103 124 145 166 186 - - 416 520 624

125 20 12,700 170 - - 220 266 311 355 398 - - 685 856 1027

125 25 19,050 185 - - 365 442 517 590 662 - - 645 807 968

125 30 19,050 185 - - 364 442 516 - - - - 645 806 967

125 40 19,050 185 - - 363 440 515 - - - - 644 804 965

160 20 14,288 210 - - 295 357 414 477 535 - - 1032 1290 1548

160 25● 19,050 260 - - 425 514 602 687 - - - 884 1106 1327

160 32● 19,05 260 - - 424 514 601 - - - - 884 1105 1325

160 40● 19,050 260 - - 411 498 583 - - - - 845 1055 1266

200 20 14,288 300 - - 328 397 465 531 595 - - 1331 1664 1997

200 32 25,400 300 - - 701 850 994 - - - - 1500 1875 2250


Husillo de bolas

7 8 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8


Rigidez de la tuerca basada en un valor de precargaFpr = 0,1 x Cam Rigidez mín. Rnu, ar [kN/µm]

Longitud de tuerca L [mm]

437 500 - 1,24 1,66 2,06 2,45 2,84 3,23 - 128,5 152 168,5 192 242 265

545 623 - 1,36 1,8 2,23 2,7 3,12 3,55 - 177 212 242 272 335,5 370,5

- - - 1,43 1,92 2,38 2,83 - - - 219 265,5 305.5 375,5 422,5 469,5

- - - 1,45 1,94 2,41 2,86 - - - 284,5 338,5 391,5 442,5 - -

- - - 1,46 1,96 2,42 2,88 - - - 318,5 383,5 446.5 508,5 - -

568 649 - - 1,86 2,31 2,75 3,24 3,68 - - 156 172,5 196 250 273

1051 1201 - - 2,38 2,95 3,52 4,07 4,63 - - 308,5 350,5 391,5 438,5 485,5

1200 - - - 2,29 3,46 4,12 4,7 - - - 354,5 407,5 458,5 517,5 -

- - - - 2,29 2,83 3,37 - - - - 395,5 458,5 520,5 - -

- - - - 2,34 2,95 3,6 - - - - 494,5 578,5 661,5 - -

728 832 - - 2,03 2,55 3,05 3,53 4,02 - - 188 209 230 253 276

1198 1369 - - 2,72 3,36 4,00 4,64 5,27 - - 308,5 350,5 391,5 438,5 485,5

1130 1291 - - 2,86 3,54 4,22 4,88 5,55 - - 368,5 420,5 472,5 530,5 588,5

- - - - 2,91 3,5 4,28 - - - - 415,5 478,5 540,5 - -

- - - - 2,96 3,65 4,35 - - - - 506,5 590,5 673,5 - -

1806 2064 - - 3,29 4,08 4,86 5,63 6,4 - - 318,5 360,5 401,5 448,5 495,5

1548 - - - 3,52 4,36 5,19 6,01 - - - 378,5 430,5 482,5 540,5 -

- - - - 3,62 4,48 5,33 - - - - 444,5 511,5 577,5 - -

- - - - 3,56 4,41 5,25 - - - - 516,5 600,5 683,5 - -

2330 2663 - - 4,00 4,60 5,48 6,35 7,22 - - 323,5 365,5 406,5 453,5 500,5

- - - - 4,47 5,54 6,59 - - - - 469,5 536,5 602,5 - -


Husillo de bolas

d0 Ph0 Dw 1,8 2,8 3,6 5,6 1,8 2,8 3,6 5,6

Nom. Altura Ø de Capacidad de carga dinámica modificada Capacidad de carga estática modificada Ø de de bola Cam [kN] COam [kN] husillo paso




