Hunyadi Jaacutenos Aacuteltalaacutenos Iskola

Csantaveacuter

Szabadsaacuteg teacuter 2

Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

Mentor A kutatoacute diaacutekok

Hatala Zoltaacuten Farkas Naomi eacutes Gaacutebor Tiacutemea

keacutemia fizika tanaacuter 7c osztaacutely tanuloacutei

20150302 Csantaveacuter

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

1

Szeretneacutenk Koumlszoumlnetet mondani Csornai Eacutevaacutenak Mr Csornai

Richaacuterd laacutenyaacutenak hogy nagy szeretettel eacutes tuumlrelemmel segiacutetette a jelen

munka leacutetrejoumltteacutet

Szinteacuten koumlszoumlnetet mondunk Mr Csornai Richaacuterd utolsoacute csantaveacuteri

munkataacutersainak Boumlzsikeacutenek eacutes Hildaacutenak( Lassuacute Erzseacutebet Talloacutes Matild)

akik reacutegi recepteket bocsaacutetottak rendelkezeacutesuumlnkre

Tartalomjegyzeacutek

Tartalomjegyzeacutek 1oldal

Bevezeteacutes 2oldal

Csornai eacuteletrajza 3oldal

Csornai a patikus 6 oldal

Csornai az ornitoloacutegus 13 oldal

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet 18 oldal

Oumlsszegezeacutes 19 oldal

Felhasznaacutelt irodalom 20 oldal

Keacutepek jegyzeacuteke 20 oldal

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

2

Bevezeteacutes

1keacutep Mr Csornai Richaacuterd

Neacutehaacuteny heacutettel ezelőtt mi ketten baraacutetnők gyoacutegyszertaacuterba mentuumlnk A patika előtt

toumlbb idős asszony beszeacutelgetett eacutes egyszer csak arra lettuumlnk figyelmesek hogy valaki azt

mondta bdquoNem lenne itt semmi probleacutema a gyoacutegyszerekkel ha eacutelne meacuteg a mi

csodapatikusunkrdquo

Ki lehet ez az ember Eacuterdeklődni kezdtuumlnk eacutes megtudtuk hogy Csornai Richaacuterdroacutel

van szoacute

Az idősek koumlreacuteben nagyon sok toumlrteacutenet eacutel vele kapcsolatban meacuteg ma is Nem is kellett

elmenni az orvoshoz csak elpanaszoltaacutek neki a bajukat eacutes Csornai baacutecsi maacuteris sajaacutet kezűleg

keacutesziacutetette a megfelelő gyoacutegyszert

Egy nagy tudaacutesuacute emberről van szoacute aki nem csak gyoacutegyszereacutesz hanem ornitoloacutegus

termeacuteszetjaacuteroacute vadaacutesz gyűjtő keacutepzőműveacutesz (rajzoloacute) eacutes ami a legfontosabb hogy egy

segiacutetőkeacutesz ember nagy humanista

Ez a kis toumlrteacutenet gondolkodtatott el bennuumlnket eacutes keacutesztetet arra hogy kezdjuumlnk el

kutatni Ki is volt ez a kivaacuteloacute nagy tudaacutesuacute ember

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

3

Csornai eacuteletrajza

Előszoumlr azt hittuumlk hogy ez az ember Csantaveacuteren szuumlletett Olyan termeacuteszetes lett

volna ez Azonban nem iacutegy van Lovćenacon szuumllettet 1903 oktoacuteber 24eacuten egy Baacutecska

Topolya eacutes Szenttamaacutes koumlzoumltti kis faluban Ezt a helyseacuteget reacutegebben Szekicsnek vagy

Szikitynek nevezteacutek

Eacutedesapja dr Csornai Arthur Selmecbaacutenyaacuten (ez a helyseacuteg ma Szlovaacutekiaacuteban talaacutelhatoacute)

laacutetta meg a napvilaacutegot 1869-ben Az apuka vasuacuteti meacuternoumlk volt előszoumlr Selmecbaacutenyaacuten

dolgozott majd keacutesőbb Szegedre keruumllt ott teveacutekenykedett a szegedi vasuacutetaacutellomaacutes

eacutepuumlleteacuteben lakott Innen keruumllt Lovćenacra az abban az időben főleg svaacutebok lakta helyseacutegbe

Itt ismerkedett meg keacutesőbbi feleseacutegeacutevel Ott Arankaacuteval aki zongoratanaacuternő volt Csornai eacutes

a tőle 11 eacutevvel fiatalabb houmllgy 1902-ben koumltoumlttek haacutezassaacutegot Az ifjuacute paacuter csak nagyon roumlvid

ideig oumlruumllhetett egymaacutesnak Arthurt a vasuacuteti meacuternoumlkoumlt Szarajevoacuteba iraacutenyiacutetottaacutek ahol a

monarchiai kisvasuacutet eacutepiacuteteacuteseacuten kellett dolgoznia Aranka a feleseacuteg nem sokaacuteig eacutelt a Bosnyaacutek

fővaacuterosban nem talaacutelta itt fel magaacutet uacutegy doumlntoumlttek hogy ő hazakoumlltoumlzik Lovćenacra Ekkor

maacuter hat hoacutenapos terhes volt Richaacuterddal 1903-ban megszuumlletett a kisfiuacute

Arthur az apuka Boszniaacuteban tuumldőgyulladaacutest kapott eacutes 1906-ban Novskan meghalt

Budapesten temetteacutek el

Richard eacutedesanyja keacutesőbb uacutejra feacuterjhez ment a szekicsi jegyzőhoumlz (dr Tauss

Fuumlloumlphoumlz) A kis Csornait az anyai nagyapa dr Ott Konraacuted falusi orvos nevelte Sok időt

toumlltoumlttek egyuumltt a tata gyakran magaacuteval vitte lovas kocsikaacutezni a telepuumlleacutesen (2 keacutep) Neacuteha

meacuteg a beteglaacutetogataacutesai alkalmaacuteval is elkiacuteseacuterte Richaacuterd a szekicsi orvost Nagy

valoacutesziacutenűseacuteggel itt kedvelte meg a gyoacutegyiacutetaacutest itt alakult ki a keacutesőbbi patikus igazi

humanizmusa

2 keacutep Lovas kocsikaacutezaacutes a telepuumlleacutes hataacuteraacuteban

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

4

Richaacuterd az aacuteltalaacutenos iskolaacuteit Lovćenacon fejezte be majd Egerbe keruumllt a

cisztercitaacutekhoz mivel az eacutedesanya itt kapott munkaacutet mint zongora tanaacuternő Egy eacutev muacutelva

Verbaacuteszon folytatta gimnaacuteziumi tanulmaacutenyait Az itteni bioloacutegia tanaacutera dr Nagy Jenő hiacuteres

ornitoloacutegus Richaacuterd megszerette a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakkal valoacute toumlrődeacutest foglalkozaacutest

Ez a szerelem egy egeacutesz eacuteleten aacutet veacutegigkiacuteseacuterte

A koumlzeacutepiskola elveacutegzeacutese utaacuten nem is tudta igazaacuteboacutel mit szeretne tanulni Elment

Beacutecsbe a filozoacutefiai egyetemre Egy eacutev muacutelva hazajoumltt eacutes anyja tanaacutecsaacutera a hadseregbe

jelentkezett Az volt a főceacutel hogy tanulja meg az aacutellam nyelveacutet a szerb nyelvet Szabadkaacuten

volt katona egy eacutevig alhadnagyi ranggal szerelt le Ekkor hataacuterozta el magaacuteban hogy

gyoacutegyszereacutesz lesz

Inđijan volt gyoacutegyszereacuteszgyakornok keacutet eacutevig 1926-ban a gyakornoki vizsga utaacuten

beiacuteratkozott a zaacutegraacutebi gyoacutegyszereacuteszeti egyetemre ami neacutegy szemeszteres volt 1928-ban

megismerkedett Rudics Saacuteraacuteval egy zentai foumlldbirtokos laacutenyaacuteval aki szinteacuten

gyoacutegyszereacutesznek keacuteszuumllt majd 1930-ban haacutezassaacutegot koumltoumlttek Zentaacuten (3 keacutep)

3 keacutep Csornaieacutek eskuumlvő keacutepe

1930-ban A zentai Vaacuterosi Gyoacutegyszertaacuterat beacuterelte ki sajaacutet gazdaacuteja szeretett volna

lenni Azonban a sors uacutegy hozta hogy a beacuterlet csak aacutepriacutelistoacutel decemberig tartott Ezutaacuten

Vajdasaacuteg toumlbb telepuumlleacuteseacuten volt gyoacutegyszereacutesz csak neacutehaacutenyat tudtunk kinyomozni ezek

Čortanovci Sivac Szőreg Szenttamaacutes A felsoroltakboacutel is kitűnik sokszor volt taacutevol

csalaacutedjaacutetoacutel akik Zentaacuten eacuteltek 1930-toacutel 1940-ig 1935-ben megszuumlletett a laacutenya Eacuteva 1940-

ben Rudics Lőrinc az apoacutes anyagi taacutemogataacutesaacuteval 20 laacutenc foumlld aacuteraacuteboacutel megvetteacutek Csantaveacuteren

Friedmann Rudolf patikaacutejaacutet Abban az időben maacuter eacuterezni lehetett a maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

5

eacutelőszeleit Friedmann is azeacutert adta el a patikaacutet hogy kivegye peacutenzeacutet vaacutellalkozaacutesaacuteboacutel Az

adaacutesveacuteteli szerződeacutest 1941 januaacuter 22-i daacutetummal hagyta joacutevaacute a biacuteroacutesaacuteg

Csornai sajnos nemsokaacutera behiacutevoacutet kapott mint tartaleacutekos tiszt Vukovaacuter mellet

kellett jelentkeznie Amikor faacuteradtan megeacuterkezett elaludt egy padlaacuteson mire feleacutebredt a

Jugoszlaacutev hadsereg kapitulaacutelt

1941 aacuteprilis 9-eacuten megszuumlletett maacutesodik laacutenya Maacuteria Csornai hazajoumltt Csantaveacuterre

ahovaacute koumlvette a csalaacutedja is A haacuteboruacutes eacuteveket falunkban toumlltoumltteacutek A Magyarok ideje alatt is

kapott behiacutevoacutet Kecskemeacutetre

A maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute utaacuten aacutellamosiacutetottaacutek a patikaacutejaacutet ami 1947-től Narodna

Apoteka (Neacutepgyoacutegyszertaacuter) neacuteven műkoumldoumltt Csornainak megengedteacutek hogy tovaacutebbra is ott

dolgozzon Milyen erős egyeacuteniseacuteg volt a csodapatikus Volt neki ereje ottmaradni a sajaacutet

gyoacutegyszertaacuteraacuteban mint alkalmazott ami maacuter nem is volt az oumlveacute Egy maacutesik ember maacuter reacuteg

oumlsszeomlott volna nem tudta volna elviselni ezt a nagy lelki terhet

Csantaveacuteren dolgozott 33 eacutevig feleseacutegeacutevel Ez nagyon hosszuacute idő eacutelete

oumlsszefonoacutedott a csantaveacuteriek eacuteleteacutevel Az emberek nagyon megszeretteacutek Valoacutejaacuteban a

Narodna Apoteka-ban (4 keacutep) igazi bdquonarodni apotekerrdquo (neacutepgyoacutegyszereacutesz) volt

Mondhatjuk azt hogy az eacutelete volt a patika Mindig segiacutetett sajaacutetkeacutesziacuteteacutesű gyoacutegyszerei

hiacuteresek voltak

4 keacutep A patika bejaacuterata

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

6

46 munkaeacutev utaacuten 1976 oktoacutebereacuteben ment nyugdiacutejba Csalaacutedjaacuteval Szabadkaacutera

koumlltoumlzoumltt de tovaacutebbra is aktiacutevan dolgozott 1984 maacutejus 15-eacuten bekoumlvetkező halaacutelaacuteig Eacuteva

laacutenya meseacutelte hogy aacutelmaacuteban szenderuumllt oumlroumlk nyugalomra agyveacuterzeacutest kapott Szabadkaacuten

temetteacutek el a Bajai uacuteti temetőben (5 keacutep)

5keacutep Csornai Richaacuterd siacuterja a Bajai uacuteti temetőben

Csornai a patikus

Talaacuten Csornai munkaacutessaacutegaacutet sajaacutet szavaival jellemezhetjuumlk legjobban melyeket a

Csantaveacuteri Uacutejsaacutegboacutel vettuumlnk aacutet

bdquoA kezdet bizony neheacutez volt Abban az időben nem lehetett kiacutevaacutensaacuteg szerint

hozzaacutejutni a gyoacutegyszerekhez az orvossaacutegokat tuacutelnyomoacute reacuteszt magunk keacutesziacutetettuumlk Munkaacutenk

termeacuteszetesen csak akkor volt sikeres ha ismertuumlk a hivatalos eacutes nem hivatalos

keacutesziacutetmeacutenyeket mert csak iacutegy vaacutelogathattuk ki azokat amelyekre eacuteppen szuumlkseacuteg volt

Ezenkiacutevuumll alapos szaktudaacutesra szakmai felkeacuteszuumlltseacutegre volt szuumlkseacuteguumlnk mert sok esetben

csak hosszas aacutetgondolaacutes eacutes az orvossal valoacute tanaacutecskozaacutes utaacuten lehetett eldoumlnteni hogy a

szoacuteban forgoacute betegseacuteg gyoacutegyiacutetaacutesaacutera milyen magisztraacutelis keacutesziacutetmeacuteny felel meg A neacutep

annyira megszokta hogy eacuten keacutesziacutetem el nekik a gyoacutegyszert hogy ezt ma is jobban szeretik

mint a gyaacuterit Mint minden gyoacutegyszereacutesznek eacutes embernek uacutegy nekem is megvannak a

magam rossz eacutes joacute oldalai szokaacutesai A gyoacutegyszereacuteszek azelőtt hiacuteres kaacutergya csataacutekat kezdtek

hol ebeacuted utaacuten hol vacsora utaacuten reggelig neacutevnapok haacutezi baacutelak alkalmaacuteval joacutel teleittaacutek eacutes

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

7

etteacutek magukat ndash miacuteg eacuten itt az antialkoholista egyesuumlletnek elnoumlke nem iszom teljesen

kipihenve joacutezanul laacutetok hozzaacute napi munkaacutem elveacutegzeacuteseacutehez s ezt neacutepuumlnk nagyon is eacuterteacutekeli

Szeretem a szakmaacutemat eacutes ezt magasztos hivataacutesnak tekintem Uacutegy eacuterzem hogy maacuter sokat

dolgoztam neacutepuumlnkeacutert eacutes sziacutevvel dolgoztam eacutertuumlk Sok koumlnnyet toumlroumlltem maacuter le neacutepuumlnk

szemeacuteről A kultuacutera terjeszteacutese a beacutekesseacuteg aacutepolaacutesa a szenvedők vigasztalaacutesa ezekben

igyekeztem a szeretet munkaacutejaacutet teljesiacuteteni eacutes gyoacutegyszereacuteszi hivataacutesomat betoumllteni koumlztetek

hű testveacuter eacutes igaz baraacutetkeacutent Oumlroumlmoumlmet abban leltem hogy maacutesok javaacutera eacuteltem Ugyanis

eacuterdekel minden ahol hasznos eacutes joacute uumlgy szolgaacutelataacuteban faacuteradoacute a szeretetrdquo

Uacutegy gondoljuk hogy Csornai szavaihoz nem kell kommentaacutert fűzni Az az ember

aki iacutegy vall az csak egy igazaacuten nagyszerű humaacutenus ember lehet

Nagyon sok baraacutetja volt a csantaveacuteriek eacutes a nem csantaveacuteriek koumlreacuteben Talaacuten meg

kell emliacutetenuumlnk dr Milan Bikar orvost akivel nagyon sokszor konzultaacuteltak Ez a szinteacuten

hiacuteres ember gyakran kikeacuterte Csornai veacutelemeacutenyeacutet

A csodapatikusnak legnehezebb volt az eacutejjeli szolgaacutelat nem volt aacuteram a patika pedig

fűtetlen volt ilyenkor

Azt meseacutelik az emberek hogy sohasem laacutettaacutek uumlli Ezeacutert lettek idős koraacutera veacutenaacutesak a

laacutebai mondta Eacuteva laacutenya A patika mindig toumlmve volt nem csak a csataveacuteriek joumlttek hozzaacute

hanem a koumlrnyeacutekbeli telepuumlleacutesek lakoacutei is

Csornai gyoacutegyszerei koumlzuumll talaacuten a leghiacuteresebb volt a kombinaacutelt pora amely szinte

mindenre joacute volt Uacutegy vitteacutek mint a cukrot Patikaacutejaacuteban a gyoacutegyszerek mellet parfuumlmoumlt

koumllnit is lehetett vaacutesaacuterolni Ezek leggyakrabban viraacutegillatuacuteak voltak

Csornai eacutejt nappallaacute teacuteve dolgozott a patikaacuteban munkataacutersaival (6 7 8 9 keacutep)

6 keacutep Csornai egykori csantaveacuteri patikaacuteja

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

8

Az alaacutebbi keacutepek a vaacuteroshaacuteza alatti patikamuacutezeumban keacuteszuumlltek Csornai uacuter laacutenya

elaacuterulta hogy az itt talaacutelhatoacute berendezeacutes egy reacutesze Richaacuterd baacutecsi patikaacutejaacuteboacutel keruumllt ide

