hunger games mockingjay mongolian language - монгол хэлээр
TRANSCRIPT
I
Биарьсангуталдээртогтсонүнсэнтортогруухарлаа.ЭндминийдүүПримтэйгээунтдагорбайсан.Харинэсрэгталдньгалзуухныширээбайсангазархэмхэрсэнянданзуухныхарласантоосгоныхэлтэрхийбайшингийнүлдэгдэлтэйхолилдонхөглөрнө.Биэнэхүүсааралүнсэнтэнгистяажзүгбаримжаагааолохвэ?
Арванхоёрдугаарбүсээсбарагюучүлдсэнгүй.СарынөмнөКапитолынонгоцАтирааныхөөрхийуурхайчдынбайшин,гудамжныдэлгүүр,шүүхийнбайшингбөмбөгдөнсүйрүүлжээ.ҮндсэнчандрууболоогүйганцзүйлгэвэлЯлагчынтосгонбайв.Бияагаадгэдгийгньойлгосонгүй.МагадгүйКапитолынхэннэгсурвалжлагч,нүүрснийуурхайдүнэлэлтөгөххорооюмууоргодлуудыгхөөнбарихжурамсахиулагчидирэхдээтөвхнөхгэсэнбайжболох.
Гэвчнадаасөөрхэнчэргэжирсэнгүй.Энэболердийнбогиноаялалтөдийбайлаа.Арвангуравдугаарбүсийнэрхмэдэлтэнгүүдминийэргэжирэхийнэсрэгбайсан.Энэхүүутгагүйучиргүйазмэдсэнявдалдарваадүлүзэгдэхонгоцтэнгэртнамайгхамгаалахдаалгавартайэргэлдэжбуй.Гэсэнчбинүдээрээхарахёстойбайлаа.Тиймнөхцөлтэйгээрбитэднийхамтранажиллахтөлөвлөгөөндоролцохшаардлагатавьсанюм.
ЭцсийнэцэстКапитолыгтүлхэнунагахбослогыгзохионбайгуулсантоглоомынерөнхийзохионбайгуулагчбайсанПлутархХевенсбигараасавчаад,-Түүнийгявуул.Бүтэнсаралдажбайснаасганцөдөрньдээр.Магадгүйарванхоёрдугаарбүсрүүявахаялалтүүнийгбидэнтэйнэгталдтэмцэхийгухуулжболохюмгэсэнбилээ.
Нэгталдтэмцэх.ЖоннаМэйсонытөмөрутсаарцохьсонзүүншанаачимчигэнэнөвдөхөдбигараараадарлаа.Дурсамжүерлэноржирэхэдүнэнхудалэсэхийнялгааголохыгхичээв.
Юунамайгтөрөлххотынхоосүйрсэнбалгасандирэхэдхүргэвээ?
Тархихөдөлсөнучирухаанаатөвлөрүүлэхэдхэцүүбайжбодолсанаазамбараагааалдажгүйцжээ.Түүнийдээртэднийнададөгчбайсанөвчиннамжаахэмянзбүрийнхачинзүйлсхарахадхүргэжбайв.Эсвэлтэгжбодсончбайжмагадгүй.
Өнгөрсөншөнөминийэмнэлгийнөрөөнийшаландээрбайсанхивсмогойболонхуйларсандхийюмхарсанэсэхдээитгэлгүйбайна.
Биэмчийнзөвлөсөнаргыгашигланхамгийнэнгийнбодитгэдгийгньмэдэхзүйлийнталаарбодоходжагсаалттолгойдэргэлдэжэхлэв...
НамайгКитниссЭвердингэдэг.Арвандолооннастай.Арванхоёрдугаарбүсэдамьдардаг.ҮхлийнтоглоомдоролцожбайгаадоргосонучирКапитолнамайгүзэнядажбайгаа.Питхоригдолболсон.Яглүхсэнюмшиг.Үхсэнчбайжболох.Магадгүйүхсэнньтүүнийхувьддээрчбайжмагадгүй...
-Китниссбидоошообуухуу?гэсэнминийсайннайзГейлийнхоолойбосогчдынзүүхийгшаардсанчихэвчээрцуурайтлаа.Тэронгоцондсуугаадгэнэтийндайралтандбэлэннамайг
ажиглажбайв.Бидоошоотонгойнсуухёстойгооойлгосончсүйрлийнхязгаарыгхарахаарөндийв.Гэвчтэднададэмөгөхөөболиогүйучирчадсангүй.
Битүүнийсаналболгосноосондооцэхлэнзогсов.
-Үгүйдээ.Бисайнбайна.
Үүнийгээбатлахынтулдхуучингэрээсээгаранхотынтөврүүявлаа.Гейлнадтайцугарванхоёрдугаарбүсрүүбуухыгхүссэнчтатгалзсанявдалдхүчлээгүйюм.Тэрнамайгөнөөдөрхэнтэйчтүүнийдээрөөртэйньхүртэлхарьцахыгхүсэхгүйбайгаагойлгожбайв.Заримдаазугаалгыгганцаараахийхшаардлагагардаг.
Зуныбүгчимаагимхалуунөдөрбайв.Дусалбороочбайхгүйдайралтандөртсөнэдзүйлсийновоохөглөрчүнсхаасайгүйхөлийндорбужигнана.Үлээлгэнхийсгэхсэвшээсалхичбайсангүй.Биэхлээдойнцоорхойдгазардсанучирхаашааявахёстойгоосанажбайсанчсанаандгүйурдаабайсанасгандтулчихлаа.Гэвчэнэасгабишхүнийгавалбайлаа.
Гавалөнхөрсөөрдээшээхарантогтоходбишүдрүүньгөлрөнтэднийгхэнбайсанболонхичнээнуурхайчинэнэзамыгтуулсантухайбодлоо.
Бидасалболсонзамаарааявахгэсэнчтаагүйсонголтболжзугтахыгзавдсанхүмүүсийнцогцосныүлдэгдэлдүүрэнбайв.Заримньюучүгүйшатсанболөөрнэгнийцогцосутаауугиуланялаашавууланхэвтэхбөгөөдялзарсанүхдэлхүүрийнүнэрхамарцоргиулна.
"Бичамайгалсан.Чамайг.Чамайгалсан"гэжбиүнсрүүхаранбодлогоширлоо.
Учирньбиүүнийгхийсэнбилээ.Үүндминийбүсийгхүрээлжбайсанхүчнийталбайнцавруухарважгалтшуургадагуулсансумбуруутай.ҮрдүндньбүхийлПанемдаяарүймээнсамуунбоссон.
БиерөнхийлөгчСноугынЯлагчынаялалынөмнөхэлсэнүгийгсаналаа.
-ГалтКиттниссЭвердинхэрвээчиүсэргэсэночоохайхралгүйорхихюмболПанемыгүнсэнтоврогболгохтамынгалболондүрэлзэхболно.
Тэрнамайгайлгахгэсэндээхэтрүүлэнхэлсэнгүй.Магадгүйүнэхээрминийтусламжыгхүссэнбайжболохюм.Гэвчбослогынхөдөлгөөнхэдийнхяналтаасгарсанбайлаа.
"Шатажбайна.Шатсаарчбайхболно"гэжбихөшүүнбодлогоширов.Алсаднүүрснийуурхайгаасөтгөнутаабаагиулансавсаххэдийчхэнчүүндсанаатавьсангүй.Бүсийнхүнамынерөнхувьүрэгджээ.Үлдсэннайманзуугаадтооныоргодоларвангуравдугаарбүсрүүзугтсанбөгөөдминийбодсончлонтэдхэзээчтөрсөнгэртэээргэжирэхгүй.
Биингэжбодохёсгүйчбайжмэднэ.Гэвчөвчтэй,шархтай,өлсгөлөнгархоосонхүмүүсболохбиднийгхүлээнавсанявдалдталархажбайв.Тэгээдчарвангуравдугаарбүссүйрэлдөртсөнарванхоёрдугаарбүсэдтусалсанбаримтыгүгүйсгэжчадахгүйбилээ.БиКапитолыгтүлхэнунагааххуйвалдаандоролцоогүйчэнэньнамайгорчинтойрондооучруулсангэмбуруугаас
чөлөөлөхгүйюм.
Арванхоёрдугаарбүсийноршинсуугчидэсэргүүцлийнямарчхөдөлгөөнзохионбайгуулаагүй.Тэднийхэнньчиймзүйлийнталаарамангайгаагүй.Тэднийганцгайньбибайсанюм.Заримамьдүлдэгсэдэцэстөгсгөлгүйөлсгөлөн,дарлалзовлон,уурхайдхүлээжбуйаюулосол,журамсахиулагчдынтэргүүнРомулусТредийнташуураасзугтахзавшаантохиолдсоныгтомхоназгэжбодожмагадгүй.Саяхныгхүртэлбайгаагэдгийгньмэддэггүйбайсанарвангуравдугаарбүсийгшинэгэрээрхарахньгайхалтайбайлаа.
АмьдүлдэгсдийгаврахдаалгаварГейлийнмөрөндээрбуужээ.ДөрөвдэхномхотголтөгсөжбиднийгбүсээсгаргасныдарааарванхоёрдугаарбүсийнцахилгаантасарчзурагтындэлгэцхарланАтирааныхүмүүсбиебиенийхээзүрхнийцохилтыгсонсожболохоорнамгүмболжээ.
Хэнчболсонбүсэдболсонявдлыгэсэргүүцэхюмуудэмжинхөөрсөнгүй.ТэгтэларвантаванхормындараатэнгэронгоцоордүүрчгалтбөмбөгбороошигасгарчэхлэхэдГейлхуучинбайшингуудшигнүүрснийтоосоорчигжигдээгүйхэдхэнгазрыннэгболохойнцоорхойнтухайсанасанбайна.
Тэрээж,Примтэргүүтэйхэсэгхүмүүсийгдагуулантогондцохиулахаюулгүйболсонхашаагбагзохионбайгуулжэвдлээдойруузугтжээ.Тэднийгцорынганцсанасангазарболохминийэцгийннамайгхүүхэдбайхадзаажөгсөннуурлуудагуулсанбайна.Тэндээсалсаддөлдүрэлзэнөөрсдийнгэсэнюмбүхнийгустгахыгхаржээ.
Үүрээрбүсийгтойронэргэлдэжбайсанбөмбөгдөгчонгоцуудбуцсанчгалдүрэлзэнассаартархайбутархайамьдүлдсэнхүмүүснэггазраацуглав.Ээж,Примхоёрэмнэлгийнхэсэгзохионбайгуулжшархдагсдыгойгоостүүсэнургамлынтусамжтайэмчилжээ.Гейлдхоёрнумсум,нэгангийнхутга,загасныторбайсанньнайманзуунөлсгөлөнайсанхүнийгтэжээхшаардлагатулгарлаа.
Хэнхөлдээрээбосччадаххүмүүсийнтусламжтайтэдгурванөдрийгөнгөрүүлэв.Дарааньгэнэтхэнагаараасонгоцгарчирэнарвангуравдугаарбүсрүүнүүлгэхажлыгзохионбайгуулжцэвэрхэнтохьтойтасалгаандбайрлуулан,хувцаслажөдөртгурванудаахооллохболсонбайна.
Гэвчарвангуравдугаарбүсэдтаагүйньөрөөтасалгааньгазардорбайдаг,хувцасньнэгэнжигд,хоолхүнсньамтгүйбайсанчарванхоёрдугаарбүсийнзугтагсадтоосонгүй.Тэдхамгийнголаюулгүйбайдалдбайжсанаатавиулжбайсантуламьдралдбаясгалантайгаарзолгожээ.
Арвангуравдугаарбүсийноршинсуугчдынсайхансэтгэлийгүнэлэхийнаргагүйбайлаа.Далтангэдэгаравдугаарбүсийнхоёржилийнөмнөоргожирсэнэрэгтэйнададүүнийжинхэнэучрыгтайлбарлав.
-Тэдчамдхэрэгтэй.Нададчхэрэгтэй.Тэдбидбүхэндхэрэгтэй.Хэдэнжилийнөмнөтэднийдундхалдвартөвчиндэгдсэнийулмаасихэнхихүмүүсньүхэжүрэгдэнүлдсэнхүмүүсньүргүйболсон.Бидболшинэхэнамьднөөцүүд.Тэднийбидэнрүүяажхаржбайгаагхараач.
Тэраравдугаарбүсэдсүүнийфермдгенетикийнаргааршинэүйлдэругсааүүсгэхүрхөврөлшилжүүлэнсуулгаххэсэгтажилладагбайжээ.Эргэнтойронхүүхдүүдхарагдахгүйбайсанучир
түүнийхэлсэнүгүнэнийхувьтайсанагдав.Гэхдээяахгэж?Бидболажилдбэлтгэгдэж,хүүхдүүдньсурчболовсрололсонхүмүүсболохоосбиштиймзүйлдзориулагдаагүй.
Эндарвандөрөвхүрсэнхүнбүрийгцэргийнтүвшиндхувааж"Цэрэг"гэжхүндэтгэлтэйгээрхандахёстой.Зугтажирсэноргодолболгонавтоматаарарвангуравдугаарбүсийнмэдлийниргэнболно.
Тэгсэнчбитэднийгүзэнядажбайлаа.Үнэндээөөрөөсөөгаднабарагбүгдийгүзэнядажбайсанюм.
Хөлийнаясаардагтаршихзузаанүнсэнхивсэнцэрдорбулчулуунхавтанмэдрэгдэнэ.Дэлгүүрийнмухлаглангуубайсангазархогондавхаргаүүсчээ.
Шүүхийнбайшиновоолсонхарчулууболсонбайв.БиПитийнгэрбүлийнталхчиныгазрынойролцоодөхөжочив.Түүнээсхайлжбөөгнөрсөнзуухнаасондообарагюучүлдсэнгүй.Питийнэцэгэхболонхоёрахньарвангуравдугаарбүсэдбайгаагүй.Арванхоёрдугаарбүсийгнөмрөнавсангалаасарваадхүмүүслзугтангарсан.Питэдгэртэээргэжирэхнайдварбайхгүй.Надаасгадна...
БиталхныгазраасэргэхдээбиеэбарихчадваргүйболооднарандхалсантөмөрдээрсуужурьдньталбайямарбайсанболонТредийгирснийдарааяажөөрчлөгдсөнийгсанав.Ташуурддагбагана,дүүжлүүрийнүлдэгдэлхарлана.Муулюм.Машмууюм.Энэхүүдүрзурагнамайгунтаасэрүүндчтамлахболно.ПитийгКапитолынхонмэдэхгүйзүйлийнхньталаархэлүүлэнавахынтулдусандживүүлэнтарчилгаж,шатаан,уржтасданзэрэмдэгболтолнүдэжбайгаа.Бинүдээтасаниадхэдэнзуунмилийнцаанабуйтүүнийухаандганцаараабишгэдэгбодолилгээхийгхүслээ.Гэвчтэрбайгаа.Битүүндтусалжчадахгүй.
Бигүйлээ.ТалбайгаасхолдонцорынганцустгагдаагүйгазарруузүглэхдээнайзМажынхааамьдардагбайсангэрийнүлдэгдлийнхажуугаарөнгөрөв.Түүнээсболонгэрбүлээсньямарчсурагсонсогдоогүй.АавынхньэзэлжбуйтушаалаасхамаарангалаасхолдууланКапитолруунүүлгэншилжүүлсэнюмболовуу?Эргэнтойронбитүүүнсбужигнахадцамцныхаазахаарамаахаалаа.Амьсгалахлюмболхахажцацахньойлгомжтой.
ӨвсногоохорчийтолтүлэгдсэнчүнсэнсааралцасандхучигдсанЯлагчынтосгоныарванхоёргайхамшигтайбайшинбүрэнбүтэнбайлаа.Бисүүлийнжиламьдарчбайсангэрлүүгээгүйноржхаалгыгтасхийтэлхаахадөнгөрсөндөөэргэнирэхмэтболов.Байшинхүнийгархүрээгүйцэвэрхэнайдасхүрэмнамбайлаа.Бияахгэжарванхоёрдугаарбүсэдэргэжирсэнюмбол?Энэаялалминийзугтажчадахгүйасуултандхариулахадюугаартуслахвэ?
-Биодооюухийхвэ?гэжханаруухараншивнэлээ.Учирньөөрөөчүүнийгээмэдэхгүйбайв.
Хүмүүснадтайээлждарааланярьсаарбайлаа.ПлутархХевенсбиболонбаруунгарынтуслахФальвияКарди,бүсийнтэргүүлэгчид,цэргийнхэнгэхмэт.ЗөвхөнарвангуравдугаарбүсийнерөнхийлөгчАлмаКоингэдэгэмэгтэйбиш.Тэройролцоогоортавиаднасныбөгөөдбууралүсньмөрөндээрньасгарчээ.
Битүүнийөөсэвгүйнэгэнжигдүзүүртээмушгирангогцоорсонүсийгхарахдуртайбайв.Нүднь
сааралхэдийчАтирааныхүмүүсшигбишагаадөнгөньгадагшшимэгдсэнюмшигцонхигорхайлжбуйцастайтөстэйажээ.
Тэднийнадаасганцхүсчбайсанзүйлгэвэлхуваарилсандүрийгньавахявдалбайлаа.Хувьсгалынбэлэгтэмдэг.Шоочятгашаазгай.МинийөнгөрсөнудаадКапитолыгтоглоомдэсэргүүцэжбайсанньажилхэргийгдуусгахадхангалтгүйажээ.Бинүүрцарай,дуухоолойгоороохувьсгалынбиелэлболсонудирдагчболохёстой.Капитолынэсрэгдайндороходбэлэнбайгаабүсүүдийнялалтынзамыггэрэлтүүлэннайдварөгөххүн.
Мэдээжүүнийгганцаархийхгүй.Тэнднададтусалжхувцаслан,хэлэхүгийгтөлөвлөжгарчирэлтийгминьзохионбайгуулахбүхэлбүтэнбагбайсанбөгөөдэнэбүхэнаймшигтайтанилсанагдсанчөөрийндүрдээтоглохёстойбайв.БизаримдаатэднийгсонсохюмууөөрөөрКоиныөөсэвгүйтолигорүсийгхаранхиймэлэсэхийгньгайхширна.Эцсийндүндээтолгойянгинанөвдөжэхлэхюмуухоолидмээрсанагдахэсвэлтэсгэлгүйхашгирахгүйнтулдөрөөгорхингарчбайв.Биэнэтухайхэндчтайлбарлажтөвөгудсангүйзүгээрлбосоодгарчодно.
НэгэнүдэшминийардхаалгахаагдахадКоины,
-Бидэхлээдхүүгавраххэрэгтэйбайжгэхньсонсогдов.
ТэрПитийнтухайярьжбайлаа.Биүүнийгзөвшөөрөхгүй.Тэрмашсайнтуслагчбайхбайлаа.Гэвчорондньбүсээсхэнийггаргасанбилээ?ХамтранажиллаххүсэлгүйнамайгболонгуравдугаарбүсийнхижээлнаснызохионбүтээгчБитиг.Түүнийгбиховорхонхарахбөгөөдослындараахэвтрийндэглэмдоржээ.
Тэдтүүнийгбүсийндээдзэрэглэлийннууцхэсэгдэхэмнэлэгтбайлгахбөгөөдхоолидэхүеэрхааяаүзэгдэнэ.Тэрихухаалагболохоортуслахыгхүсчбайгааньлавтайчдайныгөдөөгчбайжчадахгүй.ТүүнчлэнбүсэдПитийгаварсанзагасныбүсийнсексбэлэгтэмдэгболохФинникОдэйрбайна.Тэдтүүнийгбослогынудирдагчболгохыгхүссэнавчэхнийтаванхоромсэхээоруулаххэрэггарна.Эрүүлухаантайбайхадньчтархиндньойлгуулахынтулдбүгдийггурванудаадавтанхэлэххэрэггарчбайлаа.
Эмчнартүүнийгбүсэдцахилгаанцэнэгэндцохиулжцочирдолдорсонбайнагэсэнчбиасуудалюундбайгаагмэдэжбайв.ФинниктөрөлхбүсийнхээцорынганцхайрладагхүнболохЭннинэртэйохиндКапитолюухийсэнболгэхээсарвангуравдугаарбүсэдюундчтөвлөрччадахгүйбайв.ИймээсбигомдлооүлхаргалзанФинникийгхуйвалданнамайгэндавчирсанявдалдуучилсанюм.
БишатныурууямарнэгчимээгаргахаасэмээнболгоомжтойбуугаадөнгөрсөнявдлыгсанагдуулаххэдэнзүйлболохэцэгэхийнхээхуримынүеэравхуулсанзурагболонПримийнцэнхэртуузтайавахуулсанзураг,гэрбүлийнхэээмийнургамлынномыгавлаа.НомнынээлттэйхуудсандээршаргалцэцэгбайсандПитийнзурсанзургийгхарахгүйнтулдтүргэнхаалаа.
Одообиюухийхвэ?
Биелүүлэхёстойямарнэгтөлөвлөгөөбийбилүү?Ээж,дүүболонГейлийнгэрбүлаюулгүйбайгаа.Арванхоёрдугаарбүсийнүлдсэнхүмүүсийнхувьдарвангуравдугаарбүсэдхамгаалалтанд
орсон.Бослогогаргахнайдлагыгбүсдээүлдээххэрэгтэй.МэдээжбиКапитолийгүзэнядажбайсанчятгашаазгайболсноороотүүнийэсрэгтэмцэжбуйхэнбүхэндазавчирнагэхитгэлбайсангүй.Бибүсүүдэдтуслахболгондодооныхшигалхамбүрийгминьзовлоншаналаламиаалдахявдалдагалдваляахболжбайна?Арваннэгдүгээрбүсийнхөгшнийгзөвхөнисгэрсэнийхньтөлөөбуудсан.
АрванхоёрбүсэдГейлийнхамтташуурданшийтгүүлсэн.МинийдизайнерЦиннаөнгөрсөнтоглоомынүеэрцусандхутгалданухаангүйшаландээрчиргүүлэнодсон.Плутархынолжсонссоноорболтүүнийгбайцаасныдарааамийгньхөнөөжээ.ГайхамшигтайнууцлагхайрбулаамЦиннаминийтөлөөүхсэн.Энэталаарбодоходнададхэтэрхийхүндбайсанучирсанахгүйбайхыгхичээв.
Биюухийжчадахвэ?
Ятгашаазгайболвол...бүхнээалдсанхүмүүстсайнзүйлавчирччадахуу?Хэнэнэасуултандзөвхариулахюмбэ?Мэдээжарвангуравдугаарбүсийнбагбиш.ОдооманайболонГейлийнгэрбүлаюулгүйбайдалдорсонболохоорзугатажболно.ГэвчПитийнталаархажилдуусаагүйбайгаа.Хэрвээбитүүнийггарцаагүйүхсэнийгмэдсэнболойдалгаболоодхэзээчбуцажирэхгүйбайлаа.Гэвчмэдээгүйучирэндторжбайв.
Намайгөсгийдээрэээргэхэдхүржигнэхчимээгараадгалзуухныхаалгандээрчихээхулмайлгасанэнэертөнцийнхамгийнүзэшгүймуухаймуурзогсожбайв.
-Холтсонцэцэг.
Мянгахүнүрэгдсэнбайхадтэрамьдүлдээдтэрчбайтугайцатгаланхарагдажбайхюмдаа.Гэхдээяажтэрвэ?Тэрбайшингийнцонхооргарчбиднийүргэлжонгорхойорхидогбайсанзоорьлууорсонюмболовуу.Талбайноготноидсэнбайх.Биөөрзүйлийнталаарбодохыгхүссэнгүйявгансуугаадгараадоошдэлгэж,-Наашир,муужгайминьгэлээ.
Дургүйбайна.Хаягдсандаауурлажбайлаа.Битүүнийгтэжээдэггүйчүргэлжхоолхүнснээсээилүүчилдэгбайсан.Бидэндхоёуландшинэбайшинтаалагддаггүйучирхуучинбайшиндааердийнхөөрөөуулзахболгондбагазэрэгбиебиенээойлгодогболсонюм.Энэбүхэнтөгсгөлболжээ.Мууртаагүйшарнүдээанивчив.
-Примийгхармаарбайнауу?гэжбиасуулаа.
Примийннэртүүнийанхаарлыгтатлаа.Түүнийөөрийнхөөнэрээсгаднацорынганцмэдэхүг.Тэраяарханмяулааднадруудөхөв.Битүүнийгбарьжаваадсахлагүсийгньилбэнгээангийнцүнхэндээбүдүүлгээрчихэв.Өөрөөртүүнийгонгоцондээргаргахямарчаргабайхгүйбөгөөдтэрдүүгийнминьертөнцбайлаа.ТүүнийхувьдбасХатагтайнэртэйямааүнэтэйчхарамсалтайньбайсангүй.
ЧихэвчиндГейлийнбуцахыгсануулсанхоолойсонсогдов.Ангийнцүнхөөрнэгавахёстойзүйлийгсануулахадцүнхээсандлынтүшлэгэндөлгөжорхиодунтлагынөрөөлүүгээявлаа.Хувцаснышүүгээндэцгийнминьангийнхүрэмөлгөөтэйбайв.БиНомхотголдявахаасааөмнө
түүнийгхуучингэрээсээавчирчүрэгдсэнтохиолдолдээж,дүүгээтайтгаруулахааравчирсанюм.
Бурханыавралаарүнсболоогүйүлджээ.
Зөөлөнарьстайвшируулахнөлөөүзүүлжбихормынзууртаатайдурсамжидумбав.Дарааньяагаадчюмалгандхүйтэнхөлсдаажхачирхалтаймэдрэмжшилэнхүзүүирвэгнүүлэв.Биогцомэргэжхарвалюучбайсангүй.Цэвэрцэмцгэрбүгдурьдынбайрандаабайхаж.Түүнчлэнямарнэгчимээгарсангүй.Тэгвэлэнэюубайв?
Хамарзагатналаа.Энэболхиймэлнялуунүнэрбайв.Шүүгээндээрххатсанцэцэгтэйваартолботонүзэгдэнэ.Битүүнрүүболгоомжлондөхлөө.Доторньшинэхэнцагаансарнайбайв.Хурцөргөсторгомсогдэлбээтэйүзэсгэлэнтэйаж.
Тэгэхэдлбихэнүүнийгилгээснийгньмэдлээ.
ЕрөнхийлөгчСноу.
Биөмхийүнэртгутанамаадаранухарлаа.Тэрэндхэрудаанбайсанбол?Өдөрүү?Нэгцагуу?БосогчиднамайгоржирэхээсөмнөЯлагчынтосгоныаюулгүйбайдлыгшалгажтэсэрчдэлбэрэхзүйл,зангазэрэгербусынзүйлбайгааэсэхийгүзсэн.Гэвчсарнайтэднийанхаарлыгтатаагүйбололтой.Зөвхөнминийанхаарлыгтатав.
Бидоошообуужангийнцүнхээавахдаашаландээрунагаадхоосонбишгэдгийгньсаналаа.Ойнцоорхойдочсонхойноонгоццөхрөндуудахадмуургалзуурсанмэттонгочив.Номхотгохынтулдтохойгоороонударсанчуламхилэгнүүлснээсондоозүйлболсонгүй.Онгоцгарчирээдшатуруудахадтүүндээргарчзогссондхөдөлгөөнгүйболонөргөгдөв.
Гейлнамайгшатнаасбуухадтуслаад,
-Чизүгээрүү?гэв.
-Тиймээгээдбинүүрнийхээхөлсийгханцуйгаарааарчив.
"Тэрнададсарнайорхисонбайна!"гэжбихашгирахыгхүссэнчПлутархынхяналтандорийммэдээлэлхуваалцахэсэхдээитгэлгүйбайлаа.Юунытүрүүндбигалзууюмшигболжхарагдахньлавтай.Эсвэлэмийннөлөөндавтажзугтахыгхүссэндээхэтэрхийхурцтодтөсөөлөөдбайгааюмболовуу.Ялагчынаялалынөмнөтүүнийгнададсүрдүүлжбайхаддэргэдхүнбайгаагүйболохоорхэнчердийнцэцэгбиш,тэртусмааерөнхийлөгчСноугынилгээсэнцэцэггэдгийгойлгохгүй.
Шүүгээндээрхцасанцагаанөнгийнсарнайболнададилгээсэнхувийнзурвасбайсанбөгөөддуусгаагүйажлаасануулж"Бичамайголжчадна.Бичамдхүрччадна.Магадгүйодооччамайгхаржбайжмагадгүй"гэсэншивнэлтбайлаа.
II
Капитолынонгоцнуудбидэнрүүтэнгэртхурдтайдовтолжчадахболовуу?Арванхоёрдугаарбүсийнаялалаадуусгахүедээбидайралтыншинжтэмдэгтүгшинхүлээсэнавчараасхэнчнэхсэнгүй.ХэдэнхормындарааПлутархаднисгэгчагаарынзамцэвэртухайилтгэхийгсонсоодялимгүйтайвширлаа.
Гейлгийнахчимээгарахцүнхрүүтолгойдохиод,-Одоолчамайгяахгэжбуцсаныгмэдлээгэв.
-Түүнийгамьдэрүүлхарнагэдэгтээитгээгүйшүүгээдбицүнхийгсуудалдоорхийтэлдургүйцэнхүржигнэсэнтул,-Амаататгээдцонхныэсрэгталынзөөлөвчтэйсуудалдээртавилаа.
Гейлнадтайзэрэгцэнсуув.
-Тэндихмуубайсануу?
-Үүнээсчдорбайхюмбиш.
Битүүнийнүдэндгашуудсантусгалааолжхарлаа.БиднийгарарванхоёрдугаарбүсийгерөнхийлөгчСноуустгаагүйбайсанүеийнхшигбарилцав.Ингээднамгүмийндундарвангуравдугаарбүсхүртэлнислэгхийхэддөчинтаванхоромболов.Энгийндолоохоногтутмынявганаялал.ӨнгөрсөнжилөвлийнойднаймдугаарбүсийноргодолБонни,Твиллхоёртойтааралдахадзорилгоньтиймчалсхолынсанагдаагүй.Намайгтэднээсарвангуравдугаарбүсийнтухайасуусныдараахэнчюуярьжбуйгминьойлгоогүйбилээ.Тэднийгмодондундүхсэнбайхгэжбодсонюм.
Агаараасарвангуравдугаарбүсарванхоёрдугаарынадиламьдралынбаярбаясгалантайхарагдана.Капитолынзурагтаарүзүүлдэгшигүнснурамхэлтэрхийгээрдүүрэнбишчгазардээрамьдралыншинжүгүйбайлаа.
ОдоогоосдалантаванжилийнөмнөХаранхуйөдрүүдэдарвангуравдугаарбүсийгбүсүүдийнхоорондохдайндустгагдсангэжКапитолбаталжбайсанчланбүхбарилгабайгууламжньгазрынхөрснөөсарчигджээ.Тэгэхэдгазардортэрүеийндайныүеийнудирдагчиднуугданүлдэждүрвэнамьдүлдсэнхүмүүсийнхамтааронжилийгөнгөрүүлэхявцдаахөгжинцэцэглэсэнбайна.АрвангуравдугаарбүсийнхүмүүсийнхувьдхамгийнголньКапитолынцөмийнзэвсэгүйлдвэрлэлийнголтөвбайжээ.
ХаранхуйөдрүүдэдарвангуравдугаарбүсийнбосогчидзахиргааныхэсгийгхяналтандаааванцөмийнбуужингКапитолруучиглүүлсэнчүхсэнхүнийдүрдтоглонмэхлэххэлэлцээрхийсэнучиртайванорхижээ.Капитолынахиннэгцөмийнзэвсгийнбайгууламжньбаруунзүгтбайсанчхариуаргахэмжээавахаарарвангуравдугаарбүсрүүдовтолжчадахгүйбайв.Энэньарвангуравдугаарынхэлэлцээрийгзөвшөөрсөнхэрэгболжээ.Тэдбүсийннүдэндүзэгдэхбүхнийгбутниргэнгадагшаахарилцаахолбоогүйболгосонбайна.МагадгүйКапитолынудирдагчидбүсийнхэнгаднаастусламжирэхгүйболмөхнөчгэжбодсонбайжболохюм.
ИймявдалхэдэнтээболохдөхсөнавчмултарчдөнгөөдхоолхүнснийнөөцөдхатуухяналттогтоонжурамтайсахилгабаттайбайсныхүчиндКапитолийнцаашдындайралтыгтэсэждөнгөхөөрболж.Одоохотүнэндээгазрындорбайв.Гадагшаанарныгэрэлдзугаалахаарзөвхөнхатуутогтоосонхуваарийндагуугарчболно.
Хуваарийгалгасчболохгүй.Өглөөбүрбаруунгарааханандахьтөхөөрөмжрүүшургуулжбугуйныдоторталдбүдэгягаанөнгөөрбичигдсэнхуваарийгхүлээжавна.7.00–Өглөөнийцай.7.30–Галзууханджижүүрлэх,8.30–Сургалтынтөв,арвандолдугаарөрөөгэхмэтчилэн22.00цагийнУгаалгахүртэлбэхарилахгүй.Тэгэхэдбүгдхуваарийндагуутэвчээртэйбиелүүлнэ.22.30минутадгэрэлунтрахдохиоөгөхөдорондооорохёстой.
Биэхлээдөвчтэйэмнэлэгтбайсанболохоортамгалагдахявдлаасзайлсхийсэнч307дугаарөрөөндээж,дүүхоёрынхоохамтамьдрахаарирэхдээхуваариахүлээнавлаа.
Гэвчгарандээрххуваариасхоолондорохоосбусдыгүлтоомсорложбайв.Зүгээрлөрөөндөөбуцажирэхюмууэсвэларвангуравдугаарбүсээртэнүүчилэнхаанэгтээагааржуулагч,угаалгынгазрынусныхоолойнардболонсургалтынтөвийнхэндчхэрэггүйхичээлийнхэрэглэлтэйшүүгээнднуугдажунтана.Тэдэдзүйлээхямгатайхэрэглэхтулхамаагүйүрэхньгэмтхэрэгттооцогдоно.Азболоходарванхоёрдугаарбүсийнхүмүүсхэзээчүрэмтгийбайсангүй.БинэгудааФальвияКардицаасандээрхоёрхонүгбичээдбазажхаяснаахүналсанаятайцарайньзэвхийрчмөнгөлөгцэцэгшигтгэсэнбулцгархацарньчасулайхыгхарсанюм.Цатгаланбайдлынхөрөгзураг.
ТүүнчлэнминийарвангуравдугаарбүсэдхарахдуртайзүйлсийннэггэвэлКапитолоосангижирсанбосогчидхуваарийндагуушинэамьдралаамөрдөхявдалбайлаа.Бихэрудаанхугацаанднарийвчилсантөлөвлөгөөгүлойшоохоомэдсэнгүй.Тэднийнамайгтайванорхижбайсаншалтгаангэвэлэмнэлэгийнхуванцарбугуйвчандээртогтворгүйангилалдбагтсанбичигтэйучраасзамбараагүйявдлыгминьтэвчихэдхүргэжбайв.Гэвчмөнхөдүргэлжлэхгүйньтодорхой.Иймээстэднийтэвчээрийнголутгаучирньятгашаазгайбайлаа.
Гейлбидхоёр307өрөөнөөсхолгүйшатныталбайдээрбуужирэв.
Бидцахилгааншатааруруудажболохбайсанчбүсийгсанагдуулдагтньдургүйбайсанюм.Түүнчлэнгазардорбайхамаргүйбайлаа.Гэвчнууцлагсарнайндарааудаанхугацааныдарааанхудаагаааюулгүйболохоомэдрэв.
Бигэрбүлийнхэнминьасуулттавихаархүлээжбуй307дугаартайөрөөрүүтээнэгэлзэндөхөөд,-Арванхоёрдугаарбүсийнтухайтэдэндюухэлэхвэ?гэжГейлээсасуулаа.
-Тэднийгнарийвчилжасуунагэдэгтэргэлзэжбайна.Тэдяажшатахыгньхарсан.ХамгийнголньтэдчинийүүндяажхандажбайгаадсанаазовжбайгааюмгээдГейлхацартминьхүрснээ,-Яглнадшиггэлээ.
Битүүнийгарыгнүүрэндээнаагаад,-Хичээегэв.
Тэгээдгүнзгийамьсгалаваадхаалгадэлгэв.Ээж,дүүхоёрмааньоройнхоолноосхагасцагийнөмнөх18.00цагийнчөлөөтцагааөнгөрүүлжбайв.Битэднийсэтгэлзовсонбайртайсэтгэлхөдлөлийгминьшинжинхарахыгхараадүгхэлжамжихаасньурьтажангийнцүнхээухан18.00–МуураабишрэхцагбийболгоходПримшаландээрсуугаадуйлжзэвүүнмуухаймуурнададзориулсанхүржигнэлтээболив.
Примнадруусэтгэлхангалуунхарснаахүзүүндньцэнхэртууззүүжөгөхөд,ээжхуримынхаагэрэлзургийгцээжиндээнаажэмийнургамлынномынхамтаарзасгаасөгсөншүүгээндхийжтавив.Биэцгийнхээангийнхүрмийгсандлынтүшлэгдээрөлгөхөдтэрхэнагшиндгэртээбайгааюмшигсанагдав.Арванхоёрдугаарбүсрүүявснаараацагийгхоосонүрээгүйбололтой.
Бид18.30-аасхоолнытанхимруубуухадГейлийнбугуйныбагаждуугарлаа.Энэньтомхонцагныхэмжээтэйагаадтооныорондүггарахаж.ҮүнийгонцгойямбанытэмдэгболгонхамгийнчухалхүндөгдөгбөгөөдГейлүүнийгарванхоёрдугаарбүсийниргэдийгаварсангавъяаныхаатөлөөхүртжээ.
-Тэдбиднийгудирдлагынөрөөнддуудажбайна.
БиГейлийгхэдэналхамынарддагалдахдааахинхайрнайргүйятгашаазгайндайралтандөртөхийнтулдхүчээцуглуулав.Намайгудирдлагынөрөөнийхаалгандээрсаатахадөндөрхөгжилтэйхамгийнсүүлийнүеийндайныбагажтөхөөрөмжбүхийнярьдагхананууд,янзбүрийнбүсүүдийнбайршилыгүзүүлсэнэлектронгазрынзурагболонудирдлагынтовчлуурбүхийаваргатомдөрвөлжинширээүзэгдэв.БүгдалсынбуланддэлгэцийнөмнөцуглаадКапитолыннэвтрүүлгийгүзэжбайсанучирхэнчнамайгажигласангүй.БиПлутархаасбултажчадахньгэжбодсончзурагтындэлгэцэндгарахдүрсанхааралтатсандхичнээнсонирхолтойсанагдсанчдургүйхэндүрэсгэнурагшилав.
Үргэлжидбайдагшигдайныдүрсбүхийсурталнэвтрүүлэггараадарванхоёрдугаарбүсийнбөмбөгдөлтийгдавтанүзүүлэв.ТүүнчлэнерөнхийлөгчСноугынзаналхийлсэнмэдэгдэл.ҮхлийнтоглоомынмөнхийнэзэнболсонЦезарьФликерманнүүрээбудангялалзсанхүрэмтэйгээярилцлагаавахадбэлтгэжбайв.ГэвчдуранэргэхэдбизочинньПитбайхыгхараадхөшлөө.
Иймтохиолдолдхэндчёолохдууалдахзэрэгцсэнусандживсэнхүнийхшигхүчилтөрөгчхүрэлцэхгүйдуугарахбайсанбиз.Биурдаабайсанхүмүүсийгтүлхэнхолдуулаадалгаадэлгэцэнднаав.Битүүнийнүднээсөвдөжзовсонюмуутамлалындүрзурагхарахыгхичээлээ.Гэвчюучбайсангүй.
Питэрүүлчийрэгхүчтэйхарагдажбүхбиеийгньзүлгэсэнюмшигарьсньөөгүйгялтагнана.Түүнийбайдалчухалтөрхтэйбайсанбөгөөдхардарсанзүүдэндүзэгддэгзовжзүдэрсэнцусандбудагдсанхүүгэжитгэхэдбэрхбайв.
ЦезарьПитийнэсрэгталдаятайхансуудалэзлээдудталцэгнэнхарснаа,-Затэгэхээр...Пит...эргэжирсэнюмбиздээгэв.
Питүлмэдэгинээмсэглэв.
-Цезарьтаныгөмнөнадаасавсанярилцлагынхаатухайбодожбайгаагэжмөрийцсөнчбэлхэн
байна.
-Битэгжбодсоноохүлээнзөвшөөрөхбайна.Дөрөвдэхномхотголынөмнөхшөнө...хэннэгэнчамайгахинхарнагэжбодсонболовуу?
-ЭнэмэдээжминийтөлөвлөгөөнийнэгхэсэгбайгаагүйгэжПитбаргархэлэв.
Цезарьтүүнрүүбөхийлөө.
-Бичинийтөлөвлөгөөгбүгдэдилтгэжбодожбайна.БүсэдКитниссЭвердинболонхүүхдээамьдгаргахынтөлөөөөрийнбиеэзориулах.
-Тиймбайсан.ТодорхойбөгөөдэнгийнгээдПитхуруугаараасандлынтүшлэгнийгадаргатэмтэрснээ,-Гэхдээбусадхүмүүсөөртөлөвлөгөөтэйбайсангэв.
"Тиймээбусадхүмүүстөөртөлөвлөгөөбайсан"гэжбибодлоо.ИнгэхэдПитбосогчидбиднийгхэрхэншатрынхүүашигласантухайтааварлажбайгааболовуу?Минийаврагдалтэхнээсээзохионбайгуулагдсангэдгийгмэдэхболовуу?МанайзөвлөгчХеймитчЭбернитихоёрталдажилланбиднээсяажурвасныгсонирхожбайгааболовуу?
НамгүмболоходПитийнхоёрхөмсөгнийхоорондүрчлээүүслээ.Тэрөөрөөсаналболгосонболовууэсвэлтүүнийгингэхэдхүргэсэнюмболовуу.ГэхдээКапитолтүүнийгалаагүйшийтгээчүгүйбайна.Энэодооминийхамгийнзэрлэгнайдварболоодбайгаабилээ.Битүүнийгэрүүлэнхбайдлаарньбүхэлдньухаандаашингээхэдсүүлчийнхэдэндолоохоногийнтуршөвчиннамжаахзорилгоорөгчбайсанхартамхишигүйлчлэв.
-Чияагаадбидэндбүсийнсүүлчийншөнөюуболсоныгярьжөгчболохгүйгэж?БидэндхэдэнзүйлтодруулахадтусаллдаагэжЦезарьсаналболгов.
Питтолгойдохисончшуудярьсангүй.
-Сүүлчийншөнө...таныхэлснээрсүүлчийншөнө...заяахавтаэхлээдбүсэдямарболохыгтөсөөлөөдүздээ.Энэньяглтавгандорхөмрөгдөнзангандорсонюмшигбүгчимагаартай.Эргэнтойронбитүүширэнгэ...амьдюмшигногооноордолгиолоодл.Аваргатомцагныцохилтчинийамьдралыгавчодно.Цагбүршинэаймшигзаналхийлжсүүлийнхоёрөдөрзаримньчамайгхамгаалжбайсныгоролцуулаадарванзургаанхүнүхсэнгээдтөсөөлөөдүздээ.Үлдсэннаймньөглөөгэхэдүхэхёстой.Ганцлхүнаврагдана.Ялагч.Харинчинийтөлөвлөгөөёсоорболөөрөөбиш.
Минийбиегэнэтийндурсамжиндааумбахаддэлгэцэндээрбайсангаргулслаа.Питэдтоглоомындүрзургийгдүрслэхэдбудагхэрэггүй.Тэрүүнийгүгээрээмашсайнхийжбайв.
-Чамайгбүсэдбайхадүлдсэнертөнцтэртээдалсрана.Чинийхайрладагболонсанаатавьдагбайсанхүмүүсбодитюмшигсанагдахааболино.Ягаавтартэнгэрулайраадширэнгэдараатан,оролцогчидхолхижчинийцусыгхүсэжбайгаацорынганцбодитбайдалоршинтогтноно.Мууньгэвэлчихэннэгнийгалахёстойгоомэдрэхбөгөөдбүсэдзөвхөнганцханхүсэлэзэмддэгбилээ.Тэгээдчэнэихүнэтэй.
-ЭнэчинийамиаролдоногэжЦезарьхэлэв.
-Үгүйдээ.Энэчинийамьдралаасилүүүнэтэй.Гэмзэмгүйхүмүүсийгалахуу?Чиүүнийгөөртөөбайгаабүхнээртөлөхболно.
-ӨөртөөбайгаабүхнээргэжЦезарьаяархандавтлаа.
ӨрөөнднамгүмноёрхоходбибүхПанемдаяартүгэнтархахыгмэдрэв.Учирньбүсэдямарбайдагтухайурьдньхэнчярьжбайгаагүйюм.Питяриагааүргэлжлүүлэв.
-Иймээсчихүслийнхээтөлөөтэмцэнэ.СүүлчийншөнөбиКитниссийгаврахыгхүсчбайсан.Бослогогарахгэжбайнагэдгийгньчмэдээгүй.Бүхзүйлхэтэрхийярвигтайхүндбайсан.Битүүнийөглөөсаналболгосноорхамтзугтаагүйдээмашиххарамссанчтэрагшиндгарцүгүйболсонбайв.
-ТанарБитиигийндавстайнуурандцахилгаангүйлгэхтөлөвлөгөөндхэтэрхийавтсандаатэрбиздээ.
-Холбоотонгуудтайтоглоходхэтэрхийхүндбайсан.Битэдэндхэзээчбиднийгсалгахыгзөвшөөрөхгүйбайсан!гэжПитдүрсхийгээд,-Тиймучрааслбитүүнийгээалдсангэв.
-ЧиаянгатмодныдэргэдүлдээдКитнисс,ЖоннаМэйсоныхамттөмөрутсыгусруухийхээрявсанбиздээгэжЦезарьтайвшируулав.
-Биүүнийгхүсээгүй!гээдПитхилэгнэнулайлаа.-ГэвчБититэймаргалдажхолбоосалгажзүрхлээгүй.Төмөрутастасрахадбүхзүйлзамбараагааалдсан.Бизөвхөнхэсэгбусгаарньсанажбайна.Түүнийгээхайжолохыгоролдсон.БрутЧапыгхэрхэналахыгхарсан.Брутыгөөрийнгарааралсан.Битүүнийгнамайгдуудажбайхыгсонссон.Тэгтэлмодондаянгабуугаадбүсийгтойронхүрээлсэнхүчнийталбайдэлбэрсэн.
-Китнисстүүнийгдэлбэлсэн,Пит.ЧихальсыгүзсэнбиздээгэжЦезарьзэмлэнгүйхэлэхэд,-Тэрюухийжбайгаагаамэдээгүй.БиднийхэнчБитигийнтөлөвлөгөөгмэдээгүй.ТанартүүнийтөмөрутсаарюухийхгэжбайсныгойлгохыгхичээжбайхыгхарсанбиздээгэжПитхэдэрлэв.
-Заяахав.ЗүгээрлтэрэнэбүххугацаандбосогчдынтөлөвлөгөөнийнэгхэсэгбайсанюмшигсэжигтэйсанагдаадгэхэдПитбосонЦезарынцарайрууөлийсөндөөрийнэрхгүйсандлынтүшлэгээтохойлдов.
-Тиймгэжүү?ТэрүнэхээртөлөвлөгөөнийнэгхэсэгбайсанюмболЖоннабарагалахшахсанбиздээ?Цахилгаандцохиулаадхөдөлжчадахааболиобиздээ?ДэлбэрэлтийнэхүүсвэрдээргэжПитхашгираад,-Цезарьтэрмэдээгүй!Биднийхэнчбиебиенийгээамьдүлдээхийгхичээхээсөөрзүйлбодоогүй!гэв.
ЦезарьбиеэхамгаалсанянзтайэвлэрэнгүйПитийнцээжрүүтүлхээд,-Заза,Питбичамдитгэегэв.
-Сайнбайна.
ПитЦезарынгарыгзөрүүлэнтүлхээднямбайлансамнасанцайварүсээсөргөөжсандалдээрээлагхийнсуугаадсэтгэлээрунасанбайртайболов.
ЦезарьхормынтуршПитийгшинжсэнээ,-ТанайзөвлөхХемитчЭбернетиүүндямархамаатайюмбэ?гэв.
Питийнцарайхатуурлаа.
-БиХеймитчюумэдэжбайсныгмэдэхгүй.
-Тэрхуйвалдаанынэгхэсэгбайсанбиздээ?
-ТэрхэзээчиймзүйлхэлжбайгаагүйгэхэдЦезарьдайралтааүргэлжлүүлэн,-Тэгвэлсэтгэлзүрхчиньюугэжхэлжбайнадаа?гэлээ.
-Намайгтүүндитгэхёсгүйбайсангэжхэлжбайна.Тэгээдлтэр.
БионгоцондХеймитчрүүдайрчнүүрэндээрньгүнурсаншархүлдээсэнцагаасаахойшхараагүйбилээ.Түүндэндхэцүүбайгааболохыгбимэдэжбайв.Арвангуравдугаарбүсэдархидарснызүйлхудалдаалахыгхатуухориглодогбөгөөдэмнэлэгийнспиртийгхүртэлцоожтойшүүгээндхадгална.
Хеймитчэцэстээнэгюмнууцаадалдлахынтулдгэрийннөхцөлднэрсэнсогтууруулахундааууххэрэггүйболжхүчээрэрүүлжинсанааамарлаа.Тэдтүүнийгархинаасгаргахынтулдтусгаарласаныулмаасолоннийтийндундүзэгдэхээбольжээ.НамайгхүнчанарминьзовоожбайсанчХеймитчийгхуурсаныгмэдсэнцагаасэхлэнөрөвдөхбүхсэтгэлээгээсэнбилээ.ИймээсКапитолыннэвтрүүлгийгүзэжПитийнхэрхэнтүүнийгхаяжбайгаагхараасайгэжхүслээ.
ЦезарьПитийнмөрөндээралгадаад,-Хэрвээчихүсчбайвалбидярилцлагаазогсоосончболохюмгэхэд,-Өөрюунытухайярилцахюм?гэжПитхөндийхэлэв.
-Бичинийдайнытухайюубодожбайгаагасуухыгхүссэнччихэтэрхийсэтгэлээрунасанбол...
-ҮгүйдээбиүүндхариулахадхэтэрхийсэтгэлээрунаагүйгээдПитгүнзгийамьсгааавснаадуранрууцэхлэнхараад,-БизурагтүзэжбайгаабүххүнКапитолынталбай,босогчдынталчбайхамаагүйердөөхормынагшинддайнхүмүүсийнхувьдюундхүргэхталаарбодоосойгэжхүсчбайна.Бидбиебиенийхэээсрэгтэмцсээрустанүгүйболохнь.Одоохүмүүсийнтооурьдынхаасхамаагүйбагаболжээ.Биднийбайдалхүндхэцүүбайна.Бидүнэндээюухүсээдбайгааюмбэ?Өөрсдийгөөүндсээрньустгахыгуу?Юунднайдсанхэрэгвэ?Үрачнартааутаауугьсангазардэлхийзалгамжлуулахынтулдуу?гэв.
-Биүнэнээсээ...тиймзүйлболногэдэгтитгэлгүйбайна...гэжЦезарьхэлэв.
-Бидбиебиетэйгээтэмцэжболохгүй.Цаашамьдрахадхэтэрхийбагахүнүлджээ.Хэрвээбүгдзэвсгээхураахгүйбол...удахгүйбүхзүйлтөгсгөлболно.
-Тэгэхээр...чигалаазогсоохтухайярьжбайгааюмуу?
-Тиймээ.БигалаазогсоохыгуриалжбайнагэжПитядрангуйхэлээд,-Одоояагаадөөрүндэсгүйзүйляриагүйбайгаадээрминьнамайгбайсангазарруубуцаажболохгүйгэж?гэв.
Цезарьдуранлууэргэлээ.
-Сайнбайнадуусгахцагболж.Цаашньердийнхөтөлбөртөөэргэжорцгооё.
ХөгжимэгшиглэснээхөтлөгчэмэгтэйгарчирээдКапитолдшинэхэнжимс,нарныбатерей,савандутагдажбайгаатухайжагсаалтуншлаа.Битүүнийгшимтэнхарахзуурбүгдярилцлагынхариуүйлдлийгминьхүлээжбайгаагмэдэжбайв.БүхзүйляаххийхийнзуургүйтүргэнөнгөрсөнчПитэсэнмэндэрүүлКапитолынталдгалзогсоохтухайярьжбайгаагхарахньбаяртайбайлаа.Энэньхоёрталыгхоёулангньбуруушаажбуймэтсонсогдсончнөгөөталаасбосогчдынолсонөчүүхэнялалтгалзогсоосныдүндурьдынбайдалдааорохюмууэсвэлбүрмуугаарэргэхталтай.
АрдПитийгзэмлэнурвагч,худалч,дайсныхөлгаргэхмэтбуруутгасанүгсонсогдов.Бибосогчдындургүйцлийгдэмжихгүйбайсанболохоорэндээсгарсанньдээргэжбодлоо.
ГэвчнамайгхаалгандхүрмэгцКоиныхоолойсонсогдов.
-Битаныгявахыгзөвшөөрөөгүйшүү,цэрэгЭвердин.
Коиныхүмүүсийннэгминийгараасшүүрчавлаа.Энэньтүрэмгийхөдөлгөөнбишбайсанчбибүсэдбайсныдарааүлтаниххүрэлтбүрийгэсэргүүцдэгболжээ.Бигарааогцомтатажаваадтанхимааргүйлээ.Ардааноцолдохчимээгарсанчзогссонгүй.Түргэхэнбодолдоонуугдажболохбяцхангазарэрээднөөцзүйлхураасаншүүгээндоржшохойныхайрцагандээратиралдансуулаа.
-Чиамьдбайнагэжбишивнээдалгаараахацраадаржүзэннүүрдүүрэнинээмсэглэсэнчярвайхадилболов.Питамьдбасурвагчболсон.Гэвчодоонададүүндсанаазовжбайхцагалга.Тэрюучхэлсэнбайхамаагүйгагцхүүярихчадвартайбайгааюмбайна.
Хэсэгхугацааныдараашүүгээнийхаалганээгдэжхэннэгэноржирэв.Гейлдэргэдсуухадхамраасньцусгарсанбайлаа.
-Юуболоовэ?
-Боггсынзамдхөндөлдсөнюмгээдтэрмөрөөхавчив.
-Тэднийнэгүү?гээдбиханцуйгаараахамрыгньаятайханарчижөгөхийгхичээсэнчилчихлээ.
-Чимэднэдээ.Коиныбаруунгарбайгааюм.Чамайгзогсоохоороролддогхүнгээдтэрминий
гарыгтүлхэж,-Хэрэггүй!Чибүрдордуулаадбайнагэв.
Цусгоожихньнамдааддуслахадбианхнытусламжүзүүлэхоролдлогооболиод,-ЧиБоггстойзодолдооюу?гэжасуулаа.
-Үгүйдээзүгээрлчинийараасдагахыгоролдоходньүүдэндээртээгэлдсэнюм.Тэртохойгоороохамарлуунударчихсан.
-Тэдчамайгүүнийтөлөөшийтгэнэдээ.
-Хэдийншийтгэчихсэнгээдбугуйгааүзүүлэхэдбиүлойлгонхарлаа.
-Коинминийтусгайэрхийгхураажавсан.
Биноцтойцарайлахыгхичээнуруулаахазсанчинээдтэйсанагдлаа.
-Нададхарамсалтайбайна,цэрэгГейлХоторн.
-Хэрэггүйдээ,цэрэгКитниссЭвердингээдГейлинээвхийлэв.
Бидинээлдэжэхлэв.
-Энэчжинхэнэтушаалбууралтбайхдаа.
АрвангуравдугаарбүсэдболсонхэдхэнсайнзүйлсийннэгньГейлэргэниржээ.КапитолындарамтандорПиттэйхуримхийхгэжявахаасөмнөбиднөхөрлөлөөэргэнсэргээсэнюм.Тэрахижнамайгүнсэхюмуухайрынтухайярихоролдлогохийсэнгүй.НамайгхүндөвчтэйбайсанболохоорхугацааөгөхгэсэндээчтэрүүэсвэлПитийгКапитолынгартбайгааболохоорхэрцгийхэрэггэжбодсонбайжчмагад.Ямарчшалтгаантайбайсанбиахиннууцааярьжбайххүнтэйболлоо.
-Эдгээрхүмүүсхэнюмбэ?
-Тэдбидэншиглхүмүүс.Бидэндовоолттойнүүрснийорондцөмийнзэвсэгбайнагээдбодоодүздээ.
-НададарванхоёрдугаарбүсХаранхуйцагийнхшигбослогоднэгдэхээстатгалзаагүйньтаалагдажбайна.
-Бидчадахбайсан.Буужөгөхюмууцөмийндайнэхлэхбайсан.Гэхдээтэднийүүнээсамьдүлдсэнньгайхамшигтайхэрэгшүү.
Минийгуталтөрөлхбүсийнхээүнсэнддарагдсанхэвээрбайсанболохоорчтэрүүанхудаагааарвангуравдугаарбүсийнхүмүүсийнөмнөөртэйюмшигсанагдав.Амьдүлдсэнбүххүмүүст.Тэднийанхныжилүүдаймшигтайбайжбөмбөгдөлтөндүнсэнтоврогболсонхотындорххонгилдшахцалданнуугдажбайсан.Хүмүүсамьүрэгдэнхиарчбайхадхэнчтуслахаарирээгүй.Өнгөрсөн
далантаванжилийнхугацаандтэдхэнийчтуслалцаагүйөөрсдөөбиедаажсураадхэрэгцээтэйбүхнийгүйлдвэрлэн,хүнамааармиболгонхувиргажшинэбайгууламжхөгжинцэцэглүүлжээ.Тэдхүчирхэгхэдийчхалдвартөвчнийулмаастөрөлтбагасаншинэгенийнүүсвэрэрэлхийлэхэдхүргэжээ.Тэдэндбайна.ТэгээдКапитолыгавахыгхүсчбайна.
-Тэдчүзэгдэтлээихудлаашүү.
-Энэтиймамарбайгаагүй.ТэдКапитолынэсрэгбослогодээрсуурилангазардороосбүсүүдийгзохионбайгуулахгэжбайгааюм.Тэдэндэнэхөдөлгөөнийгудирдаххүнхэрэгтэй.Тэдэндчихэрэгтэй.
-ТэдэндПитбасхэрэгтэйгмартсанбололтойгэхэдГейлийнцарайбарайлаа.
-Питөнөөдөртомгарзавчирлаа.Ихэнхибосогчидтүүнийюухэлэхгэснийгшуудойлгосон.Гэвчбүсүүдийнтэмцэлуламүргэлжилсээр.ГалзогсоохбодолерөнхийлөгчСноугынсанаагэдэгньтодорхой.Питийнамнаасгарсанньбүрухаалагболжээ.
БиГейлийнхариухэлэхээсайсанч,-Читүүнийгяагаадингэжхэлсэнгэжбодожбайна?гэлээ.
-Түүнийгтамласанбайх.Эсвэлятгасанчюмуу.Тэрүүгээрээчамайгхамгаалжбайнагэжбодсончбайжмагадгүй.ТүүндгалзогсоохсанааөгснөөрөөерөнхийлөгчСноубудилжсамуурсанжирэмсэнохинюуболсныгойлголгүйбосогчдодолзлогджээгэжойлгуулахгэжбайгааюм.ГэхдээчизөвтогловолболомжбайгаагээдГейлбудилжгүйцсэнийгминьхарсанбололтойүгээзөөн,-Китнисс...тэрчинийамьдралыгхамгаалахыгоролдожбайнагэлээ.
Минийамьдралыгхамгаалахгэнээ?Тэгэхэдлбиойлголоо.Тоглоомүргэлжилсээр.БидбүсийгорхисончПитбидхоёралагдаагүйсүүлчийнхүсэлболохбиебиенээамьдүлдээхбодлоохадгалсанхэвээр.Түүнийсанаагаарболминийтухайхудалхэлэхзамаардайндуусталаюулгүйхориондбайлгахыгхүсчээ.
Хоёрталдхоёуландньнамайгалахшалтгаанүгүйбайлаа.ХаринПитийг?Хэрвээбосогчидялвалтүүнийгхөнөөнө.Капитолялвалюуболохыгхэнмэдэхюмбэ?Магадгүйнамайгзөвтоглон..тоглоомяажүргэлжлэхийгхарахюмбол..амьдүлдээхийгзөвшөөрөхбайх...
Рутынбүсэдбиеджадзоогдон,Гейлташуурыншонгоосухаангүйдүүжлэгдэн,цогцосгулдайжхоосорсонгэрминьзурсхийнүзэгдэв.Яахгэж?Юунытөлөө?Тэгтэлзаримзүйлийгсанахаасцусбуцлахшигболов.Минийзэрвэсхарсаннаймдугаарбүсийнбослого,номхотголынөмнөхөдөрялагчидгарбарилцанзогссонболонсанаатайгаарсумхүчнийталбайгоносонявдал.
Биүсэрчбосохдоохайрцагтайхарандаахөмрүүлсэндшалаарнэгасгарлаа.
-Юуболсонбэ?гэжГейласуув.
-Галзогсооххэрэгбайхгүйгээдбитонгойнхарандаагхайрцагтбуцаанхийхзуур,-Буцахзамүгүйболсонгэлээ.
-МэднэгээдГейлатгадүүрэнхарандаатүүгээдшаландээрцохижтэгшлэв.
-ЯмарчшалтгаантайтэгжхэлсэнбайПитийнбуруугээдбитэнэгхарандаануудхайрцагтааоржөгсөнгүйдзаримыгньхугачив.
-Бимэднэ.Аливнаашньөг.Читэднийгюучүгүйболгохньбайна.
Тэрнадаасхайрцагтайгаваадтүргэншаламгайхөдөлгөөнөөрдүүргэв.
-Питарванхоёрдугаарбүсэдтэднийюухийснийгмэдээгүй.Хэрвээтэндюуболсныгхарахюмбол...гэжбиэхлэв.
-Китниссбиүүнтэймаргахгүй.ХэрвээтовчлуурдараадКапитолийнхүнбүрийгалжчадахбайсанболбиямарчэргэлзээгүйхийхбайсангээдтэрсүүлчийнхарандаагхайрцагтхийнтагыгньтаглаад,-Асуудалгэвэлчиюухийхвэгэдэгтбайна?гэв.
Асуултнадрууэргэхэдминийдоторганцханхариултбайлаа.
Тэгвэлбиюухийхёстойвэ?
БигүнзгийамьсгалаваадгарааЦиннагынхийжөгсөнхардалавчтайдаашинзтайбайхүеийнхшигдээшөргөв.
-Биятгашаазгайболно.
III
ПримийгхамгаалахажилдааэргэжоронтэвэртньхэвтэхХолтсонцэцгийннүдэндхаалганыдоогууртусахаюулгүйдохионыгэрэлсулхананивчина.Примээжиднаалданхэвтээдхоёулнамайгургацынөглөөтоглоомданхсонгогдсонүеийнхшигунтажбайлаа.Бихардарсанзүүдзүүдлээдтайванунтажчаддаггүйучиртусдаахэвтдэгбайв.
Унтахыгзавданхэдэнцагхөрвөөснийэцэстахиннэгнойргүйшөнийгөнгөрүүлэхээмэдэв.Муурынанхааралтайхарцандорхүйтэншаландээгүүргэтэнхувцаснышүүгээрүүявлаа.
Дундталыншүүгээндсангаасолгосонхувцасбайв.Бүгдхормойгньөмдөндотуураачихсэнижилхэнсааралөмдцамцөмсөнө.Хувцасныдоогуурминийбүсээсавчирсанзүйлсболохятгашаазгайтайзүүлт,Питийнсахиусболгонзүүжбайсанээж,ПримболонГейлийнхөрөгтэйалтангуу,мөнгөлөгшүхрээрирсэнмодныхоолой,хүчнийталбайдэлбэлэхээсхэдхэнцагийнөмнөПитийнбэлэглэсэнсувдбайлаа.
Арвангуравдугаарбүсминийарьснытостойсавыг,нумсумныхамтаархураажавсанюм.Тосыгэмнэлгийнхэрэгцээндашиглахбөгөөднумныхувьдзөвхөнхамгаалагчидзэвсэгэзэмшихэрхтэйбайдагбилээ.
Бишүхэрлүүхуруугаашургуулансувдыгтэмтрэнаваадорондээрхөлөөачинсуужсолонгорсонгөлгөргадаргуугньахиндахинуруулдаахүргэхэдбэлэглэгчийнхүйтэнүнсэлттайвшируулахшигболов.
-Китнисс.Юуболсонбэ?гэжПримшивнэв.Тэрсэрээдхаранхуйгааснадруухаржбайлаа.
-Юучбиш.Зүгээрлмуухайзүүдбайж.Унтдаагэжбиюмбүхнээстэднийгхамгаалжсурсанзангаараахэлэв.
Примээжийгсэрээхгүйгхичээнболгоомжтойбосоодмуураатэвэрсээрдэргэдсуув.
Тэрминийсувдатгасангартхүрээд,
-Чибүрдаарчихажгэв.
Тэрорныхөлдбайсаннөөцхөнжлийгаваадмууртайгаахамтгурвуулангаадулааханхучив.
-Чинададхэлжболногэдгийгмэднэдээ.Бинууцхадгалжчадна.Ээжидчхэлэхгүй.
Тэрэнэхугацаандихөөрчлөгджээ.Цамцныхормойньбанзалынхааараасцухуйсан,савсуулгандхүрэхгүйтусламжгуйн,талхчиныцонхондээрхбүрмэлбялуугхарахаарочдогбайсанжижигхэнохинтомболжээ.
Цагхугацаауйгашуудалтүүнийгтүргэнөсгөжээжээсихийгсонсожшархэмчлэхолонаргамэддэгзалууханэмэгтэйболсонбайлаа.
-Маргаашөглөөбиятгашаазгайболохыгзөвшөөрөхөөршийдсэн.
-Яагаадчихүссэнболохоортэрүүэсвэлёстойгэжбодожбайнауу?
Биинээмсэглэхчээаядав.
-Хоёулангньгэжбодожбайна.Үгүйээ,бихүсчбайна.ХэрвэээнэньбосогчдодСноугялахадтуслахюмболхийхболногээдбигартааатгасансувдыгуламчангаатгалаа.-Зүгээрл...Питийнтөлөө.Биднийгялвалбосогчидтүүнийгурвагчгэжцаазаараваачихаасайжбайна.
Примэнэтухайэрэгцүүлээд,
-Китниссбичамайгхичнээнчухалгэдгээойлгоогүйгэжбодожбайна.Чухалхүмүүсүргэлжхүссэнээавдагюм.ХэрвээчибосогчдодПитийгшийтгүүлэхийгхүсэхгүйбайгааболүүнийгчаднагэв.
Биөөрийгөөчухалгэжбодожбайна.Тэднамайгаврахынтулдолонтаагүйявдалдорооцолдсон.Арванхоёрдугаарбүсэдхүртэлаваачсан.
-Чинамайг...тэднээсПитэдхүрэхгүйбайхыгшаардажчаднагэжхэлэхгээюу?Тэдүүнийгзөвшөөрнөгэжүү?
-БичамайгтэднээсбарагбүхзүйлийгшаардсанчзөвшөөрнөгэжбодожбайнагээдПримдухааүрчийлгэв.–Зөвхөнтэднийамласанүгээяажбиелүүлэхийгньмэдэххэрэгтэй.
БиХеймитчПитбидхоёрыгхүссэнзүйлээхийлгэхийнтулдхудалхэлсэнийгсаналаа.Босогчдыгхэлсэнүгээзөрчихийгхэнбайггэхюмбэ?Хаалттайхаалганыцаанаамлаадцаасандээрбатланбичсэнбайлаачгэсэндайндууссаныдараахялбарханняцаажболно.Тэднийхуульёсноёрхожбайгаанөхцөлдняцаалтхүчинтэй..Удирдлагынямарчхүнүүндгэрчболжчадахгүйюм.ҮнэндээтэдлПитийгхөнөөхталаарярьжбайгаабилээ.Нададилүүолонгэрчүүдхэрэгтэй.Бихүссэнбүхнээавччадна.
-Үүнийголоннийтийнөмнөхийххэрэгтэй.Коиноорарвангуравдугаарбүсийнхүмүүсийнөмнөзарлуулъягэхэдмуурзөвшөөрсөнийтэмдэгболгонсүүлээшарвав.
-Сайнбайна.ТэдбаталгааөгөхгүйчамлалтаасааняцахадхүндбайхболногээдПриминээмсэглэв.
Бигаргасаншийдвэртээсанааамрахаамэдрээд,-ЖааханнугасминьбичамайгсэрээнэшүүгэхэдПримнамайгүнсээд,-Тэгээсэйгэжхүсчбайна.Одооунтажамарзаюу?Бичгэсэнунтахыгхичээегэв.
Биөглөө"7.00–Өглөөнийцай.7.30–Удирдлагынөрөөнд"гэсэнхуваарийгхараадажилдаабэлтгэлээ.Хуваарийндагуухоолнытанхимдороодхувийндугаараамэдрэгчидшалгуулав.Намайгтавиурбаринтөмөртавцанрууочихүедөглөөнийцайныголхүнсболоххалуунбудаа,аягасүү,жааханжимс,нухсанманжинбайлаа.Өнөөдөрнайрболжбайгаабололтойарвангуравдугаарбүсийнгазардорхфермийнбүхзүйлцугларчээ.БиширээнийцаанаЭвердинийхэн,Хоторнов
болонбусаддүрвэгсдэдзориулсанхэсэгтсуугаадхоолоотавингааиймзүйлидэхгүйбайгаасайгэжхүслээ.Тэднийхүнсшинжлэхухаанычанартай.Чихангалттайтооныкалориавахюмболдараагийнхоолхүртэлилүүчүгүйдутуучүгүйтэснэ.Хоолныхэмжээгнас,жин,биеийнбайдал,эрүүлмэнд,ажиллаххүчиндзохицууланхуваарилахбөгөөдарванхоёрдугаарбүсийнхүмүүсийгхэвийнжиндоруулахынтулдарвангуравдугаарбүсийнхүмүүсээсарайилүүгөгчбайлаа.Биясарьсболсонцэргүүдтүргэнсульддагбайхгэжтаамаглав.Энэчүйлчилжсарындараагэхэдбидялангуяахүүхдүүдэрүүлчийрэгхарагдажбайв.
Гейлтавиураадэргэдтавинсуухадбиилүүидэхийгхүссэндээтүүнийядмагманжинруухарахгүйбайхыгхичээсэнчтэрбээртүргэхэншигхоолооойртуулааднамайгамныцааснугалананхаарлаахандуулахзуурхалбагатайманжингаатавагруухийлээ.
-Чиүүнийгээболихёстойгэжбихэлсэнчхэдийнманжингхалбагаданавсанучиритгэлгүйсонсогдов.–Үнэхээршүү.Энэчиньхуульбус.
Бидэндхоолхүнсийгхатуужурмындагуутооцожөгдөгбайлаа.Жишээньчидарааидэхээрхоолүлдээсэнчтанхимаасавчгарахболомжгүй.Анхныөдөрхоолнөөцлөхоролдлогогарсанюм.Гейлбидхоёршиголонжилийнтуршгэрбүлээтэжээххариуцлагаүүрчбайсанхүмүүстамаргүйбайлаа.Бидөлсгөлөнгэжюубайдгыгмэдэхтулүүнийгойлгохгүйбайсанюм.ЗаримтохиолдолдарвангуравдугаарбүсКапитолоосилүүхяналттайаж.
-Тэднамайгяанагэж?Эрхийгминьхураагаадавсанбиздээ.
Битавгаацэвэрлэнгээурамшин,
-Хөөебимагадгүйиймнөхцөлтэйгээрятгашаазгайболжболохюмшүүгэв.
-Тэгвэлчамайгманжингаартэжээжбайхуу?
-Үгүй,бидагнажболохюмгэхэдэнэньтүүнийанхаарлыгтатав.
-Бидавчирсанбүхнээгалзуухандөгнө.Тэгээдчбид...гээдбиүгээдуусгажчадаагүйчтэройлголоо.Бидгазардээргарчойдочно.Бидахинөөрсдийнхөөрөөбайжчадна.
-Тэглдээ.Одоолхийхцаг.Чамайгсарандхүргэжөгөхийггуйсанчтэдүүнийгхийхаргаолно.
ГейлхэдийннамайгПитийнамийгаврахынтулдсарлууявуулахыгшаардсаныгмэдээгүйбайв.Биүүнийгхэлэхэсэхдээтээнэглзсэнчхоолныцагдууссанытэмдэгболохдохиожингэнэлээ.Коинтойнүүртулануулзахтухайбодолнамайгбухимдуулжэхлэв.
-Чамдхуваарийндагууюубайна?гэхэдГейлгараашалгалаа.
-Цөмийнтүүхийнхичээл.Ингэхэдчинийбайхгүйбайгаачиньажиглагдамбайгаашүү.
-Биудирдлагынөрөөлууявлаа.Хамтявахуу?
-Болохлюм.Гэхдээтэднамайгөчигдөрийнявдлындараагаргажхаяхбайхдаагээдтавиурааавч
босохүед,-Чимуураашаардсанзүйлийнжагсаалтандааоруулаарай.Ашиггүйамьтаныгэндбайлгажболногэжбодохгүйлбайнашүүгэв.
-Өө,тэдтүүндажилолжлтаарна.Сарвуундээрньөглөөбүршивээстамгалахбайх.
ГэвчбибодолдооПримийгболонтүүнийгбагтаантооцлоо.БиднийгудирдлагынөрөөндочихүедКоин,Плутархтэргүүтэйхүмүүсцугласанбайлаа.Гейлийгхараадзаримньхөмсгөөөргөсөнчхөөжтуусангүй.Бибодлооцэгцэлжчадахгүйбайсантулцаас,харандаагуйлаа.Анхудаагааажилхэрэгсонирхожбайгаабайдалминьтэднийгайхлыгтөрүүлсэндзаримньхарцсолилцов.Магадгүйээлжитсургаалайлдахаартөлөвлөсөнбайжболох.ГэвчүүнийхээорондКоиннададхувийнцаасхарандаагааөгөхөдбүгдширээндсуунжагсаалтбичихийгминьхаржчимээгүйхүлээлээ."Муур.Ан.Питэдхүрэхгүйбайх.Олоннийтийнөмнөмэдэгдэх".
Ингээдлболоо.Магадгүйнаймаалцахцорынганцболомжбайжболохюм."Бод.Чиюухүсчбайгаабилээ?"гээдбиардаазогсожбайгааГейлийгмэдрээджагсаалтандаанэмэрлэв.Тэгээдчтүүнгүйхийжчаднагэжбодохгүйбайна.
Бодолсанааүймэрчэхлэхэдтолгойөвдөжэхлэв.Бинүдээаниаднамгүмдбодлоо.
НамайгКитниссЭвердингэдэг.Арвандолооннастай.Арванхоёрдугаарбүсэдамьдардаг.ҮхлийнтоглоомдоролцожбайгаадоргосонучирКапитолнамайгүзэнядажбайгаа.Питхоригдолболсон.Гэхдээамьд.Урвасанхэдийчамьдбайгаа.Битүүнийгамьдбайлгахёстой...
Жагсаалтхэтэрхийбагасанагдахадодоогийнбайдалдилүүчухалболохтомзүйлсийнталаарбодохыгхичээсэнчбүтсэнгүй.Биилүүихзүйлгуйжболохуу?Гэрбүлийнхээтөлөө?Бүсийнүлдсэнхүмүүсийнхээтөлөө?Минийарьсүхэгсдийнүнсэндзагатнаж,гутлындоргавалзүрхзүсэмчахарч,цуссарнайнүнэрхамарцоргижбайсан.
Харандаацаасандээгүүрөөрийнмэдэлгүйгүйв.Бинүдээнээгээд"БИСНОУГАЛНА.Түүнийгбарихонцгойэрхийгхүсчбайна"гэжсараачинбичсэнээуншлаа.
Плутархсэмхэнханиалгандохиоөгөөд,
-Заболсонуу?гэхэдбицагаахарсандхоринхоромсуусанбайв.Финниканхааралтөвлөрүүлжчаддаггүйцорынганцхүнбишбололтой.
-Тиймээгээдхоолойсөөнгөтөхөдзасчханиалгаад,-Тиймээболчихлоо.Битанайятгашаазгайболъёгэлээ.
Битэднийсэтгэламран,баярхүргэжбиебиенийхээнуруундээралгадахыгхүлээв.ГэвчКоинүргэлжидбайдагшигээхайхрамжгүйзогсоодтоомсоргүйширтэнэ.
-Гэхдээнададхэдэннөхцөлбайнагээдбижагсаалтаатэнийлгээд,-Манайгэрийнхэндмуурыгминьүлдээгэв.
Минийялимгүйхүсэлтмаргаандэгдээв.Капитолынбосогчдодминийгэрийнамьтнаабайлгахньасуудалбишчарвангуравдугаарбүсийнхэндямархүндрэлгарахыгтааварлахынаргагүй
байлаа.
ЭцэстньтаатайшийдвэргарчгазардээрнайманинчийнхэмжээтэйцонхгаргахбөгөөдХолтсонцэцэгөөрийнхөөхэргээроржгарахболомжтойболов.Тэрөөрийгөөтэжээхёстойбөгөөдхөлхорионыцагзөрчвөлцоожлогдохболно.Түүнчлэнаюулгүйбайдалдзаналхийлсэнямарнэгасуудалгаргавалдаруйханбуудуулна.
Энэчмуугүйсонсогдожбайнашүү.Буудахаасбусадньбиднийорхисноосхойштүүнийамьдарчбайснаасялгаагүйюм.Түүнчлэнтэрхэтэрхийтуранхайхарагдажбайвалгэдэсдотроортэжээнэгэсэнхүсэлтийгминьчгэсэнзөвшөөрлөө.
-БиГейлтэйцугмодондагнахыгхүсчбайнагэхэдбүгднамгүмболов.
-Бидхолявахгүй.Нумсумааашиглана.АвчирсанмахаагалзуухандтушаанагэжГейлнэмэрлэхэдбитэднийгтатгалзахаасөмнөяаравчлан,-Энэболзүгээрл...биэндхориотойсуугаадамьсгааавччадахгүйнь...агнахюмбол...илүүдээрдэхболногэв.
Плутархүүндаюулосол,шархолохэрсдэлийнтухайтайлбартавьжэхлэхэдКоинтасланзогсоолоо.
-Үгүй.Тэдэндзөвшөөр.Суралцаххугацаанаасньхасаадөдөртхоёрцаголго.Бүсийндөрөвнийнэгмилээсилүүгүйхэсэгтхолбооныбагажболоншагайныдохиололзүүхёстой.Дараагийнхньюувэ?
Бижагсаалтаахарлаа.
-Гейл.Битүүнтэйүүнийгхийхийгхүсчбайна.
-Яажтэрвэ?Дурангынөмнөүү?Үргэлжүү?Читүүнийгшинэхайртааболгохгээюу?гэжКоинасуув.
Тэрүүнийгхоронёжтойбишжирийнөнгөөрхэлсэнчбицочирдонамааангайлаа.
-Юугэнээ?
-Битанарыгхайрынроманааүргэлжлүүлсэнньдээргэжбодожбайна.Питийгиймтүргэнхаявалүзэгчидтүүнийгөрөвдөхөөболино.ЯлангуяатэдчамайгжирэмсэнхүүхэдтэйгэжбодожбайгааүедшүүгэжПлутарххэлэв.
-Зөвшөөрчбайна.ТэгвэлГейлдэлгэцэндзөвхөнбосогчдыгтөлөөлөхёстой.Болжбайнауу?гэжКоинхэлэхэдбичимээгүйширтсэндтэвчээргүйхэнөөрөөхариулж,-Гейлийнхувьд.Хангалттайюу?гэв.
-БидцаашидтүүнийгүеэлахаарчиньбайлгахболногэжФалвияхэлэхэд,-БидүеэлүүдбишгэжГейлбидхоёрзэрэгдууалдав.
-Зүйтэй.Гэхдээбидүүнийгчиньдурангынөмнөхадгалсанньдээр.Дурангаасгадуурөөрсдийнхөөрөөболцгоо.Өөрзүйлбайнауу?гэжПлутарххэлэв.