En stock

Tipo reforzado

RigideFpr


20 20 3,5 8 - 14 - 12 - 21 -

25 10 3,5 10 14 - - 15 23 - -

25 20 3,5 9 14 15 22 14 22 26 40

25 25 3,5 9 - 15 - 15 - 27 -

32 20 5,556 20 29 32 47 30 46 53 83

32 25 5,556 20 - 32 - 29 - 53 -

32 32 3,969 13 - 20 - 29 - 39 -

32 32 5,556 19 - 31 - 29 - 52 -

40 20 5,556 22 32 36 52 37 58 67 104

40 20● 6,35 31 46 51 75 53 82 95 147

40 25 5,556 26 38 43 63 43 72 84 130

40 25● 7,144 36 53 60 87 59 93 106 164

40 30 5,556 22 31 35 51 37 57 66 102

40 32 5,556 22 32 36 53 38 59 68 107

40 40 5,556 22 - 35 - 37 - 67 -

40 40● 7,144 37 - 60 - 61 - 109 -

50 20 6,35 33 48 - - 67 105 - -

50 20● 6,35 33 48 54 79 67 105 121 189

50 25 6,35 33 48 - - 67 104 - -

50 25● 7,938 44 62 72 109 82 128 148 230

50 30 6,35 33 48 - - 67 104 - -

50 30● 7,938 44 64 71 104 82 127 147 229

50 35 5,556 27 40 45 65 60 93 107 167

50 35● 7,938 45 65 73 107 86 133 154 239

50 40 6,35 33 48 - - 69 107 - -

50 40● 7,144 38 - 63 - 76 - 137 -

50 50● 7,144 38 - - - 75 - - -

63 20 7,144 43 63 - - 97 150 - -

63 30 7,144 43 63 70 102 96 150 173 269

63 30● 9,525 63 91 102 149 125 194 225 350

63 40 7,938 50 73 - - 109 169 - -

63 40● 9,525 64 93 104 152 130 202 234 364

63 63● 9,525 62 - 101 - 127 - 228 -

80 30 9,525 69 100 112 164 165 256 297 462

80 40● 12,7 98 144 161 235 210 327 378 588

80 50● 12,7 101 148 165 241 220 342 396 615

80 64 9,525 68 - - - 168 - - -

●


Husillo de bolas

1,8 2,8 3,6 5,6 1,8 2,8 3,6 5,6 1,8 2,8 3,6 5,6

ez de la tuerca basada en un valor de precarga

r = 0,1 x Cam Rigidez mín. Rnu, ar [kN/µm] Longitud de tuerca L [mm]

Nº de circuito de bolas Nº de circuito de bolas Nº de circuito de bolas

Diámetro D1 [mm]