Meglaacutetogattuk ezt a reacutegi gyoacutegyszertaacuterat eacutes nagyon oumlruumlltuumlnk neki Laacutethatoacute hogy ez nem uacutegy

neacutez ki mint a mai patikaacutek (7 8 keacutep)

7 keacutep Teacutegelyek a polcon

8 keacutep Valahogy iacutegy neacutezhetett ki Csornai patikaacuteja is beluumllről

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

9

9 keacutep Az 1972 maacutercius 14-eacuten keacuteszuumllt felveacutetelen Csornai Richaacuterd laacutethatoacute

munkataacutersai taacutersasaacutegaacuteban Lassuacute Erzseacutebet (Boumlzsike) eacutes Szaboacute Lajos aki csak neacutehaacuteny eacutevet

dolgozott a csantaveacuteri uacutej patikaacuteban

Hiacuteresek voltak a teaacutei uumldiacutető italai A hozzaacute valoacute illoacute olajokat extraktumokat Svaacutejcboacutel

szerezte be Abban az időben videacutekuumlnkoumln nem volt sem Coca Cola a kaacuteveacute ivaacutes sem volt

szokaacutes Az ő uumldiacutetői igazi felfrissuumlleacutest hoztak pl a helyi focicsapat focistaacuteinak Csornai igazi

drukker futballrajongoacute volt (10 keacutep)

10 keacutep Csornai uacuter oumlnfeledten szurkol kedvenc csapataacutenak Goacuteoacuteoacutel

A haacuteziasszonyoknak előadaacutesokat tartott a helyes befőzeacutesi konzervaacutelaacutesi technikaacutekroacutel

Alapelve az volt amit lehet azt ne főzzuumlk hanem hidegen proacutebaacuteljuk tartoacutesiacutetani Milyen igaza

volt Iacutegy nem semmisuumllnek meg a vitaminok

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

1

Szeretneacutenk Koumlszoumlnetet mondani Csornai Eacutevaacutenak Mr Csornai

Richaacuterd laacutenyaacutenak hogy nagy szeretettel eacutes tuumlrelemmel segiacutetette a jelen

munka leacutetrejoumltteacutet

Szinteacuten koumlszoumlnetet mondunk Mr Csornai Richaacuterd utolsoacute csantaveacuteri

munkataacutersainak Boumlzsikeacutenek eacutes Hildaacutenak( Lassuacute Erzseacutebet Talloacutes Matild)

akik reacutegi recepteket bocsaacutetottak rendelkezeacutesuumlnkre

Tartalomjegyzeacutek

Tartalomjegyzeacutek 1oldal

Bevezeteacutes 2oldal

Csornai eacuteletrajza 3oldal

Csornai a patikus 6 oldal

Csornai az ornitoloacutegus 13 oldal

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet 18 oldal

Oumlsszegezeacutes 19 oldal

Felhasznaacutelt irodalom 20 oldal

Keacutepek jegyzeacuteke 20 oldal

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

2

Bevezeteacutes

1keacutep Mr Csornai Richaacuterd

Neacutehaacuteny heacutettel ezelőtt mi ketten baraacutetnők gyoacutegyszertaacuterba mentuumlnk A patika előtt

toumlbb idős asszony beszeacutelgetett eacutes egyszer csak arra lettuumlnk figyelmesek hogy valaki azt

mondta bdquoNem lenne itt semmi probleacutema a gyoacutegyszerekkel ha eacutelne meacuteg a mi

csodapatikusunkrdquo

Ki lehet ez az ember Eacuterdeklődni kezdtuumlnk eacutes megtudtuk hogy Csornai Richaacuterdroacutel

van szoacute

Az idősek koumlreacuteben nagyon sok toumlrteacutenet eacutel vele kapcsolatban meacuteg ma is Nem is kellett

elmenni az orvoshoz csak elpanaszoltaacutek neki a bajukat eacutes Csornai baacutecsi maacuteris sajaacutet kezűleg

keacutesziacutetette a megfelelő gyoacutegyszert

Egy nagy tudaacutesuacute emberről van szoacute aki nem csak gyoacutegyszereacutesz hanem ornitoloacutegus

termeacuteszetjaacuteroacute vadaacutesz gyűjtő keacutepzőműveacutesz (rajzoloacute) eacutes ami a legfontosabb hogy egy

segiacutetőkeacutesz ember nagy humanista

Ez a kis toumlrteacutenet gondolkodtatott el bennuumlnket eacutes keacutesztetet arra hogy kezdjuumlnk el

kutatni Ki is volt ez a kivaacuteloacute nagy tudaacutesuacute ember

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

3

Csornai eacuteletrajza

Előszoumlr azt hittuumlk hogy ez az ember Csantaveacuteren szuumlletett Olyan termeacuteszetes lett

volna ez Azonban nem iacutegy van Lovćenacon szuumllettet 1903 oktoacuteber 24eacuten egy Baacutecska

Topolya eacutes Szenttamaacutes koumlzoumltti kis faluban Ezt a helyseacuteget reacutegebben Szekicsnek vagy

Szikitynek nevezteacutek

Eacutedesapja dr Csornai Arthur Selmecbaacutenyaacuten (ez a helyseacuteg ma Szlovaacutekiaacuteban talaacutelhatoacute)

laacutetta meg a napvilaacutegot 1869-ben Az apuka vasuacuteti meacuternoumlk volt előszoumlr Selmecbaacutenyaacuten

dolgozott majd keacutesőbb Szegedre keruumllt ott teveacutekenykedett a szegedi vasuacutetaacutellomaacutes

eacutepuumlleteacuteben lakott Innen keruumllt Lovćenacra az abban az időben főleg svaacutebok lakta helyseacutegbe

Itt ismerkedett meg keacutesőbbi feleseacutegeacutevel Ott Arankaacuteval aki zongoratanaacuternő volt Csornai eacutes

a tőle 11 eacutevvel fiatalabb houmllgy 1902-ben koumltoumlttek haacutezassaacutegot Az ifjuacute paacuter csak nagyon roumlvid

ideig oumlruumllhetett egymaacutesnak Arthurt a vasuacuteti meacuternoumlkoumlt Szarajevoacuteba iraacutenyiacutetottaacutek ahol a

monarchiai kisvasuacutet eacutepiacuteteacuteseacuten kellett dolgoznia Aranka a feleseacuteg nem sokaacuteig eacutelt a Bosnyaacutek

fővaacuterosban nem talaacutelta itt fel magaacutet uacutegy doumlntoumlttek hogy ő hazakoumlltoumlzik Lovćenacra Ekkor

maacuter hat hoacutenapos terhes volt Richaacuterddal 1903-ban megszuumlletett a kisfiuacute

Arthur az apuka Boszniaacuteban tuumldőgyulladaacutest kapott eacutes 1906-ban Novskan meghalt

Budapesten temetteacutek el

Richard eacutedesanyja keacutesőbb uacutejra feacuterjhez ment a szekicsi jegyzőhoumlz (dr Tauss

Fuumlloumlphoumlz) A kis Csornait az anyai nagyapa dr Ott Konraacuted falusi orvos nevelte Sok időt

toumlltoumlttek egyuumltt a tata gyakran magaacuteval vitte lovas kocsikaacutezni a telepuumlleacutesen (2 keacutep) Neacuteha

meacuteg a beteglaacutetogataacutesai alkalmaacuteval is elkiacuteseacuterte Richaacuterd a szekicsi orvost Nagy

valoacutesziacutenűseacuteggel itt kedvelte meg a gyoacutegyiacutetaacutest itt alakult ki a keacutesőbbi patikus igazi

humanizmusa

2 keacutep Lovas kocsikaacutezaacutes a telepuumlleacutes hataacuteraacuteban

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

4

Richaacuterd az aacuteltalaacutenos iskolaacuteit Lovćenacon fejezte be majd Egerbe keruumllt a

cisztercitaacutekhoz mivel az eacutedesanya itt kapott munkaacutet mint zongora tanaacuternő Egy eacutev muacutelva

Verbaacuteszon folytatta gimnaacuteziumi tanulmaacutenyait Az itteni bioloacutegia tanaacutera dr Nagy Jenő hiacuteres

ornitoloacutegus Richaacuterd megszerette a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakkal valoacute toumlrődeacutest foglalkozaacutest

Ez a szerelem egy egeacutesz eacuteleten aacutet veacutegigkiacuteseacuterte

A koumlzeacutepiskola elveacutegzeacutese utaacuten nem is tudta igazaacuteboacutel mit szeretne tanulni Elment

Beacutecsbe a filozoacutefiai egyetemre Egy eacutev muacutelva hazajoumltt eacutes anyja tanaacutecsaacutera a hadseregbe

jelentkezett Az volt a főceacutel hogy tanulja meg az aacutellam nyelveacutet a szerb nyelvet Szabadkaacuten

volt katona egy eacutevig alhadnagyi ranggal szerelt le Ekkor hataacuterozta el magaacuteban hogy

gyoacutegyszereacutesz lesz

Inđijan volt gyoacutegyszereacuteszgyakornok keacutet eacutevig 1926-ban a gyakornoki vizsga utaacuten

beiacuteratkozott a zaacutegraacutebi gyoacutegyszereacuteszeti egyetemre ami neacutegy szemeszteres volt 1928-ban

megismerkedett Rudics Saacuteraacuteval egy zentai foumlldbirtokos laacutenyaacuteval aki szinteacuten

gyoacutegyszereacutesznek keacuteszuumllt majd 1930-ban haacutezassaacutegot koumltoumlttek Zentaacuten (3 keacutep)

3 keacutep Csornaieacutek eskuumlvő keacutepe

1930-ban A zentai Vaacuterosi Gyoacutegyszertaacuterat beacuterelte ki sajaacutet gazdaacuteja szeretett volna

lenni Azonban a sors uacutegy hozta hogy a beacuterlet csak aacutepriacutelistoacutel decemberig tartott Ezutaacuten

Vajdasaacuteg toumlbb telepuumlleacuteseacuten volt gyoacutegyszereacutesz csak neacutehaacutenyat tudtunk kinyomozni ezek

Čortanovci Sivac Szőreg Szenttamaacutes A felsoroltakboacutel is kitűnik sokszor volt taacutevol

csalaacutedjaacutetoacutel akik Zentaacuten eacuteltek 1930-toacutel 1940-ig 1935-ben megszuumlletett a laacutenya Eacuteva 1940-

ben Rudics Lőrinc az apoacutes anyagi taacutemogataacutesaacuteval 20 laacutenc foumlld aacuteraacuteboacutel megvetteacutek Csantaveacuteren

Friedmann Rudolf patikaacutejaacutet Abban az időben maacuter eacuterezni lehetett a maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

5

eacutelőszeleit Friedmann is azeacutert adta el a patikaacutet hogy kivegye peacutenzeacutet vaacutellalkozaacutesaacuteboacutel Az

adaacutesveacuteteli szerződeacutest 1941 januaacuter 22-i daacutetummal hagyta joacutevaacute a biacuteroacutesaacuteg

Csornai sajnos nemsokaacutera behiacutevoacutet kapott mint tartaleacutekos tiszt Vukovaacuter mellet

kellett jelentkeznie Amikor faacuteradtan megeacuterkezett elaludt egy padlaacuteson mire feleacutebredt a

Jugoszlaacutev hadsereg kapitulaacutelt

1941 aacuteprilis 9-eacuten megszuumlletett maacutesodik laacutenya Maacuteria Csornai hazajoumltt Csantaveacuterre

ahovaacute koumlvette a csalaacutedja is A haacuteboruacutes eacuteveket falunkban toumlltoumltteacutek A Magyarok ideje alatt is

kapott behiacutevoacutet Kecskemeacutetre

A maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute utaacuten aacutellamosiacutetottaacutek a patikaacutejaacutet ami 1947-től Narodna

Apoteka (Neacutepgyoacutegyszertaacuter) neacuteven műkoumldoumltt Csornainak megengedteacutek hogy tovaacutebbra is ott

dolgozzon Milyen erős egyeacuteniseacuteg volt a csodapatikus Volt neki ereje ottmaradni a sajaacutet

gyoacutegyszertaacuteraacuteban mint alkalmazott ami maacuter nem is volt az oumlveacute Egy maacutesik ember maacuter reacuteg

oumlsszeomlott volna nem tudta volna elviselni ezt a nagy lelki terhet

Csantaveacuteren dolgozott 33 eacutevig feleseacutegeacutevel Ez nagyon hosszuacute idő eacutelete

oumlsszefonoacutedott a csantaveacuteriek eacuteleteacutevel Az emberek nagyon megszeretteacutek Valoacutejaacuteban a

Narodna Apoteka-ban (4 keacutep) igazi bdquonarodni apotekerrdquo (neacutepgyoacutegyszereacutesz) volt

Mondhatjuk azt hogy az eacutelete volt a patika Mindig segiacutetett sajaacutetkeacutesziacuteteacutesű gyoacutegyszerei

hiacuteresek voltak

4 keacutep A patika bejaacuterata

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

6

46 munkaeacutev utaacuten 1976 oktoacutebereacuteben ment nyugdiacutejba Csalaacutedjaacuteval Szabadkaacutera

koumlltoumlzoumltt de tovaacutebbra is aktiacutevan dolgozott 1984 maacutejus 15-eacuten bekoumlvetkező halaacutelaacuteig Eacuteva

laacutenya meseacutelte hogy aacutelmaacuteban szenderuumllt oumlroumlk nyugalomra agyveacuterzeacutest kapott Szabadkaacuten

temetteacutek el a Bajai uacuteti temetőben (5 keacutep)

5keacutep Csornai Richaacuterd siacuterja a Bajai uacuteti temetőben

Csornai a patikus

Talaacuten Csornai munkaacutessaacutegaacutet sajaacutet szavaival jellemezhetjuumlk legjobban melyeket a

Csantaveacuteri Uacutejsaacutegboacutel vettuumlnk aacutet

bdquoA kezdet bizony neheacutez volt Abban az időben nem lehetett kiacutevaacutensaacuteg szerint

hozzaacutejutni a gyoacutegyszerekhez az orvossaacutegokat tuacutelnyomoacute reacuteszt magunk keacutesziacutetettuumlk Munkaacutenk

termeacuteszetesen csak akkor volt sikeres ha ismertuumlk a hivatalos eacutes nem hivatalos

keacutesziacutetmeacutenyeket mert csak iacutegy vaacutelogathattuk ki azokat amelyekre eacuteppen szuumlkseacuteg volt

Ezenkiacutevuumll alapos szaktudaacutesra szakmai felkeacuteszuumlltseacutegre volt szuumlkseacuteguumlnk mert sok esetben

csak hosszas aacutetgondolaacutes eacutes az orvossal valoacute tanaacutecskozaacutes utaacuten lehetett eldoumlnteni hogy a

szoacuteban forgoacute betegseacuteg gyoacutegyiacutetaacutesaacutera milyen magisztraacutelis keacutesziacutetmeacuteny felel meg A neacutep

annyira megszokta hogy eacuten keacutesziacutetem el nekik a gyoacutegyszert hogy ezt ma is jobban szeretik

mint a gyaacuterit Mint minden gyoacutegyszereacutesznek eacutes embernek uacutegy nekem is megvannak a

magam rossz eacutes joacute oldalai szokaacutesai A gyoacutegyszereacuteszek azelőtt hiacuteres kaacutergya csataacutekat kezdtek

hol ebeacuted utaacuten hol vacsora utaacuten reggelig neacutevnapok haacutezi baacutelak alkalmaacuteval joacutel teleittaacutek eacutes

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

7

etteacutek magukat ndash miacuteg eacuten itt az antialkoholista egyesuumlletnek elnoumlke nem iszom teljesen

kipihenve joacutezanul laacutetok hozzaacute napi munkaacutem elveacutegzeacuteseacutehez s ezt neacutepuumlnk nagyon is eacuterteacutekeli

Szeretem a szakmaacutemat eacutes ezt magasztos hivataacutesnak tekintem Uacutegy eacuterzem hogy maacuter sokat

dolgoztam neacutepuumlnkeacutert eacutes sziacutevvel dolgoztam eacutertuumlk Sok koumlnnyet toumlroumlltem maacuter le neacutepuumlnk

szemeacuteről A kultuacutera terjeszteacutese a beacutekesseacuteg aacutepolaacutesa a szenvedők vigasztalaacutesa ezekben

igyekeztem a szeretet munkaacutejaacutet teljesiacuteteni eacutes gyoacutegyszereacuteszi hivataacutesomat betoumllteni koumlztetek

hű testveacuter eacutes igaz baraacutetkeacutent Oumlroumlmoumlmet abban leltem hogy maacutesok javaacutera eacuteltem Ugyanis

eacuterdekel minden ahol hasznos eacutes joacute uumlgy szolgaacutelataacuteban faacuteradoacute a szeretetrdquo