Биярианыэргэлтэндэмээхгүйбайжчадсангүй.ПитээссалавууүгүйюуГейлдхайртайболохньтоглоомадилбайлаа.Минийхацарулайлаа.Бихэнийгхайртааболжтөлөөлүүлэхээойлгожбайсанчодоогийннөхцөлддорможлогдсонюмшигсанагдсандуурандаахамгийнтомшаардлагатавив.
-ДайндуусчбидялвалПитөршөөгдөхёстой.
НамгүмболоходГейлийнбиечангарлаа.Битүүндурьдньхэлэхёстойбайсанчхариуүйлдэлдньитгэлгүйбайсанюм.
-Ямарчшийтгэлоногдохгүйгэжбиүргэлжлүүлээдтолгойдшинэсанаатөрсөнд,-ЭнэньбасбусадбаригдсаноролцогчидболохЖонна,Энобариахоёртхамаатайгэлээ.
ҮнэндээбиүүнийгхоёрдугаарбүсийноролцогчЭнобариадсанаатавихгэсэндээхэлсэнгүй.Түүнддургүйчорхихньшударгабуссанагдсанюм.
-ҮгүйгэжКоинхатуухэлэв.
-Тиймээгэжбихашгираад,-Тэднийгбүсэдхаясанөөрсдийнхньбуруубиш.Капитолтэдэндюухийснийгхэнмэдэхюмбэ?гэв.
-Тэддайныбусадгэмтхэрэгтнүүдийнхамтаарбуруутгагдажшүүгдэхболно.
-Тэдэндхүрэхгүйгэдгээхүлээнзөвшөөр!гээдбисуудлаасааөндийнхоолойгоочангаруулав.
-Таүүнийгөөрийнбиеэрарвангуравдугаарбүсболонарванхоёрдугаарбүсийнүлдсэнхүмүүсийнөмнөамлахёстой.Даруйханөнөөдөршүү.Ирээдүйүедээбичгээрбатламжүлдээ.Таболонтанайзасгийнгазартэднийаюулгүйбайдалдхариуцлагахүлээхюмууэсвэлөөрятгашаазгайэржол.
Минийүгагаартудталтогтов.
-Энэлбайхгүйюу!ЯгэнднөөцтөлөвлөгөөнийдагуухарвасанүеийнхшигээгэжФалвияПлутархадшивнэхэд,-ТиймээбидүүнийглхүссэнгэжПлутархнамдуугаархэлэв.
БитэдэнрүүхарахыгхүссэнчКоиныгхараанаасааалдажболохгүйбайлаа.Тэрминийтулганшаардалтынхариуюундхүрэхийгцэгнэжбуйбололтой.
-Ерөнхийлөгчтаюухэлмээрбайна?Иймнөхцөлдалбанёсныөршөөлүзүүлжболохюм.Тэгээдчхүү...насандхүрээгүйшүүдээгэжПлутарххэлэв.
-Заяахав.ГэхдээчиүүргээсайнбиелүүлнэшүүгэжКоинэцэстээзөвшөөрлөө.
-Таныгмэдэгдэлхийснийдараабиелүүлнэ.
-Өнөөдрийнэрэгцүүлэлийнцагаарүндэснийаюулгүйнбайдлынцуглаанзарлагэжтэртушаав.-Бимэдэгдэлхийхболно.Китниссингэхэджагсаалтандчиньөөрзүйлүлдсэнүү?
Бибаруунгартаабазсанцаасааширээндээртэнийлгээдүрчийсэнүсгийгуншив.
-Ганцханзүйлүлдлээ.БиСноугална.
Биднийуулзсанаасхойшанхудаагааерөнхийлөгчийнуруулдинээмсэглэлтодорлоо.
-Цагньирэхээрбичамаарүүнийгхийлгэнэээ.
Магадгүйтүүнийзөвбайжболох.БицорганцаарааСноугдуусгахыгхүсчбайгаахүнбиш.Иймээстүүнийажилдууссандтооцоод,-Боллоогэлээ.
Коингартаазүүсэнцагруугаахяламхийв.Түүндчгэсэнмөрдөхёстойхуваарьбайсанюм.
-Плутарх,битүүнийгчинийгарторхилоошүүгээдөрөөнөөсбагаадагуулангарахадПлутарх,Фалвия,Гейлбиднарүлдэв.
-Машсайнбайна.МашсайнгээдПлутархширээтохойлдонсуужнүдээарчингаа,-Чиминийбүхнээсилүүюусанажбайгаагмэдэхүү?Кофе.Будаа,манжингаасондоозүйлидэхгүйбайнагэдэгухаандбагтамгүйюмгэлээ.
-БидэндхийнбүхзүйлчандхатууөндөртүвшнийхбишгэжмэдээгүйгээдФалвияПлутархынмөрөндиллэгхийв.
-Эсвэлбагаханзүйлхийхболомжтойчюмуу.Арванхоёрдугаарбүсэдхарзахбайсанбайхаа?
-Тиймээ,зээл.БиднаймаахийдэгбайсанюмгэжГейлхэлэв.
-Харжбайнауу!Тахоёрхудалдагдахгүйцэвэрхарагдажбайна!гээдПлутархсанааалдлаа.-Заяахавдайнмөнхүргэлжлэхгүй.ЧамайгбагторсондбаяртайбайнагээдгараасунгахадФалвияхэдийнбэлтгэсэнарьсанхавтастайзургийнцомогавчөгөв.
-Чиерөнхийдөөбиднийхүссэнзүйлийгмэдэжбайгаа,Китнисс.Чинийоролцообидэндхэрэгтэйшүү.Чамайгүүндтусланагэжнайдажбайна.
Плутархнадрууцомгийгсунгалаа.Биагшинзуурсэжиглэнгүйхарсанчсониучирхалдийлэхэдхавтсыгнээгээдшулуунхүчтэйхархувцастайөөрийгөөхарлаа.Зөвхөнганцхүнланхныхарцаарэнгийнмэтбайсанчхоёрдахиахарахадурлагынбүтээлболохиймхувцаснызагварыггаргажчадна.Дайралтындуулга,махирцээжнийхуяг,гархөдлөхөдзориулсанцагааннугалаастайуртханцуй.Энэзурагдээрбиахинятгашаазгайболжээ.
-Циннагэжбидууалдав.
-Тиймээ.Тэрчамайгбослоготолгойлохыгзөвшөөрөххүртэлцомгийгүзүүлэхгүйбайхыгнададдаалгасан.Нададитгэбиөмнөньчамдүзүүлэхгэжиххүссэнюмшүү.Цаашньэргүүлдээ.Харцгаая.
Бихуудсыгудаанаарэргүүлэхдээхувцаснызагварыгширхэгбүрчлэнхарлаа.Нямбайланоёсондавхаргабүхийөвчбиеийнхуяг,гуталболонбүсэндбайрлуулсаннууцзэвсэг,зүрхэнтушаанэмэлтхамгаалалтбайлаа.СүүлчийнхуудсандятгашаазгайнызүүнийзургандорЦинна"биөмнөхийнадилчамдмөрийтавьсанхэвээр"гэжбичжээ.
-Тэрхэзээ...гээдминийхоолойзангирав.
-Бодоодүзьедээ.Дөрөвдэхномхотголыгзарласнаасхойштоглоомоосхоёрдолоохоногийнөмнөюмуудаа?Зөвхөнэсгүүргаргасантөдийгүйдүрэмтхувцасыгчиньхүртэлхийсэн.Битидоодталдньонцгойзэвсэгхийхийгхүссэнчбигутаахыгхүсээгүйюм.
-ЧибослогынтүүхэндэххамгийнсайханхувцастайхүнболохньгээдГейлинээмсэглэхэдбигэнэтхэнтүүнийнадааснуужбайсныгойлголоо.ТэрЦиннашигнамайгөөрөөшийдвэргаргахыгхүсчбайж.
-Биднийтөлөвлөгөөболнэвтрүүлгээрцохилтөгөхболно.ИрээдүйдчинийталаарсурталнэвтрүүлгийнмаягийнюмхийжПанемынхүнамддэлгэцээрцацахюмгэжПлутарххэлэв.
-Яажтэрвэ?КапитолзурагтыннэвтрүүлгийгхянадагбиздээгэжГейлхэллээ.
-БидэндБитибийшүүдээ.Арванжилийнөмнөтэргазардоогуурзурагтынхөтөлбөрдамжуулахбагажзохионбүтээжбайсанюм.Тэрүүнийгхийхбодитболомжбийгэжүзэжбайгаа.ТэгэхээрКитниссчамайгстудихүлээжбайнагээдПлутархтуслагчруугааэргэж,-Фалвия?гэждуудав.
-Плутархбидхоёрүүнийгяажгүйцэтгэхталаарярилцсан.Бичамайгбослогынудирдагчынхувьдгадаадболон...дотоодбайдалдээдзэрэгбайхёстойгэжбодожбайгаа.Бүгдийгцочирдуулахятгашаазгайболохаргааражилхэргэээхлэнэ.
-ТанартдүрэмтхувцасбайгаабиздээгэжГейлхэллээ.
-Тиймлдээгэхдээтэраймшигтайбаргар.Тэрбослогындүрэлзсэнгалбайхёстойбиздээ?гээдФалвиятүргэхэннадруудөхөжнүүрнийхэмжээаваад,-Энэболохгүйньгэхэдбигэдийсэнавчтэрхэдийнөөрзүйлхийжбайлаа.
-Зааливээбидэндчамдбарихахиннэгжижигхэнгэнэтийнбэлэгбайна.ЯвцгааягээдФалвиябиднийгараасаадагахыгзангаадПлутархтайхонгилдгарав.
-ШударгабусбайсанчхийгээрэйгэжГейлминийчихэндшивнэхэд,-Капитолдтавтайморилгэжбихариулав.
Фалвиягийнүгнададямарчсэтгэгдэлтөрүүлсэнгүй.Бигартаацомгийгчангаатгаадзөвшийдвэргаргасангэжнайдахыгхичээв.Циннаүүнийглхүссэн.
БиднийгцахилгааншатандорохүедПлутархтэмдэглэлээхарж,-Харцгаая.Гурав-ес-тэг-наймдугаартасалгаагэлээ.
Тэргучинесийнтовчлуурыгдарсанчюуболсонгүй.
-ТүлхүүрээхэрэглэгэжФалвияхэлэв.
Плутархцамцандотроозүүсэнгинжтэйтүлхүүраваадөмнөажиглаагүйнүхэндшургуулахадхаалгагулганхаагдав.
Цахилгааншатарав,хорь,гучдугаардавхаргээдуруудажэхлэхэдбиарвангуравдугаарбүсиймгазрынгүндбайдаггэдгийгмэдсэнгүй.
Цахилгааншатулаанхаалгаэгнэсэнөргөнцагаанхонгилднээгдэхэдсааралөнгийнбусаддавхаруудтайхарьцуулахынаргагүйгоёмсогаж.Хаалгандээр3901,3902,3903гэсэндугааруудбайлаа.
Биднийггадагшгарахадбиэргээдтөмөрторгулсанхаагдахыгхарлаа.Намайгэргэхэдхонгилынтөгсгөлийнөрөөнийнэгнээсхамгаалагчгарчирэв.Түүнийардахьхаалгачимээгүйхаагдажбиднийзүгдөхлөө.
Плутрахтүүнтэйгарбаринмэндлэхээрявахадбидараасньдагав.Эндхийнямарнэгзүйлтаагүйсанагдана.Хүчнэмэгдүүлсэнцахилгааншатюмуугазрынгүндорохайдасэсвэлариутгагчбодисынхурцүнэрээсболсонбайжмагад.Гейлрүүганцхарахададилзүйлмэдэрсэнгэдэгньойлгомжтойбайлаа.
-Өглөөниймэндбидэржбайгааюмлдаа...гэжПлутархэхлэхэд,-Танардавхарандуурчгэжхамгаалагчширүүнхэлэв.
-Үнэнүү?гээдПлутархтэмдэглэлээхоёрудаашалгалаа.
-Нададэнд3-9-0-8гэжбичсэнбайна.Тазүгээрдуудаж..
-Битаныгэнэдавхарыгорхиххэрэгтэйболохньгэжайжбайна.Захиргааныөрөөрүүочихёстойбайхгэжхамгаалагчхэлэв.
Энэньзүйтэйбайв.3908дугаартасалгааердөөхэдхэналхамынзайдхарагдана.Бүххаалгануудбариулгүйдутуухийгдсэнмэтагаадхамгаалагчыггарчирэхэднугасандээрээчөлөөтэйсаваннээгдэжбайсан.
-Ахиадхаачиххэрэгвэ?гэжФалвияасуув.
-Танардолоондавхартзахиргааныөрөөгхайххэрэгтэйгээдхамгаалагчгараасунганбиднийгцахилгааншатруубуцаажоруулав.
Ардталын3908дугаарөрөөнөөсгийнахадилчимээгарав.Яглгардалайнайлгасаннохой
зодуулахаасзугтажбайгааюмшиг.Гэвчхэтэрхийтанилхүнийхоолойбайлаа.БиГейлрүүхараадхарцаарааойлголцонЦиннагынцомгийгхамгаалагчынхөлдчангаунагалаа.ТүүнийгавахаартонгойходГейлзориудбөхийнтолгойгоороомөргөлдөв.
-Өө,намайгуучлаарайгэжтэринээнхэлээдхамгаалагчыгтүшинэргүүлэхэдбисатаарахыгньашигланухасхийж3908дугаарөрөөнийхаалгыгнээнтэднийголов.
Хагаснүцгэнхананаасдөнгөлөгдсөнминийбэлтгэлбагийнхан.
IV
Угаагаагүйбиеэсньөмхийүнэртэжшээснийшинхэгханхлаадхалдвардарахзорилгоорариутгагчбодисцацжээ.ГурвандүрсээсхурцтодзагварынтөрхболохВениагийннүүрнийалтаншивээс,Флавиусыналтаншаргалхонгорцоглосонүс,Октавиагынмөнхногоонарьсньтанигдамтөдийбайлаа.Тэднийарьсхийньгарсанбөмбөлөгмэтунжжээ.Флавиус,Октавиахоёртмуузүйлхийжбайгаагүйхэрньнамайгхарааддайралтхүлээжбайгааюмшигхананднаалданшахлаа.Тэднийэнэбайдалнададтаагүйбодолтөрүүлэв.ХамгаалагчнамайггарахыгтушаасанчГейлтүүнийгсаатуулав.БиүргэлжхүчирхэгбайдагВениарууочиндэргэдньсуугаадмөсшигхүйтэнгарыгньавахадбахьшигчангаатгалаа.
-Вениаюуболоовэ?Танарэндюухийжбайгааюм?
-ТэдбиднийгКапитолоосавчирсанюмгэжтэрсөөнгөтөв.
МинийараасПлутархоржирээд,
-Эндюуболоодбайна?гэв.
-Хэнтанарыгавчраавэ?
-Чамайгзугтдагшөнөхүмүүсавчирсан.
-Бидчамайгөөрийнхөөбагтайбайвалилүүтухтайбайнагэжбодсонюм.ЦиннаүүнийгхүссэнгэжПлутарххэлэв.
-Циннаүүнийгхүссэнхэрэгүү?гэжбизандрав.
УчирньбиЦиннагийнтэдэнтэйэелдэгтэвчээртэйхарилцанхэзээчхоручруулахгүйгмэдэхбайлаа.
-Тэднаряагаадэдэнтэйгэмтхэрэгтэншигхарьцажбайгааюм?
-Сайнмэдэхгүйбайна.
ТүүнийдууныөнгөндитгэлтөрүүлэхзүйлбайсанызэрэгцээФалвиягийнцонхийсонцарайүүнийбаталгааболов.ПлутархүүдэндээрГейлийнхамтбайсанхамгаалагчрууэргэв.
-Битэднийгзөвхөнтусадньсаатуулаарайгэсэн.Тэднийгяагаадшийтгээвэ?
-Хоолхүнсхулгайлсныхньтөлөө.Талххулгайлсанучирномхруулахгэсэнюмгэжхамгаалагчхэлэв.
Вениагийнхөмсөгүлойлгосонбайртайөргөгдөв.
-Хэнчбидэндюучхэлээгүй.Бидихөлсөжбайсан.Тэрердөөганцханзүсэмавсаншүүдээ.
Октавиауранхайхувцсандороомэгшихчимээгаргалаа.Битүүнийанхудаатоглоомдоролцохүедөлсгөлөнгтэвчихгүйгминьмэдээдширээндоогуурнууцаархоолсунганөгчбайсныгсанав.Битүүнрүүмөлхөөд,-Октавиа?гээдбиедньхүрэхэдхирдхийнатийлаа.
-Октавиа?Бүхзүйлсайханболно.Бичамайгэндээсгарганаойлгомжтойюу?
-ЭнэарайдэндэнэгэжПлутарххэлэхэд,-Тэднийгердөөзүсэмталхавсанытөлөөбиздээ?гэжГейлдууалдав.
-Тэдхуульдавтанзөрчсөнүйлдэлгаргасан.Тэдэнданхааруулсанбайсан.Гэсэнчталхавсанбайнагээдхамгаалагчбиднийгтэнэгбайдлыггайхширсанбайртай,-Читалхавчболохгүйгэв.
БиОктавиагыннүүрийгхаржчадаагүйчялимгүйөндийхөдньбугуйныдөнгөндорцусантолботойшархулайрахыгхараад,-Битэднийгээжрүүгээаваачина.Гинжийгньтайлгэжхамгаалагчидхэлэв.
Хамгаалагчтолгойсэгсэрлээ.
-Үүнийгзөвшөөрөхгүй.
-Тэднийгсулла!Одоохон!гэжбихашгирлаа.
Энэньтүүнийтайванбайдлыгэвдлээ.Ердийниргэдтүүнтэйиймянзаархарьцдаггүйюм.
-Бииймтушаалаваагүй.Тэгээдчтаньдингэхмэдэл...
-Миниймэдлээрхий.Бидэнэгурвыгавахгэжирсэн.Тэдтусгайдаалгаварбиелүүлэхэдхэрэгтэй.ХариуцлагыгньбиөөрийнбиеэрхүлээхболногэжПлутарххэлэв.
Хамгаалагчутасдахаархолдоодхэлхээтүлхүүртэйэргэнирлээ.ХоригдлууддавчуузайдууудаанхоригдсонболохооргавнаасньчөлөөлөхөдарайяданхөлөөзөөхөдГейл,Плутарх,бидгуравтуслав.Флавиусынхөлөндшаландээрхдугуйтөмөрторшигдсэнбайсандөрөөндхоолойямархэрэгтэйгбодохоосдоторзарсхийлээ.Энэторыгөрөөндхүнтамлахынтулдхийсэнбайжтаарна.
Битэднийгэмнэлэгтцорынганцсанаатавьжчадаххүнболохээжрүүгээаваачлаа.
Вениа,Флавиус,Октавианарыгхармагцээжийнцарайдайдастодорлоо.Тэгэхэдбитүүнийшархныаймшигтайдбишарванхоёрдугаарбүсэдөдөрбүрхарждассанзүйларвангуравдугаарбүсэдүргэлжилсэндэмээснийгойлгов.
Ээжхүмүүсийгбүхийламьдралынтуршэмчилжбайсныгүлхаргалзанэмнэлэгтэмчбишсувилагчхийжбайсанюм.Гэсэнхэдийчүзлэгийнөрөөндтэднийшархыгүзэхэдхэнчдургүйцсэнгүй.Биэмнэлгийнгадааххонгилынсандалдээрсуунээжийноношилгооныдүнгхүлээлээ.
Гейлдэргэдсуугаадгараамөрөндээртавингаа,-Тэртэднийгэмчлэхболногэв.
Битолгойдохиодарванхоёрдугаарбүсэдгардагбайсанхэрцгийшийтгэлийнтухайсанасанболовуугэжбодлоо.Плутарх,Фалвияхоёрэсрэгталдсуугаадбэлтгэлбагийнхандтохиолдсонзүйлийнтухайямарнэгтайлбархийсэнгүй.ХэрвээтэдтамлалынтухаймэдээгүйболерөнхийлөгчКоиныцаашдынүйлхөдлөлийнталаармэднэгэжүү?Битэдэндтуслахааршийдэв.
-Бидбүгднэгзүйлийгажигласанбайх.
-Юу?Үгүйдээ.Чиюунытухайяриадбайна?гэжФалвияхэллээ.
-Минийбэлтгэлбагийнхнийганхааруулгаөгөхөөршийтгэсэнбайна.Зөвхөннададтөдийгүйтахоёртчгэсэн.Эндхэнэрхмэдэлбарьжбайгааболонүгийндагахгүйболюуболохыгсануулжбайгааюм.Хэрвээтахоёртэрхмэдэлбийгэжтөрөөлдөжбайвалтүүнийгээмартсанчиньдээр.Капитолоосгаралтайхүмүүсийгэндхамгаалахгүй.Магадгүйтээгчболжбайжмэднэ.
-БослогынгарамгайзохионбайгуулагчПлутархыгэдгээргурванбудмаламьтантайхарьцуулаххэрэггүйшүүгэжФалвияхүйтнээрхэлэв.
Бимөрөөхавчив.
-ХэрвээчиингэжярьжбайгааболФалвия.ЕрөнхийлөгчКоиныхатуусэтгэлюундхүргэнэгэжбодожбайна?Минийбэлтгэлбагийнханбарьцаалагдсанбайна.ТэдэндхэзээнэгөдөрКапитолдочиногэхнайдлагабайхгүй.Гейлбидхоёройдамьдарччадна.Харинчи?Тахоёрхаашаазугтахюм?гэхэд,-МагадгүйбидитгэлүнэмшилолохынтулдбагаханчармайлтгаргажболохюмгэжПлутарххайхрамжгүйхэлэв.
-Мэдээжтачухалбайлгүйяахав.Үхлийнтоглоомыноролцогчидчгэсэнүхээгүйбайхдаачухал.Биднийбайдалижилхэнбиздээ,Плутарх?
Энэньмаргааныгдуусгав.Бидээжийгирэххүртэлнамгүмсуулаа.
-Тэднийбиехэвийн.Ноцтойгэмтэлшархалгагэжээжмэдэгдэхэд,-Сайнбайна.ГайхалтайгэжПлутархдууалдаад,-Тэдажилдаахэртүргэноржчадахбол?гэлээ.
-Маргаашнаасбайх.Саяханүзэжтуулсанзүйлийнулмаассэтгэлийнхөдөлгөөнньтогтворгүйбайгаашүү.ЯлангуяатэдэншигКапитолындараахамьдралдмууханбэлтгэгдсэнхүмүүст.
-Тэгвэлбидбэлтгэгдсэнболжбайнауу?гэжПлутарххэлэв.
МинийбэлтгэлбагийнханычадваргүйгээстэрүүэсвэлуцаарласандминьтэрүүПлутархнамайгятгашаазгайболохөдрийгхойшлуулав.Гейлбидхоёрхоолондорохоорявжбуурцагсонгинотойжигнэсэнмах,зузаанзүсэмталх,аягаусавлаа.ВениагийнтүүхийндарааталхминийхоолойдтороходГейлдөглөө.БидтавгаацэвэрлэждуусаххүртэлярилцсангүйбөгөөдГейлгардээрххуваариашалгав.
-Өнөөдөрнададбэлтгэлтөлөвлөгдсөнбайнагэхэдбиханцуйгаашуунгараахараад,-Нададчгэсэнгэв.
Биднийөнөөдрийнбэлтгэланбайсантулбимодондундявжсэтгэлзовсонасуудлаасааангижирахыгтэсгэлгүйхүслээ.Ногооной,нарныгэрэлнададбодлооцэгцлэхэдтуслахньгарцаагүй.Төвхонгилдгараадбидсургуулийнхүүхдүүдшиггүйлдэхэдамьсгалдавчдантолгойэргэсэндбүрэнэдгэрээгүйгээсанав.Хамгаалагчбидэндхуучинзэвсэгболонхутга,ангийнолзодзориуланхүүдийолгов.
Бишагайндилрүүлэгчбэхлэхийгтэвчингээзөөврийнхолбоогашиглахзааврыгхайнгадуухансонсов.Үүнээсцорынганцтогтоожавсанзүйлгэвэлтогтоосонцагтарвангуравдугаарбүсэдирэхгүйболанцуцлагдахявдалбайлаа.Энэньминийбиелүүлэхёстойцорынганцдүрэмбайв.
Биднийгмодныойролцооххашаагаархүрээлэгдсэнтомбэлтгэлийнталбайдгарахадхамгаалагчсайтартосолсонхаалгыгчимээгүйхэннээв.
Бидмодондундороодхашааүзэгдэхгүйболохагшинджижигхэнойнцоорхойднүүрээнарандээнзогсоходбигараадэлгээдудаанаарэргэлдэв.
Борооороогүйболохоорэндхийнөвсургамаларванхоёрдугаарбүсийнхшигхатажхорчийнхөлийндоршажигнана.Бидгутлаатайлав.Минийгуталугаастаардаггүйндээрарвангуравдугаарбүсийнюучхоосонгарзаддаггүйхуулиарурьдхэннэгэнөмсөжбайсанюм.
Бидхуучныүешигээангуучилав.Чимээгүйхэнхоорондооярилцалгүйнэгбиеийнхоёрхэсэгмэтхөдлөннэгнэгнийхээхөдөлгөөнийгурьдчилантаажарыгньхамгаалжбайв.
Энэбүхэнхичнээнудсанюмбол?Наймансаруу?Эсвэлесюмуу?Тэгэхэдбидэрхчөлөөтэйбайсануу?Үнэндээшагайндилрүүлэгчзүүсэнучирбүхзүйлурьдынхшигээбишбайсанчбижаргалтайбайв.
Эндхийнамьтадтөдийлөнсэжигчбусажээ.Тэдбиднийүлтанихүнэрийгшиншлэхзуурааамиаалдажбайв.
Хагасцагийндараагэхэдбидарваадтуулай,хэрэм,цацагтхяруулагнаадүлдсэнхугацаандньцөөрөмрүүочихооршийдэхэдгазардороосгарчирсэнболоодчтэрүүусньхүйтэнамтлагбайв.Гейлолзооөвчихийгсаналболгосондбиэсэргүүцсэнгүй.ХэдэнгаатайнавчзулгаанзажлааднүдээанинхадналжхүрээлэнбуйертөнцийнчимээгчагнахзуурааүддундыннарандарьсааээжбайталГейлийнхоолойтайванбайдлыгэвдэж,-Китниссчияагаадбэлтгэлбагийнхандааиймиххаламжтавьжбайгааюмбэ?гэв.
Битүүнийтоглосонэсэхийгмэдэхийнтулднүдээнээхэдхөмсөгзангиданөвчижбуйтуулайруугаахаржбайв.
-Яагаадтэдэндсанаатавихёсгүйгэж?
-Хм.Иймлдээ.Тэдөнгөрсөнжилчамайгаланхядлагадбэлтгэжбайсанбиздээ?
-Энэсанаснаастөвөгтэй.Битэднийгмэднэ.Тэдууртайхэрцгийбиш.Ухаантайчбиш.Тэднийггэмтээхньхүүхдийггэмтээхтэйадил.Тэдхараагүй...битэднийгмэдэхгүйгэхгэсэнюмлдаахэмээнээрэнхэрэгтэйүгэрэв.
-Китнисстэдюумэдэхгүйгэж?Оролцогчид...үнэндээчинийгурванэтгээдамьтаншигбишхүүхдүүдүүдийгхүчээрүхтэлньтэмцэлдүүлдэгтухайюу?Чибүсэдхүмүүсийгхөгжөөхийнтулдявсанбиздээ?ЭсвэлКапитолынтомнууцюмуу?
-Үгүй.Тэдбиднийяажамьдардагыгмэдэхгүй.Тэднийгхүүхэдбайхаасньингэжхүмүүж...
-Читэднийгхамгаалжбайгааюмуу?гээдГейлтуулайнарьсыгганцхөдөлгөөнөөрмулттатав.
Энэньгомдолтойхэдийчүнэндээбитэднийгхамгаалжбайгааньинээдтэйхэрэгбайлаа.Билогикхариултэржэхлэв.
-Бизүсэмталхавснытөлөөшийтгэгддэгхэнбүхнийгхамгаалахболно.Магадгүйэнэчинийцацагтхяруулдтохиолдсонявдлыгсануулсанбайжболношүүдээ!
Гэсэнчтүүнийзөв.Минийтүвшнийхүнбэлтгэлбагийнхандаасанаатавихньхачирхалтайхэрэгбайлаа.Битэднийүзэнядаждүүжлэналахыгньхарахыгхүсэхёстой.ГэвчтэдухаангүйтэнэгийндээрЦиннадхамаатай.Харинтэрманайталынх.
-Бимаргахгээгүйбайна.ГэхдээКоинчамданхааруулахынтулдбэлтгэлбагийнхнийгэндхийндүрэмзөрчсөнийтөлөөшийтгэсэнгэжбодохгүйбайнагээдГейлтуулайгаахүүдийдхийгээдбосов.-Хэрвээбуцажирэхийгхүсчбайвалявахцагболлоо.
Битүүнийсунгасангарыгтоолгүйхөлдээрээгуйвланбосов.
-Сайнбайна.
Биднийхэнчбуцахзамдааярилцсангүйбөгөөдхаалгааророхдообиөөрзүйлийнтухайбодожбайлаа.ДөрөвдэхномхотголынүеэрОктавиа,Флавиуснарнамайгбуцажирэхгүйгэхээснулимсаатэвчижчадахгүйбайсанучиргадагшаагарсан.ХаринВениабиеэбарьжсалахёсгүйцэтгэсэнбилээ.
-Битэднийчамайгөөрчилсөндурсамжыгсанахыгхичээжбайна.
-Хичээлдээ.
БидгалзуухандороодТослогСэйдмахааөгөв.Түүндарвангуравдугаарбүстаалагдажбайгаабөгөөдтогоочболоходурансэтгэмжньхүрэлцэхгүйгэжбодожбайв.Гэвчэмэгтэйзэрлэгнохойнмахыгамтлангишүүнтэйжигнэсэнмаххийхчадвартайучирэндээсуяатаймэтсалахгүйажээ.
Андэцэжядарсанбиунтахаарөрөөлүүгээочоодхоосонбайхыгньхарснаамуурнаасболждээшээнүүснээсанав.Намайг"Е"хэсгийндээдталындавхарточиходхоёрфутөргөн,найманинчуртханаголлуулсанцонхыгньэстооцвол307дугаарөрөөтэйадилханбайлаа.Цонхны
гадуурхүндхартөмөртавагбэхэлсэнньонгорхойбайсанбөгөөдмуурхарагдсангүй.Биорондоооржхэвтэхэдүддундыннарнытуяанүүрэндээртоглов.Дараагийнагшиндмэдэрсэнзүйлгэвэлдүүминьнамайг18.00-Эргэцүүлэлээрсэрээлээ.
Примтэднийгоройнхоолондээрцугларалтзарласанбөгөөдчухалажилтайгаасбусадхүноролцохёстойболсныгхэлэв.
Бидхүмүүсийгдаганмянганхүнөлхөнбагтахтомөрөөндорлоо.Эндгоцхалдвартөвчиндэгдэхээсөмнөцугладагбайсанаж.
Примчимээгүйхэнхаасайгүйбайсанхүмүүсийнбиеболонхүүхдийнбиедээрхэрэмдэглэсэнсорвийгзаагаад,-Тэдихзовжээгэв.
Гэвчөнөөөглөөнөөсэхлэнбиарвангуравдугаарбүсийнхнийгөрөвдөхсэтгэлээгээсэнучир,-Арванхоёрдугаарбүсийнхээсилүүбишгэв.
Ээжэмнэлгийнхувцасөмссөнявахчадвартайөвчтөнгүүдийгтэргүүлэнирэв.Финниктэднийдундмэлэрсэнбайртайзогсожбайсанчсүржавхлантайхарагдажбайлаа.Гартаанарийханолснытасархайбариаддүүжлүүрийнгогцоозангидажбуйбололтой.Хуруунуудньтүргэнхөдлөнолсныээдрээггаргаснааэргэнтойрноохарлаа.Битүүнрүүгүйжхүрээд,-Сайнуу,Финникгэв.
Тэрнамайгнудрахааснаашажигласангүй.
-Финник!Юубайнадаа?
-Китниссгээдтэрминийгарыгатгаадтанилцарайгаахаржтайвширсанянзтайболов.
-Бидяагаадэндуулздагбилээ?
-БиКоиндятгашаазгайболногэжхэлсэнюм.ГэхдээтүүнээсбосогчидялсантохиолдолдКапитолийнхондбаригдсаноролцогчдодгархүрэхгүйамлалтавахболно.Олоннийтийнөмнөзарлавалхамаагүйолонгэрчтэй.
-Өө,сайнбайна.БиЭннидсанаазовжбайлаа.Тэрурвагчболсноомэдэхгүйюучхэлжмагадгүй.
Эннигэнээ.Хөөхбитүүнийгбарагмартчихаж.
-Санаазовоххэрэггүйдээбиүүндсанаатавина.
БиФинникийнгараасхөтлөөдтолгойгоодээшөргөжөрөөнийнүүрэнталынтавцанрууявлаа.Коиннамайгхармагцтунхаглалдээгүүрээгайханхөмсгөөөргөв.
-БиЭнниКрестаггархүрэхгүйжагсаалтандаанэммээрбайнагэхэдерөнхийлөгчхөмсгөөзангидав.
-Энэчиньхэнбилээ?
-Тэр...ФинникОдэйрийн...гээдбиюугэжхэлэхээмэдсэнгүй.-ТэрФинникийннайзохин.Дөрөвдүгээрбүсийнөөрнэгялагч.БүсийгдэлбэлснийдарааКапитолдбаривчлагдсан.
-Аанухаансолиотойохинуу.Тэгвэлзаавалтэгэхшаардлагагүй.Бидбиесултайхүмүүсийгшийтгэдэггүй.
Биөглөөхарсанзүйлийнхээталаарбодлоо.Октавиагхананддөнгөлсөнбайсан.Коиныбиесултайхүмүүсийнталаархбодолминийхээсондообололтой.Гэсэнчбизөвхөн,-Үгүйгэнээ?ТэгвэлЭннигнэмэхасуудалгүйбишүүгэв.
-ЗаяахавгээдерөнхийлөгчЭннигийннэрийгнэмжбичлээ.-Чинамайгмэдэгдэлхийжбайхүедэндзогсожбайхыгхүсчбайнауу?
Битолгойгоосэгсэрлээ.
-Бичгэсэнтэгжбодсонюмаа.Хүмүүсийндундтүргэнорсончиньдээрбайх.БимэдэгдлэээхэллээгэхэдбиФинникрүүэргэв.
Арвангуравдугаарбүсэдгарзаддаггүйзүйлсийннэгньүгюм.КоинхүмүүсийнанхаарлыгтатахүгхэлээднамайгбусадялагчидболохПит,Жонна,Энобариа,Эннинартбосогчидгэмхоручруулахгүйнүндсэндээрятгашаазгайболохоорзөвшөөрснийгмэдэгдэв.Хүмүүсийндундшуугиандэгдэхэдбиүзэлбодлынзөрчилдөөнсонслоо.Хэнчминийятгашаазгайболоходэргэлзээгүйчдайснааөршөөнхэлтрүүлэхньтэднийгуурлуулжбайв.Битэднийдайсагнасанхарцандорхайхрамжгүйзогслоо.
Ерөнхийлөгчхэдэнхоромшуугихболомжөгөөдяриагааүргэлжлүүлэв.Түүнийүгнададшинэмэдээболлоо.
-ГэвчцэрэгЭвердинийнхүүурьдөмнөбайгаагүйхүсэлтийнхээхариудбиднийүйлхэрэгтөөрийгөөзориулахааамлахёстой.Даалгавараасзайлсхийхямарнэгүйлхөдлөлхийвэлгэрээцуцлагданэдгээрдөрвөнялагчынхувьзаяаяглтүүнийөөрийнхшигарвангуравдугаарбүсийнхуульдзахирагдана.
Өөрөөрхэлбэлнамайгхязгаарыгдавсантохиолдолдбидбүгдүхэхболжээ.
V
Тэмцэлдэхёстойахиннэгхүч.Ахиннэгхүчирхэгтоглогчнамайгтоглоомыннэгхэсэгболгохооршийдсэнчтөлөвлөгөөёсоорньявсангүй.Эхлээдтоглоомынзохионбайгуулагчиднамайгжимсгаргасанүрдагаврынулмаастоглоомынодболгосон.ТэгтэлерөнхийлөгчСноуалхамбүрдминьдүрэлзэнассанбослогындөлийгдарахадашиглахгэсэн.Дарааньбосогчидбүсээсмэхлэнтөмөрсарвуунытусламжтайгаргаадятгашаазгайболгохгэсэнчбитэднийятгашаазгайболохыгхүсээгүй.ОдооүнэтцөмийнзэвсэгболонсайтархөгжсөнмашинуудынхаатусламжтайбүсээжолооддогКоинятгашаазгайбарихаасилүүхүндхэнбөөцийлөхгэжхичээжбайна.Тэрбээрнамайгитгэлолохынтөлөөтэмцэхгүйгтүргэхэнойлгожээ.Тэрлганцаараанамайгаюулзаналгэдгийгмэдсэнбайна.
Бихуруугаарааугаалгынонгоцнызузаанхөөсийгярлаа.Намайгшинэтөрхтэйболгохбэлтгэлажлынэхнийшатявагдажбайв.Бэлтгэлбагийнханэхлээдминийхүчилдгэмтсэнүс,нарандборлосонарьс,аймшигтайсорвийгзасчянзлахшаардлагагарав.
-Түүнийүндсэнгооүзэсгэлэнгньбосго.БидтийшээчиглэнажиллахболногэжФальвияөнөөөглөөтушаажээ.
Үндсэнгооүзэсгэлэнгбосгохгэдэгньхүнийгөөсэвгүйунагантөрхөндньоруулахявдалбайлаа.Энэньминийхумсыгзүлгэхийнорондсайханхэвдорууланзасчянзлан,үсийгминьхэлбэрмаягторуулалгүйгялалзсанзөөлөнболгож,арьсыгбудалгүйтолигорцэвэрхэнболгож,бүхбиеийнүсийгзулгаанарилгав.БиКапитолдоролцогчболонирсэнанхныөдөрЦиннабасиймтушаалөгснийгсанав.Гэвчодооныхоосялгаатайньоролцогчбайсанбилээ.Босогчиднамайгунагантөрхөөрхарагдуулахыгэрхэмлэжбуйбололтой.
БибиеийнхөөсөөцэвэрусаарбулхаадалчуурбаринзогсожбуйОктавиарууэргэв.ТэрминийКапитолдхарсангялцалхувцас,хүнднүүрбудалт,үнэтэдлэл,чаминчимэглэлбүхийэмэгтэйбишболжээ.Битүүнийгнэгудаатодягаанөнгийнтовч,анивчсангалбүхийхулганыхувцастайирснийгсанав.Тэрнададхэлэхдээгэртээхэдэнхулганатэжээхээравсангэсэнюм.Энэньбидхулганыгхоолхүнсэндхэрэглэжболохгүйхортонгэжүздэгболохоортаалагдаагүйчтүүнджижигхэнзөөлөнүсчасхийсэндуутайболохоортаалагдсанбайжболох.НамайгарвангуравдугаарбүсийнОктавиатайтанилцахыгхичээжбайхзууртэрбээрбиеийгминьхатталарчив.Түүнийүснийжинхэнэөнгөбарааншаргалагааднүүрцарайньэнгийнсэтгэлтатамүзэгдэнэ.Минийбодсоноосчзалуухорьтойгэмээражээ.ГурвандюймийнурттайхумснаасааболиодхэтбогиносанагдаххурууньтасралтгүйчичирчбайвБитүүндбүхзүйлхэвийннамайгхаржбайхадКоинхоручруулахгүйгэжхэлэхийгхүссэнчногоонарьсандээрхянзбүрийнөнгийнхөхөрсөнтолбуудхичнээнхүчгүйболохыгминьхэлжөгчбайв.
Флавиусбасхөхягаануруулынбудаг,тодөнгийнхувцаснаасаасалжээ.ЭнэдундаасВениахамгийнбагаөөрчлөгдсөнньбайв.Тэртэнгисийнөнгөтцэнхэрүсээтолийтолсамнасандундаасньбууралүсөрвийнө.Түүнчлэнхурцтодзанараншингийнхньилэрхийлэлболсоналтаншивээсүргэлжидбайдагшигээсэтгэгдэлтөрүүлэмхарагдажбайлаа.ТэрОктавиагынгартбайсаналчуурыгаваад,-Китниссбиднийггомдоохгүй.Тэрбиднийгтэндбайнагэдгийгмэдээгүй.ОдообүхзүйлдээрдэнэгэжаяарханбөгөөдхатуухэлэхэдОктавиатолгойдохьсончминийнүдрүүхарж
зүрхэлсэнгүй.
МинийүндсэнгооүзэсгэлэнгсэргээхньжирийнбусажилучиртөрөлбүрийнбагажхэрэгслийнзэрэгцээПлутархынКапитолоосавчирсанзүйлсшаардагдав.МинийбэлтгэлбагийнхансайнхэдийчгарандээрхЖоннагынилрүүлэгчавахаартөнхсөнсорвинытолбыгдалдалждөнгөсөнгүй.Нэгчэмнэлгийнбагийнханүүнийгарилгажчадахгүйбайх.Одоонададалимныхэмжээтэйсорвиүлдэв.ЕрдийнхөөрөөсорвиханцуйнддалдлагдаххэдийчЦиннагийнхийсэнятгашаазгайтайхүрэмнийханцуйтохойнүенийдээгүүрбайлаа.ЭнэньФалвия,ПлутарххоёрынсэтгэлзовсонасуудалболоходФалвиясорвийгхарахболгондоодоторньэвгүйрхэжбайв.Тэрбээртоглоомынзохионбайгуулагчааражиллажбайсанхүнгэхэддэндүүмэдрэмтгийбөгөөдтаагүйзүйлийгзөвхөндэлгэцээрүзэжсурсанажээ.
-Бүгдминийэндсорвибайдгийгмэднэгэжбидүнсийнхэллээ.
-Бихоёрянзынзүйлхаржбайгаагаалмэдэжбайна.ПлутархбидхоёрөдрийнхоолныүеэрнэгюмбодожолохоосгэжФалвияхэлэв.
-ТэгвэлсайнбайнагээдПлутархгараасавчаад,-Магадгүйгарандээрхбоолтчюмуугэв.
Бихоолнытанхимрууявахааруурсанхувцаслав.Бэлтгэлбагийнханхаалгандээрбөөгнөрөнзогсожбайв.
-Тэдтанарынхоолыгэндавчирчөгдөгюмуу?
-Үгүй.БидхоолнытанхимрууявахгэжбайнахэмээнВениахэлэв.
Бисанааалдаадтэднийгхоолныөрөөндхэрхэноржбайгаагтөсөөлөв.
-Явцгааябитанартхаанаочихыгчиньүзүүлье.
Нууцханхарцаяарханшивнэлтийгбиердийнхөөрөөтоодоггүйбайсанчэтгээдтөрхтэйбэлтгэлбагийнханыгхараадүймсэнтэйхарьцуулахынадилгүйбайлаа.Хүмүүсамааангайж,хуруугаараазаандууалдана.
-Тэднийгбитгийтоогэжбибагийнхандаахэллээ.
Тэдгазарширтэнхөлөөзөөсөөрараасдагажтавагтайсааралзагас,жигнэсэнногоотоймахаягатайусавлаа.
БидманайширээндАтирааныхүмүүстэйхамтсуув.Тэдичсэндээболоодчтэрүүарвангуравдугаарбүсийнхүмүүсээсилүүбагаүйлдэлүзүүллээ.АрванхоёрдугаарбүсэдманайхөршбайсанЛивибэлтгэлбагийнхантайболгоомжтоймэндлэхэд,тэднийхоригдожбайсныгмэдэхГейлийнээжХейзелхоолхалбагаданнэмээд,-Санаазовоххэрэггүйдээ.Харагдажбайгаагаасааилүүамттайгэжхэлэв.
ГэвчГейлийнтаваннастайдүүбагаПоссибүгдээсилүүтуслав.ТэрОктавиагынсандлын
дэргэдүүрөнгөрөхзуурааарьсандньхүрчүзэв.
-Чиногоонюмбайна.Өвдөөюу?
-Энэболсүүлийнүеийнзагвар,Посси.Уруулынбудагшиггэжбихэлэв.
-ҮүнийгсайхангэжтооцдогюмгэжОктавиахашгирахаднүдэндньнулимсмэлтэрлээ.
Поссиэнэтухайбодожүзсэнээ,
-БичамайгямарчөнгийнарьстайбайсансайханхарагданагэжбодожбайнагэхэдОктавиаүлмэдэгинээмсэглээд,-Баярлалаагэв.
-ХэрвээчиПоссидсэтгэгдэлтөрүүлэхийгхүсчбайвалхурцягаанөнгөөрбудаарай.ЭнэтүүнийдуртайөнгөньбайгааюмгээдГейлтавиураадэргэдтавинсуулаа.
ПоссиинээдалдаадээжрүүгээбуцанэргэхэдГейлФлавиусынтавагруутолгойдохиод,-Бичинийорондбайсанболхөрөхийгньхүлээхгүйсэн.Өтгөрөхөөрөөамтгүйболчихдогюмгэв.
Бүгдхоолондооорлоо.Жигнэсэнмахмуугүйбайсанчхоолойгоордавуулахынтулдгурвантаазалгиххэрэггарав.Гейлхоолныүедердийнхөөрөөярихдургүйчшинэтөрхийнтухайяриадэлгэхийгчармайжбайгаагаасүзэхэдөнгөрсөншөнийнмаргаанаасболсонбололтой.ТэрбидниймаргааныүеэрнамайгКоиндялагчдынаюулгүйбайдлыгөөрийнхтэйгээхолбохоосөөрсонголтүлдээгээгүйгэсэнюм.
-Китнисстэрэнэбүсийгжолооддог.Тэрчинийхүсэлтийгбиелүүлжбайгааюмшигхийжчадахгүй.
-Читүүнийгиймзүйлийгтэвчихгүйтулшударгабайсангэхгээюу.
-Битүүнийгтаагүйбайдалдоруулсангэжбодожбайна.ТүүгээрПитболонбусадоролцогчдодхалдахгүйбаталгаагаргуулахньямархорхохиролучруулахыгбидмэдэхгүйшүүдээ.
-Чинийхээрболбибусадоролцогчдыгхувьзаяандньдаатгаадорхихболжбайнауу?Гэхдэээнэчухалбишлдээ.Ямарчбайсанүүнийгхийхлболно!гээдбиөрөөнийхаалгааГейлийннүүрнийөмнөсавангарсанбилээ.
БитүүнтэйөглөөнийцайндхамтсуугаагүйбөгөөдПлутархбэлтгэлрүүявуулахадньнэгчүгхэлээгүйюм.БитүүнийгсанаазовсондоохэлснийгмэдэжбайсанчКоиныбишминийталдбайхньхэрэгтэйбайлаа.Тэрүнэхээрүүнийгойлгохгүйбайнагэжүү?
ХоолныдарааГейлбидхоёрхуваарийндагууТусгайхамгаалалтынтанхимрууБититэйуулзахааруруудав.БиднийгцахилгааншатандорохүеэрГейл,-Чинададуурласанхэвээрбайнауу?гэв.
-Чамдхарамсахзүйлбайхгүйбиздээ.
-Бихэлсэнүгийнхээталдзогсоно.Чинадаархудалхэлүүлэхийгхүсээдбайгааюмуу?
-Үгүйбичамаарзөвшийдвэргаргасангэжбодуулахыгхүсчбайнагэхэдтэринээдалдсандбитоосонгүй.
Тусгайхамгаалалтындавхаргазрынгүндбайсанбөгөөдбидбэлтгэлбагийнхантайгаатааралдав.Энэньдүүрэнкомпьютер,судалгаашинжилгээнийтөхөөрөмжбүхийөрөөбайлаа.БидБитигсураглаадасартомтавгандугуйцонхтойтанхимрууявлаа.
Доторньминийарвангуравдугаарбүсэдхарсанхамгийнсайханзүйлболохамьдмод,ургамалцэцэг,бяцхансонобялзуухайбүхийнугынхуулбарбайлаа.Битидугуйтайсандалдээрнугынголдхөдөлгөөнгүйсуугаадцэцэглэсэнтомзүржийнмодныамтатбалыгсорохцайварногоонөнгөтэйсонобялзуухайгхаржбайв.Тэршувуугцаашнисэхийгдагууланхарснаахарцньбидэндээртогтожнөхөрсгөөрдалландотогшорохыгурив.
Агаарньсэрүүтатсанагаадчийгтэйбүгчимбишажээ.Эргэнтойрондбяцхандалавчдэвэхчимээгарахньойдбайдагшавьжныдуугсанагдуулна.Биямаразтайтохиолдлоориймгазарирсэндээгайхширлаа.
Битиөвчиндөөшаазаншигцонхийсончшилнийцаадахнүдньдогдлонгялалзана.
-Тэдгайхамшигтайбайгаабиз?Арвангуравдугаарбүсийнбосогчидтэднийаэродинамикийголонжилсудалжбайгааюм.Урагшхойшцагтжаранмилийнхурдтайнисэхчадвартай.Китниссбичамдүүншигдалавчхийгээдөгөхүү!
-Түүнийгчиньзалжчаднагэдэгтэргэлзэжбайна,Битигэжбиинээдалдав.
-Нэгсекунтэдэндбайснаадараагийнагшиндөөргазар.Чиурьдньсонобялзуухайгсумаарагнажбайсануу?
-Хэзээчоролдожүзэжбайсангүй.Тэднийгоноходбэрхгэхэдмөрийцсөнчболохюмгэхэд,-ТэднийгзангаарбарьжболнобайхгэжГейлбодлогоширонгуйхэлэв.-Машсайнсүлжээстэйторхийгээдамыгньхоосонорхиждоторньөгөөшболгожбалтайцэцэгхийнэ.Тэднийгхоолложэхлэмэгцамньхаагдахбөгөөдгарсанчимээнддэрвэнийштийшнисэхчторноосгарччадахгүй.
-Энэболжбайсануу?гэжБитиасуув.
-Мэдэхгүй.Зүгээрлсанаабайгааюм.ТэдурхиндорохгүйчбайжболохюмгэжГейлхэллээ.
-Магадгүйлюм.Гэхдээчитэднийаюулослоосзугтахтөрөлхийнзөнсовингоортоглоххэрэгтэй.Золиосшигээсэтгэвэл...султалыгньолжчадна.
Минийсанаанднэгзүйлоржирэхэдэнэтухайбодохыгчхүссэнгүй.БиномхотголдбэлтгэжбайхдааБитгийнхүүхэдбайхдаахоёртөмөрутсандцахилгаангүйлгэнараасньагнажбайсанбүлэгхүүхдийгалахыгхарсанбилээ.Татвалзсанбиезовжшаналсанцарай.Бититэрүедагшинзуурүхлийнтоглоомдялжбусдыгааяажүхэхийгхарсанбилээ.Энэтүүнийбуруубиш.Зөвхөн
өөрийгөөхамгаалахгэсэнюм.Бидбүгдөөрийгөөхамгаалахгэсэн...
Бигэнэтхэнхэннэгэнзангатавьжэхлэхээсөмнөсонобялзуухайтайөрөөгорхихыгхүслээ.
-БитиПлутархчамднададзориулсанзүйлбайгаагэжхэлсэн.
-Зүйтэйбайгаа.Чинийшинэнумсумгээдсандлынтүшлэгэндээрхтовчлуурыгдаржөрөөнөөсгарчявлаа.Бидараасньтусгайхамгаалалтынтанхимруудагахзуурсандлынхаатухайтайлбарлав.
-Биойрзуурявжчадахчтүргэнядардагюм.Дугуйндээрявахньхамаагүйхурданамар.ИнгэхэдФинникхэрбайнадаа?
-Тэр..Түүндтөвлөрөхөдхэцүүбайгаагээдбисэтгэлхямралдорсныгньдурсахыгхүссэнгүй.
-Төвлөрөхөдхэцүүгэнэээ?хэмээнБитибаргаринээмсэглэв.
-ЧиФинникийнсүүлийнхэдэнжиляажгайхамшигтайамьдарчбайсныгмэдэхүү.Намайгтүүндзориулсаншинэсэрээндээражиллажбайгаагэжхэлээрэй.Жаахансатааруулаххэрэгтэйбайгааюмгэхэдэнэлтүүндхэрэгтэймэтсанагдсантулбидамжуулахаарамлав.
Тусгайзэвсгийнтанхимыгдөрвөнцэрэгхаргалзажбайв.Биднийгардээрбичигдсэнхуваарийгшалгасныдараахурууныхээ,нүднийторлогбүрхэвчболонДНКшалгахтөмөрмэдрэгчдийндундуурорлоо.
Битидугуйтайсандалтайгааөөршалгагчаароров.
Нададарвангуравдугаарбүсийнхэннэгэнзасгийнгазрынхааөөдтэрслэхгүйучирэнэхүүхамгаалалтньхачирхалтайсанагдав.Сүүлийнүедбөөнөөроржиржбайгаацагаачдаасурьдчилансэргийлэхаргахэмжээбишбиздээ?
ЗэвсгийнагуулахынүүдэндээрбидДНКөөрчлөгдөхөөссэргийлсэнхоёрдахьшалгалттайтулгарчхоринярддоошооуруудаадзэвсгийнтанхимрууорлоо.
Бизэрзэвсгийгхармагцамьсгаадээрдэв.Эгнэээгнээгээрүргэлжлэхгалтзэвсэг,гранатшидэгч,тэсрэхбодис,хуягттээврийнхэрэгслийнцуглуулгабайлаа.
-МэдээжагаарындивизийнхэсэгтусдаабийгэжБитихэлэв.
-Тэгэлгүйяахавгээдхарваасойлгомжтойсанагдав.
Биөндөрхөгжилтэйзэвсгийндунджирийннумсумхаанахайхыгмэдээгүйчханадагуухүхлийнаюултайсумнуудрууочлоо.УрьдньКапитолынзэвсгээрбэлтгэлхийжбайсанчнэгньчцэргийнзориулттайбайгаагүйбилээ.
Минийанхааралнэмэлттоноглолтойнумдээртөвлөрөхөдтүүгээрхарвахньбайтугайөргөждаахынаргагүймэтсанагдав.
-ГейлчиэндээсхэдийгтуршижүзмээрбайнауугэжБитихэлэхэд,-Үнэхээрүү?гэжГейласуулаа.
-Ямарчтохиолдолдчитэмцэлдзэвсэгхэрэглэнэшүүдээ.Китнисстахоёрнэгбагболоххүсэлттавьсанболохоорэнэньмашүрдүнтэй.Чамайгтохирохзэвсгээолногэжбодожбайна.
-ТэгэлгүйяахавгээдГейлхормынөмнөминийанхаарлыгтатажбайсаннумыгавчжинлэснээчиглүүлжүзэхэд,-Үүгээрбугахарвавалшударгабишюмгэжбихэлэв.
-Бугандзориулагдсанюмшигсанагдахгүйбайна.Тиймбишгэжүү?
-БиудахгүйирнэгээдБитихананднууцдугаароруулааджижигхэнхаалгааргарчалгаболов.
-Чамдхүмүүсийнэсрэгхэрэглэхэдхялбарбайнагэжүү?
-БиингэжхэлээгүйгээдГейлнумаабуулгаж,-Гэхдээнададиймзэвсэгбайсанболарванхоёрдугаарбүсэдболсонявдлыгзогсоож...чамайгбүсээсхолбайлгахынтулдашиглахбайсанюмгэв.
-Бичгэсэнгээдбитүүндхүнийгалсаныдарааямармэдрэмжтөрдөгталаарюухэлэхээмэдсэнгүй.Энэньхэзээчсанаанаасгардаггүйзүйлбилээ.
Битиэвхавгүйхэнхөлмөрөөдамналдуулантавьсануртдөрвөлжинхарчемодантайоржирээдминийзүгчиглэв.
-Үүнийгчамд.
Бичемоданыгшаландээртавиаднэгталынтүгжээгньнээв.Тагньторхийнонгойходдоторньбараанхүрэнөнгийнхилэндээргайхамшигтайсайханхарнумбайлаа.
-Хөөхгэжбибахданшивнэв.
Битүүнийгболгоомжтойгоорагаартөргөжүзэхэдгоёмсогнарийнхийцтэнцвэрсайтайбөгөөдихбиеньнисэхгэжбуйшувууныдалавчшигнумарсанажээ.Үүнднэглөөрзүйлбайлаа.Бихийюмтөсөөлөөгүйгэдэгтитгэхийнтулдшалгажүзэв.Үгүйминийгардахьнумбайсанбөгөөдхацартаанаахадаяарханхүржигнэв.
-Үүгээрюухийжболохвэ?
-Сайнуугэжхэл.ТэрчинийхоолойгсонсоногээдБитиинээмсэглэв.
-Тэрминийхоолойгтанинагэнээ?
-Зөвхөнчинийхоолойг.Тэднийхүсэлтийндагуубихувцсандчиньзохицууланөөсэвгүйэнгийннумхийсэнюм.Гэсэнчхэрэгболохталаасньболохоосбишзагвархөөххэрэггүйгэжүзээд
гаднаөнгөндөөэнгийнчдоторталдааминийтөсөөллийгхадгалсаннумхийсэн.Гэвчтайлбараасдасгалньилүүбиз.Үүнийгтуршижүзмээрбайнауу?
Бидтэглээ.Эгнэсэнбайхэдийнбэлэнболов.Битигийнсумнумнаасдутуугүйгайхамшигтайажээ.Иймнумсумаарзуугаасилүүярдынзайдчалдалгүйоножболох.Тусбүрийнхээбариулдээрөвөрмөцчаминхээтэйсахлынхутгашигхурц,галт,дэлбэрдэггээдтөрөлбүрийнзэвсэгболонхувирчболохоорбайв.Хоолойсонсохньямархэрэгболохтухайөчүүхэнчтөсөөлөлбайсангүй.Идэвхгүйболгохынтулд“Тавтайнойрсоорой”гэжхэлэхэдахиндуугаарсэрээххүртэлунтаабайдалдорлоо.
БиБити,Гейлхоёрыгардааорхинсэтгэлөндөрбэлтгэлбагийнханруугаабуцажирэв.
Тэгээдхувцасөмсгөжбудансүүлийнтулааныүеэролсонгарынсорвиндээрцустайбоолтзүүхийгхүртэлтэвчээртэйсуув.
Вениазүрхэнтушааятгашаазгайтайзүүлтзүүжөглөө.
СаадагтааБитигийнсумыгагссангүйердийнсумаардүүргэлээ.
Дарааньбидзурагавалтынталбайдгарахаднүүрбудалтхийн,гэрэлутаатохируулжбүтэнцагзогсохшигсанагдав.
ЭцэстээбэлтгэлбагийнханүлүзэгдэххүмүүссуусаннууцлагшилнийцаанаороодтанихгүйхүмүүсуламцөөрсөөрФалвия,Плутрххоёрихэнхицагааминийтөрхбайдлыгэлэгсэгхарагдуулахадзарцуулав.
Зурагавалтынталбайнамгүмболоходтаванхоромбодлогоширонзогсожбуйзурагавахуулав.ТэгтэлПлутарх,-Хангалттайгэжбодожбайнагэхэдтолгойдохиоддэлгэцрүүочлоо.
Тэдсүүлчийнтаванхормыггүйлгэнүзүүлэхэддэлгэцэндээрэмэгтэйгарчирэхньүзэгдэв.Тэрминийхээснуруулагөндөрсүрлэгажээ.Нүүрцарайньтолботсончсэтгэлбулаам,хархөмсөгньөнцөгүүсгэннумарчээ.Хувцаснаасньсаяхандүрэлзэжбайсангалунтраасанадилутаауугина.Биэнээмэгтэйнхэнболохыгмэдэхгүйбайв.
ЗурагавалтынталбайдхэдэнцагийнөмнөирсэнФинникардирээдхэзээнийтоглоомхийдэгзангаараа,-Тэдчамайгалж,үнсэж,чинийхболохыгхүсчбайнагэв.
Бүгдхийсэнажилдааихэддогдолсонбайлаа.Оройнхоолныцагөнгөрсөнчтэдүргэлжлүүлэхийгшаардав.Маргаашбидбосогчдыгтэмцэлдуриалжбуйярилцлагаөгөхөдбэлтгэхболно.ӨнөөдөртэджишээболгожКоиныхэлсэнбогинохэмжээнийуриагүзүүлэв."Панемийнхүмүүсээбидөлсгөлөнгэцэсболгохшударгаёснынэрийнөмнөөстэмцлийндуудлагазарлажбайна".Энэньнададхөшүүнинээдтэйсанагдлаа.БиүүнийгбодитамьдралдээрКапитолынинээдтэйаялгагүйхэлжбайнагэжтөсөөлжчадсангүй.ГейлЭффиТринкетийнхоолойгэлэглэн"Магадгүйтанартчболомжолдожболохюмгэжбайсан".ГэвчФалвиягийнзурагланхэлснээрсаяхантулаандуусажамьүрэгдсэннөхдийнхөөцоцгосдундзогсожбайнагэжтөсөөлөөдамьдүлдэгдсдийг
цуглуулахынтулддуранрууэргэнуриагхашгираххэрэгтэйажээ!
Намайгбайрааэзэлмэгцмашинаасутаауугижэхлэв.Хэннэгэнчимээгүйбайхыганхааруулааддуранэргэлдэнзурагавчэхлэхэд"Анхаар!Мотор!"гэхньсонсогдов.Бинумаатолгойдээрээөргөөд"Панемийнхүмүүсээбидөлсгөлөнгэцэсболгохшударгаёснынэрийнөмнөөстэмцлийндуудлагазарлажбайна"гэжхашгирав.
Эргэнтойрондүхлийннамгүмболов.
ЭцэстньчагхийгээдХеймитчийнзэвүүнинээдстудидаяархадав.Тэринээдээбарьжядан"Үүнийтөлөөнайзнөхөдминьхувьсгалдүрэгдсэн"гэлээ.
VI
Хеймитчийнхоолойгөчигдөрсонсоодцочирдсонньалбанбусбайсанчгэсэнминийамьдралыгахинхянахоролдлогохийсэндньуурхүрэв.Биөнөөдөртүүнийгстудийнбүхээгтбайхыгхарахюмболдорньстудийгорхихболно.Гэвчүүнийгэстооцволтүүнийминийхийсэнажлынталаархүгзөвбайлаа.
Энэньөглөөнийтуршминийтухайхэлэлцэхэдхүргэсэнюм.Биүрдүндхүрччадсангүй.Бизурагтынстудидсүржинхувцасланнүүрбудалттайзогсоодхуурамчутаанүүлдундбүсүүдийгялахталааруриалжчадахгүй.Дурангынөмнөяажтэсчүлдсэнминьгайхалтай.МэдээжПитийгбайхадтиймбайсанлдаа.Гэвчбиганцаарааятгашаазгайболжчадахгүй.
Бидудирдлагынөрөөнийаваргатомширээтойронцугларлаа.КоинхүмүүстэйгээболонПлутарх,Фалвия,минийбэлтгэлбагийнхан,Хеймитч,ГейлтэргүүтэйарванхоёрдугаарбүсийнхэсэгхүмүүстэрдундааЛиви,ТослогСэйнархүртэлбайлаа.СүүлчийнхоромдФинникБитигтүрсээраравдугаарбүсийнүнээнийфермийнмэргэжилтэнДалтоныхамтирэв.Коинминийамжилтгүйявдлынгэрчболгонянзбүрийнхачирхалтайхүмүүсцуглуулжээ.
ГэсэнхэдийчХеймитчийнтэднийгуриалгаханхүлээжавснаасүзэхэдтүүнийхувийнурилгабайсанбололтой.Энэньбитүүнийнүүрийгмаажсанаасхойшанхудаагаанэгөрөөндхамтдаабайсанхэрэгболлоо.Битүүнрүүэгцхарахаасзайлсхийжширээнийгадаргуудтусахтусгалыгньхяламхийхюмууханандбүрэлзэхдүрсийгньхаржбайв.Тэржингээалдажтураадарьсньшаргалдууөнгөтэйболжээ.Битүүнийгүхчихвийгэжсанаазовсончэнэньнададхамаагүйгэдгийгөөртөөсануулав.
ХеймитчэхлээдбиднийсаяханавсанхальсыгүзүүлэхэдПлутарх,Фалвияхоёрхоорондооаяарханярилцав.Минийхоолойбиехоорондооавцалдаагүйндээрүлүзэгдэххүчээрудирдуулжбуйутсанхүүхэлдэйадилсанагдав.
-СайнбайнагэжХеймитчүзүүлбэрдуусахадхэлээд,-Хэннэгэнүүнийгдайндялахадтусланагэжбатлахыгхүсчбайнауу?гэхэдхэнчхариулсангүй.
-Тэгэхээрцагхэмнэе.БүгдхормынтуршчимээгүйбайжКитниссЭвердинийсэтгэлхөдөлгөсөнагшингбодохыгхүсчбайна.Түүнийүсзасалт,асандүрэлзэжбуйхувцас,гайхалтайхарвалтынтухайбишшүү.Питийнтүүнийгтаалагдуулахаархийжбайсанзүйлбиш.Биганцханагшинтанарыгжинхэнэсэтгэгдэлтөрүүлсэнзүйлийнтухайбодохыгхүсчбайна.
УдталнамгүмболоходбихэзээчтөгсөхгүйньгэжбодсончэцэстньЛиви,-ТэрургацдээрПримйнтөлөөсайндураараагарсан.Түүнийгүхэлрүүгээявжбайгаагаамэдэжбайсангэдэгтитгэлтэйбайнагэв.
-Сайнбайна.СайханжишээгээдХеймитчягаанхарандааавчтэмдэглэлийндэвтэрдээрээ"Дүүгийнхээтөлөөсайндураараагарсан"гэжбичсэнээширээгтойрууланхарж,-Өөрнэмэхзүйлбайнауу?гэлээ.
БидараагийнхүнньКоинытушаалыгбиелүүлдэгбулчинлагроботболохБогсбайсандөөрийн
эрхгүйгайхширлаа.
-ТэржижигхэнохинүхэхэддуудуулсангэхэдоройнхоолныүеэрБогснийтийнширээнджижигхэнхүүгийнхамтбайсанньсанаандоров.Магадгүйтэрроботбишбололтой.
-Ягүнэн.Хэниймзүйлхарааднулимсурсгахгүйбайхбилээдээ?гээдХеймитчтэмдэглэлхийв.
-БитүүнийгПитэдэмавчирахаарявахынурднойрсуулаххандөгөөдсалахёсхийнүнсэхэдуйлсангэжОктавиахэлснээайсанбайртайамаадарав.
ГэсэнчХеймитчурамшуулантолгойдохиод,
-Өө,тиймлдээ.Питийнамийгаврахынтулднойрсуулсан.Машуярмаарюмгэв.
Минийтолгойдахьдурсамжууджирэлзэнөөрчлөгдөжэхлэв.Рутыгхолбоотнооравсаннь,ярилцлагаөгдөгүдэшЧапынсунгасангар,Мэгзийгаврахоролдого,Питийнхайр,Капитолынхаргисхэрцгийявдлынэсэргүүцэлингээдахиндахинжимсгаргахтоолондөөрөөрхүмүүстянзбүрийнзүйлболжбайсан.Хеймитчтэмдэглэлийндэвтрээөргөөд,-Тэгэхээрэнэбүхэнднийтлэгзүйлюубайнагэдэгтасуудалбайна?гэхэд,-ЭнэболКитнисс.ХэнчтүүндюухийхийгньзаажзөвлөөгүйгэжГейлаяарханхэлэв.
-ТэгэлгүйяахавгэжБитидууалдаадминийгарыгалгадаж,-Тэгэхээрбидчамайгтайванорхиёзаюу?гэхэдхүмүүснирхийнинээлдэжбиүлмэдэгинээвхийллээ.
-ЭнэбүхэнмашсайнхэдийчбидэндюугаарчтуслахгүйгэжФалвияуурсангүйхэлээд,-Харамсалтайньтүүнийсайхансэтгэлийнгайхамшигтайболомжарвангуравдугаарбүсэдхязгаарлагдмал.Хэрвээтанартүүнийгтэмцлийндундорхихыгсаналболгожбайгаабол...гэв.
-Наадхыгчиньлбисаналболгожбайна.ТэмцлийнталбайдээрдурангынурдгэжХеймитчхэлэхэдГейл,-Гэхдээхүмүүстүүнийгжирэмсэнгэжбодожбайгаашүүдээ!гэв.
-Бидтүүнийгбүсийнцахилгаанцэнэгтцохиуланхүүхдээалдсангэдэгцууяриатараана.МашгунигтайзолгүйявдалгэжПлутархэсэргүүцэв.
СанаамаргаантөрүүлсэнчХеймитчбодитамьдралдээрнамайгүүргээсайнбиелүүлнэгэсэнзарчмаахатуубаримтлав.
-Бидтүүндявахзамыгньчиглүүлжөгөөдамжилттайболногэжнайдахүлдлээ.Бүхзүйлөөрөөсньхамаарахболохоорхүмүүсчхүлээжавахболно.
-БидтүүнийаюулгүйбайдлыгньсахижчадахгүйболохоорболгоомжтойбайхгүйболбүгдийнбайболногэжБогсхэлэхэд,-Биявахыгхүсчбайна.Босогчдодэндээстусалжчадахгүйгэжбиэсэргүүцлээ.
-Хэрвээчамайгалваляахвэ?гэжКоинасуув.
-Тахальсандүлдээхматериалдитгэлтэйбайжболно.Түүнийгашиглажболношүүдээ.
-Сайнбайна.Тэгвэлэхнийалхамаатөлөвлөцгөөе.Үйлявдалдзориуланаюулосолбагатайгазарсонгожавсанньдээргээдширээтойронявждайныбайдлыгүзүүлсэнбүсүүдийнгэрэлтсэнгазрынзурагрууочив.
-Түүнийгүдээсхойшнаймдугаарбүсэдаваачъя.Тэндөнөөөглөөхүндбөмбөгдөлтболсон.Биехамгаалагчдынхамтявуулжгазардээрньзурагавахболно.Хеймитчагаараастүүнийгхянанашүү.Бүтэхэсэхийгхарцгааялдаа.Өөрхэннэгэнднэмэлтсанаабайнауу?
-НүүрийгньугаагэжДалтонхэлэхэдбүгдтүүнрүүэргэжхарлаа.
-Тэрохинхэвээрбайхадтанартүүнийггучинтаваннастайюмшигболгосонбайна.Капитолынгароролцсонюмшигсэтгэгдэлтөржбайна.
КоиняриагаазавсарлахадХеймитчтүүнээснадтайнүүртуланярилцахзөвшөөрөласуулаа.БусадхүмүүсгарчодоходГейлдэргэдхарзнанүлдсэнч,-Чиюундаасанаазовсонюм.Битүүнийбиехамгаалагчыннэгшүүдээгэхэд,-Сайнбайнагээдгарчодлоо.Тэгтэлзөвхөнбагажхэрэгсэлхүнгэнэнагааржуулагчхүржигнэхчимээүлдэв.
Хеймитчэсрэгталдсуугаад,
-Бидахинхамтажиллахболсон.Чиявжболно.Зөвхөнүүнийглхэлэхгэсэнюмгэв.
Бионгоцондбайсанхэрцгийтөрхөөрчлөгдсөндгайханмэлэрсэнчгашуунбодолтөрсөнд,-Питийгаварччадаагүйгэдэгтчиньитгэжчадахгүйньгэлээ.
-Бимэднэ.
Холилдсонмэдрэмжтөрөв.Түүнийгуучлалгуйгаагүйньчбиш.УчирньбидбагбайжПитийгаврахгэрээхийсэн.Согтуубодитбусбайдалдхийсэнхэлэлцээражилхэрэгтэйгээадилболжээ.Гэсэнчбисэтгэлзүрхнийхээгүндхоёулазгүйтсэнгэдгээмэдэжбайв.
-Одоочисаяныхыгхэл.
-БичамайгтэршөнөПитийгхараанаасааалдсандитгэжчадахгүйнь.
Битолгойдохив.Энэньтиймбайлаа.
-Бибүгдийгахиндахинэрэгцүүлсэн.Бихолбооцуцлагдаагүйбайхадтүүнийгдэргэдээбарьжбайхынтулдчадахбүхнээхийсэн.Гэвчминийтолгойдюучороогүй.
-Чамдсонголтбайгаагүй.ХэрвээбиПлутархыгтүүнийгаврахынтулдүлдгэжхэлсэнболбагаараадоошбуухадхүрэхбайлаагэхэдбиХеймитчтэйхарцтулгарсандсааралнүднийгүнднойргүйхоносныулмөрилхэнүзэгдэв.
-Китнисстэрүхээгүй.
-Бидодоохүртэлтоглоомдбайнагэжбиальболохитгэлтэйдуугарахыгхичээсэнчхоолойзангирав.
-Одоохүртэл.БиодоохүртэлчинийзөвлөгчхэвээрбайнагээдХеймитчхарандаагаазангаснаа,-Чамайггазартбайхаднамайгагаартбайхыгсанаарай.Тэндээсдээршийдвэргаргахболохоорхэлсэнбүхнийгхийгээрэйгэлээ.
-Харцгаая.
Бизаслынөрөөндэргэжирээднүүрбудалтааугаанарилгав.Толинджигдбусарьс,ядарсаннүдтэйнамайгсанагдууламхүнзогсоно.Гарынбоолтооавчхаясандаймшигтсорвиилгарав.Энэчгэсэннамайгсанагдуулахболно.
НамайгтулааныхэсэгрүүбуухадБитиЦиннагынзохионбүтээсэнхуягыгөмсөхөдтуслав.Сүлжмэлхийцтэйгандуулгыгдаавуушигуянхатанматериалаархийсэнбөгөөдөдөржингөөөмсөхийгхүсэхгүйболюүдэншигхойшньсөхөжболохажээ.ХамгаалалтынхантаазчухалэрхтэнүүдийгхамгаалахбөгөөдБитизахандньбяцханчихэвчсуулгажбүсэндхийндайралтынбагзүүгээд,-Хэннэгэнүлмэдэхшалтгаанаарунахыгхарвалдаруйханзүүгээрэйгэв.
Эцэстньарнуруундгурванцилиндрбүхийсаадагбэхлээд,-Баруунталдгалт,зүүнталддэлбэрдэг,голдньердийнсумбайгаагэдгийгсанаарай.Чамдшаардагдахгүйбайжболохчаюулгүйнтулдсанажбайсанньдээргэв.
Богснамайгагаарыннисэххүчинрүүбуулгахаарирэв.ТэгтэлцахилгааншатирэхтэйзэрэгцэнФинниксандрангуйгарчирээд,-Китнисстэднамайгявуулахгүйбайна!Битэдэндхэвийнгэжхэлсэнчонгоцондсуулгахгүйбайна!гэв.
БиФинникийннүцгэнхөлөндээрээшаахайугланэмнэлгийнхалатөмсөж,үсньширэлдэн,гартаахагасзангидсанолсэргэлдүүлэннүдэндньзэрлэгочгялсхийсэнтөрхийгхараадтатгалзахньашиггүйболохыгухаарлаа.Түүнийгавчявахчсайхансанаабайсангүй.Иймээсдухааалгадаад,-Хөөх,мартчихаж.Энэтэнэгухаануу.Битичамдтулааныонцгойзэвсэгхийсэн.Тэрчинийшинэсэрээндээражиллажбайгаагэв.
СэрээнийтухайсонсогдмогцФинниксэрдхийн,
-Үнэнүү?Тэрюухийсэнюм?гэв.
-Мэдэхгүйминийнумсумтайтөстэйбайх.Чамдтаалагдахболно.Гэхдээтүүгээрсургуулилахёстойбайх.
-Зүйтэй,тэгэлгүйяахав.Одоосургуулилсанчболохюм.
-Финник?Чиэхлээдөмдөмсчихвөлзүгээрбишүү?гэжбиасуув.
Тэргаднатөрхөөдөнгөжанзаарсанянзтайхөлрүүгээширтэв.Тэгснэээмнэлэгийнхалатыгхуутатааддотуурөмдтэйгээүлдэв.
-Яагаад?Чамдэнэчамайгсатааруулаадбайнауу?
НамайгтэсгэлгүйинээдалдахадБогсэвгүйцсэнтөрхтэйболов.ГэсэнчбиФинникийгномхотголынүеэруулзсанзалуугийнадилболсондбаяртайбайлаа.
-Одэйрбичиньердөөхүншүүдээгээдбицахилгааншатныхаалгахаагдмагц,-УучлаарайгэжБогстхэлэв.
-Уучлалгуйххэрэггүйдээ.Бичамайг...аятайханаргаллаагэжбодожбайна.Минийтүүнийгбаривчлуулахаасхамаагүйдээрболлоо.
-Тиймээгээдбитүүнрүүсэмхэнхяламхийв.Тэройролцоогоордөчинтаваннасныорчимбөгөөдбогинохонсааралүс,цэнхэрнүдтэйажээ.Итгэмээргүйюм.Тэрнадтайөнөөдөрхоёрчудаадайсангэхээсээилүүнайзшигярилаа.Магадгүйтүүндболомжөгөхёстойбайх.ТэрболердөөКоинытушаалыгбиелүүлдэгцэрэгшүүдээ...
Чангачагхийхчимээгаранцахилгааншатүлмэдэгдайвалзсанаазүүнтийшхөдлөв.
-Энэшатхажуутийшээявжчаддагюмуу?
-Тиймээарвангуравдугаарбүсэдцахилгааншатныбүхэлбүтэнсүлжээбий.Энэболтавдугаарагаарынбуудлындээгүүрявдагцахилгааншатнынэг.Биднийгонгоцныбуудалрууаваачихюм.
Газардорхонгоцныбуудал,тусгайхамгаалалт,хоолхүнсүйлдвэрлэлт,цахилгаанэнерги,агаарусныцэвэршүүлэлт.
-Арвангуравдугаарбүсбодсоноосхамаагүйтомюм.
-Биднийгэнэбүхнийгхийсэнгэжбодоххэрэггүй.Бидүндсэндээөвлөнавсанболохоорхадгалахүүрэгтэй.
Чагхийхчимээгарав.Биддоошоохоёрдавхархиртэйбуугаадонгоцныбуудлынхаалганээгдэв.
-Хөөхгээдбиэгнэээгнээгээрүргэлжлэхянзбүрийнонгоцыгбахданхарлаа.
-Танарүүнийгчбасзалгамжилжавааюу?
-Заримыгньзохионбүтээсэн.ЗаримньКапитолынагаарынхүчнийнэгхэсэг.Мэдээжшинэчлэгдсэндээ.
Биахинарвангуравдугаарбүсийгүзэнядахаамэдэрлээ.
-ТэгээдтанартэнэбүхэнбайхадбусадбүсүүдийгКапитолынэсрэгхамгаалалтгүйүлдээжбайгааюмуу?
-Энэтиймамарзүйлбиш.Бидсаяхныгхүртэлгэрээгээзөрчинэсрэгдайралтандороходбэлэнбайгаагүй.Арайяданамьдарчбайлаа.Капитолынхүмүүсийгшийтгэснийдарааонгоцяажжолоодохыгмэдэххэдхэнхүнүлдсэн.Тиймээбидцөмийнпуужингаардовтолжболохбайсанчүргэлж"ХэрвээбидКапитолынэсрэгүүнийгашиглаваламьдхүнүлдэхболовуу?"гэдэгасуулттулгардагбайлаа.
-НаадахчиньПитийнхэлсэнтэйтөстэйсонсогдожбайна.Тэгэхэдтанартүүнийгурвагчгэжнэрлэжбайсан.
-Яагаадгэвэлтэргалаазогсоохыгуриалсаншүүдээ.Чинэгчталцөмийнзэвсэгхэрэглэжэхлээгүйгажигласанбайх.Бидхуучнымаягтайажиллажбайгааюм.Ийшээ,цэрэгЭвердингээдбагаханонгоцнызүгзаав.
Бишатаардээшээөгсөөдзурагавалтынбагийнханболонтоногтөхөөрөмжийгхарлаа.БүгдарвангуравдугаарбүсийнцэргийнбараансааралөнгийнхувцасөмссөнийдоторХеймитчэвгүйцсэнбайртайзахааянзалжбайв.
ФальвияКардичихэлдэноржирсэнээцэвэрхэнцарайгминьхараадунтууцандууалдав.
-Хамагажилхийсгэчихэж.Китниссбичамайгбуруутгахгүйлдээ.Гэхдээхэдхэнхүндурандтохирсонцарайтайбайдагюм.Жишээлбэлэнэзалууцарайлагбишбайнагэжүү?хэмээнПлутархтайярьжбайсанГейлийгёворсондбиднийзүгэргэв.