0,23 - 0,38 - 36 - 38* - 59 - 113 -

0,29 0,44 - - 40 40 - - 41 51 - -

0,28 0,43 0,47 0,72 40 40 43* 43* 59 79 118 158

0,28 - 0,48 - 40 - 43* - 71 - 140 -

0,37 0,58 0,64 1,00 56 56 56 56 63 83 128 168

0,36 - 0,63 - 56 - 56 - 73 - 145 -

0,35 - 0,59 - 56 - 56 - 84 - 170 -

0,35 - 0,61 - 56 - 56 - 86 - 176 -

0,46 0,69 0,76 1,18 63 63 63 63 63 83 122 162

0,54 0,84 0,92 1,46 70 70 70 70 68 88 125 165

0,52 0,82 0,90 1,41 63 63 63 63 67 92 138 188

0,56 0,86 0,95 1,45 70 70 70 70 75 100 146 196

0,44 0,68 0,74 1,16 63 63 63 63 81 111 160 220

0,46 0,70 0,79 1,20 63 63 63 63 90 122 200 250

0,45 - 0,77 - 63 - 63 - 103 - 212 -

0,56 - 0,97 - 70 - 70 - 104 - 214 -

0,64 1,00 - - 75 75 - - 65 85 - -

0,64 1,00 1,11 1,69 82 82 82 82 65 85 125 165

0,64 1,00 - - 75 75 - - 75 100 - -

0,67 1,02 1,12 1,72 82 82 82 82 75 100 150 200

0,64 1,10 - - 75 75 - - 85 115 - -

0,67 1,01 1,12 1,71 82 82 82 82 87 117 178 238

0,64 0,97 1,09 1,67 75 75 75 75 98 132 202 272

0,69 1,05 1,17 1,82 82 82 82 82 103 138 212 282

0,65 1,01 - - 75 75 - - 104 144 - -

0,65 - 1,13 - 82 - 82 - 105 - 220 -

0,64 - - - 82 - - - 130 - - -

0,80 1,22 - - 95 95 - - 66 86 - -

0,81 1,23 1,36 2,12 95 95 95 95 90 120 180 240

0,83 1,28 1,42 2,17 105 105 105 105 95 125 190 250

0,83 1,27 - - 95 95 - - 103 143 - -

0,86 1,34 1,49 2,25 105 105 105 105 108 148 216 296

0,82 - 1,42 - 105 - 105 - 156 - 315 -

1,03 1,57 1,73 2,65 125 125 125 125 95 125 190 250

1,05 1,60 1,77 2,75 135 135 135 135 120 160 260 345

1,10 1,66 1,9 2,9 135 135 135 135 134 184 300 400

1,05 - - - 125 - - - 158 - - -


Dimensiones de tuerca con brida DIN

Husillo de bolas

ø 16 x ≤5 ø28 ø38 1 ø5,5 M5 ø48 10 5,5 10 10 40 8 M6 12 40 6

ø 16 x >5 ø32 ø42 1 ø5,5 M5 ø52 10 5,5 15 10 40 8 M6 12 40 6

ø 20 x ≥1 ø36 ø47 1 ø6,6 M6 ø58 10 5,5 16 10 44 8 M6 16 63 10

ø 25 x ≤5 ø40 ø51 1 ø6,6 M6 ø62 10 6 10 10 48 8 M6 16 63 10

ø 32 x ≤10 ø50 ø65 1 ø9,0 M8 ø80 10 6 10 12 62 8 M6 32 100 25

ø 32 x >10 ø56 ø71 1 ø9,0 M8 ø86 20 6 20 14 65 8 M6 32 100 25

ø 40 x <10 ø63 ø78 2 ø9,0 M8 ø93 10 7 17 14 70 10 M8 x 1 40 150 25

ø 40 x ≥10 ø63 ø78 2 ø9,0 M8 ø93 20 7 20 14 70 10 M8 x 1 40 150 25

ø 40 x ≥10● ø70 ø85 2 ø9,0 M8 ø100 25 7 25 14 75 10 M8 x 1 40 150 25

ø 50 x ≤10 ø75 ø93 2 ø11 M10 ø110 10 7 17 16 85 10 M8 x 1 80 225 49

ø 50 x >10 ø75 ø93 2 ø11 M10 ø110 20 7 20 16 85 10 M8 x 1 80 225 49

ø 50 x >10● ø82 ø100 2 ø11 M10 ø118 25 7 25 16 92 10 M8 x 1 80 225 49

ø 63 x ≤10 ø90 ø108 2 ø11 M10 ø125 10 7 17 18 95 10 M8 x 1 80 225 49

ø 63 x >10 ø95 ø115 2 ø13,5 M12 ø135 25 7 30 20 100 10 M8 x 1 125 320 86

ø 63 x >10● ø105 ø125 2 ø13,5 M12 ø145 25 9 30 20 110 10 M8 x 1 125 320 86

ø 80 x ≤10 ø105 ø125 2 ø13,5 M12 ø145 12 9 17 20 110 10 M8 x 1 125 320 86

ø 80 x >10 ø125 ø145 2 ø13,5 M12 ø165 25 9 30 25 130 10 M8 x 1 125 320 86

ø 80 x >10● ø135 ø155 2 ø13,5 M12 ø175 25 9 40 25 140 10 M8 x 1 125 320 86

ø 100 x ≤10 ø125 ø145 2 ø13,5 M12 ø165 10 10 17 22 130 10 M8 x 1 125 320 86

ø 100 x >10 ø150 ø176 2 ø17,5 M16 ø202 25 10 30 30 155 10 M8 x 1 250 630 210

ø 100 x >10● ø160 ø186 2 ø17,5 M16 ø212 40 10 40 30 165 10 M8 x 1 250 630 210

ø 125 x ≤10 ø150 ø176 2 ø17,5 M16 ø202 10 10 17 25 155 10 M8 x 1 250 630 210

ø 125 x >10 ø170 ø196 2 ø17,5 M16 ø222 25 10 30 30 175 10 M8 x1 250 630 210

ø 125 x >10● ø200 ø233 2 ø22 M20 ø265 40 10 45 30 205 10 M8 x 1 400 1000 410

ø 160 x >10 ø210 ø243 2 ø22 M20 ø275 25 10 30 40 215 10 M8 x 1 400 1000 410

ø 160 x >10 ø260 ø300 2 ø22 M20 ø340 40 10 50 40 265 10 M8 x 1 400 1000 410

ø 200 x ≤20 ø250 ø290 2 ø26 M24 ø330 25 10 30 45 255 10 M8 x 1 500 1250 710

ø 200 x >20 ø300 ø340 2 ø26 M24 ø380 40 10 60 45 305 10 M8 x 1 500 1250 710

●

d0 X Ph0 D1 D4 D5 D6 L1 L3 L7 Lg L10 D7 Fb max. Ta

kN Nm

g 6 h13 Min. Min. Max. h13 h13 Dyn. Stat.

Tipo reforzado

de fijación

Tamaños Forma Tornillos Carga máx.de Par denom. construc- de los tornillos apriete de

tiva fijación de fijación los tornillos de fijación


Husillo de bolas

Forma constructiva 1 Forma constructiva 2

L: Dependiendo del nº de vueltas, en las páginas 10-15

d3 ≈ d0 - Dw Dw = Ø de bola

Rascador


Cálculo técnico

Husillo de bolas

Diámetro por Carga Cargapaso dinámica estática D1 (mm) D4(mm) D5 (mm) D6 (mm) D7(mm) L (mm) L1 (mm) L3 (mm) L7 (mm) L8 (mm) L10 (mm)

d0 x Ph0 (mm) Cam (kN) COam (kN) g6 h13 h13 h13

40 x 20 162,8 322,9 75* 93 11,O 110 M8 x 1 130 25 I 7 16 85 10

50 x 20 220,4 499,4 90* 108 11,0 125 M8 x 1 130 25 7 20 95 10

63 x 20 478,6 1.108,7 105 125 13,5 145 M8 x 1 249 25 9 25 110 10

63 x 25 318,4 691,2 105 125 13,5 145 M8 x 1 210 30 9 25 110 10

80 x 20 623,7 1.654,0 135 155 13,5 175 M8 x 1 247 30 9 30 140 10

80 x 25 622,4 1.651,4 135 155 13,5 175 M8 x 1 293 40 9 30 140 10

100 x 20 709,3 2.276,5 160 186 17,5 212 M8 x 1 248 40 10 30 165 10

100 x 25 683,2 2.154,4 160 186 17,5 212 M8 x 1 294 40 10 30 165 10

125 x 20 790,9 2.907,5 200 233 22,0 265 M8 x 1 258 40 10 40 205 10

125 x 25 863,5 2.447,2 200 233 22,0 265 M8 x 1 304 40 10 40 205 10

160 x 25 1.053,80 3.510,2 260 300 22,0 340 M8 x 1 314 40 10 45 265 10

Forma constructiva 2

Serie High Load (para cargas elevadas)