Uacutegy gondoljuk hogy Csornai szavaihoz nem kell kommentaacutert fűzni Az az ember

aki iacutegy vall az csak egy igazaacuten nagyszerű humaacutenus ember lehet

Nagyon sok baraacutetja volt a csantaveacuteriek eacutes a nem csantaveacuteriek koumlreacuteben Talaacuten meg

kell emliacutetenuumlnk dr Milan Bikar orvost akivel nagyon sokszor konzultaacuteltak Ez a szinteacuten

hiacuteres ember gyakran kikeacuterte Csornai veacutelemeacutenyeacutet

A csodapatikusnak legnehezebb volt az eacutejjeli szolgaacutelat nem volt aacuteram a patika pedig

fűtetlen volt ilyenkor

Azt meseacutelik az emberek hogy sohasem laacutettaacutek uumlli Ezeacutert lettek idős koraacutera veacutenaacutesak a

laacutebai mondta Eacuteva laacutenya A patika mindig toumlmve volt nem csak a csataveacuteriek joumlttek hozzaacute

hanem a koumlrnyeacutekbeli telepuumlleacutesek lakoacutei is

Csornai gyoacutegyszerei koumlzuumll talaacuten a leghiacuteresebb volt a kombinaacutelt pora amely szinte

mindenre joacute volt Uacutegy vitteacutek mint a cukrot Patikaacutejaacuteban a gyoacutegyszerek mellet parfuumlmoumlt

koumllnit is lehetett vaacutesaacuterolni Ezek leggyakrabban viraacutegillatuacuteak voltak

Csornai eacutejt nappallaacute teacuteve dolgozott a patikaacuteban munkataacutersaival (6 7 8 9 keacutep)

6 keacutep Csornai egykori csantaveacuteri patikaacuteja

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

8

Az alaacutebbi keacutepek a vaacuteroshaacuteza alatti patikamuacutezeumban keacuteszuumlltek Csornai uacuter laacutenya

elaacuterulta hogy az itt talaacutelhatoacute berendezeacutes egy reacutesze Richaacuterd baacutecsi patikaacutejaacuteboacutel keruumllt ide

Meglaacutetogattuk ezt a reacutegi gyoacutegyszertaacuterat eacutes nagyon oumlruumlltuumlnk neki Laacutethatoacute hogy ez nem uacutegy

neacutez ki mint a mai patikaacutek (7 8 keacutep)

7 keacutep Teacutegelyek a polcon

8 keacutep Valahogy iacutegy neacutezhetett ki Csornai patikaacuteja is beluumllről

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

9

9 keacutep Az 1972 maacutercius 14-eacuten keacuteszuumllt felveacutetelen Csornai Richaacuterd laacutethatoacute

munkataacutersai taacutersasaacutegaacuteban Lassuacute Erzseacutebet (Boumlzsike) eacutes Szaboacute Lajos aki csak neacutehaacuteny eacutevet

dolgozott a csantaveacuteri uacutej patikaacuteban

Hiacuteresek voltak a teaacutei uumldiacutető italai A hozzaacute valoacute illoacute olajokat extraktumokat Svaacutejcboacutel

szerezte be Abban az időben videacutekuumlnkoumln nem volt sem Coca Cola a kaacuteveacute ivaacutes sem volt

szokaacutes Az ő uumldiacutetői igazi felfrissuumlleacutest hoztak pl a helyi focicsapat focistaacuteinak Csornai igazi

drukker futballrajongoacute volt (10 keacutep)

10 keacutep Csornai uacuter oumlnfeledten szurkol kedvenc csapataacutenak Goacuteoacuteoacutel

A haacuteziasszonyoknak előadaacutesokat tartott a helyes befőzeacutesi konzervaacutelaacutesi technikaacutekroacutel

Alapelve az volt amit lehet azt ne főzzuumlk hanem hidegen proacutebaacuteljuk tartoacutesiacutetani Milyen igaza

volt Iacutegy nem semmisuumllnek meg a vitaminok

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

2

Bevezeteacutes

1keacutep Mr Csornai Richaacuterd

Neacutehaacuteny heacutettel ezelőtt mi ketten baraacutetnők gyoacutegyszertaacuterba mentuumlnk A patika előtt

toumlbb idős asszony beszeacutelgetett eacutes egyszer csak arra lettuumlnk figyelmesek hogy valaki azt

mondta bdquoNem lenne itt semmi probleacutema a gyoacutegyszerekkel ha eacutelne meacuteg a mi

csodapatikusunkrdquo

Ki lehet ez az ember Eacuterdeklődni kezdtuumlnk eacutes megtudtuk hogy Csornai Richaacuterdroacutel

van szoacute

Az idősek koumlreacuteben nagyon sok toumlrteacutenet eacutel vele kapcsolatban meacuteg ma is Nem is kellett

elmenni az orvoshoz csak elpanaszoltaacutek neki a bajukat eacutes Csornai baacutecsi maacuteris sajaacutet kezűleg

keacutesziacutetette a megfelelő gyoacutegyszert

Egy nagy tudaacutesuacute emberről van szoacute aki nem csak gyoacutegyszereacutesz hanem ornitoloacutegus

termeacuteszetjaacuteroacute vadaacutesz gyűjtő keacutepzőműveacutesz (rajzoloacute) eacutes ami a legfontosabb hogy egy

segiacutetőkeacutesz ember nagy humanista

Ez a kis toumlrteacutenet gondolkodtatott el bennuumlnket eacutes keacutesztetet arra hogy kezdjuumlnk el

kutatni Ki is volt ez a kivaacuteloacute nagy tudaacutesuacute ember

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

3

Csornai eacuteletrajza

Előszoumlr azt hittuumlk hogy ez az ember Csantaveacuteren szuumlletett Olyan termeacuteszetes lett

volna ez Azonban nem iacutegy van Lovćenacon szuumllettet 1903 oktoacuteber 24eacuten egy Baacutecska

Topolya eacutes Szenttamaacutes koumlzoumltti kis faluban Ezt a helyseacuteget reacutegebben Szekicsnek vagy

Szikitynek nevezteacutek

Eacutedesapja dr Csornai Arthur Selmecbaacutenyaacuten (ez a helyseacuteg ma Szlovaacutekiaacuteban talaacutelhatoacute)

laacutetta meg a napvilaacutegot 1869-ben Az apuka vasuacuteti meacuternoumlk volt előszoumlr Selmecbaacutenyaacuten

dolgozott majd keacutesőbb Szegedre keruumllt ott teveacutekenykedett a szegedi vasuacutetaacutellomaacutes

eacutepuumlleteacuteben lakott Innen keruumllt Lovćenacra az abban az időben főleg svaacutebok lakta helyseacutegbe

Itt ismerkedett meg keacutesőbbi feleseacutegeacutevel Ott Arankaacuteval aki zongoratanaacuternő volt Csornai eacutes

a tőle 11 eacutevvel fiatalabb houmllgy 1902-ben koumltoumlttek haacutezassaacutegot Az ifjuacute paacuter csak nagyon roumlvid

ideig oumlruumllhetett egymaacutesnak Arthurt a vasuacuteti meacuternoumlkoumlt Szarajevoacuteba iraacutenyiacutetottaacutek ahol a

monarchiai kisvasuacutet eacutepiacuteteacuteseacuten kellett dolgoznia Aranka a feleseacuteg nem sokaacuteig eacutelt a Bosnyaacutek

fővaacuterosban nem talaacutelta itt fel magaacutet uacutegy doumlntoumlttek hogy ő hazakoumlltoumlzik Lovćenacra Ekkor

maacuter hat hoacutenapos terhes volt Richaacuterddal 1903-ban megszuumlletett a kisfiuacute

Arthur az apuka Boszniaacuteban tuumldőgyulladaacutest kapott eacutes 1906-ban Novskan meghalt

Budapesten temetteacutek el

Richard eacutedesanyja keacutesőbb uacutejra feacuterjhez ment a szekicsi jegyzőhoumlz (dr Tauss

Fuumlloumlphoumlz) A kis Csornait az anyai nagyapa dr Ott Konraacuted falusi orvos nevelte Sok időt

toumlltoumlttek egyuumltt a tata gyakran magaacuteval vitte lovas kocsikaacutezni a telepuumlleacutesen (2 keacutep) Neacuteha

meacuteg a beteglaacutetogataacutesai alkalmaacuteval is elkiacuteseacuterte Richaacuterd a szekicsi orvost Nagy

valoacutesziacutenűseacuteggel itt kedvelte meg a gyoacutegyiacutetaacutest itt alakult ki a keacutesőbbi patikus igazi

humanizmusa

2 keacutep Lovas kocsikaacutezaacutes a telepuumlleacutes hataacuteraacuteban

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

4

Richaacuterd az aacuteltalaacutenos iskolaacuteit Lovćenacon fejezte be majd Egerbe keruumllt a

cisztercitaacutekhoz mivel az eacutedesanya itt kapott munkaacutet mint zongora tanaacuternő Egy eacutev muacutelva

Verbaacuteszon folytatta gimnaacuteziumi tanulmaacutenyait Az itteni bioloacutegia tanaacutera dr Nagy Jenő hiacuteres

ornitoloacutegus Richaacuterd megszerette a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakkal valoacute toumlrődeacutest foglalkozaacutest

Ez a szerelem egy egeacutesz eacuteleten aacutet veacutegigkiacuteseacuterte

A koumlzeacutepiskola elveacutegzeacutese utaacuten nem is tudta igazaacuteboacutel mit szeretne tanulni Elment

Beacutecsbe a filozoacutefiai egyetemre Egy eacutev muacutelva hazajoumltt eacutes anyja tanaacutecsaacutera a hadseregbe

jelentkezett Az volt a főceacutel hogy tanulja meg az aacutellam nyelveacutet a szerb nyelvet Szabadkaacuten

volt katona egy eacutevig alhadnagyi ranggal szerelt le Ekkor hataacuterozta el magaacuteban hogy

gyoacutegyszereacutesz lesz

Inđijan volt gyoacutegyszereacuteszgyakornok keacutet eacutevig 1926-ban a gyakornoki vizsga utaacuten

beiacuteratkozott a zaacutegraacutebi gyoacutegyszereacuteszeti egyetemre ami neacutegy szemeszteres volt 1928-ban

megismerkedett Rudics Saacuteraacuteval egy zentai foumlldbirtokos laacutenyaacuteval aki szinteacuten

gyoacutegyszereacutesznek keacuteszuumllt majd 1930-ban haacutezassaacutegot koumltoumlttek Zentaacuten (3 keacutep)

3 keacutep Csornaieacutek eskuumlvő keacutepe

1930-ban A zentai Vaacuterosi Gyoacutegyszertaacuterat beacuterelte ki sajaacutet gazdaacuteja szeretett volna

lenni Azonban a sors uacutegy hozta hogy a beacuterlet csak aacutepriacutelistoacutel decemberig tartott Ezutaacuten

Vajdasaacuteg toumlbb telepuumlleacuteseacuten volt gyoacutegyszereacutesz csak neacutehaacutenyat tudtunk kinyomozni ezek

Čortanovci Sivac Szőreg Szenttamaacutes A felsoroltakboacutel is kitűnik sokszor volt taacutevol

csalaacutedjaacutetoacutel akik Zentaacuten eacuteltek 1930-toacutel 1940-ig 1935-ben megszuumlletett a laacutenya Eacuteva 1940-

ben Rudics Lőrinc az apoacutes anyagi taacutemogataacutesaacuteval 20 laacutenc foumlld aacuteraacuteboacutel megvetteacutek Csantaveacuteren

Friedmann Rudolf patikaacutejaacutet Abban az időben maacuter eacuterezni lehetett a maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

5

eacutelőszeleit Friedmann is azeacutert adta el a patikaacutet hogy kivegye peacutenzeacutet vaacutellalkozaacutesaacuteboacutel Az

adaacutesveacuteteli szerződeacutest 1941 januaacuter 22-i daacutetummal hagyta joacutevaacute a biacuteroacutesaacuteg

Csornai sajnos nemsokaacutera behiacutevoacutet kapott mint tartaleacutekos tiszt Vukovaacuter mellet

kellett jelentkeznie Amikor faacuteradtan megeacuterkezett elaludt egy padlaacuteson mire feleacutebredt a

Jugoszlaacutev hadsereg kapitulaacutelt

1941 aacuteprilis 9-eacuten megszuumlletett maacutesodik laacutenya Maacuteria Csornai hazajoumltt Csantaveacuterre

ahovaacute koumlvette a csalaacutedja is A haacuteboruacutes eacuteveket falunkban toumlltoumltteacutek A Magyarok ideje alatt is

kapott behiacutevoacutet Kecskemeacutetre

A maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute utaacuten aacutellamosiacutetottaacutek a patikaacutejaacutet ami 1947-től Narodna

Apoteka (Neacutepgyoacutegyszertaacuter) neacuteven műkoumldoumltt Csornainak megengedteacutek hogy tovaacutebbra is ott

dolgozzon Milyen erős egyeacuteniseacuteg volt a csodapatikus Volt neki ereje ottmaradni a sajaacutet

gyoacutegyszertaacuteraacuteban mint alkalmazott ami maacuter nem is volt az oumlveacute Egy maacutesik ember maacuter reacuteg

oumlsszeomlott volna nem tudta volna elviselni ezt a nagy lelki terhet

Csantaveacuteren dolgozott 33 eacutevig feleseacutegeacutevel Ez nagyon hosszuacute idő eacutelete

oumlsszefonoacutedott a csantaveacuteriek eacuteleteacutevel Az emberek nagyon megszeretteacutek Valoacutejaacuteban a

Narodna Apoteka-ban (4 keacutep) igazi bdquonarodni apotekerrdquo (neacutepgyoacutegyszereacutesz) volt

Mondhatjuk azt hogy az eacutelete volt a patika Mindig segiacutetett sajaacutetkeacutesziacuteteacutesű gyoacutegyszerei

hiacuteresek voltak

4 keacutep A patika bejaacuterata

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

6

46 munkaeacutev utaacuten 1976 oktoacutebereacuteben ment nyugdiacutejba Csalaacutedjaacuteval Szabadkaacutera

koumlltoumlzoumltt de tovaacutebbra is aktiacutevan dolgozott 1984 maacutejus 15-eacuten bekoumlvetkező halaacutelaacuteig Eacuteva

laacutenya meseacutelte hogy aacutelmaacuteban szenderuumllt oumlroumlk nyugalomra agyveacuterzeacutest kapott Szabadkaacuten

temetteacutek el a Bajai uacuteti temetőben (5 keacutep)

5keacutep Csornai Richaacuterd siacuterja a Bajai uacuteti temetőben

Csornai a patikus

Talaacuten Csornai munkaacutessaacutegaacutet sajaacutet szavaival jellemezhetjuumlk legjobban melyeket a

Csantaveacuteri Uacutejsaacutegboacutel vettuumlnk aacutet

bdquoA kezdet bizony neheacutez volt Abban az időben nem lehetett kiacutevaacutensaacuteg szerint

hozzaacutejutni a gyoacutegyszerekhez az orvossaacutegokat tuacutelnyomoacute reacuteszt magunk keacutesziacutetettuumlk Munkaacutenk

termeacuteszetesen csak akkor volt sikeres ha ismertuumlk a hivatalos eacutes nem hivatalos

keacutesziacutetmeacutenyeket mert csak iacutegy vaacutelogathattuk ki azokat amelyekre eacuteppen szuumlkseacuteg volt

Ezenkiacutevuumll alapos szaktudaacutesra szakmai felkeacuteszuumlltseacutegre volt szuumlkseacuteguumlnk mert sok esetben

csak hosszas aacutetgondolaacutes eacutes az orvossal valoacute tanaacutecskozaacutes utaacuten lehetett eldoumlnteni hogy a

szoacuteban forgoacute betegseacuteg gyoacutegyiacutetaacutesaacutera milyen magisztraacutelis keacutesziacutetmeacuteny felel meg A neacutep

annyira megszokta hogy eacuten keacutesziacutetem el nekik a gyoacutegyszert hogy ezt ma is jobban szeretik

mint a gyaacuterit Mint minden gyoacutegyszereacutesznek eacutes embernek uacutegy nekem is megvannak a

magam rossz eacutes joacute oldalai szokaacutesai A gyoacutegyszereacuteszek azelőtt hiacuteres kaacutergya csataacutekat kezdtek

hol ebeacuted utaacuten hol vacsora utaacuten reggelig neacutevnapok haacutezi baacutelak alkalmaacuteval joacutel teleittaacutek eacutes

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

7

etteacutek magukat ndash miacuteg eacuten itt az antialkoholista egyesuumlletnek elnoumlke nem iszom teljesen

kipihenve joacutezanul laacutetok hozzaacute napi munkaacutem elveacutegzeacuteseacutehez s ezt neacutepuumlnk nagyon is eacuterteacutekeli

Szeretem a szakmaacutemat eacutes ezt magasztos hivataacutesnak tekintem Uacutegy eacuterzem hogy maacuter sokat

dolgoztam neacutepuumlnkeacutert eacutes sziacutevvel dolgoztam eacutertuumlk Sok koumlnnyet toumlroumlltem maacuter le neacutepuumlnk

szemeacuteről A kultuacutera terjeszteacutese a beacutekesseacuteg aacutepolaacutesa a szenvedők vigasztalaacutesa ezekben

igyekeztem a szeretet munkaacutejaacutet teljesiacuteteni eacutes gyoacutegyszereacuteszi hivataacutesomat betoumllteni koumlztetek

hű testveacuter eacutes igaz baraacutetkeacutent Oumlroumlmoumlmet abban leltem hogy maacutesok javaacutera eacuteltem Ugyanis

eacuterdekel minden ahol hasznos eacutes joacute uumlgy szolgaacutelataacuteban faacuteradoacute a szeretetrdquo