Гейлдүрэмтхувцастайгаагайхалтайсайханхарагдажбайлаа.АсуултбиднийгичээсэнднамайгтохироххариултбодожбайхзуурБогсяриандоролцож,-Бидэндсэтгэгдэлтөрүүлнэгэжбодоххэрэггүй.БиддөнгөжсаяФинникОдэйрийгдотуурөмдтэйньхарсангэсэндтүүндталархахсэтгэлтөрөв.
ТэгтэлхөөрөхийнөмнөханхааруулахдохиоөгөхөдГейлтэйзэрэгцэнХеймитч,Плутарххоёрынурдаасхарансуугаадбүсээбэхлэв.Төөрдөгбайшиншигхонгилдундуурөргүүронгоцыгудаанаардээшгаргав.Бидгаднаталдоймодоорхүрээлэгдсэнталбайдгарснаабуудлаасхөөрөнүүлэндундоров.
Одообужигнасанхөлхөгжөөндууссанболохоорбинаймдугаарбүсрүүявахаялалаарааюутайтулгарахталаарөчүүхэнчмэдэхгүйбайгаагааойлгов.ҮнэндээдайныбайдлынтухайболонялахялагдахтохиолдолдюуболохталаарямарчойлголтгүйбайсандПутархнададэнгийнүгээртайлбарлахыгхичээв.
ЮунытүрүүндбүсүүдКапитолынэсрэгдайныбайдалдбосожбайхадхоёрдугаарбүсҮхлийнтоглоомдоролцдогооүлхаргалзандайсантайнайрсагхарилцаатайбайсаариржээ.Капитолоостэднийгхоолхүнс,амьдралынилүүдээрнөхцөлөөрхангажбайв.ХаранхуйөдрүүдэдарвангуравдугаарбүсустгагдсаныдараахоёрдугаарбүсКапитолыншинэхамгаалалтынтөвболжтэднийбалчулууолборложбайсныадилчулууныажилэрхлэхболсонбайна.Хоёрдугаарбүсэд
зөвхөнзэвсэгүйлдвэрлэхтөдийгүйжурамсахиулагчдыгсургахболжээ.
-Тажурамсахиулагчидын...заримньхоёрдугаарбүсэдтөрсөнгэхгээюу?БитэднийгКапитолоосирсэнгэжбодсонюмсангэхэдПлутархтолгойдохиод,-ТэднийзаримньКапитолоосирсэн.Гэхдээхүнамньхэзээчиймхэмжээнийдарамтыгтэсвэрлэжчадахгүй.Капитолынцуглуулсанхүмүүсбүсүүдэдуйтгартайамьдралөнгөрөөдөг.Хоринжилийнхугацаатайжурамсахиулагчыналбахаажгэрлэжүрхүүхэдтэйболохыгзөвшөөрөхгүй.Заримньүүнийггавъяагэжүзэжбайхадзаримньэсрэгээршийтгэлгэжүзэжбайна.Жишээлбэлчижурамсахиулагчбайсанболволөрөөсхэлтрүүлэхболно.ОлонхүмүүсКапитолдөртэйчбүгдцэргийналбандзүтгэдэггүй.Иймээсхоёрдугаарбүсдайснынэмэлтхүчболсон.Энэньтэдгээрхүмүүсийнядуутарчигбайдлаасзугтахзамюм.Тэддайнынөхцөлдтөрсөн.Читэднийүрхүүхэдхэрхэнсайндурыноролцогчболохоортэсэнядажбайсныгхарсанбиздээ.
Като,Лиш,Брут,Энобариа.Бидтэднийцусандшунасанхэрцгийхүслийгхарсан.
-Гэхдээбусадбүсүүдманайталдбайгаабиздээ?
-Тиймээ.БиднийзорилгоболбүсүүдийгнэгнэгээрньхяналтандавахзамаархоёрдугаарбүсийнКапитолоосхоолхүнсавахзамыгтаслахявдалюм.ХүчньсуларсанүедбидКапитолруудайранорно.Гэхдэээнэболөөртөрлийнасуудал.Цагньирэхээршийдэжболнобайх.
-Хэрвээбидялвалхэнзасгийнгазрыгудирдахюм?гэжГейласуув.
-Бүгд.БидолоннийтээссаналхураанКапитолынбүсбүрээстөлөөлөгчсонгонпарламентынзасаглалбайгуулахболно.Сэжигтэйхараххэрэггүйдээурьдньиймзасгийнгазаражиллажбайсанюмгэхэд,-НомондлбайхгэжХеймитчбувтнав.
-Түүхийнномонд.ӨвөгэцэгминьхийжчадсанбайхадбидчадажлтаарнагэжПлутарххэллээ.
Нийнуугүйхэлэхэдбиднийөвөгэцэгтбардахзүйлбайсангүй.Тэднийүлдээсэнулсгүрэндайныхөлдсүйрсэнбилээ.Тэднээсхойшамьдраххүмүүстсанаатавьсангүйбололтой.Гэхдээолоннийтийнзасаглалодоогийнзасгийнгазрыннөхцөлийгсайжруулахюмшигсонсогдожбайв.
-Хэрвээбидялагдваляахвэ?гэжбиасуув.
-Бидялагдвалуу?гээдПлутархбодогоширонцонхныцаадахүүлрүүхарсанаауруулдньёжтойинээмсэглэлтодров.
-ТэгвэлдараажилийнҮхлийнтоглоомнамайгсанагдуулахынтулдмартагдахааргүйболногэжбодожбайнагээдхантаазныхаахалааснаасхуруушилавчхэдэнягаанүрэлсэгсэрснээбидэнрүүсунгав.
-Үүнийгчамайгхүндэтгэншөнийнтүгжээгэжнэрлэдэгюм.Босогчидбиднийхэнчолзлогдохыгзөвшөөрөхгүй.Гэхдээөвдөлтийнхувьдбайхгүйгэдгийгньамлахбайна.
БиүрлийгавсанчхаашхийхээмэдсэнгүйдПлутархзүүнталынханцуйдбайсанжижигхэнхалаасруузаалаа.Гархүлээтэйбайсанчбөхийгөөдхүрчболохооражээ.
Циннабүгдийгурьдаастооцсонбололтой.
VII
Онгоцогцомэргэлтхийнуруудааднаймдугаарбүсээсхолгүйзамдээргазардав.Хаалгасархийнонгойходшатныгишгүүрурагшдэлгэгдэнбидцардмалзамдээргарлаа.СүүлчийнхүнбуухтайзэрэгцэншатбуцанхураагдажонгоцхөөрөналгаболоходбибиехамгаалагчидболохГейл,Боггс,хоёрцэргийнхамтүлдэв.ЗурагавалтынбагхүнддурангааурдаабарьсанКапитолынхоёрбадриунзураглаачболонКрессидагэдэгхалзантолгойдээрээногоонусанүзмийншивээстэйэмэгтэйхөтлөгч,түүнийтуслахМессалагэдэгтуранхайээмэгцуврууланзүүсэнзалуугаасбүрджээ.Ойроосбитүүнийхэлээцоолонмөнгөлөгбөмбөлөгзүүснийгхарлаа.
Богсбиднийгшавдууланэгнэсэнагуулахрууаваачихадхоёрдахьонгоцгазарданэмнэлгийнбагажхэрэгсэлбүхийхайрцаг,зургаанцагаанхувцастайэмчээсбүрдсэнбагбуулгав.БидБогсынараасуйтгартайсааралагуулахуудындундуурурууданявлаа.Төмөрханандньдээвэрлүүгардагшатбэхэлсэнүзэгдэнэ.Биднийггудамжиндгарахүедөөрертөнцөдирсэнмэтболов.
Дүүрэнөглөөнийбөмбөгдөлтөндшархадсанхүмүүсцугларчээ.Гараархийсэндамнуурга,түрдэгтэргэндээрцусалдсанухаангүйхүмүүсийгхэвтүүлэнхаалгандээрээ"Э"үсэгтавьсанагуулахынхаалгаруузөөнө.Энэньманайхуучингалзуухандээжүхэжбуйхүмүүсийгаравтавьзуугаарньэмчилдэгтэйадилбайв.Биэвдэрсэнбайшинбарилгынорондгэмтэжбэртсэнхүмүүстэйтулгарлаа.
-Эндзурагавахгэжбайгааюмуу?Бүтэхгүйдээ.БиэндбиеэбарьжчадахгүйньгээдБогсрууэргэв.
Тэрминийнүдэндтодорсонцочирдолыголжхарсанбололтойзогсожгараамөрөндээртавилад,-Чичадна.Тэдэндөөрийгөөхаруул.Энэньтэдэндямарчэмчийнхийснээсдээрзүйлболногэв.
Шархдагсадыгхөтлөноруулжбайсанэмэгтэйбиднийгхарааднаашааирлээ.Түүнийхүрэннүдзүдэрсэндээхөөнхавдаж,биенээсньхөлстөмрийнүнэрханхийхийнзэрэгцээальхэдийнгурванөдрийнөмнөсолихболсонбоолтхүзүүндээзүүжээ.Нуруундааагссанавтоматбууныоосрыгмөрөндөөсэлгэнзүүгээдэрхийхуруугаарааэмчнарыгагуулахрууорохыгтушаанзангасандүгдуугүйбиелүүллээ.
-ЭнэболнаймдугаарбүсийнудирдагчПэйлор.Удирдагчаа,цэрэгКитниссЭвердингэжБогсхэлэв.
Тэрудирдагчгэхэдгучиннаснаасхэтрээгүйзалууханажээ.Гэвчитгэлтэйзахирангуйхоолойныөнгөньзүгээрнэгсонгогдоогүйгэдгийгсанагдуулна.Түүнийдэргэдбигялцалшинэхувцастайгааөндөгнөөсгараадертөнцтэйтанилцахгэжбуйангаахайаятайсэтгэдэлтөрөв.
-Тиймээ,битүүнийхэнболохыгмэднэ.Тэгэхээрчиамьдбайхнь.БидитгэлгүйбайсанюмгэжПэйлорзэмлэнгүйхэллээ.
-Биөөрөөчгэсэнитгэлгүйбайна.
-ТархиньхүнддоргисныгэмчилсэнгээдБогстолгойгоотогшисноодуугаанамсгаж,-Алдаа
гарчээ.Гэхдээтэртанайшархтангуудыгхарахаарирэхийгшаардсанюмгэв.
-ТиймүүбидэндхангалттайолонбийгэжПэйлорхэлэхэд,-Таүүнийгсайхансанаагэжбодожбайнауу?гээдГейлэмнэлэгрүүхөмсөгзангиданхарснаа,-Шархдагсдыгэндцуглуулсанюмуу?гэлээ.
Битэгжбодсонгүй.Иймгазархалдвартөвчингарвалтүймэршигтархахньтодорхой.
-Битэднийгүхэггэжорхисноосарайдээргэжбодсонюм.
-БиүүнийтухайяриагүйбайнагэжГейлхэлэхэд,-НададөөрсонголтбайнагээдПэйлорхаалганызүгдаллаж,-Орооч,ятгашаазгайминь.Найзнөхдийнхөөхамторгэлээ.
Бихойшообагийнханруугаахарснааэмнэлэгрүүдаганорлоо.Барилгындагууүйлдвэрийнхүндхөшигөлгөжхонгилүүсгэжээ.Амьүрэгдсэнхүмүүсхажуухажуугаадэрлэнхэвтээднүүрийгньбүтээсэнцагаандаавуугхөшигшүргэнэ.
-БаруунзүгтхэдэнбарилгануржмашолонхүмүүсамьүрэгдсэнчзайлуулжчадаагүйболохоорэндавчирччадсангүйгээдПэйлорхөшгийгтомоорнээлээ.БихуруугаарааГейлийнбугуйнаасзуураад,-Намайгбитгийорхиоройшивнэхэд,
-Дэргэдээсчиньхолдохгүйгэжаяарханхэллээ.
Бихөшигрууалханортолухаансанаахөрвөхшигболов.Хиртэйдаавууныөмхийсамхайүнэр,идээбээр,бөөлжисхамарнэвтцоргисондчимхэхшахав.Тэдөндөртөмөрадрынхэрсэншилэнцонхыгнээсэнчдорсуунаглахманангнэвтлэнагааророхгүйбайв.Нарийханзавсраартусахгэрэлднүддасаадшархадагсадэгнэээгнээгээрор,гудас,шалгээдхаасайгүйсулгазархэвтсэнийгхарав.Харялаадүнгэнэн,шархадсанхүмүүсшаналанёолжхайртайхүмүүсээдуудахчимээнэгэнхэмээрхолилдонүргэлжилнэ.
Манайбүсэджинхэнээмнэлэгбайгаагүй.Биднийгэртээүхдэгньодооурдбайгаазүйлтэйхарьцуулахадхамаагүйдээрсанагдсанчэдгээрхүмүүсийнихэнхиньбөмбөгдөлтөндгэрээалдсаныгсаналаа.
Алгандхөлсдааварланнуруудаганурсажэхлэхэдбибүгчимдэжүхэхгүйнтулдамаарааамьсгалахыгхичээв.Нүднийөмнөталбайдхардүрссүүмэлзэнухааналдажунахадхолгүйболов.ГэвчдарааньПэйлорыгминийүйлдлийгойроосширтэнхүлээжбайхыгхараадГейлийгдагууланагуулахынгүнрүүхүчлэнороодхоёрэгнээорныдундуурявав.
-Китнисс?Китнисс?гэххоолойчимээшуугиандундаассонсогдоодманандундаасгарсунгагдсанддэмжинбарив.Гаршархадсанхөлтэйзалууханэмэгтэйнхбайлаа.Зузаанбоолтыгньцуснэвчинялаашавжээ.Түүнийцарайөвдөлтөндөөшаналжбайсанч,-Энэүнэхээрчимөнүү?гэлээ.
-Тиймээбимөн.
Эмэгтэйнцарайдбаярхөөртодронминийхоолойгсонсоодбаясангийхэдагшинзуурбүхшаналалньалгаболлоо.
-Чиамьдбайна!Бидмэдсэнгүй.Хүмүүсчамайгамьдгэжбайсанчбидмэдээгүй!
-Бихүчтэйцохиулсан.Гэхдээдээрдсэнлдээ.Чамайгчгэсэнтэгнэгэдэгтитгэлтэйбайна.
-Бидүүдээхэлэхёстой!гээдэмэгтэйсуухыгоролдонөндийгөөдхэдэнорныцаанабайсанхүнийгдуудлаа.
-Эдди!Эдди!Тэрэндбайна!КитниссЭвердин!
Ойролцоогоорарванхоёрорчимнасныхүүбидэнрүүэргэв.Нүүрнийхагасыгньбоолттагланамньуулгаалдахадилнээгдэхэдбитүүнрүүочооднойтонхүрэнүсийгньдухнаасньхолдуулав.Мэндлэнбувтнахдуугараадярьжчадахгүйчэрүүлнүдээрээнүүрнийхэсэгбүрийгминьтогтоожавахгэсэнюмшигцооширтэв.
Эмнэлгийнбүгчимагаартминийнэрцуурайтлаа.
-Китнисс!КитниссЭвердин!
Чимээөвдөлтгашуудахдуугдаржзөгнөнхүлээсэнаястайболов.Тэгтэлбүхталааснамайгдуудсанхоолойсонсогдлоо.Бисунгасангардундуургарбаринявж"Сайнуу","Биечиньямарбайна?","Танилцахадтаатайбайна"гэжхэлжбайлаа.Үүнээсчухалзоригжуулсанүголдсонгүй.Гэсэнчэнэхамаагүйбайлаа.Богсынзөв.Намайгамьдбайгаагхарахньэдгээрхүмүүсийнхувьдзоригжилюм.
Хүмүүсийнгарбиеийгминьтэмтэрч,шархтайэрэгтэйнүүрийгминьбарьжүзэхэдДалтоннүүругаахыгзөвлөсөнявдалдөөрийнэрхгүйбаярлав.БиэдгээрхүмүүстКапитолынзурсанбагтайүзэгдэхньямартэнэгхэрэгбайжвэ.Насандхүрээгүй,эцэжзүдэрсэн,өөсэвтэй.Тэдүүгээрминьтаньжбитэдэндхамаарагдахболно.
ЦезарынэргэлзээтэйярилцлагыгүлхаргалзанолонхүмүүсПитийнтухайасуухадалбаданярилцлагаөгсөнгэжитгүүллээ.Биирээдүйнхээтухайнааштайзүйлхэлсэнчхүмүүснамайгхүүхдээалдсандтуйлаасгашуудажбайлаа.БиуйлжбуйнэгэмэгтэйдэнэбүхэнердөөтоглоомондоролцсонзальмэхгэжхэлэхийгхүссэнчПитийгхудалчгэхньюугаарчтуслахгүйгойлгов.
Бинамайгхамгаалахыгоролдожбуйхүмүүсийгбүрэнхэмжээгээройлгожэхлэв.Капитолынэсрэгминийтэмцэлүргэлжилсээродоозөвхөнганцбиенийүүрэгбишболжээ.Минийталдбүсүүдийнмянганмянганхүмүүсзогсожбайлаа.Битэднийятгашаазгайболохүүргийгхүлээнавсан.
Намайгширээндээрзогсоодсалахёсгүйцэтгэндаллахүедсөөнгөхоолойгоорнэрийгминьдуудажшинэмэдрэмждотороргилов.Хүч.Нададөмнөньбайгаагэдгээмэдээгүйшинэтөрлийнхүчмэдрэгдэв.Сноуүүнийганхжимсгаргахүедойлгосон.Плутархүүнийгнамайгбүсээс
аврахдаамэдэжбайжээ.Коинсаяханмэдсэн.Тиймээсчхүмүүстнамайгэрхмэдлээсньгарахгүйгэжсануулсан.
БиднийггадаагарсанхойнобиагуулахынханатүшинзогсоодцэвэрагаарамьсгаланБогсынөгсөнаягатайусыгавахад,-Чимашсайнбайлаагэжөгүүлэв.
Тэгэхээрбиухааналдажунан,хашгирангарчгүйсэнгүй.Сэтгэлхөдлөлөөэзэмдэжчаджээ.
-БидхэдэнсайханматериалавлаагэжКрессидахэлэхэдбитүүнийбагажхэрэгслийнхээдорхархөлсньцувсанзураглаачдыгхарлаа.Битэднийзурагавчбайсныгмартжээ.
-Битиймихзүйлхийгээгүйшүүдээгэхэд,
-ЧиөнгөрсөнүедээихзүйлхийсэнгэдэгтээитгэгэжБогсхэлэв.
Биөнгөрсөнүедээюухийлээ?Намайгөнгөрсөнзамынхаатухайбодлогоширохзуурөвдөгсуларсанддоошоосуулаа.
-Энэчхолилдожхутгалдсанзүйлбайнадаа.
-Чиудаанзурагавахуулахадтаарууюмбайна.ГэхдээцагньирвэлхийхлбайхгэжБогсхэлэхэдГейлдэргэдявгансуугаадтолгойгоосэгсэрч,-Биэдгээрхүмүүсийгөөртөөхүргэсэндчиньитгэжччадахгүйнь.Чамайгхаалгааргараадгүйхюмбайхгэжбодлоогэхэд,-Амаататгээдбиинээдалдав.
-Ээжчиньүүнийгүзээдихбахархахбайхдаа.
-Ээжнамайгажиглахчүгүй.ТэрэндхийнбайдлыгхараадайдаставтанагээдбиБогсрууэргэж,-Бүсболгондиймбайгааюу?гэв.
-Тиймээ.Ихэнхиньдайралтандөртсөн.БидтэдэндчадахаараатуслахыгхичээжбайгаачхангалттайхүрэлцэхгүйбайнагээдтэрхэсэгзуурсатааранчихэвчээсонсоходбиХеймитчийнхоолойбайхгэжбодлоо.
-Биддаруйханнислэгийнталбайрууяваххэрэгтэй.АсуудалүүсчээгээдБогснамайгөргөнбосгоход,-Ямарасуудал?гэжГейласуув.
-Бөмбөгдөгчонгоцуудиржбайна.Явцгаая!
ТэрминийшилэнхүзүүндхүрээдЦиннагындуулгыгтолгойдуглав.Биболжбуйявдалдитгэлгүйхэнагуулахынурдуурнислэгийнталбайруугүйлээ.Нададямарчаюулзаналмэдэгдсэнгүй.Тэнгэрхоосонүүлгүйцэнхэртэнэ.Гудамжиндшархдагсдыгэмнэлэгрүүзөөжбуйгаасөөрхүнгүйбайв.Дайсанүзэгдэж,түгшүүрийндохиодуугарсангүй.ГэвчдохиоорилжэхэлснээсхэдэнсекунтындарааКапитолынбөмбөгдөгчонгоцууд"V"хэлбэрийнцуваагаарнамдорнисэнбөмбөгунагажэхлэв.Бихөлөөагуулахыннүүрэнталынханандзумланунаталбаруун
өвдөгнийдээхэнталдхалуушатанөвдөв.Ямарнэгзүйлнуруурууцохьсончхантаазнэвтэлсэнгүй.БосохыгоролдоходБогсдоошньдараадбиеэрээхалхаллаа.Газарбөмбөгдөлтөнддоргижбөмбөгарараасаадэлбэрсээрбайлаа.
Ханандшахуулаадборооныдусалмэтбөмбөгунахыгхарахньаймшигтайбайлаа.Эцгийнминьцарайднасбарахүедээюутодорсонбол?Яглторхондбуудуулжбуйзагасадилсанагдав.Бидзагас,гудамжторхболжээ.
-Китнисс!гэхХеймитчийндуучихэндхадав.
-Юу?Яасанбэ?Биэндбайна!
-Намайгсонс.Бидбөмбөгдөжбайгааүедгазардажболохгүйболохоорчиажиглагдахгүйбайхньчухалшүү.
-Тэгэхээртэднамайгэндбайгаагэдгийгмэдээгүйюмуу?гэжбиурьдынадилоролцоогминьшийтгэжбайнагэжбодсонучирасуулаа.
-Үгүйгэжбодожбайна.Энэболурьдчилантөлөвлөгдсөндайралтбайсан.
ОдооПлутархынхүчтэйтайванхатуухоолойсонсогдов.Тоглоомынерөнхийзохонбайгуулагчдарамтандорсонянзтайбайв.
-Танараасгурванагуулахындоохноцайварцэнхэрөнгийнагуулахбайгаа.Хойдталынбуландхоргодохнүхбий.Читийшээоржчадахуу?гэхэд,-БидболомжтойбүхнийгхийнэгэжБогсхэллээ.
Плутархынхоолойбүгдийнчихэндсонсогдожбайсанболохоорбиехамгаалагчбагийнхандэрхийнбослоо.БизөнгөөрөөГейлийгэрэнхарахадгэмтэлгүйбүтэнбайв.
-ТанартбөмбөгдөлтийншинэдавалгааэхэлтэлдөчинтавансекунтбайнагэжПлутарханхааруулав.
Бибаруунхөлдээрээгишгээдэмзэглэнёолсончцаашхөдөллөө.Шархааүзэжбайхцагбайсангүй.АзболоходЦиннагынхийсэнгуталцардмалзамдээгүүрпүрштэйюмшигхөнгөхөнявахаж.Богстэргүүлэнбусадньминийхэмнэлтэйзохицсоналхаагаарарнуруунталдхамгааланявжбайлаа.Биөөрийгөөхүчлэнгүйхийгалбадаадхоёрдахьсааралагуулахыгөнгөрчбохирхүрэнбарилгындэргэдүүрөнгөрөв.Урдгандсанцэнхэрөнгийнагуулаххарагдав.Биднийгхаалганыөмнөхзамдээргүйнгарахүедбөмбөгдөлтийндавалгааахинэхлэв.БизөнгөөрөөзамдээрхэвтээдцэнхэрханарууөнхөрхөдГейлнадрууухасхийжбөмбөгдөлтөөсхамгааллаа.ЭнэудаадбөмбөгдөлтилүүудаанүргэлжлээдцаашявахадбихажуутийшэргэнбайрлалааөөрчлөөдГейлийннүдрүүхарлаа.Ертөнцагшинзууралгаболжтүүнийхөөжулайсанцарай,чамархайнысудасгүрэлзэн,амааүлмэдэгангайхньүзэгдэв.
-Чизүгээрүү?гэжтэрбөмбөгдөлтөндундхашгирав.
-Тиймээ.Тэднийгнамайгхарсангэжбодохгүйбайна.Тэдбиднийгдагаагүйбайх.
-Үгүйтэдөөрямарнэгзүйлонилж.
-Мэднэгэхдээтэндбарагюучбайхгүйгэжбихэлснээбиднэгэнзэрэгсэхээороход,-Эмнэлэг.Тэдэмнэлэгийгбөмбөгдөжбайна!гэжГейлагшинзуурүсрэнбосожбусаддаахашгирав.
-Чинийасуудалбиш.ХоргодохгазарлууоргэжПлутарххатуухэлэв.
-Гэхдээтэндөвчтэйхүмүүсбайгаашүүдээ!гэжнамайгхэлэхэдХеймитчийнанхааруулсанхоолойсонсогдож,-Китнисс.Чиэнэтухайбодохынчхэрэггүй!гэлээ.
Бичихэвчээхуутатахадтөмөрутсандээрээторгоогдов.Анхааралсатааруулахзүйлгүйболоходөөрчимээсонсогдлоо.Явганзамындэргэдэхбохирхүрэнагуулахындээвэрдээрээспулемётынтачигнахдуусонсогдонхариугалнээжбайв.Хэннэгэнзогсоожамжихаасөмнөбиүсрэнбосоодшатааравирчэхлэв.Энэминийсайнхийдэгзүйлийннэгбайлаа.
-Битгийзогсоорой!гэхГейлийнхоолойардсонсогдов.
Тэгтэлтүүнийгуталхэннэгнийцарайдээргишгэхчимээгарлаа.ХэрвэээнэБогсболГейлүүнийгээхүндхэнтөлөххэрэггарчдээ.БидээшээгараадГейлийгараасгарчирмэгцгудамжныхажуугаарэгнэсэнпулемётынүүрлүүгүйлээ.Тусбүрдньхоёрбосогчхарагдав.Бидхоёрцэрэгтэйүүрэндхүрээдхаалтныцаагуурбөхийв.
-Богсчинийэндбайгаагмэдэжбайгааюу?гэжбуучыннэгболохПэйлоршоолонгуйасуулаа.Бишуудхудалхэлэхээсзайлсхийн,-ТэрбиднийхаанабайгаагэдгийгмэдэжбайгаагэхэдПэйлоринээдалдан,-Тиймгэдэгтмөрийцсөнчболохюм.Танарүүгээрсургуулилсануу?гээдбуугааалгадав.
-Тиймээ.Арвангуравдугаарбүсэдсургуулилсан.ГэхдээбиөөрийнхөөзэвсгийгэрхэмлэхбайнагэжГейлхэлэв.
-Тиймээбиднумааавсангээдбизэвсгээөргөхдөөхичнээнгоёмсогболохыгньхарлаа.-Энэхарагдажбайгаагаасааилүүаюултайшүү.
-Тиймлбайх.Сайнбайна.Одоохамгийнбагадаабөмбөгдөлтийнгурвандавалгааөнгөрнө.Онгоцбөмбөгхаяхаархамгаалалтындавхаргаасөхдөгюм.Энэбиднийболомж.Газарсуугаарай!гэхэдбихарвахбайрлалэзлэннэгөвдгөөбосгонсуулаа.
-ГалтсумаарэхэлсэнньдээргэжГейлзөвлөв.
Битолгойдохиодбаруунталынсаадагнаассумгаргав.Хэрвээбидбайгааалдвалболсумхаанэгтээгудамжиндунаадгалдэлбэрэлтийнхүчтэйнийлэннөхөжбаршгүйхохиролучруулжболохбайв.
Гэнэтхэнбиднийдээгүүрзуунярдынзайдонгоцүзэгдэв.Долоон"V"хэлбэрийнцуваагаарнисч
буйжижигхэнбөмбөгдөгчонгоцбайлаа.
-Галуунцуваа!гэжнамайгорилоходГейлюухэлснийгминьойлголоо.
Нүүдлийншувууирэхулирлынүеэрбидшувууагнахдаанэгбайзэрэгонохгүйнтулдхуваанавдагсистемхэрэглэсэнюм.Би"V"хэлбэрийналсадбайгаагньсонгожавахад,Гейлойролцоогхараалжээлждарааланхарвана.Цаашяахтухайхэлэлцэхцагбайсангүй.Бионгоцондсумхүрэххугацаагцэгнээддалавчныхньдоодталрууоноходгалдүрсхийнасав.Гейлонгоцыгалдажгалхоосонагуулахындээвэрдээрдүрсхийндэлбэрсэндаяарханхараалаа.
Минийоносононгоцхазайсанхэрньбөмбөгөөхаяв.Гэвчунасангүйбуудалтандгэмтсэнчхамгаалалтындавхарганьсэргээгдэв.
-СайнхарвалаагэжГейлхэлэхэд,
-Бинэгээсөөрийгонилжамжсангүй.Тэддэндүүхурдтайнисэхюмгэжбибувтнаадэсрэгталынонгоцыгхараалав.
-Байрлалааэзэл!гэжПэйлорхашгирав.Онгоцныдараагийндавалгаахэдийгарчиржээ.
-ГалтсумбүтэхгүйньгэжГейлхэлэхэдбитолгойдохиодхоёулдэлбэрдэгсумаарнумаацэнэглэв.Агуулахындагуухзамхоосонхарагдажбайлаа.
Онгоцойртожирэхэдбишийдвэрээөөрчлөн,
-Бослоошүү!гэжхашгирааддээшээөндийв.
Энэбайрлалаасбиилүүсайнхарааллаа.Урьдньонгоцнысүүлрүүонилжбайсанболгэдсэндньдэлбэрэв.Гейлхоёрдахьонгоцнысүүлэндоноходдоошэргэлдэнунаадгудамжиндцувраадэлбэртүүсэв.
Гуравдахь"V"хэлбэргарчирэхэдэнэудаадГейлонгоцнынүүрэнталыгонов.Биөөрнэгонгоцныдалавчиндоноходэргэлдэнардаабайсанөөронгоцыгмөргөөдхамтдааэмнэлэгийнэсрэгталынагуулахындээвэрдээрунаждэлбэрэв.Дөрөвдэхонгоцыгпулемётынгалунагалаа.
-ИнгээдлболлоогэжПэйлордууалдахадонгоцсүйрсэнгазраасхүндхарутаанүүлсуунаглав.
-Тэдэмнэлэгийгоносонболовуу?
-Тэгсэнбайх.
ТэрагшиндбиагуулахынтөгсгөлийншатрууяарангүйхэдМессаллазураглаачдыннэгтэйагаарттоосбужигнуулангарчирсэндмэлгайхлаа.Битэднийгдорхоргодожбайгаагэжбодожбайсанюм.
БишатаардоошбуугаадхөлгазархүрмэгцбиехамгаалагчдаахайнхарталКрессидаөөрнэгзураглаачынхамтхүлээжбайв.БиэсэргүүцэхийгньхүлээсэнавчКрессиданамайгэмнэлэгрүү
дагагэжзангаад,-Биүүндзовохгүйбайна,Плутарх!Нададтавханхоромөгчих!гэжхашгирав.
Бицаашявжболохэсэхийгасуусанчүгүйгудамжиндгүйнгарснаа,-Үгүйээгэжэмнэлэгийгхараадшивнэв.
Эсвэлэмнэлэгбайсангазрыгчюмуу.Намайгсүйрсэнонгоцнысэгийнхажуугаарөнгөрөхөдгамшгийндүрзурагурдхарагдав.Хүмүүсхашгиранийштийшгүйлдэхчяажччадахгүйажээ.Бөмбөгэмнэлэгийндээвэрдээрунаадбарилгадгалавалцандоторбайсанхүмүүсзангандоржээ.Аврахбагийнхандотогшорохзамыгцэвэрлэхийгхичээнэ.Гэвчбитэндюухүлээжбайгаагмэдэжбайв.Хэрвээгалтэдэндхүрээгүйболутаахөнөөхболно.
Гейлсэжиглэлийгминьбатлангараамөрөндээртавиад,-Китнисс,явъя.Хеймитчбиднийгавахаарбуулаагэжбайнагэв.
Гэсэнчбихөдөлсөнгүй.
-Тэдяагаадүүнийгхийжбайгааюмбол?Яагаадальхэдийнүхэжбуйхүмүүсийгбөмбөгдөжбайгааюмбол?
-Бусдыгньайлгахгэжтэр.Шархдагсдыгтусламжавахаассэргийлжбайгааюм.ЧинийуулзсанхүмүүсСноугынзолиосболсон.ХэрвээКапитолялвалшархадсанбоолуудааряахюм?
БиойдбайсанжилүүдэдГейлийнКапитолынэсрэгзэвүүцлийгсонсожбайснаасанав.Үүнданхааралхандуулжбайгаагүйбилээ.Түүнийгяагаадүйлхөдлөлийгньзадланшинжилжбайгаадгайхдагбайлаа.Дайсныхаатухайбодохямархэрэгтэйгэж.Үүнийучирөнөөдөртодорхойболов.
Гейлэмнэлэгийнтухайасуухдааөвчтөнгүүдийнтухайбодсонгүй.Учирньтэрхэзээчбиднийнүүрэндээрболсонхэрцгийявдлыгдутууүнэлээгүйбайна.
БиудаанаарэргэжхажуудаазураглаачдагуулсанКрессидахоёралхамынзайдзогсожбайхыгхарлаа.
-Китнисс.ЕрөнхийлөгчСноудөнгөжсаябөмбөгдөлтийгдэлгэцээрүзүүлжээ.Тэрүүнийгээбосогчдодилгээсэнзурвасгэжмэдэгдэлхийсэнбайна.Чиюухэлмээрбайнадаа?Босогчдодямарнэгзүйлхэлэхийгхүсчбайнауу?
-Тиймээгэжбишивнэхэдулаангэрэлгялсхийгээддурангыннэгнүдрүүчиглэнзурагавчэхлэв.
-Тиймээгэжбиилүүитгэлтэйхэлэхэдбүгднадаасхолдожзайгаргажөглөө.Биулаангэрэлдтөвлөрөөд,-Бибосогчдодамьдгэдгээмэдэгдэхийгхүсчбайна.БидөнгөжсаяКапитолынгэмзэмгүйэрэгтэй,эмэгтэй,хүүхэддүүрэнбайсанэмнэлэгийгбөмбөгдсөннаймдугаарбүсэдзогсожбайна.Амьдхүнүлдээгүйгээддоторуурхилэндүрэлзэнасав.
-БихүмүүстганцханагшинытуршхэрвээгалзогсооволКапитолбидэндшударгаханданагэжбодожбайгааболтөөрөгдөлгэдгийгхэлэхийгхүсчбайна.Яагаадгэвэлтанартэднийхийсэнзүйлийгхарсангээдбиэргэнтойрондообайсанаймшигтзүйлсийгзаалаа.
-Энэболтэднийхийсэнзүйл!Бидхариуцохилтөгөхёстой!
Доторуурхилэнбуцалсаарбидуранрууойртлоо.
-ЕрөнхийлөгчСонубидэндмэдэгдэлилгээсэнгэнээ?Нададчгэсэнтүүндилгээхзүйлбайна.Чибиднийгтамлажбөмбөгдөжбүсүүдийгшатаажбайна.Гэхдээүүнийгхаржбайнауу?гэхэддуранхуруудаганхөдлөөдагуулахындээвэрдээршатажбуйонгоцыгхаруулахаддалавчиндээрхКапитолынялгахтэмдэгтодхонхарагдав.
-Галдүрэлзсэн!Хэрвээбидшатвалчичгэсэнхамтшатахболно!гэжбихашгирахдаатүүнийүгбүрийгминьалдалгүйсонсожбайгаагмэдэжбайв.
Минийсүүлчийнүгагаарттогтонцагхугацаазогсохадилболонагаартбиенээсдулаанүүлсуунаглав.
-Тасаллаа!гэхКрессидагынхоолойнамайгбодитбайдалэргүүлэнавчрав.Тэрдэмжингүйтолгойдохиод,-Хальсыгхураалаагэв.
VIII
Богсхүрчирээдзугтахгэжбайгаааятайгараасчангазуурлаа.Биэмнэлэгрүүхарахадбарилгынүлдсэнхэсэгнуржтоосбужигнав.Энэбүхзуугаадшархтайхүмүүс,төрөлтөрөгсөдарвангуравдугаарбүсийнэмчнарүгүйболжээ.БиБогсрууэргэхэдхамарньхугарсанбололтойцарайньГейлийнгутлынмөрөндхавдсанхарагдана.Тэрбээруурсангуйхэдийчтайван"Нислэгийнзурвасруубуцацгаая"гэв.Бихүлцэнгүйурагшалхталөвчтэйхөлянгинахаддавхийлээ.Цусандадреналингүйхээбольжзүүнталыншанааныдотроосхэннэгэналхаарбалбажбайгааюмшигхатгууланөвдөнө.Богстүргэхэнминийгцарайгшинжсэнээсэвхийтэлөргөөднислэгийнсудалруубуцангүйлээ.Замынхагастбисумнэвтэрдэггүйхантаазрууньбөөлжив.Тэрамьсгаадажбайсанучирүүндсанааалдсанэсэхньмэдэгдсэнгүй.
Зурвасдээрбиднийгтээвэрлэнирснээсондоожижигхэнонгоцхүлээжбайв.Багийнхоёрдахьхэсэгонгоцондороходнислээ.Энэудаадцонхныдэргэдсуухадтухтайбайсангүйбиднэгэнтөрлийнонгоцныачаамэтсанагдав.Богсарвангуравдугаарбүсрүүбуцаххүртэлхүмүүстэмнэлэгийнанхнытусламжүзүүлэхэдбихантаазаатайлахгэсэнчбөөлжсөнийдээрдоторхүйтэнбайлаа.БишаландээрГейлийнөвдөгийгдэрлэнхэвтээдхамгийнсүүлдсанасанзүйлгэвэлБогсхоёрунтлагынхөнжилавчрандээрээсбүтээсэнявдалбайв.
Намайгсэхээорохүедэмнэлэгийнхуучинорондээрээдулааханхучаатайхэвтэжбайв.Ээжбиеийнбайдалшалгандэргэдсууна.
-Биечиньямарбайнадаа?
-Жааханбуларсанчгэсэндажгүй.
-Хэнччамайгхаашааявжбайгаагчиньхэлээгүйгэхэддоторгэмшихсэтгэлтөрөв.ХэрвээгэрбүлчиньчамайгҮхлийнтоглоомдхоёрудааүдэжбайсанболхараагүйюмшигөнгөрөөхньэелдэгбусхэрэгюм.
-Намайгуучлаарай.Тэддайралтболногэжмэдээгүй.Биөвчтөнгүүдтэйуулзахёстойбайсанюм.
-Китниссхэнчнададтодорхойтайлбарлаагүй.
-Сайнбайна.битэднээс...таньдхэлжбайхыггуйя.
Орныхажуугынширээндээрхөлнөөссугалжавсанхэлтэрхийбайлаа.Эмчнартархиныдоргилтбүрэнэдгэрээгүйбайхаддэлбэрэлтэнднэмжхөдөлсөнэсэхэдсанаазовжбайв.Гэвчхараабүрэлзэхгүйбодолсанаатодхонбайв.Биүдээсхойшшөнөжингөөунтаадөлсөжүхэхшахсанамьтансэрэхэдөглөөнийхоолчамламааржааханердөөсүүнддүрсэнхоёрзүсэмталхажээ.Намайгдоошньудирдлагынөрөөнддуудав.Орноосообосохоорөндийсөнчтэднамайгэмнэлэгийнорноосдугуйтайсандлаархүргэхээртөлөвлөжээ.Толгойхөлхөндүүрлэнхөхөрснийгэстооцволминийбиесайнбайсанчхоолидсэнээсхойшхоёрхормындараабөөлжив.Дугуйтайсандалдажгүйсанаабололтой.
Тэднийгнамайгдоошавчявахүеддоторгэнэтхэнамаргүйболжэхлэв.Гейлбидхоёрөчигдөр
тушаалбиелүүлээгүйнбаталгааньБогсыншархбайлаа.ҮүнийуршгаарКоинялагчдадхүрэхгүйбайхамлалтаацуцалчихгүйбайгаадаа?Питийгөчүүхэнчгэсэнхамгаалжчадахболовуу?
НамайгудирдлагынөрөөндочихүедзөвхөнКрессида,Мессаллаболонхоёршавьжирсэнбайв.
Мессалабаясангийж,
-Манайжижигхэнодирлээ!гэхэдбусадньбаярланинээмсэглэсэнчбихариуинээмсэглэжчадсангүй.ТэдэндминийнаймдугаарбүсэдбөмбөгдөлтийнүеэрПлутархынүгийгүлойшоондээвэрдээргарсаныачаархүссэнматериалаабэлтгэсэнявдалсэтгэгдэлтөрүүлжээ.ТэдхийсэнажилдааЦиннашигсэтгэлхангалуунбайсандбүсэдбайсанболбидхолбоотонболохбайсанюмшигхачирхалтаймэдрэмжтөрөв.
Крессида,Мессаллаболонзураглаачдыгбишавьжгэжнэрлэхээболилоо.Битэднийнэрийгмэдэхгүйчхувцасньхуягласанамьтаныгсанагдуулдагбайсанюм.Хоёулангньхарьцуулаххэрэгбайсангүй.Дурангүйбайсанчшаргалүс,улаансахал,цэнхэрнүдгээдбиебиетэйгээтуйлынадилханбайв.НэгньхумсаахазланөөрийгөөКасторгэжтанилцуулсанболнөгөөньтүүнийахПоллуксажээ.БиПоллуксыгмэндлэхболовуугэжбодсончердөөтолгойдохив.БиэхэндээтүүнийгичимхийнийтэчбусхүнюмуугэжбодсончуруулынбайдалболонзалгихдааилүүчармайлтгаргажбайгаагаасньүзэхэдКасторынхэлэхээсурдюуболсоныгмэдлээ.Поллуксхэлгүйбайв.Тэдтүүнийхэлийгогтолсныулмаасхэзээчярьжчадахгүйболжээ.
Өрөөалгуурдүүрэхэдзаримнэгхүмүүсээсбусадньбаяртайбайв.Хеймитчүргэлжбайдагшигээбарайж,ФальвияКардиягашуунцарайлжээ.Богсынхамархугарсанытухайдзөвбайждээдуруулаасхөмсөгхүртэлхуванцарбагугласныулмаасцарайныхувирлыгуншихадбэрхтэйболжээ.Коин,Гейлхоёрнөхөрсгөөрярилцана.
Гейлминийдугуйтайсандлындэргэдсуухад,-Шинэнайзтайболооюу?гэсэндерөнхийлөгчрүүхарцтусгаж,-Биднийнэгньойлгоходдөхөмбайхёстойбиздээгээдчамархайдзөөлөнхүрснээ,-Биечиньямарбайнадаа?гэлээ.
Тэдөглөөнийхоолондсармистайжигнэсэнмахногоотойидсэнбололтойхүнболгоноосхүчтэйханхалахадминийгэдсэндгалавалцахшигболов.
-Чулуушиглбайна.Харинчи?
-Сайн.Тэдхоёрчхэлтэрхийгаргасан.ОнцынюмгүйдээгэхэдКоинцугларалтанддуудав.
-Биднийзурагтындайралталбанёсоорэхэлсэн.ТанарыгөчигдөрхоёрзуунсувгаарэхнийарвандолоонудаадавтажБитиэфиртцацсаныгдавтанүзүүлжбайгаа.
Давтажбайгаагэнэээ?Тэдхальсыгашиглаадзогсохгүйхэдийндавтанүзүүлээдэхэлж.Өөрийгөөзурагтаархарнагэхээсалгандхөлсдааварлав.Биаймшигтайхарагдахболовуу?Хэрвээстудидбайсаншигээхэрцгийухаангүйбайхюмболнадаасөөрзүйлхүлээнэгэжүү?Ширээндээртусгайдэлгэцгарчирэхэдгэрэлбүдгэрэнөрөөнднамгүмболов.
Эхэндээдэлгэцхарлантөвдньжижигхэночцацарснаауламөргөсөнхаранхуйгзалгихаддэлгэцийнхүрээгээрамьдгалдүрэлзэжминийятгашаазгайтайзүүлтгарчирснээалтлагулаанөнгөөртуяарав.ГүнцуурайтсанхоолойгоорзүүдэндярьжэхлэхадилҮхлийнтоглоомыналбанёснызарлагчКлавдияТемплсмитийнхоолой,-ГалтохинКитниссЭвердиншатажбайнагэлээ.
Гэнэтхэнбиятгашаазгайболооднаймдугаарбүсийнбодитгалынөмнөзогсожбайв.
-Бибосогчдодамьдгэдгээмэдэгдэхийгхүсчбайна.БидөнгөжсаяКапитолынгэмзэмгүйэрэгтэй,эмэгтэй,хүүхэддүүрэнбайсанэмнэлэгийгбөмбөгдсөннаймдугаарбүсэдзогсожбайна.Амьдхүнүлдээгүйгээддуранэмнэлэгийннурангыгцөхөрсөнхүмүүсийнхамтхаруулж,-БихүмүүстганцханагшинытуршхэрвээгалзогсооволКапитолбидэндшударгаханданагэжбодожбайгааболтөөрөгдөлгэдгийгхэлэхийгхүсчбайна.Яагаадгэвэлтанартэднийхийсэнзүйлийгхарсангээдэргэнтойрондообайгаазүйлийгзангалаа.
-Энэболтэднийхийсэнзүйл!Бидхариуцохилтөгөхёстой!гээдтулааныгайхамшигтайэвлүүлэгболохбөмбөгунандэлбэрэхэдгазарнаалданунажбайгааболоншархыгойроостомоорүзүүлээддээвэрлүүгарчпулемётынүүрнээсГейлийнхамттэргүүлэнтэнгэртнисэхонгоцондцохилтөгөхөдхальстаслагдсанаабуцаждурангынөмнөзогсоод,-ЕрөнхийлөгчСонубидэндмэдэгдэлилгээсэнгэнээ?Нададчгэсэнтүүндилгээхзүйлбайна.Чибиднийгтамлажбөмбөгдөжбүсүүдийгшатаажбайна.Гэхдээүүнийгхаржбайнауу?гээдагуулахындээвэрдээршатажбуйонгоцыгүзүүлэхэдКапитолынялгахтэмдэгдалавчиндээрньгялсхийснээминийерөнхийлөгчрүүхашгирчбайгаадүрсболонхувирч,-Галдүрэлзсэн!Хэрвээбидшатвалчичгэсэнхамтшатахболно!гээддэлгэцийгдөлахинзалгижнэмэлтхарүсгээр,-ХЭРВЭЭБИДШАТВАЛ,ЧИХАМТДААШАТАХБОЛНОгэсэнбичиггарснаадүрэлзэндэлгэцхарлав.
Агшинзуурнамгүмболсноодахиулахыгшаардажалгаташлаа.КоиндавтахтовчыгдарахадбиАтирааныгэрээсээзурагтаарүзэжбайнагэжтөсөөлөхийгоролдов.Капитолынэсрэгтунхаглал.Минийамьдранбайххугацаандхэзээчиймзүйлзурагтааргарчбайсангүй.
Дэлгэцхоёрдахьудаагаахарлахадбиөөрзүйлмэдэхийгхүсэн,-ҮүнийгбүхПанемындэлгэцээрүзүүлсэнүү?Капитолынхонхарсанюмболовуу?гэжасуулаа.
-Капитолынхонүзээгүй.БидтэднийсистемднэвтэрччадаагүйчБитиүүндээражиллажбайгаа.ГэхдээбусадбүсүүдээрүзүүлсэнгэжПлутарххэлэв.
-КлавдияТемплсмитманайталдбайгааюмуу?гэхэдПлутархинээдалдав.
-Түүнийхоолойгньбидашигласанюм.Тиймчонцгойэвлүүлэгхийгээгүй.Чинийэхнийтоглоомдээрхэлсэнүгийгньашигласангээдширээалгадаж,-БиддараагийналгаташилтааКрессидатүүнийгайхамшигтайбагийнханболондэлгэцэндгарахавъяастайхүмүүстхүргэе!гэв.
Биалгаташсанчдэлгэцэндгарахавъяастайөөртөөташижбайгаагааойлгоодзэвүүцсэндхэнчажигласангүй.ФалвиягийннүүрэндхүчилсэнөнгөтодроходКрессидагынудирдлагандор
Хеймитчийнсанааамжилттайбиелэгдсэндтаагүйбайгаамэтсанагдав.Коиныөөртөөбаярхүргэхтэвчээрдууссанбололтой.
-Тиймээзүйёсныгавъяабайна.Үрдүнньнайдсанаасчилүүболжээ.Гэхдээбитанарынтомоохонэрсдэлтэйүйлдлийнтухайасуумаарбайна.Дайралтсанаандгүйболсон.ГэвчтухайннөхцөлбайдалдКитниссийгбодиттулаандоролцсонтухайдхэлэлцэххэрэгтэйгэжбодлоогэв.
Намайгбодиттулаандорсонталаархэлэлцэхгэнэээ?Тэгэхээрнамайгтушаалүлтоомсорлончихэвчээхуутатанхаяадбиехамгаалагчаасаазугтсаныгмэдээгүйхэрэгбайхньуу?Тэдтүүнээснуусанюмболовуу?
-ЭнэболамаргүйшийдвэрбайсангээдПлутарххөмсгөөзангидсанаа,-Хэрвээбидтүүнийгтохиролцооныдагуухоргодохгазартулаандуусталбайлгасанболашиглахзүйлюучүгүйүлдэхбайлаагэв.
-Тэгэхээрчиүүнийгзөвшөөрчбайгаахэрэгбайхньээ?гэжерөнхийлөгчасуухадГейлширээндоогуурөшиглөсөнднададханданхэлсэнболохыгньойлгов.
-Аан!Тиймлдээ.Биүүнийгбүрэнзөвшөөрчбайна.Ямарнэгөөрчлөлтгарсанньсайнхэрэгболлоо.
-Сайнбайнатэгвэлтүүнийгаралтынтухайарайухаалгаарбодоцгооё.ЯлангуяаодооКапитолтүүнийюучадахыгмэдэжбайгааүедгэхэдхүмүүсширээтойроншуугилдацгаав.
ТушаалыгньүлтоомсорлосонПлутарх,хугарсанхамартайБогс,галындундуурчирсэнзураглаачидгээдхэнчГейлбидхоёрынтухайхэлсэнгүй.ТэгтэлХеймитчнамайгүхлийнинээмсэглэлээршагнаадхоронөнгөөр,-Тиймшүүбиджижигхэнятгашаазгайгааэцэстньдуулдагболсонүедалдахыгхүсэхгүйбайнагэв.
Тэрбээртэнэгчихэвчиндөсөрхөжбайгааньтодорхойучирбинэгөрөөндганцаарүлдэхийгхүссэнгүй.
-Тэгэхээртаюухийхээртөлөвлөжбайна?гэжерөнхийлөгчасуухадПлутархтэмдэглэлийндэвтэрбарьсанКрессидаруутолгойдохисонд,-БидэндКитнисснаймдугаарбүсийнэмнэлэгтбайгаатухайхэдэнгайхамшигтайагшинбий.Энэбиднийдараагийн"Учирньтанартэднийюухийжбайгаагмэднэ"гэсэнсэдэвбайхёстой.БидКитниссөчвтөнгүүдтэйялангуяахүүхдүүдтэйхарьцажбайгааболонбөмбөгдөлтөндөртсөнэмнэлгийннурангидээрбайгаахэсэгтанхааралтөвлөрүүлнэ.Мессалаүүнийгхамтадньэвлүүлнэ.Үүнийгчбасятгашаазгайннэгхэсэггэжбодожбайна.ЭхнийээлжиндКитниссийншилдэгзураглалуудыгдайныбайдалтайбайгаабүсүүдэдүзүүлсэнньдээрбайх.Бидүүнийгтовчоор"дүрэлзсэнгал"гэжнэрлэжбайгаа.БасФалвиягайхамшигтайсанаабодожолсонгэхэдФалвияамдүүрэнгашуунүзэмзажилсанмэтярвайснаабиеэбарьж,-Биүүнийггайхамшигтайэсэхийгмэдэхгүйчамьүрэгдсэноролцогчдоор"Бидсанажбaйна"гэсэнцувралдүрбүтээвэляасанюмгэжбодлоо.АрваннэгдүгээрбүсийнжижигхэнРутболондөрөвдүгээрбүсийнхөгшинэмэгтэйМэгзгэхмэт.Санааныголньгэвэлбүсбүрийнхэсгээсоруулахюмгэхэд,
-ОролцогчбүрийггэжПлутарххэллээ.
-Фалвияэнэүнэхээргайхамшигтай.Хүмүүстхэнийтөлөөтэмцэжбайгаагньсануулахгайхалтайаргабайнагэжбичинсэтгэлээсээхэлсэнд,-Үүнийгбүтнэбайхгэжбодожбайна.ТэднийсонирхлыгтатвалФинникийгдундуурньоруулсанчболохюмгэв.
-Үнэнийгхэлэхэдхичнээн"Бидсанажбайна"хийххэрэгтэйгмэдэхгүйбайгаачтанарүүнийгээөнөөдөрэхэлжболохуу?гэжКоинхэлэв.
-ТэгэлгүйяахавгэжФалвиягаргасансанааньдэмжигдсэндтайвширандууалдлаа.
Крессидабүтээлийнхэлтэстбүгдийгзангаагааршийдэхаж.Фалвияүнэхээрсайхансанаагаргасантулятгашаазгайзураглалынүргэлжлэлболохньтодорхойбайлаа.Плутархзурагтыннэвтрүүлэгүргэлжлэхийгхүсчбайгаа.БиПлутархынтоглоомынголзохионбайгуулагчболохоосбишбагийнгишүүнбишболохыгсанав.Тоглоомынхэсэгбиш.Ииймээстүүнийүнэцэнэганцзүйлдбишнийтийгхамарсанүзүүлбэрамжилттайявуулахадоршино.ХэрвээбиддайндялвалПлутархгавъяахүртэншагнуулахболно.
ЕрөнхийлөгчбүгдийгажлааэхлэхийгдаалгахадГейлнамайгэмнэлэгрүүтүрэнхүргэжөгөв.Бидарайжааханхолдсонхойноинээлдэв.Гейлхэнчбиднийгхянажчадаагүйдээмуухарагдахыгхүссэнгүйгэжхэлэхэдбисайхансэтгэлээртэдбиднийгамьөрсөхийгхүссэнучирньахинхэдэнсайнматериалбэлдэжавахзорилготойдбайгааюмгэв.Хоёрхувилбарзөвбайлаа.ГейлзэвсгийндавхаррууБититэйуулзахаарявахадбизүүрмэглэв.
ХэдхэнхоромнүдээаньсанмэтсанагдсанчнээхдээорноосхоёралхамынзайдсуужбайгааХеймитчийгхарааддавхийнцочлоо.Түүнийбайдлыгүзэхэдхэдэнцагхүлээсэнбололтой.Бигэрчдууданхашгирахгэснэээрторойхэдийчнүүртулгарахньтодорхойбайсантулболилоо.
Хеймитчурагшбөхийгөөдхамрынурдцагаанутассанжигнуулахадтөвлөрчхарахадбэрхбайсанчюугэдэгньтодорхойбайлаа.Хеймитчтүүнийгээдаавуундээрунагаад,-Энэчинийчихэвч.Бичамдүүнийгахиннэгудаазүүхболомжөгчбайна.Хэрвээахинчихнээсээавчхаяхболүүнийгхэрэглэнэшүүгээдтөмөртолгойнхэрэгсэлөргөхөдагшинзуур"толгойндөнгө"гэсэннэрзурсхийв.
-Энэболдууөөрнэгтөрлийндуудамжуулагчхэрэгсэлбөгөөдтүлхүүрээронгойлгоххүртэлтархиндэрүүнийчиньдоогуурорууланбэхлэгдэнэ.Түлхүүрньзөвхөннададбий.Хэрвээямарнэгаргаарчитүүнээссалждөнгөвөлгээдорондээрмөнгөлөгчипчулуудаж,-Биүүнийгмэсзаслийнаргаарчихэндчиньсуулгуулжхориндөрвөнцагийнтуршярихболношүүгэв.
Хемитчминийтолгойдцагүргэлжбайхнь.Бодохоосчаймшигтайюм.
-Бичихэвчийгньзүүегэжнамайгбувтнахад,-Өршөөгөөрэй?гэжтэрасуув.
-Бичихэвчийгзүүегэжэмнэлэгийнталөвчтөнгсэртэлчангахэллээ.
-Итгэлтэйбайнауу?Бигурванхувилбартдуртайшүү.
-Итгэлтэйбайнагээдбичихэвчийгаваадтолгойндөнгийгнүүрлүүньбуцажчулуудсандхялбарханбарьжавлаа.Магадгүйшиднэчгэжбодсонбиз.
-Өөрхэлэхзүйлбайнауу?гэхэдХеймитчявахаарөндийнгөө,-Аантиймлдээбичамайгхүлээхзуураа...үдийнхоолыгчиньидчихсэнгэв.
Биорныхажуугийнжигнэсэнмахбайсанхоосонтавагруухарлаа.
-Бичамдүзүүлээдөгнөгэждэрэндээбувтнахад,-Тэгээрэй,хонгорминьгээднамайгүзүүлжөгччадахгүйдитгэлтэйгээргарав.
Биунтахыгхүссэнччадсангүй.Бөмбөгдөлт,сүйрэншатажбайгааонгоц,амьүрэгдсэншархдагсдынцарайгээдөчигдөрийнявдалцутганоржирэв.Түүнчлэнсүүлчийнагшиндонгоцныдалавчдэлбэрэнхамраараагазархатгууланунаж,агуулахындээвэрцөмрөнүхэжбайгаазэрэгүхлээянзбүрээрдүрслэнбодлоо.
Финникоройнхоолтавиурдээравчранорныдэргэдтавихадбидзурагтаархамтдаашинэбичлэгүзэв.Тэрминийхуучиндавхартамьдарчбайгаачсэтгэлийнхямралньахинэхэлсэнучирүндсэндэээмнэлэгтбайхболжээ.
Хальсыг"Учирньтатэднийхэнболонюухийжбайгаагмэднэ"гэжМессалазасварлажээ.
МөнстудидболсонявдлынталаарярилцажбуйГейл,Богс,Крессиданарынбичлэггарав.Бинаймдугаарбүсэдюуболсныгмэдэжбайгааучирхараххэцүүбайлаа.Дээвэрдээрбөмбөгунахаднүүрээдэрэнднаагаадтөгсгөлдньөндийтөлминийхохирогчдынамьүрэгдсэнтухайхэлжбайгаабогинохавчуургагарчбайлаа.
Финникүүнийгүзээдхөөрөнбаярласангүй.Ердөөл,-Хүмүүсюуболсныгмэдэхёстой.Одоотэдмэдэжбайнагэв.
-АливФинниктүүнийгдавтахаасньөмнөунтраагаадхаачгэжбишаардсанчФинникийгудирдлагаруугарсунгахүед,-Хүлээгээрэйгэжхашгирав.
Капитолямарнэгтанилзүйлийнтухайгаргажбайв.ТиймэээнэболЦезарьФликерманбөгөөдзочинньминийтааварласанхүнбайлаа.
Питийнгаднатөрхөөрчлөгдсөнньнамайгцочирдолдоруулав.Хэдхэнөдрийнөмнөхарсанэрүүлчийрэгзалууойролцоогоорарвантаванфут(6.5кг)жинхаяжтэвдсэнбухимдангуйболжээ.Тэдтүүнийгурьдынадилсайханхарагдуулахаархичээжбайсанчнүдэндорхихөнхөрньбудалтанддалдлагдахгүйхөдөлгөөнбүрдньшаналалилрэнэ.
Доторпалхийхэдюуболсныгойлгохыгхичээв.Битүүнийгсаяханхарсан!Дөрөвүгүйээтаванөдрийнөмнө.Тэряагаадиймхурдандордсонюмбол?Тэдтүүгээриймбогинохугацаандюухийлгээвэ?ЭнэньнамайгнэрвэхэдбодлоодайчланЦезарынанхныярилцлагадээрямарнэгзүйлдурьдсанэсэхийгсанахыгхичээсэнчадсангүй.
-Өө,Питминьдээ...гэжбишивнэв.
Цезарь,Питхоёрхэдэнхөндийүгсолилцооднамайгбүсүүдийгтэргүүлжбуйцууярианытухайасуулаа.
-Тэдтүүнийгашиглахньилэрхийшүүдээ.Бослогынхөшүүрэг.Битүүнийгдайндюуболжбайгаагүнэнээсээмэдэжбайгаагэдэгтэргэлзэжбайна.ҮүндмөрийцсөнчболохюмгэжПитхэлэв.
-Чамдтүүндхэлэхямарнэгүгбайнауу?
-БайгаагээдПитдуранруурууцэхлэнширтлээ.
-Китнисс,тэнэгзүйлхийххэрэггүй.Өөрийгөөбод.Тэдчамайгхүнтөрлөхтнийгустгахзэвсэгболгонхувиргажбайна.Хэрвээчамдямарнэгэнмэдэлбайгааболүүнийгзогсооходашигла.Бүхзүйлоройтохоосөмнөдайныгзогсооходашигла.Өөрөөсөөхамтажилладагхүмүүстээүнэхээритгэдэгэсэхийгасуу?Чиюуболжбайгаагмэдэжбайнауу?Хэрвээмэдэхгүйбол...хайжолгэв.ДэлгэцхарланПанемийнсүлдгараадшоудуусав.
Финникудирдлагынтовчлуурдаранунтраав.ХормындарааПитийнхэлсэнүгийннөлөөндсанаазовсонхүмүүсэндирнэ.Битэднийгүгүйсгэххэрэгтэй.ГэвчүнэндээбибосогчидболонПлутарх,Коиндчитгэхгүйбайв.Битэднийгнададүнэнийгхэлжбайгаадитгэхгүйбайв.Үүнийгээнуужчаднагэдэгтчитгэлгүйбайна.ХөлийнчимээгарахадФинникгарнаасзуурлаа.
-Бидүүнийгхараагүйшүү.
-Юу?
-БидПитийгхараагүй.Зөвхөннаймдугаарбүсийгүзээдсэтгэлчиньхямрахадзурагтааунтраасан.Ойлгосонуу?гэхэдбитолгойдохилоо.
-Хоолоодуусга.
БиПлутарх,Фалвияхоёрыгоржирэхэдамдүүрэнталх,байцаачихээдсуужбайв.ФинникГейлийгдурангынөмнөсайханхарагдажбайсныгхэлээдбичлэгамжилттайболсондбаярхүргэв.Энэньтэднийгтайвшируулжитгүүлэв.
ХэнчПитийгдурссангүй.
IX
Бихэдэнхардарсанзүүдзүүдэлснийдарааунтахгүйбайхыгхичээнхэннэгэншалгахгэжбайгааюмшигамьсгаадаранхэвтлээ.ӨнөөөглөөнамайгэмнэлэгээсгаргаадтайванбайлгахыгзөвлөсөнбөгөөдКрессидаятгашаазгайнхэдэншинэбичлэгхийхийггуйв.ҮдийнхоолныүеэрхүмүүсийнПитийнтухайярихыгхүлээсэнчхэнчэнэтухайдурссангүй.Финникбидхоёроосгаднаөөрхүнүзсэнбайхёстойдоо.
БибэлтгэлхийхгэсэнчГейлхуваарийндагууБитигийнзэвсгээрсургуулилахболсонтулФинниктэйойдявахзөвшөөрөлавлаа.Бидхэсэгзууртэнүүчилээдилрүүлэгчээбутныдоршидэв.ИнгээдхангалттайаюулгүйзайдхүрчПитийнмэдэгдлийнтухайярилцахаарсуулаа.
-Биэнэтухайерсонссонгүй.Хэнччамдхэлсэнгүйгэжүү?хэмээнФинникасуухадбитолгойсэгсэрлээ.Тэрзавсарласнаа,-Гейлхүртэлүү?гэхэдГейлийгПитийнхэлсэнүгнийтухаймэдээгүйбайгаасайгэжнайдсанчдотормэдсэнаятайтаагүймэдрэмжтөрөв.
-Магадгүйтэрчамдаатусдаауулзахыгхүлээжбайгаабайх.
-Магадгүйлюм.
Бидудталчимээгүйсуухадбугаангийнзайдоржирлээ.БихарважалахадФинниколзоохашаарууавчявлаа.
Оройнхоолондээрбугынтатсанмахөгөв.Гейлхоолооидэждуусаныдараанамайг"Е"хэсэгрүүхүргэжөглөө.БитүүнээсюуболсныгасуусанчПитийнтухайдурссангүй.ЭэждүүхоёрунтахадбишүүгээнээсчимээгүйхэнсувдаваадгартааатганахиннэгнойргүйшөнийгөнгөрөөхзуурааПитийнүгтолгойдцуурайтав.
-Өөрөөсөөхамтажилладагхүмүүстээүнэхээритгэдэгэсэхийгасуу?Чиюуболжбайгаагмэдэжбайнауу?Хэрвээмэдэхгүйбол...хайжол.
Юуг?Хэнээсмэдэхюм?ПитКапитолынхэлснээсгадуурзүйлмэдэжбайгааюмболовуу?ЭсвэлердөөКапитолынчимээшуугиандэгдээхгэсэнбичлэгбайвуу.ГэхдээПлутархКапитолынзальмэхгэжбодожбайваляагааднададхэлээгүйюмбол?ЯагаадФинникбидхоёрынхэндчхэлсэнгүйвэ?
ЭнэбүхмаргаантайхудалхуурмагзүйлийнэхсурвалжньминийсэтгэлийнзовнилболсонПитбайлаа.Тэдтүүнийгяасанюмбол?Одооюухийлгэжбайгаабол?СноуПитэдминийбослогынтухайюучмэдэхгүйтухайхэлээгүйньтодорхой.Одоотүүнийсэжиглэлнамайгятгашаазгайболсныдараауламбатажсан.Эсвэлбосогчдынаргабаригтамлагдахүеэрээтааварласанбайжболохюм.Худалхэлсэнньилэрвэлхатуушийтгүүлнэ.Минийсэтгэлзовнилыгтэрмэдэрчбайна.ЭхнийярилцлагандээрээнамайгКапитолбосогчдыналинаасньхамгаалахыгхичээжбайсанчамжилтгүйболсондайдаставтжээ.
Биөглөөханаруубугуйгаашургууланөдрийнхуваариатуйлданхарлаа.Өглөөнийхоолныдараанэвтрүүлгийнтанхимрууочихёстойбайв.Хоолнытанхимдхалуунбудаа,сүү,махтайзутан
байсанбөгөөдГейлийнбугуйндтөмөрбугуйвчбайхньүзэгдэв.
-Чиүүнийгээхэзээбуцаажаваавэ,цэрэгХавторн?
-Өчигдөр.Тэдүүнийгчамтайбүсэдбайхүедхолбоонынөөцсистемболногэжбодсонюм.
Нададиймзүйлхэнчсаналболгоогүйбилээ.Хэрвээгуйсанболнэгийгөгөхбайсанболовуу?
-Тэгвэлбиднийнэгойлголцоходдөхөмболсонгэжбодожболохуу?
-Энэчиньюугэжбайгааюм?
-Юучбиш.Зүгээрлчинийүгийгдавтажбайна.Баснэгньдөхөмболохыгзөвшөөрчбайна.ЗүгээрлчамтайурьдынадилдөхөмбайнагэжнайдсанюмгээдбиГейлийнхилэгнэсэнхарцтайтулгарав.
БитүүнийгПитийнбичлэгийгүзээгүйгэдэгтитгээгүйучирэнэтухайхэлээгүйньурвасанюмшигсэтгэгдэлтөрөв.Бидбиебиенээсайнмэдэххэдийчтэрминийяагаадингээдбайгаагмэдсэнгүй.
-Китнисс...гээдтүүнийхоолойдхэдийнбуруутайөнгөсонсогдожэхэлжээ.
Битавиураааваадтанхимыгхөндлөналхажлангуундээртасхийтэлтавилаа.ХаалгаруугарахагшиндГейлараасгүйцэж,-Чияагаадюучхэлэхгүйбайгааюмбэ?гээдгараасшүүрчавсанд,-Бияагаадюучхэлэхгүйбайнагэжүү?хэмээнгарааугзтатанаваад,-Харинчияагаадюучхэлээгүйюмбэ,Гейл?Биөнгөрсөншөнөчамаасюуболсныгасуусанбиздээ!гэв.
-Уучлаарай.Биюухийжбайгаагаамэдсэнгүй.БичамдхэлэхгэсэнчбүгдПитийнбичлэгийгүзээдсэтгэлчиньхямранагэсэн.
-Тэднийзөв.Битэгсэн.ГэхдээчиКоинытөлөөнададхудалхэлсэндчиньбүрихсэтгэлээрунасангэхэдтүүнийбугуйвчдохиоөглөө.
-Аантэрбайна.Гүйсэнчиньдээрдээ.Чамдхэлэхүгбайгаалбайлгүй.
Гейлийнцарайдшаналсанөнгөтодорсноохүйтэнуурхилэнгээрсолигдов.Тэрөсгийдээрэээргээдявлаа.Магадгүйбихэтэрхийуурласандаатүүндтайлбарлаххугацааөгөөгүйбайх.Бүгднамайгхамгаалахыгхүссэндээхудалхэлжбайжболохюм.Гэвчбиүүндзовсонгүйхүмүүсминийсайнсайхнытөлөөхудалхэлжбайгааявдалддотормуухайрчбайлаа.Үнэндээөөрсдийнхөөсайнсайхнытөлөө.Китниссийггалзуузүйлхийлгэхгүйнтулдбослогынтухайхудалхэл.Түүнийгбүсрүүямарчойлголтгүйявуулжгөхдөжгарга.ТүүндПитийнярилцлагынтухайхэлэххэрэггүйяагаадгэвэлэнэньтүүнийхувьдхэтэрхийхүндбайхболно.
Сэтгэлхүндээршаналахадзурагавахуулахадхэтэрхийихядарсанбайсанчхэдийночсонбайсантулорлоо.Өнөөдөрбидарванхоёрдугаарбүсэдэргэночихболжээ.КрессиндаГейлбидхоёрооссүйрсэнхотынтухайярилцлагаавахюмбайна.
-ХэрвээтахоёрхамтдааүүнийгхийвэлгээдКрессидацарайрууойртонхарсанд,-Хийсэнгээдтооцчихгэлээ.
Биүгцөөтэйхиймэлхүншигхөшүүнзогсоходбэлтгэлбагийнханхувцаслаж,үссамнан,нойргүйхоносныгилтгэхнүднийхөхөрсөнтолбыгарилганбудав.
Богснамайгонгоцынбуудалруухүргэхэдтовчхонмэндэлснээсондоозүйлярилцсангүйбөгөөднаймдугаарбүсэдболсондуулгаваргүйявдлынтухайсөхсөнгүйдбаярлахсэтгэлтөрөв.
Биарвангуравдугаарбүсийгорхихсүүлчийнагшиндээждээхэлэхёстойгоосанасанчтиймчаюултайсанагдсангүй.БидонгоцоорарванхоёрдугаарбүсрүүбогинонислэгхийхүедПлутарх,Гейл,Крессиданаргазрынзурагсудалжбуйширээнийдэргэдсуулаа.Плутархнададэхнийхоёрзурагавалтындараахүрдүнгсэтгэлханамжтайүзүүлэв.Босогчдынхэдхэдэнбүсүүднэгдэннягтарсныүндсэндээртогтожбайв.ҮнэндээтэдПанемийнхоолхүнснийнөөцөдшийдвэрлэхнөлөөүзүүлэхгурав,арваннэгдүгээрбүсийгэзэлсэнньамжилттайхэрэгболжээ.
-Найдлагатөрөм.Үнэхээрнайдлагатайшүү.Фалвияөнөөдөр"Бидсанажбайна"бичлэгийнэхнийхэсгийгбэлэнболгоходоролцогчидньамьүрэгдсэнсалангидбүсүүдийгчиглүүлэхболомжтойболно.ФинникүнэхээргаймшигтайбайсаншүүгэжПлутарххэлэхэдКрессида,-Үүнийгхарахаассэтгэлөвдөмбайсан.Тэртэднийихэнхийгтанинашүүдээгэв.
-Гэхдээмашүрнөлөөтэй.Шуудзүрхэндхүрчбайгааюм.Чибүгдийгсайнхийсэн.Коинүүнээсилүүбаярлахгүйбиз.
ТэгэхээрГейлтэдэндминийПитийгхараагүйдүрэсгэнуурхилэнгээрээдалдалжбайгаагхэлээгүйбайхнь.Үүнээсболжтэрнадтайярихгүйбайгаа.
БиднугадгазардахойртоходбиХеймитчбайхгүйганзаарчПлутархаасасуухадтолгойсэгсрээд,-Тэрүүнтэйнүүртулгарччадахгүйгэв.
-Хеймитчюудаа?Юутайнүүртулжчадахгүйгэж.
-Биүнэндээтүүнийг“лонхбайхгүйтэйнүүртулгарччадахгүй”гэжхэлсэнгэжбодожбайна.
Бизөвлөгчийнхөөсогтууруулахундаауухгүйбайжчаддаггүйсулталынтухайсанааширсанчтаванхормындарааарванхоёрдугаарбүсэдгазардахүедээөөрөөлонххөнтөрөхөөсбуцахгүйболов.Биарванхоёрдугаарбүсбайхгүйболсонтойэвлэрчэнэтухайсонсож,агаараасхаран,үнсэндундньтэнүүчилжбайсан.Гэвчяагаадиймихгашуудалшаналалавчранавэ?Биүнэхээрүүнийгтолгойноосооавчхаяжчадахгүйгэжүү?
Крессидабагийнхантайгаахамтнамайгхуучингэртлүүминьчиглүүлэхэдюухийлгэхээрхүсчбайгаагньасуусанд,-Чинийхүсчбайгаабүхнийггэв.
ГэвчгалзуухандааорохүеднададюучхийххүсэлбайсангүйтулолондурсамжхадгалсандээврийннурсанхэсэгрүүбодлогоширонзогсоходКрессидахэсэгхугацааныдараа,
-Сайнбайна,Киттнисс.Цаашааявцгааягэв.
Гейлхуучингэрээсээтиймамарсалсангүй.Крессидатүүнийгөмнөхамьдралынхааүлдэгдэлболсонүнснурам,хайлсаншилээгүүрдундчимээгүйзогсчбайгаахэдэнхоромзурагаваадажил,гэрбүл,Атирааныамьдралынтухайасуулаа.
Түүнчлэнбөмбөгдөгчонгоцирсэншөнийндурсамжыгсэргээлгэнгэрээсавахуулаадмодондундуурнуурлуугүйсэнтухайяриулав.Бизурагавалтынбагийнхныараасбиехамгаалагчдынхамтсажлахдаатэднийбайгааньдуртайойгминьгутаажбайгаамэтсэтгэгдэлтөрөв.ЭнэхувийнариунгазарбайсанчКапитолыннөлөөндгутаагджээ.Бидхашааныойролцоохнүүрсболсонхожуулуудруугарахдааөмхөрсөнцогцогстбүдчив.
БиднийгнуурандхүрэхүедГейлярихчадварааалдав.БүгдийнхөлсбороошигдусланялангуяаКастор,ПоллуксхоёрнэвтхөлөрсөнучирКрессидатүрзавсарлалаа.
Бинуурынусгараараахутгаадганцаараанүцгэншумбахыгмөрөөдөнойрорчмоортэнүүчилэв.НамайгнуурындэргэдэхжижигхэнбайшингийнүүдрүүочихүедГейлтахиргалыншилээгүүртуланзогсожбайв.
Тэгтэлагшинзуурганцаардахмэтболжирээдүйалсланхолдоходэзгүйгазартэнүүчилсээрэнэжижигхэноромжинддирэхэдтүлээовоолттой,зуух,шилээгүүрямархарагдахыгтөсөөлөв.Гейлэргэнхарцтулгарахадбиднийсүүлчийнуулзалтынталаарбодожбайгааньилтбайлаа.Бидэндзугтахэсэхталаармаргалдсанбилээ.Хэрвээбидарванхоёрдугаарбүсийгорхиодзугтсанболяахбайсанбол?ТэгэхэдКапитолынПанемийгэзэгнэхдарангуйлалхэвээрбайсан.
Бидмоднысүүдэртбяслагтайхачиртайталхидэв.БизориудярихгүйнтулдхүмүүсийнзахадПоллуксындэргэдсуув.Хэнчнададүгхэлсэнгүй.Намгүмболохтойзэрэгцэншувуудойдоонисэнирэв.БиПоллуксыгтохойгоороонудраадмодныоройдсуужбайгаажижигхэнхаршувуугзаалаа.Тэрмөчирдамжиндалавчаадэлгэндэвхрэхньцагаантолботонүзэгдэнэ.Поллуксминийзүүрүүзаагаадасуунгүйхарцааөргөхөдтолгойдохинятгашаазгайгэдгийгбаталлаа.
Бихуруугаауруулдаааваачин"Хүлээжбай,бичамдүзүүлье"гээдтасхийтэлисгэрэхэдятгашаазгайтолгойгооөргөндуурайнисгэрэв.ТэгтэлминийгайхлыгтөрүүлэнПоллуксисгэрэхэдшувуударуйхантүүндхариуөглөө.ЯтгашаазгайхэдэнуянгынаядамжуулахадПоллуксынцарайбахадсанөнгөтодорчнададтэролонжилийнтуршиданхудаагааярьсаншигсанагдав.
Ятгашаазгайцэцгэндээрзөгийэргэлдэхадилцугларсаарбиднийтолгойдээрхмөчирдээрзургааорчимшувуусуулаа.Поллуксминийгарандээртогшоодмөчрөөргазарүгбичлээ."ДУУЛААЧ?"
БиердийнүедПоллукстүгүйгэжхэлэхбайсанчтухайннөхцөлдөөрбайлаа.Дууныүгисгэрэлтээсялгаатайболохыгтүүндсонсгохыгхүсэв.ИнгээдюухийхээбодожамжихаасурьдРутынарваннэгдүгээрбүсийнажлынөдөрдууссаныгмэдэгддэгдохиогдуулав.Хөгжмийнцаанатүүнийамьүрэгдсэнявдалнуугдажбайсанюм.Гэвчшувуудюугаамэдэхвэ.Тэдүгийгөлгөнавчурагшхойшүсчиннэгэнхөгөөрэгшиглүүлэв.ЯглтоглоомынүеэрмутантуудмодондундаасгарчирэнЭвэрлүүхөөхийнөмнөболонКатоцусандундудаанаархутгалдажбайсанүешиг.
-Тэднийгжинхэнэдуулахыгсонсмоорбайнауу?
Энэдурсамжыгюугаарчзогсоохынаргагүйбилээ.Бибосожшувуудынсуужбайгаамодныихбиенээсбариадарванжилийнөмнөчангадуулжбайгаадхориглогдсонучирүгбүрийгньсанажбайгаа"Дүүжлүүрийнмод"дуугэцэгшигээаяархануянгалагхоолойгоорэхлүүлэв.
ХөөечиДүүжлүүррүүочТэдгурванхүналсанэрэгтэйгдүүжилсэнгэжярьжбайнаИймзүйлболсонхачинчДасалболоогүйзүйлбишээШөнөдундчамтайдүүжлүүрийнмодондуулзъя
Ятгашаазгайминийдуулснаасөөрболгондуулав.
ХөөечиДүүжлүүррүүочТалийгаачхайртайхүмүүсээзугтгэжхашгирчбайнаИймзүйлболсонхачинчДасалболоогүйзүйлбишээШөнөдундчамтайдүүжлүүрийнмодондуулзъя
Бишувуудынанхаарлыгбүрэнтатлаа.Нэгбадгыгуянгынаяболгонхувиргажялимгүйөөрчлөндөрвөнудаадавтахаж.
ХөөечиДүүжлүүррүүочНамайгзугтгэжхэлэхэдхоёулчөлөөтэйболноИймзүйлболсонхачинчДасалболоогүйзүйлбишээШөнөдундчамтайдүүжлүүрийнмодондуулзъя
Мододчимээгүйболонсалхинднавчиссэрчигнэнэ.Ятгашаазгайнууддуугарсангүй.Питийнзөв.Тэднамайгдуулахадчимээгүйболжээ.Яглэцгийнминьдуулахадтэгдэгшигээ.