400035003000

2500

20001800160014001200

1000900800700600500450400350300

250

200

150

100

16 635040322520 80

0,7 10,90,8 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10

d0 [mm]

lcr .103 [mm]

n cr

[min

-1]

Husillo de bolas

Cálculo Velocidad

Límite de velocidad rotacional nl [rpm-1]

Clase de tolerancia TK

nl [rpm-1]

≤ 5 > 5

d0 [mm] d0 [mm]140.000 100.000

Velocidad rotacional crítica ncr [rpm-1]

ncrp = 0,8 . ncr . fcr > nmax [rpm]

ncr = 1,2 . 108 .

lcr2 > nmax [rpm]

d

d = d0 + d3

2[mm]

d3 = d0 - Dw [mm] Dw = ø de bolas

índice p ➯ permisible

1A

1B

2

3 4

Ejemplo:

d0 = 63 mm;lcr = 2.700 mm

1cr . 103 [mm]

n cr [r

pm

]

Soporte:

ncr = 970 rpmfcr = 1,56ncrp = 0,8 . 970 . 1,56ncrp = 1.210 rpm

3


F c [kN

]

1000800

600

400300

200

1008060

40

30

20

1086

43

2

0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 101

lc .103 [mm]

80108020

4005

2005

1605

6310 + 6320

5010 + 5020

4010 + 4040

3205 + 3210

2505 - 2525

Cálculo Pandeo

carga de pandeo Fc [N]

1A

1B

2

3 4

Ejemplo:

d0 = 63 mm;lc = 5.200 mm

Soporte:

Fc = 45 kNfc = 2Fcp = 0,8 . 45 . 2Fcp = 72 kN

3

Husillo de bolas

Frp = 0,8 . Fc . fc > Fmax [N] d4

d ≈ d0 + d3

2[mm]

índice p ➯ permisible

lc2

Fc = 1,017 .

105

.

[N] Dw = Ø de bola

d3 ≈ d0 _ Dw

lcr [mm]

Tamaño


Husillo de bolas

Cálculo Vida útil Fijación

Vida útil

Impacto de carga

Tolerancias de fijación

Capacidad de carga / cálculo de vida útil como función de la carga según DIN 69 051/4

Vida útil modificada en revoluciones

Vida útil modificada en horas

[rpm]nm =

n

i = 1 100Σ ni .

qiFm =

n

i = 1 nm 100 fi

3 .

ni . qi Σ )(1/3

[N] Fm =

n

i = 1 nm 100 fmi

3 . ni . qi Σ )(

1/3

[N]

nm = Velocidad rotacional equivalenteL10 = Cam

3

. 106

Lm[ ]Fm = Carga equivalente

Lh10 = L10

nm . 60 Cam = Capacidad de carga din. modificada [N]

Situación óptima En caso de cargas radiales, póngase en contacto con nosotros


Cálculo - Eficiencia, pares

Husillo de bolas

Eficiencia Eficiencia Eficiencia Eficiencia Eficiencia ηηηηηLa eficiencia depende no sólo de los datos geométricos,sino también de diversas influencias operativas.Así, los valores reales pueden diferir en ± 5% respecto delos valores calculados.

La eficiencia teórica (η) alconvertir el par en movimientolineal es:

La eficiencia teórica (η’) alconvertir el movimientolineal en par es:

En caso de influencias operativas tales como velocidad,temperatura, lubricante, etc., se restará aprox. un 5% dela eficiencia teórica. Si la relación entre la carga F y lacapacidad de carga dinámica Cam es inferior a 0,5, se debeaplicar una reducción adicional en relación con el factorde carga fl (ver tabla inferior).

La eficiencia calculada sobre esta base se aplica para elhusillo a bolas incluida la lubricación, pero sin considerarrascadores o el soporte del eje.

Si fuera necesaria una mejora de la eficiencia, sírvaseponerse en contacto con nosotros.

Ángulo de fricción

tan (ϕ + ρ’’) d0 . πη =

tan ϕsiendo tan ϕ =

Ph0

tan ϕ d0 . πη’ =

tan (ϕ − ρ’’) siendo tan ϕ =

Ph0

ρ’’ (rhò)

ρ’’ = 0,23º conforme a Clase Tol P y T1 - T3

ρ’’ = 0,34º conforme a Clase Tol. T5

Ph0 + ver tablas de dimensiones d0

Al convertir el par enmovimiento lineal, el par deaccionamiento necesario es:

Al convertir el movimientolineal en par, el par de salidaresultante es:

FCam

0,4

0,3

0,2

0,1

0,99

0,98

0,97

0,96

flEjemplo

Pares Ta ; Te

FCam

10.00053.000

= 0,19 ➱ fl ≈ 0,97=

F = 10.000 N

Cam = 53.900 N

η = 0,08 tan (4,55º + 0,23º)