Uacutegy gondoljuk hogy Csornai szavaihoz nem kell kommentaacutert fűzni Az az ember

aki iacutegy vall az csak egy igazaacuten nagyszerű humaacutenus ember lehet

Nagyon sok baraacutetja volt a csantaveacuteriek eacutes a nem csantaveacuteriek koumlreacuteben Talaacuten meg

kell emliacutetenuumlnk dr Milan Bikar orvost akivel nagyon sokszor konzultaacuteltak Ez a szinteacuten

hiacuteres ember gyakran kikeacuterte Csornai veacutelemeacutenyeacutet

A csodapatikusnak legnehezebb volt az eacutejjeli szolgaacutelat nem volt aacuteram a patika pedig

fűtetlen volt ilyenkor

Azt meseacutelik az emberek hogy sohasem laacutettaacutek uumlli Ezeacutert lettek idős koraacutera veacutenaacutesak a

laacutebai mondta Eacuteva laacutenya A patika mindig toumlmve volt nem csak a csataveacuteriek joumlttek hozzaacute

hanem a koumlrnyeacutekbeli telepuumlleacutesek lakoacutei is

Csornai gyoacutegyszerei koumlzuumll talaacuten a leghiacuteresebb volt a kombinaacutelt pora amely szinte

mindenre joacute volt Uacutegy vitteacutek mint a cukrot Patikaacutejaacuteban a gyoacutegyszerek mellet parfuumlmoumlt

koumllnit is lehetett vaacutesaacuterolni Ezek leggyakrabban viraacutegillatuacuteak voltak

Csornai eacutejt nappallaacute teacuteve dolgozott a patikaacuteban munkataacutersaival (6 7 8 9 keacutep)

6 keacutep Csornai egykori csantaveacuteri patikaacuteja

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

8

Az alaacutebbi keacutepek a vaacuteroshaacuteza alatti patikamuacutezeumban keacuteszuumlltek Csornai uacuter laacutenya

elaacuterulta hogy az itt talaacutelhatoacute berendezeacutes egy reacutesze Richaacuterd baacutecsi patikaacutejaacuteboacutel keruumllt ide

Meglaacutetogattuk ezt a reacutegi gyoacutegyszertaacuterat eacutes nagyon oumlruumlltuumlnk neki Laacutethatoacute hogy ez nem uacutegy

neacutez ki mint a mai patikaacutek (7 8 keacutep)

7 keacutep Teacutegelyek a polcon

8 keacutep Valahogy iacutegy neacutezhetett ki Csornai patikaacuteja is beluumllről

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

9

9 keacutep Az 1972 maacutercius 14-eacuten keacuteszuumllt felveacutetelen Csornai Richaacuterd laacutethatoacute

munkataacutersai taacutersasaacutegaacuteban Lassuacute Erzseacutebet (Boumlzsike) eacutes Szaboacute Lajos aki csak neacutehaacuteny eacutevet

dolgozott a csantaveacuteri uacutej patikaacuteban

Hiacuteresek voltak a teaacutei uumldiacutető italai A hozzaacute valoacute illoacute olajokat extraktumokat Svaacutejcboacutel

szerezte be Abban az időben videacutekuumlnkoumln nem volt sem Coca Cola a kaacuteveacute ivaacutes sem volt

szokaacutes Az ő uumldiacutetői igazi felfrissuumlleacutest hoztak pl a helyi focicsapat focistaacuteinak Csornai igazi

drukker futballrajongoacute volt (10 keacutep)

10 keacutep Csornai uacuter oumlnfeledten szurkol kedvenc csapataacutenak Goacuteoacuteoacutel

A haacuteziasszonyoknak előadaacutesokat tartott a helyes befőzeacutesi konzervaacutelaacutesi technikaacutekroacutel

Alapelve az volt amit lehet azt ne főzzuumlk hanem hidegen proacutebaacuteljuk tartoacutesiacutetani Milyen igaza

volt Iacutegy nem semmisuumllnek meg a vitaminok

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

3

Csornai eacuteletrajza

Előszoumlr azt hittuumlk hogy ez az ember Csantaveacuteren szuumlletett Olyan termeacuteszetes lett

volna ez Azonban nem iacutegy van Lovćenacon szuumllettet 1903 oktoacuteber 24eacuten egy Baacutecska

Topolya eacutes Szenttamaacutes koumlzoumltti kis faluban Ezt a helyseacuteget reacutegebben Szekicsnek vagy

Szikitynek nevezteacutek

Eacutedesapja dr Csornai Arthur Selmecbaacutenyaacuten (ez a helyseacuteg ma Szlovaacutekiaacuteban talaacutelhatoacute)

laacutetta meg a napvilaacutegot 1869-ben Az apuka vasuacuteti meacuternoumlk volt előszoumlr Selmecbaacutenyaacuten

dolgozott majd keacutesőbb Szegedre keruumllt ott teveacutekenykedett a szegedi vasuacutetaacutellomaacutes

eacutepuumlleteacuteben lakott Innen keruumllt Lovćenacra az abban az időben főleg svaacutebok lakta helyseacutegbe

Itt ismerkedett meg keacutesőbbi feleseacutegeacutevel Ott Arankaacuteval aki zongoratanaacuternő volt Csornai eacutes

a tőle 11 eacutevvel fiatalabb houmllgy 1902-ben koumltoumlttek haacutezassaacutegot Az ifjuacute paacuter csak nagyon roumlvid

ideig oumlruumllhetett egymaacutesnak Arthurt a vasuacuteti meacuternoumlkoumlt Szarajevoacuteba iraacutenyiacutetottaacutek ahol a

monarchiai kisvasuacutet eacutepiacuteteacuteseacuten kellett dolgoznia Aranka a feleseacuteg nem sokaacuteig eacutelt a Bosnyaacutek

fővaacuterosban nem talaacutelta itt fel magaacutet uacutegy doumlntoumlttek hogy ő hazakoumlltoumlzik Lovćenacra Ekkor

maacuter hat hoacutenapos terhes volt Richaacuterddal 1903-ban megszuumlletett a kisfiuacute

Arthur az apuka Boszniaacuteban tuumldőgyulladaacutest kapott eacutes 1906-ban Novskan meghalt

Budapesten temetteacutek el

Richard eacutedesanyja keacutesőbb uacutejra feacuterjhez ment a szekicsi jegyzőhoumlz (dr Tauss

Fuumlloumlphoumlz) A kis Csornait az anyai nagyapa dr Ott Konraacuted falusi orvos nevelte Sok időt

toumlltoumlttek egyuumltt a tata gyakran magaacuteval vitte lovas kocsikaacutezni a telepuumlleacutesen (2 keacutep) Neacuteha

meacuteg a beteglaacutetogataacutesai alkalmaacuteval is elkiacuteseacuterte Richaacuterd a szekicsi orvost Nagy

valoacutesziacutenűseacuteggel itt kedvelte meg a gyoacutegyiacutetaacutest itt alakult ki a keacutesőbbi patikus igazi

humanizmusa

2 keacutep Lovas kocsikaacutezaacutes a telepuumlleacutes hataacuteraacuteban

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

4

Richaacuterd az aacuteltalaacutenos iskolaacuteit Lovćenacon fejezte be majd Egerbe keruumllt a

cisztercitaacutekhoz mivel az eacutedesanya itt kapott munkaacutet mint zongora tanaacuternő Egy eacutev muacutelva

Verbaacuteszon folytatta gimnaacuteziumi tanulmaacutenyait Az itteni bioloacutegia tanaacutera dr Nagy Jenő hiacuteres

ornitoloacutegus Richaacuterd megszerette a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakkal valoacute toumlrődeacutest foglalkozaacutest

Ez a szerelem egy egeacutesz eacuteleten aacutet veacutegigkiacuteseacuterte

A koumlzeacutepiskola elveacutegzeacutese utaacuten nem is tudta igazaacuteboacutel mit szeretne tanulni Elment

Beacutecsbe a filozoacutefiai egyetemre Egy eacutev muacutelva hazajoumltt eacutes anyja tanaacutecsaacutera a hadseregbe

jelentkezett Az volt a főceacutel hogy tanulja meg az aacutellam nyelveacutet a szerb nyelvet Szabadkaacuten

volt katona egy eacutevig alhadnagyi ranggal szerelt le Ekkor hataacuterozta el magaacuteban hogy

gyoacutegyszereacutesz lesz

Inđijan volt gyoacutegyszereacuteszgyakornok keacutet eacutevig 1926-ban a gyakornoki vizsga utaacuten

beiacuteratkozott a zaacutegraacutebi gyoacutegyszereacuteszeti egyetemre ami neacutegy szemeszteres volt 1928-ban

megismerkedett Rudics Saacuteraacuteval egy zentai foumlldbirtokos laacutenyaacuteval aki szinteacuten

gyoacutegyszereacutesznek keacuteszuumllt majd 1930-ban haacutezassaacutegot koumltoumlttek Zentaacuten (3 keacutep)

3 keacutep Csornaieacutek eskuumlvő keacutepe

1930-ban A zentai Vaacuterosi Gyoacutegyszertaacuterat beacuterelte ki sajaacutet gazdaacuteja szeretett volna

lenni Azonban a sors uacutegy hozta hogy a beacuterlet csak aacutepriacutelistoacutel decemberig tartott Ezutaacuten

Vajdasaacuteg toumlbb telepuumlleacuteseacuten volt gyoacutegyszereacutesz csak neacutehaacutenyat tudtunk kinyomozni ezek

Čortanovci Sivac Szőreg Szenttamaacutes A felsoroltakboacutel is kitűnik sokszor volt taacutevol

csalaacutedjaacutetoacutel akik Zentaacuten eacuteltek 1930-toacutel 1940-ig 1935-ben megszuumlletett a laacutenya Eacuteva 1940-

ben Rudics Lőrinc az apoacutes anyagi taacutemogataacutesaacuteval 20 laacutenc foumlld aacuteraacuteboacutel megvetteacutek Csantaveacuteren

Friedmann Rudolf patikaacutejaacutet Abban az időben maacuter eacuterezni lehetett a maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

5

eacutelőszeleit Friedmann is azeacutert adta el a patikaacutet hogy kivegye peacutenzeacutet vaacutellalkozaacutesaacuteboacutel Az

adaacutesveacuteteli szerződeacutest 1941 januaacuter 22-i daacutetummal hagyta joacutevaacute a biacuteroacutesaacuteg

Csornai sajnos nemsokaacutera behiacutevoacutet kapott mint tartaleacutekos tiszt Vukovaacuter mellet

kellett jelentkeznie Amikor faacuteradtan megeacuterkezett elaludt egy padlaacuteson mire feleacutebredt a

Jugoszlaacutev hadsereg kapitulaacutelt

1941 aacuteprilis 9-eacuten megszuumlletett maacutesodik laacutenya Maacuteria Csornai hazajoumltt Csantaveacuterre

ahovaacute koumlvette a csalaacutedja is A haacuteboruacutes eacuteveket falunkban toumlltoumltteacutek A Magyarok ideje alatt is

kapott behiacutevoacutet Kecskemeacutetre

A maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute utaacuten aacutellamosiacutetottaacutek a patikaacutejaacutet ami 1947-től Narodna

Apoteka (Neacutepgyoacutegyszertaacuter) neacuteven műkoumldoumltt Csornainak megengedteacutek hogy tovaacutebbra is ott

dolgozzon Milyen erős egyeacuteniseacuteg volt a csodapatikus Volt neki ereje ottmaradni a sajaacutet

gyoacutegyszertaacuteraacuteban mint alkalmazott ami maacuter nem is volt az oumlveacute Egy maacutesik ember maacuter reacuteg

oumlsszeomlott volna nem tudta volna elviselni ezt a nagy lelki terhet

Csantaveacuteren dolgozott 33 eacutevig feleseacutegeacutevel Ez nagyon hosszuacute idő eacutelete

oumlsszefonoacutedott a csantaveacuteriek eacuteleteacutevel Az emberek nagyon megszeretteacutek Valoacutejaacuteban a

Narodna Apoteka-ban (4 keacutep) igazi bdquonarodni apotekerrdquo (neacutepgyoacutegyszereacutesz) volt

Mondhatjuk azt hogy az eacutelete volt a patika Mindig segiacutetett sajaacutetkeacutesziacuteteacutesű gyoacutegyszerei

hiacuteresek voltak

4 keacutep A patika bejaacuterata

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

6

46 munkaeacutev utaacuten 1976 oktoacutebereacuteben ment nyugdiacutejba Csalaacutedjaacuteval Szabadkaacutera

koumlltoumlzoumltt de tovaacutebbra is aktiacutevan dolgozott 1984 maacutejus 15-eacuten bekoumlvetkező halaacutelaacuteig Eacuteva

laacutenya meseacutelte hogy aacutelmaacuteban szenderuumllt oumlroumlk nyugalomra agyveacuterzeacutest kapott Szabadkaacuten

temetteacutek el a Bajai uacuteti temetőben (5 keacutep)

5keacutep Csornai Richaacuterd siacuterja a Bajai uacuteti temetőben

Csornai a patikus

Talaacuten Csornai munkaacutessaacutegaacutet sajaacutet szavaival jellemezhetjuumlk legjobban melyeket a

Csantaveacuteri Uacutejsaacutegboacutel vettuumlnk aacutet

bdquoA kezdet bizony neheacutez volt Abban az időben nem lehetett kiacutevaacutensaacuteg szerint

hozzaacutejutni a gyoacutegyszerekhez az orvossaacutegokat tuacutelnyomoacute reacuteszt magunk keacutesziacutetettuumlk Munkaacutenk

termeacuteszetesen csak akkor volt sikeres ha ismertuumlk a hivatalos eacutes nem hivatalos

keacutesziacutetmeacutenyeket mert csak iacutegy vaacutelogathattuk ki azokat amelyekre eacuteppen szuumlkseacuteg volt

Ezenkiacutevuumll alapos szaktudaacutesra szakmai felkeacuteszuumlltseacutegre volt szuumlkseacuteguumlnk mert sok esetben

csak hosszas aacutetgondolaacutes eacutes az orvossal valoacute tanaacutecskozaacutes utaacuten lehetett eldoumlnteni hogy a

szoacuteban forgoacute betegseacuteg gyoacutegyiacutetaacutesaacutera milyen magisztraacutelis keacutesziacutetmeacuteny felel meg A neacutep

annyira megszokta hogy eacuten keacutesziacutetem el nekik a gyoacutegyszert hogy ezt ma is jobban szeretik

mint a gyaacuterit Mint minden gyoacutegyszereacutesznek eacutes embernek uacutegy nekem is megvannak a

magam rossz eacutes joacute oldalai szokaacutesai A gyoacutegyszereacuteszek azelőtt hiacuteres kaacutergya csataacutekat kezdtek

hol ebeacuted utaacuten hol vacsora utaacuten reggelig neacutevnapok haacutezi baacutelak alkalmaacuteval joacutel teleittaacutek eacutes

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

7

etteacutek magukat ndash miacuteg eacuten itt az antialkoholista egyesuumlletnek elnoumlke nem iszom teljesen

kipihenve joacutezanul laacutetok hozzaacute napi munkaacutem elveacutegzeacuteseacutehez s ezt neacutepuumlnk nagyon is eacuterteacutekeli

Szeretem a szakmaacutemat eacutes ezt magasztos hivataacutesnak tekintem Uacutegy eacuterzem hogy maacuter sokat

dolgoztam neacutepuumlnkeacutert eacutes sziacutevvel dolgoztam eacutertuumlk Sok koumlnnyet toumlroumlltem maacuter le neacutepuumlnk

szemeacuteről A kultuacutera terjeszteacutese a beacutekesseacuteg aacutepolaacutesa a szenvedők vigasztalaacutesa ezekben

igyekeztem a szeretet munkaacutejaacutet teljesiacuteteni eacutes gyoacutegyszereacuteszi hivataacutesomat betoumllteni koumlztetek

hű testveacuter eacutes igaz baraacutetkeacutent Oumlroumlmoumlmet abban leltem hogy maacutesok javaacutera eacuteltem Ugyanis

eacuterdekel minden ahol hasznos eacutes joacute uumlgy szolgaacutelataacuteban faacuteradoacute a szeretetrdquo

Uacutegy gondoljuk hogy Csornai szavaihoz nem kell kommentaacutert fűzni Az az ember

aki iacutegy vall az csak egy igazaacuten nagyszerű humaacutenus ember lehet

Nagyon sok baraacutetja volt a csantaveacuteriek eacutes a nem csantaveacuteriek koumlreacuteben Talaacuten meg

kell emliacutetenuumlnk dr Milan Bikar orvost akivel nagyon sokszor konzultaacuteltak Ez a szinteacuten

hiacuteres ember gyakran kikeacuterte Csornai veacutelemeacutenyeacutet

A csodapatikusnak legnehezebb volt az eacutejjeli szolgaacutelat nem volt aacuteram a patika pedig

fűtetlen volt ilyenkor

Azt meseacutelik az emberek hogy sohasem laacutettaacutek uumlli Ezeacutert lettek idős koraacutera veacutenaacutesak a

laacutebai mondta Eacuteva laacutenya A patika mindig toumlmve volt nem csak a csataveacuteriek joumlttek hozzaacute

hanem a koumlrnyeacutekbeli telepuumlleacutesek lakoacutei is

Csornai gyoacutegyszerei koumlzuumll talaacuten a leghiacuteresebb volt a kombinaacutelt pora amely szinte

mindenre joacute volt Uacutegy vitteacutek mint a cukrot Patikaacutejaacuteban a gyoacutegyszerek mellet parfuumlmoumlt

koumllnit is lehetett vaacutesaacuterolni Ezek leggyakrabban viraacutegillatuacuteak voltak