ХөөечидүүжлүүррүүочОлсонзүүлтзүүгээднадтайзэрэгцэнзогсоочИймзүйлболсонхачинчДасалболоогүйзүйлбишээШөнөдундчамтайдүүжлүүрийнмодондуулзъя
Шувуудминийдууүргэлжлэлийгхүлээжбайлаа.Гэвчингээдсүүлчийнбадагдуусав.Намгүмдундбиболсонявдлыгсаналаа.БимодондундаасэцэгтэйгээирждөнгөжхөлдоржбайсанПримийндэргэдсуугаад"Дүүжлүүрийнмод"-ыгдуулсанюм.Биддуундгардагшигхуучинолсоорзүүлтхийхдээюунытухайгарчбайгаагньойлгоогүйюм.Аяньэнгийнхоёрудаадавтахадлүгийгньцээжилчихнэ.Гэнэтхэнээжолсонзүүлтийгсугататанаваадаавруухашгирсан.БиээжийгурьдньхашгирчбайхыгхараагүйучируйлжэхлэхэдПримдагануйлж
гадагшгарчнуугдажбилээ.Бинугадолсондаланхальсанбутныдорнууцгазартааочсончэцэгминьдаруйханолов.Тэрнамайгтайвшируулаадбүхзүйлсайханзөвхөнэнэдуугдуулахгүйбайххэрэгтэйгэжхэлсэнюм.Ээжнамайгмартахыгхүсчээ.Гэвчүгтархиндхоногшинүлдсэнбайв.
Бидтүүнийгдуулахааболжхэнчэнэтухайдурссангүй.Гэвчэцгийнүхлийндараабидуугсанасаарбайсантулнасандхүрсэнхойноүгийнутгыгойлгожэхэллээ.Эхэндээзалуунайзохинтойгоошөнөдундуулзахаартохиролцожбуймэтавчалуурчиндүүжилсэндүүжлүүрийнмодныдэргэдуулзахньхачирхалтайхэрэгбайлаа.Алуурчингийнхайртюмууэсвэлтэдзүгээрлхороогдсоныдарааирэхэдцогцосньзугтгэжхашгирчбуймэт.Үүндярьдагцогцосгардагньхачирхалтайхэдийчгуравдахьбадгаассэтгэлүймэрчэхлэнэ.Дуугдуулагчньүхсэналуурчинболохньойлгогдоно.Тэрдүүжлүүрийнмодондөлгөөтэйхэвээр.Тэрхайртыгаауулзахаарирэхийгасуужбайна.Түүнийаюулгүйбайдлынтөлөөзугтгэжхэлжбуймэтсанагдавчхамтзугтахгэжбуйньойлгомжгүй.Төгсгөлийнбадагтгардагүхэлдтүүнийгээхүлээжбуйньилт.Хайртньхүзүүндээолсонзүүлтуглааддэргэдньмодонддүүжлэгдэнэ.
Биөмнөньалуурчдыгхэрцгийгэжтөсөөлдөгбайв.Одоохоёрчудаатоглоомдоролцсоныдарааюугньмэдэхгүйбайжшүүххэрэггүйгэжшийдлээ.Магадгүйтүүнийхайртхэдийналахялшийтгүүлээдхүлээжбайгаагэдгээхэлэхээрсалахёсгүйцэтгэхгэсэнюмбилүү.Эсвэлтүүнийгорхихгазарньүхлээсчдорбайсанбайх.БиПитийгКапитолоосаврахынтулдтариурааралахыгхүсээгүйгэжүү?Энэүнэхээрминийцорынганцхувилбарбайвуу?Үгүйбайжболохчбитэрагшиндөөрзүйлбодожолжчадахааргүйбайв.
Биээжийгдолоонжилийнөмнөхэтэрхийсүржигнэсэнгэжбодожбайсанюм.Ялангуяаолсонзүүлтхийсэнд.Гэвчэнэзөвхөндуундгардагзүйлбайгаагүйбөгөөдарванхоёрдугаарбүсийнолонхүмүүсиймаргааршийтгүүлсэнбилээ.Тэрнамайгхөгжмийнхичээлдээрангийнөмнөдуулахыгхүсээгүй.Поллуксынхажууддуулсанньтаалагдахгүйбайхлавтай.ХүлээгээрэйПоллуксынхацрыгдаганнулимсурслаа.Минийдууамьдралынхньаймшигтмөчийгсанагдуулжээ.Гайхалтай.Бисанааалдаадмодналлаа.Тэгтэлятгашаазгайнууд"Дүүжлүүрийгмод"-ыгтогложэхлэв.Тэднийхоолойноосүзэсгэлэнтэйсонсогдожбайлаа.БизурагавчбайгаагухаараадтайванзогсоходКрессида"Тасаллаа!"гэжхэллээ.
Плутарххүрчирээдхөхөрч,
-Чихаанаиймзүйлбодожолоовэ?Биднийгиймзүйлхийсэнгэжхэнчитгэхгүйдээ!гээднамайгтэвэрчзулайдээршовхийтолүнсээд,-Чичшижиралтюмаа!гэв.
-Биүүнийгдурангынурдгарахгэжхийгээгүй.
-Тэгвэлазтаарч.Аливбүгдхотруубуцацгаая!
БидойдундуурбуцажявсаарүхэрчулуундхүрэхэдГейлбидхоёрхосанчнохойсалхиарүнэравахгэжбайгаааятайтолгойгооэргүүлсэндКрессидаүүнийгажиглаадтэндюубайгаагасуув.Бидангийнхуучинболздоггазарбайсанболохыгхэлэхэдтэрхарахыгхүссэнчюучбишгэжхэлэв.
Биднийчулуунтавцандээрээсхөндийнэвтүзэгддэг.Магадгүйэнэжилердийнхөөсбаганогоорсончбөөрөлзгөнийбутандхүнджимсбагсайталургасанбайжболох.Эндангийнтоо
тоомшгүйөдрүүдэхэлжзангатавин,загасбарьж,жимстүүн,хамтдаамодондхэсүүчилэнолдсонзүйлээрангийнцүнхээдүүргэдэгбайв.Энэболхоолхүнсолжэрүүлбайхаргабайсан.Биднэгнэгнийхээтүлхүүрбайлаа.
Арванхоёрдугаарбүсбайхгүйболсонучирямарчжурамсахиулагчдаасзугтанөлсгөлөнамтэжээххэрэггүйболжээ.КапитолбүхнийгсалганавахадбиГейлийгалдахындаваандээрбайсан.Биднийгэнэбүхжилүүдэдхолбожбайсанзүйлтасрахынирмэгдээрдундминьхартолбоүүссэнбайлаа.
Өнөөдөрарванхоёрдугаарбүсийнаймшигтзүйлтэйтулгарсанхэрньбидбиебиетэйгээярихааргүйууртайбайнагэжүү?
Гейлнададхудалхэлсэн.Тэрминийсайнсайхандсэтгэлзовсонбайжболохчбайжболомжгүйбайлаа.Хэдийгээрүнэнсэтгэлээсээөршөөлгуйсанмэтсанагдсанчгэлээ.Битүүнийцарайлууэргэжямартуссаныгньхаржболохюм.Биднийхоорондюуболохньэнэвэ?Бидяагаадүргэлжмаргалддагюмбол?Энэбүхэнтөвөгтэйхэдийчасуудлынголньбигэдгийгмэдэжбайлаа.Биүнэхээртүүнийгхөөхийгхүслээгэжүү?
Бихуруугаараабөөрөлзгөнөтасдажаваадэрхийдолооворхуруунызавсарэргэлдүүлэнгээтүүнийзүгшидээд,-Магадгүйамжилт..гэхэдбарьжаваадзажилжзалгингаахэсэгазнасныэцэст,-...биднийталдиржболохюмгэв.
Крессидабиднийгхадандээрсуулгаадангийнтухайяриаөрнүүлэв.Биднийгюуойруухөтөлсөн,хаанауулзсан,дуртайагшингээдл.Бидтайвширчинээмсэглэнгээзөгий,зэрлэгнохой,өмхийхүрэнтэйтохиолдонбүтэлгүйтсэнявдлынхаатухайярилаа.ЯрианаймдугаарбүсэдбөмбөгдөлтийнүеэрзэвсэгхэрэглэхньямармэдрэмжтөрүүлсэнталаарэргэхэдбиярихаабольсончГейлердөө,-Хэтэрхийудлаагэжхэлэв.
Үдэшойртоходбидхотынталбайрууявав.БиКрессидагталхчиныгазрыннурангируулууаваачижзурагавахыггуйв.
-Питэнэчинийгэр.Гэрбүлээсчиньбөмгбөгдөлтийндарааюучсонсогдоогүй.Арванхоёрдугаарбүсбайхгүйболсон.Тэгэхэдчигалзогсоохтухайярьжбайдаг?гээдбиэзгүйрчхоосорсонгазарлууширтэн,-Эндчамайгсонсоххэнчүлдсэнгүйгэв.
БидурьдньдүүжлүүрбайсанхайлсантөмрийндэргэдзогсоходКрессидабиднийгиймаргааршийтгүүлжбайсанэсэхийгасуув.Гейлхариудньцамцаатайлждуранрууэргэв.Биташуурынулмөрийгхарталсурныисгэрэхчимээахинсонсгогдожтүүнийбугуйнаасааухаангүйөлгөөтэйбайгааньхарагдахшигболов.
-Хангалттайгэжбимэдэгдээд,
-Битанарыгялагчынтосгондхүлээжбайя.Ээжийн....захисанзүйлийгавахгэсэнюмгэлээ.
БиЯлагчынтосгонрууяваадгалзуухандшүүгээнийөмнөшаландээрсуужхайрцгандшаварваар,шилэнсавнямбайланөрөөдхагалахгүйнтулддундуурньхатсанцэцэгбоосонбоолтооржийрэглэв.
Тэгтэлгэнэтхэншүүгээндээрбайсансарнайбайсныгсаналаа.Энэбодитбайсануу?Одоохэвээрбайгааболовуу?Бишалгаххүслээарайяданбарилаа.Хэрвээтэндбайгааболнамайгахинайлгахаасөөрцгүй.Юмааяаранбаглав.
ШүүгээхоосорходбоссондгалзуухандГейлзогсожбайв.Тэрчимээгүйхэнойртожиржээ.Тэрширээтүшинзогсоодмодонгадаргуудээгүүрньхуруугаагүйлгэв.Бихайрцгаадундааөргөжтавилаа.
-Санажбайнауу?Чиэнднамайгүнссэнбиздээ.
Үнэхээртүүнийгташуурдуулсаныхаадарааахиухантунгаархэрэглэсэнөвчиннамдаагчэмүүнийгухаанаасньарчсангүйгэжүү.
-Бичамайгсанажбайнагэжмэдсэнгүй.
-Мартахынтулдүхэхёстойбайх.Магадгүйби"Дүүжлүүрийнмод"дуундгардагхүншигхариухүлээхёстойбайж.
БихэзээчГейлийннулимсунагахыгхаржбайсангүй.Түүнийгнулимсааарчмагцбибөхийнуруулыгньүнсэв.Дулаахан,үнс,шаналал.Энэзөөлөнүнсэлтгайхалтайамттайбайлаа.Тэрнамайгтүлхээдгашуунааринээмсэглэв.
-Бичамайгүнсэхийгчиньмэдэжбайсанюм.
-Яаж.Биөөрөөчмэдээгүйшүүдээ.
-Яагаадгэвэлнададхэцүүбайна.Энэболчинийанхаарлыгтатахцорынганцаргагээдхайрцагыгавч,-Китнисссанаазовоххэрэггүйдээ.Энэбүхэнөнгөрсөнгээднамайгхариухэлэхээсөмнөгарлаа.
БитүүнийүгийнучрыголоходхэтядарсанболохоорарвангуравдугаарбүсрүүбогиноаялалхийхзамдсуудалдээратиралдансуугаадПлутархындуртайярианысэдэвболоххүнтөрлөхтнийгустгахзэвсгийнтухайсонсохгүйгхичээв.Бидзохионбайгуулагчынөндөрхурдныонгоц,цэргийнхиймэлдагуул,нисэгчгүйонгоц,биологийнзэвсгүүдгэхмэтзүйлсийнтухаймөрөөддөгчнисэхонгоц,газрынпуужинзэрэгхуучинзэвсгээртоглохболсондоохаруусахыгсонсов.
БиятгашаазгайнхувцсаатайлаадхоолидэлгүйорондоооржунтахадПримөглөөсэрээлээ.
Өглөөнийцайныдараахуваарийгүлтоомсорлоншүүгээндоржзүүрмэглээдөдрийнхоолныүеэрхайрцагтайшохой,харандааныдундаасмөлхөнгарчирлээ.
НамайгитгэмээргүйтомсавтайвандуйншөлидээдЕхэсэгтэргэнирэхэдБогсурдаассаатуулав.
-Одоохуваариасгадуурудирдлагынөрөөндуулзалттай.
-Ойлголоо.
-Чиерньөнөөдрийнтуршюухийв?гэжтэруцаарлангуйасуув.
-Хэнмэдэхюм?Бисэтгэлхөдлөлийнхувьдтогтворгүйбиздээгээдбигартаабайсанэмнэлэгийнбугуйвчлыгүзүүлэхгэсэнчбайхгүйболсонбайв.
-Харжбайнауу?Бугуйвчыгминьхэзээтайланавсныгхүртэлсанажчадахгүйбайна.Намайгудирдлагынөрөөлүүаваачижяахгээвэ?Ямарнэгзүйлалгасааюу?
-Крессидачамдарванхоёрдугаарбүсэдавсанзургааүзүүлэхгэсэнбайх.
-Тэгвэлбихуваарийндагууажиллана..
Тэрнадрууширтсэнчцааштайлбархийсэнгүй.ХүмүүсудирдлагынөрөөндцугланПлутарх,Финникхоёрындунднададсуудалхадгалсанбайв.ШирээндээрхдэлгэцэндээрКапитолынээлжитнэвтрүүлэггарчбайв.
-Юуболоовэ?Бидарванхоёрдугаарбүсийнбичлэгүзэхгүйюмуу?
-ҮгүйдээгээдПлутарх,
-БиболомжтойгэжбодожбайгаачБитидүрсийгшургуулжчадахыгмэдэхгүйюмгэв.
-Битиүндэснийсувдгийгэвдэхаргаолсонгэсэн.ТэгэхээрманайбичлэгКапитолдбасгарна.Тэрөнөөоройшууднэвтрүүлэггарахадхамгаалалтыгньэвдэхгэжбайгаа.Сноумэдэгдэлхийхюмуутиймэрхүүзүйлболохбайх.ОдооэхэллээгэжФинникхэлэв.
Капитолынсүлдгараадсүлддуулалявав.ДарааньбиерөнхийлөгчСноугынмогойнхарцардтүмэнтэйгээмэндчилэхийгхарав.Тэриндрийнцаанабайсанчзахандаацагаансарнайхатгасанньтодхонхарагдажбайлаа.ДуранПанемынгазрынзургийнурдбуйПитрүүэргэв.Тэрөргөгдсөнсандалдсуугаадтөмөргишгүүрдээргутлаатавьжээ.Хиймэлхөлөөжигдбусхэмнэлээртогшино.Хөлсзузаанэнгэсэндавхарыгнэвтлэнуруулындээдхэсэгдухньилгарав.Гэвчтүүнийхарцуурсантөвлөрччадахгүйбайгааявдалнамайгюунаасилүүтэйайлгав.
-ТүүндмуубайнагэжбишивнэхэдФинникдэмжихээргараасшүүрчавав.
Питсэтгэлгонсгоргалзогсоохчухалтухайярилаа.Тэрхурцгэрлээртэмдэглэсэнчухалбүсүүдийндэдбүтэццохилтондөртсөнтухайяриадсүйрлийндүрзургийгүзүүлэв.Долдугаарбүсийндаланэвдэрчээ.Онхолдсонгалттэрэгнийцистернээсхаягдалшингэнурсана.Үртарианыагуулахтүймэртавтжээ.Энэбүхэнжинхэнэбослогындүртөрхбайлаа.
Түн!Бигэнэтхэнзурагтындэлгэцэндээрталхчиныгазрыннурангынөмнөзогсожбайв.Плутархүсрэнбосоод,-Тэрүүнийгхийлээ!Битичадлаа!гэжхашгирав.
ӨрөөндшуугиандэгдэхэдПитэргэнзурагтындэлгэцэндээрбайсаннадрууширтэв.ТэрбөмбөгдөлтөртсөнцэвэрусныбайгууламжынтухайяриагааүргэлжлүүлэхийгхичээсэнавчРутынтухайярьжбуйФинникийндүрсболонөөрчлөгдөв.Капитолынөргөнзурвасынтөхөөрөмжүүддайралтандөртөхөдмэргэжилтнүүдньучрыголохыгхичээв.ТэдүүндбэлтгэлгүйбайсанучирБититаварвансекунтыннэвтрүүлгүүдээгаргав.
ПлутарххөөрөндогдлоходбүгдБитидбаярхүргэнФинникдэргэдчимээгүйхэнзогсожбайв.БиөрөөндундуурХеймитчтэйхарцтулгараадайдсаахарлаа.ЭнэхүүбаярхөөрПитийгбиднээсцаашхолдуулжээ.
КапитолынсүлдтэмдэггарчирээдхориодсекунтдохиоөгснийдарааСноу,Питхоёрэргэнгарчирэв.Хүмүүсүймжсандарчээ.Бидтэднийуурсанмаргалдахыгсонслоо.
Сноуурагшалхаадбосогчидялтулгасанмэдээлэлгаргахгэжбайсанньтодорхойчшударгаүнэнхаанчлахболногэжмэдэгдэв.ТэрПитээсКитниссЭвердинийтухайюубодожбайгаагасуухадминийнэрийгсонсоодцарайньхүчлэнмурийлаа.
-Китнисс...чиэнэбүхнийгтөсгөлгэжбодожбайнауу?Юуүлдэхюмбэ?Хэнчаюулгүйүлдэхгүй.Капитолчтэр,бүсүүдчтэр.Харинчи...арвангуравдугаарбүсэдгээдагаарогцомсорооднүдньухаангүйгялалзуулан,-Өглөөүхнэ!гэхэддурангынцаанаСноу"Болно!"гэжтушаалаа.
Битиэнэбүхүймээнсамууныдундуурминийэмнэлэгийнөмнөзогсожбайгаадүрсийггурвансекунтүзүүлэв.ЗураглалындараабидшуудхөтөлбөрийгүргэлжлүүлэнүзэхэдПитярихыгхичээсэнчдурандоошлоодцагаанхавтантайшалгаргалаа.Гутлынцохилт.ЦохилтынараасПитийнөвдсөндөөхашгирахдуугарчцусхавтандээгүүрурсав.
X
Биенийдотроосхашгиралтгарсанчхоолойдээртээглэнамьсгалдавхцаадхөшчихлөө.Хэрвээхүзүүнийбулчингаасулланхашгирччаддагсанболхэннэгэнхүнажиглахболовуу?ӨрөөндүймээндэгдэжПитийнхэлсэнүгийнучрыголохооршуугилдав.
-Чи…арвангуравдугаарбүсэд…өглөөүхнэ!
ТэгтэлбусдынанхаарлыгтатанХеймитчийнхоолой,-Чимээгүй!гэхэдбүгдтүүнийзүгхарлаа.
-Үүндтиймчтаажядаадбайхзүйлалга!Хүүердөөбиднийгдайралтандөртөнөгэжхэлсэн.Эндарвангуравдугаарбүсэд.
-Тэрхаанаасэнэмэдээллийгавсанюмбол?
-Бидяагаадтүүндитгэхёстойгэж?
-Чихаанаасмэдэжбайгааюм?
-Түүнийгнууцзадруулсанытөлөөцусандньхутгасанбиздээ.Танартөөрямарбаримтхэрэгтэйюмбэ?Китнисс,нададтуслаач!гэжХеймитчцөхрөнархирлаа.
Бихөшсөнбайдлаасаагарч,
-Хеймитчийнзөв.Питийгхаанаасийммэдээлэлавсныгмэдэхгүйчүнэнбайжтаарна.Тэрүүндитгэжбайна.Тэгээдчтэд...гээдСноугынтүүндхийсэнзүйлийгчангахэлжчадсангүй.
-Татүүнийгмэдэхгүйчбидмэднэ.ТанархүмүүсээбэлэнбайдалдбайлгаххэрэгтэйгэжХеймитчКоиндхэлэв.
ЕрөнхийлөгчтүгшсэнхарагдаагүйчүйлявдалдбодлогоширсонянзтайхуруугаарааудирдлагынсамбарыгтогшсоноотайвнаарХеймитчтэйярилцажэхлэв.
-Мэдээжбидиймүйлявдалдбэлтгэхболно.БидарвааджилийнөмнөөсКапитолынарвангуравдугаарбүсийнэсрэгдайралтямарүрнөлөөтэйгтаамаглажбайсан.Цөмийнпуужин,цацрагттуяахэрэглэхньагаармандалхүрээлэнбуйорчиндхэлжбаршгүйхөнөөлучруулна.Ердийнбөмбөгдөлтбайлаачманайцэргийнбайрлалдхүндцохилтөгөхбөгөөдтэдахинбиднийгэзлэхээрсанаархажбуйбилээ.Мэдээжтэдэсрэгцохилтөдөжбайгаа.Үүнээсүзэхэдманайбослогынхолбоотнуудчэрсдэлдоржболохюм.
-Таингэжбодожбайнауу?
-Тиймээбитэгжбодожбайна.Ямарчтохиолдолдбидаюулгүйбайдлынтавдугаартүвшнийбэлтгэларгахэмжээавахболно.Өндөртүвшинийтусгаарлалтзарлалаагээдтэртовчлууртүргэндаранзааварөгөв.
Түүнийгтолгойгооөргөхагшиндарвангуравдугаарбүсхоёртүвшиндоошлов.Биэмнэлэгийнөвчтөнгүүдийгшилжүүлэнгаргахтухайбодлогоширсноотөмөрхоолойгоорхүмүүсийгшаргалбүсэдцугларахзааварөгөхийгсонсов.
Секунтындараахоёрдугаардавхаргатусгаарлагдахиргэдийндундхалдвартөвчинбайгааэсэхийгшалгаадамьдардагдавхартааэргэнирлээ.
Биугаалгынөрөөндхоолойныцаанааваарындохиогүлхайхранаалзхэрхэншүлсээтатахыгхаранзогслоо.Арвангуравдугаарбүсэдхадажбуйаваарындохионыдагуубэлтгэхзүйлюучбайсангүй.БогснамайгФинникийнхамтхонгилынөргөншатрууавчявлаа.Хүмүүсийнурсгалдоошоогорхимэтцувна.Хэнчорилжхашгирахюмуутүлхэлцсэнгүй.Хүүхдүүдхүртэлтомоотойявцгаана.Бидчимээгүйуруудсаарганцүгхэлэхэдчангацуурайтахаарбайлаа.
ЭэжПримхоёрүзэгдсэнгүйбөгөөдиймнөхцөлбайдалдолжхарахынаргагүйбайв.Тэдэмнэлэгдээражиллажбайгаа.Уурхайнгүндороходчихшуугиннүдбүрэлзэв.Цорынганцсайнталгэвэлгазрынгүнрүүуруудахтусамчихдөжрөмаваарындохиобүдгэрлээ.Тэдбиднийггазрынгадаргуугаасальболоххолдуулжбайгаабололтой.ХүмүүсхэсэгхэсгээрээхуваагдантэмдэгтэйхаалгааророходБогснамайгдагуулсанхэвээрэцэстньшатаваргатомагуйнзахадхүрэв.БиурагшявахгэсэнчБогсзогсоогоодгарандээрххуваариамэдрэгчидшалгуулгэлээ.Мэдээжхэннэгэнзамаасаатөөрсөнэсэхийгшалгахынтулдкомпьютертмэдээлэлоруулжтаарна.
Энэгазарчулуунхана,хүчнэмэгдүүлсэнгантулгуургээдбайгалийнхаасилүүхүнийгараарбүтээгдсэнмэтажээ.Чулуунханадагууунтлагынорбайрлуулжгалзуух,угаалгынөрөө,эмнэлэгийнхэсэгбайлаа.Эндгазрыгудаанамьдарчболохоортохижуулсанаж.
Агуйнэргэнтойрондахьхэсэгболгондцагаантолгойнүсгээртэмдэгтавьжээ.ТэгтэлБогсФинникбидхоёртбүсэдамьдарчбайсанхэсэгтэйадилхан"E"хэсэгторохболсныгмэдэгдэхэдПлутархирээд,-Аантанарэндбайгааюмуугэв.
СаяныболсонүйлявдлыгүлхаргалзанПлутархынурамзоригмохсонгүй.ТэрбээрБитигийннэвтрүүлгийндайралтамжилттайболсонявдалдсэтгэлөндөрхэвээрбайв.
-КитниссПитэдчамдхэцүүбайгаачгэсэнчПитийнтөлөөсэтгэлээрунахюмболбусадхүмүүсхаржбайгаашүү.
-Юугэнээ?гээдбитүүнийгПитийнаймшигтайнөхцөлдорсонявдалдсэтгэлээрунахгүйбайгаагэдэгтитгэжчадсангүй.
-Хоргодохбайрандбайгаабусадхүмүүсчамайгүүндяажхандахыгхаржбайгаа.Хэрвээчитайванзоригтайбайвалбусадньчмөнадилтиймбайхболно.ӨөрөөрсандралдорволойнтүймэршигтарнагэсэнүгхэмээнПлутархтайлбарлахадбитүүнрүүширтлээ.
-Галбаригдсангэжхэлжболнохэмээнтэрүргэлжлүүлэхэдбиудаанаарсэхээорон,-Бидурангынөмнөбайгааюмшигавчдүрэсгэхёстойюмуу?гэв.
-Тиймээ!Сайнбайна.Заримхүмүүсүргэлжүзэгчдийнөмнөзоригтойбайдагюм.Питийнсаяханүзүүлсэнэрзоригийгаваадүзлдээгэхэдбитүүнийгзолтойалгадчихсангүй.
-БиКоиныгтусгаарлахаасөмнөбуцахёстой.Чисайнажилласаншүү!гээдтэрхараанаасалгаболов.
Биханандээрхтом"Е"үсгийнзүгявлаа.Манайөрөөхаашхаашааарванхоёрфутынхэмжээтэйчулууншаландээрзаагзурсанбайлаа.Хананыхоёрталдорбайжгуравдахьньгазарунтахболжээ.Тунгалагхуванцардээр"Хоргодохбайрныжурам"гэсэнцааснаажээ.Бицаасандээрхжижигхэнхарүсгүүдийгхарахаднүднийөмнөцусандусалшигбүрэлзсэнээалгуурханүгялгагдажэхлэв.
Эхнийхэсгийг"Ирэлт"гэжгарчиглажээ.
1.Байрныхаахүмүүсийгбүрэнэсэхийгтоолоншалгажүз.
Ээж,Примхоёрөвчтөнгүүдийгнүүлгэншилжүүлжбуйтулбиганцаараахоргодохбайрандтүрүүлжирсэнбайлаа.
2.Ерөнхийхангамжынхэсэгрүүочижөрөөнийхөөхүнбүрийнтоогоорхүүдийав.
БиагуйгшалганхарталЕрөнхийхангамжынхэсэглангуугаархүрээлүүлсэнтомоохонөрөөбайлаа.Хүмүүстэндхүлээнэ.Биочижөрөөнийхөөдугаарындагуугурвануутаваххүсэлттавив.Эрэгтэйцаасыгшалгамагцтавиурдээрээстусгайлансавласанхүүдийнүүдавчлангуундээртавив.Нэгийгньнуруундааүүрчүлдсэнхоёрыггартаабарьжэргэнявахдаатүлхэлцсэнд,-Уучлаарайгэжхүмүүсийндундуургарахдаахэлэв.
Энэцагхугацааныасуудалуу?ЭсвэлэдгээрхүмүүсминийбайдлыгажиглажбайгаагэсэнПлутархынзөвюмболовуу?
Эргэжирсэнхойнонэгууттайгньнээвэлнарийхангудас,орныцагаандаавуу,хоёрсааралхувцас,шүднийсойз,сам,гарчийдэнгарав.БусадуутыгшалгавалялгаагүйбайсанбөгөөдганцханөөрзүйлньээжПримхоёрынэмнэлэгийнцагаанхувцасбайлаа.
Биордэрээзасан,хувцсааүүргэвчиндбуцаанхийгээдөөрхийхзүйлгүйболсонтулэцсийндүрэмболох,3.Цаашдынзааврыгхүлээгэснийдагуушаландээрхөлөөзөрүүлэнсуугаадхүлээлээ.
Хүмүүсийнурсгалтасралтгүйөрөөгдүүргэннөөцөөавчбайв.Төдийлудалгүйагуйхүмүүсээрдүүрэв.Сонирхолтойньээж,Примхоёрэмнэлэгтөвчтөнхүлээнавахааршөнөхүртэлүлдсэнюмболовуу.Үгүйтэгжбодохгүйбайна.Тэрэндхийнжагсаалтандбайсан.Минийсанаазовжэхэлтэлээжирлээ.Битүүнийарлуухайнхарсанчүлтаниххүмүүсбайв.
-Примхаанабайна?
-Тэрэндбайхгүйюмуу?Эмнэлгээсшуудэндирэхёстойбайсандаа.Надаасарванминутынөмнөгарсан.Хаанабайгааюмбол?Хаачсанбайжболохвэ?
Бихормынзуурнүдээаниадангаамөшгөнбодлоо.Битүүнийдохиодуугарахадөвчтөнгүүдэдтуслахаарухасхийнхоргодохбайрлууявгэхэдньшатандээртээнэгэлзэнзогсохыгхарлаа.Гэхдээяагаад?
Бинүдээнээлээ.
-Муур!Тэрмуурааавчирахаарявж!
-Үгүйээгэжээждууалдав.
Бидхоёулминийзөвболохыгмэдэжбайсантулхүмүүсийнурсгалыгнэвтлэнхоргодохбайрнаасгарахыгхичээв.Урдзузаантөмөрхаалгахаахадбэлтгэгдэнудаанаартөмөрдугуйдотогшэргэжэхэллээ.Хаалгахаагдсанхойноцэргүүдийгнээлгэхээряагаадчятгахболомжгүй.Үүндтэдниймэдэлхүрэхгүй.Бизамбараагүйхүмүүсийгтүлхэнзайчилангаахүлээгээрэйгэжхашгирав.Хаалгахаагдахадердөөхэдхэндюймийнзайүлдсэндгараазавсарлуушургуулаад,-Онгойлго!Намайггарга!гэжорилоходайсанцэргийнцарайхарагдсанаадугуйгбуцаанэргүүлэв.Гадагшгарахадбагтахааргүйчгарааняцлуулахааргүйболсондмөрөөшургуулж,-Прим!гэжшатныөөдхашгирав.Ээжхамгаалагчдыггуйхзуурбинэвтэрчгарахыгоролдон,-Прим!гэжхашгирсандшатныдээрсулханхөлийнчимээгараад,-Бидочижбайна!гэхдүүгийнмааньхоолойсонсогдов.
-Хаалгаабарьжбайгаарай!гэжГейлдуугарлаа.
-Тэдиржбайна!гэжбицэрэгтхэлэхэдтэдхаалгыгметрийнхиртэйнээсэнчбитэднийгхаахаасэмээгээдбайрнаасаахөдөлжчадсангүй.
ПримХолтсонцэцгийгтэврээдхацарньягаарангүйжирэхэдараасньгартаацүнхбарьсанГейлдаганорлоо.Нүсэрхаалгалүгхийнхаагдав.
-Чиюугаабодожбайсанюм?гэжбиПримийгууртайсэгсрээдмуурыгдундаашахантэвэрлээ.Примийнтайлбархэдийнбэлэнбайлаа.
-Китниссбитүүнийгорхижчадсангүй.Хоёрдахьудаагаашүүдээ.Читүүнийөрөөндундуурорилонгүйжбайсныгхарсанчболоосой.Тэрбиднийгхамгаалахаарэргэжирсэн.
-Зазагээдбитайвширахынтулдхэдэнтээгүнзгийамьсгаааваадарагшухранмуурыншилэнхүзүүнээсөргөж,-Бичамайгболомжолдсондээрньживүүлэхёстойбайжгэлээ.
Тэрчихээхулмайлгансарвуугааөргөнхүржигнэхэддүүминьдаруйханхамгааллаа.
-Өө,Китниссминьтүүнийгшоглоххэрэггүй.Тэрихсэтгэлээрунасанбайгаагээдгардээрээавлаа.
НададтүүнийгбагазэрэгшархдуулахдаажинтайхүсэлтөрсөнчПримжинхэнээсээсэтгэлзовжбайсантулорондньбодолдообээлийтэйгараармуурынарьсыгхуулжбайнатөсөөлжолонжил
хийсэнзүйлийнхньөшөөгавлаа.
-Зазауучлаарайгээдбидханандээрхтом"Е"үсгийнзүгхөдлөв.ПримийгяаранявмагцбиГейлтэйнүүртулгарав.Тэрарванхоёрдугаарбүсийнгалзуухнаасавсанхайрцагтайшилбарьжминийангийнцүнхийгмөрөндөөэгэлдэрэглэжээ.
-ХэрвээПитийнзөвболбидэндямарчболомжбайхгүйтэрхэлэв.
Пит.Цонхондээрхбороондусалмэтцус.Яглгутыншаваршиг.
-Хийсэнбүхэндчинь...баярлалаа.Чиманайөрөөнддээрюугаахийжбайсанюм?гээдбиюмааавлаа.
-Ердийндавхаршалгалт.Хэрвээбихэрэгболволдөчиндолдугаархэсэгтбайгаашүү.
Хаалгахаагдахүеэрболсонявдлынулмааснамайгшинэгэрлүүгээалхахадтаванзуугаадхүнширтэв.Биолныдундуурүймэнгүйсэндээтайванхарагдахыгхичээлээ.Хэннэгэнхууртагдахболовуу.Захэндхамаатайюм?Бүгднамайггалзуугэжбодожбайгаа.
Нэгэрэгтэйшаландээрдайрагдажунасанбололтойэгдүүцэнгүйтохойгообитүүнрүүисгэрэхшахлаа.
Приммуурааавааддоодталынорондээртөвхнөжхөнжлөөнүүрээцухуйлганнөмөрчээ.Энэньтүүнийтэнгэрнижигнэхэдайдагтайадилбайв.Ээжхайрцгаабуланднямайлантавилаа.БиханатүшинсуужГейлийнавчирсанангийнцүнхийгухав.Эмийнургамлынном,ангийнхүрэм,эцэгэхийнхуримынзурагболоншүүгээндбайсанөөрбусадхувийнэдзүйлсболохминийятгашаазгайтайзүүлтЦиннагынхувцсандээрхатгаастай,алтанзүүлт,мөнгөлөгшүхэртэйхоолойболон,Питийнсувдбайлаа.Бисувдыгшүхрэндороогоодуутныёроолруухийв.ЭнэПитийнамьдралтайхолбоотойзүйлболохоорхэнчүүнийгнадаасавччадахгүй.
Аваарындохионысулханчимээогцомзогсов.Коиныхоолойчангаяригчаарнүргэлэнбиднийгдээддавхараасүлгэржишээнүүншилжсэндталархав.ТэрбээрарванхоёрдугаарбүсийнялагчПитМеларкзурагтаарарвангуравдугаарбүсрүүэнэшөнөдайралтхийгдэхболомжтойтухаймэдэгдсэнийгтодотгонхэллээ.
Тэгтэлцохилтынэхнийбөмбөгуналаа.Эхлээдхүчтэйцохилтмэдэгдсэнээбиенийхэсэгбүрийгдамжиняснычөмөг,шүднийёзоорхүртэлдэлбэрэлтгүнгүнзгиймэдрэхэд"Бидбүгдүхлээ"гэсэнбодолзурсхийв.Бидээшээхараададарцуураннүсэртомчулууасгарахыгхүлээсэнавчхоргодохбайрүлмэдэгчичирснээсондоозүйлболсонгүй.Гэрэлунтарчтасхаранхуйболов.Хүмүүсчимээгүйтүгшинамьсгаадаж,хүүхэдгонгинон,нэгхүнийгалзуумэтинээхньсонсогдов.Тэгтэлцахилгаанүүсгүүрхүнгэнэнбүдэггэрэланивчсанаахэвийнаслаа.Энэньманайарванхоёрдугаарбүсийнгэртөвлийншөнөасдаггэрэлтэйойролцооажээ.
БибүрэнхийдПримдойртоодхөлнөөсньтатанойртонсуулаа.Тэртайванхоолойгоормуурандаадуудуулжбайв.
-Бүхзүйлхэвийнхүүхдүүдминь.биднийбүхзүйлсайханболногээдээжбиднийгтэврэхэдби
хэсэгзуурхүүхэднасандааэргэночихмэтболжтолгойгоомөрөндньнаагаад,-Энэнаймдугаарбүсийнбөмбөгдөлтэйадилгүйбайнагэв.
-ХоргодохбайрандзориуланхийсэнпуужинбайхгэжПриммуурааайлгахгүйнтулдаяарханхоолойгоорхэлээд,-Бидтэднийтухайзаалгасан.Тэддэлбэрэхээсээөмнөгазрынгүнрүүнүхлэнордогюм.Арвангуравдугаарбүсийнгадаргуугбөмбөгдөөдямарчнэмэрбайхгүйлдээгэв.
-Цөмийнхүү?гэжбиасуугааддоторхүйтдаахаамэдэрлээ.
-Заавалтиймалбагүй.Заримньхамаагүйхүчтэйдэлбэрдэг.Ямарчбайжболохюм.
Бүүдгэргэрэлтэйбайсанучирхоргодохбайрнытөгсгөлийнтөмөрхаалгыгхарахболомжгүйбайлаа.Хаалгацөмийндайралтандтэсэхболовуу?Цацрагтуяаныэсрэгзуунхувийнхамгаалттайбайсанчазгүйтэхэдэнэгазрыгхэзээчэнэгазрыгорхижчадахгүйбишбайгаадаа?Энэбодолзурсхийхэдминийамьдралчулуунбунхандтөгсөхньаймшигтайсанагдсандхаалгаруугалзуумэтгүйночижгаргахыгшаарданхашгирахыгхүслээ.Гэвчингэхньутгагүйбөгөөдгаргахгүйньмэдээж.
-Бидгазрынгүндбайгааболохоораюулгүйгэдэгтитгэлтэйбайнагэжээждоройдуугаархэлэхэдбиуурхайдамьүрэгдсэнэцгийнминьтухайбодожбайгааболовуухэмээнгайхширлаа.-БурханыавралаарПитэдбиднийганхааруулахболомжбайж.
Боломжгэнээ.Ерөнхийдөөтүүндтүгшүүрзарлахадхэрэгтэймэдлэг,боломж,зориггээдбүхзүйлбүрджээ.Биүүнийгзогсоожчадахгүйбайсан.Питүүнийгхэлэхийнөмнөөөртэйгээтэмцэхсанагдсан.Яагаад?Түүндүгээзохицууланхэлэхагууихавъяасбий.Эсвэлтүүнийгтамалсаныүрдүнюмболовуу?Өөрзүйлбайжболохуу?Галзуурахчюмуу?
Коиныбаргархоолойхоргодохбайрыгдүүргэхэдгэрэланивчив.
-ПитМелларкынмэдээлэлбатлагдсанньэргэлзээгүйучирбидтүүндтомоохонөртэйболснызэрэгцээталархажбайна.Эхнийпуужинцөмийнбишхэдийчмашхүчирхэгбайсан.Өөролонпуужинхарвахньмэдээж.Дайралтынүеэрдуудагдсанаасбусадхүнбайрандааүлдэнэүү.
Цэрэгирээдээжидэмнэлэгийнтусламжүзүүлэххэрэгтэйбайнагэжхэлэхэдердөөгучханярдынзайдбайталдурамжханбоссонд,-Бидзүгээрдээ.Таүүнийгямарнэгзүйлдуусгаждөнгөнөгэжбодожбайнауу?гээдбимуурыгзаахадинээлдлээ.Ээжийгявсанхойно,-Чияагаадтүүнтэйявсангүйвэ,Прим?гэв.
-Битэнэггэдгийгньмэдэжбайгаач...гэхдээдайралтынүеэрорнурахаасайгаадбайна.
Хэрвээорнурвалхоргодохбайрбиднийоршуулгаболно.Биэнэтухайбодохгүйгхичээжорондороохамгаалалтболгожюмаачихээдгудсаагаргандүүгийнхаахамтаарурдаахалхланбарив.Бидэндхэсэгхэсгээрээугаалгынөрөөлүүявжшүдээугаахыгзөвшөөрсөнчхалуунусөдрийнтуршхориотойбайв.БиПримийнхамтгудсандээрээатиралданагуйдчийгтэйхүйтэнбайсанболохоорхоёрхөнжилдавхарланнөмөрлөө.ХолтсонцэцэгПримийнанхааралдорзолгүй
атиралданхэвтээдминийнүүрлүүамьсгална.
Таагүйнөхцөлдбайгаагааүлхаргалзанбидүүтэйгээхамтбайгаадбаяртайбайлаа.Минийэхнийтоглоомынүеэрөдрийнбодолшөнийнзүүдболсонзүйлболтүүндбагачгэсэнанхааралтавихявдалбайсанюм.ЭцэстньГейлямарнэгзүйлхийжбайхынтулдманайхэсгийгшалгахаарирээдявсанхойнобиодоохүртэлдүүгийнхэээндирээдхэрцочирдсоныгасуугаагүйгээойлгоод,-Примчамдарвангуравдугаарбүстаалагдажбайнауу?гэжасуухад,-Ягэнэагшиндуу?гээдбидхоёулинээлдлээ.
-Бизаримдаагэрээсанадаг.Гэхдээдарааньсанаадбайхзүйлюучүлдээгүйгэдгийгсанадагюм.Биэндаюулгүйбайна.Басчинийтөлөөсанаазовохгүйбайна.Ямарчбайсанурьдынхшигээбишгээдтэричингүйрэнинээмсэглэж,-Тэднамайгэмчээрсургахбайхгэжбодожбайнагэлээ.
Биэнэтухайанхудаасонслоо.
-Мэдээжтэгжтаарна.Тэнэгхүмүүсбишшүүдээ.
-Тэднамайгэмнэлэгттусалжбайхыгхарсан.Бисувилагчынкурстяваадэхэлсэн.Гэхдээанханшатнызүйллдээ.Бигэртолонзүйлсурсанчуламихзүйлмэдэххэрэгтэйбайна.
-Үнэхээргайхалтай.
Примэмчболно.Тэрарванхоёрдугаарбүсэдиймзүйлмөрөөдөжчадахгүйбайсан.Ямарнэгжижигхэншүдэнзтэйадилханзүйласаждотроосминьгийгүүлэхшигболов.Энэболбосогчдынирээдүйдавчирахзүйлсийннэгхэсэг.
-Харинчиямаршуубайнадаа,Китнисс?Хэрбайна?гээдмуураазөөлөнмаажлан,-Сайнбайнагэжбүүхэлээрэйдээгэв.
Энэүнэнбайв.Бүхзүйлхэвийнбайсангүй.БитүүндПитийндэлгэцэндхэртааруухарагдажбайсантухайхэлэхгэснэээнэагшиндалагдажбайжболохыгньсаналаа.Примийнанхааралнадруухандсанучирмуурнайдангуйсүүлээхөдөлгөв.Тэрнадрууойртоодүсээчихнийхээардхийв.Биүгхэлжчадалгүйзүрххатгууланөдөхөдчимээгүйболлоо.Магадгүйдайралтынтөвдбайсанболиймзүйлийнтухайбодохсөхөөгүйбайсанбиз.
-КитниссерөнхийлөгчСноуПитийгалсангэжбодохгүйбайна.
Мэдээжтэрнамайгтайвшируулахынтулдиймзүйлхэлжтаарна.Гэвчдараагийнүгньнамайггайхшируулав.
-Хэрвээтэрүүнийгхийвэлөөртньюучүлдэхгүй.Түүндчамайгөвтгөхзүйлбайхгүйболно.
БигэнэтхэнКапитолынуурхилэнголонтооамсажбуйөөрохиныгсаналаа.СүүлчийнтоглоомддолдугаарбүсээсоролцсонЖоннаМэйсон.Битүүнийгхайртайхүмүүсийнхньхоолойгдуурайнтамладагүглээятгашаазгайтайширэнрүүоруулахгүйоролдоходтүлхээд"Тэднамайгөвтгөжчадахгүй.Бичамтайадилгүй.Нададхайрлаххүнүлдээгүй"гэжхэлснийгсанав.
ТэгэхэдлбиПримийнзөвбайжялангуяаодооятгашаазгайсүйрэлавчирчбайгааүедСноуПитийнамийггарзандгаргажчадахгүйгойлгов.ТэрЦиннагхэдийналсан.Гэрийгминьустгасан.Минийгэрбүл,ГейлболонХеймитчхүртэлтүүнийгараасгарчПиттүүндүлдсэнганцзүйлболжээ.
-Читэднийгтүүнийгяанагэжбодожбайна?гэхэдПриммянганжилхөгширсөнмэтхоолойгоор,Чамайгнугалахадашиглахбайхгэв.
XI
НАМАЙГЮУНУГАЛАХВЭ?
Энэасуултнамайгаюулгүйшоронгооорхихзөвшөөрөлхүлээжбайсансүүлийнгурванхоногийнтуршзовоолоо.Юунамайгмянганхэсэгболгонтасчинхаяжахинбосччадахааргүйболгохвэ?Биэнэтухайхэндчхэлээгүйхэдийчөдрийнцагаарэргэцүүлэншөнөхардарсанзүүдэндээүргэлжлүүлжбайлаа.Ахиндөрвөнпуужингийндайралтхоргодохбайрандтусахадбүгдихаюултайбайсанчямарнэгзүйлболсонгүй.Бөмбөгунаснаасхойшолонцагийндараадайралтдууссангэжбодохтоолонцохилтыншинэдавалгаачичигнэнэ.
Тэднийтөлөвлөгөөарвангуравдугаарбүсийгсүйрүүлэхээсилүүбиднийгтусгаарлахадчиглэсэнюмшигсэтгэгдэлтөрөв.Бүсэдхохиролучруулахуу?Тийм.Хүмүүсийгшинэгазарамьдралхайталньцохилтөг.Гэхдээустгахуу?Үгүй.ЭнэтухайдКоинызөвбайлаа.Ирээдүйдэзэмшихийгхүсчбуйгазрааустгажболохгүй.ГэвчбитэднийэнэагшинднамайгПанемийнзурагтнуудаасхолбайлгажнэвтрүүлгийндайралтыгзогсоохыгхүсчбуйгойлголоо.
Бидэндболжбуйүйлявдлынталаармэдээлэлөгсөнгүй.МанайдэлгэцажиллахгүйзөвхөнКоиныбөмбөгдөлтийнталаархбогинохонмэдээлэлсонсогдохбөгөөддайнүргэлжилсээрхаранхуйндундюучмэдэхгүйөнгөрөөжбайв.
Хоргодохбайрныбүхзүйлтушаалындагууявагдана.Бидхатуучандхуваарийндагууоногдсонхоолооидэж,угаалгахийн,унтажбайв.Багаханхугацаагуйтгараанамдаахынтулднийтийнбайдалтайөнгөрүүлжбайлаа.
Манайөрөөндмуурбиширсэнхүүхэд,насандхүрсэнгээдянзбүрийнхүнцугларав.Тэрүдэшбүртоглодог"Галзуумуур"гэсэнтоглолтоорооалдаршлаа.Биүүнийгхэдэнжилийнөмнөсанамсаргүйөвөлбүрийболсонүеднээсэнбилээ.
Үүнджирийнгарчийдэнгийнгэрэлшаландээртусгахадмуурбарихыгхичээнхөөнө.Биүүнийгтэнэгзүйлболохоорбаярлахзүйлбайхгүйгэжбоддогчэндхийнхүмүүстүүнийгухаантайгайхамшигтайгэжбоддогбайлаа.Бибүтэнзайныцуглуулгааүрэнбайжтоглоомдашиглажбайв.Арвангуравдугаарбүсийнхүмүүсүзүүлбэрээрүнэхээрдутагдажбайсанбололтой.
Гуравдахьшөнөтоглоомынүеэрбидоторзовоожбайсанасуултынхаахариуголлоо.Галзуумуурзүйрлэвээсминийодоогийнбайдалбайв.БимуурПитхүрэхийгхүссэнгэрэлболжээ.Холтсонцэцэггэрлийгбарихгэжоролдохболгондтүрэмгийлэлдөртөжбайна(ЯглПитийгамьдбайхадбүсийгорхисоншиг).Гэрэлунтрахадмууртүрзуурүймрэххэдийчцаашаахөдөлгөөнөөсэргээжбайна(ИймявдалПитийгүхэххүртэлүргэлжилнэ).Ганцзүйлгэвэлгэрлийгханандхүрэхийнаргагүйөндөрттусгахадмууртайвширччадалгүйцухалдангэрлийгунтрааххүртэлашиггүйхийхоосоноролдсоорбайхболно(ҮүнийгСноуодоонададхийхийгхичээжбайгаабөгөөдямартоглоомтогложбайгаагньмэдэхгүйбайв).
МагадгүйүүнийгойлгохньСноудхэрэгтэйбайжболохюм.Питийгтүүниймэдэлдбослогынтухаймэдээлэлавахаартамалжбайнагэхээссэтгэлхүчтэйөвдсөн.Гэтэлнамайгжагсаалаасгаргахынтулдзовоожбайнагэхээсдотортэвчихийнаргагүйболжбайв.Энэбүхнийгмэдмэгцби
үнэхээрнугарлаа.
Галзуумуурындараабидорондооорлоо.Гэрэлунтарчасахдаахурцааргэрэлтэхбөгөөдбусадүедбиднэгнэгнээбүдэггэрэлднүдээонийлгонхарцгаана.Шөнөтэдгэрлийгунтраахчаюулгүйбайдлынтулдхэсэгбүрдгэрэлүлдээнэ.
Примханатэснэгэжшийдээдмууртайгаадоодталынорондээртөвхнөлөө.Ээждээдталынхдээрньбайв.Биорондээрхэвтэхгэсэнчнойрондооиххөрвөөдөгболохооршаландээргудаставьжөгсөнюм.
Одообинойрондоохөрвөөлгүйхэвтэжбулчиншөрмөсхөдлөхийнаргагүйчангарчээ.Зүрхнийөвдөлтбуцажирэхэджижигхэнанцавгарчбайнагэжтөсөөлөв.Цавхөлгардамжингүйгээднүүрдайрсанангархайүүсгэв.Хоргодохбайрахиннэгхүчтэйдонслоходлбихурцүзүүртэйжижигхэнхэлтэрхийболонбутрана.
БихэвтэжчадахааболиодхөнжлөөсөөболгоомжтойсугаранагуйдундуурФинникийгхайнявлаа.Тэраюулгүйнгэрлийндорсуугаадчөлөөзавгүйолсзангидажбайв.БитүүндСноугыннугалахтөлөвлөгөөгнээснээшивнэнярихадФинникийнхувьдшинэзүйлбайсангүй.Энэньтүүнийгбаснугалжээ.
-ТэдЭннидбасиймзүйлхийсэнүү?гэжбиасуулаа.
-Тиймээтүүнийгбослогынталаармэдэжбайсанучирбаривчлаагүй.Тэднамайгөөрийнхньтөлөөхэзээчэнэтухайхэлжэрсдэлдорохгүйгмэдэжбайгаа.
-Өө,Финникнададиххарамсалтайбайна.
-Үгүйчамданхааруулаагүйболохоорнададхарамсалтайбайна.
Гэнэтхэндурсамжзурсхийв.Биаврагдсаныхаадарааорондээрээхүлээтэйхэвтээдухаангүйуурхилэнгашуудалдавтсанбайсан.ФинникнамайгПитийнтухайдтайвшируулахгэжоролдон"Тэдудахгүйтүүнийюучмэдэхгүйгойлгоодалалгүйчинийэсрэгашиглахбайх"гэжхэлсэнбилээ.
-Чинададонгоцондбайхдааанхааруулсаншүүдээ.Питийгминийэсрэгашиглажмагадгүйгэж.
-БичамдюугаарчтуслахынаргагүйхожимдсонбайхадбишдөрөвдэхьНомхотголынөмнөанхааруулахёстойбайлаа.ГэхдээтэрүедбиСноугынүйлхөдлөлийнталаарталаарамаахамхихёстойбайсангээдФинникзангилсанолсныхооүзүүрийгтайлжшулуунболгов.
-Биүүнийгчамтайуулзаххүртэлойлгоогүй.Эхнийтоглоомынүеийнхайрынтүүхээүргэлжлүүлэнжүжиглэжбайнагэжбодсон.ГэтэлПитхүчнийталбайдцохиуланүхэхшахахадби...гээдФинниктээнэгэлзлээ.
Бибодолдообүсрүүбуцлаа.НамайгцурхирануйлахадФинникПитийнамийгаварсан.Финникийнцарайдшоолонгуйхарцтодронгаргасанавирыгминьжирэмсэндтохоодөнгөрсөнбилээ.
-Тэгэхэдюуойлгосонгэж?
-Бичамайгдутууүнэлснээойлгосон.Читүүндүнэхээрхайртайюмбайна.Яажхэлэхээмэдэхгүйбайгаачбиүүнийгойлгосон.Магадгүйчиөөрөөчанзаараагүйбайжболохчхэннэгхүнанхааралтайхарвалчинийтүүндяажсанаатавьжбайгаагаасмэдэжболно.
Хэннэггэнээ?ЕрөнхийлөгчСноуЯлагчынаялалынөмнөирээднамайгПитийнхайрынталаархэргэлзээгарилган"Намайгитгүүл"гэсэн.БиэцэстээүүнийгтодягаанөнгийнтэнгэрийндорПитийгамьдралүхлийнзаагдээрбайхадхийжээ.Ингэснээрээтүүндөөрийгөөнугалахзэвсгийгөгсөнбайна.
Бидудталчимээгүйсуужтүүнийзангилаазангидахыгширтэхзуураа,-Чиэнэбүхнийгяажтэвчижчадажбайна?гэхэдФинникнадрууитгэлгүйхэнширтлээ.
-Биүүнийгтэвчижчадахгүй,Китнисс!Яагаадччадахгүй.Бишөнөболгонхардарсанзүүдзүүдэлжсэрсэнхойноочтайвширччаддаггүйгээдминийцарайныхувирлыгхарснаазогсож,-Энэтухайдурсаагүйньдээрччамайгнугалсаныдарааэргэнирэххүртэларавдахиниххугацааорногэв.
Тэрмэдэжбайна.Бигүнзгийамьсгалавантайвширахыгхичээв.
-Өөрийгөөсатааруулахюмхийсэнньдээр.Маргаашөглөөбичамдолсолжөгөххүртэлхүртэлминийхийгавчбай.
Бишөнийнүлдсэнхэсгийгмуурынхараандоргудсандээрээзангилаазангиданөнгөрүүлэв.Өглөөхурууцэврүүтсэнчямартайчтэслээ.
ХориндөрвөнцагийндарааКоинэцэстньбиднийгхоргодохбайрнаасгарчболногэжзарлав.Манайхуучинбайрбөмбөгдөлтөндсүйрсэнболохоорбүгдзааврындагуушинэбайрандааочихаж.БидөрөөгөөцэвэрлэжүүднийзүгдугаарланзогсоходзамынхагастБогсирээднамайгдарааллаасгаргав.ТэрГейл,Финникхоёрыгараасаадагахыгзангахадхүмүүсбидэндцаашболонзайтавьжөглөө.Заримнэгэндньминий"Галзуумуур"тоглоомтаалагдсанбололтойинээмсэглэв.
ХаалгааргараадшатаарөгсөнянзбүрийнчиглэлтэйцахилгааншатнынэгээрТусгайхамгаалалтынхэсэгруууруудлаа.
БогсбиднийгудирдлагынөрөөтэйтөстэйөрөөнддагууланоруулахадзүдрэнгүйцарайтайКоин,Плутарх,Хеймитч,Кресситанарсуужбайв.ТэдсэргэхээркофеуужбайсанбөгөөдПлутархаягааодоохонмултрахгэжбайгаааятайхоёргараараачангаатгажээ.
-Тадөрөвдээшээгарахадбэлтгэххэрэгтэй.Танартбөмбөгдөлтөндөртсөнгазрыгүзүүлэнхамгийнголньятгашаазгайамьдгэдгийгхаруулахадхоёрцагбайна.Асуултбайнауу?гэжерөнхийлөгчхэлэхэд,-Бидкофеуужболохуу?гэжФинникасуулаа.
Уурсавссанаягагардуулав.Битунгалагхаршингэнрүүхарахдааурьднькофенддурлаж
байгаагүйчхөлдээрээтогтоходтуслахбайхгэжбодлоо.Финникминийаягандсүүхийгээдчихрийнгүцруугарсунгаж,-Ёотонхийхүү?гэжхуучныдурбулаамхоолойгоорооасуув.
Биднийганхтанилцахүедтэрнададёотонсаналболгожбилээ.Эргэнтойронморьдтэргээрхүрээлэгдэжтодөнгийнхувцасөмсөнбудсанхүмүүсийндундбидхолбоотонболоогүйбайсанюм.Өмнөньбиойлгоогүйчэнэтухайсанаадинээмсэглэв.
-АмтньхамаагүйдээрдэнэгэжФинникжинхэнэхоолойгоороохэлээдаягандгурванёотонхийв.
БиятгашаазгайнхувцсааөмсөхөөрэргэтэлГейлФинникбидхоёрынзүгзолгүйширтэжбайхыгажиглав.Юуболсонюмбол?Тэрүнэхээрбиднийдундямарнэгзүйлболлоогэжбодлоогэжүү?ЭсвэлнамайгөнгөрсөншөнөХоторныхныхэсгийндэргэдүүрФинникрүүочихыгхарсанюмболовуу.Ямартайчтүүндбурууойлголттөржээ.БиФинниктэйхамтбайхдааөөрийнхөөрөөбайдаг.Сайнбайна.Олсзангидсанхуруухалуушатанөвдөхөдбинүдээарайяданнээжямарнэггайхамшигтайзүйлхийхийгхүлээжбуйзурагавалтынбагийнзүгхарлаа.СноуПитийголзолсон.Гейлюухүссэнээбодожлбайг.
НамайгТусгайхамгаалалтынхэсэгдэхшинэзурагавалтынөрөөндороходбэлтгэлбагийнханятгашаазгайнхувцасөмсүүлж,кофехөрөхийнзуургүйүсянзлан,хөнгөхөннүүрбудалтхийв.Арванхормындараазурагавалтынбагдараагийнүүргийгэзлэнгадагшзурагавахаархөдлөв.Бикофегооявахзуурааоочилоходцөцгий,ёотонанхиламүнэрийгньуламнэмэгдүүлжээ.Биаяганыёроолоошавханхоослоходсудсааршингэнтаржгүйхньмэдрэгдэв.
СүүлчийншатандээргарсанхойноБогсхөшүүргийгдаранхаалгаонгойлгоходцэвэрагаарсэнгэнэлээ.Бигүнзгийамьсгаааваадэнэбүххугацаандхоргодохбайрыгхичнээнүзэнядажбайснаамэдрэв.Биднийгойндундуурявахүедтолгойдээрунжсаннавчийгтасалжүзсэндгандажэхэлжээ."Өнөөдөрхэдэнюмбэ?"гэжнамайгхэндчхандсанюмгүйасуухадБогсдараагийндолоохоногтесөнсарэхлэнэгэжхэлэв.
Есөнсар.ЭнэСноуПитийгбариадтавюмуузургаандолоохоногболсонгэсэнүг.Биалгандээрхнавчийгхараадчичирчбуйгааанзаарлаа.Биөөрийгөөзогсоожчадахгүйнь.Төвлөрөхийгхичээнгээамьсгааудааширчэхлэхэдкофеноосболлоогэжбодсончхурданалхсаарбайлаа
Ойгоорхэмхэрсэнзүйлтааралдажэхлэв.БидэхнийгучинярдынөргөнтэймашгүнзгийбөмбөгдөлтийнхонхорхойдхүрчочиходБогсдээдталындавхаргадбайсанямарчхүнүрэгдэхбайсныгхэлэв.Биднүхийгтойронявахад,-Үүнийгсэргээжболохуу?гэжГейласуулаа.
-Ойрынүедлавбиш.Тиймчолонзүйлбайгаагүй.Хэдэнцахилгаанүүсгүүрболоншувуунынөөцажахуйбайсанюм.БидүүнгүйбайждөнгөнөгэжБогсхэлэв.
Мододсийрэгжинбидхашаандоторорлоо.Нүхнийэргэнтойрондовоорсонтоосгочулууныхэлтэрхийхөглөрнө.Бөмбөгдөхөөсөмнөхэдэнхаруулынбайр,бэлтгэлийнталбайгээдарвангуравдугаарбүсийнмашбагахэсэггазрынгадаргуудээрбайжээ.Ойролцооманайдээвэрбайсангазармуурынцонхнынүхцухуйна.Үүнээсилүүдайралтбайсанболтэсэхгүйбайж.
-Хүүбидэнданхааруулсанаарааямардавууталолгосныгхаржбайгаабиздээ?гэжХеймитчхэлэхэд,-ОйролцоогоорарванминутынөмнөманайсистемпуужингилрүүлэхбайсангэжБогсэсэргүүцэв.
-Гэхдэээнэтусалсанбиздээ?гэжбитүүнийгүгүйсгэхийгтэвчижчадалгүйасуулаа.
-Тэгэлгүйяахав.Хүмүүсээбүрэншилжүүлжамжсан.Жааханлудсанболтанардайралтандөртөхбайлаа.Арванминутамьдралыгчиньаварсан.
"ПримбасГейл"гэжбибодлоо.Тэдхоргодохбайрандэхнийпуужинунахаасхоёрхормынөмнөирсэн.Питтэднийгаварсанбайжболохюм.Тэднийнэрсийгбихэзээчдуусахгүйөрийнхөөжагсаалтаанднэмэрлэв.
КрессидаКапитолыгбагазэрэгшоглохынүүднээстэднийолонжилбүсийгүзүүлэхдээхуурамчфоноорашиглажбайсанхуучинсүйрсэнШүүхийнбайшингийнөмнөзурагавахсанаагаргав.Саяхныдайралтындараашүүхийнбайшингийндэргэдарванярдынгүнзгийнүхүүсчээ.
БидхаалгаруудөхөжочиходГейлгараазангасандбүгдзогслоо...Биэхэндээюуболсныгойлгоогүйчгазаршинэхэнулаан,ягаансарнайгаархучигдсаныгхарлаа.
-Тэдэндбүүхүр!Нададзориулсанбайна!гэжбиорилов.
Дотормуухайрамнялуунүнэрханхийхэдзүрххүчтэйдэлсэв.Иймзүйлболногэжтөсөөлсөнгүй.Сарнайшүүгээндээрбайсан.МинийөмнөСноугынхоёрдахьилгээмжхэвтэжбайна.Уртиштэйулаан,ягаанүзэсгэлэнтцэцэгсээрПитбидхоёрыгялсаныдарааярилцлагаөгөхгазрыгчимэглэсэнбайсан.Цэцгүүдхосоороохайрыгбэлгэдэжбайлаа.
Биүүнийгбусаддаачадлаараатайлбарлав.Генетикийнаргааргаргажавсанцэцэгсямарчгэмгүймэтхарагдана.Хориндөрвөнширхэгүлмэдэггундсансарнай.Бүгдийгньбөмбөгдөлтийндараахаясанбайх.Тусгайхувцастайхүмүүстэднийгцуглууланавчявахадямарчонцгойзүйлолохгүйньтодорхойбайлаа.Сноунадтайяажтоглохоомэдэжбайна.ЭнэньЦиннагзодохыгнамайгтусгаарласаншилнийцаанаасхаруулсантайадилболжээ.Сэтгэлзүйднөлөөлөхөөрбодсонбайна.
БиүүнийгсөрөнтэмцэхийгхичээсэнчКрессидаКастор,Полликсхоёрыгбайрандньзогсооходсэтгэлээрунажэхэллээ.БиядарчсульдансаяныхарсансарнайнаасболоодПитээсөөрзүйлбодохсөхөөгүйбайв.Кофеуусанньтомалдааболжээ.Нададсэргээгчбодисхэрэггүй.Амьсгаадавхцанбиечичирч,хоргодохбайрандөнгөрүүлсэнөдрүүдийндарааөдрийнгэрэлднүдхатгууланөвдөнө.Тэгтэлгадаахүйтэнсалхитайбайхаднүүрдаганхөлсурслаа.
-Затанарнадаарахинюухийлгэхийгхүсээвэ?
-АмьдболонтэмцсэнхэвээрээгэдгийгмэдэгдэхийнтулдердөөхэдхэнмөруншихадболногэжКрессидахэлэв.
-Сайнбайнагээдбибайрлалааэзлэнзогсоодулаангэрэлрүүхарснаа,-НамайгуучлаарайбиюучхийжчадахгүйньгэхэдКрессидадөхөнирснээ,-Биечиньзүгээрүү?гэв.
Битолгойдохилоо.Тэрхалааснаасаажижигхэналчуургаргажирээднүүрарчив.
-Хуучныхшигээасуултхариултбайвалямарвэ?
-Аанхан.ЭнэтуслахбайхгээдбичичирчбайгаагаануухынтулдгараачангаатгаадФинникрүүхарахадэрхийхуруугаагозойлгосончнадшиглчичирчбайлаа.Крессидабайрандаабуцажзогслоо.
-За,Китнисс.ЧиКапитолынарвангуравдугаарбүсийгбөмбөгдсөнийдарааамьдүлдсэн.Наймдугаарбүсэдамссанзүйлтэйхарьцуулахадэнэямарбайна?
-Бидэнэудаадгазрынгүндбайсанучираюулбайгаагүй.Арвангуравдугаарбүсяглнадшигэрүүламьд...гээдминийхоолойсулханхэржигнэлээ.
-Ахинхэлэхийгоролдоодүз.АрвангуравдугаарбүсяглнадшигэрүүламьдгэжКрессидахэлэв.Биөрцнийхөөгүнрүүхүчлэнамьсгалаваад,-Арвангуравдугаарбүсамьд...
Үгүйэнэбуруу.Бисарнайнүнэрийгмэдэрсэнхэвээрбайнагэдэгттангарагласанчболохюм.
-Китниссердөөганцмөрхэлээдчиөнөөдөрчөлөөтэйболно.Амалжбайна.АрвангуравдугаарбүсяглнадшигэрүүламьдгэжКрессидадавтлаа.
Бигараасулланунжуулаадташаандааавахгэсэнччадсангүй.Амандшүлсхуралданбөөлжихгэжбайгааюмшигболоходхүчлэнзалгиадтэнэгөгүүлбэрийгньхэлэхгэсэнч..энэагшиндуйлжэхлэв.
Ятгашаазгайбайхболомжгүй.Ганцханөгүүлбэрдуусгахчболомжгүй.УчирньбиодооПитийняагаадшуудхэлжчадаагүйгмэдэжбайна.Энэболтүүнийгтамласаныүрдүн.Үхээгүйчөршөөнгүйханданагэжбодоххэрэггүй.Сноутүүндүхлээсдорамьдралыгамалжбайна.
-ТасаллаагэжКрессидааяарханэхлэв.
-Тэряагаавэ?гээдПлутархамьсгааавлаа.
-ТэрСноугынПитийгхэрхэнашигласныгмэдсэнгэжФинникхэлэв.
Тэгтэлхүмүүсийнцарайдөрөвдсөншинжтодроннамайгхүрээлэв.Энэюуболохыгбимэднэ.Яагаадгэвэлнададхэзээчүүнийгахинмэдэхболомжбайхгүй.Намайгнугалсанучирцэргийнхэнятгашаазгайгааалдаждавууталгүйболжээ.ХэдхэдэнгарнамайгтэвэрсэнчбицорынганцхүнболохХеймитчийгтайвшируулаасайгэжхүсчбайлаа.УчирньтэрбасПитэдхайртай.Битүүнрүүнэрийгньдуудахмэтгараасунгасанднуруундээртайвширууланалгадав.
-Зүгээрдээ.Бүхзүйлсайханболно,хонгорминьгээдтэрнамайгхэмхэрхийгантигбаганадээрсуулгаадтэврэхэдцурхирануйллаа.
-Биүүнийгхийжчадахгүйнь.
-Мэдэжбайна.
-ЭнэбүхтүүнийПитэдхийсэнзүйл...намайгятгашаазгайболсноосболсон!гэжбихашгирав.
-БимэднэгээдХеймитчнамайгчангатэвэрлээ.
-Чихарсануу?Түүнийхичнээнхачирхалтайбайсныг?Тэдтүүнийгяасанбол?гээдбинулимсасгарууланмэгшихзуураасүүлчийнүгээхэлэхээрамьсгалавч,-Энэминийбуруу!гэтэлгарандзүүзоогдонертөнцхараанаасалгаболов.
Тэднийбуудсантариурмашхүчтэйбайсанучирбибүтэнөдрийндарааухааноров.Нойрсохтаатайбайсангүйхаранхуйертөнцөдганцаараатэнүүчилэнявсанмэтмэдрэмжтөрөв.Хеймитчорныхажуугийнсандалдээрсуугаадарьсньунжиж,нүдэндньцусхуржээ.БиПитийгсанаадахинчичирчэхэллээ.
Хеймитчминиймөрнөөсатгаад,
-Бүхзүйлсайханболно.БидПитийгчөлөөлөхөөроролдохгэжбайгаагэв.
-Юугэнээ?гээдбисайнойлгосонгүй.
-Плутархаврахбагилгээсэн.Түүнийталдхэдэнхүмүүсбайгаа.ТэрПитийгамьдэргүүлэнавахболомжбийгэжбодожбайгааюм.
-Тэгвэлүүнийгяагаадөмнөньхийгээгүйюмбэ?
-Яагаадгэвэлмашүнэтэйбайсан.Гэвчбүгдодооүүнийгхүлээнзөвшөөрсөн.Биднийбүсэдхийсэнсонголттойижил.Чамайгүргэлжлүүлэнтэмцүүлэхийнтулдболомжтойбүхзүйлийгхийнэ.Бидодооятгашаазгайгааалдажболохгүй.ХаринчиСноуПитийгбарьжбайгааүедюучхийжчадахгүйгээдХеймитчнададаягасунган,-Жааханюмуучихгэв.
Биудаанаарөндийнусбалгаж,
-Үнэтэйгэдэгчиньюугэжбайгааюмбэ?гэхэдХеймитчмөрөөхавчаад,-Хүмүүсамьүрэгдэжболно.Гэхдээтэднийөдөрбүрамьүрэгдэжбайгаагбүүмартаарай.БасзөвхөнПиттөдийгүйФинникийнЭннигавчирнагэв.
-Финникхаанабайна?
-Нэвтрүүлгийндараанойрсуулахэмуугаадунтажбайгаа.Тэрбидэндүнэнийгхэлсэнийдараачамайгунтуулсангэхэдбисулханинээмсэглэв.-Тиймэээнэсайнбуудалтбайсан.Тахоёрхоёул
нугалагдсанучраасБогсПитийгчөлөөлөхдаалгаварөгсөнюм.
-ХэрвээтэднийгБогстэргүүлвэлсайнзүйлболнодоо.
-Өө,тэрүүндээшилдэгнь.Үүндхүмүүссайндураарааавчбайсанчминийгарөргөхийганзаараагүйдүрүзүүлсэншүү.Харжбайнауу?Түүндямарсайханбодолтөрснийг.
Ямарнэгзүйлбишбайлаа.Хеймитчнамайгсэргээхийгальбайдгаараахичээжбайгааньтүүнтэйтөсгүйбайв.
-Өөрхэнсайндураараагарсанюм?гэхэд,
-Тэддолуулаабайсанбайхгэжбулзанхариулав.
Доторпалхийнэвгүймэдрэмжтөрөхөд,
-Хеймитчөөрхэнбайгааюмбэ?гэжбишаардав.
Хеймитчэцэстээнэгюмсайхансэтгэлгаргаж,
-Китниссчиөөрхэнгэдгийгньмэднэбиздээ.Хэнтүрүүндгарахыгньмэдэжбайгаабиздээгэлээ.
Мэдээжбимэднэ.
Гейл.
XII
Өнөөдөрбитэднийгхоёулангньалдажболно.
БиертөнцийгПит,Гейлийнхоолойбайхгүйболжгарньхөшиж,нүдньцавчихаабольсоноортөсөөлөв.Битэднийбиенийөмнөзогсоодөрөөгорхинодохынөмнөсүүлийнудаахарлаа.Хаалганээхэдертөнцтэрчигээрээхоосронирээдүйднамайгхүлээжбуйцайварсаарлаасондооюучбайсангүй.
-Хүсчбайвалбитэдэндэнэбүхнийгдуусаххүртэлчамдтайвшируулахэмөггэжхэлэхүү?хэмээнХеймитчасуулаа.Тэртоглосонгүй.ЭнэхүнбүхийламьдралынөдрүүдээКапитолынгэмтхэргийгмэдрэхгүйнтөлөөлонхёроолдонөнгөрүүлсэн.АрванзургааннастайхүүхоёрдахьНомхотголдялахадхайртайхүмүүсгэрбүл,найзнөхөд,найзохингээдэргэжирэхийнтөлөөтэмцсэнхүмүүсбайсанбайх.Гэвчтэдодоохаабайна?Сноутүүндюухийсэнюмбол?
-Үгүй.БиКапитолрууявждаалгаварыннэгхэсэгболохыгхүсчбайна.
-Тэдальхэдийнявчихсан.
-Яваадхэрудажбайна?Битэднийггүйцэжчадахуу?Бичадах...Биямарнэгзүйлхийжчадахчюмбилүү?гэхэдХеймитчтолгойсэгсрээд,-Иймзүйлхэзээчболохгүй.Чибиднийхувьдхэтэрхийүнэтэй.ЧамайгаврахажиллагааныүеэрөөрбүсрүүилгээжКапитолынанхаарлыгсатааруулахталаарярилцсанчбүгдчадахгүйгэжшийдсэнгэв.
-Хеймитч,гуйжбайна!Биямарнэгзүйлхийхёстой.Биэндзүгээрсуугаадтэднийгамьүрэгдсэнийгсонсохгээдхүлээжчадахгүй.Бизаавалямарнэгзүйлхийхёстой!гэжбигуйлаа.
-СайнбайнабиПлутархтайярилцъя.Харинчиэндээүлд.
Гэсэнчбичадсангүй.ӨрөөнийгаднаХеймитчийнхөлийнчимээнамдаагүйбайхадөвчтөнтусгаарласанхөшигнийзавсаршургажФинникийгдоошхарандэрнээсээзууранунтажбайхадньочлоо.Түүнийгтайвшируулагчэмийнхаранхуйертөнцөөсхаргисертөнцөдсэрээхньаймхайхулчгархэрцгийхэрэгбайжмагадгүйчбиганцаараатэмцэжчадахгүйбайлаа.
Намайгбайдлыгтайлбарлахүеэрнууцлагтүгшсэнбайдалньалгаболов.
-Китниссчиэнэбүхэншийдэгдсэнийгхарахгүйбайнауу.Нэгюмууондооталруу.Өдрийнэцэсттэдхоёулангньбидэндүхсэнамьдхамаагүйавчрахболно.Одообол...найдахаасөөрзүйлгүй!
Манайнөхцөлбайдалдэнэхүүнарлагмэдээтамлалдуусчболохюмгэсэнтайвшируулахбодолтөрүүлэв.
ХөшигогцомнээгдэнХеймитчхүрчирэв.Тэрбидэндхоёуландньажилолжээ.Тэдэндарвангуравдугаарбүсийгбөмбөгдсөнийдараахбичлэгхэрэгтэйхэвээрбайв.
-ХэрвээбидойрынхэдэнцагтзурагавчамжуулахюмболБитиагаараардамжуулжаврахажиллагааныүеэрКапитолынанхааралсатааруулахадхэрэглэжболохюм.
-Зүйтэйсатааруулна.ӨгөөшмаягийнгэжФинникхэлэв.
-БидэндерөнхийлөгчСноугхарсанзүйлээсээхөндийрччадахгүйболтолхадахзүйлхэрэгтэй.Ингэжчадахуу?гэжХеймитчасуув.
Аврахдаалгаварттусболохажилнамайгбүрэнэзэмдэв.Биөглөөнийцайгаауунгаанэвтрүүлэгтбэлтгэнхэлэхзүйлээбодлоо.ЕрөнхийлөгчСноудцусүсэрсэншалболонсарнайнададяажүйлчилсэнньсонирхолтойбайгаа.Хэрвээтэрнамайгнугалахыгхүсчбайгааболбүтэнгэдгээхаруулахёстой.Гэхдээтүүнийгдуранрууууртайхашгичсанаарааитгүүлжчаднагэжбодохгүйбайна.Юунытүрүүндаврахбагтхугацааолгохёстой.Богинохонхугацааныуурхилэн.Энэтүүхцагавахболно.
БибүтэхүгүйгньмэдээгүйчзурагавалтынбагийнхантайдээшгарахадКрессидагаасПитийнтухайасуухыггуйлаа.БиунасангантигбаганадээрсуугаадулаангэрэласажКрессидагынасуулттавихыгхүлээв.
-ЧиПиттэйхэзээанхуулзсанбэ?гэжтэрасуухадбиХеймитчийнанхныярилцлагынүеэрхүсчбайсанзүйлийгхийлээ.Бинээлттэйболов.
-БиПиттэйарваннэгэннастайүедээбарагүхлийндаваандээруулзсангээдаймшигтайусархагбороотойөдөрхүүхдийнхувцасзарахыгоролдоходПитийнээжнамайгталхчиныдэлгүүрийнүүднээсхөөжбиднийамьдралыгаварсанталхөгснийтөлөөПитийгзодсоныгярилаа.
-Бидхоорондоохэзээчярилцажбайгаагүй.Битүүнтэйтоглоомрууявахүедгалтэргэндтүрүүлжярьсанюм.
-ГэхдээтэрхэдийнчамддурласанбайсангэжКрессидахэлэхэд,-Тиймгэжбодожбайнагээдбиүлмэдэгинээмсэглэв.
-Тусдаабайхньчамдямарбайна?
-Муу.БиэнэагшиндСноутүүнийгалжбайжболохыгмэднэ.Ялангуяатэрарвангуравдугаарбүсийгбөмбөгдөжболзошгүйгэжанхааруулсаныдараашүүдээ.Түүнгүйамьдрахадхэтэрхийаймшигтай.Гэхдээтэдтүүнийгаллаагээднададалдахзүйлюучбайхгүй.БиКапитолыгустгахынтөлөөбүхнийгхийнэ.Биэцэстньчөлөөтэйболногээдбитэнгэрөөднисэххарцагыгширтэн,-ЕрөнхийлөгчСноунэгудаанададКапитолмашэмзэггэжярьсанюм.Битэгэхэдтүүнийюуяриадбайгаагойлгоогүй.Хэтэрхийайсанучраасойлгоходхэцүүбайлаа.Одооболтиймбиш.Капитолхоолхүнс,цахилгаанэрчимхүчтэрчбайтугайжурамсахиулагчидгээдбүсүүдээсбүрэнхамааралтайучирэмзэг.ХэрвээбидэрхчөлөөгөөтунхаглавалКапитолмөхнө.ЕрөнхийлөгчСноутаньдталархсанааалбанёсоорилэрхийлэхбайнагэв.
Энэньгайхалтайбишхэдийчхангалттайсонирхолтойболов.Бүгдэдталхнытухайтүүхтаалагдана.ГэхдээминийЕрөнхийлөгчСноудхийсэнмэдэгдэлПлутархынтархийгажилуулав
бололтой.ТэряаравчланФинник,ХеймитчхоёррууочоодтовчхоняриаөрнүүлжХеймитчунтууцсантөрхтэйболохыгхарлаа.ПлутархялсанбололтойФинникцайгаадтолгойдохив.ТэгээдбосожминийдэргэдбайрэзлэхэдХеймитч,-Чиүүнийгзаавалхийхалбагүйгэлээ.
-Үгүйээхийхёстой.ЭнэтүүндтусланагээдФинникгартааолсообазаж,-Бибэлэнгэв.
Биюуболохыгмэдсэнгүй.Эннигийнтухайхайрынтүүхүү?Эсвэлдөрөвдүгээрбүсийншударгабусявдлынтухайюу?ГэсэнчФинникОдэйрогтоосөөрзүйлсонгонавлаа.