η = 0,957

η p = η . 0,95 . fl

η p = 0,957 . 0,95 . 0,97

η p = 0,88± 5% Eficiencia práctica tras el rodaje

tan ϕ = 1040 . π = 0,08

ϕ = 4,55º

Ta = F . ph0 [Nm]

2000 . π . ηp

Te = F . ph0

. η’p [Nm]

2000 . π

F = Carga axial

Cam = Capacidad de carga din.

fl = Factor de carga

ϕ = Ángulo de paso

(phi)

η = Eficiencia teórica(êta)

η p = Eficiencia real

η’p

Ta = Par de accionamiento

Te = Par de salida


Husillo de bolas

Rigidez - Aspectos diversos

Rigidez R

La rigidez total de Rtot de un husillo a bolas se compone

de la rigidez del eje del husillo Rs y la de la unidad detuerca Rnu, ar.Los valores de rigidez para Rnu, ar en la página 11 y sigs.

son valores mínimos y se refieren al área de tuerca debolas/eje del husillo precargada aplicando un factor de

Fijación rígida en un extremo Fijación rígida en ambos extremos

exactitud. La rigidez global (sin cojinete) se calcula de lasiguiente forma:

La rigidez del eje del husillo depende de las características

del soporte.

1 =

1 +

1

Rtot R5 Rnu, ar

Rs1 A . E

[N/µm]=l1 . 103

E = 21 . 104 N/mm2

l, l1, l2 [mm]

=l2 . 103

Rs2 A . E

[N/µm] l2 ≤ l/2 l,

l - l2

.

Rs2 min a l2 = l/2

d0 16 20 25 32 40 50 63 80

Ph0 5 5 5-25 5 10 5 10-40 10, 20 10,20 10 20

A [mm2] 162 263 42 723 685 1155 1075 1705 2823 4650 4412

A = Sección del husillo


P1- 3 P5 Tv300 p Desviación de desplazam.permisible dentro de un desplazam.de 300 mm Tab.1 Tab.1 Tab.1

v2π p Desviación de desplazam. permisible dentro de un desplaz. de 2π Tab.1 Tab.1 -

c Compensación de desplazamiento -0,01/1000 0 0

ep Tolerancia del desplazamiento útil /u Tab.3 Tab.3 2 . lu V300p

300

vup Desviación de desplazam. permisible dentro del desplazam. útil /u Tab.3 Tab.3 -

Tab.1TK 1 3 5 7

V300 p [µm] 6 12 23 52

v2π p [µm] 4 6 8 12

Tab.2

Altura de paso nominal PhO [mm] ≤ 5 ≤ 10 ≤ 20 > 20

Sobrepaso le [mm] 20 40 60 80

Tab.3 lu > 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

≤ 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300

1 ep 6 7 8 9 10 11 13 15 18 22 26 32 - -

vup 6 6 7 7 8 9 10 11 13 15 17 21 - -

3 ep 12 13 15 16 18 21 24 29 35 41 50 62 76 -

vup[µm]

12 12 13 14 16 17 19 22 25 29 34 41 49 -

5 ep 23 25 27 30 35 40 46 54 65 77 93 115 140 170

vup 23 I 25 26 29 31 35 39 44 I 51 59 69 82 99 119Cla

se d

e to

lera

nci

a TK

Características técnicas:

Husillo de bolas

Husillos a bolas de posicionamiento Husillos a bolas de transporteP TTipo Tipo

Desviación de desplazamiento permisible

l1 = Longitud de rosca axial lu = Desplazam. útil le = Sobrepaso = Tab. 2 l0 = Desplazam. nominal ∆l0 = Desviación de desplazamiento


Husillo de bolas

Características técnicas

Prueba Descripción Clase de tolerancia

Excentricidad radial para determinarla rectitud

Desviación permisible tp [µm]

Excentricidad radial t6 dependede d0 y l11. Rige el valor más alto.

1 3 5 7

d0 [mm] lx [mm]

> ≤ > ≤

6 12 - 80

12 25 - 160

25 50 - 315

50 100 - 630

100 200 - 1250

20 25 32 40

40 50 63 80

63 80 100 125

100 125 160 200

160 200 250 315

t5 max para

l1/d0 ≤ 40

t5 max para

40<l1/d0 ≤ 60

t5 max para

60<l1/d0 ≤ 80

t5 max para

80<l1/d0 ≤ 100

d0 l11

> ≤ > ≤

- 32 - 80

63 80 160

63 125 160 250

125 - 250 400

- - 400 630

- - 630 -

10 12 20 32

12 16 20 40

16 20 25 50

20 25 32 63

25 32 40 80

32 40 50 100

t5

t6


TK TK TK TK TK 1 3 5 7d0 [mm] l12 [mm]

Desviación permisible tp [µm]> ≤ > ≤

- 32 - 80 5 6 8 10

32 63 80 160 6 8 10 12

63 125 160 250 8 10 12 16

125 - 250 400 10 12 16 20

- - 400 - - 16 20 25

- 63 - - 3 4 5 6

63 125 - - 4 5 6 8

125 - - - - 6 8 10

D6 ; D1

> ≤- 32 10 12 20 20

32 63 12 16 20 25

63 125 16 20 25 32

125 250 20 25 32 40

250 500 - 32 40 50

Par de marcha nominal Desviación permisible ∆ Tp0 (%)