Csornai eacutejt nappallaacute teacuteve dolgozott a patikaacuteban munkataacutersaival (6 7 8 9 keacutep)

6 keacutep Csornai egykori csantaveacuteri patikaacuteja

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

8

Az alaacutebbi keacutepek a vaacuteroshaacuteza alatti patikamuacutezeumban keacuteszuumlltek Csornai uacuter laacutenya

elaacuterulta hogy az itt talaacutelhatoacute berendezeacutes egy reacutesze Richaacuterd baacutecsi patikaacutejaacuteboacutel keruumllt ide

Meglaacutetogattuk ezt a reacutegi gyoacutegyszertaacuterat eacutes nagyon oumlruumlltuumlnk neki Laacutethatoacute hogy ez nem uacutegy

neacutez ki mint a mai patikaacutek (7 8 keacutep)

7 keacutep Teacutegelyek a polcon

8 keacutep Valahogy iacutegy neacutezhetett ki Csornai patikaacuteja is beluumllről

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

9

9 keacutep Az 1972 maacutercius 14-eacuten keacuteszuumllt felveacutetelen Csornai Richaacuterd laacutethatoacute

munkataacutersai taacutersasaacutegaacuteban Lassuacute Erzseacutebet (Boumlzsike) eacutes Szaboacute Lajos aki csak neacutehaacuteny eacutevet

dolgozott a csantaveacuteri uacutej patikaacuteban

Hiacuteresek voltak a teaacutei uumldiacutető italai A hozzaacute valoacute illoacute olajokat extraktumokat Svaacutejcboacutel

szerezte be Abban az időben videacutekuumlnkoumln nem volt sem Coca Cola a kaacuteveacute ivaacutes sem volt

szokaacutes Az ő uumldiacutetői igazi felfrissuumlleacutest hoztak pl a helyi focicsapat focistaacuteinak Csornai igazi

drukker futballrajongoacute volt (10 keacutep)

10 keacutep Csornai uacuter oumlnfeledten szurkol kedvenc csapataacutenak Goacuteoacuteoacutel

A haacuteziasszonyoknak előadaacutesokat tartott a helyes befőzeacutesi konzervaacutelaacutesi technikaacutekroacutel

Alapelve az volt amit lehet azt ne főzzuumlk hanem hidegen proacutebaacuteljuk tartoacutesiacutetani Milyen igaza

volt Iacutegy nem semmisuumllnek meg a vitaminok

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

4

Richaacuterd az aacuteltalaacutenos iskolaacuteit Lovćenacon fejezte be majd Egerbe keruumllt a

cisztercitaacutekhoz mivel az eacutedesanya itt kapott munkaacutet mint zongora tanaacuternő Egy eacutev muacutelva

Verbaacuteszon folytatta gimnaacuteziumi tanulmaacutenyait Az itteni bioloacutegia tanaacutera dr Nagy Jenő hiacuteres

ornitoloacutegus Richaacuterd megszerette a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakkal valoacute toumlrődeacutest foglalkozaacutest

Ez a szerelem egy egeacutesz eacuteleten aacutet veacutegigkiacuteseacuterte

A koumlzeacutepiskola elveacutegzeacutese utaacuten nem is tudta igazaacuteboacutel mit szeretne tanulni Elment

Beacutecsbe a filozoacutefiai egyetemre Egy eacutev muacutelva hazajoumltt eacutes anyja tanaacutecsaacutera a hadseregbe

jelentkezett Az volt a főceacutel hogy tanulja meg az aacutellam nyelveacutet a szerb nyelvet Szabadkaacuten

volt katona egy eacutevig alhadnagyi ranggal szerelt le Ekkor hataacuterozta el magaacuteban hogy

gyoacutegyszereacutesz lesz

Inđijan volt gyoacutegyszereacuteszgyakornok keacutet eacutevig 1926-ban a gyakornoki vizsga utaacuten

beiacuteratkozott a zaacutegraacutebi gyoacutegyszereacuteszeti egyetemre ami neacutegy szemeszteres volt 1928-ban

megismerkedett Rudics Saacuteraacuteval egy zentai foumlldbirtokos laacutenyaacuteval aki szinteacuten

gyoacutegyszereacutesznek keacuteszuumllt majd 1930-ban haacutezassaacutegot koumltoumlttek Zentaacuten (3 keacutep)

3 keacutep Csornaieacutek eskuumlvő keacutepe

1930-ban A zentai Vaacuterosi Gyoacutegyszertaacuterat beacuterelte ki sajaacutet gazdaacuteja szeretett volna

lenni Azonban a sors uacutegy hozta hogy a beacuterlet csak aacutepriacutelistoacutel decemberig tartott Ezutaacuten

Vajdasaacuteg toumlbb telepuumlleacuteseacuten volt gyoacutegyszereacutesz csak neacutehaacutenyat tudtunk kinyomozni ezek

Čortanovci Sivac Szőreg Szenttamaacutes A felsoroltakboacutel is kitűnik sokszor volt taacutevol

csalaacutedjaacutetoacutel akik Zentaacuten eacuteltek 1930-toacutel 1940-ig 1935-ben megszuumlletett a laacutenya Eacuteva 1940-

ben Rudics Lőrinc az apoacutes anyagi taacutemogataacutesaacuteval 20 laacutenc foumlld aacuteraacuteboacutel megvetteacutek Csantaveacuteren

Friedmann Rudolf patikaacutejaacutet Abban az időben maacuter eacuterezni lehetett a maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

5

eacutelőszeleit Friedmann is azeacutert adta el a patikaacutet hogy kivegye peacutenzeacutet vaacutellalkozaacutesaacuteboacutel Az

adaacutesveacuteteli szerződeacutest 1941 januaacuter 22-i daacutetummal hagyta joacutevaacute a biacuteroacutesaacuteg

Csornai sajnos nemsokaacutera behiacutevoacutet kapott mint tartaleacutekos tiszt Vukovaacuter mellet

kellett jelentkeznie Amikor faacuteradtan megeacuterkezett elaludt egy padlaacuteson mire feleacutebredt a

Jugoszlaacutev hadsereg kapitulaacutelt

1941 aacuteprilis 9-eacuten megszuumlletett maacutesodik laacutenya Maacuteria Csornai hazajoumltt Csantaveacuterre

ahovaacute koumlvette a csalaacutedja is A haacuteboruacutes eacuteveket falunkban toumlltoumltteacutek A Magyarok ideje alatt is

kapott behiacutevoacutet Kecskemeacutetre

A maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute utaacuten aacutellamosiacutetottaacutek a patikaacutejaacutet ami 1947-től Narodna

Apoteka (Neacutepgyoacutegyszertaacuter) neacuteven műkoumldoumltt Csornainak megengedteacutek hogy tovaacutebbra is ott

dolgozzon Milyen erős egyeacuteniseacuteg volt a csodapatikus Volt neki ereje ottmaradni a sajaacutet

gyoacutegyszertaacuteraacuteban mint alkalmazott ami maacuter nem is volt az oumlveacute Egy maacutesik ember maacuter reacuteg

oumlsszeomlott volna nem tudta volna elviselni ezt a nagy lelki terhet

Csantaveacuteren dolgozott 33 eacutevig feleseacutegeacutevel Ez nagyon hosszuacute idő eacutelete

oumlsszefonoacutedott a csantaveacuteriek eacuteleteacutevel Az emberek nagyon megszeretteacutek Valoacutejaacuteban a

Narodna Apoteka-ban (4 keacutep) igazi bdquonarodni apotekerrdquo (neacutepgyoacutegyszereacutesz) volt

Mondhatjuk azt hogy az eacutelete volt a patika Mindig segiacutetett sajaacutetkeacutesziacuteteacutesű gyoacutegyszerei

hiacuteresek voltak

4 keacutep A patika bejaacuterata

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

6

46 munkaeacutev utaacuten 1976 oktoacutebereacuteben ment nyugdiacutejba Csalaacutedjaacuteval Szabadkaacutera

koumlltoumlzoumltt de tovaacutebbra is aktiacutevan dolgozott 1984 maacutejus 15-eacuten bekoumlvetkező halaacutelaacuteig Eacuteva

laacutenya meseacutelte hogy aacutelmaacuteban szenderuumllt oumlroumlk nyugalomra agyveacuterzeacutest kapott Szabadkaacuten

temetteacutek el a Bajai uacuteti temetőben (5 keacutep)

5keacutep Csornai Richaacuterd siacuterja a Bajai uacuteti temetőben

Csornai a patikus

Talaacuten Csornai munkaacutessaacutegaacutet sajaacutet szavaival jellemezhetjuumlk legjobban melyeket a

Csantaveacuteri Uacutejsaacutegboacutel vettuumlnk aacutet

bdquoA kezdet bizony neheacutez volt Abban az időben nem lehetett kiacutevaacutensaacuteg szerint

hozzaacutejutni a gyoacutegyszerekhez az orvossaacutegokat tuacutelnyomoacute reacuteszt magunk keacutesziacutetettuumlk Munkaacutenk

termeacuteszetesen csak akkor volt sikeres ha ismertuumlk a hivatalos eacutes nem hivatalos

keacutesziacutetmeacutenyeket mert csak iacutegy vaacutelogathattuk ki azokat amelyekre eacuteppen szuumlkseacuteg volt

Ezenkiacutevuumll alapos szaktudaacutesra szakmai felkeacuteszuumlltseacutegre volt szuumlkseacuteguumlnk mert sok esetben

csak hosszas aacutetgondolaacutes eacutes az orvossal valoacute tanaacutecskozaacutes utaacuten lehetett eldoumlnteni hogy a

szoacuteban forgoacute betegseacuteg gyoacutegyiacutetaacutesaacutera milyen magisztraacutelis keacutesziacutetmeacuteny felel meg A neacutep

annyira megszokta hogy eacuten keacutesziacutetem el nekik a gyoacutegyszert hogy ezt ma is jobban szeretik

mint a gyaacuterit Mint minden gyoacutegyszereacutesznek eacutes embernek uacutegy nekem is megvannak a

magam rossz eacutes joacute oldalai szokaacutesai A gyoacutegyszereacuteszek azelőtt hiacuteres kaacutergya csataacutekat kezdtek

hol ebeacuted utaacuten hol vacsora utaacuten reggelig neacutevnapok haacutezi baacutelak alkalmaacuteval joacutel teleittaacutek eacutes

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

7

etteacutek magukat ndash miacuteg eacuten itt az antialkoholista egyesuumlletnek elnoumlke nem iszom teljesen

kipihenve joacutezanul laacutetok hozzaacute napi munkaacutem elveacutegzeacuteseacutehez s ezt neacutepuumlnk nagyon is eacuterteacutekeli

Szeretem a szakmaacutemat eacutes ezt magasztos hivataacutesnak tekintem Uacutegy eacuterzem hogy maacuter sokat

dolgoztam neacutepuumlnkeacutert eacutes sziacutevvel dolgoztam eacutertuumlk Sok koumlnnyet toumlroumlltem maacuter le neacutepuumlnk

szemeacuteről A kultuacutera terjeszteacutese a beacutekesseacuteg aacutepolaacutesa a szenvedők vigasztalaacutesa ezekben

igyekeztem a szeretet munkaacutejaacutet teljesiacuteteni eacutes gyoacutegyszereacuteszi hivataacutesomat betoumllteni koumlztetek

hű testveacuter eacutes igaz baraacutetkeacutent Oumlroumlmoumlmet abban leltem hogy maacutesok javaacutera eacuteltem Ugyanis

eacuterdekel minden ahol hasznos eacutes joacute uumlgy szolgaacutelataacuteban faacuteradoacute a szeretetrdquo

Uacutegy gondoljuk hogy Csornai szavaihoz nem kell kommentaacutert fűzni Az az ember

aki iacutegy vall az csak egy igazaacuten nagyszerű humaacutenus ember lehet

Nagyon sok baraacutetja volt a csantaveacuteriek eacutes a nem csantaveacuteriek koumlreacuteben Talaacuten meg

kell emliacutetenuumlnk dr Milan Bikar orvost akivel nagyon sokszor konzultaacuteltak Ez a szinteacuten

hiacuteres ember gyakran kikeacuterte Csornai veacutelemeacutenyeacutet

A csodapatikusnak legnehezebb volt az eacutejjeli szolgaacutelat nem volt aacuteram a patika pedig

fűtetlen volt ilyenkor

Azt meseacutelik az emberek hogy sohasem laacutettaacutek uumlli Ezeacutert lettek idős koraacutera veacutenaacutesak a

laacutebai mondta Eacuteva laacutenya A patika mindig toumlmve volt nem csak a csataveacuteriek joumlttek hozzaacute

hanem a koumlrnyeacutekbeli telepuumlleacutesek lakoacutei is

Csornai gyoacutegyszerei koumlzuumll talaacuten a leghiacuteresebb volt a kombinaacutelt pora amely szinte

mindenre joacute volt Uacutegy vitteacutek mint a cukrot Patikaacutejaacuteban a gyoacutegyszerek mellet parfuumlmoumlt

koumllnit is lehetett vaacutesaacuterolni Ezek leggyakrabban viraacutegillatuacuteak voltak

Csornai eacutejt nappallaacute teacuteve dolgozott a patikaacuteban munkataacutersaival (6 7 8 9 keacutep)

6 keacutep Csornai egykori csantaveacuteri patikaacuteja

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

8

Az alaacutebbi keacutepek a vaacuteroshaacuteza alatti patikamuacutezeumban keacuteszuumlltek Csornai uacuter laacutenya

elaacuterulta hogy az itt talaacutelhatoacute berendezeacutes egy reacutesze Richaacuterd baacutecsi patikaacutejaacuteboacutel keruumllt ide

Meglaacutetogattuk ezt a reacutegi gyoacutegyszertaacuterat eacutes nagyon oumlruumlltuumlnk neki Laacutethatoacute hogy ez nem uacutegy

neacutez ki mint a mai patikaacutek (7 8 keacutep)

7 keacutep Teacutegelyek a polcon

8 keacutep Valahogy iacutegy neacutezhetett ki Csornai patikaacuteja is beluumllről

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

9

9 keacutep Az 1972 maacutercius 14-eacuten keacuteszuumllt felveacutetelen Csornai Richaacuterd laacutethatoacute

munkataacutersai taacutersasaacutegaacuteban Lassuacute Erzseacutebet (Boumlzsike) eacutes Szaboacute Lajos aki csak neacutehaacuteny eacutevet

dolgozott a csantaveacuteri uacutej patikaacuteban

Hiacuteresek voltak a teaacutei uumldiacutető italai A hozzaacute valoacute illoacute olajokat extraktumokat Svaacutejcboacutel

szerezte be Abban az időben videacutekuumlnkoumln nem volt sem Coca Cola a kaacuteveacute ivaacutes sem volt

szokaacutes Az ő uumldiacutetői igazi felfrissuumlleacutest hoztak pl a helyi focicsapat focistaacuteinak Csornai igazi

drukker futballrajongoacute volt (10 keacutep)

10 keacutep Csornai uacuter oumlnfeledten szurkol kedvenc csapataacutenak Goacuteoacuteoacutel

A haacuteziasszonyoknak előadaacutesokat tartott a helyes befőzeacutesi konzervaacutelaacutesi technikaacutekroacutel

Alapelve az volt amit lehet azt ne főzzuumlk hanem hidegen proacutebaacuteljuk tartoacutesiacutetani Milyen igaza

volt Iacutegy nem semmisuumllnek meg a vitaminok

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

5

eacutelőszeleit Friedmann is azeacutert adta el a patikaacutet hogy kivegye peacutenzeacutet vaacutellalkozaacutesaacuteboacutel Az

adaacutesveacuteteli szerződeacutest 1941 januaacuter 22-i daacutetummal hagyta joacutevaacute a biacuteroacutesaacuteg

Csornai sajnos nemsokaacutera behiacutevoacutet kapott mint tartaleacutekos tiszt Vukovaacuter mellet

kellett jelentkeznie Amikor faacuteradtan megeacuterkezett elaludt egy padlaacuteson mire feleacutebredt a

Jugoszlaacutev hadsereg kapitulaacutelt

1941 aacuteprilis 9-eacuten megszuumlletett maacutesodik laacutenya Maacuteria Csornai hazajoumltt Csantaveacuterre

ahovaacute koumlvette a csalaacutedja is A haacuteboruacutes eacuteveket falunkban toumlltoumltteacutek A Magyarok ideje alatt is

kapott behiacutevoacutet Kecskemeacutetre

A maacutesodik vilaacuteghaacuteboruacute utaacuten aacutellamosiacutetottaacutek a patikaacutejaacutet ami 1947-től Narodna