-ЕрөнхийлөгчСноунамайг...худалдахадашигласан...тодорхойхэлбэлминийбиеийггэжФинникхөндийхоолойгоорхэлэв.
-Бицорынганцхүнбайгаагүй.Хэрвээялагчсэтгэлтатамболерөнхийлөгчшагналгардуулахюмууихээхэнхэмжээниймөнгөөрхүмүүстзардагюм.Хэрвээчитатгалзвалойрдотныхүнийгчиньална.Иймээсчиүүнийгхийхёстой.
Тэгээдэнэбүхнийгтайлбарлав.ФинниктКапитолдүзүүлэнгийнхосбайжээ.Тэдхэзээчбиебиендээжинхэнээсээхайртайбайсангүй.ИймхүмүүсийгманайхуучинжурамсахиулагчдынтэргүүнКрейцөхөрсөнохидыгхудалданавдагшигашиглаадхаядагбайв.
БияриагньтасланФинникийнталаарбодожбайсанбуруузүйлдээөршөөлгуйхгэсэнчФинникийндүрминийхээсилүүнөлөөтэйбайсанучиражлаадуусгахёстойбайлаа.
-Биэрэлттэйганцхүнбайгаагүй.Магадгүйхамгаалалтгүйхүмүүстдуртайучирөөрөөхамгаалалтгүйбайжболох.Тэдөөрийгөөилүүдээргэдгийгмэдрэхийнтулдивээнтэтгэгчминьболжбэлэгсэлт,мөнгө,үнэтэдлэлгардуулдагбайсанчбиилүүүнэхүрэхаргаолсон.
"Нууц"гэжбибодов.ЭнэболФинникнададхайртынхаатөлөөтөлсөнгэжхэлсэнзүйл.Бүхийлзүйлтүүнийсонголтоорявагджээ.
-...Нууцгэжтэрминийбодлыгхэллээ.ИнгээдчиерөнхийлөгчСноугынаяндтаарууланүлдэхийгхүснэ.Учирньнууцынихэнхичамдхамааралтай.Гэхдээтэднийзаримаасэхлэе.
Финникбүгдийгнарийвчланярьжэхлэхэдтүүнийүгүнэнгэдэгтэргэлзэхявдалгүйбайлаа.Хачирхалтайсексийнсонирхол,урвасанзүрх,ёроолгүйшунал,цустэрхмэдлийнтүүхүүдбайлаа.Шөнөдөлөөрнойтондэрэндээршивнэлддэгсогтуунууцууд.Финникийгхудалданавчзардагбайж.Бүсийнбоол.Үзэсгэлэнтэйгэмзэмгүй.Тэрхэндхэлнэгэж?Тэгээдчхэнтүүндитгэхбилээ?Заримнууцньдэлгэхийнаргагүйхэтэрхийгайхалтайбайлаа.БиФинникийннэрийгньхэлсэнхүмүүсийгтанихгүйчКапитолыниргэдийндундалдартайбайжбэлтгэлбагийнханэнэтухайшивнэлдэхийгсонсожбайсанбилээ.ХэрвээКапитолдодооцочирдожбуруутгасандавалгааүүссэнболхүмүүснадшигерөнхийлөгчийнтухайсонсохыгхүлээжбайгаа.
-ЗаингээдманайсайнерөнхийлөгчКориоланСноу.Тэрмашзалуугаарааэрхмэдэлдхүрчтүүнийгээхадгалахухаантайбайсан.Танартүүнээсяажингэжчадсаныгньасуугаарай?Ганцлүгийгмэдэхэдболно.ХоргээдФинникминийогтмэдэхгүйзүйлболохСноугынулстөрийн
өгсөлтерөнхийлөгчболондэвшсэнзамболонөрсөлдөгчдийнхньнууцлагүхэлтүүнчлэнүүнээсчдорзүйлболохулстөрийнхамтрагчдаазаналхийлжбайсантухайярилаа.Хүмүүсцайллагадээршуудүхэхюмуутайлбарлахынаргагүйаргаарсарындоторүхэжбайж.Үүндмуудсандун,үлмэдэгдэхвирусболонсудасныхатуурлыгбуруутгажбайжээ.Сноусэжиглэлээсгарахынтулдаягатайхорхүртэлуужбайж.Гэвчхорныэсрэгерөндөгүргэлжажилладаггүйбайна.Иймээстэдтүүнийгөмхийүнэрээдарахаарсарнайзүүдэггэжярьдаг.Тэдтүүнийгхэзээчэдгээжчадахгүйамандахьшархныцусныүнэрийгнуухынтулдгэжхэлцдэг.Тэдхэлэхдээ,тэдхэлэхдээ,тэдхэлэхдээ...Сноудбайгаажагсаалтындараагийнхньхэнболохыгхэнчмэдэхгүй.
Хор.Могойнтөгсзэвсэг.
МинийКапитолынтухайбодолерөнхийлөгчийннэрхүндийггутаасанболФинникийняриацочирдолдоруулав.ЭнэньКапитолоосгаралтайбосогчидболохманайбагболонФалвиядилүүнөлөөлж,Плутарххүртэлиймамттайзүсэмхаагуурньөнгөрсөндалмайрчээ.
Финникяриагаадуусгааддуранзогсоохынтулд,-Тасаллаагэв.
БагийнханяарандотогшоржирээдбичлэгээбэлдэнПлутархФинникийгөөролонтүүхбайгааэсэхийгтодруулахаархолдуулав.БиХеймитчтэйүлдээдФинникийнхувьзаяанададнэгөдөртохиолдохбайсанэсэхэдгайхширлаа.Яагаадүгүйгэж?Сноугалтохиндсайнүнэтөлөхбайсан.
-Иймзүйлчамдтохиолдсонуу?гэжбиХеймитчээсасуулаа.
-Үгүй.Минийээж,багадүү,найзохингээдбүгднамайгялагчынтитэмзүүснээсхоёрдолоохоногийндарааамьүрэгдсэн.Учирньбихүчнийталбайгашигласанюм.Сноудминийэсрэгашиглаххүнүлдээгүй.
-Тэрчамайгалаагүйньгайхалтай.
-Үгүйдээ,энэболжишээ.Финник,Жонна,Кашмирмэтийнзалуухүмүүсийгбарьжбайхынтулд.Ялагчидтаагүйасуудалтулгардагюм.Тэгээдчтэрминийсанхүүгийнхараатбусыгмэдэжбайсан.
-Питбидхоёрыггарчирэххүртэлгэжбиаяарханхэлэв.
БиднийажилдууссанболохоорФинникбидхоёртхүлээхээсөөрзүйлүлдсэнгүй.Бидтусгайхамгаалалтынхэсэгтзовжшаналсанмөчүүдийгөнгөрүүлэнолсзангидансуухадүдийнхоолыгтавгандээравчирлаа.Аврахбагийнхандучирчболохаюулынтухайбодохгүйгхичээнярилцсангүй.15.00цагаасбидкомпьютерийндэлгэцдүүрэнарынөрөөндчимээгүйхэнбуцахадБитихүмүүстэйгээагаарынсувгийгэзлэхийгоролдожбайв.
Түүнийердийнтэсчядсантөрхминийхэзээчхаржбайгаагүйшийдэмгийбайдлаарсолигджээ.Намайгамьдбуужөгөөгүйбайгаагэдгийгүзүүлэхийнтулдярилцлагынихэнхийгхасаагүйбайв.
ФинникийнКапитолынтухайяриаөдрийншуугианболлоо.Битидүүнийгнэвтрүүлэхчадварбайгааболовуу?ЭсвэлКапитолынхамтранзүтгэгчидньхэтэрхийгайхширсандаадэлгэцэнд
гаргахаастатгалзахюмболовуу?ДараагийнжаранхоромдКапитолынүдээсхойшийнердийннэвтрүүлгийнорондФинникийнхаряриацацагдахболно.БосогчдынтехникийнбагийнхансүүлчийндайралтаахийнСноугынсувгийгбүхэлдньхяналтандавлаа.
-Аливяваарай!гэжБитиКапитолыннэвтрүүлэгтнэвтрэхэдгараахаяланхэлээднойтоннүүрээалчуураарарчиж,-ХэрвээтэдодооламжуулахгүйболбүгдүхнэгэснээсандалдээрэээргэжФинникбидхоёрыгяахыгхарж,-Энэмашсайнтөлөвлөгөөбайсан.Плутархтанартүзүүлсэнүү?гэв.
Мэдээжүгүй.Битибиднийгөөрөрөөндаваачижбосогчидхэрхэндотогшнэвтэрчялагчдыггазардоорхишоронгоосчөлөөлөхийгоролдохтөлөвлөгөөгүзүүлэв.Дайралтнамцохилттойадилагааржуулахсистемээрхийнэвтрүүлэн,цахилгаантасалж,хоригдлуудаасхэдэнмилийнхолзайдахьдэлгэцийннэвтрүүлэгтсаатажбуйзасгийнгазрынбайшиндбөмбөгдэлбэлэхаж.Бититөлөвлөгөөгньдайсанучрыгньолжчадахгүйболсондсэтгэлхангалуунбайлаа.
-Чинийбүсэдхийсэнцахилгаанзангашигүү?гэжбиасуув.
-Ягтийм.Хичнээнсайнажиллахыгньхарсанбиздээ?
"Тиймчсайнбиш"гэжбидотроободлоо.
Финникбидхоёраврахбагийнтухайанхнымэдээирэхудирдлагынөрөөндсаатахыгоролдсончдайнычухалтөлөвлөгөөхэлэлцэхгэжбайнагэжхөөлөө.ГэсэнчбидТусгайхамгаалалтынхэсгийгорхилгүйсонобялзуухайтайөрөөндмэдээхүлээхээршидэв.
Үгдуугүйолсзангидаад,олсзангидаадлбайлаа.Тик-так.Энэболцаг.Гейлийнтухайбүүбод.Питийнтухайбүүбодолсоозангид.Бидоройнхоолондявсангүй.Хуруунаасцусшүүрлээ.ЭцэстньФинникбуужөгөөдүглээятгашаазгайдайралтынүеийнхшигтонгойгоодсуучихлаа.Бижижигхэндүүжлүүрсүлжсээрбайв.Дүүжлүүрийнмодныдуутолгойдэгшиглэв.ГейлболонПит.ПитболонГейл.
-ФинникчиЭннидшууддурласануу?
-Үгүйгээдудталчимээгүйбайснаа,-Тэрнамайгэзэмдсэнгэв.
БисэтгэлрүүгээөнгийсөнчэнэагшиндцорынганцхүнболохСноубодлыгминьэзэмдсэнбайлаа.ШөнөдундболохүедХеймитчхаалгаогцомнээлээ.
-Тэдбуцаадирж.Бидэмнэлэгрүүяваххэрэгтэйбайна.
Минийамнаасасуултгарахгэсэнчтэртаслан,-Биердөөүүнийглмэдэжбайнагэлээ.
БигүйхгэсэнчФинникхачирхалтайганханхөдлөхчадваргүйболсонтулгараасньжижигхэнхүүхэдшигхөтөллөө.БидТусгайхамгаалалтынхэсэгдундуургарчцахилгааншатандороодэмнэлэгтхүрлээ.Эндбөөнхөлүймээнболжэмчнаршархдагсдыгзааварчиланөрөөнднь
оруулна.
Биднийхажуугаартэргэндээрэцэнхийхалзантолгойтойухаангүйэмэгтэйгтүрэнөнгөрөв.Биеньбитүүхөхөрчшархнытавтогтжээ.ЖоннаМэйсонбосогчдыннууцыгмэдэххүн.Тэрүүнийхээхариугтөлжээ.
БихаалгааророодГейлбүсэлхийгээхүртэлтайчиннүүрийгньдаганхөлсурсажэмчмөрөндороосньуртхосчимхүүрээрюмавчбайхыгхарлаа.Шархадсанхэдийчамьдбайна.Битүүнийнэрийгдуудангүйсэнчсувилагчтүлхээдорохыгзөвшөөрсөнгүй.
-Финник!гэжхэннэгэнбаяртайгаархашгирав.
Үзэсгэлэнтэйширэлдсэнүс,тэнгисийнногооннүдтэйзалууханэмэгтэйдаавуугаарбиеэороонбидэнрүүгүйжбайв.
-Финник!
Гэнэтхэнертөнцөдэнэхоёроосөөрхүнгүйболжбиебиерүүгээтэмүүлэв.Тэдухасхийнтэврэлдээдтэнцвэралданханамөргөжунаадзууралдсанхэвээрсалалгүйүнсэлдлээ.
Намайгатаархалэзэмдэв.Финник,Эннихоёр.Тэднийхэнчхайрандааэргэлзсэнгүйитгэлтэйбайлаа.
БогстаарууханхарагдсанчшархдаагүйбөгөөдХеймитчбидхоёрлууирэв.
-БидтэндээсЭнобариагаасбусдыггаргасан.Гэхдээтэрхоёрдугаарбүсийнхболохооравчрахэсэхдэээргэлзлээ.Питхонгилынтөгсгөлдбайсан.Хийннөлөөндмуужирсанбайгаа.Читүүнийгсэргэхээрньдэргэдньбайххэрэгтэй.
Пит.Амьдэрүүлэсвэлтиймчбишбайжболохчамьдэндбайна.Сноугаасхолаюулгүйэнднадтайбайна.Хормындараабитүүндхүрчинээмсэглэхийгньхаранинээдийгньсонсоно.
Хеймитчинээмсэглээд,
-Аливяваарайгэв.
Минийтолгойүлмэдэгэргэлээ.Биюугэжхэлэхвэ?Ерньминийюугэжхэлэххэндхамаатайюм?Питнамайгюучхийсэнхамаагүйхөөрөхболно.Ямарчтохиолдолднамайгүнсэхбайх.Сонирхолтойньбүсэдсүүлчийнудааэрэгдээрүнсэлдсэншигбайхболовуу.Биодоохүртэлэнэтухайбодожзүрхэлдэггүйбайв.
Питунтаагүйсэрүүнорныирмэгдээрсуугааднүдэндньгарчийдэнтусгажсудасныцохилтыгшалгахгурванэмчийггайханширтэжбайв.Битүүнийгцарайгминьтүрүүлжхараагүйдурамхугарсанчодоохарлаа.Түүнийцарайдүлитгэлтодорхойлохынаргагүйөөрзүйлтодров.Хүсэлүү?Цөхрөлүү?Хоёулаагарцаагүйтэрэмчнарыгтүлхээдорондээрээсбосоннадрууирлээ.Битүүнийгтэврэхээргараадэлгэнгүйжочив.Гарньнададхүрэхэднүүрийгминьилэхгэжбодооднэрийгньдуудахагшиндхуруугаараахоолойбагалзуурдлаа.
XIII
Хүйтэнзаххүзүүхолгоходбидагжталчичирлээ.Эргэнтойронтоногтөхөөрөмжхүнгэнэндуугарна.Намайгамьсгалжбайнагэххоолойсонсогдоходамьсгалжчаднагэжөөртөөитгүүлэв.Тэгээдчаюулосолүгүйболсонтулагааршунагланамьсгаллаа.
Эмчилгээнийбагийнханнугас,амьсгалынзам,артерийнсудсандгэмтэлучирсанэсэхэдсэтгэлзовжбайсанчхөхрөлт,сөөлт,төвөнхийнөвдөлт,ханиалгыгбиүлтоомсорлов.Минийбиесайнбайна.Ятгашаазгайхоолойгооалдахгүй.Биэмчээсухаанминьзүгээрэсэхийгасуухгэсэнчярьжчадсангүй.ТэрчбайтугайнамайгэргэхээрирсэнБогстталархалилэрхийлжчадсангүй.Тэрүүнээсчдоргэмтлийгцэргүүдийнхээдундхаржбайсанбилээ.
ЧухамдааБогслПитийгганцханцохилтоорхолдуулжээ.ХэрвээХеймитчнададтуслахаарирсэнболбэлтгэлгүйбайв.СаяныболсонявдалКапитолынгартзовжбайсанПитийгаварсанбаярхөөрөндөөнүдньсохорсонХеймитчбидхоёрыггэнэдүүлэв.ХэрвээбиПиттэйганцааруулзсанболнамайгалахбайлаа.Түүнийухаансолиорчээ.
Үгүйухаансолиотойбиш.Булаанэзлэгдсэнгэжбиөөртөөсануулав.ЭнэүгийгбиПлутарх,Хеймитчхоёрындэргэдүүрөнгөрөхдөөсонссонбилээ.Булаанэзлэгдсэн.Биүүнийгюуболохыгньойлгосонгүй.
ДайралтаасхормындарааирээддэргэдсахижбайсанПримдээрээснэмжхөнжлөөрхучаад,-Китнисстэдзахыгчиньудахгүйтайлахбайх.Тэгэхээрдаарахааболиногэв.
ЭэжхүндмэсзасалдоролцожбайсанучирПитийндайралтынтухайсонсоогүйбайв.Примнударгаачангаатгасангарыгминьавчиллэгхийнтэнийлгэхэдцусхуруудамжингүйжэхлэв.Тэрхоёрдахьгарыгавталэмчоржирээдзахыгтайлжөвчиннамдаахэмөгөв.Бизааврындагуухүзүүгээхөндөхгүйгхичээнхэвтлээ.
Плутарх,Хеймитч,Битинаргаднаэмчийнүгийгсонсохоорхүлээжбайв.ТэднийгГейлдюугэжхэлснийгмэдэхгүйчэндирсэнгүй.ПлутархэмчийггарахадПримийггаргахгэсэнч,-Үгүй.Хэрвээтанамайгхүчээргаргавалмэсзаслынөрөөлүүочоодээжидюуболсныгхэлнэшүү.ТаньданхааруулахадтэртоглоомынзохионбайгуулагчКитниссийнамьдралыгхариуцахэрхтэйгэжбодохгүйбайхшүү.Ялангуяатанытүүндиймөрөвдөлтэйанхааралтавьсаныдараагэв.
ПлутархдоромжлогдсоншинжтэйболоходХеймитчхөхөрч,-ПлутархтүүнийүлдээгэхэдПримүлдлээ.
-ТэгэхээрКитниссПитийнүйлдэлбүгдийгцочирдуулсаныгбидмэднэ.Сүүлчийнхоёрярилцлагынүеэртүүнийөөрчлөлтанзаарагдамбайсан.Тэрмэдээжхэрцгийтамлаламссанболохоорсэтгэлмэдрэлдньнөлөөлсөнньтодорхой.Гэвчодообидөөрзүйлгэжүзэжбайна.Капитолтүүндмашховортөрлийнбулаанэзлэхаргахэрэглэсэнбайна.Бити?
-Өршөөгөөрэй,Китниссбибүхонцлогыгньярьжчадахгүй.Капитолүүнийгмашнууцтамлалынаргаболгонхэрэглэдэгучирүрдүнньурьдчиланхэлэхийнаргагүйбайдаг.Энэньбидниймэдэж
байгаагаарайдсынтөрөлзүйлюм.Булаанэзлэхгэдэгньэртнийанглийнүгбөгөөд"булаах"юмуу"эзэмдэх"гэсэнчболно.Үүндалуурчинзөгийнийхорыгашигладагюм.Биднээсялгаатайньчиэхнийтоглоомынүеэрхатгуулжбайсанучирхорныүйлчилгээгсайнмэднэбиздээ.
Айдас,хийүзэгдэл,аймшигтайзүйлсхайртайбүхнийгчиньзалгина.Учирньхортархиндахьайдсыгбайгааболгодогюм.
-Чамайгямараймшигтайболохыгньсанажбайгаагэдэгтитгэлтэйбайна.Үрдүндньбодолсанаатөөрөлдөнбудилжхудалүнэнэсэхийгньялгахболомжгүйболно.Хатгуулаадамьдүлдсэнхүмүүсийнихэнхиньиймэрхүүзүйлярьжбайсан.
Тиймээ.ИймзүйлПиттэйтулгарчээ.Биухаанорсныдараачминийамьдралаврагдсан,Катобайхгүйболсонзүүдлэгдсэнэсэхэдитгэлгүйбайсан.
-ДурсамжөөрчлөгдсөнүедэргэнсанахньмашиххүндрэлтэйгээдБитидухаатогшсоноо,-Бодитбайдалгажижтэрчигээрээхадгалагдана.Одообичамдалуурчинзөгийнийхорхалдаагаадөмнөхарсанзүйлээсанахыггуйжбайнагэжбодъё.Үүнийгэргэнөдөөхөдгурванөдөрхангалтгүй.Ойухаанайдасэргэлзээгээрдүүргэсэнбайгаа.Иймзүйлийгтархиудаанхадгалдагюмгэв.
Минийдотормуухайрчэхлэв.ТэгтэлПримтолгойдэргэлдэжбайсанасуултыгминьасуулаа.
-ТэдПитэдюухийсэнюмбэ?Китниссийнтухайдурсамжыгөөрчлөнаймшигтайболгосонхэрэгүү?гэхэдБититолгойдохиод,-Түүнийгхараадамьнасандньзаналхийлэхээраймшигтайболгосонбайна.Иймучраастүүнийгалахыгоролдсонбайх.Энэбиднийсүүлчийнонолгэлээ.
Бинүүрээдарлаа.Энэхудал.Иймзүйлболоогүй.ХэннэгэнПитийгнададхайртайгньмартуулж...чадахгүй.
-Гэхдээтатүүнийгэрүүлэнсэхээнэбиздээ?гэжПримасуулаа.
-Хм.Зөвхөнбагаханхэсгийгнь.Өмнөньбидэндхангалттаймэдээлэлбайгаагүйболохоорэзэмдэлтийгсэргээхоролдогохийжбайсангүй.
-Гэхдээтаоролдожүзнэбиздээ?Татүүнийгтусгаарласанөрөөндтүгжээдзовжшаналсанчигээрньорхихгүйбиздээ?гэжПримшалав.
-Мэдээжбидоролдожүзнэ,Прим.Гэхдээхэрамжилттайболохыгньмэдэхгүйбайна.АймшигтайдурсамжаассалгахадамаргүйгэжБитихэлэхэдПлутарх,-ТэгээдчбидтүүнийКитниссийнтухайямардурсамжыгөөрчилснийгмэдэхгүй.Бидцэргийнмэргэжилтэнгүүдтэйхамтдааоюунсанааныэмчилгээнийбагбайгуулжэмчилгээхийхболно.Бихувьдаатүүнийгбүрэнэдгэрнэгэжүзэжбайнагэхэд,-Үнэхээрүү?гэжПримдаажигнанасуув.-Харинтаэнэтухайюубодожбайна,Хеймитч?
Бигарааүлмэдэгхөдөлгөнтүүнийнүүрийгшагайлаа.Тэрзүдэрсэнцарайтайтээнэгэлзэнгүй,-БиПитийгдээрдэнэгэжбодожбайгаачурьдынхшигээболногэдэгтитгэлгүйбайнагэхэдби
гараахаагаадбүхнээстусгаарлагдлаа.
-ЯмарчгэсэнтэрамьдгэжПлутархтэвчээргүйхэнхэлээд,-ӨнөөшөнөСноуПитийндизайнерыгбэлтгэлбагийнхантайньцаазаараваачихажиллагаагшууднэвтрүүлгээрүзүүлнэ.ЭффиТринкетэдюутохиолдсоныгмэдэхюмалга.ХаринПитбидэнтэйэндбайна.Тэрхориндөрвөнцагийнөмнөхөөсхамаагүйсайжирсанбайнашүүдээгэв.
Плутархыннамайгсэргээхоролдлогодөрөвмагадгүйтаванхүнийаллагынталаархмэдээгдуулгаснаарааэсрэгнөлөөүзүүлэв.ПортиаболонПитийнбэлтгэлбагийнхан.БасЭффи.Бихүчлэнуйлахгүйгхичээхэдхоолойлугшинөвдөжамьсгаадавхцажэхэлсэнтултэдэндтайвшируулагчэмөгөхөөсөөрсонголтүлдсэнгүй.
Бисэрэхдээцорынганцунтахаргаболтайвшируулагчгарандаатариулахявдалболсонэсэхэдгайхширлаа.Дараагийнхэдхоногхэнтэйчярихыгхүсээгүйучирярьжчадахгүйдээбаярлахсэтгэлтөрөв.Эсвэлхийхчюмуу.Үнэндээбимашсайнөвчтөнбайсанболохоорэмчийнзааврыгхүлцэнгүйбиелүүлжбайв.Басуйлахыгхүссэнгүй.ЗөвхөнганцбодолболохСноугынцарайгсэтгэлдээдүрслээд"Бичамайгална"шивнэжбайлаа.
Ээж,ПримхоёрдэргэдээлжлэнжижүүрлэжхөнгөхөнхоолидүүлэхээрятгахбөгөөдхүмүүсүеүеПитийнбиеийнбайдлыгмэдэгдэхээриржбайв.Алуурчинзөгийнийхорцусандөндөртүвшиндбайгааучиргаргахадбэрхболжээ.ТүүнтэйзөвхөнарвангуравдугаарбүсийнүлтаниххүмүүсажиллажбайгаабөгөөдгэрийнхньтухайюмууКапитолынаюултайдурсамжыгсэргээххүмүүсийгуулзуулахгүйбайлаа.Мэргэжилтэнгүүдийнбагтүүнийгсэргээнбосгохтөлөвлөгөөндээражиллажбайв.
Гейлийнмөршархданхэвтрийндэглэмсахижбайгааучирнаддээрирсэнгүй.Гэвчгуравдахьшөнөнамайгэмээуугаадчийдэнунтраасныдарааөрөөндчимээгүйоржирээдүгдуугүйхуруугаахүзүүнийхөхтолбондхүргэннүдэндээраяарханүнссэнээалгаболов.
МаргаашөглөөнамайгэмнэлэгээсгаргасанчгардээрхуваарьбайхгүйучирПримийгэмнэлэгийнжижүүрээсбуунбиднийшинэбайрболох2212дугаарөрөөндхүргэххүртэлдэмийхэсүүчлэв.Өрөөурьдынадилцонхгүйбайв.
Холтсонцэцэгтөдөрбүрхоолөгөхзөвшөөрөлолгожугаагуурындорэлстэйсавтавьжөгчээ.Примминийорыгзасахзуурмуурдэрэндээрхарайлгананхаарлыгньтатахыгхичээсэндтэвэрчаваад,-КитниссПитэдтохиолдсонзүйлчинийхувьдхичнээнаймшигтайболохыгмэдэжбайна.ГэхдээСноутүүнтэйдолоохоногажилласанбайхадбиднийгхэдхэнөдөрболсныгсанаарай.ЧамдөмнөхшигээхайртайхуучинПиттүүнийдотроосэргэжирэхийгхүсчбайгаа.Битгийсэтгэлээрунаарайгэв.
Бибагадүүгээхараадманайгэрбүлийншилдэгчанаруудыгөвлөнавсантухайбодлоо.Ээжийнэдгээхувидастайгар,эцгийнухаан,минийдайчинчанарыгөвлөжээ.Мэдээжүүнийдээрөөрийнхньмөнчанарбий.Төөрөлдсөнзүйлдундаасамьдралыгбайгаагаарньхарахчадвар.Хэрвээтүүнийзөвбайваляана?Питнададэргээдирэхчюмбилүү?
-БиэмнэлэгрүүбуцахёстойгээдПриммуурааминийдэргэдтавьж,
-Тахоёрхамтдаабайгаарай,заюу?гэлээ.
Мууророндээрээсүсрэнбуужтүүнийгүүдхүртэлдагасанаахаалгахаагдахадчангагонгинов.Бидхоёулбиебиенээүздэггүйбилээ.Гучинсекунтөнгөрөхөдбигазардорхихоргодохбайрандбайжтэвчилгүймуурыгорхингарлаа.ХэдэнчудаабудилжбайжТусгайхамгаалалтынхэсгийголжочив.Урдаасзөрсөнхүнбүрхөхрөлтийгширтэжбайсантулхүзүүнийзахаабосгонөндөрсгөв.
ГейлэмнэлгээсөглөөгараадБититэйөрөөнүүдийннэгдбайв.Тэдулайрантолгойгообөхийлгөжзургийнхэмжээсгаргажбайв.Янзбүрийнзурагнуудшалширээндээрхөглөрчээ.Ханандбайрлуулсансамбарболонкомпьютерийндэлгэцдээрзураасанзургуудбайв.БитэднийнэгийгГейлийнурхиболохыгньтанилаа.
-Энэюугээчвэ?гэжбисөөнгөтөнтэднийанхаарлыгзургаассатааруулахад,-АанКитниссчибиднийголооюугэжБитибаяртайхэлэв.
-Юуюм?Энэнууцуу?гээдбиГейл,Битихоёрхамтдааудаанажиллажбайгааболохыгмэдэхчнумсумболонзэвсэгтуршижбайгаагэжбодсонюм.
-Ягчтиймбиш.ГэхдээбиГейлийнчамтайбайхцагаасхулгайлсандаабагазэрэгбуруутай.
Биарвангуравдугаарбайхихэнхцагтаабухимдаж,сэтгэлзовон,уурсажэсвэлэмнэлэгтхэвтэжбайсанучирГейлийгүгүйлэгдсэнгэжхэлжчадсангүй.Тэгээдчхоорондооэвтэйбайгаагүйбилээ.ХаринБитинададөртэйгэжбодожбайдаг.
-Чамайгтүүнтэйбайхцагаасайнашигласангэжбодожбайна.
-НаашааирээдхарлдаагээдБитикомпьютерийндэлгэцрүүзангав.
Энэтэднийхийжбайгаазүйлбайв.Гейлийнзанганыүндсэнсанаагтэдхүмүүсийнэсрэгзэвсэгболгонхувиргажээ.Ихэнхиньбөмбөгбайсанбөгөөдмеханикгэхээсилүүхүнийсэтгэлзүйашигласанаж.Занганыдоторталдамьдүлдэхэдчухалхэрэгтэйзүйлсболоххоолхүнс,усгэхмэтзүйлтавина.Золиосныхүнайжзугтахтусмаабөөнөөрөөсүйрэлдорохаюултай.Аюулэцэгэхийнүрхүүхдээхамгаалаххүслийгбайгааболгожээ.Хохирогчийнаюулгүйгэжбодсонгазарүхэлотожбайхболно.ЗаримталаарГейл,Битихоёрхүмүүсийнөрөвдөхсэтгэлийгашигласанбөгөөдбөмбөгдэлбэрэхүедхүмүүстшархдагсадруугааухасхийхболомжөгөөддараагийнагшиндилүүхүчтэйбөмбөгдэлбэрчбүгдийгньална.
-Нададэнэарайлдэндсэнсанагдажбайна.Тэгээдбүгдажиллахуу?гэхэдхоёулнадруухарлаа.
Битиитгэлгүйхэнбайсанбол,Гейлдайсагнасанянзтайбайв.
-Биүүнийгномжурмындагуубишхүмүүсийнзөвшөөрөхийнаргагүйүйлдэлгэжбодожбайна.
-Үүндчиньитгэлтэйбайна.БитибидхоёрерөнхийлөгчСноугынПитэдхэрэглэсэндүрмийгашигласанюмгэжГейлхэлэв.
Хэрцгийхэдийчголыгньолоодхэлчихжээ.БиуурсангарчяваадТусгайхамгаалалтынхэсэгтХеймитчтэйтааралдав.
-Аливявъя.Чибидэндэмнэлэгдээрхэрэгтэйбайна.
-Яахгэж?
-ТэдПитдээрнэгзүйлтуршижүзэхгэжбайгаа.Арванхоёрдугаарбүсийнгэмгүйхүмүүсийннэгийгоруулна.Питийнчамтайхолбоогүйхүүхэднасныдурсамжхэрэгтэйбайна.Тэдхүмүүсийгсонгожбайгаа.
БихотынхүмүүсийнихэнхиньгалтүймэртамьүрэгдсэнболохоорПитийнхүүхэдахуйүеийндурсамжыгхуваалцаххүнолохамаргүйболохыгмэдэжбайлаа.
БиднийгПитийгсэргээнбосгохбагийнханыажлынөрөөболсонэмнэлэгийнөрөөндхүрэхэднэгохинсуугаадПлутархтайярьжбайв.ДейлиКартрайт.Үргэлжнадрууертөнцийнхамгийнсайннайзньмэтинээмсэглэдэгбайсанохин.Ерньтэрбүххүнтэйинээмсэглэнхарьцдагбайлаа.
-Китнисс!гэжтэрхашгирав.
-Сайнуу,Дейли.
Битүүнийгбагадүүтэйгээамьдүлдсэнгэжсонссонбилээ.Эцэгэхньхотодгутлындэлгүүражилуулдагбайсанбөгөөдазтаараагүйюм.Тэрарвангуравдугаарбүсийнсааралхувцастайилүүоворжуухарагдажбайсанбөгөөдуртшаргалүсээбуржийлгахынорондсүлжжээ.Дейлиминийсанажбайгаагаасарайтуранхайбайсандэндхийнхоолныдэглэмболонэцэгэхээалдсангашуудалнөлөөлсөнньэргэлзээгүй.
-Чихэрбайнадаа?
-Бүхзүйлгэнэтхэнөөрчлөгдсөнгээдтүүнийнүдэнднулимсцийлэгнэж,-Гэхдээарвангуравдугаарбүсихнайрсагюмтиймүү?гэв.
Дейлиүнэхээртэгжбодожбайлаа.Түүндбүхийлхүмүүстаалагддагбайв.
-Тэдбиднийггэртээбайгааюмшигбайлгахаархичээжбайнагээдбихэтрүүлэггүйхэллээгэжбодов.
-ЧитэднийПиттэйуулзуулахаарсонгосонхүмүүсийннэгүү?
-Тиймгэжбодожбайна.ХөөрхийПит.Хөөрхийчи.БихэзээчКапитолыгойлгохгүйюм.
-Ойлгохгүйбайсанньдээрдээ.
-ДейлиПитийгмашэртнээсмэднэгэжПлутархмэдэгдэхэд,-Өө,тэгэлгүйяахав!гээдДейлигийнцарайтуяарснаа,-Биджааханбайхаасаахамттогложөгссөн.Битүүнийгхүмүүстминийахгэжярьдагбайлаагэв.
-Чамдүүнтэйхолбоотойдурсамжбайнауу?гэжХеймитчнадаасасуулаа.
-Биднэгангидбайсан.Гэхдээхоорондообарагхарьцажбайгаагүй.
-Китниссүргэлжгайхамшигтайбайсанболохоорбитүүнийганзаарахыггэжмөрөөдөжчбайгаагүй.Тэранагнажзээлдээрзаранерньбүгдийгчадна.БүгдтүүнийгбиширдэгбайлаагэжДейлихэлэхэдХеймитчбидхоёртүүнийцарайлуутоглосонэсэхийгньшалганхарлаа.
Дейлигийнүгээрболбинайзнөхөдгүйбайсныучирньхүмүүсийгербусынбайдлаарааайлгадагбайж.Гэхдэээнэхудалбайлаа.Нададнайзнөхөдбайгаагүйнучирньнөхөрсөгбусбайсанюм.
-Дейлиүргэлжхүмүүсийнталаарсайнаарбодожбайдаг.Питэдтүүнтэйхолбоотоймуудурсамжбайгаагэжбодохгүйбайнагээдбинэгзүйлсанаандороход,-Хүлээгээрэй.БиКапитолдбайхадхэлгүйохиныгтаниадхудалхэлсэнюм.ТэгэхэдПитнамайгхалхалахынтулдДейлитэйтөстэйгэжхэлсэнгэв.
-Санажбайна.Гэхдээмэдэхгүйюм.Энэчиньхудалбайсан.Дейлитэндбайгаагүй.БиүүнийгхүүхэднасныдурсамжыгдуудажчаднагэжбодохгүйбайнагэжХеймитчгүвтнэхэд,-ЯлангуяаДейлишигаятайханхөрштэйхүнийхувьдшүүдээ.АливоролдоодүзэцгээегэжПлутарххэлэв.
Плутарх,ХемитчбидгуравПитийнхажуугийнажиглалтынөрөөндороходтүүнийгсэргээнбосгохооражиллажбуйарваадхүнгартааүзэгцаасаарзэвсэглэнхүлээжбайв.ШилнийдоторталддуунытөхөөрөмжсуурилуулжПитийгнууцааражиглахболомжтойболжээ.Тэророндээргарньхүлээтэйхэвтэжбайсанбөгөөдчөлөөлөгдөхгэжхичээхгүйбайв.Царайныхувиралньнамайгбоожалахыгоролддогүеийнхээсээсэргэгчөөртэйгээтөсгүйхарагдана.
ХаалгааяарханнээгдэхэдПитийннүдтүгшинтоморснообудилсанянзтайболов.Дейлишийдвэргүйхэнөрөөндоржирээдойртонинээмсэглэж,-Питүү?БиДейлибайна.Гэрийнчиньгэлээ.
-Дейлигэнээ?гээдПитбодлооцэгцлэхийгоролдсоноо,-Дейличиюу?гэв.
-ТиймээгээдДейлиилтсанааамарсанянзтайболов.
-Биечиньямарбайна?
-Аймшигтай.Бидхаанабайна?Юуболоодбайнавэ?
-БитүүндКитниссболонКапитолынтухайсануулжболохгүйгэжтодорхойхэлсэнюмсан.ТүүнийггэрийнхээтухайхэрзүйлсанахыгхарцгааягэжПлутарххэллээ.
-Тэгэхээр...Бидарвангуравдугаарбүсэдбайна.ОдообидэндамьдарчбайгаагэжДейлихэлэв.
-Нададэнэтухайхүмүүсхэлсэн.Гэхдээутгагүйюм.Бидяагаадгэртээбайхгүйбайгааюм?
Дейлиуруулаахазлан,
-Тэнд...золгүйявдалболсон.Бибасгэргүйболсон.Зөвхөнбиднийявганзамдээршохойгоорзурагзурдагбайсаныгсанажбайна.Чинийхгайхамшигтайбайдагбайсан.Чиамьтдыгяажзурдагыгсанажбайнауу?гэв.
-Тиймээ.Гахай,муурболонбусадамьтад.Чизолгүйявдалгэжхэлсэнүү?Дейлигийндухандээрхөлсгялтагнанасуултаасзайлсхийхийгоролдонгоо,-Энэаймшигтай.Хэнч...үлдэжчадаагүйгээдтүгдэрлээ.
-Тэсээрэй,охинминьгэжХеймитчдууалдав.
-ГэхдээПитчамдэндтаалагданагэдэгтитгэлтэйбайна.Хүмүүсньбидэндүнэхээрсайханханддагюм.Эндүргэлжхоолунд,цэвэрхувцасбийбассургуульньтомсонирхолтой.
-Яагаадманайгэрбүлийнхэннадрууирэхгүйбайгааюмбол?
-ТэдчадахгүйгээдДейлиахинээрлээ.
-Арванхоёрдугаарбүсийнолонхүмүүсгарччадаагүй.Иймучраасбидэндшинэамьдралзохиоххэрэгтэйбайгааюм.Тэдчамайгсайнталхчингааравнагэдэгтитгэлтэйбайна.Эцэгчиньбиднээргурилзууруулдагбайсныгсанажбайнауу?
-ТэндбасгалбайсангэжПитгэнэтхэнхэлэв.
-Тийм.
-Арванхоёрдугаарбүсшатсанбиздээ.ТүүнээсболоодгэжПитхилэгнэнхэлснээ,-Китниссээсболоод!гээдхүлээснээсээмултрахаарэсэргүүцлээ.
-Үгүйдээ,Пит.Энэтүүнийбуруубиш.
-Тэрчамдингэжхэлээюу?
-ТүүнийгтэндээсгаргагэжПлутархтушаалаа.ХаалгадаруйханнээгдэхэдДейлиудаанаарарагшухрангаа,-Тэрүүнийгхийгээгүй.Би...гэхэд,
-Яагаадгэвэлтэрхудалч!Тэрхудалч!Читүүнийхэлсэнямарчүгэндитгэжболохгүй!ТэрКапитолынбүтээсэнбиднийэсрэгашиглажбайгаамутант!гэжПитхашгирав.
-Үгүйдээ,Пит.Тэрбиш...гэжДейлиахинэхэллээ.
-ТүүндбүүитгэДейлигэжПитхашгираад,-Битүүндитгэжбайхаднамайгалахыгоролдсон.Тэрминийнайзнөхөдболонгэрбүлийгминьалсан.Түүнийойртожболохгүй!Тэрболмутант!гэв.
ХаалгааргарцухуйнДейлийгугзтатангаргахадтасхийнхаагдлаа.ГэсэнчПит,-Мутант!Тэрболөмхиймутант!гэжорилсоорбайлаа.
Намайгүзэнядажалахыгхүсэхньбагахэрэгхамгийнголньтэрнамайгхүнбишгэдэгтитгэлтэйбайв.
Минийэргэнтойронсэргээнбосгохбагийнханыүзэггалзуурсанмэтчахранүгбүрийгньтэмдэглэв.Хеймитч,Плутарххоёрминийгарнаасзууранөрөөнөөсгаргалаа.ТэднамайгчимээгүйхонгилдгаргаадханатүшүүлэнзогсооходПитшилнийцаанаүргэлжлүүлэнхашгирсаарбайв.
Примийнбуруубайж.Питхэзээчзасалавахааргүйболжээ.
-Биэндахинүлдэжчадахгүй.Хэрвээнамайгахиадятгашаазгайболохыгхүсчбайгааболтавьжявуулгэхэд,-Хаачихгээвэ?гэжХеймитчасуув.
-Капитолруу.Энэнададажилбайгаагэжбодожбайгаацорынганцгазар.
-Чиүүнийгхийжболохгүй.Бүсүүдаюулгүйболоогүйхэвээрбайна.Гэхдээхоёрдугаарбүсээстэмцэлбарагдууссанталаарсайнмэдээирсэн.ХатуусамарбайгааюмгэжПлутарххэлэв..
Түүнийзөв.Эхлээдбүсүүд.ДарааньКапитол.ТэрүедбиСноугагнахболно.
-Сайнбайна.Тэгвэлнамайгхоёрдугаарбүсрүүаваач.
XIV
Хоёрдугаарбүсуулсындундоршиххэдэнцувраатосгоноосбүрдсэнсанаснаасхамаагүйтомажээ.Тусбүрдээчулууныуурхайдорохюмууолонхиньгэртээжурамсахиулагчболохоорбэлтгэгддэгаж.БосогчдынталдарвангуравдугаарбүсийнагаарыннисэххүчинбайсанчасуудлынучирньКапитолынцэргийнголхүчболохбүсийнтөвнэвтэршгүйуулынгүндбайрлажбайв.
УулыгСамаргэжнэрлэдэгбөгөөдПлутархынхэлснээрхатуусамарэндхийнбосогчдынудирдагчдыгмохоонзүдрээжээ.СамарХаранхуйөдрүүдэдКапитоларвангуравдугаарбүсийгалдсаныдараагазардорхишинэхамгаалалтынбэхлэлтбийболгохонцшаардлагындагуубийболжээ.ТэдэндКапитолынцэргийннөөцхүчинболохцөмийнпуужин,онгоцзэрэгхамгийндайснычухалхэсэгхяналтандбайлаа.Мэдээжтэдзуунытуршбүтээнбийболгосонарвангуравдугаарбүсийгхуулбарланагэжнайдаагүйчхоёрдугаарбүсийнхуучинуурхайнойролцоотиймболомжолжхаржээ.АгаараасСамархэдэнцувраагарцбүхийердийнуулшигүзэгдэнэ.Гэвчдотрооболчулууогтлонгаргасанаваргатомагуйддоошоогулгамтгайнарийханзамаарурууданалсадбайгаабарилгуудадхүрнэ.ЭндхийнгалттэрэгнийсистемньхүртэлуурхайчдыгхоёрдугаарбүсийнтөвдэхСамарруушуудхүргэхээрхялбарзохионбайгуулагджээ.ЭндээсгалттэрэгявсаарЯлагчынаялалынүеэрПитбидхоёрынШүүхийнбайшингийнөргөнгантигшатандээрКато,Лишийнгашуудсангэрбүлийнхэнрүүхарахгүйгхичээнзогсожбайсанталбайдочихболно.
Энэньхөрснийгулгалт,үер,цасаннурангидөртөжболзошгүйзохимжгүйгазарбайсанчдавууталньхүршгүйбайдалдоршино.Тэдуулыггүнзгийнүхлэнуурхайболонтомчулуунбаганабүхийдэдбүтцийгүүсгэжээ.Капитолуулынэргэнтойрондахьцэргийнбаазыгхүчирхэгжүүлэнзузаатгаждүүрэнкомпьютербүхийуулзалтынөрөөболонцэргийнхуаран,зэвсгийнагуулахбайгуулжуужимхонгилднисэхонгоцгадагшхөөрөхзориулалтбүхийонгоцынбуудал,пуужинхарвахтөхөөрөмжсуурилуулжээ.Гэвчэнэбүхнийүрдүндуулынгаднахтөрхбарагөөрчлөгдсөнгүй.Арсгарбарсгархадбүхийоймодзэрлэгамьтадньхэвээроршинбайгалийнцайздайснаасньбатхамгаална.
БусадбүсийнжишгээрКапитолэндхийноршинсуугчдыгэрхлүүлжхүрэлцээтэйхоолхүнсээрхангахынзэрэгцээхүүхэдбайхаасньанхааралхаламжтавина.ЗаримньчулууныуурхайдажилчинболоходөөрбусадньСамартсурчболовсронажиллахынзэрэгцээжурамсахиулагчдынэгнээгөргөтгөнө.ТэднийгхүүхэдбайхаасньтулааныурлагтсургахучирҮхлийнтоглоомдоролцохыгбаяжижалдартайболохзамгэжүзнэ.МэдээжхоёрдугаарбүсийноршинсуугчидбусдыгбодоходКапитолынсурталнэвтрүүлэгтилүүавтамтгайбөгөөдбүхнийгүлхаргалзанэцсийнөдрөөхүртэлбоолхэвээрүлджээ.ҮүнийдээриргэдээжурамсахиулагчболгоналдахюмууөөрөөрСамартажилланчулууныажилэрхлэнэ.
Намайгхоёрдолоохоногийнөмнөирснээсхойшбайдалөөрчлөгдсөнгүй.ТосгоныгаднахоршинсуугчидбосогчдынгарторсончСамарнэвтэршгүйхэвээрбайв.Үүднийгарцаанэмэнхүчирхэгжүүлжууландголзүрхньаюулгүйоршино.ОдообусадбүсүүдКапитолыгэсэргүүцэнхяналтнаасньгарсанбайхадхоёрдугаарбүсхалаасандньхэвээрбайлаа.
Биөдөрбүртуслахыгхүссэнзүйлээхийжшархдагсдыгэргэн,зурагавалтынбагийхантайбогино
дүрсавахуулжбайв.Намайгтулаандоролцохыгзөвшөөрөөгүйчарвангуравдугаарбүсээсилүүолонболдогдайныявцынтухайуулзалтандоролцуулдагбайв.Гэхдээарвангуравдугаарбүсийгбодоходэндхамаагүйдээражээ.Дүрэмжурамбагындээргардээрбичигдсэнхуваарьбайхгүйчөлөөтцагихтэй.Түүнчлэнбигазардээрхбосогчдынтосгондюмууойролцоохагуйдамьдарчаюулгүйбайдлынүүднээсүргэлжбайрлалаасэлгэнөөрчилнө.Өдрийнцагаарагнахыгзөвшөөрөххэдийчхамгаалалтдагуулахучирхэтэрхийхолявахгүй.Уулынцэвэртунгалагхүйтэнагаартминийбиесэргэнбодолсанаацэвэршлээ.ГэвчухаандПитийнхийсэнүйлдэлтодхонбайв.
Сноутүүнийгнадаасхулгайлжтанигдахынаргагүйболтолөөрчлөөдбэлэгболгонбуцаажөгсөн.БогсхоёрдугаарбүсэдараасирэхдээПитийгаврахтөлөвлөгөөхэтэрхийхялбарбайсангэлээ.ТэрарвангуравдугаарПитийгнададавчирахадямарчхүчгаргаагүйгэдэгтитгэлтэйбайв.Түүндминийнэртэйтуузыгзүүналахаарпрограмчилжээ.
ОдоолбиПитийнөөрчлөгдсөнбайдлыгбүрэнцэгнэжбайлаа.Түүнийсайхансэтгэл,халамжанхаарлыгитгэмээргүйаргаарүгүйболгожминийхувьдүхсэнтэйадилболгожээ.ГэсэнчПримээсгаднаээж,Гейлгээдертөнцдээрхичнээниххүмүүснамайгхайрланавэ?
Заримдаабихалаасандбайгаасувднытухайбодохдооталхөгсөн,галттэргэндхардарсанзүүдхөөжбайсан,бүсэдүнсэлдэжбайсанхүчирхэггартайхүүгийнтухайсанахыгхичээнэ.Юугалдсаныгөөртөөсануулахгэж.Гэхдээучирньюундбайна?Тэрявсан.Эргэжирэхгүйявсан.БиднийхоорондохбүхзүйлбайхгүйболжердөөминийСноугалахамлалтүлджээ.Биүүнийгөдөртарванудааөөртөөдавтажбайлаа.
АрвангуравдугаарбүсэдПитийгэмчлэхажилүргэлжилсээрбайв.НамайгасуусанасуугаагүйПлутархэнэтухайбаяртайгаарутсаармэдэгдэн,-"Сайханмэдээ,Китнисс!Бидтүүнийгчамайгмутантбишгэжбарагитгүүлсэнгэжбодожбайнашүү!"гэхюмууэсвэл"Өнөөдөртүүндбялуухийжидэхийгзөвшөөрсөн!"гэжбайлаа.
ГэвчХеймитчараасньутасдахдааПитийндээрдээгүйгхүлээжбайв.Цорынганцэргэлзээтэйнайдлагыночдүүдминьбайлаа.
-Примдтүүнийгбуцаажавчрахсанаатөрсөн.Чинийтухайгажууддурсамжаасньчөлөөлөхийнтулдхартамхишигиххэмжээнийтайвшируулахэмөгчбайгаа.Бидзөвхөнганцдурсамжыгсэргээхгэжоролдожбайгааюм.ТахоёрагуйдбайхүедчинийтүүндПримийнямаанытухайярьсантүүхгэжХеймитчтайлбарлав.
-Ямарнэгэнсайжиралбайнауу?
-Иххэмжээнийайдасыгдагаадиххэмжээнийбудлианүүсчбайна.Гэхдээбиүүндитгэлтэйбишбайна.Тэрхэдэнцагийнтуршярихчадварааалдажмэдээалдалтандорсон.Үүнээсээгарахүедямаанытухайасуусаншүү.
-Зүйтэй.
-Нааначиньхэрбайнадээ?
-Ямарчурагшилсанзүйлалга.
-БидууландБитигөөрхүмүүстэйхамттуслуулахаарилгээнэ.Читархийгмэднэбиздээ.
ТархисонгосонболГейлийннэрийгжагсаалтандбайхыгхарвалбилавгайхахааргүйбайлаа.Бититүүнийгтехникийнмэргэжилтэнийхувьдбишуулыгэзлэхямарнэгэнзальзохиохболовуугэсэнбодлооравчирсанбайх.ҮнэндээГейлхоёрдугаарбүсэднадтайхамтирэхгэсэнчБитигийнажлаасхөндийрөхбайсантулбиилүүшаардлагатайгазрааүлдгэсэнбилээ.ТүүнээсэндбайхньПитийнараасгашуудахадхүндрэлучруулнагэжхэлээгүй.
Гейлүдээсхойшнамайгтосгонызахадгалууныөдзумлажбайхадолов.Ойролцоогоорарваадшувуухөлдовоорно.Намайгэндирэхүедшувууиххэмжээнийсүргээрээнүүдэллэжбайсантулагнахадхялбарбайлаа.Гейлүгдуугүйдэргэдсуугаадөдцэвэрлэжэхлэв.
Биднийгбараглталшувуугаацэвэрлэсэнхойно,-Бидэндүүнийгидэхболомжбайнауу?гэв.
-Тиймээ.Ихэнхиньбуудлынгалзуухрууявдагчбишөнөүлдэхгазраахоёрыгүлдээжболно.
-Тиймчхангалттайхүндэтгэлбишбайнауу?
-Чилтэгжбодожбайгааюм.Гэхдээятгашаазгайчинийамьдралдаюулучруулжбайгааүедашиггүй.
Бидхэсэгзуурчимээгүйболлоо.ДарааньГейл,-БиөчигдөрПитийгшилнийцаанаасхарсангэв.
-Чиюугаабодсонюм?
-Хувиахичээснээсөөрзүйлгүй.
-Читүүндатаархажболохгүйгээдбибагцөдсугаланхаялаа.
-Үгүй.ХаринчэсрэгээрээгээдГейлминийүсэндээртогтсонөдийггөвжунагаад,-Бибодохдоо...Хэзээчүүнтэйөрсөлдөжчадахгүйюмбайнагэжбодлоо.Нададямархэцүүбайгааньхамаагүйгээдэрхийдолооворхурууныхаазавсарөдэргэлдүүлэнгээ,-Түүнийгдээрдэхгүйболнададямарчбломжбайхгүй.Читүүнийгхэзээчорхихгүй.Үргэлжнадтайбайхдаагэмуруумэдрэхболногэв.
-ТиймээбиүргэлжтүүнийгүнсэхдээчинийөмнөбуруутайгаамэдэхболногэхэдГейлнадруухарлаа.
-Хэрвээминийбодожбайгааүнэнболбараглбусадхүмүүсшигамьдарччадахбайх.
-Энэүнэн.ЯглчинийПитийнтухайхэлсэншиг.
Гейлунтууцантургилав.Гэсэнхэдийчбидшувуугаагалзуухандаваачижөгөөдэргэжирэнтүүдэгноцооходбитүүндтэврүүлэв.Түүнийуруулхүзүүнийбүдэгхөхөрсөнтолбыгшүргээд
уруулдойртлоо.БиПитийнтухайюумэдэрчбайгаагааүлхаргалзансэтгэлийнгүндээтүүнийгхэзээчэргэжирэхгүйгойлгожбайв.Эсвэлбитүүнрүүхэзээчэргэжочихгүй.БихоёрдугаарбүсийгунаххүртэлүлдээдКапитолрууявжСноугалаадүхнэ.Тэрнамайгүзэнядсаарүхэхболно.БүрэнхийдбинүдээаниадэнэбүхнийгганцаартэвчижчадахгүйцөхөрсөнучирГейлийгүнслээ.
Гейлийнхүрэлт,амт,биенийдулааннамайгамьдгэдгийгсануулсантаатаймэдрэмжтөрүүлэв.Бибүхийлбодолмэдрэмжээсээчөлөөлөгдөнмартажчадажбайгаадаабаярлалаа.Гейлийгүлмэдэгхөндийрмөгцдаганурагшилсандгараарааэрүүндороостулав.
-Китнисс.
Биагшинзуурнүдээнээсэндертөнцбүрэлзэв.Энэболманайой,биднийуул,зөрөгбиш.Гарөөрийнмэдэлгүйзүүншанаанысорвиндхүрлээ.
-Одоонамайгүнс.
Бигайхшираннүдээцавчилгүйзогстолтэрбөхийнуруулаатүргэхэнхүргээдминийцарайгшинжинхарлаа.
-Чинийтолгойдюуболжбайна?
-Мэдэхгүйгэжбихариушивнэв.
-Тэгвэлэнэсогтууүнсэлттэйадилюмшивдээ.Үүнийгтооцохгүйгээдтэрсулханинээвхийлэв.
-Чияажмэдсэнюм?Чихэннэгнийгсогтуубайхадньүнсэжбайсанюмуу?гэжбиичсэнээнуухыгоролдонхэлээдГейларванхоёрдугаарбүсэдбаруунзүүнгүйохидтойүнсэлдэжбайсангэдэгтитгэлтэйбайлаа.Биөмнөхэзээчэнэтухайбодожбайсангүй.Тэртолгойсэгсрээд,-Үгүй.Үүнийгтөсөөлөхөдхэцүүбишгэв.
-Тэгвэлчиөөрохидтойүнсэлдэжбайгаагүйюмуу?
-Битэгжхэлэхгээгүй.Бичамайгарванхоёртойбайхадтааралдсанболохыгмэднэ.Гэхдэээнэболөөртөрлийнөвдөлтбайсан.Нададчамтайагнахаасгаднаөөрийнамьдралбайсангээдтүүдэгтгишүүнэмэрлэв.Гэнэтхэнминийсонирхолхөдлөхөд,-Чихэнтэйхаанаүнсэлдсэнюм?гэжасуулаа.
-Бүгдийгньсанахадхэтэрхийолонбайна.Сургууль,Атираагээдүргэлжлүүлэхүү?
Бинүдэээргэлдүүлэв.
-Тэгвэлхэзээнамайгонцгойгэжбодсонюм?ТэднамайгКапитолдаваачихүеэрүү?
-Үгүй.Үүнээсзургаансарынөмнө.Шинэжилийндараа.БидзээлдээрдээрТослогСэйншөлидэжбайсан.Дариусчамайгтуулайөгвөлганцүнсэнэгэждаажигнасанюм.Тэгэхэдбичамдталтайгаа...ойлгосон.
Биэнэөдрийгсаналаа.Тасхиймхүйтэнхаранхуйөдрийндөрвөнцагболжбайлаа.Бидагнажбайгааднойтонцасхаялахадхотодэргэнирсэнюм.Харзахцагагаараасүлхамааранхүмүүсээрдүүрэнбайв.ТослогСейншөлбиднийдолоохоногийнөмнөагнасанзэрлэгнохойнмахаархийсэнамтньтааруубайсанчхалуунбиөлсөжүхэхийндаваандээрбайсантулаваадлангууныурдсуусанюм.ГэтэлДариусирээдхацрыгминьгэзэгнийүзүүрээргижигдэхэдгарыгньцохижхолдуулав.
Тэряагаадганцүнсэлтньнэгюмуухоёртуулайхүрэхийгтайлбарлажтэгвэлбүгдшаргалүстэйзалуузоригтойболохыгньмэднэгэсэнбилээ.ТослогСэйбидхоёртүүнийуруулаахүргэснийтөлөөтуулайшаардажбайгаагшоолонинээхэд,-Харжбайнауу?Тэрногоонороолттойэмэгтэйг..Итгэхгүйболявжтүүнээсасуугэсэнюм.
Энэмянганмилийналсадсаяжилийнөмнөболсонмэтсанагдав.
-Дариустогложбайсаншүүдээ.
-Магадгүйлюм.Хэдийгээрчиюуболсныгньтайлбарлаагүйчгэлээ.Питийгав.Намайгав.ЭсвэлФинникийг.Битүүнийчамайгширтэжбайгаагхараадсанаазовжбайсанчодоозамдаашуударсанбололтой.
-ЧиФинникийгнададхайртайгэжбодожбайсанболмэддэггүйюмбайнагэхэдГейлмөрөөхавчив.
-Битүүнийцөхрөлдорсоныгмэднэ.Энэньхүмүүсийголонгалзуузүйлхийхэдхүргэдэгюм.
МаргаашньөглөөэрттархицуглажСамарттохиолдсонасуудлыгшийдэхталаарярив.Намайгхувьнэмэргүйчгэлээуулзалтандирэхийгурьсанюм.Бизөвөлгөөнийширээнээсзайлсхийнцонхныөргөнтавцандээрсуугаадуулруухаржбайв.ХоёрдугаарбүсийнудирдагчдунднасныЛаймгэдэгэмэгтэйбэхлэлтийндотоодбүтцийгтайлбарланэзлэхаргабүтэлгүйтсэнтухайярив.Битүүнийгирсэнээсээхойшхальтхаржбайсанчөмнөуулзажбайсанаятаймэдрэмжтөрөв.Тэрмартагдахааргүйзургаанфутөндөрбулчинлагбиетэйбайлаа.ГэсэнчбитүүнийгтулааныталбардээрСамрынтөвгарцыгэзлэхтулааныгтэргүүлжбайхыгхарахдааөөроролцогчтойтөстэйболохыгньсаналаа.ЛаймөмнөҮхлийнтоглоомдхоёрдугаарбүсээсоролцонялжбайсан.Эффитүүнийхальсыгбиднийгдөрөвдэхномхотголдбэлдэхүеэрүзүүлжбайсанбилээ.МинийХеймитч,ФинникхоёрынтухайшинэмэдлэгКапитолтүүнийгялсныдарааюухийлгэсэнболгэдэгасуулттавигдахадхүргэв.
Лаймтанилцуулгаадуусгахадтархиасуулттавьжэхлэв.ЦагявсаарүдийнхоолныцагөнгөрсөнчтэдСамрыгэзлэхтөлөвлөгөөгаргахыгоролдсоорбайв.Битикомпьютерийнсистемийгэвдлэхюмуудотортагнуулшургуулахталаарярьжбайсанчхэндчбодитсаналбайсангүй.Өдөрсунасааргарцыгэзлэхяриаүрдүнгүйболов.БиЛаймынолонянзынтөлөвлөгөөболонбүтэлгүйтэжолонцэргээалдсандаасэтгэлээрунажээ.Эцэстньтэрдэлбэрээд,-Дараагийнгарыгэзлэхгялалзсанаргасаналболгосонхүнөөрөөажиллагаагтэргүүлнэшүү!гэлээ.
Гейлширээнийардсуухааргүйдонсолсонтулхэдэнцагийнтуршөрөөндундуурхолхинүеүе
минийдэргэдсуужбайв.ТэрэхэндээЛаймынүгийгзөвшөөрчгарцыгавахболомжгүйгэжбайснаасүүлийннэгцагтхөмсөгзангиданцонхоорСамрыгширтлээ.ТэгснээЛаймынүүсгэсэннамгүмийгэвдэн,-ҮнэхээрСамрыгавахньчухалуу?Эсвэлхоручруулахадхангалттайюу?гэв.
-Энэболбиднийзөвчиглэлрүүгээдавшихалхам.Чамдямарнэгэнсанаабайнауу?гэжБитихэлэв.
-Үүнийгзэрлэгнохдынүүргэжбод.Дотогшорохгэжтэмцэххэрэгбайхгүй.Хоёрсонголтбайна.Нэгболнохдыгдоторзангандоруулахэсвэлгадагшхөөжгаргахгэхэд,-БидгарцыгдэлбэлэхээроролдсончхотгүндээоршдогболохоорхохиролучруулжчадаагүйгэжЛаймхэлэв.
-БиэнэтухайбишуулыгашиглахталаарярьжбайнагэхэдБитибосожцонхондээрсуужбайсанГейлийндэргэдочиход,-Хажууталаараадоошооуруудсаныгхаржбайнауу?гэв.
-Цасанхунгарынзам.Энэамаргүй.БиддэлбэлснээрээтомоохонаюулучруулжхөдөлгөөнийгньхянажчадахгүйгээдБитибувтнав.
-ХэрвээбидСамрыгэзлэхгэжбайгааболхянахшаардлагабайхгүй.Зөвхөнхаахадболно.
-Тэгвэлчицасанхунгарааргарцыгхаахаргыгсаналболгожбайгааюмуу?гэжЛаймасуулаа.
-Ягтийм.Доторбайгаадайснаазангандоруулжхоолхүнсавахзамыгньхаана.Тэдонгоцоохөөргөжчадахгүй.
БүгдтөлөвлөгөөнийталаархэлэлцэхэдБогсСамрынбайгууламжыггүйлгэнхараадхөмсөгзангидан,-Чидоторбайгаабүххүнийгалахаюултай.Агааржуулахсистемийгньхар.Арвангуравдугаарбүсийнхтэйадилгүйуулынзүгээсагааршахажбайна.Хавхлагхаагдвалбүгдбагтарчүхэхзангандорногэв.
-ТэдгалттэрэгнийхонгилоорталбайруугүйнгарчболногэжБитихэлэхэд,-ХэрвээбидтүүнийгдэлбэлвэлчадахгүйГейлширүүндуугарлаа.
Түүнийсанаатодхонбайлаа.ГейлСамрынамьдралыгхадгаланолзооцаашидашиглахаарүлдээхталаарсонирхсонгүй.
Энэболтүүнийүхлийнзанганынэгбайв.
XV
Гейлийнсаналбүгдийгбодолдоруулахадөрөөнднамгүмболов.Хүмүүсийнцарайдбаярхөөр,түгшүүр,харуусал,сэтгэлханамжгээдянзбүрийнхувиралилрэнэ.
-АжилчдынихэнхиньхоёрдугаарбүсийниргэдбиздээгэжБититөвийгсахинхэлэхэд,-Тэгээдюугэж?БидтэдэндахинхэзээчитгэжболохгүйхэмээнГейлунтууцав.
-ТэдэндбуужөгөхболомжбагаЛаймдуугарлаа.
-ТэгвэлэнэтансагбайдалчиньтэднийгарванхоёрдугаарбүсэдшатаадагбөмбөгхаяхадсаадболоогүйбиздээхэрвээтаньдКапитолтойямарнэгхэлэлцээрбайгааболгэжГейлхэлэхэдЛаймынцарайтүүнийгодоохонбуудахньуугэмээрболснооцаашэргэв.Гэсэнчтүүнийгсургасанявдалхүчтэйнөлөөлсөнбололтой,-Бидхүүхдүүдийгшатажүхэхийгхаржзогсохдооюучхийжчадаагүй!гэжуурсанхашгирлаа
Дотордүрзурагоржирэхэдбинүдээанилаа.Тэрхүссэнүрдүндээхүрчээ.Биууландбайгаабүххүнийүхлийгхүсчбайнагэжхэлэхийгхүслээ.Гэсэнч...биердөөарванхоёрдугаарбүсийнохиншүүдээ.ЕрөнхийлөгчСноубиш.Биүүндтусалжчадахгүй.Битүүнийсаналболгосоншигхэннэгнийүхэхийгхүсччадахгүй.
-Гейлгээдбитүүнийгараасбарьжбодолтойярихыгхичээн,-Самарболхуучинуурхай.Чиүүнийгиххэмжээнийнүүрстэйуурхайдавааргарахтайижилгэдгийгойлгожбайнауугээдарванхоёрдугаарбүсийнхэндчтөлөвлөгөөнийтухайнухацтайбодохоорүгхэлсэнгэдэгтээитгэлтэйбайлаа.
-Гэхдээбиднийэцгийгалсаншигтиймхурданбишгэжтэрэсэргүүцэв.-Манайдайснуудгазардээрээдэлбэрчүхэхийнорондхэдэнцагбодохболомжтойболсонньасуудалболоодбайнауу?
ДээрүедбиднийгхүүхэдбайхдааарванхоёрдугаарбүсэдагнажбайхүедГейлиймэрхүүзүйлярьдагбайсан.Гэхдэээнэболердөөүгбайлаа.Бодитбайдалдхэнчүхэгсдийгбуцаанирүүлэхболомжгүй.
-ЧиСамартбайгаахоёрдугаарбүсийнхүмүүсийгмэдэхгүй.Тэднийгалбадсанюмбилүү.Магадгүйхүсэлзоригийнхньэсрэгбайлгажбайгаачюмбилүү.Заримньманайтагнуулшүүдээ.Читэднийгбасалахгэжбайнауу?
-Бибусдынхньтөлөөхэдхэнхүнийгзолигтгаргахгэжбайна.Тэгээдчбитэндтагнуулбайсанбол“Цасанхунгараанураа!”гэхбайсанюм.
Битүүнийүнэнхэлснийгмэдэжбайв.Гейлбусдынтөлөөөөрийнамьдралаазориулахбайсандхэнчэргэлзэхгүй.Магадгүйбидчгэсэнтагнуулбайсанболтэгэхбайсанбайх.Минийхувьдиймалхамхийхбайлаа.Гэхдээхайртайхүмүүсийгчиньзангандоруулсаншигхүйтэнзүрхтэйшийдвэргаргажболногэжүү.
-ЧитэднийгзангандоруулахюмуугадагшгаргаххоёраргабайгаагэжхэлсэнхэмээнБогс
сануулаад,-Бидуулнаасцасанхунгарнурааххэдийчгалттэрэгнийхонгилыгнээлттэйүлдээнэ.Хүмүүстүүгээрталбайдзугтангарахадурдаасньхүлээжбайхболногэв.
-Бүрэнзэвсэгтэйбайнагэжнайдажбайна.ТэднийгчгэсэнзэвсэглэсэнгэдэгтитгэлтэйбайнагэжГейлхэллээ.
-БүрэнзэвсэглэсэнбастэднийгбарьжхориногэжБогсзөвшөөрөв.
-АливэнэтөлөвлөгөөгарвангуравдугаарбүсрүүилгээжерөнхийлөгчКоиндэрэгцүүлэхболомжөгьегэжБитихэлэхэд,-ТэрхонгилыгхаахыгшаарданагэжГейлитгүүлэв.
-Тэгэхлбайх.ГэхдээчиПитийнзөвбайсныгмэдэжбайгаа.Энэөөрсдийгөөустгахаюултай.Золгүйявдалүүсчболзошгүй...БиэнэтухайзөвшилцөххэрэгтэйгэжбодожбайнагэжБитихэлэв.
ЗөвөлгөөндхэдхэнхүноржГейлбидхоёрчөлөөлөгдөв.Битүүнийуурыгнамдаахынтулдандавчявахгэсэнчхэрэгссэнгүй.Магадгүйнамайгэсрэгболсондуурласанбайх.
ЗөвшөөрсөншийдвэргарсангэждуудахадбиүдэшньзурагавахболомжгарчмагадгүйхэмээнятгашаазгайнхувцсааөмсөжнумаамөрөндөөзүүгээдчихэвчээрарвангуравдугаарбүсэдбайгааХеймитчтэйхолбогдов.Биднийгшүүхийнбайшингийндээвэрдээрхүлээжбайхүедбайурдилхэнбайлаа.
ЭхлээдСамрынудирдлагаөнгөрсөнудаадбалтайсавтойрондүнгэнэхзөгийадилтөвөгучруулсанманайнисдэгтэргийгүлтоомсорлов.ГэсэнчдарааньбөмбөгдөгчонгоцууландээгүүрэргэлдэннисэхэданхааралньтатагданКапитолынагаараасэсэргүүцэххүчингаллажэхэлсэнчоройтсонбайлаа.
Гейлийнтөлөвлөгөөсанасныдагууявагдав.Битицасаннурангынхөдөлгөөнийгхянахболомжгүйгэсэнньзөвбайж.УулынхажууталдэлбэрэлтэндөртөжсулрантогтворгүйболсноодоошооханаранурсахадСамрынбүхийлхэсэгбиднийнүдэндээрсүйрчхүнийхөлхүрээгүйгазарадилболов.Бидүгдуугүйуулынуруучулуунаадарасгарчбүтэнтоннынжинтэйчулуундоргарцбулшлагдахыгхаржзогслоо.ЭвдэрчхэмхэрсэнзүйлсийнтоосонүүлбосожтэнгэрхаранхуйланСамарбулшболонхувирлаа.
Биууландоторямаргээчийнтамболжбайгаагтөсөөлөв.Аваарындохиохангинаж,харанхуйдгэрэлгялалзанагаартбитүүпургилна.Цочирдожүймэрсэнхашгиралтгарчзангандорсонхүмүүсухаангүйгарахзамэрэнпуужинхөөргөхтавцанруугүйлдэхэдагааржуулахсистембөглөрөнгарцчулуундтаглагджээ.Төмөрутасдүрэлзэншатажтөөрдөгбайшингийнхэмхэрхийггийгүүлэв.Хүмүүсхэврэгхэнняцлагдахгэжбайгаашоргоолжшигхашгирчтүлхэлцэнгүйлдлээ.
-Китнисс?гэхХеймитчийнхоолойчихэвчиндхадав.Бихариулахгэсэнчхоёргараарааамаачангадарсанучирчадсангүй.
-Китнисс!
Минийэцэгүхдэгөдөрсургуулийнүдийнхоолныүеэраваарындохиохангинасан.УурхайдосолгарчКапитолынхяналтнаасгарчээ.БиПримийнангируугүйгээдодоохүртэлцонхигоржижигхэндолооннастайохинширээндээргараазөрүүлэнсуужбайсныгсанадагюм.Битүүнрүүочингоохамтавчявнагэжамлав.Тэрхөлдээрээүсрэнбосоодхувцасныханцуйнаасбарьжхамтдаахүмүүсийнурсгалдундууруурхайнголгарцруугүйсэнбилээ.Бидээжийгээолонхүмүүсийнтүлхэлтэндчангарсанолсноосзуурсанбайхадолов.
Цахилгааншатчахрантөмөрутаснаасгалманалзууланзогсоходутаандхарласануурхайчидөдрийнгэрэлдгарчирэв.Хэсэгхүнгарчирэхбүрийгтөрөлтөрөгсдийнхньсанааамарсанхашгиралтдагалдажнөхөр,эхнэр,хүүхэд,эцэгэх,ахдүүсээугтанавчбайлаа.Бидхүйтэндзогссооршөнөболоходцасхаялжэхлэв.Цахилгааншатудаашрахтусамуламцөөхөнхүнгаргажбайв.Бигазарөвдөглөнсуугаадгараарааүнсэндээрдаранаавыгаааврагдаасайгэжхүслээ.Газардорзангандорсонхайртайхүмүүсээаврагдахыгхүлээхньямарболохыгхэнчмэдэхгүй.Шархдагсад,амьүрэгдсэнхүмүүсийнцогцосгаргасаар.Шөнийнтуршхүлээхэдмөрийгчиньүлтаниххүмүүсхөнжлөөрхучна.Халуунцайтайаягасарвайсанчуухгүй.Эцэстээүүргэгээрэхэдуурхайндаргынгашуудсанцарайдганцлзүйлилхэнбайлаа.
Одообидюухийхвэ?
-Китнисс!Читэндбайнауу?гэхХеймитчийндуухадав.
Бигараабуулгаад,
-Тиймээгэлээ.
-Дотогшооор.Капитолынхонүлдсэнагаарынхүчнээрээхариуаргахэмжээавчболзошгүй.
-Тиймээгэжбидавтлаа.
Дээвэрдээрпулемётынардзогсожбайсанцэргээсбусадньбүгддотогшорлоо.Бишатурууданбуухзуураахуруугаарааөөсэвгүйтолигоргантигханыгшүргэв.Хүйтэнхэдийчүзэсгэлэнтэй.Капитолдхүртэлэнэхүүхуучныгайхамшигтайбарилгатайзэрэгцэхзүйлүгүйбизээ.Толигоргадаргууньюучөгөхгүйчбиеийндулааныгшингээнавна.Чулуухүмүүсийгүргэлжэзэмддэг.
Биаваргатомтанхимдахьнүсэрбагануудыннэгнийдэргэдсуулаа.Хаалгаарталбайруухөтөлсөнөргөнуудамгантигшатхарагдана.Питбидхоёрыгтоглоомдялсандбаярхүргэсэнтэрөдөрямараймшигтайбайсанболохыгсанав.ТэрхүүүзэнядмаарЯлагчынаялалынүеэрбүсүүдийгтайвшируулахминийородлогоКато,ЛишнарындурсамжиндбүтэлгүйтэнКатомутантуудадаймшигтайудаанаарзовжүхсэнбилээ.
Богсдэргэдявгансуухадцайварарьсньсүүдэртсүүмэлзэв.
-Бидгалттэрэгнийхонгилийгдэлбэлээгүйболохоортэднийзаримньгарччадахбайх.
-Тэднийггарчирэхээрньбуудахуу?
-Зөвхөншаардлагатайтохиолдолд.
-Бидгалтэргээявууланшархдагсдыгнүүлгэншилжүүлэхэдтусалжболношүүдээ.
-Үгүй.Бидхонгилыгтэдниймэдэлдүлдээхээршийдсэн.Иймаргаартэдхүмүүсээаврахаргаолжчадахбайх.Үүнээсгаднабидэндүлдсэнцэргүүдээталбайдээрбайрлуулаххугацааолдожбайгааюм.
Хэдэнцагийнөмнөөсталбайдээрхзавсрынбүсболохтэргүүншугамдбосогчиджурамсахиулагчидынхоорондтулаанөрнөжбайв.КоинГейлийнтөлөвлөгөөгдэмжсэнучирбосогчидурагшаадайралтхийнКапитолынхүчийгхэдэналхамухраагаадгалттэрэгнийбуудлыгхяналтандааавчээ.Гэвчэнэшаардагдсангүй.Бүгдүхсэнбололтойталбайдээрхэнчаврагдахааргарчирсэнгүй.Бипулемётахингаллажэхлэхийгсонсооджурамсахиулагчиднөхдөөаврахынтулдзамыгньчөлөөлөхийгхичээжбайнагэжбодов.Манайцэргүүдүүнийгугтанавлаа.
-Чибүрдаарчихаж.БиявжхөнжилолъёгээдБогснамайгэсэргүүцэжамжихаасөмнөтүргэнявлаа.Хүйтэнгантигбиеийндулааныгшингээсээрбайсанчбихөнжилнөмрөхийгхүссэнгүй.
-КитниссгэхХеймитчийнхоолойчихэндсонсогдов.
-Байна.
-ӨнөөдөрПитэдсонирхолтойөөрчлөлтгарсанбайна.Чамайгэнэтухаймэдэхийгхүсэхбайхгэжбодлоо.
Сонирхолтойболсайнзүйлбиш.Дээрчзүйлбиш.Гэвчсонсохоосөөрсонголтүлдсэнгүй.
-Бидтүүндчинийдуулсан"Дүүжлүүрийнмод"гэсэндуутайбичлэгийгүзүүлсэнюм.ҮүнийгзурагтаарцацажбайгаагүйболохоорКапитолдашиглахболомжбайгаагүй.Харинтэрдуугтаньжбайнагэжхэлсэн.
Агшинзуурминийзүрхпалхийлээ.Гэвчэнэердөөалуурчинзөгийнхорондсамуурсанхэрэгболохыгойлгожбайв.
-Хеймитч,тэрчадахгүй.Тэрнамайгэнэдуугдуулжбайхыгсонсоогүй.
-Чибишээаавынхыгчинь.Тэртүүнийгталхныгазарюмзарахаарирэхдээдуулахыгсонссонбайна.Тэгэхдээюмуузургааюмуудолооннастайбайсанчшувууддуулахадньжиргэхээбольсоныгсанажбайна.
Зургааюмуудолоотой.Энэболээжийнтэрдуугхориглохынөмнөхүе.Магадгүйминийсуралцажбайсанүебайх.
-Бибастэндбайсануу?
-Тэгжбодохгүйбайна.Чамайгдурсаагүй.Гэхдэээнэболсэтгэлзүйнгалзууралтайхолбоогүйанхныхолбоо,Китнисс.Үүнднэглзүйлбайна.
Минийэцэгөнөөдөруурхайдүрэгдэж,Питийнбулингартсанухаанддуулжхаасайгүйбайгаамэтсанагдана.НүднийүзүүртБогсзэрвэсүзэгдсэнээхөнжлөөрхучлаа.Битүүнийгсанахтутамсэтгэлхүчтэйөвдөв.
Гадаабуудалцаануламширүүсэв.Гейлбосогчдынзүгяарантулалдаандоролцохоорявлаа.Тэднамайгтулаандгаргахгүйучирбигарахгэсэнгүй.Ямарчзоригзүрхбайхгүйболжцусандахьдулаанүгүйболлоо.БихуучинПитийгэндбайгаасайгэжхүсэв.Тэрлуулнаасгарахгэжбайгаахүмүүсийгбуудахньбуруугэдгийгтайлбарлажчадахбайлаа.Эсвэлминийөөрийнявдалхэтэрхиймэдрэмтгийболгооюу?Бидчиньдайндбайгаабиздээ?Энэбиднийдайсныгааалахнэгаргабишгэжүү?
Шөнөтүргэнболоходтомхурцгэрэлтүүлэгчидталбайгасангийгүүлэв.Гэрэлболгонгалттэрэгнийбуудлынбүхэлдньгийгүүлэхчадалтайучирбибайрнаасаахөдлөлгүйуртнарийханбарилгыннүүрэнталыншилнэвтлэнталбайгхаржбайв.Үүндгалттэрэгнийирэлтийгхарахгүйөнгөрөхньбайтугайганцхүнчмултарчдөнгөхөөргүйбайв.Гэвчцагявсаархэнчгарчирсэнгүй.ХоромтусамСамрындайралтнаасамьдхүнүлдсэнгэжтөсөөлөхөдбэрхболжбайлаа.
ШөнөдундболоходКрессидаирээдхувцсандээрмикрофонбэхлэхэд,-Яахгэжбайгааюм?гэжбиасуулаа.ТэгтэлХеймитчийнхоолой,-Бичамайгдургүйбайгаагмэдэжбайгаачбидэндчинийяриххэрэгтэйбайнагэв.
-Ярихгэнэээ?гээдминийдотормуухайрав.