Tp0 [Nm] lu> ≤ Para

d0 ≤ 40 y lu ≤ 4000 mm

- 0,3 30 35 40 50

0,3 0,6 25 30 35 40

0,6 1 20 25 30 35

1 2,5 15 20 25 30

2,5 6,3 10 15 20 25

6,3 - - 10 15 25

luPara

d0 ≤ 60 y lu ≤ 4000 mm

- 0,3 35 40 50 60

0,3 0,6 30 35 40 50

0,6 1 25 30 35 40

1 2,5 20 25 30 35

2,5 6,3 15 20 25 30

6,3 - - 15 20 30

luPara

d0 ≤ 60 y lu ≤ 4000 mm

- 0,3 - - - -

0,3 0,6 - - - -

0,6 1 - 35 40 45

1 2,5 - 30 35 40

2,5 6,3 - 25 30 35

6,3 - - 20 25 35

Características técnicas

DescripciónPrueba

t7

t8

t9 ; t10

t12

Excentricidad axial y radial sólo paraunidades precargadas o sin juego,respectivamente

Excentricidad axial

Excentricidad radial t7 depende ded0 y l12. Rige el valor más alto.

Par de marcha (Tp)debido a precarga (Fp)Par de marcha nom.

Fr ; Ft

Tpa = Fr. r

Con rascador

Tt = Ft . r

Aceite lubricante ISO VG 100

nkonst = 100 rmp

Frecuencia crítica del equipamiento = 1 Hz

L = Longitud de tuercaa = Realp = Permisible0 = Nominalt = Total

lu - L lu - L

T0

p.

T a

p

T0

p

Ta

p

∆T

0p

∆ ± T

0p

∆ ± T

0p

Husillo de bolas


Pieza Material Norma Resistencia Tratamiento térmico

Rm [N/mm2] Re [N/mm2]

Eje del husillo ~ Cf 53 N DIN 17 230 ≥ 610 ≥ 380 60 ± 2 HRC Templado

por inducción

Tuerca Acero para cojinetes DIN 17 230 > 800 > 600 60 ± 2 HRC

(100 Cr 6 o superior) Cementado Templado

en profundidad

Rascador Poliamida 6.6

PPN 7190 TV 40

Nylon

Bola 100 Cr 6 DIN 17 230 62 ± 2 HRC

Materiales especiales, así como tratamiento térmico y superficial, sobre demanda.

Temperaturas de trabajo admisibles de -30° C a + 100° C. Para otras especificaciones, póngase en contacto con nosotros.

Materiales

Casquillo Bloqueo Husillo

Tuerca

Husillo de bolas


Tuerca

Nom.- Cojinete de bolas axial INA ranurada INA Dimensiones de los extremos del husillo

Ø

ZKLF Cax C0ax Ral ZMA ZM d2h5 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 d0

ZKLF...2AP kN kN N/µm

16 1255... 17,4 24,7 375 - 12 12 M12 x 1,0 - 10 - - 12 21

20 1560... 17,9 28,0 400 15 / 33 17 15 M15 x 1,0 M17 x 1,0 13 48 50 12 23

1762... 18,8 31,0 450

25 17 20 17 M17 x 1,0 M20 x 1,0 15 48 50 15 23

1762...2AP 30,5 62,0 800

2068... 26,0 47,0 650

32 20 /38 25 20 M20 x 1,0 M25 x 1,5 18 54 56 25 27

2068...2AP 42,0 94,0 1150

2575 27,5 55,0 750

40 25 /45 30 25 M25 x 1,5 M30 x 1,5 22 54 57 25 27

2575...2AP 44,5 111,0 1300

3590... 41,0 89,0 900

50 35 / 58 40 35 M35 x 1,5 M40x 1,5 32 64 67 27 29

3590...2AP 66,0 177,0 1600

40100... 43,0 101,0 1000

63 40 / 62 45 40 M40 x 1,5 M45 x 1,5 37 64 67 27 31

40100...2AP 70,0 202 1750

50115... 46,5 126,0 1250

80 50 /75 55 50 M5O x 1,5 M55 x 2,0 47 64 67 30 31

50115...2AP 76,0 250,0 2200

Ejemplos de soporte de rodamientos para husillos a bolas de precisión con rodamientos de bolas axiales INA

Husillo de bolas

Soportes de cojinete


25 23 25 - 60 - -

30 23 25 90 65 85 60

35 23 25 93 73 88 63

40 26 28 119 91 108 80

50 26 28 129 101 109 80

70 30 34 161 127 123 90

80 30 34 171 137 125 92

100 30 34 194 160 128 95

l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11

Husillo de bolas

ZKLF...2AP

ZM (A) ZKLF...


Rodamiento de rodillos Tuerca

Nom.- cilíndricos INA ranurada INA Dimensiones de los extremos del husillo

Ø ZARF... TN / LTN ZM / ZMV...