Apoteka (Neacutepgyoacutegyszertaacuter) neacuteven műkoumldoumltt Csornainak megengedteacutek hogy tovaacutebbra is ott

dolgozzon Milyen erős egyeacuteniseacuteg volt a csodapatikus Volt neki ereje ottmaradni a sajaacutet

gyoacutegyszertaacuteraacuteban mint alkalmazott ami maacuter nem is volt az oumlveacute Egy maacutesik ember maacuter reacuteg

oumlsszeomlott volna nem tudta volna elviselni ezt a nagy lelki terhet

Csantaveacuteren dolgozott 33 eacutevig feleseacutegeacutevel Ez nagyon hosszuacute idő eacutelete

oumlsszefonoacutedott a csantaveacuteriek eacuteleteacutevel Az emberek nagyon megszeretteacutek Valoacutejaacuteban a

Narodna Apoteka-ban (4 keacutep) igazi bdquonarodni apotekerrdquo (neacutepgyoacutegyszereacutesz) volt

Mondhatjuk azt hogy az eacutelete volt a patika Mindig segiacutetett sajaacutetkeacutesziacuteteacutesű gyoacutegyszerei

hiacuteresek voltak

4 keacutep A patika bejaacuterata

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

6

46 munkaeacutev utaacuten 1976 oktoacutebereacuteben ment nyugdiacutejba Csalaacutedjaacuteval Szabadkaacutera

koumlltoumlzoumltt de tovaacutebbra is aktiacutevan dolgozott 1984 maacutejus 15-eacuten bekoumlvetkező halaacutelaacuteig Eacuteva

laacutenya meseacutelte hogy aacutelmaacuteban szenderuumllt oumlroumlk nyugalomra agyveacuterzeacutest kapott Szabadkaacuten

temetteacutek el a Bajai uacuteti temetőben (5 keacutep)

5keacutep Csornai Richaacuterd siacuterja a Bajai uacuteti temetőben

Csornai a patikus

Talaacuten Csornai munkaacutessaacutegaacutet sajaacutet szavaival jellemezhetjuumlk legjobban melyeket a

Csantaveacuteri Uacutejsaacutegboacutel vettuumlnk aacutet

bdquoA kezdet bizony neheacutez volt Abban az időben nem lehetett kiacutevaacutensaacuteg szerint

hozzaacutejutni a gyoacutegyszerekhez az orvossaacutegokat tuacutelnyomoacute reacuteszt magunk keacutesziacutetettuumlk Munkaacutenk

termeacuteszetesen csak akkor volt sikeres ha ismertuumlk a hivatalos eacutes nem hivatalos

keacutesziacutetmeacutenyeket mert csak iacutegy vaacutelogathattuk ki azokat amelyekre eacuteppen szuumlkseacuteg volt

Ezenkiacutevuumll alapos szaktudaacutesra szakmai felkeacuteszuumlltseacutegre volt szuumlkseacuteguumlnk mert sok esetben

csak hosszas aacutetgondolaacutes eacutes az orvossal valoacute tanaacutecskozaacutes utaacuten lehetett eldoumlnteni hogy a

szoacuteban forgoacute betegseacuteg gyoacutegyiacutetaacutesaacutera milyen magisztraacutelis keacutesziacutetmeacuteny felel meg A neacutep

annyira megszokta hogy eacuten keacutesziacutetem el nekik a gyoacutegyszert hogy ezt ma is jobban szeretik

mint a gyaacuterit Mint minden gyoacutegyszereacutesznek eacutes embernek uacutegy nekem is megvannak a

magam rossz eacutes joacute oldalai szokaacutesai A gyoacutegyszereacuteszek azelőtt hiacuteres kaacutergya csataacutekat kezdtek

hol ebeacuted utaacuten hol vacsora utaacuten reggelig neacutevnapok haacutezi baacutelak alkalmaacuteval joacutel teleittaacutek eacutes

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

7

etteacutek magukat ndash miacuteg eacuten itt az antialkoholista egyesuumlletnek elnoumlke nem iszom teljesen

kipihenve joacutezanul laacutetok hozzaacute napi munkaacutem elveacutegzeacuteseacutehez s ezt neacutepuumlnk nagyon is eacuterteacutekeli

Szeretem a szakmaacutemat eacutes ezt magasztos hivataacutesnak tekintem Uacutegy eacuterzem hogy maacuter sokat

dolgoztam neacutepuumlnkeacutert eacutes sziacutevvel dolgoztam eacutertuumlk Sok koumlnnyet toumlroumlltem maacuter le neacutepuumlnk

szemeacuteről A kultuacutera terjeszteacutese a beacutekesseacuteg aacutepolaacutesa a szenvedők vigasztalaacutesa ezekben

igyekeztem a szeretet munkaacutejaacutet teljesiacuteteni eacutes gyoacutegyszereacuteszi hivataacutesomat betoumllteni koumlztetek

hű testveacuter eacutes igaz baraacutetkeacutent Oumlroumlmoumlmet abban leltem hogy maacutesok javaacutera eacuteltem Ugyanis

eacuterdekel minden ahol hasznos eacutes joacute uumlgy szolgaacutelataacuteban faacuteradoacute a szeretetrdquo

Uacutegy gondoljuk hogy Csornai szavaihoz nem kell kommentaacutert fűzni Az az ember

aki iacutegy vall az csak egy igazaacuten nagyszerű humaacutenus ember lehet

Nagyon sok baraacutetja volt a csantaveacuteriek eacutes a nem csantaveacuteriek koumlreacuteben Talaacuten meg

kell emliacutetenuumlnk dr Milan Bikar orvost akivel nagyon sokszor konzultaacuteltak Ez a szinteacuten

hiacuteres ember gyakran kikeacuterte Csornai veacutelemeacutenyeacutet

A csodapatikusnak legnehezebb volt az eacutejjeli szolgaacutelat nem volt aacuteram a patika pedig

fűtetlen volt ilyenkor

Azt meseacutelik az emberek hogy sohasem laacutettaacutek uumlli Ezeacutert lettek idős koraacutera veacutenaacutesak a

laacutebai mondta Eacuteva laacutenya A patika mindig toumlmve volt nem csak a csataveacuteriek joumlttek hozzaacute

hanem a koumlrnyeacutekbeli telepuumlleacutesek lakoacutei is

Csornai gyoacutegyszerei koumlzuumll talaacuten a leghiacuteresebb volt a kombinaacutelt pora amely szinte

mindenre joacute volt Uacutegy vitteacutek mint a cukrot Patikaacutejaacuteban a gyoacutegyszerek mellet parfuumlmoumlt

koumllnit is lehetett vaacutesaacuterolni Ezek leggyakrabban viraacutegillatuacuteak voltak

Csornai eacutejt nappallaacute teacuteve dolgozott a patikaacuteban munkataacutersaival (6 7 8 9 keacutep)

6 keacutep Csornai egykori csantaveacuteri patikaacuteja

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

8

Az alaacutebbi keacutepek a vaacuteroshaacuteza alatti patikamuacutezeumban keacuteszuumlltek Csornai uacuter laacutenya

elaacuterulta hogy az itt talaacutelhatoacute berendezeacutes egy reacutesze Richaacuterd baacutecsi patikaacutejaacuteboacutel keruumllt ide

Meglaacutetogattuk ezt a reacutegi gyoacutegyszertaacuterat eacutes nagyon oumlruumlltuumlnk neki Laacutethatoacute hogy ez nem uacutegy

neacutez ki mint a mai patikaacutek (7 8 keacutep)

7 keacutep Teacutegelyek a polcon

8 keacutep Valahogy iacutegy neacutezhetett ki Csornai patikaacuteja is beluumllről

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

9

9 keacutep Az 1972 maacutercius 14-eacuten keacuteszuumllt felveacutetelen Csornai Richaacuterd laacutethatoacute

munkataacutersai taacutersasaacutegaacuteban Lassuacute Erzseacutebet (Boumlzsike) eacutes Szaboacute Lajos aki csak neacutehaacuteny eacutevet

dolgozott a csantaveacuteri uacutej patikaacuteban

Hiacuteresek voltak a teaacutei uumldiacutető italai A hozzaacute valoacute illoacute olajokat extraktumokat Svaacutejcboacutel

szerezte be Abban az időben videacutekuumlnkoumln nem volt sem Coca Cola a kaacuteveacute ivaacutes sem volt

szokaacutes Az ő uumldiacutetői igazi felfrissuumlleacutest hoztak pl a helyi focicsapat focistaacuteinak Csornai igazi

drukker futballrajongoacute volt (10 keacutep)

10 keacutep Csornai uacuter oumlnfeledten szurkol kedvenc csapataacutenak Goacuteoacuteoacutel

A haacuteziasszonyoknak előadaacutesokat tartott a helyes befőzeacutesi konzervaacutelaacutesi technikaacutekroacutel

Alapelve az volt amit lehet azt ne főzzuumlk hanem hidegen proacutebaacuteljuk tartoacutesiacutetani Milyen igaza

volt Iacutegy nem semmisuumllnek meg a vitaminok

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

6

46 munkaeacutev utaacuten 1976 oktoacutebereacuteben ment nyugdiacutejba Csalaacutedjaacuteval Szabadkaacutera

koumlltoumlzoumltt de tovaacutebbra is aktiacutevan dolgozott 1984 maacutejus 15-eacuten bekoumlvetkező halaacutelaacuteig Eacuteva

laacutenya meseacutelte hogy aacutelmaacuteban szenderuumllt oumlroumlk nyugalomra agyveacuterzeacutest kapott Szabadkaacuten

temetteacutek el a Bajai uacuteti temetőben (5 keacutep)

5keacutep Csornai Richaacuterd siacuterja a Bajai uacuteti temetőben

Csornai a patikus

Talaacuten Csornai munkaacutessaacutegaacutet sajaacutet szavaival jellemezhetjuumlk legjobban melyeket a

Csantaveacuteri Uacutejsaacutegboacutel vettuumlnk aacutet

bdquoA kezdet bizony neheacutez volt Abban az időben nem lehetett kiacutevaacutensaacuteg szerint

hozzaacutejutni a gyoacutegyszerekhez az orvossaacutegokat tuacutelnyomoacute reacuteszt magunk keacutesziacutetettuumlk Munkaacutenk

termeacuteszetesen csak akkor volt sikeres ha ismertuumlk a hivatalos eacutes nem hivatalos

keacutesziacutetmeacutenyeket mert csak iacutegy vaacutelogathattuk ki azokat amelyekre eacuteppen szuumlkseacuteg volt

Ezenkiacutevuumll alapos szaktudaacutesra szakmai felkeacuteszuumlltseacutegre volt szuumlkseacuteguumlnk mert sok esetben

csak hosszas aacutetgondolaacutes eacutes az orvossal valoacute tanaacutecskozaacutes utaacuten lehetett eldoumlnteni hogy a

szoacuteban forgoacute betegseacuteg gyoacutegyiacutetaacutesaacutera milyen magisztraacutelis keacutesziacutetmeacuteny felel meg A neacutep

annyira megszokta hogy eacuten keacutesziacutetem el nekik a gyoacutegyszert hogy ezt ma is jobban szeretik

mint a gyaacuterit Mint minden gyoacutegyszereacutesznek eacutes embernek uacutegy nekem is megvannak a

magam rossz eacutes joacute oldalai szokaacutesai A gyoacutegyszereacuteszek azelőtt hiacuteres kaacutergya csataacutekat kezdtek

hol ebeacuted utaacuten hol vacsora utaacuten reggelig neacutevnapok haacutezi baacutelak alkalmaacuteval joacutel teleittaacutek eacutes

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

7

etteacutek magukat ndash miacuteg eacuten itt az antialkoholista egyesuumlletnek elnoumlke nem iszom teljesen

kipihenve joacutezanul laacutetok hozzaacute napi munkaacutem elveacutegzeacuteseacutehez s ezt neacutepuumlnk nagyon is eacuterteacutekeli

Szeretem a szakmaacutemat eacutes ezt magasztos hivataacutesnak tekintem Uacutegy eacuterzem hogy maacuter sokat

dolgoztam neacutepuumlnkeacutert eacutes sziacutevvel dolgoztam eacutertuumlk Sok koumlnnyet toumlroumlltem maacuter le neacutepuumlnk

szemeacuteről A kultuacutera terjeszteacutese a beacutekesseacuteg aacutepolaacutesa a szenvedők vigasztalaacutesa ezekben

igyekeztem a szeretet munkaacutejaacutet teljesiacuteteni eacutes gyoacutegyszereacuteszi hivataacutesomat betoumllteni koumlztetek

hű testveacuter eacutes igaz baraacutetkeacutent Oumlroumlmoumlmet abban leltem hogy maacutesok javaacutera eacuteltem Ugyanis

eacuterdekel minden ahol hasznos eacutes joacute uumlgy szolgaacutelataacuteban faacuteradoacute a szeretetrdquo

Uacutegy gondoljuk hogy Csornai szavaihoz nem kell kommentaacutert fűzni Az az ember

aki iacutegy vall az csak egy igazaacuten nagyszerű humaacutenus ember lehet

Nagyon sok baraacutetja volt a csantaveacuteriek eacutes a nem csantaveacuteriek koumlreacuteben Talaacuten meg

kell emliacutetenuumlnk dr Milan Bikar orvost akivel nagyon sokszor konzultaacuteltak Ez a szinteacuten

hiacuteres ember gyakran kikeacuterte Csornai veacutelemeacutenyeacutet

A csodapatikusnak legnehezebb volt az eacutejjeli szolgaacutelat nem volt aacuteram a patika pedig

fűtetlen volt ilyenkor

Azt meseacutelik az emberek hogy sohasem laacutettaacutek uumlli Ezeacutert lettek idős koraacutera veacutenaacutesak a

laacutebai mondta Eacuteva laacutenya A patika mindig toumlmve volt nem csak a csataveacuteriek joumlttek hozzaacute

hanem a koumlrnyeacutekbeli telepuumlleacutesek lakoacutei is

Csornai gyoacutegyszerei koumlzuumll talaacuten a leghiacuteresebb volt a kombinaacutelt pora amely szinte

mindenre joacute volt Uacutegy vitteacutek mint a cukrot Patikaacutejaacuteban a gyoacutegyszerek mellet parfuumlmoumlt

koumllnit is lehetett vaacutesaacuterolni Ezek leggyakrabban viraacutegillatuacuteak voltak

Csornai eacutejt nappallaacute teacuteve dolgozott a patikaacuteban munkataacutersaival (6 7 8 9 keacutep)

6 keacutep Csornai egykori csantaveacuteri patikaacuteja

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

8

Az alaacutebbi keacutepek a vaacuteroshaacuteza alatti patikamuacutezeumban keacuteszuumlltek Csornai uacuter laacutenya

elaacuterulta hogy az itt talaacutelhatoacute berendezeacutes egy reacutesze Richaacuterd baacutecsi patikaacutejaacuteboacutel keruumllt ide

Meglaacutetogattuk ezt a reacutegi gyoacutegyszertaacuterat eacutes nagyon oumlruumlltuumlnk neki Laacutethatoacute hogy ez nem uacutegy

neacutez ki mint a mai patikaacutek (7 8 keacutep)

7 keacutep Teacutegelyek a polcon

8 keacutep Valahogy iacutegy neacutezhetett ki Csornai patikaacuteja is beluumllről

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

9

9 keacutep Az 1972 maacutercius 14-eacuten keacuteszuumllt felveacutetelen Csornai Richaacuterd laacutethatoacute

munkataacutersai taacutersasaacutegaacuteban Lassuacute Erzseacutebet (Boumlzsike) eacutes Szaboacute Lajos aki csak neacutehaacuteny eacutevet

dolgozott a csantaveacuteri uacutej patikaacuteban

Hiacuteresek voltak a teaacutei uumldiacutető italai A hozzaacute valoacute illoacute olajokat extraktumokat Svaacutejcboacutel

szerezte be Abban az időben videacutekuumlnkoumln nem volt sem Coca Cola a kaacuteveacute ivaacutes sem volt

szokaacutes Az ő uumldiacutetői igazi felfrissuumlleacutest hoztak pl a helyi focicsapat focistaacuteinak Csornai igazi

drukker futballrajongoacute volt (10 keacutep)

10 keacutep Csornai uacuter oumlnfeledten szurkol kedvenc csapataacutenak Goacuteoacuteoacutel

A haacuteziasszonyoknak előadaacutesokat tartott a helyes befőzeacutesi konzervaacutelaacutesi technikaacutekroacutel

Alapelve az volt amit lehet azt ne főzzuumlk hanem hidegen proacutebaacuteljuk tartoacutesiacutetani Milyen igaza

volt Iacutegy nem semmisuumllnek meg a vitaminok

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

7

etteacutek magukat ndash miacuteg eacuten itt az antialkoholista egyesuumlletnek elnoumlke nem iszom teljesen

kipihenve joacutezanul laacutetok hozzaacute napi munkaacutem elveacutegzeacuteseacutehez s ezt neacutepuumlnk nagyon is eacuterteacutekeli