-Бичамдүгбүрийгньмөрөөрхэлжөгнө.Чизөвхөнминийхэлснийгдавтахадболно.Ууландахьхүмүүсамьдралыншинжтэмдэггүйгболсныгхаржбайнауу.Бидялсанчтэмцэлүргэлжилсээрбайна.ИймээсбидчамайгшүүхийнбайшингийнүүдэндээргаргажСамрынялагдсанхүмүүстКапитолынхоёрдугаарбүсдэхноёрхолнурсангэдгийгойлгуулаххэрэгтэйбайна.Чилүлдсэнхүчийгньбуужөгүүлэхчадалтайгэхэдбихаранхуйталбайруухараад,-Биямарчхүчхарахгүйбайнагэлээ.
-Иймучраасмикрофонхэрэгтэйбайгааюм.Чинийхоолойгаваарынсистемийнтусламжтайнэвтрүүлэнбүгдэдхарагдахаардэлгэцэндцарайгчиньүзүүлнэ.
БиЯлагчынаялалынүеэрталбайдээрхэдэндэлгэцбайсныгмэдэжбайлаа.Хэрвэээнэбүтвэлсайнхэрэгхэдийчбиөмнөньанхнызурагавалтынүеэрбэлтгэсэнүгуншихадбүтэлгүйтсэнбилээ.
-ЧиолонхүнийамийгаварччаднагэжХеймитчэцэстньнэмэрлэв.
-Сайнбайна.Биоролдоодүзье.
Шатныоройдбүрэнхувцастайхурцгэрлийндорзогсоодхарагдахгүйүзэгчдэдүгхэлэхгэжбуйньсарнышоухийжбайгааюмшигхачирхалтаймэдрэмжтөрүүлэв.
-Аливтүргэндуусганашүү.ЧихэтэрхийилбайнагэжХеймитчанхаарууллаа.
Зурагавалтынбагийнханталбайдээрбайрлалааэзлээдбэлэнболсонгэждохив.БиХеймитчийг
эхэлгэжхэлэхэдмикрофонооасаагаадэхниймөрийганхааралтайсонсов.Тэгтэлталбайнтомдэлгэцийннэгдээрдүрсгарчэхлэхтэйзэрэгцэняриагааэхэллээ.
-ХоёрдугаарбүсийнхүмүүсээКитниссЭвердинтанайурдталыншүүхийнбайшингийнүүдэндээрээсярьжбайна.
ХоёргалттэрэгбуудалдээрнэгнэгнийхээараасчахранзогсоходхаалганьнээгдэнутаанүүлэндундаасСамраасирсэнхүмүүсойчив.Тэдталбайдээрюухүлээжбайгаагаасболгоомжилонзайлсхийхийгхичээсэнчолонхиньшаландээршүршүүлэнуналаа.ТэдГейлийнхэлсэнчлэнзэвсэглэсэнбайсанхэдийчшархадсанбайлаа.Орилжёолохдуушөнийнагаартхадав.
Тэгтэлхэннэгэншатныгэрлийгунтраажнамайгхамгаалансүүдэртүлдээв.Буудлындотордөлдүрсхийнгалттэрэгнийнэгшатажцонхоорньөтгөнхарутаабаагихадсонголтгүйболсонхүмүүсталбайдээртүлхэлцэнгарчирээдхахажцацланханиалгажзэвсгээөргөлөө.Биталбайгхүрээлсэнбайшингийндээвэрлүүхарахадтусбүрдээрньбосогчидпулемётсуурилуулсанньсарныгэрэлдихбиеньгялтагнав.
Нэгзалуубуудлаасцусболсоналчуураархацраадаржнөгөөгартаабуучирсээргарчирээднүүрээрээхаруулданунахаднуруундээрхтүлэгдсэнцамцныдорулаанмаххарагдав.Тэрдэлбэрэлтэндөртжээ.
Бишатныгишгүүруруудантүүнийгугтангүйгээд,-Зогс!Галаазогсоо!гэжбосогчдодхашгирахадмикрофонталбайгаарнэгцуурайтав.
-Зогс!гээдбизалуухүндойртонбосоходньтуслахгэсэнчтэрурдаасөндийгөөдөвдөглөнбуугаатолгойдтулгалаа.
Бизөнгөөрөөхэдэналхамухраадмуусанааагуулаагүйгэдгээүзүүлэхийнтулднумаатолгойдээрээөргөв.Тэрбуугаахоёргараараабарихадунахдаачулуундцохьсонбололтойхацарньгүнхэгзэрчээ.Түүнээстүлэгдсэнмах,үснийхярвас,шатахуунүнэртэв.Нүдэндньайдастөвдөлтхуржээ.
-ХөдлөхгүйзогсгэжХеймичтчихэндшивнэв.БитүүнийтушаалыгдагахдаахоёрдугаарбүсмагадгүйПанемдаяарэнэагшиныгдэлгэцээрхаржбайгааболохыгойлгожбайлаа.Ятгашаазгайалдахзүйлгүйхүнийгэзэмдэжбайна.Тэрбээрарайяданойлгогдоххоолойгоор,-Нададчамайгбуудахгүйбайхганцшалтгаанөггэв.
ЕртөнцчигээрээалгаболжзөвхөнганцшалтгаанасуужбуйСамраасирсэнзолгүйхүнийнүдүлдлээ.Мэдээжбимянганшалтгаанбодожолжчадахаарбайсанчуруулдээрганцүггарчирэв.
-Бичадахгүй.
Логикёсоорболтэргохоодарахёстойчбудиланминийүгийгойлгохыгхичээв.Биуужимсэтгэлээрталбайдээргарчирсэнньцөхрөлөөрсолигдсондцэвэрүнэнийгхэлсэндээичингүйрлээ.
-Бичадахгүй.Энэасуудалбишбиздээ?Бидтанайуурхайгдэлбэлсэн.Танарманайбүсийг
шатаасан.Бидэндбиебиенээалахшалтгаанбайна.Тиймээсүүнийгхий.Капитолынсайнсайхнытөлөөхий.Битэднийбоолыгалахгүйгээдбинумаагазархаянгутлаарааёвроходчулуундээгүүргулгаадөвдөгнийхньурдзогсов.
-Бибоолбишгэжзалуубувтнав.
-Харинбимөн.ИймучраасбиКатогалсан...тэрБутлагчыгалсан...БутлагчЛишийгалсан...харинтэрнамайгалахгэсэн.Энэтойрогтхэнялахюмбэ?Бидлавбиш.Бүсүүдбиш.ҮргэлжКапитолбайсан.Гэвчбитэднийтоглоомынхэсэгбайсаарядарчбайна.
Питэхнийтоглоомынөмнөшөнөдээвэрдээрбайсан.Тэрбүгдийгбүсэдхөлтавихынөмнөойлгожээ.Битүүнийгодоозурагтүзэжтэршөнөболсонявдлыгсананмагадгүйнамайгүхэхүедуучлаасайгэжхүслээ
-Цаашааүргэлжлүүл.УуляажнурахыгхарсангэжхэлхэмээнХеймитчшаардав.
-Биэнэшөнөуулнурахыгхарахдаа...тэдүүнийгахинхийжгэжбодлоо.Надаарчамайгболонбүсийнбусадхүмүүсийгалуулах.Гэвчбиүүнийгяагаадхийхёстойгэж?АрванхоёрдугаарбүсхоёрдугаарбүсхоёрКапитолтурхираагүйбайхадхэзээчнэгнэгнийхэээсрэгтэмцэжбайсангүйгэхэдзалууүлойлгосонбайртайширтэв.Битүүнийөмнөөвдөглөнсуугаадаяарханшаардангуйхоолойгоор,-Танаряагааддээвэрдээрхбосогчидтойбайлданавэ?Лаймтанайялагчбиздээ?Тэднийдундхөршмагадгүйгэрбүлчиньбайхчюмбилүү?гэв.
-Мэдэхгүйгэжзалуухэлсэнчзэвсгээбуулгасангүй.
Харинбибосоодудаанаарпулемётынзүгэргэн,-Чихаанаасирсэнбэ?Биуурхайнхотоосирсэн.Уурхайчиднурангидотроосмөлхөжгарчирсэннэгнийгээбусдыгааамьүрэгдэхэдхүргэсэнгэжбуруутгадагюмгэхэд,-Хэндайсанбэ?гэжХемитчшивнэлээ.
-Эдгээрхүмүүстанарындайсанбиш!гээдбиталбайдээршархадсанхүмүүсийгзангажгалттэрэгнийбуудалрууэргээд,-Босогчидтанарындайсанбиш!Бидэндганцлдайсанбий.ЭнэболКапитол!Энэболтэднийэрхмэдлийгтөгсгөлболгохболомжболохоорбүсийнхүнбүроролцохёстой!гэв.
Дураннамайгбүхлээрньавахадбишархтайхүнрүүгараасунгаад,-Гуйжбайна!Бидэнтэйнэгдээч!гэхэдүгагаартцуурайтав.
Бидэлгэцрүүэргээдэвлэрсэншинжхарахаарнайданхарсанчорондньөөрийгөөзурагтаарбуудуулахыгхарлаа.
XVI
Үргэлж.
МансууруулагчбодисынманандундПитүгшивнэхэдбитүүнийгхайлаа.Энэхүүтунгалагягаанертөнцөднуугдажболоххурцөнцөгтэйгазарбайсангүй.Бихөвсгөрүүлийгтүлхээдшанцай,гоньднысулханүнэрийгдаганявлаа.Түүнийгархацардээрмэдрэгдэхэдхүрэхгэсэнчхуруунызавсармананшигсарнив.
Биэцэстньарвангуравдугаарбүсийнэмнэлгийнөрөөндухаанорлоо.Нойрсуулагчханднынөлөөгөөртиймзүйлхарсанбололтой.Минийхөлийнөсгийарванхоёрдугаарбүсийнтогтойхашаандээгүүрмөчирдамжинавирааддотогшунахадгэмтсэн.ТэгэхэдПитнамайгорондхүргэжөгөхөдунтахгүйнтулддэргэдүлдэхийггуйсанбилээ.Тэрямарнэгэнойлгогдохгүйзүйлшивнэжбайсан.Түүнээстархиныхэсэгтзөвхөнганцүгхадгалагданүлдээдзүүдэнднамайгдаажигнахаарирж.
Үргэлж.
Хартамхисэтгэлхөдлөлийгхурцатгангашуудалгунихарлынзэрэгцээхийхоосонмэдрэгдэв.Урьдньцэцэгдэлгэрчбайсангазрыгёроолгүйхоосонэзэлжээ.Судсандахьтайвшируулагчхангалтгүйучирбиенийзүүнхэсэгтөвдөлтмэдрэгдэв.Эндсумоносон.Бихавиргандээрхзузаанбоолтоотэмтэрчүзээдюуболсныггайхлаа.
ҮүнийгминийөмнөталбайдээрөвдөглөнсуусанзалуубишСамраасхэннэгэнгалнээсэн.Тэрбууныгохдараагүй.Цаанабайсанхүмүүсийннэгбайсан.Цохилтындараабүхзүйлманандхучигданлантуугаардэлсүүлсэнаятаймэдрэмжтөрөв.Биөндийнсуухыгоролдсончёолсноосхэтэрсэнгүй.
ЗэргэлдээхорныөвчтөнтусгаарласанцагаанхөшигдэрхийннээгдэжЖоннаМэйсоннадрууширтлээ.Биэхэндээтүүнийгнадруубүсэддайрсанучирболгоомжилохоомэдэрсэнчамийгминьаврахынтөлөөхийснийгөөртөөсануулав.Энэболбосогчдынтохиролцооныхэсэгбайсан.Гэсэнчтэрнамайгүзэнядахааболиогүйбололтой.МагадгүйКапитолынхийсэнзүйлийнтөлөөнадтайингэжхарьцажюмболовуу?
-Биамьдбайна.
-Тоглоххэрэггүйдээ,тэнэгминьгээдЖоннаорондээрлагхийнсуухадцээжнийбуудуулсанхэсэгтянгинанөвдлөө.Бидхалуундотноортэврэлдэнуулзаххүмүүсбишболохоортэрминийэвгүйцсэнбайдалдинээмсэглэв.
-Өвдөжбайнауу?гээдтэражлаамэддэгхүнийбайдлаарминийгартбайсанэмнийтаглаагаваадөөрийнхрүүгээдусаав.
-Тэдминийэмийгхэдэнөдрийнөмнөөсбууруулжэхэлсэн.Зургадугаарбүсийнхартамхичдыннэгболжхувирчихвийгэжайжбайна.Бичамдэрэгдээртусалсанбайхаа.Үүнийгэсэргүүцэхгүйгэжбодожбайна.
Эсэргүүцэхгэнэээ?БияажтүүнийгномхотголындарааСноуүхтэлтамласныгэсэргүүцэхболжбайна?Нададиймэрхбайхгүйгтэрмэдэжбайв.
Жоннасудсандньөвчиннамдаагчороходсанааалдсанаа,-Магадгүйзургадугаарбүсийнчинийбиендээрцэцэгзурдагхартамхичидиймзүйлхийдэгбайсанбайх.Муугүйламьдралюм.Биднийгбодоходхамаагүйжаргалтайгэв.
Биарвангуравдугаарбүсэддолоохоногхиртэйбайгаагүйчтүүнийбиеийнжинхэвэндээорж,халзантолгойдээрньшинэүсцухуйнсорвиньдалдлагджээ.Хэрвээтэрнадаасморфинавахгүйболөвчиндөөшаналахбайлаа.
-Ерөнхийэмчньөдөрбүриржнамайгүздэгюм.Яглбүхийламьдралдаалаборторийнхархсудалжбайгаахүншигнамайгэмчилдэг.Тэнэгамьтан.Өдөртхоринудааямарчаюулгүйбайгаагэдгийгсануулдаггэхэдбиинээдалдлаа.
-Харинятгашаазгайминьхэрбайнадаа?Бүрэнаюулгүйболохоомэдэрчбайнауу?
-Өөтэгэлгүйяахав.Намайгбуудаххүртэл.
-Больжүзсумчамайгоноогүй.Циннабүгдийгурьдаасбодсонгэхэдбиятгашаазгайнхувцасныхаахамгаалалтынүенийтухайбодсонооөвдөлтөөсүүдэн,-Хавиргахугарсануу?гэв.
-Хавиргачхугараагүй.Гэхдээсайтархөхөрсөнбайх.Дэлүүндчиньнөлөөлжзадарсан.ТэдүүнийгэмчилжчадахгүйбайгаагээдЖоннахайхрамжгүйгараасавчсанаа,-Чисанаазовоххэрэггүйдээ.Хэрвээшаардлагатайболчамдшинэдэлүүолохлболно,тиймүү?Чамайгамьдбайлгаххүнбүрийнажилбиздээгэв.
-Иймучаасчинамайгүзэняддагюмуу?
-Заримталаарааболтийм.Үүнээсгаднаатаархдаг.Бичинийөнгөрсөнбүхийлхайрынжүжиг,гавъяахамгаалалтгүйбайдлыгчиньтэвчихийнаргагүйгэжбоддог.Өөгуйжбайнаүүнийгбитгийгүнзгийхүлээжаваарайдаа.
-Чичгэсэнятгашаазгайболжболно.Хэнччамайгхүчлээгүй.
-Үнэнлдээ.Гэхдээбихэндчтаалагддаггүй.
-Тэдчамдитгэдэг.Намайгтэндээсгаргасан.Тэдчинийтөлөөсанаазовжбайсан.
-Эндболмагадгүйюм.ХаринКапитолдболайжбайсангэтэлГейлхаалгаароржирсэндЖоннаминийэмийгнямбайланбуцаажзүүгээд,-ЧинийүеэлчиньнадаасайдаггүйгээдбосожхаалгарууявахдааГейлийгташаагаараанударч,-Чицарайлагюмтиймүү?гээдинээдалдсаархонгилдгарлаа.
БиГейлийггарнаасбарихадхөмсөгөргөнхарсанд,
-Аймшигтайгэжбувтнав.Биинээдалдсанчөвдсөндөөярвайлаа.
-Тайвширгээдтэрөвчиннамдаххүртэлнүүрийгминьилэв.-Чиасуудлыгугтангүйдгээболиххэрэгтэй.
-Бимэднэ.Гэхдээөөрнэгхүнуулдэлбэлсэнгэхэдтэрхолдохыноронднүүрэндтуланойртов.
-Чинамайгсэтгэлзүрхгүйгэжбодожбайнауу.
-Битиймбишгэдгийгчиньмэднэ.Гэхдээчамайгхэвийнгэжхэлэхгүйгэхэдтэродоолухраадтэсчядсанбайртай,-КитниссманайдайсануурхайдэлбэрчүхэхюмууБитигийнсумандоногдожүхэхямарялгаабайна.Үрдүнньижилгэв.
-Мэдэхгүй.Биднийнаймдугаарбүсэддайралтандөртөхөөрүебайсаншүүдээ.Эмнэлэгдовтолгоондөртсөнбайсан.
-Тиймээгэхдээтэрчиньхоёрдугаарбүсээсирсэнонгоцбайсан.Тэднийгзайлуулснаарбидцаашдындайралтнаассэргийлжбайгааюм.
-Энэтухайдавчүзэхюмбол...чимаргааныгхэнийгхэзээчалжмэдэхээрхувиргасан.ЧибүсүүдийгхяналтандааавахыгхүүхдүүдийгҮхлийнтоглоомдилгээснээрзөвтгөсөн.
-Биэнэтухайбодоогүй.
-Харинбибодсон.Магадгүйбүсрүүаялалхийсэнболохоортэрбайх.
-Сайнбайна.Бидхоорондоотаардаггүйгмэдэжбайна.Үргэлжтиймбайсан.Магадгүйэнэчдээрбайх.Одообиднийхоорондхоёрдугаарбүсорлоо.
-Үнэхээрүү?гээдминийдоторялалтыночзурсхийсэнчталбайдээрбайсанхүмүүсийнтухайбодоод,-Намайгбуудуулсаныдараатулалдаанболсонуу?гэв.
-Жааханл.СамрынажилчидКапитолынцэргүүдийнэсрэгбоссон.Босогчидүүнийгсуугаадхаржбайлаа.Үнэнхэрэгтээбүхорондаяархаржбайсан.
-Тиймээтэднийхувьдтэгсэнньдээр.
Чухалэрхтэнээалдсанхүнхэдэндолоохоногорондхадагдахдааэмчнархөлдээрбосгохынтулдшуудханхөдөлжэхлэхийгхүсэхбайхгэжбодожмагадгүйюм.Эхэндээтайвшируулахэмөвдөлтийгнамдаагаагүйчдарааньмэдэгдэхүйцсуларлаа.ХөхөрсөнхавиргахөндүүрлэнөвдөхөдЖоннаэмийгминьавчбайгаадүзэнядажэхэлсэнчөгсөөрбайлаа.
Минийүхлийнтухайцууяриагазарсайгүйтарсанучиртэдэмнэлэгийнорлуузурагавахаарбагилгээв.БисэтгэгдэлтөрөмсорвихөхрөлтөөүзүүлжбүсүүдэдтулаанааамжилттайүргэлжлүүлжбуйдбаярхүргээдКапитолдудахгүйочиногэжанхааруулжбайв.
Намайгэдгээхийнтулдөдөрбүргазардээгүүрбогинохугацаандзугаалахыгзөвшөөрсөнюм.НэгудааПлутархирээдодоогийннөхцөлийнталааршинэмэдээдуулгав.Хоёрдугаарбүсбидэнтэйнэгдсэнээрбосогчдодамсхийндайныбайдлыгцэгцлэхболомжолджээ.Хамгаалалтыншугамыгбэхжүүлж,шархдагсдааэмчилэн,ангинэгтгэлээшинээрзохионбайгуулсанбайна.КапитолХаранхуйцагийнүеийнарвангуравдугаарбүсшиггаднытусламжаасбүрэнтаслагдандайснаасньцөмийндайралтирэхаюулнүүрлэжбайлаа.ГэвчарвангуравдугаарбүсээсялгаатайньКапитолдөөрөөбиеэдаанбосохчадалүгүйбайв.
-Хотодтүрзуурбэрхшээлучирсан.МэдээжтэдхэсэгзууртэсэххүнснийбараанынөөцтэйчКапитолыниргэдэдарвангуравдугаарынхшигнайдлагабайхгүй.АрвангуравдугаарбүсхүндбэрхэддасалболсонболКапитолынхувьдболПанемынЦирсенсгэсэнүг.
-Энэюугэжбайгааюм?гээдбиПанемаасбусдыгньойлгосонгүй.
-ЭнэболмянганжилийнөмнөхлатинхэлнээсгаралтайРомхотыгнэрлэсэнүг.Зохиогчньхүмүүсгэдэсдүүрэнхөгжилдөхийнтулдулстөрчдөдхариуцлагахүлээлгэнэрхмэдэлөгдөггэсэнутгатайюм.
Бихоолхүнсньилүүдэж,хөгжилдэхийнтулдҮхлийнтоглоомыгүзвэрээболгосонКапитолынтухайбодлоо.
-ТэгвэлКапитолынталхбудаагнийлүүлэхийнтулдбүсүүдхэрэгтэйюмбайна.
-Тийм.ҮүнийүрдүндКапитолжижигхэнэзэнтгүрнээжолоодожчадна.Одоохүмүүсньхүрэлцээгүйбайдалддасаагүйбайгаа.Харинбидэндхоолундбайгааболохооролоннийтээрээхөгжилдөжбуйаргахэмжээнийбичлэгхийхгэжбайгаа.Эцсийнэцэстбүгдхуримддуртайшүүдээ.
Битүүнийюусаналболгожбайгаагбодохоосдоторэвгүйрхэнхөшлөө.Питбидхоёрыггэрлүүлэхгэжбайна.БишилнийнөгөөталрууочижзүрхлэлгүйПитийнбайдлынталаархмэдээгХеймитчээсавчбайв.Тэрөөртөрлийнаргаашиглахыгоролдожбайгаатухайдурссан.Тэдтүүнийгхэзээчэдгээжчадахгүйбайх.ТэгсэнхэрнээнамайгПиттэйгэрлэжбайгаабичлэгавахыгхүсчбайгааюмбайхдаа?
Плутархнамайгтүргэнтайвшируулж,
-ҮгүйдээКитнисс.Энэчинийхуримбиш.ФинникЭннихоёргэрлэхгэжбайгаа.Читэднийтөлөөбаяртайбайгаадүрэсгэхэдболногэв.
-Плутарх,энэминийдүрэсгэхшаардлагагүйхэдхэнзүйлийннэг.
Дараагийнхэдэнөдрийнтуршаргахэмжээнийтөлөвлөгөөгарганхөлхөдөлгөөнихтэйбайлаа.Капитолоосялгаатайньарвангуравдугаарбүсүүндсанааамархандахаж.Коин"хурим"гэжхэлэхдээхоёрхүнцаасандээргарынүсгээзуржшинэгэрторохтухайбодсонболПлутархгоёлынхувцастайзуугаадхүнийггурванөдрийнтуршцэнгүүлэхээрбодсонбайв.Тэднийжижигзүйлболгондээрмаргажбайгаагхарахадхөгжилтэйбайлаа.Плутархадуригдсанзочин,
хөгжмийнаябүрийнтэмцэххэрэггарчКоиноройнхоол,үзүүлбэр,архидарсыгхориглохүед,-Ямарчхөгжилдөхзүйлгүйбичлэггэжямарбайсанюм!гэжхашгирав.
Тоглоомынзохионбайгуулагчидтөсвийгзарцуулахадбэрхбайлаа.Тэгээдчбаярурьдньиймзүйлтэмдэглэжбайгаагүйарвангуравдугаарбүсэдүймээндэгдээлээ.Тэрдөрөвдүгээрбүсийнхүүхдүүдийгхуримындуудуулаххэрэгтэйгээдхүүхэдбүрийгоролцуулав.Түүнчлэнчимэглэлхийхэдтуслахсайндурынхүмүүсхүрэлцээтэйбайжхоолнытанхимдэнэтухайтухайхүнбүрдогдлонярьжбайв.
Магадгүйбидсайнсайханзүйлээрдутажоролцохыгхүсчбайсанболохоорэнэньзүгээрнэгбаяраасчилүүзүйлболлоо.ПлутархсүйтбүсгүйдтохирохдаашинзхаанаасолохтухайярихадбиЭннитэйарванхоёрдугаарбүсийнгэрлүүгээбуцаншатныдорхтомшүүгээндорхисонЦиннагынүдэшлэгийнхэдэндаашинзыгавчирахыгсаналболгов.ТэрнамайгКапитолдочиходзориуланхуримындаашинзнуудоёснызаримыгЯлагчынаялалынүеэрөмссөнбилээ.
БиФинникийнЭннидхайртайгмэддэгчбүгдгалзуугэжбоддогучирбагазэрэгболгоомжилов.Харинтэронгоцондявахадгалзуугаасааилүүтогтворгүймэтсанагдав.Ярианытохиромжгүйхэсэгтинээдалдахюмууанхааралньсарнинорхихаж.Түүнийдээрногооннүдньхоосонзайдахьямарнэгцэгрүүгөлөрсөнмэтсанагдана.Заримдааямарчшалтгаангүйчангачимээсонсогдсонаятайчихээхоёргараараадаржбайв.ТэрүнэхээрхачирхалтайхэдийчФинникхайрладагньнададхангалттайбайлаа.
Бидаашинзсонгохажлаасчөлөөлөгдөхийнтулдбэлтгэлбагийнхантайгаахамтявахзөвшөөрөлавсанюм.НамайгшүүгээонгойлгоходЦиннагынхийсэндаашинзыгхараадбүгдчимээгүйболов.Октавиагазарөвдөглөнунаадбанзлынхаахормойнднүүрээнаанцурхирч,-Иймгоёмсогзүйлхарснаасхойшхичнээнхугацааөнгөрөөвэгэжгингэнэв.
КоинызүгээсхуримхэтэрхийчаминболжбайнагэжүзсэнболПлутарххэтэрхийуйтгартайболжбайнагэжбодсонучиргайхалтайзүйлзохионбайгуулав.Арвангуравдугаарбүсэдуригдсангурванзууназтайзочинөдөртутмынхувцсаанамрыннавчнызургаарчимэглэн,хүүхдийннайралдуугарванхоёрдугаарбүсийнганцбиехийлчудирдав.
Капитолынжишгээрболэнэхэтдарууханбайсанчүзэсгэлэнтэйхостойхарьцуулахзүйлюучбайсангүй.ЭнниминийтавдугаарбүсэдөмсөжбайсанногоонторгондаашинзыгөмссөнболФинникПитийнхүрэмнийнэгийгөмссөнньгайхамшигтайхарагдажбайлаа.Хэнэнэхүүхоёрхүнийгэрэлтсэнцарайгхараадиймөдөрболомжгүйгэжхэлэхюмбэ.АравдугаарбүсийнүнээнийфермийнмэргэжилтэнДалтонурьдньбүсдээхийдэгбайсанчланёслолыгхөтлөнявуулав.Үүндээрдөрөвдүгээрбүсийнзаншилнэмэгдлээ.Тэдёслолынүеэруртөвсөөрсүлжсэнторнөмөрч,нэгнэгнийхээуруулддавстайусхүргээдтэнгисийнаялалынүеэргэрлэжбайгааюмшигэртнийхуримындуудуулав.
Үнэндээнададямарчдүрэсгэхшаардлагагарсангүйтэднийтөлөөчинсэтгэлээсээбаяртайбайлаа.
Хосуудхолбоогообататганүнсэлдсэнийдарааалимныдарстайхундагаөргөж,хийлийнаяэгшиглэхэдарванхоёрдугаарбүсийнхүнбүртолгойөргөв.БидПанемийнхамгийнжижигхэнядуубүсбайжболохчбүжиглэжчаддагбайсанюм.ТэгтэлПлутарххуруугаазөрүүлэнзураг
авалтынбагийгурилаа.ТослогСэйГейлийнгараасбариадтанхимынголдхөтлөнэсрэгталдаазогсооходхүмүүстүүнтэйнэгдэнхоёрэгнээзогсоодбүжиглэжэхлэв.
БихөгжмийнхэмнэлийндагууалгаташинхолдохгэтэлясархаггартохойноосзууранЖоннанадрууууртайширтэв.
-ЧиСноудбүжиглэжбайгаагаахаруулахболомжыгалдахгэжбайнауу?
Түүнийзөвбайлаа.Ятгашаазгайхөгжмийнэгшигтжаргалтайбүжиглэхээсилүүялалтыгтунхаглахөөрямарзүйлбайхвэ?БиПримийголныдундэрлээ.Өвлийнүдэшбидолонудаасургуулилсанболохоормашсайнзохицдогхамтрагчидбайв.БитүүнийхавиргандсэтгэлзовохыгсатааруулаадбайрааэзлэнбүжиглэхэдөвдсөнчСноунамайгдүүтэйгээбүжиглэхийгхаржбайгаагэхээсбусадмэдрэмжтоосболонзамхарлаа.
Бүжигбиднийгхувиргажарвангуравдугаарбүсийнзочдодхөдөлгөөнийгньзаажүзүүлэнсүйтбүсгүй,хархүүхоёрыгнэгдэхийгшаардав.Гаргараасаабаринтомдугуйүүсгэжэргэлдэнхөлийнбүжигхийлээ.БаярхөөрудталүргэлжлэнПлутархмэдэгдэлхийхээргарчирээгүйболшөнөжингөөүргэлжилэхбайв.Битүүнийгүгхэлэхийгсонсоогүйчгэнэтийнбэлэгбарихгэжбайгаабололтой.
Тэгтэлдөрвөнхүнзэргэлдээхөрөөнөөсхуримынтомбялууөргөноруулжирэв.Зочдынихэнхиханаранхойшилжэнэхүүховорцэнхэрнүдгялбамбүтээлболохцэнхэрногоонөнгийндавалгаандсэлжбуйзагас,завь,дун,тэнгисийнцэцгээрчимэглэсэнбялуундзамтавьжөгөв.Гэсэнчбихарсанзүйлээухаарахыгхичээнурагшалхлаа.ЭнэньЭннигийндаашинзыгЦиннахийсэнүнэнгэдэгшигбялуундээрхцэцгийггарцаагүйПитхийжээ.
Энэөчүүхэнзүйлмашолонзүйлийгөгүүлжбайв.Хеймитчнадаасолонзүйлнуужбайна.Минийсүүлдхарсанчөлөөлөгдөхийгоролдонхашгирчбайсанхүүүүнийгхийжчадахгүй.ХэзээчбиеэбаринтөвлөрчФинникЭннихоёртиймгайхалтайзүйлхийжөгччадахгүй.МинийингэхийгхүлээжбайсанюмшигХеймитчдэргэдирээд,-Аливявжярилцъягэжхэллээ.
Бихонгилдгарчдурангаасхолхоншигзогсоод,-Түүндюутохиолдоовэ?гэхэдХеймитчтолгойсэгсрээд,-Мэдэхгүй.Биднийхэнчмэдэхгүй.Тэрзаримдааухаанордогхэдийчшалтгаангүйахингалзуурчэхэлдэг.Эмчилгээнийзорилгоорбялуухийлгэсэнюм.Тэртүүндээрбүтэнөдөрхөдөлмөрлөсөн.Түүнийгхаржбайхад...бараглурьдынхшигээболсонюмшигсанагдсангэлээ.
-Тэгэхээртүүнийггаргасанхэрэгүү?
-Үгүйдээ.Тэрцоожтойөрөөндхамгаалттайхэвээрбайгаа.Гэхдээбитүүнтэйярьсан.
-Нүүрнүүрээхаржуу?Тэрухаансолиороогүйбиздээ?
-Үгүй.Ойлгомжтойхэдэншалтгааныулмааснададихуурласан.БосогчидтойхуйвалдсанболонөөролонзүйлийнталаархэлээгүйболохооргээдХеймитчхормынзуурямарнэгзүйлшийдэхийгхичээснээ,
-Тэрчамтайуулзахыгхүсчбайнагэжхэлсэнгэв.
Бичимэглэсэнонгоцондээрзогсоодэргэнтойронцэнхэрногоондавалгаадавалгаалжхөлгийнихбиехөлдорганхахшигболоходтайвширахынтулдалгаараахананаллаа.Энэминийтөлөвлөгөөнийнэгхэсэгбиш.БихоёрдугаарбүсэдПитийгорхисон.БиКапитолрууявжСноугалахёстой.Буудуулсанболердөөтүрзуурынсаатал.Бихэзээчтүүнийгнадтайуулзахыгхүснэгэжнайдсангүй.Гэсэнчодоотатгалзахшалтгаанүгүйбайлаа.
Шөнөдундбиэмнэлэгттүүнийөрөөнийгаднахаалгандээрочижзогсов.БидПлутархыгхуримынзурагавалтаадуусгахыгхүлээхэдсэтгэлхангалуунирлээ.
-Капитолэнэбүхжилүүдэдарванхоёрдугаарбүсийгүлтоомсорлосоныхариудсайханзүйлболлоо.Үзэгчидүүнийгидэхшигболнодоо.ЯглПитчамдхайртайгаазарласанболончинийжимсгаргасанүеийнхшиг.Сайханзурагавалтболлоо.
БиПиттэйганцаарчилануулзахыгхүссэнчшилнийнөгөөталдхэдийнэмчнарцуглараадгартааүзэг,тэмдэглэлийндэвтрээбэлхэнбарьжээ.Хеймитччихэвчиндоржболногэжхэлэхэдбиүүдийгудаанонгойлголоо.
Цэнхэрнүдагшинзуурнаддээртогтов.Түүнийхоёргарттусбүргурвангуурсзоожхяналтааалдахадхүрвэлтайвшируулахэмшахахаарбоджээ.Тэрчөлөөлөгдөхгэжоролдсонгүйзөвхөннамайгмутантбишэсэхийгмагадлахынтулдболгоомжтойширтэжбайв.Биорноосзайтайхавиргаадаранзогслоо.
-Сайнуу.
-Сайнуу.
Энэтүүнийурьдынхоолойтойадилбайсанчямарнэгөөрнэгзүйлбайлаа.Сэжиглэл,зэмлэл.
-Хеймитччамайгнадтайярихыгхүсчбайнагэжхэлсэн.
-Эхлээдчамайгхараадахъягээдтэрнамайгнүднийхээөмнөшүлсээгоожуулсанчоноболонхувирахыгхүлээжбуйбололтой.
ТүүнийгудталширтэхэдбиХеймитчээстусламжхүсэншилрүүхяламхийсэнччихэвчнамгүмбайлаа.
-Читомбишюмтиймүү?Бастиймчхөөрхөнчбишюм?
Битүүнийгтамтууланэргэжирсэнийгмэдэжбайгаачажиглалтньхурцаарнөлөөлөв.
-Харинчихамаагүйдээрхарагдажбайна.
ПитинээдалдахадХеймитчийнзөвөлгөөгүнгэнэв.
-Тиймчаятайхансанагдахгүйлбайна.Намайголонзүйлтуулсангэжхэлсэн.
-Тиймшүү.Бидолонзүйлтуулсан.Чиганцаараасайнньбайсан.Бибишгээдбүгдбурууболоннададяагаадчюмөөрийгөөхамгаалахсэтгэлтөрөв.
Түүнийгтамалсан!Түүнийгбулаанэзэлсэн!Хариннамайгяалаа?Бигэнэтхэнтүүнрүүхашгирчэхлэхгэжбайгаагааойлгоодтэндээсгарахааршийдэв.
-Намайгсайнгүйбайгаагхаржбайнауу.Магадгүймаргааширьегээдхаалгарууочиходараастүүнийхоолойзогсоолоо.
-Китнисс.Биталхнытухайсанажбайна.
Талх.Биднийтоглоомоосөмнөхцорынганцхолбоос.
-Тэдчамдминийэнэтухайярьжбайгаабичлэгүзүүлээюу?
-Үгүй.Чинийэнэтухайярьсанбичлэгбайдагюмуу?Капитоляагаадтүүнийгминийэсрэгашиглаагүйюмбол?
-Биүүнийгчамайгаврагдсанөдөрярьсангээдөвдөлтцээжийгбахьшигхавчинавлаа.Бүжиглэсэнньалдаабайсанбололтой.
-Тэгэхээрчиюусанажбайгааюм?
-Бороондорзогсожбайсанчамайг.Хогийнсавандээрусдуслаадл.Түлэгдсэнталх,ээжнамайгцохьсон.Талхыггахайдөгөхөөргараадорондньчамдөгсөн.
-Ягтийм.Иймзүйлболсон.Маргаашньбисургуулийндараачамдталархалилэрхийлэхийгхүссэнчяажгэдгийгньмэдээгүй.
-Бидгудамжнытөгсгөлдзогсожбайсан.Бихарцруучиньхарахыгоролдсонччинүдээбуруулсан.Тэгтэл...яагаадчюмчибагваахайтүүхгэжбайгааюмшигсанагдсангэхэдбитолгойдохилоо.Тэрсанажбайна.Биэнэтухайхэзээччангаярьжбайгаагүйбилээ.
-Бичамдиххайртайбайсанбайх.
-Тиймээхайртайбайсангээдминийхоолойсааралтахадханиалгажбуйдүрэсгэв.
-Харинчинададхайртайбайсануу?
Бишалрууширтээд,
-Бүгднамайгчамдхайртайбайсангэсэн.БүгдиймучраасСноучамайгтамласангэжбодожбайгаа.Намайгнугалахынтулдгэв.
-Энэхариултбиш.Тэднададхэдэнбичлэгүзүүлэхэдюубодохоомэдээгүй.Эхнийталбайдээрчинамайгалуурчинзөгийнтусламжтайалахыгоролдожбайсан.
-Битанарыгбүгдийгньалахгэжбайсан.Танарнамайгмодондээрхөөжгаргасан.
-Дарааньмашолонүнсэлт.Чинийзүгээсүнэнсэтгэлээсээюмшигсанагдаагүйшүү.Чамднадтайүнсэлдэхтаалагдсануу?
-Заримдаа.Чихүмүүсбиднийгодоохаржбайгааггэдгийгмэдэхүү?
-Мэднэ.Гейлийнтухайдюуболсонбэ?
Минийуурхүрлээ.Нададерньтүүнийэрүүлмэндийнбайдалямархамаатайюм.Шилнийцаанабайгаахүмүүсийнасуудалбиздээ.
-Тэрчгэсэнмуугүйүнсэлддэг.
-Бидэнтэйүнсэлдэхсайханбайсануу?Чиөөрхүнтэйүнсэлдсэнүү?
-Үгүй.Танартайүнсэлдэхэдсайнбайгаагүй.ТэгээдчбичамаасзөвшөөрөласуухгээгүйгэхэдПитинээдалдсанаахүйтнээр,-Энэчинийажлыннэгхэсэгбиздээ,тиймүү?гэлээ.
Хеймитчнамайггарахадэсэргүүцсэнгүй.Бизөгийнүүршиголонтасалгаатайхонгилоорцаашяваадугаалгынөрөөнийдулааханхоолойнарднуугдав.Хэсэгхугацааөнгөрснийдарааяагаадингэжсэтгэлээрунаснааойлгов.Бихэтэрхийбасамжлагдсанзүйлхийжээ.ЭнэбүхсарынтуршидПитнамайггайхамшигтайгэжбоддогбайсан.Эцэстньтэрминийүнэндээхэнболохыголжхарсанбайна.Хэрцгий,итгэлгүй,зальжин,өршөөлгүй.
Битүүнийгүүнийхньтөлөөүзэнядлаа.
XVII
Хеймитчнадтайэмнэлэгтярилцахадгэнэтийнцохилтондөртөхшигболов.Бишатаарудирдлагынөрөөлүүурууданмилийнзайгхормындотортуулааддайныбайдлынтухайяриахийжбуйөрөөндхүрлээ.
-НамайгКапитолрууявуулахгүйгэдэгчиньюугэжбайгааюм?Биявахёстой!Биятгашаазгайшүүдээ!гэхэдКоиннамайгдэлгэцэндээгүүрширтэв.
-ЧинийятгашаазгайнонцгойүүрэгболбүсүүдийгКапитолынэсрэгтулаанднэгтгэхявдал.Санаазовоххэрэггүйдээхэрвээбүхзүйлсайханболволбуужөгсөнийхньдараачитийшээниснэ.
Буужөгсөнийдараагэнэээ?
-Тэгэхэдхэдийнхожимдсонбайхболно!Бихамагтулааныгалдана.Битаньдхэрэгтэй.Хамаагүйсайнхарвадаг!гэжбихашгирлаа.
Биүүгээрбардахгээгүйчэцсийнэцэстүнэндойрхонзүйлбайлаа.
-Гейлхүртэлявжбайна.
-Гейлбусадүүргийнхээхамтаарөдөрболгонбэлтгэлхийсэн.Бидтүүнийгтэмцэжчаднагэдэгтитгэлтэйбайна.Харинчиөөрийгөөхичнээнбэлтгэлхийсэнгэжбодожбайна?
Нэгчбиш.Хэдхэнл.
-Заяахав,бизаримдааангуучилдаг.Бас...Бититэйтусгайхамгаалалтынхэсэгтсургуульхийсэн.
-Китниссэнэчиньадилбиш.Бидбүгдээрээчинийухаантайзоригтойсайнхарвадагыгмэднэ.Гэхдээбидэндтулааныцэргүүдхэрэгтэй.ЧитушаалбиелүүлэхгэжюубайдгийгмэдэхгүйндээрбиеийнбайдлынхувьдбэлэнбишгэжБогсхэлэхэд,-Намайгнаймдугаарбүсэдбайхадэнэтаныгзовоогоогүйбиздээ.Эсвэлхоёрдугаарбүсэдчюмуугэжбисөргөлөө.
-ЧамайгямарчнөхцөлдтулаандоролцохыгзөвшөөрөхгүйгээдПлутархнамайгхэтэрхийолонзүйлярилаагэсэнбайртайанхаарууланширтэв.
Үгүйнаймдугаарбүсэдтулалдсанявдалболон,хоёрдугаарбүсэдоролцсонявдалсайндураарурьдчилантөлөвлөгөөгүйболоходболсон.
-ТэгээдхоёртохиолдолдхоёуландньшархадсангэжБогссануулав.
Бигэнэтхэнтүүнийнүдэндөөрийгөөхарлаа.Жижигхэнарвандолоонастайбүрэнэдгээгүйхавиргатайолигтойамьсгалчавччадахгүйохин.Дэгжурамгүй,сахилгабатгүй,эдгэрээгүйявахадшаардлагатайцэрэгбиш.
-Гэсэнчбиявахёстойгэжзөрүүдлэхэд,
-Яагаад?гэжКоинасуув.
БиүүнийгээсайнилэрхийлжчадаагүйчСноугаасөшөөгөөавахёстойбайв.ЭсвэларвангуравдугаарбүсэдПитийнодоогийнбайдалтайүлдэхюмууГейлтэмцэлдявнагэхээсдотортэвчихийнаргагүйболжбайв.
-Арванхоёрдугаарбүсээсболоод.Тэдманайбүсийгустгасангэхэдерөнхийлөгчхормынзуурбодлогошироод,-Заяахавчамдгурвандолоохоногбайна.Тиймчуртбишчсургуулилтааэхэлжболно.Бэлтгэлийнхээүүргийгбиелүүлэхэсэхийгчиньхаржбайхболношүүгэлээ.
Энэбайж.Энэминийнайдажчадаххамгийнтомзүйл.Өдөрболгонхуваариатоодоггүйминийбуруу.Бихайхрамжгүйзангийнхаахариугтөлжбайна.
БиэмнэлэгтгалзуурахындаваандээрбайгааЖоннаруубуцажочоодКоиныхэлсэнүгийгдамжуулав.
-Чичгэсэнбэлтгэлхийжболнобайх.
-Сайнбайна.Бибэлтгэлхийнэ.ТэгээдөмхийКапитолрууочооднамайгтамалжбайсанхүмүүсийгална.
-Бэлтгэлдээрэнэтухайгааярихгүйбайсанньдээрбиз.Эндээсявжболногэдгээмэдэхлтаатайбайна.
Жоннаинээдалдахадбиднийхоорондынхарьцааөөрчлөгдсөнбагаханшинжтэмдэгмэдэгдэв.Биднийгнайзгэжхэлжболохгүйчхолбоотонгэвэлилүүзохистойболжээ.Энэчсайнхэрэг.Нададхолбоотонхэрэгтэй.
Маргаашөглөөньбиднийгдолоогучаасбэлтгэлдгарахдуудлагаирэхэдбодитбайдалнүүрлүүалгадлаа.Биднийгэхлэнсуралцагчдынарвандөрөв,арвантаваннастайхүүхдийнангирууаваачихадилүүсайнбэлтгэлтэйбайхыгньхарааддоромжлогдсонмэтсэтгэгдэлтөрөв.ГейлболонКапитолрууявахаарсонгогдсонбусадхүмүүсхурдавчилсансургалтындагууөөргазархичээллэжбайв.
Сунгалтындасгалхийхэдөвдөжэхлээдхоёрцагхүчнийдасгалхийснийдараабүрөвдөжтаванмилийнгүйлталахадилболов.АраасгүйцсэнЖоннагындоромжлохыгтоолгүйхүчлэнмилээдуусгалаа.
-МинийхавиргахөндүүрлээдбайнагэжбицэрэгЙоркгэжханддагдасгалжуулагчболохдунднасныэмэгтэйдтайлбарлав.
-ГэхдээцэрэгЭвердинтаньдхэлэхэдүүндэдгэххүртлээхамгийнбагадаасарынхугацаашаардагданагэхэдбитолгойсэгсэрлээ.
-Нададсарынхугацаабайхгүй.
Тэрнамайгдээрээсдоошанхааралтайхарав.
-Эмчямарнэгэмчилгээхийсэнгүйюу?
-Эмчилгээгэнэээ?Тэдүүнийгөөрөөэдгэрнэгэсэн.
-Тэдүргэлжтэгжхэлдэгюм.Гэхдээбиарайхурдасгахявцзөвлөжчадна.Таньданхааруулахадэнэхөгжилтэйбишшүү.
-Гуйжбайна.БиКапитолруузаавалявахёстой.
ЦэрэгЙоркхариулсангүй.Тэртэмдэглэлийндэвтэртямарнэгзүйлсараачааднамайгэмнэлэгрүүбуцанилгээв.Бинэгчбэлтгэлийгалгасахыгхүсээгүйболохоортээнэгэлзэж,-Бихоолныдараабэлтгэлдбуцажирнэгэжамлахадтэруруулаажимийв.
Хориндөрвөнзүүцээжнийхэнхэрцэгтзоогдсоныдарааэмнэлэгийнорондээрхэвтээдөвчиннамдаагчэмгуйхгүйнтулдшүдзуунтэслээ.ЭмшаардлагатайүедхэрэглэхээрорныдэргэдбайсанчсүүлийнүедхэрэглэлгүйЖоннадөгчбайсанюм.Өнөөдөртэдцуснышинжилгээавчөвчиннамдаахэмбайхгүйгмэдээдхартамхиныхольцтойхоёрэмөгөхөдхавиргахалуушатанөвдөв.Тэдхэдэнөдөрхүндбайхыгтайлбарлахадцаашүргэлжлүүлгэжхэлэв.
Өрөөндаймшигтайшөнөболов.Унтахаргагүйбайлаа.Цээжнийясхалуушатантөөнөхүнэрханхлахшигсанагдан,Жоннаөвчиндөөяраглана.Битүүнээсморфинтойэмийгтасалсандаауучлалгуйхадгараасавчаадиймявдалболохбайсангэжхэллээ.Гэвчшөнийнгурванцагтдолдугаарбүсийнбүхтөрлийнхараалаарнамайгбудав.Үүрээртэрнамайгбэлтгэлдаваачихаарчангаалаа.
-Биүүнийгчадахгүйнь.
-Чиүүнийгхийжчадна.Бидхоёулчадна.Бидялагчидсанажбайнауу?ТэднийбэлтгэсэнямарчзүйлдамьдүлдэжчаднагэжЖонназандарсанчарьсногоорооднамрыннавчшигчичирчбайлаа.Бибосожхувцаслав.
Бидялагчидболохоорэнэөглөөгтэсэхлболно.ГадаадээрээсюмдуслахадЖоннагынцарайүнсэнсааралболжамьсгааньтасалдав.
-Энэчиньзүгээрлус.Биднийгалчихгүйшүүдээ.
Тэрэрүүгээчангалаадшаварүсчүүлэнявлаа.Бидбороондшалбаноронгүйлтийнталбайруучиглэв.Ойролцоогоормильхэртээгүйснийдараацамцаатайлжхүйтэнусааржинтавилаа.Биталбайдээрчанасанманжинтайнойтонзагасидэхэд,Жоннахоолныхоохагасыгидлээ.Үдээсхойшбидбууугсрав.НамайгүүндээражиллажбайхүедЖоннабуугаахоёргараанийлүүлээдчтогтвортойбарьжчадахгүйбайсантулЙоркирээдтүүндтуслав.Борооорсоорөдрийнтөгсгөлдбибуудалтандангиасаахамгийнсайнонооавлаа.
БиднийгэмнэлгийнхаалгааророхүедЖонна,
-Больжүзье.Бидэмнэлэгтамьдардаг.Бүгдбиднийгөвчтөнгэжбоддогхэмээнмэдэгдэв.
Энэминийхувьдасуудалбайсангүй.БигэрбүлийнхээхэсэгточижболохчЖоннадочихгазарбайсангүй.Тэрэмнэлэгээсгарахыгхичээсэнчганцаарамьдрахыгзөвшөөрөөгүйучирөдөрбүрихэмчээсгуйхадхүрчбайв.
-Тэрганцаараабиш.Битүүнтэйхамторногэжбихэллээ.
ХэсэгзуурсаналзөрөлдсөнийэцэстХеймитчбиднийталдорсноорбиднийгхаржбайхаарзөвшөөрсөнПрим,ээжхоёрынэсрэгталынөрөөндамьдрахаарболов.
НамайгхалуунусандорсоныдарааЖоннанойтонхувцсааянзалжөрөөгөөшинжижүзэв.Тэрминийэзэмшлийншүүгээгонгойлгосноотүргэхэнхаагаад,-Уучлаарайгэв.
БиЖоннагыншүүгээндзасгаасолгосонхувцаснаасондоозүйлбайхгүйбайхгэжбодлоо.Ертөнцөднэгчөөрийнгэсэнзүйлгүй.
-Зүгээрдээ.Хэрвээчихүсвэлхаржболношүү.
ЖонназүүлтнийгуугонгойлгонГейл,Примээжийнзургийгажиглав.Тэгснээмөнгөншүхэрнээжхоолойгаргаадчигчийхуруундааэргэлдүүлэнгээ,-ҮүнийгхармагцлшуудцангажбайнашүүгэснээПитийнбэлэглэсэнсувдыггаргалаа.
-Энэнөгөөмөнүү?
-Тийм.АливэнэтухайярихаабольцгооёгээдбиПитийнтухайярихыгхүссэнгүй.Бэлтгэлийнганцсайнталньэнэтухайбодохболомжөгдөггүйбайлаа.
-Хеймитчтүүнийгдээрдсэнгэжхэлсэн.
-Болохлюм.Гэхдээтэрөөрчлөгдсөн.
-Яглчамшигболоннадшиг.Финник,ХеймитчболонБитишиг.ЭнниКрестагийнтухайярихчхэрэгалга.Бүсэдбиднийсайнсайханзүйлийгбулаасангэжбодохгүйбайнауу?Эсвэлчиөөрийгөөдүүгийнхээорондсайндурааргарсанохингэжмэдэрсэнхэвээрбайнауу?
-Үгүй.
-Ерөнхийэмчийнхэлсэнээсганцлзүйлзөвбайсангэжбодожбайна.Буцахзамбайхгүй.Бидүүнтэйэвлэрэххэрэгтэйбайхгээдминийбэлгийгшүүгээнднямбайланбуцаажхийснэээсрэгталынорондээрсуунгэрэлунтраалаа.
-Чинамайгшөнөалчихвийгэжайхгүйбайнауу?
-Бичгэсэнчадна.
Бидинээлдсэнчмаргаашньбосччадахааргүйзүдэрсэнбайв.Гэвчбидүүнийгхийлээ.Өглөөбүрүүнийгхийв.Тэгсээрдолоохоногийнэцэстминийхавиргашинэюмшигэдгэн,Жоннагаднытусламжгүйбуугааугсарччаддагболлоо.
ЦэрэгЙоркбиднийгөдийхүртэлтэссэндурамшуулантолгойдохиод,-Сайнажиллаа,цэргүүдээгэв.ГэсэнчЖоннагарахүедээ,-Тоглоомдялахньхамаагүйамархангэжбувтнав.
Түүнийцарайсэтгэлхангалуунбайлаа.БидхоолныөрөөндсэтгэлөндөророходГейлнадтайцугхооллохгээдхүлээжбайлаа.Гайхмаартомжигнэсэнүхрийнмахаваадчсэтгэлсанаагундсангүй.
-Өнөөөглөөанхныачааирсэн.Аравдугаарбүсийнжинхэнэүхрийнмах.ЯмарчзэрлэгнохойныхбишгэжТослогСейхэлэхэд,-ТаныингэтлээдоошооорсныгсанахгүйбайнагэжГейлцаашлуулав.
БидДейли,Энни,Финникнартайнэгбүлэгболоннэгдэв.ГэрлэснээсхойшФинникийнямарнэгзүйлньөөрчлөгджээ.ТэрөмнөньнамайгномхотголынүеэруулзахүедКапитолынсэтгэлзүрхбулаагчбайж,бүсэднууцлагхолбоотонболон,залуухүнийгамьдралдэргүүлэнавчрахадтусалжбайсанболодооамьдралынилчгэгээцацарсанхүнболонөөрчлөгджээ.Түүнийдарууханхошигнодогхөгжилтэйзананхудаагааилболов.Түүнчлэнзугаалжбайхдаач,хоолидэжбайхдаачЭннигхэзээчгараасаасалгахгүйбайлаа.Ухаансанааньөөрертөнцөдазжаргалдааумбанөөрзүйланзаарахгүйбайхшигсанагдана.ГэхдээхэдхэнүгээрФинникийгбуцаандуудажболно.
ДейлиПитийнхуримыншөнийндарааминийтухайхэлсэнзүйлийгярихдааховживхөөцөлдөхгэсэнгүй.ХеймитчПитийгнададуурсахадтүүнийгсайнхамгаалсангэжхэлсэн.ҮргэлжминийталдбайжКапитолынтамлалаарсуулгажөгсөнүзлийгүгүйсгэжбайлаа.ТүүнчлэнПиттүүнийгсайнмэдэхучирбусдыгбодоходихээхэннөлөөтэйбайв.Ямарчтохиолдолдминийталаарнэмжчимэглэсэнбайлаачүүнийгньүнэлэхбайв.Үнэндээбиөөрөөчжааханнэмчихдэг.
Биөлсөжбайсанчүхрийнмах,төмс,манжин,сонгино,өтгөнсүмстэйхоолихамттайбайсанучиралбаарудаанидэв.Хоолнытанхимдэргэнтойронсайханхоолондсэтгэлсэргэсэнуурамьсгалмэдэгдэнэ.Энэньхүмүүсийгэелдэг,хөгжилтэйөөдрөгболгожамьдралсайхангэдгийгсануулахбөгөөдямарчэмнээсдээрүйлчилгээтэй.ИймээсбияриандсүүлдэжоролцохыгхичээнталхааөтгөнсүмсэнддүржхазлангааФинникийнтэнгисийнястмэлхийгээрмалгайхийсэнинээдтэйтүүхийгсонсов.ТэгээдинээдалдталтүүнийгманайширээнийцаанаЖоннагындэргэдзогсооднадрууширтэжбайгаагхараадсүмстэйталххоолойндтээглэнхахчихлаа.
-Пит!ЧамайгэндхарахямартаатайюмбэгэжДейлидууалдав.
Хоёртомбиетэйхамгаалагчардньзогсоно.Питхурууныүзүүртээтавиурааэвхавгүйхэнбарьжбугуйндньбогинохонгинжзүүжээ.
-Ямаргээчийнербусынбугуйвчвэ?гэжЖоннаасуулаа.
-Нададбүрэнитгээгүйлбайна.Эндхүртэлтэднийзөвшөөрөлгүйсуужчадахгүйгээдхамгаалагчидынзүгтолгойдохив.
-Тэрэндсуужболно.БидхуучиннайзуудгээдЖоннадэргэдэхсандлааалгадахадхамгаалагчидтолгойдохисондПитсуув.
-ПитбидхоёрКапитолдзэргэлдээөрөөндхоригдожбайлаа.Биебиенийхээхашгиралттайсайнтанилболсоншүү.
ЖоннагыннөгөөталдсуусанЭнничихээтагланбодитертөнцөөсангижирлаа.ФинникЖоннаруууурсанхарснааЭннигтэврэв.
-Яасанюм?Ерөнхийэмчнамайгбодолсанаагаахянахчадваргүйгэсэнбиздээ.Эмчилгээниймааньнэгхэсэг.
Манайжижигхэнбүлгийнхөлхөгжөөнүгүйболов.ФинникЭнниггараабуулгаххүртэлчихэндньүгшивнэв.Тэгтэлудталчимээгүйбайсныэцэстхүмүүсхоолооидэжэхэллээ.
-ЭнниПитхуримынбялуугчиньчимэглэсэнгэжмэдэхүү?ТэргэртээгэрбүлийнхээталхныгазартчимэглэлхийдэгбайсанюмгэжДейлибаяртайгаархэлэв.
ЭнниЖоннарууболгоомжлонхарлаа.
-БаярлалааПит.Машсайханболсонбайсангэхэд,-Зүгээрдээ,ЭннигээдПитийнхоолойдминийүүрдалгаболсонгэжбодожбайсанхуучныэелдэгөнгөцухалзав.Хэдийгээрнададхаяглагдаагүйчгэсэн.
-ЗабидявсанньдээрбайхгээдФинникбосожхоёрбиенийхээтавиурыгнэггартаадавхарланбариаднөгөөгараарааЭннигийнгараасчангаатгалаа.
-Питчамайгхарахадтаатайбайлаа.
-Финниктүүндэелдэгбайгаарай.Тэгэхгүйболбичамаасавахыгоролдожмагадгүйшүү.
ХэрвээПитийнхоолойхүйтэнбайгаагүйболүүнийгтоглоомгэжбодожболохоорбайв.Бүгдүүндямарнэгбуруузүйлбайгаагойлгов.Финникийнилэрхийүлитгэлболон,ПитийннамайгогтбайхгүйюмшигЭннигхаяжмагадгүйгэсэндалдсанаа.
-Өө,Питминьдээ.НамайгзүрхийгчиньажилуулсандхарамсахадбүүхүргээрэйгэжФинникэлэгсгээрхэлээдЭннигавчявахдаанадруусэтгэлзовсонбайртайширтэв.ТэднийгявсанхойноДейли,-Питтэрчинийамийгаварсан.Нэгбусудаагэжзэмлэнгүйхэлэв.
-Өөрийнхөөтөлөө.Босогчдынтөлөө.Минийтөлөөбиш.БитүүндямарчөргүйгээдПиттовчхонтолгойдохилоо.
-Үгүйчбайжболохюм.Мэгзүхэхэдчиамьдбайсанхэвээрбайна.Энэболөөрзүйлгэжбихэлэв.
-Тиймшүүөөролонзүйлбайна,Китнисс.БизаримдурсамжааойлгохгүйбайгаачКапитолнададшургуулсангэжбодохгүйбайна.Жишээлбэлгалттэргэндэхмашолоншөнөгэхмэт.
Ахиадлдалдсанаа.Галттэргэндүнэхээролонзүйлболсонюм.Тэгэхэдбиэрүүлухаанааалдахгүйнтулдтүүнийгарттэврүүлсэн.Өөрямарчзүйлболоогүй.Энэбүхэнхудалбайсан.
ПитГейлбидхоёрынзүгхалбагаараадохиод,
-Тэгэхээртахоёродооалбанёсоорхосболсонууэсвэлбүгдхуучныододынхайрынтүүхтэйзууралдсанхэвээрүү?гэхэд,-ЗууралдсанхэвээргэжЖоннахэлэв.
Питийнгартатвалзсанаанударгазангиданхачирхалтайүйлдэлгаргав.Үүнийгминийхүзүүнээсхолхонбайхынтулдхийлээгэжүү?ДэргэдГейлийнбулчинчангарахыгмэдрэгдэхэдмаргахаасньайсанчтэрбээр,-Биүүнийгөөрийннүдээрхаржбайнагэдэгтитгэхгүйбайнагэлээ.
-Юуюм?гэжПитасуув.
-Чамайг.
-Чиарайтодорхойбайххэрэгтэй.Бияасангэж?гэхэд,-ТэдчамайгзэвүүнмутантынхувилбараарсольсонгэжЖоннахэллээ.Гейлсүүгээууждуусгаад,
-Чидууссануу?гэжнадаасасуув.
Намайгбосоходбидтавиураааваадявлаа.Хаалгандээрхижээлнасныхүнгартаасүмстэйталхбарьсаныгминьхараадзогсооходцарайдямарнэгтөрхилэрсэнүүэсвэлнуухгэжоролдоогүйдтэрүүзөөлөнхандажамандхийлгэсэнхойноявуулав.Гейлманайөрөөнддөхөхүед,-Бииймзүйлболногэжмэдсэнгүйгэжхэллээ.
-Бичамдтүүнийгнамайгүзэнядажбайгаагэжхэлсэнбиздээ.
-Түүнийчамайгүзэнядажбайгааньнэглтанилюмшиг.Нададийммэдрэмжтөржбайсанюмбайна.Чамтайзурагтаарүнсэлдэхийгньхарсанүедээ.Одоолбишударгабусбайсныгньмэдэжбайна.Тэрүүнийгхараагүй.
Бидманайхаалгандхүрлээ.
-Магадгүйтэрнамайгсаялүнэнхэрэгтээминийхэнболохыгхарсанбайх.ЯвжжааханунтъягэхэдалгаболжамжихаасминьурдГейлгараасшүүрчаваад,-Чиингэжбодожбайгааюмуу?гэхэдбимөрөөхавчлаа.
-Китнисснамайгхуучнынайзшигээитгэжүз.Тэрчамайгүнэнхэрэгтээямарболохыгхараагүйгээдхацардээрүнсэжявлаа.
БиорондээрсуугаадцэргийнтактикийнномноосуншсанзүйлээсанахыгхичээсэнчПитттэйгалттэргэндявсандурсамжсатааруулав.ОйролцоогоорхоринминутындарааЖоннаоржирээдорныхөлдсуув.
-Чихамгийнсайханхэсгийгньалгасчихлаа.ДейлиПитийгчамтайяажхарилцсанытөлөөуурласан.Яглсэрээгээрхатгуулсанхулганашигчасхийтэлхашгирсаншүү.Бүххоолнытанхимийнанхаарлыгтатсан.
-ТэгээдПитяажбайна?
-Тэрөөртэйгээхоёрхүншигмаргалдажэхлэхэдхамгаалагчидгаргасан.ГанцсайнталньгэвэлхэнчбитүүнийхоолыгдуусгасныганзаараагүйгээдЖоннатүнтийсэнгэдсээилэв.
Битүүнийхумсандорхуралдсанхирийгширтлээ.Долдугаарбүсийнхүмүүсерньусандордоггүйюмболовуу.
Биддараагийнхоёрцагийнтуршбиебиенийхээцэргийнмэдлэгийгшалгаадбиээж,Примхоёрлууявлаа.Дарааньөрөөндөөэргэжирээдусандороодхаранхуйрууширтэн,-Жонначиүнэхээртүүнийхашгирчбайгаагсонссонуу?гэжасуулаа.
-Заримдаа.Яглбүсэдбайсанүглээятгашаазгайшиг.Гэхдээжинхэнээсээбайсан.Цагийнтурштасраагүй.Тик-так.
-Тик-такгэжбишивнэлээ.
Сарнай,чононмутантууд,оролцогчид,усангахайнчимэглэл,найзууд,ятгашаазгай,дизайнеруудболонби.Бүгдминийзүүдэндхашгирлаа.
XVIII
Биөшөөавахаарбэлтгэлдхоёрдахинхүчтэйорлоо.Идэж,уун,амьсгалж,дасгалхийн,зэвсгээрсургуулилж,байлдааныаргабарилынхичээлдсуужбайв.Биднийзаримньөөрангидшилжсэнээржинхэнэтулаандорногэсэннайдлагатөрлөө.ЦэргүүдүүнийгХаалтгэждуудахбөгөөдгарандээрээХиймэлгудамжнытулаанбуюутовчоорХ.Г.Түсэгшивсэнхарагдана.ҮүндарвангуравдугаарбүсийнгүндКапитолынхотынбайшингуудынзагварыгхиймлээрбосгожээ.Зааварлагчидбиднийгнайманхүнтэйбүлэгболгонхувааждаалгаварбиелүүлэн,давшинбайрлалэзэлж,байустган,жинхэнэтулааныдундуурбайшинэрнэ.Сургуулилтандээрганцбурууалхахадминадэлбэрч,байшингийндээвэрдээрмэргэнбуучотон,буубаарчгацан,уйлжбайгаахүүхэдзангандоруулж,бүлгийнудирдагччинь(програмдээрбичигдсэнхоолой)миномётондөртөжүхэхэдцаашидтушаалгүйяахтухайгаашийдвэрлэнэ.Гэхдэээнэбүхэнхуурамчбөгөөдалахгүйажээ.Жишээньминадээргишгэвэлдэлбэрэлтсонсогдохбөгөөдгазарунанүхсэндүрүзүүлэххэрэгтэй.Гэсэнчбусадньбодитнөхцөлдявагдажжурамсахиулагчдындүрэмтхувцасөмссөндайсныцэргүүддавшин,утаабаагиулсанбөмбөгсамуурахадхүргэнэ.Тэдхийхүртэлхэрэглэжбайлаа.Жоннабидхоёрбагааөмсчамжсанчбагийнүлдсэнгишүүдөртөнарванминутунав.Хийаюулгүйболсонхойнобихэдэнтээцээждүүрэнамьсгалавталтолгойүлдсэнөдрийнтуршянгинажөвдөв.
КрессидаболонтүүнийбагийнханЖоннабидхоёрынгалыншугамдбайхүеийнзурагавлаа.Гейл,ФинникхоёрчбасзурагавахуулжбайсанбөгөөдэнэньКапитолыгэзлэхбэлтгэлболгонбосогчдодүзүүлэхшинэцувралбичлэгийннэгхэсэгбайв.Үйлявдалбүхэлдээсайнболов.
ТэгтэлПитөглөөнийдасгалдээрүзэгдэжэхлэв.Гавыгньтайлсанчхоёрхамгаалагчтайхэвээрбайлаа.Өдрийнхоолныдараабитүүнийгталбайдээрэхлэнсуралцагчынбүлэгтэйхичээллэжбайхыгхарав.Тэднийюубодсоныгмэдэхгүйюм.ХэрвээДейлигийнердийнмаргаантүүнийгөөртэйгээмаргахадхүргэжбайгааюмболбууугсарчсурччадахгүйбаймаарюм.
ГэвчПлутархтайтааралдахүедэнэбүхэнердөөзурагавчбайгааюмгэжитгүүлэв.ТэрЭннигэрлэж,ЖоннабайбуудажбайгаабичлэгхийсэнболохоорбүхийлПанемдаяарПитюухийжбайгаагсонирхожбайлаа.ТэдэндПитийгСонугынтөлөөбишбосогчидтойхамттэмцэжбайгаагхаруулаххэрэгтэйбайв.МагадгүйПитбидхоёрынүнсэлдээгүйхамтдааазжаргалтайхарагдажбайгаазурагавчболох...
Битүүнээсхолдлоо.Иймзүйлболохгүй.
Түүнчлэнамсхийхховорхонмөчдөөдайралтынбэлтгэлийгтүгшинхардагбайв.Зэвсэгтехникээбэлтгэннөөцлөх,ангибүлгээрээжагсахгээдл.Тушаалавсанхүмүүсдайндявжбайгаагынтэмдэгболгонүсээбогинохонзасуулна.ТүүнчлэнКапитолыгбүтээгдэхүүнээрхангажбуйгалттэрэгнийбуудлыгаюулгүйболгохдайралтынтухайнууцааролонтооярьжбайлаа.
АнхныцэргүүдхөдлөхөөсердөөхэдхэнөдрийндарааЙоркгэнэтхэнЖоннабидхоёрыгшалгалтандорохыгсаналболгов.Энэньдөрвөнхэсэгтэйажээ.Биеийнхүчийгүнэлэхсаадтуулан,бичгээртулаанытактикийншалгалтөгч,зэвсэгэзэмшихчадвараахаруулан,Хаалтандахьхиймэлтулаандоролцоно.БиэхнийгурвыгбухимдахынзуургүйдуусгаадХаалтүлдэв.Үүндямарнэгтөхөөрөмжийналдаагараадтэдзасварлажбайв.Манайбүлгийнхэнмэдээлэл
солилцлоо.Бүхзүйлбодитюмшигнөхцөлдганцааророхбөгөөдямарзүйлтэйтулгарахыгтааварлахынаргагүй.Нэгхүүбайгтухайнхүнийсулталдээрүндэслэнхийсэнгэжшивнэв.
Тухайнхүнийсулталгэнээ?Энэболминийнээхийгхүсдэггүйхаалга.Бичимээгүйхэнсуугаадюубайжболохыгцэгнэв.Биеийнхүчнийтэмцэл,багаханхэмжээнийбэлтгэлэсвэлминийятгашаазгайнбайрсуурьдавууталболохгүйгээрүйлявдлыгзохионбайгуулжболох.
Жоннажагсаалтанднадаасгурванхүнийурдбайсантулдэмжинтолгойдохилоо.Бижагсаалтынэхэндбичигдэхийгхүсчбайсанчхэтэрхийолонсулталынхаатухайбодохгүйбайжчадсангүйтулнэрдуудахүедяахаатөлөвлөжамжсангүй.АзболоходХаалтандбэлтгэлхийжбайсанболохооротолтыннөхцөлболохыгньойлгов.Эргэнтойронжурамсахиулагчиддаруйханхүрчирэхтэйзэрэгцэнбутарсанбагийнхантайгаауулзахаарболзоотавьсангазарлууяваххэрэгтэйболлоо.Бижурамсахиулагчдадажиглагдахгүйнтулдгудамжааряаралгүйхэнявлаа.Хоёрньзүүнталындээвэрдээр,нөгөөньөмнөталынхаалгандээрбайв.Сорилтсанаснаасхэцүүбайсангүйбайндхүрэхэдхэтэрхийамарханбайнагэсэнбодолзовоолоо.Бибайнаасхоёрбайшингийнцаанахүрэхэдүйлявдалхурцадлаа.Арвааджурамсахиулагчидгудамжныбуландхүлээжбайв.Тэгтэлнэгзүйлажиглагдав.Бортогтойшатахууншалбаагандөнхрөнө.Энэминийсорилтбайхнь.Бортогыгдэлбэлэхзамаардаалгавараабиелүүлнэ.Намайгүүнийгхийхээршийдмэгцэнэагшинхүртэлашиггүйбайсанбүлгийнзахирагчтайвнааргазархэвтэхийгтушаав.
Зөнсовинминьхоолойгүлтоомсорлонбайндаахүрчжурамсахиулагчдыгтэнгэртхийсгэгэжхашгирчбайв.Тэгтэлгэнэтхэнцэргийнхэнминийхамгийнтомсулталыгмэдэжбайгаагойлголоо.Минийэхнийтоглоомдшаргалүүргэвчтэйзугтсан,наймдугаарбүсэдтулалдсан,хоёдугаарбүсэдталбайруугүйнгарсангээдл.Битушаалбиелүүлдэггүй.
Бигазартүргэннаалданхэвтээдэрүүндорооснухсанхайргыгзайлуулав.Хэннэгэншатахуунтайсавыгдэлбэлжжурамсахиулагчидүхлээ.БиуулзахаарболзсонгазраахүрчХаалтнынөгөөталааргарахүедцэргүүдбаярхүргэнгардээр451дүгээрбүлгийнтамгадаржудирдлагадааилтгэхээрявуулав.Амжилтандаатолгойэргэмхөөрсөнамьтантанхимдундуургүйнбулантойроодцахилгааншатхэтэрхийудаансанагдсанучиршатурууданпижигнүүлэв.Өрөөрүүухасхийнортолхачирхалтайявдалмэлгайхшируулав.Биүсээтайруулдагбагторсонгүй.Ширээнийэргэнтойрондшинэцэргүүдбишмэргэнбуучидзогсоно.
Богснамайгхараадтолгойсэгсрэнинээмсэглэж,
-Аливхаръягэхэдитгэлгүйхэнгараасунгантэмдгээүзүүлэв.
-Чинадтайхамтявна.Энэболтусгаймэргэнбуудагчид.Явжбагтайгаанэгдгээдханындагууэгнэжзогссонхүмүүсийнзүгдохив.
Гейл,Финникболонөөртанихгүйтаванхүнбайлаа.Манайбагийнхан.ЗүгээрчнэгбишнөхөдтэйгээБогсынудирдлагандоражиллахнь.Биарайядантайвширааддэвхэрчгүйхгүйнтулдшийдэмгийалхажочлоо.
Биднийнэгбагболсонньчухалучирятгашаазгайдангаарааюучхийххэрэггүйболжээ.Плутархширээнийголдбайрлуулсанөргөнхавтангындэргэдзогсоно.ТэрКапитолдучирчболохзүйлсийнтухайтайлбарлав.Биүзүүлэнгаймшигтайгэжбодсонучиртовчлуурдараххүртэл
хавтанруухаржчадсангүй.Капитолынбарилгуудыгдүрсэлсэнхолограмынбүтэцагаартүзэгдэв.
-Жишээньэнэболталбайнэргэнтойрондбайдагжурамсахиулагчдынхуарангыннэг.Тиймччухалшийдвэрлэхбусгэлээч,хардаагээдПлутархкомпьютерийнгарандээртоооруулахадгэрэлгялсхийнянзбүрийнөнгөанивчив.
-Гэрэлболгонүүртэйзангыгилтгэнэ.Эдгээрньбөмбөгдэлбэлэхээсавахуулаадсүрэгмутантгаргаххүртэлянзбүрийнүүрэгтэй.Нэглалдаагаргахадчамайгзангандоруулжалахаархийгдсэн.ЗаримньХаранхуйөдрүүдэдзохиогдсонболбусадньхожимбүтээгдсэн.Үнэндээбитэднийзаримыгньзохиосонюм.ЭнэпрограмманайхүмүүсКапитолыгорхихүеийнхамгийнсүүлийнүеийнмэдээлэлийгагуулжбайгаа.Тэдбидэндиймзүйлбайгаагмэдэхгүй.Гэхдээсүүлийнхэдэнсарүүнтэйтөстэйшинэзангануудзохионбүтээгдсэнбайх.Иймлзүйлтэйтанартулгарахболно.
Биөөрийнмэдэлгүйголограмтайширээрүүдөхөнанивчижбуйногоонгэрэлдхүрлээ.
Хэннэгэндэргэдирээдбиеньчангарав.Мэдээж,Финник.Учирньзөвхөнялагчминийхарсанзүйлийгдаруйханхаржчадахбилээ.Тоглоомынзохионбайгуулагчдынхяналтандахьзангаардүүрэнбүс.Финникхуруугаахаалганынүхдүрсэлсэнулаангэрэлдээгүүрболгоомжтойгүйлгэснээ,-НоёдхатагтайнараадаланзургаадахьҮхлийнтоглоомэхэллээ!гэжаяарханхэлэхэдбүхөрөөндундуурцуурайтахшигсанагдав.
Биинээснээтүргэнболив.ЮунытүрүүндэнэньнамайгКапитолоосальболоххолбайлгахшийдвэргаргуулжболохюм.Яагаадгэвэлсорвиозузаанхуягандордалдалсануурсажхилэгнэсэнялагчбагийнсүүлчийнхүнболохыгхүсэжбайна.
-ТаныяагаадПлутархбидхоёрыгбэлтгэлхийлгэхээртөвөгудсаныгойлгохгүйбайна,Плутархгэхэд,-ТиймшүүбидчамдбайгаахамгийнсайнбэлтгэгдсэнцэрэггэжФинникшүүрэнавлаа.
-Намайгэнэталаарбодсонгэжнайдсанычхэрэггүйгээдтэртэвчээргүйхэнгарзангаж,-ЖагсаалдаабуцажорцэрэгОдэйрболонЭвердин.Биүзүүлэнгээдуусгаадахаягэв.
Бидбайрандаабуцажзогсохдооасуусанхарцыгүлтоомсорлов.БиПлутархыгяриагааүргэлжлүүлэхэданхааралтөвлөрүүлэнтолгойдохижзаасанзүйлийгньхарахынтулдбайрлалааөөрчилөхдөөойруугүйжхашгирахгүйнтулдтэсвэргаргажбайв.Эсвэлхараахуйлахчюмуу.Өөрөөрбүгдийгньчбайжболох.
ЭнэболФинникбидхоёрынтуулахёстойшалгалт.Плутархяриагаадуусгахадуулзалттаржнамайгонцлонхэлэлцэхэддоторэвгүйболов.Гэсэнчердөөятгашаазгайбүсийнохинтойтөстэйхарагдахёстойтулдайныбогинозасалтаарзасуулжболохгүйтухайбайлаа.Нададүснийуртямарбайхньялгаагүйбайсантулхайхрамжгүймөрөөхавчаадгарлаа.
Финникбидхоёрхонгилдурдурдаасаауулзав.
-Эннидюугэжхэлэхвэ?гэжтэршивнэлээ.
-Юучхэлэххэрэггүй.Бичгэсэнээж,дүүхоёртоотэгнэ.
Битүүтоноглогдсонбүсрүүбуцнагэдгийгмэдэжбайсантулхоёуландмааньхэцүүбайв.Хайртайхүмүүсээүүндоролцуулаххэрэггүй.
-Хэрвээтэрхолограммынхарвалзургийгхарвал...гэжФинникэхлэв.
-Харахгүй.Энэчиньтусгаймэдээлэл.Нууцбайхёстой.Тэгээдчжинхэнэтоглоомбиш.Ямарчтооныхүмүүсамьдүлдэжболно.Биднийяагаад...ингэтлээхүндхүлээжавсаныучрыгчимэднэ.Явахыгхүссэнхэвээрбиздээ?
-Тэгэлгүйяахав.Сноугустгахыгчамаасдутуугүйхүсчбайна.
-Тэгээдчурьдынхтайадилгүйгэжбиөөртөөитгүүлэхийгхичээнхатуухэлээд,-ЭнэудаадСноубастоглогчболногэв.
БиднийгяриагаацаашүргэлжлүүлэхээсурдХеймитчирлээ.Тэрбүсийнтухайсаяныуулзалтандбайсангүй.
-Жоннаэмнэлэгтхүргэгджээ.
БиЖоннагшалгалтаасайнөгсөнчсүхмуушидэж,буундтаарууханболохоормэргэнбуучдынхэсэгторсонгүйгэжбодсонтулгайхан,-Тэршархдааюу?Юуболсонбэ?гэжасуулаа.
-ЭнэтүүнийгХаалтандбайхүеэрболжээ.Тэдцэргийнхээчадварболонсулталыгмэдэхийгхүсчбайгааболохооргудамжиндусурсгажээ.
-Энэхамаагүй.ЖоннасэлжчаднагээдбитүүнийгНомхотголынүеэрсэлжбайсныгхарснаасаналаа.МэдээжФинникшигбишчгэлээ.Ерньбиднийхэнчтүүншигсэлжчадахгүй.
-Тэгээд?
-ТэдтүүнийгКапитолдусандноргоодтогондцохиулжтамладагбайж.Хаалттүүндхэтэрхийхурцдурсамжтөрүүлсэнтулцочирдолдоржхаанабайгаагаамэдэхээболиходтайвшируулагчэмийнтусламжтайбуцаажавчирсанбайна.
Финникбидхоёрүгхэлэхчадваргүйболов.БиЖоннаяагаадхэзээчусандордоггүйтухайбодлоо.Тэрөдөрбороондундгарахдаахүчилмэтяажхүлээжавчбайсанбилээ.Биодоолтүүнийшаналалыгойлгожбайлаа.
-Тахоёртүүнрүүочижуулзаххэрэгтэй.Хамгийнойрдотныхүмүүсньшүүдээ.
Энэбайдлыгуламдордуулав.ЖоннаФинникхоёрындундюуболсоныгмэдэхгүйчбитүүнийгмууханмэднэ.Гэрбүл,найзнөхөдгүй.Шүүгээндээхийсэнөдөртутмынхувцаснаасондоодолдугаарбүсийгсанандурсахюучбайхгүй.Юучбайхгүйшүү.