ZARN... TN / LTN ZMA / ZMVA...

Ca C0a Ral d2 d3 d4 d5 L1 L2 L3 L4

d0 Tamaño TamañokN kN N/µm

25 1762 26 57 1600 17 / 38 20 / 38 17 M17 x 1,0 M20 x 1,0 15 55 57 24 30

32 2068 33 76 1800 20 / 38 25 / 45 20 M20 x 1,0 M25 x 1,5 18 58 60 24 30

40 2575 34 86 1900 25 / 45 30 / 52 25 M25 x 1,5 M30 x 1,5 22 62 65 25 34

40 2590 80 199 3000 25 / 58 30 / 52 25 M25 x 1,5 M30 x 1,5 22 72 75 33 34

50 35110 105 265 3500 35 / 70 40 / 75 35 M35 x 1,5 M40 x 1,5 32 79 82 35 46

63 45130 154 405 4000 45 / 85 50 / 92 45 M45 x 1,5 M50 x 1,5 42 100 103 37 48

80 55145 177 500 4900 55 / 98 60 / 98 55 M55 x 2,0 M60 x 2,0 50 99 103 39 48

Ejemplos de soporte de rodamientos para husillos a bolas con rodamientos de rodillos cilíndricos INA

Husillo de bolas

Soportes de cojinete

B1 B2


L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11

40 41 43 119 105 111 97

40 44 46 122 108 114 100

50 47 50 137 122 124 109

50 57 60 155 140 142 127

60 63 66 174 158 163 147

80 79 82 217 196 188 167

100 78 82 238 217 190 169

ZARF... LTNZARN... LTN

ZARF... TNZARN... TN

Husillo de bolas

B3 B4


Husillo de bolas

Lubricación

La correcta lubricación de los husillos a bolas no sólo esimprescindible para alcanzar la vida útil calculada, sino quetambién influye en el silencio de marcha, en el aumentode temperatura durante el funcionamiento así como en elpar sin carga. Fundamentalmente, los aceites y grasas sonlos mismos que los del rodamiento de bolas. Si el clienteno prescribe otra cosa, la prueba de aceptación final porDanaher Motion se realizará con un aceite ISO VG100.

Lubricación por aceite

Generalmente, el uso de aceites CL o el uso de aceites CLPaleados con aditivos EP mejora la prevención de lacorrosión y la resistencia al envejecimiento. La viscosidadcorrecta depende de la velocidad circunferencial(diámetro y número de revoluciones), la temperaturaambiental y/o la temperatura de trabajo prevista.La cantidad de aceite necesaria por cada circulación debola depende de la velocidad de giro y se sitúa aprox.entre 0,3 y 0,5 cm3/h, o un 1/10 de esta cantidad si seusa grasa fluida. En caso de lubricación por inmersiónbasta con que, en la instalación horizontal, el nivel delaceite llegue hasta la mitad de la bola más baja. Paradeterminar la viscosidad, utilice el siguiente diagrama:

Ejemplo: KGT63 x 10Velocidad media nm = 200 rpmTemperatura de trabajo t = 25°C

Para el diámetro nominal 63 mm y nm = 200 rpm, la parteizquierda del diagrama indica una viscosidad υ1 de 110mm2/s.La proyección de este valor en el diagrama de la derecharesulta en el punto de intersección con una temperaturade 25°C entre ISO VG46 e ISO VG68. A fin de garantizaruna película lubricante suficiente en todas las condicionesde servicio, se debería escoger el valor más alto, en estecaso ISO VG68, e incluso más elevado en caso de tiemposde funcionamiento largos. De la siguiente lista demateriales de lubricación se pueden escoger los aceitescorrespondientes con esta clase de viscosidad.

Lubricación por grasa

Los husillos de bolas también pueden lubricarse con grasa.En este caso son posibles intervalos de lubricación máslargos.

Puesto que con cada carrera del husillo a bolas (inclusocon unos rascadores óptimos), una pequeña cantidad degrasa se escapa de la tuerca y permanece en el husillo. Enconsecuencia, el suministro de grasa disminuye durante elfuncionamiento. Así pues, el tiempo de funcionamientodel husillo a bolas sin relubricación es limitado. Por lotanto, para alcanzar la vida útil calculada L10 es necesariocompensar la pérdida de grasa mediante una instalaciónde lubricación central o bien mediante un plan delubricación adaptado a la aplicación concreta.

Para la relubricación manual puede presuponerse un valorpromedio de 700 horas de funcionamiento. Esta indicaciónvaría en gran medida en función de la construcción de lamáquina y de la aplicación.

Debido a las diferencias de penetración al cono, las grasasse dividen en clases NLGI según la DIN 51818.Normalmente, para los husillos a bolas se deben utilizargrasas resistentes al agua de la clase K2K20 (DIN 51825)(temperatura de trabajo de -20°C a +120°C). En casosespeciales también se pueden emplear grasas K1K-20 (anúmeros de revoluciones muy elevados) y/o KP2K-20 (acargas elevadas y/o baja velocidad).