Szeretem a szakmaacutemat eacutes ezt magasztos hivataacutesnak tekintem Uacutegy eacuterzem hogy maacuter sokat

dolgoztam neacutepuumlnkeacutert eacutes sziacutevvel dolgoztam eacutertuumlk Sok koumlnnyet toumlroumlltem maacuter le neacutepuumlnk

szemeacuteről A kultuacutera terjeszteacutese a beacutekesseacuteg aacutepolaacutesa a szenvedők vigasztalaacutesa ezekben

igyekeztem a szeretet munkaacutejaacutet teljesiacuteteni eacutes gyoacutegyszereacuteszi hivataacutesomat betoumllteni koumlztetek

hű testveacuter eacutes igaz baraacutetkeacutent Oumlroumlmoumlmet abban leltem hogy maacutesok javaacutera eacuteltem Ugyanis

eacuterdekel minden ahol hasznos eacutes joacute uumlgy szolgaacutelataacuteban faacuteradoacute a szeretetrdquo

Uacutegy gondoljuk hogy Csornai szavaihoz nem kell kommentaacutert fűzni Az az ember

aki iacutegy vall az csak egy igazaacuten nagyszerű humaacutenus ember lehet

Nagyon sok baraacutetja volt a csantaveacuteriek eacutes a nem csantaveacuteriek koumlreacuteben Talaacuten meg

kell emliacutetenuumlnk dr Milan Bikar orvost akivel nagyon sokszor konzultaacuteltak Ez a szinteacuten

hiacuteres ember gyakran kikeacuterte Csornai veacutelemeacutenyeacutet

A csodapatikusnak legnehezebb volt az eacutejjeli szolgaacutelat nem volt aacuteram a patika pedig

fűtetlen volt ilyenkor

Azt meseacutelik az emberek hogy sohasem laacutettaacutek uumlli Ezeacutert lettek idős koraacutera veacutenaacutesak a

laacutebai mondta Eacuteva laacutenya A patika mindig toumlmve volt nem csak a csataveacuteriek joumlttek hozzaacute

hanem a koumlrnyeacutekbeli telepuumlleacutesek lakoacutei is

Csornai gyoacutegyszerei koumlzuumll talaacuten a leghiacuteresebb volt a kombinaacutelt pora amely szinte

mindenre joacute volt Uacutegy vitteacutek mint a cukrot Patikaacutejaacuteban a gyoacutegyszerek mellet parfuumlmoumlt

koumllnit is lehetett vaacutesaacuterolni Ezek leggyakrabban viraacutegillatuacuteak voltak

Csornai eacutejt nappallaacute teacuteve dolgozott a patikaacuteban munkataacutersaival (6 7 8 9 keacutep)

6 keacutep Csornai egykori csantaveacuteri patikaacuteja

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

8

Az alaacutebbi keacutepek a vaacuteroshaacuteza alatti patikamuacutezeumban keacuteszuumlltek Csornai uacuter laacutenya

elaacuterulta hogy az itt talaacutelhatoacute berendezeacutes egy reacutesze Richaacuterd baacutecsi patikaacutejaacuteboacutel keruumllt ide

Meglaacutetogattuk ezt a reacutegi gyoacutegyszertaacuterat eacutes nagyon oumlruumlltuumlnk neki Laacutethatoacute hogy ez nem uacutegy

neacutez ki mint a mai patikaacutek (7 8 keacutep)

7 keacutep Teacutegelyek a polcon

8 keacutep Valahogy iacutegy neacutezhetett ki Csornai patikaacuteja is beluumllről

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

9

9 keacutep Az 1972 maacutercius 14-eacuten keacuteszuumllt felveacutetelen Csornai Richaacuterd laacutethatoacute

munkataacutersai taacutersasaacutegaacuteban Lassuacute Erzseacutebet (Boumlzsike) eacutes Szaboacute Lajos aki csak neacutehaacuteny eacutevet

dolgozott a csantaveacuteri uacutej patikaacuteban

Hiacuteresek voltak a teaacutei uumldiacutető italai A hozzaacute valoacute illoacute olajokat extraktumokat Svaacutejcboacutel

szerezte be Abban az időben videacutekuumlnkoumln nem volt sem Coca Cola a kaacuteveacute ivaacutes sem volt

szokaacutes Az ő uumldiacutetői igazi felfrissuumlleacutest hoztak pl a helyi focicsapat focistaacuteinak Csornai igazi

drukker futballrajongoacute volt (10 keacutep)

10 keacutep Csornai uacuter oumlnfeledten szurkol kedvenc csapataacutenak Goacuteoacuteoacutel

A haacuteziasszonyoknak előadaacutesokat tartott a helyes befőzeacutesi konzervaacutelaacutesi technikaacutekroacutel

Alapelve az volt amit lehet azt ne főzzuumlk hanem hidegen proacutebaacuteljuk tartoacutesiacutetani Milyen igaza

volt Iacutegy nem semmisuumllnek meg a vitaminok

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

8

Az alaacutebbi keacutepek a vaacuteroshaacuteza alatti patikamuacutezeumban keacuteszuumlltek Csornai uacuter laacutenya

elaacuterulta hogy az itt talaacutelhatoacute berendezeacutes egy reacutesze Richaacuterd baacutecsi patikaacutejaacuteboacutel keruumllt ide

Meglaacutetogattuk ezt a reacutegi gyoacutegyszertaacuterat eacutes nagyon oumlruumlltuumlnk neki Laacutethatoacute hogy ez nem uacutegy

neacutez ki mint a mai patikaacutek (7 8 keacutep)

7 keacutep Teacutegelyek a polcon

8 keacutep Valahogy iacutegy neacutezhetett ki Csornai patikaacuteja is beluumllről

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

9

9 keacutep Az 1972 maacutercius 14-eacuten keacuteszuumllt felveacutetelen Csornai Richaacuterd laacutethatoacute

munkataacutersai taacutersasaacutegaacuteban Lassuacute Erzseacutebet (Boumlzsike) eacutes Szaboacute Lajos aki csak neacutehaacuteny eacutevet

dolgozott a csantaveacuteri uacutej patikaacuteban

Hiacuteresek voltak a teaacutei uumldiacutető italai A hozzaacute valoacute illoacute olajokat extraktumokat Svaacutejcboacutel

szerezte be Abban az időben videacutekuumlnkoumln nem volt sem Coca Cola a kaacuteveacute ivaacutes sem volt

szokaacutes Az ő uumldiacutetői igazi felfrissuumlleacutest hoztak pl a helyi focicsapat focistaacuteinak Csornai igazi

drukker futballrajongoacute volt (10 keacutep)

10 keacutep Csornai uacuter oumlnfeledten szurkol kedvenc csapataacutenak Goacuteoacuteoacutel

A haacuteziasszonyoknak előadaacutesokat tartott a helyes befőzeacutesi konzervaacutelaacutesi technikaacutekroacutel

Alapelve az volt amit lehet azt ne főzzuumlk hanem hidegen proacutebaacuteljuk tartoacutesiacutetani Milyen igaza

volt Iacutegy nem semmisuumllnek meg a vitaminok

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

9

9 keacutep Az 1972 maacutercius 14-eacuten keacuteszuumllt felveacutetelen Csornai Richaacuterd laacutethatoacute

munkataacutersai taacutersasaacutegaacuteban Lassuacute Erzseacutebet (Boumlzsike) eacutes Szaboacute Lajos aki csak neacutehaacuteny eacutevet

dolgozott a csantaveacuteri uacutej patikaacuteban

Hiacuteresek voltak a teaacutei uumldiacutető italai A hozzaacute valoacute illoacute olajokat extraktumokat Svaacutejcboacutel

szerezte be Abban az időben videacutekuumlnkoumln nem volt sem Coca Cola a kaacuteveacute ivaacutes sem volt

szokaacutes Az ő uumldiacutetői igazi felfrissuumlleacutest hoztak pl a helyi focicsapat focistaacuteinak Csornai igazi

drukker futballrajongoacute volt (10 keacutep)

10 keacutep Csornai uacuter oumlnfeledten szurkol kedvenc csapataacutenak Goacuteoacuteoacutel

A haacuteziasszonyoknak előadaacutesokat tartott a helyes befőzeacutesi konzervaacutelaacutesi technikaacutekroacutel

Alapelve az volt amit lehet azt ne főzzuumlk hanem hidegen proacutebaacuteljuk tartoacutesiacutetani Milyen igaza

volt Iacutegy nem semmisuumllnek meg a vitaminok

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

10

Nyaacuteron a forroacutesaacutegok idejeacuten amikor sok leacutegytől szenvedtek az emberek a Csornai

aacuteltal keacutesziacutetett leacutegymeacutergekkel proacutebaacuteltak veacutedekezni Abban az időben Csantaveacuter a serteacutes

tenyeacuteszteacuteseacuteről volt hiacuteres Vajdasaacutegban azon telepuumlleacutesek koumlzeacute tartozott ahol legtoumlbb disznoacutet

hizlaltak Ezeacutert volt olyan sok leacutegy a faluban

Csornai 30 eacutevig a csantaveacuteri Voumlroumlskereszt elnoumlke volt Előadaacutesokat tartott a helyes

sebkezeleacutesről koumltoumlzeacutesről Az emberek csak uacutegy toacutedultak Emellett a harci meacutergekről egy

toumlmegpusztiacutetoacute fegyverekkel viacutevott haacuteboruacuteban valoacute veacutedekezeacutesről tartott tanfolyamokat Haacutet

eacuten vagyok a gyoacutegyszereacutesz a vegyeacutesz Mondogatta gyakran A helyi Tűzoltoacute Egyesuumllet tagja

is volt Sok időt elvett tőle ez a munka mert mindig mindent sziacutevvel-leacutelekkel csinaacutelt mondta

Eacuteva laacutenya beszeacutelgeteacutesuumlnk alkalmaacuteval (11 keacutep)

11 keacutep Csornai tűzoltoacute egyenruhaacuteban

Dr Dvoraacutecskoacute Lajos a maacutesik korabeli orvos (gyerekorvos) a faluban iacutegy

nyilatkozik bdquoGyoacutegyszereacutesznek egeacuteszen kuumlloumlnleges ember volt aacutellandoacutean kevert

kotyvasztott főzoumltt vegyeacuteszkedett valamit Tele volt sajaacutet talaacutelmaacutenyokkal sajaacutet receptekkel

amiket maga eszelt ki A koumlnyvekben ezek nem voltak leiacuterva Nagy tapasztalatra tett szert

sok receptet gyűjtoumltt eacutes aacutelliacutetott oumlssze Nagy tudaacutesuacute tehetseacuteges keacutemikus szakmaacutejaacuteban

kiemelkedő egyeacuteniseacuteg volt Roppant inteligens ember mindenről el lehetett vele

beszeacutelgetnirdquo

1969-ben feleacutepuumll az uacutej patika eacutepuumllete Csantaveacuteren ide aacutetkoumlltoumlzoumltt a

csodapatikusunk majd innen ment el nyugdiacutejba sok-sok munkaeacutev utaacuten A reacutegi gyoacutegyszertaacuter

eacutepuumlleteacutebe koumlltoumlzoumltt a Borovo cipőuumlzlet Ma Csornai patikaacuteja helyeacuten egy privaacutet

papiacuterkereskedeacutes talaacutelhatoacute

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

11

Eacutes veacuteguumll nagy oumlroumlmuumlnkre szolgaacutel hogy Csornai utolsoacute munkataacutersa Hilda (Talloacutes

Matild) elmondta neacutehaacuteny recept oumlsszeteacuteteleacutet

Kombinaacutelt por

Aminopirin (legtoumlbb)

Fenacetin

Koffein (legkevesebb)

Nagyon alaposan homogenizaacutelni kellett (oumlsszekeverni) az oumlsszetevőket majd a

veacutegeacuten meg kellett szitaacutelni (meacuteg toumlkeacuteletesebb lett a kevereacutes) Azutaacuten lehetett csomagolni kis

tasakokban egy kanaacutel segiacutetseacutegeacutevel toumlrteacutent az adagolaacutes Belemeriacutetetteacutek a kanalat a kevereacutekbe

(porba) majd a kanaacutel tetejeacutet leegyenesiacutetetteacutek hogy mindegyik csomagolaacutesba azonos

mennyiseacuteg keruumlljoumln

Reuma por

Acetisal

(Acetil szalicilsav vagy maacutes neacuteven Aspirin)

Aminopirin

(Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Barna por (koumlhoumlgeacutesre)

Kodein

(3-metil-morfin egy fenantreacutenvaacutezas opioid analgeticum Csoumlkkenti a koumlhoumlgeacutes- eacutes a

leacutegzeacuteskoumlzpont ingerleacutekenyseacutegeacutet Megtalaacutelhatoacute a maacutek tejnedveacuteben ahol 03-3 koumlzoumltti

mennyiseacutegben van jelen)

Stibium sulfuratum negrum (Sb2S3) (Ma homeopaacutetiaacutes gyoacutegyszer)

Homeopaacutetiaacuteban hasznaacutelnak Stibium sulfuratum nigrum-ot pl gyulladaacutesos

rendellenesseacutegek a nyaacutelkahaacutertya egeacutesz emeacutesztőrendszer (szaacutej fekeacutelyek gyomoreacutegeacutes

haacutenyinger haacutenyaacutes gastritis hasmeneacutes vaacuteltakozoacute szeacutekrekedeacutes) gyoacutegyiacutetaacutesaacutera Egyeacuteb tuumlnetek

mint peacuteldaacuteul kiuumlteacutesek iacutezuumlleti gyulladaacutes gasztrointesztinaacutelis rendellenesseacutegek kezeleacuteseacutere is

hasznaacutelhatoacute)

A barna sziacutent a kodeintől kapta a keacutesziacutetmeacuteny ami felerősiacutetette a szer hataacutesaacutet

Nagyon koumlzkedveltek voltak a feni keacutesziacutetmeacutenyek Vitteacutek őket minden nyavalyaacutera az

egyiket fejfaacutejaacutesra torokfaacutejaacutesra a maacutesikat meghuumlleacuteses betegseacutegekre joacutek voltak fogfaacutejaacutesra is

Azt mondtaacutek az emberek dereacutektoacutel felfeleacute joacutek mindenre

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

12

Laacutezkuacutep pici babaacuteknak

Aminopirin (Laacutezcsillapiacutetoacute faacutejdalomcsillapiacutetoacute)

Kakaoacutevaj

A komponenseket oumlssze kellett gyuacuterni majd formaacutezni kellett kuacutep alakuacutera Tiacutezes

csomagolaacutesban forgalmaztaacutek

Leacutegyirtoacute

1 liter koncentraacutetumot oumlsszekevertek 10 liter viacutezzel adtak hozzaacute cukrot eacutes 1 deci

literes uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezt kellet raacutevinni a falra plafonra ajtoacute feacutelfaacutera ablakrahellip

Főleg a tanyaiak vitteacutek ott volt a legtoumlbb leacutegy Mint maacuter emliacutetettuumlk abban az időben

Csantaveacuter hiacuteres volt a serteacutestenyeacuteszteacuteseacuteről

Uumldiacutető a futballistaacuteknak

A Svaacutejcboacutel beszerzett citrom olajat cukorsziruppal kellet oumlsszekeverni Ez volt a

koncentraacutetum Ehhez kellett adni a vizet eacutes iacutegy vaacutelt fogyaszthatoacutevaacute Nagyon koumlzkedvelt ital

volt Ezt a patikaacuteban nem aacuterultaacutek

Ezen kiacutevuumll a gyoacutegyszereacutesz uacuter keacutesziacutetett barack paradicsom eacutes maacutelnaszoumlrpoumlket is Eacuteva

laacutenya megjegyezte hogy egyeduumll dinnyeacuteből nem sikeruumllt neki uumldiacutetőt keacutesziacuteteni

A koncentraacutetumokat uumlvegbe toumlltoumltteacutek parafa dugoacutet helyeztek bele spaacutergaacutet koumltoumlttek

raacute egy igen bonyolult csomoacuteval a veacutegeacuten pedig viasszal vontaacutek be A palackokat pinceacuteben

taacuteroltaacutek fektetve A sűriacutetmeacutenyeket amiket nem a patikus uacuter keacutesziacutetett az bdquoEtol Celjerdquo-ből

rendelte esetleg Svaacutejcboacutel szerezte be (ezeket Hilda munkataacutersa meseacutelte)

Koumllni parfuumlm

Csornai uacuter sokreacutetűseacutege nem ismert hataacutert Meacuteg illatszerekről is gondoskodott a falu

neacutepeacutenek Az illoacute olajakat az illatkompoziacutecioacutekat megvaacutesaacuterolta kuumllfoumlldről (főleg Svaacutejcboacutel)

adtak hozzaacute 70-os alkoholt egy keveacutes desztillaacutelt vizet (csak egy keveset nehogy

kicsapoacutedjanak belőle az eacuteterikus olajok) majd uumlvegekbe toumlltoumltteacutek Ezek vaacutesaacuterolhatoacutek voltak

a patikaacuteban is

Meg kell emliacuteteni hogy Csornai uacuter visszavaacutesaacuterolta a reacutegi gyoacutegyszeres uumlvegeket Ez

nagyon pozitiacutev dolog abban az időben ugyanis az emberek nem szennyezteacutek a koumlrnyezetet

Lehetne tanulni tőle e tekintetben is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

13

Teaacutek

A csodapatikus nagyon kedvelte gyakran ajaacutenlotta a gyoacutegyteaacutekat gyoacutegyszerek

helyett Ő meacuteg az az ember volt aki előszeretettel alkalmazta a termeacuteszet adta lehetőseacutegeket