-БиявжПлутархадхэлсэнньдээрбайх.Тэрбаярлахгүйлбайхдаа.КапитолдальболохолонялагчийндүрсавчзурагтааргаргахыгхүсчбайгааюмгэжХеймитчүргэлжлүүлэв.
-Бититахоёрбасявахуу?гэжбиасуулаа.
-ИлүүзалуусэтгэлтатамялагчийнгэжХеймитчзалруулаад,-Үгүйдээ.Бидэндүлдэнэгэлээ.
ФинникЖоннатайуулзахаардоошявахадбиБогсыгхүлээнтүрсаатав.Тэродооманайзахирагчболохоорзөвшөөрөласуухганцхүнбайв.Битүүндюухийхгэжбайгаагаахэлэхэдхамгаалалтыгнэвтрэнойдорохзөвшөөрөлбичижөгөв.Ингээдөрөөндөөгүйжороншүхрийгашиглахтухайбодсончхэтэрхийолонмуудурсамжагуулсанбайсантуларванхоёрдугаарбүсээсавчирсанүлдсэнганццагаандаавуунбоолтыгаваадхонгилдгүйнгарлаа.
Биойдороодатгадүүрэннарсныанхиламшилмүүсзулгаажавлаа.Түүнийгээдаавуундбоожхоёрталаасньсайтарзангиданалимныхэмжээтэйболгов.
ЭмнэлэгийнхаалгааророодЖоннагганцхарахадууртайхэрцгийбайгааньойлгогдов.Тэрбээрхувцсаатайлсанүедээзалууханохиншигхарагдахбөгөөдтайвшируулахэмнийнөлөөндавтахгүйнтулднүдээтомнээжээ.Унтахаасааайжбайгаабололтой.Бидөхөжочоодбоодолтойшилмүүсээсунгахад,-Энэчиньюуюм?гэжсөөнгөтөв.Духандээрньнойтонүснийүзүүрөрвийнө.
-Бичамайгшүүгээндээхийхэдзориулжүүнийгхийсэнюмгээдгартньбариулж,-Үнэрлэжүздээгэв.
Тэрбоодлыгхамартаааваачинүнэрлэснээ,
-Яглгэртээбайгааюмшигүнэртэжбайнагээднүдэндньнулимсцийлэгнэлээ.
-Битэгнэгэжнайдажбайлаа.Чидолдугаарбүсээсирсэнбиздээ.Биднийхэрхэнтанилцсаныгсанажбайнауу?Чимодныхувцастайбайсангэхэдтэргэнэтхэнбугуйнаасчангазуурлаа.
-Китниссчитүүнийгалахёстой.
-Санаазовоххэрэггүйдээгээдбигараасугалжавахыгхичээтэл,-Тангарагла.Чамдбайгааүнэтэйзүйлээргэжшивнэв.
-Өөрийнхөөамьдралаартангараглажбайнагэхэдгартавьсангүй.
-Гэрбүлийнхээамьдралааргэжшаардав.
-Гэрбүлийнхээамьдралааргэжбидавтаадгараасулланбугуйгааүрж,-Тэнэгминьчинамайгяажявнагэжбодоовэ?гэв.
-Зүгээрлүүнийгсонсоххэрэгтэйбайсанюмгэжтэринээмсэглээднарснышилмүүсийгнүдээ
анинхамартаанаажүнэрлэв.
Дараагийнөдрүүдхэтэрхийтүргэнөнгөрлөө.Өглөөнийбогинохондасгалынманайбагөдөржингөөбайбуудна.БиихэнхидээбуугаарсургуулилжбайсанчөдрийнүлдсэнхэсэгттусгайзэвсэгболохятгашаазгайннумаараахичээллэхбөгөөдГейлөөрийнхөөхүндтоноглолбүхийнумыгашиглажбайлаа.БитигийнФинниктхийжөгсөнсэрээолонянзынчадвартайгаасхамгийнгайхамшигтайньбугуйндээрхтөмөртовчлуурыгдарахадхарваадяахийхийнзуургүйэргэнирэхаж.
Бидзаримдаахамгаалалтынхньсулталыгмэдэхээржурамсахиулагчдынхувцастайхиймэлхүнбуудна.Хуягандээроноходжингэнэхдуугарчбиеийгньоноволхуурамчцусцацагдана.Манайхиймэлхүнүүдулаанаарбудагджээ.
Энэньбэлтгэлөндөртүвшиндявагдажбайгаагхаруулав.МанайбүлэгтФинник,Гейлхоёроосгаднаарвангуравдугаарбүсийнтаванцэрэгбайлаа.ЖексонгэдэгБогсынорлогчдунднасныэмэгтэйхарахадлазандуутөрхтэйхаралганэмэгтэй.ТүүнчлэнЛиггэдэгнэртэйихэрхоёрэгчдүүсбайсныгбидЛиг-1,Лиг-2гэждууддагбайлаа.ТэддүрэмтхувцастайгааялгахынаргагүйадилханчбиЛиг-1нүдэндээшархачирхалтайтолбобүхийганзаарлаа.ТүүнчлэнМитчел,Хомгэдэгхоёрхижээлнасныэрэгтэйолонзүйлдуугарахгүйчтавинярдынзайнаасгутландээрхтоосыгонохчадвартайаж.БусадбагуудялгаагүйсайнхарагдсантулбиПлутархыгөглөөирэххүртэлбиелүүлэхдаалгаварааойлгосонгүй.
-Дөрөв,тав,нэгдүгээрбагтусгайдаалгаварбиелүүлэхээрсонгогдсонгэжтүүнийгяриагааэхлүүлэхэдСноугалахтухайбайгаасайгэжнайдануруулаахазлав.
-Бидэндолонтоонымэргэнбуучбайгаачзурагавахуулахчадвартайхүнбага.Иймээстанаймыгсонгонавч"Ододынбаг"гэжнэрлэсэн.Танардэлгэцэндээрхдайралтыннүүрцарайбайхболно.
Цочирдожурамхугарсануурхилэнбүгдийндундтүрхрэхэд,-ТабиднийгжинхэнэтулаандоролцохгүйгээдбайнауугэжГейлуцаарлав.
-Танартулаандоролцоххэдийчүргэлжтэргүүншугамдээрбайгаадбайхгүй.
-Биднийхэнчүүнийгхүсэхгүй.БидтулалдахболногэжФинникхүнгэнүүлэхэдхүмүүсзөвшөөрөндууалдсанчбичимээгүйбайлаа.
-Танардайныгүйлажиллагаандашигтайзүйлхийхболно.Иймээсчзурагтаарүзүүлэхньүрдүнтэйгэжшийдсэн.Китниссятгашаазгайнхувцастайгаахичнээннөлөөүзүүлэхийгбодоодүздээ.Бүхлбослогыгэргүүлнэшүүдээ.Тэгээдчтүүнийганцаархнаагомдоллохгүйбайгаагхаржбайнауу?Яагаадгэвэлтэрдэлгэцийнхүчийгойлгожбайгааюм.
ҮнэнхэрэгтээбиОдодынбагтүлдэхийгхүсээгүйчгомдоллоогүйнучирньямарнэгтөлөвлөгөөбиелүүлэхийнтулдКапитолдхүрэхчухлыгойлгожбайгаадбайлаа.Гэсэнчдуугүйхэвээрүлдвэлсэжиглэлдөртөхбайсантул,-Гэхдэээнэбүхэнчиньдүрэсгэсэнхэрэгбишбиздээ?Хоосонавъяасүрсэнгэжасуулаа.
-Санаазовоххэрэггүйдээ.Чамдтэднийггайхуулахзүйлолонбайгаа.Гэхдээбитгий
дэлбэрчихээрэй.Нададчамдорлогчхайхааргүйихажилбайгаашүү.ХаринодооКапитолрууявжсайханшоуүзүүлцгээе.
Бидөглөөнисэхтулгэрбүлийнхэнтэйгээсалахёсгүйцэтгэхээрочлоо.БитэдэндКапитолынхамгаалалтбүсийнтусгалюмшигадилхангэжхэлээгүйчдайндньявахгэжбайгааньхангалттайаймшигтайбайлаа.ЭэжнамайгудаанаарчангатэврэхэдхацардээгүүрньнулимсбөмбөрсөнчТоглоомондсонгогдсонүеийнхшигтэсчөнгөрүүлэв.
-Санаазовоххэрэггүй.Бибүрэнаюулгүйбайдалдбайхболно.Жинхэнэцэрэгчбиш.Плутархынзурагтаарүзүүлэххүүхэлдэйнүүдийннэггэжбиитгүүлэв.
Примнамайгэмнэлгийнхаалгааргаргаад,
-Чихэрбайнадаа?гэлээ.
-Сноучамдхүрэхболомжгүйгэдгийгмэдэжбайгааболохоорхамаагүйдээрбайнагэхэд,-ДараагийнудаабидтүүнийгүгүйболсонхойноуулзанагэдэгтитгэлтэйбайнагэжПримхатуухэлээдхүзүүгээртэвэрч,-Болгоомжтойбайгаарайгэв.
БиПиттэйсүүлчийнудаасалахёсгүйцэтгэхтухайбодсончсайнзүйлболохгүйбайхгэжшийдлээ.Гэсэнчсувдаадүрэмтхувцасныхаахалаасандхийв.Талхтайхүүгийнбэлэгтэмдэг.
Нисэхонгоцбиднийггалыншугамруутээвэрлэлтхийжбуйарванхоёрдугаарбүсэдхүргэв.Тээвэрлэлтэндямарчсайханзүйлбайгаагүйбөгөөдачаанымашиндүүрэнбараансааралөнгийнхувцастайцэргүүдачаагааналанзүүрмэглэнэ.ХоёрөдөрявсаныэцэстбиднийгКапитолруухүрэхуулынхонгилыннэгдбуулгаадзургаанцагийнтуршявганмаршхийхдээаюулгүйхонгилынтэмдэглэгээболохцайварногоонөнгийншугамыгалдчихгүйбайхыгхичээлээ.
БиднийгбосогчдынбайрласангазарболохПитбидхоёрынөнгөрсөнудааиржбайсангалттэрэгнийбуудалдхүрэхэддүүрэнцэргүүдбайв.Дөрвөнзуунтавиннэгдүгээрбагмайхнаазоонбайрлав.Эндхийнгазрыгдолоохоногийнөмнөэзэлсэнбөгөөдбосогчиджурамсахиулагчдыгхөөхүедзуугаадхүнийамьэрсэджээ.Капитолынүндсэнхүчхотынгүнрүүухарсанбайна.Биднийөмнөминажуулсэнэзгүйгудамжуудорохыгурихмэтхарагдана.Тусбүрдээзангатайболохталаархөдлөхийнөмнөтанилцуулсан.
МитчеллнүцгэнгазарбайрлахньонгоцныбөмбөгдөлтөндөртөхаюултайэсэхтухайасуухадБогсасуудалгүйгэжхэллээ.Капитолынихэнхинисэххүчинхоёрдугаарбүсрүүдайрахүеэрустжээ.Тэдэнднөөцонгоцбайсанчүүнийгээүзүүлсэнгүй.МагадгүйСноусүүлчийнмөчидзугтанамьаврагдахынтулдерөнхийлөгчийнхоргодохбайрандзаримыгньбайлгажбайгаабиз.МанайнисдэгтэрэгнүүдКапитолынагаараасэсэргүүцэхпуужиндэхнийхэсэгньустгагджээ.Энэхүүдайнгудамжиндявагдахучирөнгөнгадаргынцохилтондхүмүүсийнамьбагахохирохбайхгэжнайдахүлдлээ.БосогчидКапитолыгэзлэхийгхүсчбайгаашигКапитолдарвангуравдугаарбүсхэрэгтэйбайлаа.
Гурванөдрийндараа451дүгээрбүлгийндайчидгунигтавтав.Крессидаболонтүүнийзурагавалтынбагийнханбидэндонцхийхажилөгсөнгүйбөгөөдбуруумэдээлэлавчээгэжхэлэв.
ХэрвээбосогчидПлутархынзангыгустгаадэхэлвэлхоёрхоромөнгөрхийнзуургүйКапитолбидэндголограмынзурагбайгаагмэдэхболно.Иймээстэдэндсэжиглэлтөрүүлэхгүйнтулдиххугацааорохбайсанчхамаагүйэвдлэхээрболжээ.ҮеүежинхэнэмэргэнбуучийншаардлагагарахаднайманхүнгарөргөххэдийчГейл,Финникбидгурвыгхэзээчсонгосонгүй.
-ЗөвхөнзурагзурагавалтандбэлтгэхболсонньчинийбуруугэжбиГейлдхэлэв.
Битэднийгбидгурвынялангуяаминийюухийжбайгаагмэднэгэжбодсонгүй.Ятгашаазгайнхувцасбайсанчдүрэмтхувцсааөмслөө.Заримдаабууашиглаххэдийчүеүехүсэлтээрньнумсумхарвана.Энэньтэдятгашаазгайгаацэргийндүрдбүрэналдахыгхүсэхгүйбайгаагаасболжээ.Одоогхүртэлбүгднададхамаагүйбайгааньхөгжилтэйбайсантуларвангуравдугаарбүсрүүбуцаахмаргаанболоходсэтгэлээрунасангүй.
Бигаднаөнгөндөөодоогийнбайдалддургүйцлээилэрхийлсэнтөрхгаргаххэдийчөөрийнхөөажилтайзавгүйбайлаа.БидэндтусбүрКапитолынцаасангазрынзурагбайснаасүзэхэдхотынбайдалбараглтэгдөрвөлжинажээ.Газрынзурагүсэгтообүхийшугамаархуваагдсанжижигхэндөрвөлжингүүдээрсараалжилжээ.Биүүндгудамжныогтлолцолбүрийгньтогтоонавчбайлаа.УдирдлагаПлутархынхолограмдээражилаждуусаадминийудирдлагынөрөөндхарсантайижилХологэдэгжижигхэнавсаархантөхөөрөмжзохионбүтээжээ.Үүгээрбүсийнямарчхэсгийгтомрууланхаржхаанаямарзангабайгаагмэдэхболомжтойаж.Хологынзурагбиедаанажиллахбөгөөддохиохүлээжаваххэдийчилгээжболохгүйньгомдолтойбайв.Гэсэнчцаасанхувилбараасхамаагүйдээражээ.
ХологзахирагчнэрээхэлэнидэвхжүүлэхэдбусадбагийнхныхоолойндхариулжБогсалагдахюмуушархадсаннөхцөлдөөрхүнавчявахболно.Түүнчлэнбагийнямарчгишүүн"шөнийнтүгжээ"гэжгурванудаадавтахадХолоойролцоотаванярдынрадиустбайгаазүйлстэйдэлбэрэнэ.Энэньбаригдахаассэргийлсэнзүйлбөгөөдбиднийхэнчэргэлзээгүйхийхбайв.
ИймээснададБогсынидэвхжүүлсэнХологмэдэгдэхгүйгээрхулгайлаххэрэггарав.Үүнийгтүүнийшүдхулгайлахаасчхөнгөнзүйлгэжбодожбайна.
ДөрөвдэхөдрийнөглөөцэрэгЛиг-2тэмдэглэгээгүйзангандөртөхөдагаартсумцацагдантархиндньзоогдов.ТэрэмчирэхээсөмнөүхсэнтулПлутархорлоххүнийгньтүргэнирүүлэхээрамлав.
Дараагийнүдэшманайбагийншинэгишүүнгавгүйхамгаалалтгүйхүрэлцэнирлээ.Тэрбээргалттэрэгнийбуудалдээгүүрмөрөндөөзүүсэнзэвсгийнхээоосрыгсанжигнууланзугаалав.ЭнэньцочирдолэсэргүүцэлтэйтулгарсанчПитийнгардээр451дүгээрбагийншинэхэнтэмдэглэгээдараастайбайв.Богстүүнийзэвсгийгхураахад,-Энэчухалбиш.Ерөнхийлөгчөөрийнбиеэрнададтомилолтөгсөн.ТэрхалууханзурагаваххэрэгтэйгэжүзэжбайгааюмгэжПитүлдээдхэлэв.
Магадгүйтэгсэнбайжболохюм.ГэсэнчКоинПитийгийшээирүүлснээрөөрзүйлбодожнамайгамьдбайхаасилүүүхсэнньдээргэжшийджээ.
XIX
БихэзээчБогсынжинхэнээсээуурлахыгхаржбайсангүй.Өмнөтүүнийтушаалыгбиелүүлэлгүйхувцасрууньбөөлжин,Гейлхамрыгньхуглахадхүртэлтэр.Гэсэнчерөнхийлөгчтэйутсаарярьсаныдараауурхилэндавтлаа.ЭхлээдтэрөөрийнхөөорлогчцэрэгЖексондзааварөгөөдхоёрхүнийгПитийгөдөршөнөгүйхаргалзуулахаарявуулав.Дарааньнамайгмайхнаасхолдууланзугаалъягэлээ.
-Тэрнамайгямарчаргаархамаагүйалахыгоролдоно.Ялангуяаэндшүү.Түүндолонмуудурсамжсуулгасангазаргэхэд,-БитүүнийгтогтооногэжБогсхэлэв.
-Коиняагаадодооминийүхлийгхүсчбайгааюмбол?
-Тэрүүнийгээүгүйсгэсэн.
-Гэхдээбидүнэнгэдгийгньмэднэ.Таньдчгэсэнөөрийнонолбайгаабиздээ.
Богсхариулахынурднамайгудталажигласнаа,-Миниймэдэхзүйлгэвэлчиерөнхийлөгчидтаалагддаггүй.Хэзээчтаалагдажбайгаагүй.ТэрПитийгбүсээсаврахыгхүссэнчхэнчдэмжээгүй.Читүүнийгбусадялагчдадхүрэхгүйбайхыгтулгаснаараабайдлыгуламдордуулсан.Чамайгүүргээхэрбиелүүлэхийгмөрдсөнхэвээрбайгаагэжхэллээ.
-Тэгвэлучирюундбайна?гэжбишаардав.
-Удахгүйдайндуусна.Шинэудирдагчсонгогдоногэхэдбинүдэээргэлдүүлээд,-Богсхэнчнамайгудирдагчболжчаднагэжбодоогүйгэв.
-Тиймээ.Тэдбодоогүйгэжзөвшөөрөөд,-Гэхдээчихэннэгнийгдэмжижбайгаабиздээ.ЕрөнхийлөгчКоинюмуу?Эсвэлөөрхүнийгүү?гэлээ.
-Мэдэхгүй.Хэзээчэнэтухайбодожбайсангүй.
-ТэгвэлчинийКоингэжшуудхэлэхгүйбайгаачиньаюулзанал.Чиболбослогыннүүрцарай.Чамдямархүнээсчилүүнөлөөбий.Гаднаөнгөндөөтүүнийгтэссэндүрүзүүл.
-Тэрнамайгчимээгүйболгохынтулдалахгэжбайнагэжхэлэхдээбиүнэнболохыгньмэдрэв.
-Түүндодоочинийуриахэрэггүй.Чинийголзорилгоболохбүсүүдийгнэгтгэхявдалгэжамжилттайболсон.Эдгээрбичлэгийгчамтайчамгүйхийжчадна.Тэгэхээрчинийсүүлчийнхийжчадахзүйлболбослогодгалнэмэхявдалгэхэд,-Үхэлгэжбиаяарханхэллээ.
-Тиймээ.Биднийгтэмцэлдхурцлахынтулд.Гэхдээминийудирдлагадбайхадиймзүйл
болохгүй,цэрэгЭвердин.Бичамайгуртудаанамьдруулахаартөлөвлөжбайна.
-Яагаад?Танададюучхийжөгөхөргүйгээдэнэньтүүндзөвхөнасуудалавчрахаасөөрзүйлгүйбайлаа.
-Яагаадгэвэлчиүүнийгхүртэхэрхтэй.Одообагруугаабуц.
БиБогстминийөмнөөсхүзүүгээмушгиулахболсондталархалилэрхийлэхёстойгоомэдэжбайсанчсэтгэлээрихэдуналаа.ТүүнийгодооэзгүйдньХологхулгайлдагюмбилүү?Түүндөртэйболонхүндрэлучруулжбайснаасурвасанньдээр.Гэхдээхэдийнтүүндамьаварсанөртэйболсон.
Бияахаамэдэхгүйсанааширанмайханруудөхөжирээд,-Бихэзээжижүүрлэхвэ?гэжЖексоноосасуув.Тэрнадрууэргэлзэнгүйхяламхийснээцарайдээртөвлөрлөө.
-Бичамайгсэлгээндгаргахгүй.
-Яагаадүгүйгэж?
-ЧамайгПитийгхүрээдирвэлбуудахгүйгэдэгтитгэлгүйбайнагэхэдбибагийхандаасонсогдохоорчангаар,-БиПитийгбуудахгүй.Тэрбайхгүйболсон.Жоннагынзөв.ЭнэчиньзөвхөнКапитолынбүтээсэнөөрнэгмутантыгбуудахаасөөрцгүйгэжхэллээ.
Түүнийбуцажирсэнддоромжлогдсоноотэвчижбайсанявдалдхүмүүсийндэргэдтаагүйзүйлхэлснээрдоторсайханмэдрэмжтөрөв.
-Иймтайлбарчамдашигтайгэжзөвлөхөөргүйлбайна.
-ТүүнийгээлжиндгаргагэжБогсараасхэлэхэдЖексонтолгойсэгсрэнгээ,-Шөнийндөрвөнцагтнадтайхамтгараарайгэв.
ХоолныдохиодуугарахадГейлбидхоёрлангуухүрэхдараалалдзогсов.
-Чинамайгтүүнийгалаасайгэжхүсчбайнауу?хэмээнтэрасуулаа.
-Тэгвэлбиднийгбуцаахлболнодоогээдбихичнээнууртайбайсанчхэрцгийявдалдэмээлээ.-Битүүнтэйучрааолжчадна.
-Чинисэхгүйтухайгааярьжбайнауу?ЧамдцаасангазрынзурагдээрээажиллажэсвэлХолоолоодавсанюмбишбиз?
Гейлминийбэлтгэлийганзааралгүйөнгөрсөнгүйтулбусадньажиглаагүйбайгаасайгэжнайдав.Гэхдээтэднийхэнчнамайгтүүншигсайнмэдэхгүйбилээ.
-Чинамайгардааорхихоортөлөвлөөгүйбиздээ?
Энэагшиныгхүртэлтэгжтөлөвлөсөнбайлаа.Гэхдээангийнхамтрагчмааньарыгминьхаржбайвалмуугүйлюм.
-Нөхөрцэрэгтаньдбагтааүлдэхийгзөвлөхбайна.Гэхдээчинийявахадсаадболжчадахгүйтиймүү?гэхэдГейлинээдалдаад,-Тиймшүү.Хэрвээавчявахыгхүсэхгүйбайвалармийнүлдсэнхэсэгттүгшүүрзарланагэв.
Дөрвөнзуунтавиннэгдүгээрбагзурагавалтынхантайхамтхоолныширээнддугуйрансуулаа.БиэхлээдПитийнбайгаадтухгүйбайнагэжбодсончхоолнытөгсгөлдхэдэннөхөрсөгбусхарцнадруучиглэснийголжхарав.ЭнэньПитийнирсэнньбүхбагттөдийгүйялангуяанададаюултайболсондсэтгэлзовжбайгаагэдэгтитгэлтэйбайв.ГэвчүүнийгХеймитчутасдахүедойлголоо.
-Чиюухийхгэжбайна?Түүнийгдайруулахаарөдөхгэжбайнауу?
-Мэдээжүгүй.Зүгээрлтүүнийгнамайгтайванорхиосойгэжхүсчбайна.
-Капитолынтүүндхийсэнзүйлийндараатэрчадахгүй.СонсоочКоинПитийгтийшньчамайгалжмагадгүйгэжилгээсэнчтэрүүнийгмэдэхгүй.Тэрөөртөөюутохиолдсоныгойлгохгүйбайгаа.Читүүнийгбуруутгажболохгүй…
-Бибуруутгаагүй!
-Буруутгажбайна!Читүүнийгхянажчадахгүйзүйлсийнхньтөлөөахиндахиншийтгэжбайна.Бичамайгбүрэнзэвсэгтэйдэргэдньэргэлдээдбайгэжхэлээгүйбайна.Гэсэнчүйлявдлыгсануулаххэрэгтэйгэжбодлоо.ХэрвээКапитолчамайгбарьцаалжтамлаадПитийгустгуулахаароролдсонболтэрчамтайяажхарьцахбайсанбол?
Бичимээгүйболов.Үгүйтэгэхгүйбайсан.Тэрнадтайөөрөөрхарьцажямарчүнээрхамаагүйэргүүлжавчрахыгхичээхбайсан.Дуугүйөнгөрчхаялгүйдайсагнасанхарьцаабүртмэндлэнхарьцахбайсан.
-Чибидхоёртүүнийгаврахгэрээхийсэн.Санажбайнауу?гэхэдбихариулаагүйучиртэрээрхолбоогоосалгахынурд,-Санахыгхичээгээрэйгэлээ.
Намрынөдөртүргэнхүйтрэв.Манайбагийханунтлагынхөнжилдээрээявгансууцгаана.Заримньгадааагаартбуудлынтөвийнхалаагууртойрхонунтажбусадньмайхандааоржээ.Лиг-1эгчийгээалдсанявдалдгашууданцурхирануйлахньхөшигнэвтсонсогдоно.БимайхандааороодХеймитчийнүгийнталаарбодлогоширлоо.Сноугалаххэнээтуссанминьичгүүртэйболохыгойлгожбайсанньүүнээсхүндасуудлыгтоохгүйбайхадтуслав.Питийгхөсөрхаягдсанбаргарертөнцөөсаврахыгоролдожүзэхээс.Гэхдээтүүнийгяажолохньбайтугайюуярихаачмэдсэнгүй.БиүүнийталаарямарнэгзүйлтөлөвлөжчадсангүйтулорондньСноугбайгаагазраасньолоодтолгойдньсумзоохньхүүхдийнтоглооммэтсанагдав.
БишөнөдундЖексоныхамтжижүүрлэхээрмайхнаасгарчсандлаахалаагууртойртуулансуулаа.БогсПитийгунтажбайхадньчнүдбүүсалгаарайгэсэнболохоорбүгдтасралтгүйхаржбайлаа.
Тэрунтаагүйбайв.Үүнийхээорондцүнхээцээжиндээтэврэнсуугаадолснытасархайзангидахгэжэвхавгүйоролдоно.
Финникхоргодохбайрандөнгөрүүлсэншөнөнададолсөгсөнболохоорүүнийгсайнмэднэ.ТүүнийгарыгхаржбайхадФинник,Хеймитчхоёрыннамайгтүүнийгорхисонгэсэнүгцуурайтахшигболов.Одоолэмчилгээгэээхлэхэдтохиромжтойцаг.Биямарнэгзүйлхэлэхёстой.Гэсэнчбодожолжчадсангүйтулдуугарсангүй.Цэргүүдийнжигдхэнамьсгалахчимээшөнийнагаартсонсогдоно.
ОйролцоогоорцагийндарааПит,-Сүүлчийнхоёржилчинамайгалахэсэхээшийдэхгэжихзүдэрсэнбайх.Болихуубайхуу.Болихуубайхуугэжхэллээ.
ЭнэньдэндүүшударгабусзүйлбайсантулхариудньширүүнүгдуугарахгэснээХеймитчтэйхийсэняриагаасанаадтуршижүзэхалхамхийв.
-Бихэзээччамайгалахыгхүсээгүй.Тэгэхэдбичамайгмэргэжлийнхэнтэйхамтнамайгалахгэжбайнагэжбодсон.Үүнээсхойшбичамайгүргэлж...холбоотоншигээбоддогболсон.
Энэньхариуцлагахүлээгээгүйзаналхийлээгүйаюулгүйүгбайлаа.
-ХолбоотонгэжПитудаанаархэлээд,-Найз,хайрт,ялагч,дайсан,сүйтбүсгүй,бай,мутант,хөрш,ангууч,оролцогч,холбоотон.Биүүнийгчамайгойлгохыгоролдожбайгаажагсаалтандаанэмлээгээдгартаабайсанолсоосавчиж,-Асуудлынучирньбиюужинхэнэюузохиогдсонболохыгмэдэхгүйбайнагэжхэлэв.
Жигдхэнамьсгалахчимээтасалдсаныгүзэхэдхүмүүссэрсэнүүэсвэлерөөсунтаагүйбайвуу.Бисүүлчийнхньбайхгэжбодов.ТэгтэлхаранхуйгаасФинникийнхоолойгарав.
-Питчамаасасуухзүйлбайна.Эннигийнхийсэнзүйлийнтухай.
-Юуасуухгэж?Бихэндитгэхюм?
-Эхлээдбидэнд.БидчинийбагшүүдээгэжЖексонхэлэхэд,-Танарминийхамгаалалтгэжзангалаа.
-Энэчгэсэн.Гэхдээчиарвангуравдугаарбүсэдолонхүнийамьаварсан.Бидүүнийгчиньмартаагүй.
Намгүмболоходбибодитбайдалялгахгүйбайхньямарболохыгтөсөөлөхийгхичээв.Примээжхоёрнададхайртайэсэхийгмэдэхгүй.Сноуминийдайсанууүгүйюу?Халаагуурынцаанасуужбайгаахүннамайгаврахууэсвэлзолигтгаргахуу.Өчүүхэнчармайлтгаргахадлминийамьдралхардарсанзүүдболжхувирна.БигэнэтхэнПитэдтүүнийхэнболохтухайболонөөрийнхөөтухайяагаадбидэндирснийгярихыгхүслээ.Гэсэнчюунаасэхлэхээмэдсэнгүй.Хэрэггүйамьтан.Юуччадахгүй.
ХэдэнхормындарааПитахиннадрууэргээд,
-Чинийдуртайөнгөногоонуу?гэв.
-Тиймээгээдбиөөрзүйлнэмэрлэн,-Чинийхшаргалбиздээ?гэлээ.
-Шаргалгэнээ?хэмээнтэритгэлгүйхэндуугарлаа.
-Тодөнгийншаргалбиш.Зөөлөнчбиш.Яглжаргажбуйнаршигөнгөтэй.Чинададнэгудаатэгжхэлжбайсан.
-Өөгээдтэржаргажбайгаанарлууширтэжбайгаааятайтэнгэрийнхаяаруухарснаатолгойдохилоо.-Баярлалаа.
Тэгэхэдбицаашнь,
-Чизураач,талхчин.Нээлттэйцонхныдэргэдунтахдуртай.Басхэзээчцайндаачихэрхийдэггүй.Үргэлжүдээсээхоёрзангиддаггээдямарнэгтэнэгзүйлхэлсэнаятаймайханруугааухасхийлээ.
ӨглөөньГейл,Финникбидгуравзурававалтынбагийхантайбарилгыншилбуудав.БиднийгбуудалруугаабуцажирэхүедПитарвангуравдугаарбүсийнзэвсэглэсэнцэргүүдээрхүрээлүүлэнсуугааднөхөрсгөөрярьжбайв.ЖексонПитэдтуслахынтулд"Бодитболонбодитбус"гэдэгтоглоомбодожолжээ.Тэрямарнэгсанажбайгаазүйлээхэлэхэдбидүнэнболонтөсөөлөлэсэхийгньхэлээдараасньтайлбарлажбайлаа.
-Арванхоёрдугаарбүсийнихэнхихүмүүсгалдүрэгдсэн.
-Үнэн.Үлдсэнхоёрзуугаадхүмүүсарвангуравдугаарбүсэдамьдарчбайгаа.
-Битүймэртбуруутай.
-Худал.ЕрөнхийлөгчСноуарванхоёрдугаарбүсийгарвангуравдугаарынадилустгахзамаарбосогчдодмэдээлэлилгээсэнюм.
Энэньсайхансанаабайсанбөгөөдбиганцаараатүүнийхэлсэнзүйлийнихэнхийгбатлахюмууүгүйсгэжчадаххүнбишбайлаа.ЖексонбиднийгхаруулдгаргахдааФинник,Гейлбидгурвыгарвангуравдугаарбүсийнцэргүүдтэйхосболгонхуваав.ИймаргаарПитийндэргэдүргэлжтүүнийтухаймэддэгхүнбайлаа.Тиймчсайняриаболжөгсөнгүй.Питудаанхугацаанытуршхүмүүсгэртээсавангааругаадаггэхмэтжижигсажигзүйлсийгасуужбайв.Гейлтүүндарванхоёрдугаарбүсийнолонзүйлийнтухайярьжөгөхөд,ФинникПитийнтоглоомдоролцохүедзөвлөхболоноролцогчбайсанболохоорэнэтухайсайнмэдэжбайлаа.ГэвчПитийнтөөрөгдөлийнтөвньбибайсанбөгөөдзүгээрнэгтайлбарлаадөнгөрчихбишсэтгэлөвтгөмзүйлучирөнгөцхэсгийгньярина.Минийдолдугаарбүсэдөмссөндаашинз,бяслагтайталханддуртайявдал,биднийхүүхэдахуйүеийнтооныбагшийннэргээдл.Түүнийойсанамжыгсэргээхньнададшаналгаатайбайв.МагадгүйэнэбүхэнСноутүүндхийсэнзүйлийндараабүтэхгүйчбайжболохчтуслахыгоролдохньзүйтэйбайсанюм.
Маргаашөдөрньбидэндбагаарааярвигтайзурагавахуулнагэжмэдэгдэв.ПитийнхэлснээсганцзүйлзөвбайсанньКоин,Плутархододынбагынавахуулсанбичлэгийнчанартдурамжханбайлаа.Уйтгартайямарчурамзоригбайхгүй.Гэвчүүнийилэрхийтайлбарньтэдхэзээчбиднийгзэвсгээрээтоглохоосөөрзүйлхийлгэсэнгүйдбайв.Иймээсөнөөдөралбанёсныбарилгадээрзурагавхуулна.Үүндидэвхжүүлсэнхоёрзангахүртэлбайхаж.Бусадзангаруудайрвалбайцаагдахюмуухувьзаяагаашийдвэрлүүлэхаюултай.Гэсэнчэнэхүүбарилгастратегийначхолбогдолгүйгазароршижбайв.
Зурагавалтынбагаюулзаналыгнэмэгдүүлэхийнтулдутаатбөмбөгхаянгаллахчимээнэмэрлэв.Бүгдтэрдундаазургийнбагийханхүртэлхамгаалалтынхүндхувцастайтулааныгүнрүүчиглэв.Бидэндөөрсдийнзэвсгээавчявахтусгайзөвшөөрөлолгосон.БогсПитэдзэвсгийгньбуцаажөгөхдөөчангаарасуудалүүсгэхгүйбайхыганхааруулахадхариудньмөрөөхавчив.
-БисайнбуудажчаддаггүйшүүдээгэснээПоллуксруусэтгэлзовсонбайртайширтэжбодлогоширонгуй,-Тахэлгүйюмуу?Битаныгяасныгмэднэ.НадтайшорондДариус,Ливинагэдэгхоёрхэлгүйхүнбайсан.Хамгаалагчидтэднийгихэвчилэнулаанхүрэнүстнүүдгэждууддагбайлаа.ТэдСургалтынтөвдбидэндүйлчилдэгбайсанболохоорбаривчлагдсан.Битэднийгүхтэлньтамлахыгхарсан.Эмэгтэйнхувьдазтай.Тогоорцохиулахүедээзүрхньшуудзогссон.Харинэрэгтэйнххувьдхэдэнөдөрболсон.Зодожнүдэжярьжчадахгүйгньмэдсээрбайжасуулттавихадаймшигтайамьтаншиггонгиножбайлаа.Үнэндээтэдэндмэдээлэлхэрэггүйбайсныгмэдэхүү?ТэднададүүнийгүзүүлэхийгхүссэнюмгээдПитбидниймэгдсэнцарайлуухаранхариултхүлээлээ.Гэсэнчхэнчүгдуугарсангүйд,-Үнэнүүхудалуу?гээдахинхариултбайхгүйдурамхугарч,-Үнэнүүхудалуу?гэжшаардав.
-Үнэн.Миниймэдэжбайгаагаар...үнэнгэжБогсхэлэхэдПитлагхийнсуугаад,-Бибастэгжбодсон.Үүндямарчгайхалтайзүйлбайхгүйгээднэгзүйлбувтнасаархүмүүсээсхолдлоо.
БиГейлрүүочооддухаацээжнийхньхуяганднаантэврүүлэв.БидэцэстээКапитолынарванхоёрдугаарбүсээсбаригдсанохинынэрболон,Гейлийгөмөөрөхийгоролдсонжурамсахиулагчнайзынхаахувьзаяагмэдлээ.Энэньазжаргалтаймөчөөдурсахцагбишбайв.Тэднадаасболоодамиаалджээ.Битэднийгбүсэдалагдсанмянгаадхүмүүсийнжагсаалтандаанэмэрлэв.Гейлийнхувьдөөрөөрнөлөөлжээ.Түүнийцарайныхувиралуулыгнураахбишхотыгустгахаарбайлаа.Энэньүхлийнамлалтбайсанюм.
БидПитийнаймшигтайдурсамжыгтээсээргудамжаархагарсаншилхаржигнууланбайндаахүрлээ.Энэньжижигхэнбодитсайтарболовсруулагдсанзангабайв.БидХологоороогудамжыгшалгажбуйБогсынэргэнтойронзогсов.Галтшугамынүүргуравдахьзамааруруудаадсаравчиныдоорбайв.Занганыүүрдараагийнбулангынцаанабайлаа.Хэннэгэнгадныбиетилрүүлэхмеханизмыгидэвхжүүлэхёстой.Питээсбусадхүнсайндураараагарааөргөхөдтэрюуболоодбайгаагойлголгүйүлдэв.НамайгмэдээжсонгосонгүйМессалларууилгээнзурагавалтандзориуланхөнгөхөннүүрбудалтхийлгэв.
БогсынудирдлагадорбагбайрлалааэзлэнзогсоодКрессидазураглаачтайньхүлээлээ.ХоёрзураглаачзүүнталдгарахадКасторурдньПолуксхойноньбиебиенийхээдурандөртөхөөргүй
зогслоо.Мессаллауурамьсгалыгөөрчлөхийнтулдутаатавив.ҮүнтэйзэрэгцэнзурагавахуулахүеэрбихэнголудирдагчэсвэлзааварлагчболохыгасуухгэтэлКрессида"Явлаа!"гэжхашгирав.
БидудаанаарХаалтандсургуулилтхийжбайсантайижилутаатайгудамжаарявлаа.ХүнтусбүрцонхбууданхагалахадГейлджинхэнэбайоногджээ.Түүнийгүүрийгономогцбүгдхаалганыцаанцайваршаргалягаанөнгийнчулуунзасмалзамдээрнамхэвтэхтэйзэрэгцэнтолгойдээгүүрсуманмөндөршаагинөнгөрөв.ХэсэгхугацааныдарааБогсурагшилахыгтушаалаа.
Крессидабиднийгбосохоосөмнөхэдэнзурагавав.Бидтушаалёсоорхоорондоомэдээлэлсолилцоодгазархонхорхойдоржхэвтэнярвайв.Бидүүнийхичнээнчухалболохыгойлгожбайсанчтэсгэлгүйинээдтэйсанагдав.Ялангуяанадшигмуужүжигчинхүнбагтбайхад.Удаанзурагавсангүй.БидМитчелласанааойлгуулахаарцөхрөнхашгирахтусамуламинээдхүрэншүдээзуухадБогссануулгаөгөхөөр,-Дөрөв-тав-нэгбүгднэгдорооцугларгэжхатуухэлэв.
Гэсэнчтүүнийдараагийнүүрийгшалгахдааинээдээбарьжядажбуйньхарагдажбайлаа.БогсХологутаауугьсанагаартсайнхарагдахаарөргөв.Гэтэлтүүнийгзүүнхөлөөшаргалчулуутайзамдээрээсөргөхтэйзэрэгцэнхөлдорньбөмбөгдэлбэрэв.
XX
Агшинзуурхуурамчцонххагаранардньбайсанаймшигнээгдэхмэтболов.Инээдхөөрхашгиралтаарсолигдон,цайварчулууцусандбудагдажзурагавалтынтусгайэффектийноронджинхэнэутаасуунаглав.
Хоёрдахьдэлбэрэлтагаарзүсэнчихнийхэнгэрэгдөжрүүлэхэдхаанаасүүссэнболохыгньойлгосонгүй.
БиБогсттүрүүлжхүрэнбиеийнбайдлыгньшалгахаарухасхийхэддорньулаанцустунарчээ.Хомснамайгхолдуулантүлхээданхнытусламжынхайрцагонгойлгов.Богсминийбугуйнаасзуурахадцарайньөвдөжшаналсандааүнсэнсааралболжээ.Гэсэнчтэрдараагийнтушаалболох"Хологав"гэжшивнэлээ.
Холо.Биэргэнтойронцусандундтэмтчээдбиенийбүлээхэнтасархайтайтулгаранчичирлээ.ТүүнийгшатнытэндээсБогсынөрөөсөнгуталтайолоодзахирагчдаабуцаажөгөхдөөнүцгэнгараараацэвэрлэлээ.
ХомсцусалдалтыгзогсоохынтулдБогсынзүүнташаагбоосончтэрдаруйнэвтрэхэдөвдгөндээгүүрньбоолтхийхийгоролдов.Багийнүлдсэнгишүүдэргэнтойронхамгаалалтынтойрогүүсгэв.ФинникдэлбэрэлтэндханаруушидэгдсэнМессалагсэхээхийгоролдож,Жексонэмнэлэгийнтусламжирүүлэхээрхолбообарихыгхичээсэнбайдалхэтэрхийхожимджээ.Бихүүхэдбайхаасааээжийнхээажлыгхаржөссөнболохоориймхэмжээнийцусалдсанхүнтэсэхгүйгэдгийгмэдэжбайв.
БиРутболонзургадугаарбүсийнхартамхичинамиаалдахүедтайвшируулсандүрээдавтахаарБогсындэргэдөвдөглөнсуув.ГэсэнчБогсхоёргартааХологзуураадэрхийхуруугаараадэлгэцийнтанихтовчлуурыгдаржнэрээхэлэхэдүсэгтоогүйснээногоонгэрэлгялсхийнцарайгньгэрэлтүүлэв.
-Бибагаазахирахболомжгүйболлоо.ДөрөвтавнэгдүгээрбүлгийнөндөртүвшнийнууцлалыгцэрэгКитниссЭвердиндшилжүүлнэүүгээдХологнадрууэргүүлж,-Нэрээхэлгэв.
-КитниссЭвердингэхэдногооночцацарлаа.Тэгснээгэнэтхэнцарайгэрэлтүүлэнзураггүйхэданивчижзүрхлэлгүйхөдөлгөөнгүйболов.Намайгшалгажбайгааюмболовуу?Бичижавчбайнауу?Гялбуулжбайгаахэрэгүү?Гэрэлалгаболмогцбитолгойгоосэгсрээд,-Таюухийжбайна?гэхэд,
-Ухрахадбэлтгэ!гэжЖексонхашгирав.
Финникямарнэгзүйлхариухашгираадбиднийирсэнзүгзаахадгудамжаарасартомхартосондавалгаабулагшигоргилонбайшинбарилгуудыгхучижнэвтэршгүйхарханаүүсгэлээ.Энэньшингэн,хий,механикболонмутантбишхэдийчүхлийнаюултайгэдэгньилэрхий.Биднийбуцахзамхаагджээ.
ЧихдөжрөмбуунычимээнүргэлжГейл,Лиг-1хоёргудамжнытөгсгөлийнчулуунзамыгдэлбэлэв.Битэднийюухийжбайгаагойлгоогүйчарванярдынзайдөөрнэгбөмбөгдэлбэрчзамдээрнүхүүсгэхэдтэсрэхбөмбөгилрүүлэхоролдлогохийжбайгааболохыгньойлгов.ХомсбидхоёрБогсыгтэгнэнГейлийнараасявахадтэсгэлгүйөвдсөндөөшаналанхашгирав.Бизогсожарайдээраргахайхгэсэнчхаранхуйбайшинөөдөгсөжбиднийгдавалгааадилхаманавлаа.
БихашгирчхойшухрахдааБогсыгалдаадчулуундээрөнхөрчунахадПитбарьцаалагдсанүеийнхшигээухаангүйхарцаарширтэнтархибяццохихооргартаабарьсанбуугаадалайлаа.БихажуутийшөнхөртөлбуутасхийннүднийүзүүртбиесүүтэгнээдМитчеллПитийггазардаржунав.ГэсэнчПитбиерхүүхүчирхэгийндээрзөгийнхорондхордсонболохоорМитчеллийнгэдэсрүүтийрэнбайшинруучулуудав.
ТэгтэлчангатасхийхчимээгарчзанганыоньсажилланбайшингийнхананддөрвөнутасзоогдоодМитчеллийнбиеийгторлов.Эхлээдбидюуболохыгойлгоогүйчторнызавсарцусшүүрэхтэйзэрэгцэнөргөстторболохыгойлгов.Тэдүүгээрарванхоёрдугаарбүсийнхашааныоройгчимэглэсэнбайдагболохоорэнэтухайсайнмэдэхбилээ.Битүүндбитгийхөдөлгэжхашгирталөтгөнхаршингэнийүнэртдоторбачуурлаа.Давалгааөндрөөсбуужэхэлжээ.
Гейл,Лиг-1хоёройролцоохбайшингийнхаалганытүгжээбуудажонгойлгоодМитчеллийгторлосонутасруугалнээлээ.БусадньПиттэйноцолдоно.БиБогсруубуцажухасхийгээдХомсынхамтбайшингийндоторчиржорууланцайварягаанөнгийнхамбахилэнбүхийзочныөрөөгөнгөрчгэрбүлийнзурагтайхонгилооруруудаадгантигшалтайгалзуухандоржуналаа.Кастор,ПоллуксхоёрэсэргүүцэнтийчлэхПитийгавчрахадЖексонгавгарганзүүсэндуламдогширсонтулхүчээршүүгээндхийжтүгжив.
Зочныөрөөнийүүдтасхийхэдхүмүүсхашгиралдав.Хардавалгаабайшингийндэргэдүүртүрхрэнөнгөрөхөдзочныөрөөчичигнэжгалзуухныцонхчахранхяхтнав.Агаарбүхэлдээхортойхартосныүнэрнэвчжээ.ФинникМессалагавчрахадЛиг-1,Крессидахоёрараасньханиалганоржирэв.
-Гейл!гэжбихашгирлаа.Тэроржирсэнээгалзуухныхаалгаөшиглөнхаагаадхахажцацлан,-Хортутаабайна!гэхэдКастор,Поллуксхоёрширээнийалчуур,хормогчнытусламжтайанцавбөглөнГейлшаргалугаалтууррууогиулав.
-Митчеляасанбэ?гэжХомасуухадЛиг-1толгойсэгсрэв.
БогсХологоохүчлэнминийгартатгуулаадуруулаахөдөлгөсөнчойлгогдсонгүйтултонгойнчихээамандньхүргэхэд,-Тэдэндбитгийитгэ.Буцажболохгүй.Питийгал.Хийхээрзорьсонзүйлээхийгээрэйгэжхэржигнэншивнэв.
Битүүнийцарайгхарахынтулдарагшболоод,
-Юугэнээ?Богсс?Богс?гэждуудсанчнүдньнээлттэйхэвээрүхсэнбайлаа.ГарттүүнийцусандбудагдсанХолонаалдажхоцорчээ.
Питшүүгээнийхаалгыгхэмхэртэлчангаөшиглөхөдбүгддавхийнцочлоо.Гэсэнчтүүнийхүчээ
алдажбуйньсонсогдожбайлаа.Өшиглөхдуубагасанжигдбусцохилтболжхувирсанаадарааньсонсогдохооболив.Тэрбасүхсэнюмболовуу?
-Тэрүхчихсэнүү?гээдФинникБогсруухарахадбитолгойдохив.
-Бидэндээсгараххэрэгтэй.Даруйхан.Биддөнгөжсаягудамжиндахьзанганаассалсан.Тэдбиднийгдурангынтусламжтайхянажбайжболохюм.
-Тиймшүү.Гудамжаардүүрэнажиглалтындуранбайгаа.Биднийгзурагавчбайхыгхараадхардавалгааявуулсанбайх.
-Манайрадиодамжуулагчидтэрдаруйунтарсан.Эклектронсоронзонцацруулдагтөхөөрөмжбайжболзошгүй.Гэсэнчбитанарыгбуудалруухүргэжчадна.НададХологөггээдЖексонХолоруугарсунгасанчбицээжиндээтэвэрлээ.
-Үгүй.Богснададөгсөнюм.
-Битгийинээдтэйюмяриадбайгэжтэрзандарлаа.Мэдээжзахирагчынхоёрдугаарорлогчучирингэжбодохньмэдээжшүүдээ.
-Энэүнэн.Тэрүхэхийнхээөмнөаюулгүйбайдлынтүвшингтүүндшилжүүлсэн.БиүүнийгхарсангэжХомсхэлэхэд,-Тэряагаадүүнийгхийсэнюмбол?гэжЖексоншаардав.
Үнэхээряагаадюмболоо?МинийтолгойдсүүлчийнтаванхоромдболсонаймшигтайзүйлсболохБогсзэрэмдэглэгдэнүхсэн,Питийнүхлийнаюултайуурхилэн,Митчеллторлогдонхардавалгаандзалгигдсанзэрэгзүйлсэргэлдэв.БиБогсрууэргэнамьдэсэхийгньцөхрөнхарлаа.Гэнэтхэнтүүниймагадгүйганцаарааминийталдбүрэнбайсанхүнболохыгухаарлаа.Түүнийсүүлчийнтушаал...
Тэдэндбитгийитгэ.Буцажболохгүй.Питийгал.Хийхээрзорьсонзүйлээхийгээрэй.
Тэрюунытухайхэлсэнюмбол?Тэдэндбитгийитгэгэдэгньхэнюм?Босогчдодуу?Коиндуу?Эсвэлнамайгодооширтэжбайгаахүмүүсюмуу?БибуцажявахгүйчПитийнтолгойдзүгээрнэгсумзоожчадахгүйгэдгийгмэдэжбайгаа.Эсвэлчадахюмуу?Чадахёстойюу?БогсүнэхээрнамайгСноугөөрийнбиеэрустгахынтулдирсэнгэжтааварласангэжүү?
БиэнэтухайэрэгцүүлжчадаагүйчсүүлчийнхоёртушаалыгбиелүүлэнхэндчитгэлгүйКапитолынгүнрүүявахааршийдэв.Гэхдээүүнийгээяажцагаатгахвэ?Хологяажавчүлдэхболжбайна?
-ЯагаадгэвэлбиерөнхийлөгчКоиныонцгойдаалгавартай.БогсэнэтухаймэдэжбайсанцорынганцхүнгэжбодожбайнагэхэдЖексонитгэсэнгүй,-Тэгээдюухийхёстойюм?гэв.
Тэдэндяагаадүнэнийгхэлжболохгүйгэж?Энэминийирсэнийгүнэмшилтэйболгохбишүү.Гэхдээжинхэнэдаалгаваршигхарагдахёстойгоосбусөсхонзонзангидсанхэрэгбайжболохгүй.
-ДайндолонхүнамьалдахаасөмнөерөнхийлөгчСноугалахгэж.
-Бичамдитгэхгүйбайна.ТэгээдчодоодаргачиньболсонучираюулгүйнтүвшнийгнададшилжүүлэхийгтушаажбайнагэжЖексонхэлэв.
-Үгүй.ТэгвэлерөнхийлөгчКоинытушаалыггуйвуулахболногэжэсэргүүцтэлзэвсгийнхагасньЖексонруухагасньнадруучиглэв.ТэгтэлхэннэгэнүхэхээсурьтажКрессидаярьжэхлэв.
-Энэүнэн.Иймучрааслбидэндирсэн.Плутархүүнийзургийгавахыгхүссэн.ТэрбиднийгятгашаазгайСноугалждайныгдуусгахүеийнбичлэгхийжчаднагэжбодожбайгааюмгэхэдЖексондуугүйболснообуугаашүүгээрүүзангаж,-Тэгвэлтэряагаадэндбайгааюм?гэлээ.
Тэрэмзэггазрыгминьолжээ.БиКоиняагаадтогтворгүйнамайгалахаархөтөлбөрсуусанхүүгирүүлсэнтухайухаалагтайлбарбодожолжчадсангүй.ЭнэминийүгийнхүчийгсулруулахадКрессидаахинтусаллаа.
-ЯагаадгэвэлтоглоомындарааЦезарьФликермантүүнээсерөнхийлөгчСноугынордондхоёрудааярилцлагаавсан.ПлутархПитийггазарчилахадтусболжмагадгүйгэжүзэжбайгаа.
БиКрессидагаасяагаадминийтөлөөхудалхэлжганцаарчилсандаалгаварыгүргэлжлүүлэхийнтөлөөтэмцэжбайгаагасуухгэсэнчхугацаабайсангүй.
-Бидявахёстой!БиКитниссийгдагана.Хэрвээтанархүсэхгүйболбуудалруугаабуц.Аливхөдөлцгөөе!гэжГейлшавдууллаа.
ХомсшүүгээгнээжухааналдсанПитийгмөрөндээгүүрээтэгнээд,
-Бэлэнболлоогэхэд,
-Богсыгяахвэ?гэжЛиг-1хэлэв.
-Бидтүүнийгавчявжчадахгүй.ТэройлгоногээдФинникБогсынмөрөндбайсанзэвсгийгавчдавхарүүрлээ.-Тэргүүлээдяв,цэрэгЭвердин.
ГэвчбихаашявахаамэдсэнгүйтулХолоруухарлаа.Тэридэвхтэйхэвээрбайсанчяажашиглахыгньмэдэхгүйндээртовчлуурдаржтодруулжбайххугацаабайсангүй.
-Биүүнийгяажашигладагыгмэдэхгүй.Богстаныгнададтусланагэсэн.ТэртаньднайдажболногэсэнгэжЖексондханданхэлэхэдхөмсөгзангиданХологаваадтовчлуурыгтовшиходхөндлөногтолцолынцэгүүдгарчирэв.
-Хэрвээбидгалзуухныхаалгааргарахюмболжижигхэнхашаабайгаа.Тэндээсбуланэргэжявахадгудамжныуулзварруугарна.
Бибаримжааавахаарзурагруухарахадхаасайгүйзангагялалзажбайв.Гэхдэээнэболердөө
Плутархынмэддэгзанга.Холобиднийминандөртсөнбарилгаболонхардавалгаа,өргөстторнытухаймэдэгдээгүй.Үүнээсгаднажурамсахиулагчидманайбайрлалыгмэдсэнболохоортулгарчболзошгүй.Биуруулаахазлахадбүгдийнхарцнадруучиглэлээ.
-Багаазүүцгээ.Оржирсэнгазраараагарахболногэхэдагшинзуурэсэргүүцэлтэйтулгарсантулдуугааөндөрсгөн,-Хэрвээдавалгаахүчтэйболбиднийзамдахьзангуудыгидэвхгүйболгосонбайхгэв.
Хүмүүсэнэтухайэрэгцүүлэнзогсов.Поллуксахруугаатүргэндохиход,-БасдурангынгадаргуугбүрхэнзогсоосончбайхталтайхэмээнКасторорчуулав.
Гейллангуундээрхөлөөтавьжгуталдааүсэрсэнхаршингэнийгшинжингээгалзуухныхутгаархусажавав.
-Энэидэмхийбишюмбайна.Боомилохюмуухордуулахүйлчилгээтэйбайх.
БагаазүүцгээхэдФинникПитийнухаангүйцарайдбагөмсгөв.Крессида,Лиг-1хоёрдөжрөлтньгараагүйМессалагдэмнэнявав.
Биурдхүнтолгойлонявахыгхүлээснээминийажилболохыгсаналаа.Галзуухныхаалгатүлхэннээхэдямарнэгэсэргүүцэлтулгарсангүй.Зочныөрөөнийдөрөвнийгуравхэсгийгөтгөнхаршингэндхучигдаждоошоохонгилрууурсчээ.Биболгоомжтойгутлынхоншоороохүргэжүзэхэдзунгааралдсанцарцаамаладилцэлцэгнэнэ.Хөлөөөргөжүзэхэдэргэжхэвэндээоров.Бишингэндундуургуравалхаадэргэжхарвалхөлийнмөрүлдсэнгүй.Энэөнөөдөрболсонанхнысайнзүйлболлоо.Тоснамайгзочныөрөөдундуурявахадялимгүйөтгөрөв.Биүүднийхаалгахялбарханнээгээдурдаастосоргилохыгньхүлээсэнчбайрандаахэвээрбайв.
Ягааншаргалөнгийнбарилгуудгялтгархарөнгөөрбудагданбулчулуу,байшин,дээвэрхүртэлтосондхучигджээ.Нулимсшигтомоохондуслуудгудамжныдээрээсбөнжийлдөнө.Урдбуугартаабарьсанхүнийдүрстодров.Митчелл.Бихашаандбусдыгаахүлээхзуураатүүнийгширтлээ.
-Хэрвээхэннэгэндбуцахшалтгаанбайгааболодоолцагньболлоо.Асуудалгүйболгомдолгүйшүү.
ХэнчгэдрэгбуцсангүйтулбиКапитолыгчиглэнявжэхлэв.Царцаамалдөрөв,зургаанорчимфутөтгөрчхөлсорогдоншалчигнаснааурьдынадилмөрүлдэхгүйбайв.
Давалгаааваргатомындээрхүчньагуубайсанучирхэдхэдэнхавтаннураасанбайлаа.Биболгоомжтойурагшилахадзөнсовинминьбусадзангуудидэвхтэйгэдгийгхэлжбайв.Нэгбайшиндалуурчинзөгийналтлагбиедүүрэннялагджээ.Тэднисэхээргарсанчутаандхордожүхсэнбололтой.Жааханцаанаталдбүхэлбайшинтосондунднуржхэвтэнэ.Биаюулбайгааэсэхийгшалгахаарбусдыгаахүлээжбайгэснийдохиоболгонгарааөргөөдгудамжныуулзварруухянуургарахаддавалгааямарчбосогчдынбагаасилүүүүрүүдийгидэвхгүйболгожээ.
Тавдахбайшингаасэхлэндавалгааныхэмжээбуурчэхлэв.Тосердөөинчийнхэмжээтэйболжцайварцэнхэрдээвэрцухуйжхарагдана.Харанхуйболжэхлэхэдтөлөвлөгөөзохиоххэрэгтэй
болов.
Бизамынгуравныхоёртбайсанбайшингсонгонавлаа.Хомсцоожыгэвдлэхэдбибүгдийгдотогшорохыгтушаагаадгудамжиндахинхоромхэртэйзогсожявсанулмөрхэрхэналгаболохыгхараадүүдээхаалаа.
Буундугсарсангарчийдэнгийнгэрэлтолинханатайуужимзочныөрөөггэрэлтүүлэхэдбиднийцарайхөдлөхтоолонтолиндтусчбайлаа.Гейлцонхондгэмтэлбайгааэсэхийгшалгажүзээдбагаатайлав.
-Бүхзүйлхэвийн.Тиймчихүнэртэхгүйбайгааболохоорамьсгалжболно.
Байшинбиднийэхнийорсонбайшингынадилсанагдав.Тосбайшингийннүүрэнталынгэгээороххэсгийгбитүүбүрхсэнчгалзуухандяльгүйгэрэлтэйбайлаа.Үүднийөрөөнийцаанаугаалгынөрөөбүхийхоёрунтлагынөрөөбайна.Зочныөрөөнийэргүүлгэншатхоёрдавхарынихэнхихэсгийгэзэлсэннээлттэйзайруухөтлөнө.Шатныдээрцонхгүйчгэрэлтэйбайгаагаасүзэхэдбайшингяарчсандранорхисонбололтой.Ханыннэгхэсгийгтэрчигтньэзэлсэнтомзурагтхоосонанивчина.Хамбахилэнсандал,буйданөрөөндхажуулданунажээ.Бидцуглараадамьсгаадарахыгхичээв.
ЖексонбуугаабараанхөхөнгийнбуйдандээргавтайухаангүйхэвтэжбайгааПитрүүчиглэжээ.Битэднийгяахвэ?Захирахуу?НийнуугүйхэлэхэдГейл,Финникхоёроосбусдыгньбайх?ИймучраасСноугтэдэнгүйхайхааршийдсэн.БиХолотайлжуншдагбайсанчКапитолындундуурарванхүнийгдаалгаварбиелүүлэхээрхөтлөөдявжчадахгүй.Тэднийгбуцаахболомжгарахболовуу?Энэхэтэрхийаюултайболяана?Хүнбүрминийдаалгаварынтөлөөүрэгдвэляана?МагадгүйБогсүхлийнирмэгдээртөөрөлдөнбудилсаныгсонсоххэрэггүйчбайсанбайжболохюм.МагадгүйЖексонудирдлагыггартааавчбидбуудалласангазрааочихёстойбайжболохюм.ГэхдээнададКоиныөмнөхариулахшаардлагагарна.Ийнхүүбайдлыгэрэгцүүлжбайталалсадцувраадэлбэрэлтүүсчөрөөцохилтондчичигнэв.
-Эндээсхолбайна.ДөрөвюмуутаванбайшингийнцаанагэжЖексонхэлэхэд,-БиднийБогсыгорхисонгазаргэжЛиг-1хэллээ.
Тэгтэлхэнчхүрээгүйбайталзурагтцэлсхийнасажжингэнэсэндохиогарахадхүмүүсүсрэнбослоо.
-Бүгдхэвийн!Онцгойбайдлынмэдээ.КапитолынзурагтуудавтоматааридэвхиждэгюмгэжКрессидатайтгаруулав.
ТэгтэлдэлгэцэндээрдэлбэрэлтийндарааБогсыгчиржбуйбиднийдүрсгарав.Нэвтрүүлэгчийнхоолойүзэгчиддээбиднийгнэгдэхийгоролдоннөмрөноржбуйхартосныөмнөбарьцалдажбуйтухайярилаа.Биддурангыннүүрийгдавалгаахаманаваххүртэлүймээнсамууныгхарлаа.ХамгийнсүүлдхарсанзүйлгэвэлГейлгудамжиндганцаарүлдээдМитчеллийгорооцолдсонутаснаассалгахыгоролдонгалнээжбуйявдалбайв.СурвалжлагчГейл,Финник,Богс,Пит,Крессидаболонминийнэрийгдурьдлаа.
-Агаараасзурагаваагүйбайна.Богстэднийгагаарыннисэххүчнээалдсангэсэнзөвбайжгэж
Касторхэлэв.
Биүүнийганзаараагүйчзөвхөнзураглаачолжхарахзүйлбайсныгтаамаглав.Сурвалжлагчбиднийорогножбайсанбайшингийнарынхашаанаасяриагааүргэлжлүүлэв.Журамсахиулагчидбиднийнуугдажбайсанбайшингийнэсрэгталындээвэрдээргарчээ.Тэдбайшинруугаллахадцувраадэлбэрэлтүүсчхэмхэрчнурсанбарилгаастоосшорообосов.
Одоошууднэвтрүүлгийндамжуулалттасалдлаа.Сурвалжлагчдээвэрдээржурамсахиулагчдынхажуудзогсожбайв.Түүнийцаадталынбарилгадүрэлзэншатажгалунтраагчидусныхоолойгооршүршинунтраахыгхичээнэ.Бидамьүрэгджээ.
-ЭцэстньжааханчгэсэназтаарлаагэжХомсхэллээ.
Түүнийзөв.Капитолбиднийараасхөөжбайснаасдээрбиз.Биарвангуравдугаарбүсэдүүнийгхэрхэннэвтрүүлсэнталаартөсөөлөв.Ээж,Прим,ХейзелхүүхдүүдтэйгээболонЭнни,Хеймитчгээдарвангуравдугаарбүсийнбүхийлхүмүүсдөнгөжсаябиднийүхлийгхарлаа.
-Минийаав.Тэрдөнгөжсаяханэгчийгминьалдсанхаринодоо...гэжЛиг-1хэлэв.
Бидтэднийдүрсээахиндахиндавтахыгхарав.Тэдялалтаатэмдэглэнялангуяаминийүхсэнявдалдхөөрчбайв.Бослогыгөдөөгчятгашаазгайнбичлэгтасалдажхэдэнсурвалжлагчидминийзүйёсоорхүртэхёстойбайсанүхлийнталаархөөрөлдөв.ТэдСноуүүнийдарааалбанёснымэдэгдэлхийнэгэжхэлэхэддэлгэцунтарчнамгүмболов.
Босогчиднэвтрүүлгийнүеэртаслахоролдогохийсэнгүйньминийталаархдүгнэлтийгүнэнгэжбодожбуйбололтой.
-Тэгэхээрбидалбанёсоорүхсэнтулдараагийналхамминьяахболжбайна?гэжГейласуухад,-Илэрхийбишбайнагэжүү?хэмээнхэнчухаанорсоныгньмэдээгүйПитхариулав.
Битүүнийхэрудаанширтсэнийгмэдээгүйчцарайнаасньүзвэлгудамжиндболсонявдлыгхангалттайхарсанбололтой.Тэрухаансолиоронминийтолгойруудэлсэхийгоролдон,Митчеллийгзангаруучулуудсан.ТэршаналангуйөндийнсуугаадГейлдхандан,-Биднийдараагийналхамболнамайгалахгэлээ.
XXI
ЦагчөнгөрөөгүйбайхадПитхоёрудааөөрийгөөалахыггуйхад,
-БитгийинээдтэйзүйляриадбайгэжЖексонхэллээ.
-Бидөнгөжсаябагийнгишүүнээалсан!гэжПитхашгирлаа.
-Читүүнийгөөрөөсөөхолдуулантүлхсэн.ТүүнийгторондорооцолдоногэжбодоогүйхэмээнФинниктайвшируулахыгхичээв.
-Хэндхамаатайюм?Тэрүхсэнбиздээ?гээдПитийннүүрийгдаганнулимсурсав.-Бимэдээгүй.Бихэзээчөөрийгөөтиймбайхыгхаржбайгаагүй.Китниссийнзөв.Биболмангас.Мутант.НамайгСноуөөрийнхөөнэгзэвсэгболгожхувиргасан!
-ПитэнэчинийбуруубишгэжФинникхэллээ.
-Танарнамайгхамтавчявжболохгүй.БихэннэгнийгчиньалахердөөцагхугацааныасуудалболоодбайнагээдПитхүмүүсийнзөрчилдсөнцарайгхарж,-Эсвэлхаанэгтээорхисончболно.Нададболомжолгооч.ГэхдэээнэКапитолынгарторсоноосялгаагүй.ЧинамайгСноуруубуцаахдуртайбайгаабиздээ?гэв.
ПитийгахинСноугынгартөгөх.Тамлагдажзовонөмнөхтөрхөөсньнэгчзүйлүлдээгүй.Яагаадчюмтолгойд"Дүүжлүүрийнмод"дуунысүүлчийнбадагоржирэв.
ХөөечидүүжлүүррүүочОлсонзүүлтзүүгээднадтайзэрэгцэнзогсоочИймзүйлболсонхачинчДасалболоогүйзүйлбишээШөнөдундчамтайдүүжлүүрийнмодондуулзъя
-Иймзүйлболохоосньөмнөбичамайгална.АмалжбайнагэжГейлхэллээ.Питхэрнайдвартайболохыгньтээнэгэлзэнэрэгцүүлснээтолгойсэгсэрлээ.
-Тэгээдбүтэхгүй.Үүнийгхийхэдчидэргэдбайхгүйболяана?Нададтанарынхүнболгондбайгаахортойэмхэрэгтэй.
Шөнийнтүгжээ.Нэгэмбуудалдээрорхисонятгашаазгайнхувцаснытусгайхалаасандбий.ӨөрнэгньдүрэмтхувцасныэнгэрийнхалаасандбайлааСонирхолтойньтэдяагаадПитэдөгөөгүйюмбол.Коинтүүнийгнамайгалахаасурдөөртөөхэрэглэнэгэжбодсонюмболовуу.ПитийнөөрийгөөхороожбиднийгалахявдлаасчөлөөлөхгэсэнюмууэсвэлКапитолдахинолзлогдохгэжбайгааньтодорхойгүйбайлаа.Түүнийхаашньхазайлгажбайгаагойлгоогүйчэрторойнэгэнцагттохиолдохлболно.Биднийбайдлыгхөнгөвчилөхньгарцаагүй.Түүнийгбуудаххэрэггарахгүй.
БизанганаасболоодчтэрүүэсвэлБогсынүхлийгхараадэмээсэндээчтэрүүэргэнтойрондоо
бүсийгмэдрэв.Бихэзээчүүнийгорхихгүй.БиахиадлөөрийгөөүлогооронПитийнамьдүлдэхийнтөлөөтэмцэжбайна.Сноунамайгтүүнийгалахыгхарвалхичнээнсэтгэлхичнээнсэтгэлханамжтайбайхбол.Питийнүхэлминийамьдралынтөгсөлболно.
-Энэчамдзориулагдаагүй.Бидэнддаалгаварбий.Харинчиүүндхэрэгтэйгээдбибагийнүлдсэнгишүүдээхарлаа.-Жааханидэхюмхайхуу?
Бидэндэмийнсан,дурангаасгаднадүрэмтхувцасзэвсэгнээсондооюучбайсангүй.БиднийталньПитийгманахаарүлдэжбусадньхоолныэрэлдгарлаа.Мессалаүүнтэйтөстэйбайшиндамьдарчбайсанболохоорхүмүүсихэнхидээхаанахоолоонуудагыгмэдэжбайв.Жишээлбэлунтлагынөрөөнийтолиныхавтангынарыннууцхөндийдюмууагааржуулахситемийнторондгэхмэт.Иймээсгалзуухнышүүгээхоосонбайсанчбидэндгучинлаазконсерев,хэдэнхайрцагжигнэмэголдов.
Энэньарвангуравдугаарбүсэдөссөнцэргүүдийндургүйцлийгхүргэлээ.
-Энэхуульбусбиздээ?гэжЛиг-1унтууцахад,
-ЭсрэгээрээКапитолүүнийгхийлгэхгүйбайжчадаагүйболохоортэнэг.ТэрчбайтугайдөрөвдэхНомхотголоосөмнөхүмүүсхоолхүнснийховорзүйлийгнөөцөлжэхэлсэнгэжМессалахэллээ.
-ТэрүедбусадньтүүнгүйболоодбайсангэжЛиг-1дуугарав.
-Азболжбидоройнхоолгүйөнгөрөхгүйнь.БүгдчадахаараааваарайгэжГейлхэллээ.
Нэгхэсэгньүүнийгхийхээстатгалзсанчүүнээсдээраргабайсангүй.Бибүгдийгнасбиендхүрсэнбиеийнжин,ажиллаххүчиндтааруулантэнцүүхуваахчадвартайбайсангүй.БоодолтойгухансагамхайзагаснышөлхайхадПитгаргажөгчтуслав.
-Энэбайна.
Битүүнээсавахдааямархоолболохыгньмэдээгүйчшошгондээр"хурганыжигнэсэнмах"гэжбичжээ.
БиуруулаажимийгээдөөрийнэрхгүйжимийнчулуундээрбороодусланэвхавгүйхэнсээтэгнэхийгоролдожбайхадхүйтэнагаартминийдуртайКапитолынхоолныанхиламүнэрханхалжбайсныгсаналаа.Түүндчгэсэнэнэтухайдурсамжыннэгхэсэгүлдсэнбололтой.Бидагуйнгаднасагстайхоолирэххүртэлөлсгөлөнхэдийчхичнээнжаргалтайбайсанюмбэ.
-Баярлалаагээдбилаазнытагыгнээж,
-Бүрхатсанчавгатайюмбайнагээдтөмрийгньмахийлганамслаа.Одооэнэгазарягбүсэдбайсаншигамтагдажбайлаа.
БидхайрцагтайцөцгийтэйжигнэмэгтойруулахүедзурагтахиндүнгэнэснээПанемийнсүлдгарчсүлддуулалэгшиглэв.Дарааньамьүрэгдсэнхүмүүсийнзургийгбүсийноролцогчнаршиг
үзүүллээ.ЭхлээдзурагавалтынбагийндөрвөнхүнийгүзүүлснээБогс,Гейл,Финник,Питболоннамайггаргалаа.Богсоосбусадарвангуравдугаарбүсийнцэргүүдийгүзэгчидтанихгүйучирүлтоомсорлжээ.Тэгтэлардаатугнамируулсанширээнийардсуунхүрэмнийхэээнгэртшинэхэнцагаансарнайхатгангялалзуулсанхүнгарчирэв.Тэрээрсаяханолонзүйламжуулсанбололтойуруулньердийнхөөсилүүхөөжээ.
Сноужурамсахиулагчдыгүүргээсайнгүйцэтгэнорондаяарятгашаазгайнзаналхийллээссалгасандбаярхүргэв.Түүнчлэнминийүхэлболсноордагаххүнгүйболсонбосогчидсэтгэлээрунандайныявцадэргэлтгарахтухайзөгнөнярив.Биүнэндээхэнбайсанюмбэ?Нумсумаархарвахөчүүхэнавъяасбүхийөрөвдөлтэйохиншүүдээ.Агуусэтгэгч,бослогынудирдагччбишердөөлтоглоомынүеэрнүүрамаахөдөлгөнмаягласныачааролныанхаарлыгтатанхүмүүсийгдагуулсанохин.Гэхдээчухалмашчухалзүйлгэвэлбосогчдындунджинхэнэудирдагчбайхгүй.
ТэгтэларвангуравдугаарбүсийнхаанэгтээБитисувагтасданерөнхийлөгчСноугынорондерөнхийлөгчКоинбидэнрүүширтэжбайлаа.ТэрПанемдаяарөөрийгөөбослогынерөнхийудирдагчаартунхагланминийтухаймагтаалаарбулав.АтираандөсөжторнинҮхлийнтоглоомдоржорондаяархбоолчуудынармийгэрхчөлөөнийтэмцэгчидболгонхувиргасанохин.
-КитниссЭвердинамьдүхсэнбайлаачбослогыннүүрцарайгаарүлдэхболно.ХэрвээтагаргасаншийдвэртэээргэлзэжбайгааболятгашаазгайнтухайбодожПанемийндарангуйллаасчөлөөлөххүчийголно.
-БитүүнийхувьдхичнээнчухалболохоомэдээгүйюмбайнагэхэдГейлинээдалданбусадньасуусанбайртайхарлаа.
Дарааньминийхэтэрхийзасчянзланүзэсгэлэнтэйхэрцгийтөрхтэйболгосонзураггарахадардньгалдүрэлзэжбайлаа.Ямарчүг,ямарчуриалоозонбайхгүй.Тэдэндодооминийцарайлхэрэгтэйбайна.
БитиСноугахинбуцаахаднададерөнхийлөгчийнхалдашгүйгэжүзэжбайсансувагдайралтандөртсөнийулмаасхэннэгэнөнөөшөнөүхэхбайхгэсэнсэтгэгдэлтөрөв.
-МаргаашөглөөбидКитниссЭвердинийбиеийгүнсэндундаасгаргахадятгашаазгайхэнбайсныгбүгдхарахболомжтойболно.Үхсэнохинхэндчтэрбайтугайөөртөөчтусалжчадахгүй.
Сүлддуулаляваадчимээгүйболов.
-ЧитүүнийголохгүйгэжФинникхоосондэлгэцрүүханданбүгдийнбодожбуйзүйлийгхэллээ.Тэдүнсийгухажарваннэгэнбиебайхгүйбайгаагилрүүлэнбиднийгзугтсаныгмэдэххүртэлхугацаабагабайв.
-Гэсэнхэдийчбиддавууталбайнагэжбихэлээдгэнэтхэнядарснаамэдэрчзэргэлдээхөрөөнийхилэнногоонбуйдандээрхэвтээдунтахыгхүсэв.Туулайнарьсанхөнжилнөмрөнгалууныөдөндэвсгэрдээрхэвтэнэ.ГэвчүүнийхээорондХологоогаргаадЖексоноорүндсэнкомандуудыгзаалганцаашидөөрөөашиглажчадахболлоо.
Холоэргэнтойрныбайршилыгүзүүлэхэдзүрхпалхийлээ.Бидшийдвэрлэхбайндойртсон
бололтойхаасайгүйзангагялалзана.Битүүанивчсангэрэлдундуурилрүүлэгдэхгүйявжчадахболовуу?Мэдээжчадахгүй.Хэрвээбидчадахгүйюмболзангандорсоншувуушигболжээ.Биэдгээрхүмүүстзахирангуйбайдалүзүүлэхгүйгэжшийдлээ.Ялангуяаминийнүдногоонбуйданруутусаадбайгааүед.Ингээд,-Ямарнэгсанаабайнауу?гэжасуулаа.
-Бидяагаадбайдлыгцэгнэжболохгүйгэж.ГудамжиндгарахболомжгүйхэмээнФинникхэлэхэд,-ДээвэрдээрчбастохиромжгүйгэжЛиг-1дуугарлаа.
-Бидэндирсэнзамаараабуцахболомжбий.ГэхдэээнэажиллагаагсүйрүүлнэхэмээнХомсбодолхийлэв.
Бидаалгаварыгсанаанаасаазохиосонучиргэмшилнөмрөнавахад,-Бихэзээчтанарыгурагшявахыгалбадаагүй.Танарнадтайявжтаарсанньзолгүйтохиолдолболжгэлээ.
-Наадахчиньласуудалболоодбайна.БидодоочамтайхамтбайнагэжЖексонхэллээ.-Тэгэхээрбидүлдэжболохгүй.Явжболохгүй.Хажуулданявахчболомжгүйтулганцлхувилбарүлдлээгэхэд,-ГазардоогуургэжГейлхэллээ.
Газардоогуур.Үүнийгхичнээнүзэняднавэ.Яглуурхайболонарвангуравдугаарбүсийнхонгилшиг.Бигазардоогуурявахыгүхтлээайдагчгазардээрявжүхэхтэнэгхүнбиш.Эцсийнэцэсттэднамайггазардорбулшилнашүүдээ.
Хологазардорхибайршилыгүзүүлэхэдгудамжиндбайсныадилзангатайажээ.Хонгилтөвгудамжнаасялгаатайньорооцолдонмушгирсанхонгилуудаасбүрджээ.Зангасанаснаасолонбайлаа.
Хоёрхаалганыдоогуургарсанбосоошугамзэрэгцээбайшингийнхонгилдхүрчээ.Биддавчуухонгилоорчихэжявсаарбайшингийнхоолойдхүрвэлнууцнүхээрдээшгарахболомжтой.
-Сайнбайна.Аливхэзээчэндбайгаагүйюмшигболгоё.
Бидэндбайсныхаашинжтэмдэгийгарилгав.Хоосонлаазнуудыгхогийнсавандхийж,халаасааконсервээрдүүргээд,цуснытолбоболсонбуйдандэрийгхөмрөн,шаландээрхтосноосмөрөөарилгав.Үүднийхаалгыгтүгжээгзасахболомжгүйтулхоёрдахьцоожоорньоньслоодхараандөртөхөөргүйболгов.
ЭцэстньзөвхөнПитийнтэмцэлүлдлээ.Тэрбуйдандээрлагхийнсуугаадхөдлөхөөстатгалзав.
-Биявахгүй.Битанарыгбайрлалыгилчлэхюмуухэннэгнийгчиньгэмтээжболногэхэд,-СноугынхүмүүсчамайголногэжФинникятгалаа.
-Тэгвэлнададэмээүлдээ.Цагньболохоорхэрэглэнэ.
-Үүндсонголтбайхгүй.ЯвцгааягэжЖексоншаардав.
-Тэгэхгүйболяанагэж?Намайгбуудахуу?
-Бидчамайгцохижунагаадчиржгаргана.ГэхдээальалинбиднийгудаашруулахаюултайгэжХомсхэлэв.
-Хүнлэгбайхаабольжүз!Нададяажүхсэнчхамаагүй!гээдПитнадрууэргэнгуйсанхоолойгоор,-Китниссгуйжбайна.Чинамайгүүндоролцохыгхүсэхгүйбайгаагхарахгүйбайнагэжүү?гэв.
Асуудлынголньбиүүнийгхаржбайлаа.Бияагаадтүүнийгзүгээртавьжболохгүйгэж?Эмийгньөгөөдзөнгөөрньорхичихъё.ЭсвэлбиПитэдюмууСноугынялалтандсанаазовоодбайгааюмуу.Битүүнийгхувийнтоглоомынхоонэгхэсэгболгонхувиргасанбиздээ?Үүнээсжигшмээрзүйлбайхгүйгэдэгтитгэлтэйбайна.Питийгэндалвалхүнлэгсэтгэлгарганагэдэгньүнэн.Сайнмуугийналинчбайбихүнлэгсэтгэлгаргахгүй.