Evite mezclar grasas con características de saponificacióndistintas. A temperaturas de trabajo por encima o pordebajo de los valores indicados, es necesario consultar conel fabricante. La cantidad de grasa debe medirse de formaque las cavidades estén aproximadamente medio llenas. Sedebe evitar un aumento innecesario de la temperatura delhusillo a bolas debido al engrasado excesivo, cerciorándosede que la grasa consumida o el exceso de grasa puedanescapar.

Para preguntas adicionales sobre lubricación, diríjase anuestros ingenieros de asesoramiento.

1615

20

30

40

50

100

200

300

400500

20 25 32 40 50 80 125 200 20

1000680460320220150

6846

3222

2030

50

100

min-1- rpm-tr/min

200300

500

1000

200030005000

1510

Viscosity ISO VG 100 mm

2/s

30 40 50 60 70 80 100 °C100 16063

Nom.-ø Working temperature

Rel

ativ

e vi

sco

sity

mm

2 /s

1V

isco

sid

ad r

elat

iva

υ 1 ➞

mm

2 /s

Ø nom. ➞ Temperatura de trabajo ➞

Velocidad media nm


Husillo de bolas

* Aceites para pistas de bancada CG-LP 68 o 220

Viscosidad

Viscosidad

Recomendaciones para la lubricación


1 2

Aplicaciones

Husillo de bolas

Instalación de una tuerca de bolas rotatoria

Productos INA1: Rodamientos de bolas axial ZKLF... 2Z2: Tuerca blocante ZMA

Embalaje, transporte, almacenamiento, instala-ción, lubricación, montaje, mecanizado de extre-mos de cojinete

1. Almacenamiento/embalajeLos husillos a bolas pueden almacenarse hasta 6 mesesen ambientes secos, sujetos a:Conservación con Castrol Safecoat DW 36 X. Los husillosa bolas están sellados en una bolsa de plástico, junto congel de sílice:

2. Instalación2.1 Los desalineamientos reducen la vida útil2.2 Antes de la instalación, se deben limpiar los husillos

a bolas con un disolvente2.3 Después de limpiarlos, se deben lubricar los husillos

a bolas con el lubricante apropiado

3. Lubricación realizada por el cliente (ver pág. 32 y sigs.)

4. Desmontaje de la tuerca de bolas por el clienteSe debe evitar el desmontaje en la medida de lo posible.Para evitar la pérdida de bolas, se debe roscar la tuercaen un casquillo.

5. Montaje por el clientePara el montaje se debe seguir la secuencia inversa deldesmontaje. No forzar la tuerca de bolas sobre el ejedel husillo a bolas.

6. Ajuste de la tuerca de bolas por el clienteRecomendamos realizar los reajustes en nuestrasinstalaciones o bien por nuestro técnico de servicio in situ.

7. Mecanizado de extremos de cojinete7.1 Cubrir la tuerca de bolas sobre el eje del husillo a

bolas7.2 Eliminar la zona de dureza mediante rectificado o

recocido a aprox. 900°C y posterior torneado7.3 Si fuera preciso, enderezar el eje del husillo a bolas

Instalación de una tuerca deseguridad

Si el husillo a bolas está instaladoverticalmente, se debe aplicar unatuerca de seguridad. Esta tuercabloquea la carga en caso de que elhusillo a bolas haya sido destruidopor una fuerza excesiva.

Tuerca de seguridad

Servicio de asistencia

Restaura y repara husillos a bolas tanto in situ como ennuestra fábrica. Este servicio también está disponible parahusillos a bolas de otros fabricantes. Si fuera necesaria unasustitución, ésta puede realizarse en un plazo corto graciasa nuestro programa de husillos a bolas estándar.


Husillo de bolas

Cuestionario sobre husillos a bolas

Empresa .....................................................................................................................................................................

Dirección ...................................................................................................................................................................

Contacto ..................................................................... Contacto .................................................................................

Tel. .............................................................................. Tel. .........................................................................................

Fax .............................................................................. Fax ..........................................................................................

E-mail ......................................................................... E-mail .....................................................................................

Aplicación:

Nuevo diseño Rediseño

Parámetros husillo de bolas:

Diámetro nominal d0 [mm] Paso Ph0 [mm]

Dirección de rosca A derechas A izquierdas

Precisión 300 mm [µm]

Longitud total [mm] Número de unidades

Carga / vida útil:

Carga Número de revoluciones Ciclo de trabajo

F1 = [N] n1 [rpm] q1 [%]

F2 = [N] n2 [rpm] q2 [%]

F3 = [N] n3 [rpm] q3 [%]

Carga estática máx. [N]

Vida requerida en horas de funcionamiento o 106 revoluciones

Tipo de instalación:

Posición de montaje Horizontal Vertical Diagonal

Accionamiento del Husillo Tuerca

Tipo de soporte Fijo Suelto Suelto Libre

Fijo Fijo Suelto Libre

husillos de bolas de precisión - mecapedia.uji.es · métodos de precarga ... husillos a bolas...

Documents