Sokszor toumlbbet eacuternek mint a gyoacutegyszerek mondogatta gyakran

Csornai az ornitoloacutegus

Ilyen aktiacutev munkaacutessaacuteg teveacutekenyseacuteg mellett Csornainak meacuteg a madarakra is jutott

ideje Ez volt a szenvedeacutelye hobbija Eacutelete soraacuten euroacutepai hiacuterű ornitoloacutegussaacute vaacutelt Maacuter

gimnazista koraacuteban a bioloacutegia tanaacutera hataacutesaacutera megkedvelte a termeacuteszetjaacuteraacutest a madarakat

Tollakat gyűjtoumltt tojaacutesokat keacutepeket a madarakroacutel

Kapcsolatban volt az Euroacutepaacuteban elsők koumlzoumltt megalakult Magyar Madaacutertani

Inteacutezettel 1935-től rendes megfigyelő volt Tanulmaacutenyozta a Ludasi toacute Deacuteliblaacuteti

homokpuszta a Tisza mente Fruska Gora mondhatjuk ki nyugodtan egeacutesz Vajdasaacuteg

madaacutervilaacutegaacutet (12 keacutep) Kapcsolatai tovaacutebbterjedtek Vajdasaacutegtoacutel Magyarorszaacutegtoacutel aacutellandoacute

oumlsszekoumltteteacutesben volt a Saacutejciakkal a Nyugat-Euroacutepaiakkal

12 keacutep Csornai jegyzetei a madarakroacutel

Megaacutellapiacutetotta hogy Vajdasaacuteg toumlbb mint 350 madaacuterfaj aacutetvonulaacutesi teruumllete Ebből a

Ludasi tavon toumlbb mint 200-at a Deacuteliblaacuteti-homokpusztaacuten 150 fajt azonosiacutetott

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

14

Csornai iacutegy nyilatkozik a Csantaveacuteri Uacutejsaacutegban bdquoA Hippolias pallida (halvaacuteny geze)

az eacuten buumlszkeseacutegem (13 keacutep)

13 keacutep Hippolais pallida (halvaacuteny geze)

Vojvodinai elterjedeacuteseacuteről aacuteltalam szerzett tudomaacutest uacutegy a bel- mint a kuumllfoumlld A

balkaacuteni gerle elterjedeacuteseacutet is eacuten bizonyiacutetottam (14 keacutep)

14 keacutep A balkaacuteni gerle

A keacutekcsőrű reacuteceacutet eacuten fedeztem fel elsőnek a Ludasi tavon (15 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

15

15 keacutep A keacutekcsőrű reacutece

Oacuteriaacutesi szenzaacutecioacute volt ez s miutaacuten Schenk (euroacutepai szaktekinteacutely) ornitoloacutegus sem

hitte el aacutelliacutetaacutesaimat feluumllt a vonatra felkeresett s koumlvetelte hogy mutassam meg ezeket a

legritkaacutebb fajuacute vadkacsaacutekat Aztaacuten a helysziacutenre eacuterkeztuumlnk odanyuacutejtottam erős nagyiacutetaacutesuacute

taacutevcsoumlvemet hogy neacutezzen bele ndashWas sagen Sie dazu - keacuterdeztem (Csornai kivaacuteloacutean beszeacutelt

neacutemetuumll Lovćenacon svabok laktak aztaacuten egy eacutevet jaacutert Beacutecsben egyetemre) Az elbűvoumllt

Schenk veacutegre megszoacutelalt - Wie ein wunderschoumlne Blume A guvatroacutel nekem kellett

bizonyiacutetani hogy ez a faj tőluumlnk deacutelnyugati iraacutenyba vonul el eacutes Eacuteszak-Olaszorszaacutegban telel

Megfeledkeztem talaacuten a legfontosabbroacutel 193031 teleacuten toumlbb vadaacutesztaacutersammal koumlzelről

megfigyelhettem a sarki luacuted keacutet peacuteldaacutenyaacutet a szanaacutedi hataacuterban Nagy port vert fel azon

bejelenteacutesem is hogy a Palicsi tavon teacutelen előfordul az eacuteszaki buacutevaacuter is ami a sarki taacutejakon

otthonos Jugoszlaacuteviaacuteban meacuteg senki sem laacutetott ilyen fajuacute madaratrdquo

Megfigyelte a bdquomadarak nyelveacutetrdquo is Megkuumlloumlnboumlztette bdquotollas baraacutetaitrdquo a hangjuk

alapjaacuten is Tudta utaacutenozni is a hangjukat

A csodapatikusunk a madarakat nagyon szeacutepen le is rajzolta Nagy gonddal tussal

vagy tintaacuteval tollal Csornai Eacuteva a csodapatikus laacutenya rendelkezeacutesuumlnkre bocsaacutetotta ezeket

a gyoumlnyoumlrű rajzokat neacutehaacutenyat le is feacutenymaacutesoltunk (16 eacutes 17 keacutep)

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

16

16 keacutep Buacutebos banka (Upupa epops)

17 keacutep Csornai madaacuter rajzai

Csorna kitűnő vadaacutesz (18 19 keacutep) kivaacuteloacute ceacutelloumlvő Az agyaggalamb ceacutelloumlvő

versenyeken sokszor ő volt a győztes Vadaacuteszkeacutent is meg voltak a sajaacutet elvei Azt mondta a

fiataloknak bdquoNe a vad leloumlveacuteseacuteben talaacuteljatok gyoumlnyoumlrűseacuteget hanem ti sokkal inkaacutebb

eacutelvezzeacutetek a termeacuteszet eacuterintetlen szeacutepseacutegeacutet az ősi aacutellat eacutes noumlveacutenyvilaacuteg pompaacutejaacutet eacutes az

ezekben valoacute egyuumlttes elmeacutelkedeacutes adja meg egyuumlttesen az igazi nemes vadaacuteszatnak azt a

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

17

sziacutevet-lelket megragadoacute hataacutesaacutet mely fogva tudja tartani a kivaacutelasztottakat a gyermekkortoacutel

a keacuteső aggkorig

18 keacutep Csornai a vadaacutesz

Kint a termeacuteszetben mindent veacutedeni kell Egyetlen fűszaacutelat leteacutepni nem szabad

Ugyanuacutegy egyetlen madarat sem eacuterjen baacutentoacutedaacutes Ha te ornitoloacutegus akarsz lenni akkor

előszoumlr is meg kell komolyodnod Mindent pontosan feljegyezned őszinteacuten becsuumlletesen

eacutes nem lehet maacutes hamis adatokat koumlzreadni mert a tudomaacuteny nem tűr ilyesmitrdquo

19 keacutep Csornai gyakran jaacuterta csoacutenakkal Vajdasaacuteg vizeit iacutegy is lehet figyelni a

madarakat

Azt hisszuumlk mindenkinek vilaacutegos az igazi termeacuteszetveacutedő iacutegy kell hogy beszeacuteljen

gondolkodjon Csornai szorgalmazta a madarak gyűrűzeacuteseacutet mert azok iacutegy koumlvethetők

lesznek

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

18

Az ő kutataacutesai hataacutesaacutera gyakran joumlttek nyugatroacutel ornitoloacutegusok akiket ő nagyon

kedvesen fogadott Megmutatta nekik Vajdasaacuteg madaacutervilaacutegaacutet eacutes a tudoacutesok akkor doumlbbentek

raacute hogy milyen oacuteriaacutesi kinccsel rendelkezuumlnk

Nem tudjuk most mi a helyzet A noumlveacutenyveacutedő szerek a műtraacutegyaacutek eacutesz neacutelkuumlli

alkalmazaacutesa meghozta az eredmeacutenyt A tanyavilaacuteg maacuter szinte nem leacutetezik a faacutekat kivaacutegjaacutek

a madaraknak nincs lehetőseacuteguumlk a feacuteszekrakaacuteshoz Aztaacuten az esztelen vadaacuteszat is azt

eredmeacutenyezte hogy most koumlrnyezetuumlnk madaacutervilaacutega sokkal gyeacuterebb mint a reacutegebbi

időkben Egyre kevesebb a madaacuter pedig azok fogyasztjaacutek a kaacutertevőket

Sokat publikaacutelt neacutepszerű folyoacuteiratokban A keacuteziratban maradt bdquoA Vojvodina

madaacutervilaacutega munkaacuteja az eacuterteacutekes koumlnyvtaacuteraacuteval egyuumltt 1944-ben sajnos megsemmisuumllt de a

kivonataacutet felhasznaacuteltaacutek az Angliaacuteban szerkesztett 3 magyar kiadaacutesban is megjelent bdquoEuroacutepa

madarai koumltet forraacutesanyagakeacutent

A Csornairoacutel elnevezett civil szervezet

Szerencseacutere 1987 oacuteta műkoumldik egy civil szervezet amely Eacuteszak-Vajdasaacuteg termeacuteszeti

eacuterteacutekeinek megismereacuteseacutet eacutes veacutedelmeacutet tartja feladataacutenak Ez a Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok

Egyesuumllete Mondanunk se kell hogy nem is talaacutelhattak volna meacuteltoacutebb nevet

Az egyesuumllet megalapiacutetoacuteja elnoumlke Hulloacute Istvaacuten szinteacuten elkoumltelezett ornitoloacutegus Ő

az mondja a Magyar Szoacute 2015 januaacuter 14-i szaacutemaacuteban bdquoA madarak nagyon joacute indikaacutetorok

mivel a hiaacutenyukkal vagy az elszaporodaacutesukkal nagyon sok mindent jeleznek a termeacuteszetben

A madaacutervilaacuteg egyfajta aacutellapotot jelez Nagyon joacute alapul szolgaacuteltak a madaacutervilaacutegban veacutegzett

kutataacutesok a termeacuteszetveacutedelmi teruumlletek kialakiacutetaacutesaacutebanrdquo

Ez a civil szervezet nagyon nagy szolgaacutelatot tesz A gyerekek megismerkedhetnek a

Roacutekatanyaacuten az igazi termeacuteszettel madaacutervilaacuteggal (20 keacutep)

Sajnos korunk ifjuacutesaacutegaacutera jellemző hogy keveset mozognak ki sem mozdulnak a

szabadba csak uumllnek a szaacutemiacutetoacutegeacutep előtt

A Csornai Richaacuterd Oumlkoloacutegusok Egyesuumllete lehetőseacuteget ad nem csak a fiataloknak

de az idősebbeknek is hogy tanulmaacutenyozzaacutek a termeacuteszetet a madarak vilaacutegaacutet Mr Csornai

Richaacuterd veacutegzettseacutege alapjaacuten nem volt ornitoloacutegus ennek elleneacutere autodidaktakeacutent a

legnagyobb madaacuterszakeacutertőveacute vaacutelt

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

19

Az egyik legnagyobb uumlzenet Csornaitoacutel most pedig a roacutela elnevezett egyesuumllettől

hogy őrizzuumlk ezt a csodaacutelatos termeacuteszetet

20 keacutep A keacutesőbbi Roacutekatanya

Oumlsszegezeacutes

Kutataacutesaink elejeacuten nem is sejtettuumlk milyen nagy faacuteba vaacutegtuk a fejszeacutet Egyre jobban

belemelegedtuumlnk embereket kellett megkeresni (Mr Csornai Richaacuterd Eacuteva laacutenyaacutet a

legutolsoacute munkataacutersakat Boumlzsikeacutet eacutes Hildaacutet) Igazi nyomozoacute munka volt Uacutegy eacuterezzuumlk a sok

faacuteradsaacuteg meghozta a kellő gyuumlmoumllcseacutet Megismertuumlnk egy nagy humanistaacutet ornitoloacutegust

patikust Kutataacutesaink soraacuten sokszor uacutegy eacutereztuumlk szeacutegyenkeznuumlnk kell ugyanis mi sokszor

panaszkodunk Nincs időnk Ez az ember pedig reggeltől estig sőt meacuteg eacutejszaka is dolgozott

Egyeduumll talaacuten a vasaacuternap deacutelutaacutenjai voltak szabadok akkor pedig focimeccseken szurkolt

osztotta kedvenc csapataacutenak az aacuteltala keacutesziacutetett uumldiacutetőket Keacuterdeacutes hogyan eacutes mikor volt ideje

termeacuteszetet jaacuterni az ornitoloacutegia tudomaacutenyaacutet de a gyoacutegyszereacuteszetet is ilyen magas

sziacutenvonalon művelni Peacuteldaacutes feacuterj csalaacutedapa toumlrődoumltt a gyerekeivel feleseacutegeacutevel Nagyon

erős jellem Tuacutel tudta tenni magaacutet az eacutelettől kapott bdquopofonokonrdquo Elvetteacutek a patikaacutejaacutet de Ő

tovaacutebbra is dolgozott toumlretlen lenduumllettel Volt neki egy maacutesik nagy trageacutedia is az eacuteleteacuteben

kisebbik laacuteny Maacuteria 28 eacuteves koraacuteban 1969-ben meghalt raacutekbetegseacutegben Csornai Eacuteva

szerint csak uacutegy tudta ezt tuacuteleacutelni hogy beletemetkezett a munkaacuteba

Talaacuten annyit szeretneacutenk meacuteg hozzaacutetenni hogy Csantaveacuteren nincs semmi roacutela a

csodapatikusunkroacutel elnevezve legalaacutebb egy utca Remeacuteljuumlk ennek is egyszer eljoumln az ideje

Veacuteguumll meg kell emliacuteteni hogy Csornait nemcsak a csantaveacuteriek tekintik sajaacutetjuknak

hanem a zentaiak is

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

20

Felhasznaacutelt irodalom

1Gergely JoacutezsefrdquoHallod a pallidaacutetrdquo Dudaacutes Gyula Muacutezeum- eacutes Leveacuteltaacuter baraacutetok Koumlre

Zenta 2001

2Csantaveacuteri Uacutejsaacuteg maacutejus-juacutenius 2010 XIII eacutevfolyam dr Dinya Mariann Szaacuternyak

Csornai Richaacuterd ornitoloacutegus eacutes gyoacutegyszereacutesz portreacuteja

3Kalapis Zoltaacuten Eacuteletrajzi kalauz Foacuterum Koumlnyvkiadoacute 2002 200 oldal

4Kazai Endre Gyoacutegyszereacutesz lexicon az oumlsszes gyoacutegyszereacuteszeti tudomaacutenyok

enciklopeacutediaacuteja IV koumltet kiadja Molnaacuter Mihaacutely Nagybaacutenyaacuten 1900-ban

5Kiraacutely Jaacutenos bdquoKi nem ismer engem Euroacutepaacutebanrdquo bdquoLOGOSrdquo grafikai műhely Toacutethfalu

6Magyar Szoacute 1970 juacutenius 11 A falu gyoacutegyszereacutesze

7Magyar Szoacute 2014 maacutercius 23 Bioloacutegus eacutes ornitoloacutegus ciacutemű cikk

7Reacutevai Uacutej Lexikon 4 koumltet 773

Keacutepek jegyzeacuteke

Ciacutemoldali keacutep Csornai buacutebos bankaacuteval Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott keacutep

1 keacutep httppatikapediahucsornai-richard

2 3 4 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 keacutepek Csornai Eacutevaacutetoacutel kapott anyag

(keacutepek Csornai uacuter madaacuterrajzai)

5 keacutep 7 Nap 20110810 (Szabadkai naploacute heacutet nap heacutet eacutev)

7 8 keacutep A patikai muacutezeum keacutepei Mi keacutesziacutetettuumlk őket

13 keacutep Hippolias pallida halvaacuteny geze

httpswwwgooglehusearchq=Hippolais+pallidaamprlz=1C2VDYX_enRS610RS610ampbi

w=1920ampbih=955amptbm=ischamptbo=uampsource=univampsa=Xampei=g4a7VNu6EavlywOY-

4DgDwampved=0CIYBEIke

14 keacutep Balkaacuteni gerle

httpswwwgooglerswebhpsourceid=chrome-

instantamprlz=1C1VDYX_enRS610RS610ampion=1ampespv=2ampie=UTF-

8q=balkC3A1ni20gerle

Farkas Naomi Gaacutebor Tiacutemea Csornai a csantaveacuteri csodapatikus

21

15 A keacutekcsőrű reacutece

httpswwwgooglehusearchq=kC3A9kcsC591rC5B1+rC3A9ceamprlz=1

C2VDYX_enRS610RS610ampbiw=1920ampbih=955amptbm=ischampimgil=sTywoEzOTSsBeM

253A253BLLzCUmJhwf9McM253Bhttp25253A25252F25252Fmagic-

birdsgportalhu25252Fgindexphp25253Fpg2525253D3429526725252526nid25

25253D6002841ampsource=iuamppf=mampfir=sTywoEzOTSsBeM253A252CLLzCUmJhwf

9McM252C_ampusg=__4mbZRrcyvVioeAh8w7VCvFgELoA3Dampdpr=1ampved=0CHgQ

yjcampei=Y-

7EVLaPOea7ygOhsoCQAgimgdii=_ampimgrc=sTywoEzOTSsBeM253A3BLLzCUmJ

hwf9McM3Bhttp253A252F252Fmagic-

birdsgportalhu252Fportal252Fmagic-

birds252Fimage252Fgallery252F1311346517_03jpg3Bhttp253A252F252F

magic-

birdsgportalhu252Fgindexphp253Fpg253D342952672526nid253D6002841

3B4803B300