-Аливбидцагалдаадбайна.Чисайндураарааявахууэсвэлбидчамайгцохижунагахуу?гэхэдПитхэсэгзуурнүүрээдарансууснааявахаарбосожирлээ.
-Түүнийгарыгсуллахуу?гэжЛиг-1асуутал,
-Үгүйээ!гэжПиторилоодгаваабиедээшахав.
-Үгүй.ХаринтүлхүүрийгньнададөгчихгэхэдЖексоннададэсэргүүцэлгүйдамжуулсандхалаасандаасувдныхамтхийв.
Хомсхонгилрууорохжижигтөмөргарцыгнээхэдөөрнэгасуудалгарчирэв.Давчуухонгилоорхамгаалалтынхантаазтайяагаадчбагтахгүйбайлаа.Кастор,Поллуксхоёрхантаазаатайлжямарчтохиолдолдгээддурантайгааүлдэв..Мессалаоворихтэйхантаазаануухтохиромжтойгазаролжчадаагүйтулбидшүүгээнднуув.Үүндхялбарханилрүүлэхулмөрүлдээсэндээсэтгэлгонсойсончөөрбидюухийжчаднагэж?
Ганцбиеэророходчхажуудаазүүсэначаатайгаачихцэлдэхээрбачуубайлаа.Бидзамдаагаранэхнийбайшингөнгөрөөдхоёрдахидньнэвтрэв.Энэньугаалгынөрөөтэйгээхамтердөөганцунтлагынөрөөбүхийбайшинажээ.Өрөөнийарынхаалгахонгилынхоолойруугарчбайв.
Мессалахөмсөгзангиданэргэнтойрныгшинжинхараадагшиныдараагялцалертөнцдөөэргэнирж,-Яагаадхэнчэндбайхыгхүсдэггүйнучирүүндбайхнь.Ажилчдадхоёрдахьугаалгынөрөөалга.ГэхдээзээлээравбалхямдхангээдФинникийнхөгжилтэйцарайгхарснаа,-Тооххэрэггүйдээгэлээ.
Хоолойнытагамарханонгойлоо.Хаймранзөөлөвчбүхийөргөншатаархотындорхялбарханхүргэв.Бидшатныёроолдбүдэггэрэлднүддасахыгхүлээнзогсоходхимийнбодис,хөгц,бохирыншугамхолилдсонүнэрхамарцоргив.
ЦонхийнцайжхөлөрсөнПоллуксКасторынбгуйнаасбарьжаваагүйболунахбайв.
-МинийахэндхэлгүйболохүедээажиллажбайсанюмгэжКасторхэлэв.
Тэгэлгүйяахав.Өөрхэнэнэхүүчийгтэйэхүүнагаарбүхийтэсрэхбөмбөгтэйхонгилуудадажиллахбилээ?
-Таванжилийнөмнөбидтүүнийгзолиостөлөнгазрынгадаргаруугаргаагүйболнарныгэрлийгхэзээчхарахгүйбайлаа.
Өөрилүүдээрнөхцөлдөдрийнгэрэлдиймүгхэлэхийгсонссонхэнчайдаставтахбиз.Бидүүнийорондудталюугэжхэлэхээбодохыгхичээв.ЭцэстньПитПоллуксрууэргээд,-СайнбайнатэгэхээртабидэндбайгаахамгийнүнэтэйзүйлбайхньгэхэдКасторинээдалданПоллуксинээмсэглэв.
Биднийгэхнийхонгилынзамынхагастхүрэхагшиндгайхамшигтайөөрчлөлтгарчээ.Питбиеэурьдынхшигээавчяванёжтой,урамзоригдүүрэнбагазэрэгхөгжилтэйбайлаа.
Питзөвхэлжээ.ПоллуксарванХолотойтэнцэхүнэцэнэтэйаж.Энэхүүөргөнхонгилбүхийсүлжсэнзамаартөвгудамжиндшуудгарчболохаж.ЭндхийгДамжлагагэжнэрлэхбөгөөджижигхэначаанымашинуудхотынэргэнтойрондбараатаваархүргэнэ.Өдрийнтуршолонзангаидэвхгүйболоххэдийчшөнөтэсрэхбөмбөгтэйталбайидэвхжинэ.Зуугааднэмэлтгарцхонгил,галттэрэгнийзам,бохирусныхоолойнийлэнолонтүвшинбүхийтөөрдөгбайшинүүсгэжээ.Поллуксшинээрирсэнхүмүүсхаанаавааргаргадаг,хаанахийнбагзүүхёстойюмуухаанаминжнийхэмжээтэйхархамьдардаггээдбүгдийгнарийчвланмэдэжбайв.Тэрбиднийгусныхоолойгоосусцацагдахыганхааруулжнойтонзамаархөтөлсөөртэргэнцэрийнзамбүхийхэдэнчимээгүйхонгилынхажуугаарөнгөрлөө.Хамгийнчухалньтүүнийдурангынтухаймэдлэгбайв.ДорДамжлагамэтийнбүдэггэрэлтэйгазартиймчолонбайхгүйчтааралдахгазраасньзайлсхийжбайв.
БидПоллуксынудирдлагадоргазардээгүүрхийсэнаялалаасгайхамшигтайцагөнгөрүүлэв.Ойролцоогоорзургаанцагийнүедэцэжядрахынтуйлдхүрлээ.Одоошөнийнгурванцагболжбиднийбиеалгаболсоныгилрүүлэхээсурдхоёрцагийнзайбайгаабөгөөдтэднийгнурсанбайшиндундуурэржбайхзавсарбидуурхайдундуурхолдохыгхичээждарааньанэхлэхболно.
Намайгамрахыгсаналболгоходхэнчэсэргүүцсэнгүй.Поллуксбиднийгдүүрэндүнгэнэсэнтөхөөрөмжбүхийжижигхэндулааханөрөөндоруулав.Тэрхуруугаагозойлгондөрвөнцагийндарааявахёстойгхэллээ.ЖексонжижүүрлэххуваарьгаргажбиэхнийээлжиндбайгаагүйтулГейл,Лиг-1хоёрындундхэвтээдунтлаа.
ХэвтээдхэдхэнхоромөнгөртөлЖексоннамайгдугтарчжижүүрлэхцагболсоныгхэлэхшигсанагдав.Одоозургаанцагболжнэгцагийндараазамаацаашүргэлжлүүлэхболжээ.ЖексоннамайглаазтайхүнсидгээдПоллуксшөнөжингөөхаруулдгарахыгшаардсангэлээ.
-
Тэрэндунтажчадахгүйбайгааюм.
Бизүгбүртийшболгоомжтойхааржлаазалсанбуурцагтайжигнэсэнтөмсидээдэсрэгталынханандхаалганыдэргэдсуулаа.Поллукссэрүүнбайв.Тэршөнөжингөөтаванжилхоригдсонгазрынтухайдурсансанасанбиз.БиХологавчбайршлааилрүүлээдхонгилыгшалгалаа.ХүлээжбайсанчланКапитолынтөврүүойртохтусамуламолонзангабайв.ХэсэгхугацаанытуршПоллуксбидхоёрХолоныэргэнтойрондхаанаямарзангабайгаагширтлээ.Минийтолгойэргэжэхлэхэдтүүнийгтүшсэнээхананалав.Биунтажбайгаацэргүүд,баг,найзнөхдөөхаранбиднийхэдньнартертөнцийгхарахталаарбодлогоширов.
МинийхарцбаруунхөлдунтажбайсанПитдээртусахүедунтаагүйсэрүүнбайхыгньхарлаа.Битүүнийбодлыгтайлжуншижчадахгүйньхарамсалтай.Иймээсөөраргахэрэглэхээршийдэж,-Чиюмидсэнүү?гэжасуулаа.Тэртолгойсэгсрэв.
Битахианыдэгдээхэй,будаатайшөлбүхийлаазалсанхоолонгойлгонтүүндөгөхөдөндийнсуугаадсавтайньхазайлганхайхрамжгүйзажлав.Лаазныёроолдбагажныгэрэлойнтусахадөчигдөрийнявдалсанаандоржирлээ.
-ПитчамайгДариус,ЛавинахоёртойтохиолдсонявдлынтухайасуухадБогсүнэнгэжхэлснийгчибастэгжбодсонгэсэн.Үүндямарчгэгээтэйзүйлбайгаагүй.Чияагаадтэгжбодсонюмбэ?
-Өө.Биүүнийгяажтайлбарлахаамэдэхгүйбайна.Эхэндээбүгдзамбараагүйхолилдсонбайсан.Одооноослзаримзүйлялгагдажбайгааболохоордүрзурагбуцаниржбайгаагэжбодожбайна.Яглминийзөгийнийхорондөөрчлөгдсөндурсамжтэднийгбоомилжбайсанмэттөдийлөнхурцбусдурсамжууд.Чибиднийгзөгийндхатгуулахүедюуболсоныгсанажбайнауу?
-Мододэргэлдээд.Аваргатомянзбүрийнөнгийнэрвээхэйбайсан.Басшаргалхөөснүүдгээдбибодлогоширсоноо,-Гялалзсаншаргалхөөснүүдгэв.
-Зүйтэй.ГэхдээДариусболонЛавинахоёрынтухайдтиймбайгаагүй.Биүүнийгтэднийгнададхороордамжуулсангэжбодохгүйбайна.
-Тэгвэлэнэсайнбишгэжүү??Хэрвээчихоёрзүйлийгялгажчадажбайгааболохоорүнэнхудалэсэхийгньмэднэ.
-Тийм.Хэрвээнададдалавчургавалбаснисччадна.Гэхдээхүмүүстдалавчургадаггүй.Энэбодитболонбодитбусуу?
-Бодит.Хүмүүстамьдүлдэхэддалавчхэрэггүй.
-Ятгашаазгайдхэрэгтэйгээдтэршөлөөдуусгажлаазыгбуцаанөглөө.
Сүүмэлзсэнгэрэлдтүүнийнүднийдорхицагаригхөхөрсөнюмшигхарагдана.
-Басчгэжхугацаабайна.Чиунтажамар.
Тэрэсэргүүцэлгүйдоошхэвтээдусныхоолойнбагажнызүүчичигнэхийгширтлээ.Бишархадсанамьтандхүрэхгэжбайгаааятаймашудаанааргарсунгандухандээрхүсийгньхолдуулав.Тэр
намайгхүрэхэдхөшсөнчзайлсхийсэнгүйдүргэлжлүүлэнүсийгньзөөлөнилбэв.Энэньминийсүүлчийнтоглоомоосхойштүүндсайндураарааанхудаахүрсэнхэрэгболлоо.
-Чиодоохүртэлнамайгхамгаалахыгоролдсонхэвээр.БодитуубодитбусуугэжПитшивнэв.
-Бодитгээдүүндтайлбаршаардагдлагатайсанагдсантул,-Учирньчибидүүнийгхийжбайна.Биебиеэхамгаалнагэхэдтэрхормындараанойрслоо.
ДолоонцагболохоосөмнөПоллуксбидхоёрбусдыгаасэрээжбосгоходердийнэвшээлтсанааалдалтаасгаднаөөрзүйлминийчихдэлслээ.Бараглшивнэлтшиг.Магадгүйусныхоолойноосгарсануурюмууалсадгалттэрэгнийдохиоисгэрэхчимээбайжболох.
Бихүмүүсийгчимээгүйболоодчихтавилаа.Тиймээзөвхөншивнэлтбайсангүй.Дундаасньүгялгагдав.Ердөөганцүгхонгилдцуурайтлаа.Ганцүг.Ганцханнэрахиндахиндавтагдав.
-Китнисс.
XXII
Амралтынүедууслаа.МагадгүйСноутэднийгшөнөжингөөухуулсанюмболовуугалыгунтраажээ.ТэдБогсынцогцсыголоодхэсэгзуурындараабусадбиеолдоогүйтулсэжиглэжэхэлжээ.Ямартайчмэхлэгдсэнээойлгосонбайна.ЕрөнхийлөгчСноутэнэгхарагдуулсанявдлыгтэвчижчадахгүй.Тэдбиднийгхоёрдахьбайшинхүртэлдагажгазардорорсныгтааварлажээ.Түүнчлэндорбайгаагмэдсэнучирнамайголохоорсүрэгмутантилгээсэнбайжтаарлаа.
-Китнисс.
Биойролцоочимээгарахыгсонсоодбайруугаахарвахадбэлэннумаахөвчлөнтатлаа.
-Китнисс.
Питийнуруулүлмэдэгхөдлөнэргэлзээгүйминийнэрийгдуудлаа.БитүүнийгдээрдэналгуурэргэниржбайнагэжбодсончэнэньСнугынхорхэргүннэвчсэнийбаталгааболов.
-Китнисс.
Питтэднийшивнэлтэндхариуланандоролцохоорхөтөлбөрсуугджээ.Тэрүймэрчэхлэв.Бидэндсонголтбайхгүйболсонтултолгойрууньчиглүүллээ.Тэрюучмэдрээгүйчгэнэтхэнөндийнсуужнүдээтомнээгээдамьсгаадан,-Китнисс!гээдминийзүгтолгойгооэргүүлэхдээнумсумыганзаарсангүй.
-Китнисс!Эндээсявцгаая!
Битээнэгэлзлээ.Түүнийхоолойтүгшсэнчхэвийнбусөнгөбайсангүй.
-Яагаад?Энэчимээюуюм?
-Мэдэхгүй.Зөвхөнчамайгалахёстойгэдгийгмэдэжбайна.Гүй!Зугт!Түргэлээрэй!
Бихормынтөдийхарвахэсэхдээтээнэгэлзсэнээхөвчөөсулланэргэнтойрондообайсантүгшсэнцарайнуудыгширтэж,-Минийараасиржбайна.Бидхуваагдсанньдээрбайхгэхэд,-БидчинийхамгаалалтгэжЖексонхэлэв.
-БасбагчиньгэжКрессиданэмэрлэв.
-БичамайгорхихгүйгэжГейлдуугарлаа.
Бидуран,дэвтрээсондоозэвсэггүйбагийханруугаахарлаа.Финниктхоёрбуу,сэрээбайсанынэгийгКастортөггэжхэлэв.ПитийнбууныхоосондайзыгцэнэглэнПоллукстөглөө.ГейлбидхоёртнумсумбайсантулзэвсгээМессала,Крессидахоёртшилжүүлэв.Үүндяажбуудахыгзаажбайхцагбайсангүйтулгохоодарахыгүзүүлээдойрынзайдхангалттайгэжүзэв.Ямарчхамгаалалтгүйбайснаасдээр.ОдоозөвхөнсүрэгмутантуудынхамтминийнэрийгшивнэхПит
зэвсэггүйүлдэв.
Бидөрөөгөөүнэрийнхамторхилоо.Түүнийгарилгахямарчаргабайсангүй.Шивнэжбуйамьтадбиднийгдагажбайгаацагтулмөрүлдээжболохгүйбайв.Мутантуудмашсайнүнэрчхамартайболохоорусныхоолойдундуурявсанминьашигтайтуслаа.
Шуугиантайөрөөнөөсгараадшивнэлтчангарахадмутантуудыгбайршилыгбагцаалахболомжтойболов.Тэдбиднийардбайсанчхолбайлаа.СноутэднийгБогсынцогцосолдсонхэсгийндэргэдгазардоогууртавьсанбиз.Онолоорболбидэнддавууталбайсанчтэдхамаагүйхурданбилээ.
МинийтолгойдэхнийтоглоомынүеэрхарсанчонотойтөстэйамьтадболонНомхотголынүеэрхарсансармагчин,зурагтаарүзсэнмангастайтөстэйамьтадоржирэхэдэнэхүүмутантямарболохыгтөсөөлөв.ЯмарчбайсанСноунамайгүхтэлайлгахаарбодсонбололтой.
Поллуксбидхоёрцаашхөдлөхтөлөвлөгөөзохиожбайхүеэртолгойдшивнэлтсонсогдоно.ХэрвээбидтүргэнявбалмутантуудыгирэхээсөмнөСноугынхаршидхүрэхболомжтой.Гэвчяарахньхайхрамжгүйбайдлыгүүсгэжсанаандгүйгишгэнчимээтэйусцацлахюмуу,буугаарааусныхоолойцохиждүнгэнүүлэнминийөөрийнтушаалхүртэлхэтчангасонсогдожбайлаа.
Бидусныхоолой,хаягдсантэргэнцэрбүхийгурванхэсгийгөнгөртөлхоолойныугаасгарсанбөглүүхашгиралтхонгилынханандцуурайтлаа.
-Хэлгүйчүүд.ТэдДариусыгтамлахадягиймчимээгардагбайсангэжПитхэлэхэд,-МутантуудтэднийголсонбайхгэжКрессидатаамаглав.
-ТэгэхээртэдзөвхөнКитниссийнараасхөөжбайгаабишбайхньгэжЛиг-1хэлэхэд,-Тэдзамдаатааралдсанбүгдийгална.ТүүндхүрэххүртлээзогсохгүйгэжГейлхэллээ.
ТүүнийгБитигийндэргэдсуралцсаныгхаргалзанүзвэлзөвбайлаа.Гэвчбиэндахинбайна.Хүмүүснадаасболжүхэхболно.Найзнөхөд,холбоотонболоногтоосүлтаниххүмүүсятгашаазгайнтөлөөамиаөгнө.
-Намайгганцаарангминьявуулчих.Тэднийгхолдуулъя.ЖексонбичамдХологооөгье.Чибусадхүмүүстэйдаалгаварыгдуусгажчаднагэхэд,-Хэнчүүнийгчиньзөвшөөрөхгүй!хэмээнЖексонунтууцав.
-Бидцагалдаадбайна!гэжФинникхэлэв.
-СонсоочгэжПитшивнэлээ.
Хашгиралтзогсожминийнэройройрхондавтагдахадягардбайгааюмшигсонсогдов.
-Китнисс.
БиПоллуксынмөрлүүнудраадгүйлээ.Асуудлынголньбидхамгийндоодталынтүвшинрүүуруудахаартөлөвлөсөнчболомжгүйболжээ.БиднийгшатааруруудангүйхүеэрПолуксбидхоёрХологшалгажбайталамьсгаадавхцажэхэлсэнд,
-Багаазүү!гэжЖексонтушаалаа.
Үүндбагныхэрэгбайсангүй.Бүгдижилагаараарамьсгалжбайв.Агаартүнэртэжбайсанжигнэсэнмахныүнэрсарнинзэвүүнмуухайүнэршатныхонгилийнуснаасханхлана.Сарнайнууд.БичичирчДамжуулалтынхэсгийгчиглэнгүйв.
Энддээрбайдагшигтолигорөнгөөнгийнхавтантайгудамжбайсанбөгөөдбайшингуудынорондцагаантоосгонханаархүрээлэгджээ.ЗамаархүнКапитолынамынбөөгнөрөлгүйтээврийнхэрэгсэлхөнгөхөнжолоодожболохоораж.Одообиднээсөөрхүнгүйбайв.Бидэлбэрдэгсумаарнумаацэнэглээдхүниймахиддэгхархбүхийэхнийзангыгустгав.Тэгээддараагийногтлолцолруугүйхгэсэнчбурууалхамхийсэнбололтойхөлдорхигазармахнымашиндорсонмэтхөрвөлөө.Бихашгиранбусдыгаадагахыганхааруулаадбулангаасмахнымашиныгхарвандэлбэлэхгэсэнчөөрнэгмэдэгдээгүйзангахүлээжбайв.
ЭнэньчимээшуугиангүйболсонтулФинникнамайгзулгаажзогсоогоогүйанзаарахгүйөнгөрөхбайв.
-Китнисс?
БихарвахадбэлэногцомэргэхэдГейлийнхоёрсумхэдийншалнаасадархүртэлцацрахгэрлийгнэвтлэнашиггүйнисэв.ЦацрагынголдМессалатолгойгоогэдийлгээдхөшөөшигзогсоно.Хашгирчбайгааньмэдэгдээгүйчамаатомангайжээ.Бидтүүнийбиелаанытосшигхайлахыгмэгдэнширтлээ.
-Түүндюугаарчтусалжчадахгүй!Юугаарч!гэжПитхашгираадбусдыгааурагштүлхэв.
Битүүнийбиеэяажбарьжчадсаныгмэдээгүйчямартайчсэхээорлоо.ТүүнийгармөрөндээрдарахадМессалагынаймшигттөрхөөсэргэндараагийногтлолцолхүртэлчадлаараахурдангүйгээдгулганзогсов.
Ханыншаваасдээрбуунысумбороошигасгарав.Бизангыгхайнширтсэнээбүлэгжурамсахиулагчидбиднийзүгиржбуйгхарлаа.Махнымашинзамхаасантулбуцахаргабайсангүй.ТэдбиднээсбарагхоёрдахинихбайсанчОдодынбагийнзургаанүндсэнгишүүнбүрэлдэхүүнээрээбайсантулзэрэггалнээлээ.
"Торхтойзагас"гэжбицагаанмундиртайхувцсандээрхулаантолбыгхараадбодов.Тэддөрөвнийгуравхүртэлххүнээалдсанхойнохонгилынхажуурууухарчэхлэхэдбиаймшигтаймуухайүнэрээсзугтахынтулд...
Гэхдэээнэжурамсахиулагчидаасбайсангүй.
Тэдцонхигорцагаандөрвөнгархөлтэй,насандхүрсэнхүнийхэмжээтэйбөгөөднүцгэнбие,тахирнуруу,уртсүүлтэйбүхийтолгойньурагшёрдойжээ.Тэдамьдүхсэнжурамсахиулагчидыгнөмрөнавчхүзүүгньхугамушгин,амыгньцуулжхамгаалалтындуулгатайтолгойгньтасчинхаялаа.ХарваасКапитолынхүмүүсэндарвангуравдугаарынадилашиггүйбололтой.Журамсахиулагчдыгтолгойгүйболгоххүртэлердөөхэдхэнсекунтөнгөрөөдмутантуудхэвлийгээрээмөлхөнбиднийзүгухасхийлээ.
"Ийшээ!"гэжбихашгираадзангандөртөхгүйнтулдхананднаалданбаруунтийшогцомэргэв.Бүгдараасирэхэдогтлолцолдээрээсмахнымашиныгхарванидэвхжүүлэхэдтомтөмөрараахонгилыгхөрвүүлэнтоосбужигнуулав.Энэньмутантуудыгбиднийараасхөөхболомжгүйболгосончурьдньмутантчоно,сармагчинзэрэгамьтантайтулгарахадитгэмээргүйхолхарайжбайсанбилээ.
ЧихэндшивнэлтсонсогдонсарнайнөмхийүнэртханаэргэлдэжэхлэхэдбиПоллуксынгараасбариад,-Даалгаварынтухаймарт.Дээшээтүргэхэнгарахямараргабайна?гэжасуулаа.
Хологшалгаххугацаабайсангүй.БидПолуксынараасдаганДамжуулалтынхэсэгрүүарванярдойртоодхаалгаарорлоо.Хавтанцементээрсолигдождавчууөмхийхоолойсүлжилдсэнуснысувгийнүндсэнсүлжээндирэв.Доорхимийнбодистойхаягдалуугиждээдталньгалавалцанхортойуурбургилна.Ганцлхарахадтийшээунахюмболэргэжирэхгүйньойлгомжтойбайлаа.Бидгулгамтайхоолойдээгүүртүргэнявжнарийхангүүрийгтуулав.ЦаадталынхөндийдээргараадПоллуксшаталгадандээшээгарахыгүзүүлэв.Биднийгарахзам.
Бибусдыгаагүйлгэнхарталзаримньбайсангүй.
-Хүлээгээрэй!Жексон,Лиг-1хоёрхаабайна?гэхэд,-ТэдмахнымашиныдэргэдмутантуудыгсаатуулахаарүлдсэнгэжХомсхэлэв.
-Юу?гээдбихэнийгчмангастүлдээхийгхүсээгүйучиргүүрлүүбуцажухасхийсэнчурдаастүлхлээ.
-Тэднийамийгбүүгарзад,Китнисс.Хэтэрхийхожимдсон.Хараач!гээдХомсмутантуудмөлхөнгарчиржбуйхоолойруузаав.
-Хойшоо!гэжГейлхашгирааддэлбэрдэгсумааргүүрнийцаадтулгуурыгдэлбэлэхэддоошоонуржуналаа.
Бимутантуудыганхудаагаасайнхарлаа.Хүнгүрвэлийнхолимог.Цагаанөнгөтэйхэвлээрявагчийнарьсньцусандбудагданхурцхумсбүхийгархөлтэйаж.Тэдминийнэрийгшивнэнгээбиеньуурхорсолдоохөвчирчсүүлээрээбиебиеэшавхуурдануралцав.Намайгустгахынтулдулайранхилэгнэжээ.Минийүнэртэдэндтанилийнадилнададтэднийхтанилбайв.Мутантуудхортойгньтоолгүйдоошуснысувагрууухасхийхэдманайбүлэггалнээлээ.
Бисумаасонголгүйавчдэлбэрдэг,галт,ердийнсумнуудыгмутантуудынбиедзоов.Тэдүхлийнаюултай.Өөрямарчамьтанбиедээхоринсумзоолгоодхөдөлжчадахгүйбайсанбиз.Бидтэднийгалсанчхэтэрхийолонбайсантулцаанаастөгсгөлгүйоргилонгарчирээдбохирусрууоржбайлаа.
Гэхдээтэднийтоондминийгарчичирсэнгүй.
Мутантадямарчсайнзүйлбайхгүй.Бүгдчамдхөнөөлучруулжзаримньсармагчиншигамийгчиньавчодно.Өөрнэгньалуурчинзөгийшигойухааныгчиньхордуулна.Хамгийнаймшигтай
ньтэдхохирогчийнхоосэтгэлзүйднөлөөлөнайдастөрүүлэхээрбүтээгдсэнбайдаг.Чононмутантуудадүхсэноролцогчдыннүдбайсан.ҮглээятгашаазгайПримийнтамлагдсанхоолойгоорхашгирчбайсан.ТэгтэлэнэбүгдийндундуурСноугынсарнайнүнэрцустайхолилдонханхлахадминийзүрхгалзуурсанмэтцохилон,арьсхүйтдаажуушгиндагааророхгүйболов.ЭнэньяглСноуминийнүүрлүүамьсгаланүхэхцагчиньболлоогэдгийгхэлжбайгаамэтбайлаа.
Бусадмааньнадруухашгирсанчхариудуугарсангүй.Хүчтэйгарнамайгөргөнмутантынхөлнөөсзуурахгэжбайсансарвуунаасхолдуулаадшатруутүлхэнавирахыгтушаасандхөшсөнбиеүгдуугүйзахирагдав.Биявахзуурааалгуурсэхээорлоо.ДээрнэгхүнбайсандПоллуксбайлаа.ДоорПит,Крессидахоёрүзэгдэнэ.Бидтавцандхүрээдгулгамтайнойтонхөгцөндидэгдсэнхоёрдахьшатаарөгсөв.Дараагийнтавцандээрухаансанаабодитбайдалдэргэниржшатандээрххүмүүсийггүйлгэнхарлаа.Пит,Крессидатэгээдлболоо.
Биюухийчихвэ?Үнэхээрбусдыгааорхилоогэжүү?Бишатаардоошбуухгэтэлнэгхүнийгөшиглөсөнд,-Авир!гэжГейлурдаасзандрав.
Тэрнамайгбуулгахгүйзуурахаддорхаранхуйднэгхүнхарагдав.
-ҮгүйгэхэдГейлминийнүүрийгчичирсэнгараарааэргүүлэв.Дүрэмтхувцасньсалмайжхүзүүнийхажууталньшархаджээ.Дорхүнийхашгиралтгарахад,-Хэннэгэнамьдбайнагэжбигуйв.
-Үгүй,Китнисс.Тэдгарчирэхгүй.Тэндзөвхөнмутантуудбайгаа.
ДорКрессидагынбууныгэрэлгялсхийжбайхадүүнийгзөвшөөрөхаргагүйбайлаа.ТүүнээсцааханталдФинникөөрийгньтасчинхаяхыгоролдожбуйгурванмутанттайтэмцэжбайв.НэгньганцухасхийгээдтолгойгньтастатахадминийдоторФинниктэйтааралдсанүеийндурсамжзурсхийв.Завинышураг,мөнгөлөгшүхэр,Мэгзийнинээд,ягаантэнгэр,Битигийнсэрээ,Эннигийнхуримындаашинз,чулуундээгүүрөгссөндавалгаа.Дарааньбүхзүйлдууслаа.
БибүсэндээхавчуулсанХологавч"шөнийнтүгжээ"гэжгуравдавтаадхаяхадбиддэлбэрэлтэндөртсөнтавцангынчулуутоосгоныхэлтэрхийболонмутантхүнийхолилдсонбиенийтасархайдбулагдажхоолойноосусшүршив.Поллуксхоолойнытагыгхаагаадтүгжив.Поллукс,Гейл,Крессида,Питболонбиүлджээ.Одообиамьдамьтнызөнгөөрүлдсэнхүмүүсээамьдбайлгахганцбодолтөрлөө.
-Бидэндүлдэжболохгүй.
НэгнээсньбоолтгарсандГейлийнхүзүүгбоогоодхөлдээрньбосгов.Өөрнэгдүрсханаруушахансуусанхэвээрүлдэв.
-Питгэждуудахадхариудуугарсангүй.
Тэрүнэхээрухаангүйболлоогэжүү?Биөмнөньсуугааднүүрээтагласангавтайгарыгньхолдуулав.
-Пит?Түүнийнүднийхүүхэнхарааусансаншигхаранхуйлантоморчцэнхэрөнгөньалгаболжээ.Бугуйныбулчинньтөмөршигхатуурсанбайлаа.
-Намайгорхи.Бицаашааявжчадахгүй.
-Үгүй.Чичадна!гэхэдПиттолгойсэгсэрлээ.
-Бихяналтааалдсан.Битэдэншиггалзуурчбайна.
Мутантуудшиг.Хоолойныдотроосмахчинамьтануржтасдахадилөвдөв.Эцэстньэндирсэнхойнообитүүнийгалахёстойболжээ.ТэгээдСноуялна.Аймшигтайүзэнядалтнамайгэзэмдлээ.ӨнөөдөрСноухэтэрхийолонзүйлхожжээ.
Энэхүүагшиндбиганцзүйлхийжчадахтухайгаабодов.БөхийгөөдПитийнуруулдээрүнсэв.Намайгүнсэждуусаагүйбайхадтүүнийбиечичирлээ.
-ТүүндчамайгнадаасавахболомжбүүөггэхэдПитхүндээрамьсгаадантолгойдболжбуйхардарсанзүүдтэйгээтэмцэж,-Үгүй.Биүүнийгхүсэхгүйбайнагэхэдбитүүнийгарыгөвдтөлатгалаа.
-Надтайүлдээч.
Түүнийхарааахинхяналтгүйболонтоморсноодарааньбараглхэвийнбайдалдааорж,-Үргэлжгэжбувтнав.
БиПитийгөндийхөдтуслаадПоллукстхандан,-Эндээсгудамжхэрхолбайна?гэхэддээшээдохилоо.
Бишатнысүүлчийнгишгүүрдээргишгэжнэгайлынөрөөндорохтагыгнээлээ.Намайгдээшээбосохүедхаалгаарнэгэмэгтэйоржирэв.Тэрбээрэтгээдшувуухатгамласантодоюуөнгийнторгонхалатөмсчээ.Ягаанөнгийнүсээүүлшигхөвсийлгөналтадсанэрвээхэйгээрчимэглэж,гартаауруулынбудагнаалдсанталзайдасбарьсанбайлаа.Түүнийцарайныхувирлаасүзвэлнамайгтаньсанбололтойамаанээнтусламждуудахадбиэргэлзээгүйзүрхрүүньхарвалаа.
XXIII
Хэнгэдэгньмэдэгдээгүйүлдсэнэмэгтэйбайшиндбидороодганцаарбайсныгньтодруулав.Түүнийхашгиралтхөршүүдэдньсонсогдсончердийнайдасгэжбодсонуухэнчирсэнгүй.
Энэбайшинажилчдынххэдийчбаянтансагажээ.
-Биднийгамьдүлдсэнийгилрүүлэххүртэлхэрхугацааөнгөрнөгэжбодожбайна?хэмээнбиасуухад,-Тэдудахгүйэндирнэ.Тэдбиднийчиглэсэнгудамжыгмэдсэн.ДэлбэрэлтхэдэнхоромсаатуулжболохчудахгүйэржэхэлнэгэжГейлхэлэв.
Бигудамжруухарсанцонхрууочижхөшигнийзавсарнүүрээцухуйлгалгүйшагайжжурамсахиулагчидынорондөдөртутмынхааажилхэргээрхөөцөлдсөнхүмүүсийнурсгалыгхарлаа.БидгазардорхиаялалаараанүүлгэншилжүүлсэнбүсийгардаахолорхижКапитолынхүнамбүхийхэсэгтиржээ.Энэхүмүүсбиднийзугтахганцавралбайлаа.НададХолобайхгүйчКрессидабайгааболохоорцонхныдэргэдирээдсайнмэдээдуулгажбиднийгбайрлажбайгаагазарерөнхийлөгчийнөргөөнөөсхэдхэнбайшингийнзайтайболохыгхэлэв.
НөхөдрүүгээганцхарахадСноуруунууцаардайрахцагбишньойлгомжтойбайв.Гейлийнхүзүүнийшархнаасцусалдаж,Питхилэнбуйдандээрсуугаадсолиоролттойгоотэмцэнхашгирахгүйнтулддэрнээсхазжээ.Поллуксчимэглэлтэйхананзуухныөмнөсуугаадуйлна.Крессидаминийдэргэдшийдэмгийзогсохчцонхийнцайжуруулньцусгүйболсонбайв.Нададүзэнядалтшинэхүчөгөхөд,-Аливтүүнийхувцаснышүүгээгшалгацгааягэв.
Ганцунтлагынөрөөндгэхэдпальто,хосгутал,солонгонхиймэлүсгээдэмэгтэйхүнийхэтолонхувцасболонбайшинбудажболохоорихнүүрнийхэрэгсэлбайлаа.Унтлагынөрөөнийэсрэгталдэрэгтэйхүнийхэрэглэлбайв.Харвааснөхрийнхньбололтой.Магадгүйхайртньөглөөгэрээсээгарснаарааазтаарсанбололтой.
Бибусдыгаахувцсаасолихоордуудав.Питийнцустайбугуйнүдэндөртөхөдхалааснаасаагавнытүлхүүргаргажирсэнчурдаасширүүнтүлхлээ.
-Үгүй.Бүүхүр.Тэднамайгхяналтааалдахгүйбайхадтусалжбайгааюм.
-ЧамдгарчиньхэрэгболногэжГейлхэлэв.
-Биухаанааалдажэхэлмэгцбугуйөвдөжтөвлөрөхөдтусалдаггэсэндбитүүнийгорхилоо.
Азааргудамжиндхүйтэнбайсантулзэрзэвсэгдүрэмтхувцсаацувандотордалдлав.Түүнчлэнгутлааүдээсээрньоосорлонхүзүүндээзүүжнуунөөртэнэгшаахайсольжөмсөв.Гэвчжинхэнэсорилтнүүрэндболлоо.Крессида,Поллуксхоёрттанилхүмүүстэйгээтааралдахаюултулгарчбайсаныдээр,Гейлолоннийтэдмэдээгээртанилболж,ПитбидхоёрыгПанемынямарчоршинсуугчмэдэхбилээ.
Бидяараннэгнэгэндээтусалжзузаанэнгэсэгтүрхэн,хиймэлүсуглаж,харшилзүүлээ.КрессидаороолтоорПитбидхоёрыннүүрийгхамархүртэлхалхлав.
Бицагяваадбайгаагмэдсэнхэрньхэдэнхоромзогсожхалаасаахоолхүнсболонанхнытусламжынхэрэгслээрдүүргэлээ.
-Хамтдаабайгаарайгэжүүднийхаалгааргарахдаахэлэв.
Биднийггудамжиндгарахадцасоржэхлэв.Эргэнтойронайжтүгшсэнхүмүүсхуйлранбосогчид,өлсгөлөнгийнталаарболонминийтухайКапитолынөргөлттэйаялгаарярина.Бидгудамжгатланхэдэнбайшинөнгөрлөө.Булантойрмогцгучааджурамсахиулагчдэргэдүүрөнгөрөв.Бидтэднийзамаасоршинсуугчынадилхолдонхүлээснээхүмүүсявжэхлэхэдороходцаашхөдлөв.
-Крессидачибиднийгхаанэгтийшаваачижчаднабиздээ?гэжбишивнэв.
-Бихичээжлбайна.
Дараагийнбайшинөнгөрмөгцаваарындохиохангиналаа.Байшингийнцонхондээрбиднийгэрэлзургийгөлгөжээ.ТэдманайбүлгээсхэнүхсэнийгтодорхоймэдээгүйболохоорКастор,Финникхоёрынзурагбасбайв.
-Крессида?
-Нэггазарбайна.Тиймчзохимжтойбишюм.Гэхдээоролдоодүзье.
Бидтүүнийараасхэдэнбайшинөнгөртөлдагаадхувьхүнийамьдардагбололтойэдлэнрууэргэв.Энэньзасчянзалсанцэцэрлэгдундуурөнгөрдөгтовчзамбайсанбөгөөдхаалгааргарчхоёрөргөнчөлөөгхолбосонжижигарынгудамжинднэвтэрлээ.Энддаржинхоёрдэлгүүрбайснынэгньхуучинбараа,нөгөөньхуурамчүнэтэдлэлхудалдажбайв.Дэлгүүрийнхажуудбайсанцөөнтооныхүмүүсбидэнданхааралхандуулсангүй.Крессидахүйтэнулиралдүслэгдотуурхувцасхичнээнхэрэгтэйтухайярьжэхэлснээ,-Хүлээгээрэйтанарүнийгньхарсангүй!Тэднийгхоёрдахинхямдхангэдэгтнададитгээрэй!гэв.
Бидүслэгдотуурхувцасөмссөнхиймэлхүнбүхийбохирлангууныурдзогслоо.ДэлгүүрхаалттаймэтсанагдсанчКрессидахаалгатүлхэхэдчахранонгойлоо.Доторбүдэггэрэлтэйнарийхантавиурдээрбараатаваарөрсөнбөгөөднэхширсэнарьсныүнэрхамарцоргив.Барааудаашралдорсонбололтойзөвхөнбидоржирсэнулсболжээ.Крессидаарынхэсэгтсуужбайсанэвхрэлдсэндүрсрүүчиглэв.Битүүнийараасдагахдаахуруугаараазөөлөндотуурхувцасшүргэлэнөнгөрлөө.
Лангууныардминийамьдралдаахарсанхамгийнхачирхалтайхүнсуужбайв.ТэрпластикмэсзасаламжилтгүйболсоныдээдзэргийнжишээбөгөөдКапитолдхүртэлэнэхүүцарайгсэтгэлтатамболгожчаднагэжитгэхийнаргагүйажээ.Алтлагхарсудалтайшивээсбүхийарьсньдээшээтатагдаж,хамарньтэгшрэнбайгааүгүйньмэдэгдэхээбольжээ.БиурьдньКапитолынхүмүүсийгмуурынсахалтайбайхыгхаржбайсанчиймуртбайсангүй.Хөгийнмуурныбагнийхаацаанаасбидэнрүүитгэлгүйхэнонийнширтэжбайлаа.
Крессидаусанүзмийнөнгөтэйхиймэлүсээтайлж,-Тигрисбидэндтусламжхэрэгтэйбайнагэжхэллээ.
Тигрис.Нададэнэнэрнэглтанилсанагдав.Түүнийдээрүедзалуудаатоглоомддизайнераароролцожбайсныгсанажбайна.Ямарбүсийнхийгньсанахгүйбайгаачарванхоёрлавбиш.Дарааньганцаартогтохгүйхагалгаандоржхязгаарынхүрээгдавжээ.
Энэхүүдизайнерхэрэгцээнээсгарсантулдотуурхувцасныдэлгүүртолнынийтийннүднээсдалдханшигдотуурхувцасхудалданүхлээхүлээжбайлаа.
БитүүнийцарайлууньхарахдааэцэгэхньТигрисгэжнэрлэдэгбайсанчдизайнерийнамьдралыгсонгонавснаараанэрээбиенийхээсудалтайадилханөөрчилсөнбайхгэжбодов.
-ПлутархчамдитгэжболногэжхэлсэнхэмээнКрессиданэмэрлэв.
СайнбайнаПлутархынхүмүүсийннэгбайхнь.ХэрвээтэрбиднийгКапитолдаваачихыгхүсэхгүйболПлутархадюмуунэмэлтээрКоиндзүтгэжбиднийбайршилыгхэлэхбайх.ҮгүйТигрисийндэлгүүрягодообиднийбайхзохистойгазарбиш.Тэрлангуундээрбайсанзурагтынараасшагайнбиднийгшинжинхарахадбитүүндтуслахынтулдороолтооавчхиймэлүсээтайланурагшзурагтынгэрэлдгарлаа.
ТигрисХолтсонцэцэгчнадтайуулзахдаагарахааргүйнамууханхүржигнэв.Тэрбээрсандалдээрээсээшурганүслэгэмжээртэйшагайвчныарааралгаболов.Тэгтэлгулсахчимээгараадгарньбиднийзүгдаллав.Крессиданадруу"Чиитгэлтэйбайнауу?Бидэндямарсонголтбайна?"гэжасуусанбайртайхарав.ГудамжиндэргэжгарахньүхлээсөөрцгүйбайсантулбиарьсандундуурТириссийнараасхайншургалахадханынёроолдахьхавтангавчбайлаа.Цаананьогцомшатбайлаа.Тэрнамайгорохыгдохилоо.
БолжбуйүйлявдалдаабүхэлдээзангандоржбуймэтсанагдсантулбицочирдолдорснооТигриссийншаргалнүдрүүширтэв.Тэряагаадүүнийгхийжбайгааюмбол?БусдынтөлөөөөрийгөөзориулсанЦиннашигбишшүүдээ.ЭмэгтэйКапитолынхуумгайбайдлынбиелэлбайлаа.ТэрҮхлийнтоглоомыннэгодбайгаадбольсон.Тэгээдяагаадүүнийгхийжбайгааюмбол?Гашуудсандааюу?Үзэнядалтуу?Өсөрхсөндөөтэрүүүү?Намайгэнэбодолтайвшируулав.Өсхонзонудталшатахболно.Ялангуяатолиндхарахболгондшүү.
-Сноутаныгтоглоомдоролцохыгхориглосонюмуу?гэжбиасуухадхариудньурдаасширтэв.Хаанэгтээбарынсүүлдургүйцэногцомшавхуурдахчимээгарлаа.
-Яагаадгэвэлтанамайгтүүнийгалахыгмэдэжбайгаагэхэдуруулдээрньинээмсэглэлтодров.Биөөрийгөөбүрэнгалзуураагүйгэдэгтитгүүлсээрзайруумөлхөнорлоо.
Доошуруудсаншатныхагастөдрийнгэрэлөлгөсөнгинжтулгарав.Энэньхаалгацонхгүйнамханхэдийчөргөнжижигхэнзоорьажээ.Байшингаасхичнээнхурцнүдээрнэгжээдчхарагдахгүйбөгөөдхүйтэнчийгтэйөрөөндонудаанжилнарныгэрэлүзээгүйарьсовоолжээ.ХэрвээТигрисбиднийгбарьжөгдөггүйюмболхэннэгэнбиднийгэндээсолногэдэгтэргэлзээтэйбайлаа.Бицементэншаландээрсуухадхамтрагчидмааньшатааруруудажхавтанбуцажбайрандааорлоо.ДотруурхувцаснытавиурчахрахчимээгаранТигрисбуцажбайрандаасуув.Бидтүүний
дэлгүүрийнгүндзалгигджээ.
Гейлунахындаваандээрбайсанучирбидарьсандэвсгэрзасажзэвсгийгньтайлааднуруугаарньхэвтүүлэв.Зооринытөгсгөлдшаландээрбэхэлсэнусныцоргобайв.Бицоргыгнээхэдудталзэвтэйуспаржигнасныэцэстцэвэрусгоожлоо.БидГейлийнхүзүүнийшархыгугаажбоолтоорбоосончшархыгньоёхгүйболхангалтгүйбайлаа.Эмийнсандзүүариутгасанутасбайсанчхэндчанагаахчадварбайсангүй.МинийсанаандТигрисоржирлээ.Тэрдизайнерболохоорзүүтэйяажажиллахыгмэднэ.Гэхдээдэлгүүрлүүухасхийсэнгүйбөгөөдтэрбиднийтөлөөхэдийнхангалттайзүйлхийсэнбилээ.Биэнэажилдилүүтэнцэхтулшүдзууншархыгоёходтиймчаятайханболсонгүй.БиоёдолдооэмтүрхээдГейлдөвчиннамдаахэмуулган,-Чиодооамарсанчиньдээр.Эндаюулгүйгэхэддорхнооунтлаа.
Крессида,ПоллуксхоёрхүнболгонддэвсгэрзасахзуурбиПитийнбугуйгүзэв.Болгоомжтойгоорцусыгньцэвэрлэжариутгахбодистүрхээдгавныдоогуурбоолтхийлээ.
-Чишархаацэвэрхэнбайлгахгүйболхалдвароржмэднэ.
-Китнисс,минийээжэмчбайгаагүйчгэлээбицусандхорорсныгмэднэгэжПитхэлэв.
-Чинададэхнийтоглоомдээрбасадилзүйлхэлсэн.Бодитуубодитбусуу?
-Бодит.Харинчинамайгаврахынтулдэмолохоорамьдралаараадэнчинтавьсанбиздээ?
-Тиймээ.Чичгэсэннамайгамьдбайлгахынтулдүүнийгхийхлбайсангээдбимөрөөхавчлаа.
-Биюу?гээдтайлбартүүнийгбодогошироходхүргэхэдзаримхурцдурсамжуудоржирсэнбололтойбиеньчангараншинээрбоосонбугуйньгавандчангарлаа.Энэньтүүнийбүхэнергийгшавхлаа.
-Китнисс,биихядарчээ.
-Унтдаа.
Тэргаваатайлахыгзөвшөөрөөгүйтулшатныгишгүүрээсдөнгөлүүлжэвхавгүйхэнгараатолгойдээрээөргөнхэвтлээ.
Крессида,Поллуксхоёрорзасаждуусаадхоолхүнс,эмнэлэгийнхэрэгслээянзланнадаасхаруулгаргахэсэхийгасуулаа.БиГейлийнзэвхийцарай,Питийнтайвантөрхрүүхарлаа.ПоллуксөдрийнтуршунтаагүйбайхадКрессидабидхоёрхэдхэнцагзүүрмэглэсэн.Хэрвээжурамсахиулагчдынбүлэгхаалгаароржирвэлбидзангандорсонхулганашигбаригдахболно.БидбаранэмэгтэйнбүрэнэрхшээлдбайсанучиртүүнийСноугынүхлийгхүсэжбайгаагэдэгтнайдахүлдлээ.
-Хамгаалалтгаргаххэрэггүйгэжбодожбайна.Жааханунтажамарцгааягэхэдтэдхүчгүйхэнтолгойдохиодорлуугаашургалав.Дотордүрэлзэжбайсангалнамдажтүүнийхамтаархүчгүйболжээ.Бихөгцөрсөнзөөлөнарьсандбуужөгөөдзүүрмэглэв.
Ганцханзүүдзүүдлэхэдбиудаанбөгөөдзовжзүдрэнарванхорёдугаарбүсэдхүрчочихыгтэмцэнзүтгэлэв.Гэртээочоодамьдүлдсэнхүмүүсийгхайхболно.ТодягаанөнгийнхиймэлүсзүүсэнЭффиТринкетнамайгдагалдана.Битүүнийгардааүлдээхийгхичээсэнчтайлбарлахынаргагүйаргаардэргэдгарчирээднамайгдагалдахүүрэгтэйгээдхуваариабаримтлахыгшаардажбайв.ГалттэрэгнийосолболсонучирхуваарьөөрчлөгдөнЭффиөндөрөсгийгөөхугалав.Биддолдугаарбүсийнсааралбуудалдээрхэзээчирэхгүйгалттэрэгхүлээнэ.Бисэрээдхардарсанзүүдзүүдэлдэгүеийнхшигээцусандахьайдсыгмэдрэв.
Крессидасэрүүнбайсантулүддундөнгөрсөнийгхэлэв.Билаазалсанүхрийнмахидээдусуулаа.Дарааньзоориныхананалантолгойдсүүлчийнөдөрболсонүхлийндурсамжуудоржирэхэдхуруударантоолов.НэгхоёрМитчелл,Богсхоёрыгхотодалдсан.ГуравтМессалагзангандхайлуулсан.Дөрөв,тавдЛиг-1,Жексонхоёрыгмахнымашинызолиосболгонүлдээсэн.Зургаа,долоо,наймКастор,Хомс,Финникнарсарнайнүнэрханхалуулсангүрвэлэнмутантуудадтолгойгүйболсон.Хориндөрвөнцагтнайманүхэл.Биболсонявдлыгмэдэжбайсанхэрньбодитбуссанагдсаарбайв.Касторарьсанунтаж,Финникхормындараашатурууданирээд,Богсзугтахтөлөвлөгөөярихгэжбайгааюмшигсанагдана.
Тэднийүхэлдитгэхийнтулдбитэднийгалсангэдгээхүлээнзөвшөөрлөө.ЗаяахавМитчел,Богсхоёрыгбишбайжболох.Тэдажиллагааныдагууүхсэн.Гэхдээбусадньминийсанаанаасаазохиосондаалгаварыгбиелүүлэхийнтулдамиаалдсан.ОдоолминийСноугалахтөлөвлөгөөтэнэгсанагдажэхлэв.Дэндүүтэнэгбайсанучирбизоориндчичирэнүрэгдсэнхүмүүсээтоолж,эмэгтэйнгэрээсхулгайлсанмөнгөлөгтэнэгөндөртүрийтэйгуталөмсөөдсуужбайна.Өөбаснэгзүйлмартахшахаж.Түүнийгбибасалсан.Биодоозэвсэггүйиргэдийгалахболно.
Одоолбүгдийгхэлэхцаг.
Бусдыгаасэрэхүедбиүнэнээхүлээлээ.Даалгаварынтухайхэрхэнхудалхэлсэнболонбүгдийгөсхонзонавахявдлынзолиосболгосонтухайгаа.НамайгяриагаадуусгаснаасхойшудталчимээгүйбайснааГейл,-КитниссбүгдчамайгКоинСноугалахаарилгээсэнгэжхудалхэлснийгмэднэгэхэд,-Чимагадгүйюм.Гэхдээарвангуравдугаарбүсийнцэргүүдбишгэжэсэргүүцэв.
-ЧиүнэхээрЖексончамайгКоиноостушаалавсангэдэгтитгэлээгэжүү?хэмээнКрессидаасуулаа.-Мэдээжүгүй.ГэхдээтэрБогсчамайгүүнийгхийлгэхээрхүссэнгэдэгтитгэжбайсан.
-БихэзээчБогстиймзүйлхийхгэжбайгаагааярьжбайгаагүй.
-Чиудирдлагынөрөөндбайсанбүххүмүүстхэлсэн!Энэчинийятгашаазгайболохнөхцөлийннэгбиздээ.БиСноугалнагэжГейлхэлэв.
КоинСноугдайндууссаныдарааалахэрхолгосонньКапитолдундуурзоргоорооявахтайямарчхолбоогүймэтсанагдав.
-Гэхдэээнэтиймбиш.Энэдэндүүаюултайбайсан.
-Бидаалгаварамжилттайбиелнэгэжбодожбайна.БиддайсныбуудалднэвтэрчКапитолынхамгаалалтыгнэвтэрчболохыгүзүүллээ.БидөөрсдийнхөөтухайболонКапитолынбайдлын
тухайзурагавчболно.БасбүхийлхотодүймээнсамуунүүсгэжбиднийгхайхадхүргэжбайнагэжГейлхэлэхэд,-НададитгэПлутархүүндхөөрнөдөөгэжКрессидахэлэв.
-ЯагаадгэвэлПлутархадүхсэнхүмүүсхамаагүй.Зөвхөнтоглоомынамжилтчухалгэжбибувтнав.
Крессида,ГейлхоёрнамайгахинятгахгэжоролдоходПолулксдэмжинтолгойдохив.ЗөвхөнПитөөрийнбодлоохэлсэнгүй.
-Питчиюунытухайбодожбайнадаа?гэжбиэцэстньасуулаа.
-Бичамайг...ямарнөлөөтэйгээойлгоогүйгэжбодожбайнагээдтэргаваататансуув.-Биднийхэнчдүүрчихсэнтэнэгбиш.Тэдюухийжбайгаагаамэдэжбайсан.ТэдчамайгСноугалжчаднагэжитгэсэнучирцугявсан.
Яагаадбусадньчадаагүйбайхадтүүнийхоолойнададингэжнөлөөлсөнийгмэдсэнгүй.Хэрвээтэрзөвгэжбодожбайвалбибусдынөмнөхөрөөганцханаргаарцайруулжчадна.Бидүрэмтхувцасныхалааснаасгазрынзураггаргажирээдшаландээршийдэмгийтавилаа.
-Крессидабидхаанабайна?
ТигрисийндэлгүүрСноугынөргөөбайрладагхотындугуйталбайгааставанбайшингийнзайтайажээ.Бидэнэхүүзанганьидэвхгүйболсончөлөөгхялбартуулжерөнхийлөгчийнордондаюулгүйхүрчболно.ТүүнчлэнаюулгүйбайдлынтулдТигриссийнүслэгхувцасаарзүсээхувиргажболох.Гэхдээтэгээдяанагэж?Өргөөдээдзэргийнхамгаалалтандоражиглалтындурангаартоноглогдожганцчагхийлгэхэддүүрэнзангаидэвхжихбиз.
-Бидтүүнийгтэндээсгаргаххэрэгтэй.ТэгвэлбиднийнэгтүүнийгдуусгажчаднагэжГейлхэлэхэд,-Тэролоннийтийнгарчиржбайгаачюмбилүү?гэжПитасуув.
-Тэгжбодохгүйбайна.Түүнийсүүлийнүеийнбүхярилцлагаөргөөнөөсньявагдсан.Босогчидирэхийнөмнөчгэсэнтэр.БитүүнийгФинникбүхгэмтгэмтхэргийгньдэлгэснийдараасэрэмжтэйболсонгэжбодожбайнаКрессидахэллээ.
Ягтийм.ОдоозөвхөнТигристөдийгүйКапитолынхонСноугүзэнядажбайгааболохоорболохоорнайзнөхөдгэрбүлийнхнээрээөөрийгөөхүрээлүүлжээ.Түүнийгзангандоруулахынтулдямарнэгербусынюмхийхёстой.Ягл...
-Түүнийгнадаасайжбайгаагэжмөрийцсөнчболохюм.Хэрвээнамайгбаригдвалолоннийтийнөмнөгарчирнэ.Тэрнамайгүүдэндээрээсээцаазааравахыгхүснэ.ТэгвэлГейлтүүнийгхүмүүсийндундаасбуудажболохюм.
-ҮгүйгээдПиттолгойсэгсрэв.–Хэтэрхийолонтөгсгөлтэйтөлөвлөгөөбайна.Сноучамайголзолжмэдээлэлавахынтулдтамалжболно.Эсвэлолоннийтийнөмнөбусцаазаараваачижболно.Өргөөндөөалаадхүмүүстбиеийгчиньүзүүлэхчюмуу.
-Гейлчиюугэжбодожбайнадаа?
-Нададдэндүүүсчсэншийдвэршигсанагдажбайна.Магадгүйбүгднуржчболохюм.Аливцаашаабодоцгооё.
НамгүмдундтолгойдээрТигрисийнаяарханалхаасонсогдов.Хаахцагболсонбололтой.Тэртүргэхэнцоожлоодхөшгөөтатлаа.Тэгснээхоёрхормындараашатнытаглаанээгдэн,-Гараадир.Битанартидэхюмавчирлаагэжхахирхоолойгоорхэлэв.
Энэньтүүнийбиднийгирсэнээсхойшанхудаадуугарсанүгболлоо.Олонжилийндасгалсургуулийнявцадболсонуутүүнийяриамуурынхүржигнээнийгсанагдууламтөстэйболжээ.БиднийгшатааргарахадКрессида,-ЧиПлутархтайхолбоотогтоожчадавуу?гэжасуулаа.
-ЧадсангүйгээдТигрисмөрөөхавчингаа,-Гэхдээтэрчамайгаюулгүйгазарбайгаагэдгийггэжмэдэжбайгааболохоорсанаазовоххэрэггүйгэлээ.
Санаазовохгэнээ?Биарвангуравдугаарбүсийншуудтушаалыгдагахгүйболсондоохязгааргүйсанааамрахаамэдрэв.Эсвэлсүүлийнхоёрөдөрхийсэнзүйлдээчбайжболохюм.
Дэлгүүрийнлангуундээрбайсанхатсанталх,зүсэмхөгцтэйбяслаг,таллонхгичнададКапитолынхүнбүрэдгээрөдрүүдэдгэдэсцатгаланамьдраагүйболохыгсануулав.БиТигристөөрсдийнхөөнөөцийнтухайхэлсэнчгараасавчинтатгалзаад,-Битүүхиймахнаасондообарагюучиддэггүйгэв.
Энэтүүнийараншингийннэгхэсэгсанагдсантуласуулттавьсангүй.Бибяслагныхөгцийгхусчарилгаадхоолыгүлдсэнхүмүүстхуваав.
БидидэхзуурааКапитолынсүүлийнүеийнмэдээүзэв.Засгийнгазартамьдүлдсэнбосогчидбидтаваарцөөрчээ.Биднийтухаймэдээлэлөгсөнхүндиххэмжээнийшанамалжбайлаа.Түүнчлэнмашаюултайболохыгцохонтэмдэглэжмутантуудтолгойгньтаслаагүйгалнээхявцадалагдсанжурамсахиулагчидболонминийсумзүрхэндньзоогдсонэмэгтэйгүзүүлэв.Хэннэгэнтүүнийгдурангынөмнөгарахаднүүрбудалтхийжээ.БосогчидКапитолыннэвтрүүлгийгтасалсангүй.
-Босогчидөнөөдөрмэдэгдэлхийхүү?гэжбиТигрисээсасуухадтолгойсэгсэрсэнтул,-КоинднамайгамьдбайгаахэвээргэдгийгмэдэхюмболюухийхийгминьмэднэгэдэгтэргэлзэжбайнагэхэдТигриссөөнгөтөнхөхрөв.
-Хэнччамайгюухийхийгчиньмэдэхгүйохинминь.
Дарааньтэрнададүнийгньхэзээчтөлжчадахгүйшагайвчбэлэглэв.Энэньсайнсанааныбэлэгтулхүлээнавлаа.Тэгээдчзоориндхүйтэнбайв.
Бидхоолныдараадоошбуунтөлөвлөгөөзохиохоортолгойгооажиллуулав.Ямарчсайхансанаагараагүйтулнамайгөгөөшболгохооставанхүнерөнхийлөгчийнордондсэмнэвтэрэхийг
оролдохньдээргэжүзэв.
Бимаргаанаасзайлсхийхийнтулдхоёрдахийгньзөвшөөрлөө.Тэгээдчбуужөгөхөөхүрвэлнададямарчдэмжлэгзөвшөөрөлхэрэггүй.
БидбоолтоосолинПитийнгавыгзүүгээдунтахаархэвтэв.ХоёрцагийндараануруугаарааэргэтэлПит,Гейлхоёрынаяарханярилцахсонсогдсондтэсгэлгүйчагналаа.
-УсөгсөндбаярлалаагэжПитхэлэхэд,
-БишөнөарванудаасэрдэгболохоорасуудалгүйдээгэжГейлдуугарав.
-Китниссэндбайнагэдэгтитгэлтэйбайнауу?
-Тэгнэгэжбодожбайна.
ДарааньудталчимээгүйболсоныэцэстПитярьжэхлэв.
-Тигрисийнхэлсэнхөгжилтэйбайсаншүү.Хэнчтүүнийюухийхгэжбайгаагмэдэхгүйгэж.
-Бидчгэсэнмэдэхгүйгээдхоёулинээлдэв.
Тэднийурьдньхэзээчдайсагнажбайгаагүймэтнайзнөхөдшигярилцахыгсонсохньхачирхалтайбайлаа.
-Тэрчамдхайртайгмэдэхүү.ЧамайгташуурдуулсаныдараанададтэгжхэлсэнгэжПитхэлэв.
-Үүндбитгийитгэ.ЧамайгНомхотголынүеэрүнссэншигээ...тэрхэзээчнамайгтэгжүнсэжбайгаагүй.
-ЭнэчиньтоглоомыннэгхэсэггэжПитхэлсэнчхоолойдньэргэлзэнгүйөнгөтодров.
-Үгүйчитүүнийгэзэмдсэн.Түүнийтөлөөбүхнийгхийсэн.Магадгүйэнэчамайгтүүндхайртайгэдгийгитгүүлсэнбайхгээдудталчимээгүйболсноо,-Биэхнийтоглоомдсайндураарчинийбайрыгэзлэхёстойбайж.Түүнийгхамгаалахбайсангэлээ.
-Чичадахгүй.Тэрчамайгхэзээчуучлахгүй.Чигэрбүлдньсанаатавихёстой.Тэдтүүнийхувьдамьдралаасньилүүүнэтэй.
-Энэтиймчудаанүргэлжлэхасуудалбиш.ТэгээдчбидгуравдайнытөгсгөлхүртэламьдүлдвэлхэнийгсонгохньКитниссийнасуудалгээдГейлэвшээж,-Заунтсанньдээрбайхгэжхэлэв.
-ТиймшүүгээдПитгаваахангинууланбайраазасанхэвтээд,.
-Тэрямаршийдвэргаргахньсонирхолтойбайнагэв.
-ӨөбиүүнийгмэдэжбайнагэхэдньбиГейлийнсүүлчийнүгийгчихтавинсонслоо.
-Китнисстүүнгүйамьдүлдэжчадахгүйгэжбодожбайгаахүнээсонгоно.
XXIV
Минийдоторхүйторгилоо.Биүнэхээрхүйтэнтооцоотойгэжүү?Гейл"Китнисссэтгэлзүрхийгньэзэлсэнхүнийгсонгоно"гэхюмуу"түүнгүйамьдарччадахгүйхүнээсонгоно"гэжхэлсэнгүй.Эдгээрүгминийхүсэлтэмүүлэлийгтодорхойлжээ.Минийсайннайзнамайгтүүнгүйбол"амьдүлдэжчадахгүй"хүнээсонгоногэжбодожбайдаг.Энэболхайрсэтгэлюмуухамтынажиллагаабиш.Бизүгээрлхамтрагчынхааөгсөнмэдрэмжгүйүнэлгээнийдагууталхчин,анчинхоёроосхэрудааннаслахмааньхамаарахболжбайна.ҮүнийхамгийнаймшигтайньгэвэлГейлийнүгийгПитняцаагаагүйявдалбайлаа.ЯлангуяаминийсэтгэлхөдлөлбүрийгКапитолболонбосогчидашиглажбайгаацагт.Энэагшиндсонголтэнгийнбайсанюм.Бихоёулангүйньмашсайнамьдүлдэжчадна.
Өглөөнададсэтгэлшаналсансэтгэлээтэнхрүүлэххүчбайсангүй.Үүрхаяарахадбидөглөөнийзуушболгонэлэгнийнухаш,инжиртэйжигнэмэгидээдТигрисийнзурагтаарБитгийннэвтрүүлсэндайныявцадгарсанахицынтухаймэдээүзэв.Хардавалгааүүсэхньойлгомжтойгазарзаримовсгоотойудирдлагадхүмүүсийнхаясанмашиныггудамжааравтоматудирдлагатайявуулахсанаатөржээ.Машиндийлэнхзангыгхөндсөнгүй.ӨглөөнийдөрвөнцагтбосогчидА,В,СгэжгуравхуваагдсанзамаарКапитолынзүрхрүүоржэхлэнбайшингуудыгхохиролбагатайалхамалхамаарэзэлжбайв.
-Энэудаанүргэлжлэхгүй.Тэднийгиймудаантэсчбайгаадгайхажбайна.КапитолэхлээдзангануудыгидэвхгүйболгожбайгаадбайгаатодорхойзайдбайоржирэхтэйзэрэгидэвхжүүлэхгэжбайгааюмгэжГейлхэлэв.
Түүнийзөгнөлөөсердөөхормынхугацааөнгөрснийдараабидбиелэлийгньдэлгэцэндээрхарлаа.Цэргийнхнийилгээсэнмашиндөрвөнзангабүхийбайшингчиглэлээ.Эхлээдбүгдхэвийнсанагдав.Гурвыгньаюулгүйөнгөрөөдгудамжнытөгсгөлдхүрсэнхойнобосогчдынхоринхүнээсбүтсэнбүлэгараасньдагаталцэцгийндэлгүүрийннүүрэнталынсарнайдсуулгасанзанганыдэлбэрэлтэндөртөв.
-ПлутархүүнийгхянаагүйхүнийгалнадаагэжПитхэлэв.
БитиКапитолындүрсийгбуцаангаргахадбаргарцарайтайхөтлөгчиргэдийгбайрнааснүүншилжүүлэхтухаймэдээлэлхийв.Түүнийгяриагаацаашүргэлжлүүлэхзуурбигазрынзурагдээрдайсныбайрлалынхүчийгтодорхойллоо.
Тэгтэлгудамжиндхөлийнчимээгарахадхөшигнийзавсарочижшагайгаадөглөөнийгэрэлдхачирхалтайүзэгдэлхарав.ОронбайрнаасаадүрвэсэнхүмүүсКапитолынтөврүүцувжбайлаа.Ихэнхиньайжсандарсандааунтлагынцамц,углааштайгаабайсанболарайбэлтгэлтэйнэгньхэдэнхувцасдавхарлажөмсчээ.Тэднохой,үнэтэдлэлтэйхайрцаг,савтайцэцгээавчявлаа.Сэвсгэрхалаттайнэгэрэгтэйгадилаасөөрзүйлюучавчявсангүй.Юучойлгоогүйнойрмогхүүхдүүдэцэгэхийнхээараасчирэгдэнэргэнтойронболжбайгааявдалдуйлахаасааилүүгайхширсанбайлаа.Хүмүүсийнурсгалцонхныурдталыгбүрхэв.Хоёртомхүрэннүд.Хайртайхүүхэлдэйгээбарьсангар.Хүйтэнддаарчхөхөрсөннүцгэнхөлгудамжныарзгарчулуунзамдээгүүрявна.Битэднийгхараадарванхоёрдугаарбүсийнбөмбөгдөлтөндөртсөнхүүхдүүдсанагдсантулцонхноосхолдов.
БиднийтолгойдамласаншагналдшунаагүйцорынганцхүнболохТигристагнуулаарявахыгсаналболгов.ТэрбиднийгзоорьлууоруулсаныдарааКапитолрууямарнэгашигтаймэдээлэлолжавахаарявлаа.
Дорзоориндбитасралтгүйурагшхойшхолхинбусдыгаабухимдуулав.Дүрвэгсэдбидэнддалдлагдахадхэрэгболохболовуу?Эсвэлгудамжиндөөрнэгхоснүдзугтсантаванбосогчдыгхайжбайгаацагтэндбайсанньхожихболовуу?Бидхүнснийбагаханнөөцөөшавханхүлээж...Юугтэрвэ?БосогчидКапитолыгавахуу?Үүнддолоохоногоосдоргүйхугацааороххэдийчтэгсэнтохиолдолдюухийхдээитгэлгүйбайна.Тэднийгугтахааргүйнгарахгүйньлавтай.Коиннамайгарвангуравдугаарбүсрүү"шөнийнтүгжээ"гэжгуравхэлжамжихзуургүйилгээнэбиз.Битэрэмэгтэйдбуужөгөхгэжхамагхүмүүсээалданэнэзамыгтуулаагүй.БиСноугалнагэсэнүгнээсгаднасүүлчийнхоёрөдөрхичнээнаймшигтайявдалболсныгтайлбарлажчадахгүйбилээ.Үүнээсболжялагчдадхүрэхгүйбайххэлэлцээрхүчингүйболно.Өөрийгөөмартлаагэхэдбусадхүмүүстхэрэгтэйбайлаа.Жишээлбэл,Питэд.ЮухийжбайгаагаачмэдэлгүйМитчеллийгзангаруутүлхсэн.Коинүүнийгтөлөөяажшүүхийгтөсөөлжбайна.
ӨдрийнтөгсгөлдбидТигрисийнудталирэхгүйбайгаадсанаазовжтүүнийгбаривчлагдсанюмуубиднийгсайндураарааюмуубарьжөгөхөөрявсанэсвэлдүрвэгсдийндавалгаадундгэмтэжбэртсэнбайхгэжярьжбайталзургаанцагийнүедэргэжирэхньсонсогдов.Шалныдээдхэсэгтчахрахчимээгарснаахавтаннээгдэхэдшарсанмахныгайхамшигтайүнэрхамарцоргив.Тигрисбидэндшарсангахайнмах,төмстэйавчирчээ.Энэньбиднийолонөдрийнтуршидидсэнанхныхалуунхоолбайсантултаваглахзуурбишүлсээгоожуулахгүйбайжарайхийнтэслээ.
БиидэхзуурааТигрисийнярианданхааралхандууланхоолхаанаасолсонболонхамгийнголньэнэагшиндүслэгдотуурхувцасүнэтэйбарааболсоныгойлголоо.Ялангуяаоронгэрээнүцгэнорхисонхүмүүсийнхувьдтиймбайв.Тэднийолонхиньгудамжиндхолхинхоноглохгазаролохыгхичээнэ.Хотындотоодхэсэгтамьдардагоршинсуугчиддүрвэгсдэдхаалгаанээжөгсөнгүй.Харинчэсрэгээрээцоожцуургаатүгжинхөшгөөтатажгэртээбайхгүймэтдүрэсгэхаж.Одоохотынтойрогтэрчигээрээдүрвэгсдээрдүүрсэнболохооржурамсахиулагчидхаалганаасхаалгарууочинхүмүүсийгоруулахынтулдэвдэжбайлаа.
Бидзурагтааржурамсахиулагчдынтэргүүннэгхүндхичнээнквадратметрногдохталааронцгойжурамбатлахыгхарлаа.ТэрКапитолыниргэдэдшөнөтемпературогцомунахыганхааруулжерөнхийлөгчэнэхямралынүеэрзочдоосэтгэлээсээхүлээжавахыгхүсчбайгаатухайхэлэв.ДарааньтэдКапитолыниргэндүрвэгсдийггэртээталарханугтажбуйилэрхийзохиомолбичлэгүзүүллээ.Тэрбээрцаашньерөнхийлөгчөөрийнбиеэрдүрвэгсдийгмаргаашөглөөхүлээнавахадзориуланөргөөгньбэлтгэхийгтушаасныгхэлээддэлгүүрийнэзэдбараагаазээлээролгоншаардлагатайтохиолдолдзайгаахуваалцахадбэлэнбайххэрэгтэйгэжсануулав.
-ТигрисэнэчибайжболохбишүүгэжПитхэлэхэдбитүүнийзөвболохыгньойлгов.
Энэхүүдавчуудэлгүүрдүрвэгсдээрдүүрвэлбидзоориндзангандоржилрүүлэгдэхаюулдорно.Бидэндхэдэнөдөрүлдсэнбол?Нэгүү?Эсвэлхоёруу?
Журамсахиулагчдынтэргүүнхүнамдүргэлжлүүлэнзаавармэдэгдэв.ЭнэүдэшзолгүйтохиолдлоорхүмүүсПиттэйтөстэйандууранзалуугбалбаналсанхэрэггарчээ.Тэдүрэгдсэн
залуугийнзургийггаргав.ЦайварбуржгарүстэйяглПитийнадилбайлаа.
-ХүмүүсгалзуурчгүйцжээгэжКрессидабувтнав.
Бидбосогчдынөнөөдөрхэдэнбайшинэзэлсэнтухайтовчмэдээүзэхзуурбигазрынзурагдээрээсбайшингийнуулзваруудыгсудаллаа.
-ЭндээсдөрвөнбайшингийнцаанаСхэсэгбайнагээджурамсахиулагчидбайшингуудыгхяналтандаабайлгажбайгаатухайтүгшсэнбодолтөрлөө.-Бисавсуулгааугаачихъя.
-БичамдтуслаягээдГейлтавагцуглуулав.
Питийнхарцбиднийгдагууланхарахньмэдрэгдэв.БиТигрисийндэлгүүрийнарынхэсэгтбайдагдавчуугалзуухныугаагуурыгхөөстэйхалуунусаардүүргээд,-Чиүүнийгүнэнгэжбодожбайнауу?Сноудүрвэгсдийгөргөөндөөоруулахболовуу?гэжасуулаа.
-Битүүнийгүнэнхэрэгтээшорондхийнэгэжбодожбайна.
-Бимаргаашөглөөтийшээявлаа.
-Бичамтайхамтявна.Гэхдээүлдсэнхүмүүсээяахвэ?
-ПоллуксКрессидахоёргазарсайнмэдэхболохоорбидэндтусалжболохюмгээдбитэднийтухайдсанаазовоогүйч,-ГэхдээПитдэндүү...гэхэд,
-УрьдчиланхэлэхийнаргагүйгэжГейлтөгсгөв.-Читүүнийгүлдээжболногэжбодожбайнауу?
-Бидтүүнийгаюултайтухаймаргаандэгдээжболохюм.Хэрвээтүүнийгятгажчадвалэндүлдэхбайх.
Питбиднийсаналыгухаалгаархүлээжавлаа.ТэрбагийнүлдсэндөрвөнхүнийгэрсдэлдоруулжбайгаатухайгаазөвшөөрөхөдбэлэнбайсантулбитүүнийгдайныүеэрТигрисийнзоориндсуухньбүтэмжтэйболлоогэжбодсончөөрөөбиедаанявнагэжмэдэгдэв.
-Чиюухийхгэжбайгааюм?гэжКрессидаасуулаа.
-Сайнмэдэхгүйбайна.Үймээнсамуунзохионбайгуулахадхэрэгтэйбайжболохюм.Надтайтөстэйхүнийгхараадюуболсоныгхарсанбиздээ.
-Гэхдээчи...хяналталдваляахболжбайна?гэжбиасуулаа.
-Чинамайг...мутантболволяахвэгэжхэлэхийгхүсээюу?Сайнбайнатиймзүйлболоходхүрвэлэндбуцаадирэхболногэжтэритгүүлэв.
-ХэрвээСноучамайгахинбариадавбаляахвэ?ЧамдбуубайхгүйбиздээгэжГейлхэлэв.
-Тэгвэлнададөөрийгөөхөнөөххэрэггарна.Танарынбүгдийнчиньадил.
ТэдудталхарцсолилцоодГейлэнгэрийнхалаасааухажэмээПитийналгандээртавилаа.Питтүүнийгалгандээрээсээхөдөлгөлгүй,-Харинчияахболжбайна?гэв.
-Санаазовоххэрэггүйдээ.Битинададяаждэлбэрдэгсумыггартаатэслэхийгзаасан.Энэбүтэхгүйдхүрвэлнададхутгабайгаа.ТэгээдчКитнисстэйбайхадтэрнамайгамьдаарбаригдуулахгүйгээдГейлинээмсэглэв.
Гейлийгжурамсахиулагчидчиржбайгаатухайбодолоржирэхэдтолгойдуянгынаяэгшиглэв.
-Питүүнийгав.Хэнччамдтэндтуслахгүйгэжбихүчилсэнхоолойгоорхэлээдбөхийнхуруундээрньэмтавилаа.
Бидшөнийгбиебиенийгээхардарсанзүүдэндээтатвалзансэрээжөнгөрүүлэхэдбодолдмаргаашийнтөлөвлөгөөдүнгэнэнэ.Биөглөөнийтаванцагтсэрүүлэгдуугарчөдөрэхэлснийгзарлахадсанааамрав.Бидүлдсэнхоолболохжигнэсэнмах,лаазалсантоор,жигнэмэгидэжТигрисбүхзүйлийнхньтөлөөөчүүхэнталархсанзүйлболохлаазалсаняргайзагасүлдээв.Энэньтүүнийгуяраасанбололтойцарайхачирхалтайгаарүрчийлээ.Тэрбээрдараагийннэгцагийнтуршбиднийгөнгөлөндалдалжөнгөрүүлэв.Дүрэмтхувцасдалдланэнгийнхувцасөмсүүлээдпальто,цувнөмөргөж,цэргийнгуталдээрсэгсгэруглаашуглаж,хиймэлүсийгалдуурахаассэргийлэнзүүгээртогтоов.Түүнчлэнбиднийяаруусандруунүүрээбудсанэрээнмяраанбудагныүлдэгдлийгарилгажшинээрбудалтхийн,гадуурхувцсыгзэвсэгтэйгэжмэдэгдэхээргүйсулунжуулав.Басажилгүйхүмүүсийндагуулболсонгарцүнхөглөө.Эцэстньбидяглбосогчдоосзугтажбуйдүрвэгсэдийнадилболов.
-ХэзээчгялалзсандизайнерийнхүчийгүнэлжбайсангүйгэжПитхэлэхэдТигрисийнсудалтайарьсүлмэдэгулайлаа.
Зурагтаарямарчшинэмэдээгараагүйчгудамжөнгөрсөнөглөөнийадилдүрвэгсдээрдүүрчээ.Биднийтөлөвлөгөөолныдундуургуравхуваагданявахявдалбайлаа.ЭхлээдКрессида,ПоллуксхоёрбиднийггазарчланаюулгүйзайдхолдоходараасньГейлбидхоёрөргөөнийзүгявахдүрвэгсдийндундхолилдонорно.ХаринПитшаардлагагарвалүймээншуугиандэгдээхүүрэгтэйдагалдана.
ТигрисхаалганээхаятайболомжыгхүлээнхөшигнийзавсаршагайснааКрессда,Поллуксхоёрлуутолгойдохилоо.
-БиеэбодожяваарайгэжКрессидагарахдаахэлэв.
Бидтүүнийараасдагалаа.БитүлхүүргаргажПитийнгавыгтайлаадхалаасандаахийхэдбугуйгааүрлээ.ДоторүймрэндөрөвдэхНомхотголынүеэрБитиЖоннабидхоёрттөмөрутасөгчбайсанүеийнхшигболов.
-Сонсооч.Ямарнэгтэнэгзүйлбүүхийгээрэй.
-Тэгэхгүй.ЗөвхөншаардлагатайүедхөдлөнөгэжПитхэллээ.
Битүүнийхүзүүгээртэврэхэдтээнэгэлзсэнээхариутэврэв.Түүнийтэврэлтурьдынхшингээчангабишбайсанчдулааханхүчтэйбайлаа.Мянгамянгандурсамжоргилонирэв.Энэтэврэлтүргэлжертөнцийгорхихынурдболжбайхюм.Тэгэхэдухаарагдахгүйхэдийчойухаандүүрдхадгалагданүлдэнэ.
-Тэгвэлсайнбайнагээдбитүүнийгтавихад,
-ЯвахцагболлоогэжТигрисхэлэв.
БитүүнийхацардээрүнсээдяаравчланулаанюүдэннөмөрчороолтоохамартаатулгандээшлүүлээдГейлийнараасхүйтэнагаартгарлаа.
Шовхүзүүртэйхүйтэнцасанширхэгбудранарьсныилхэсгийгхайрав.Нарманандундаасбүдэгхэнмандана.Дэргэдбайгаахүнхарагдахтөдийгэгээтэйбайлаа.ЭнэньсайнхэдийчКрессида,Поллуксхоёрыголжхаржчадсангүй.Гейлбидхоёртолгойгообөхийлгөндүрвэгсдийндундхолилдонороходөчигдөрийнцонхнызавсаршагайхдааанзаараагүйөнгөрсөнзүйлболоххашгиралт,ёололт,хүндээрамьсгаадахчимээсонсогдов.Холгүйхэнбуундуугарлаа.
-Авгаахаабидхаачихвэ?гэжжижигхэнчичирсэнхүүбагаоврынсейфчирэнявжбайгаахүнээсасуулаа.
-Ерөнхийлөгчийнөргөөрүү.Тэрбидэндоршинсуухшинэгазаргаргажөгнөгэсэнхэмээнэрэгтэйуухиланхэлэв.
Бидэргээдзамаарөргөнгудамжыннэгээророход,"Баруунтийшээ!"гэсэнхоолойсонсогдооджурамсахиулагчидхүмүүсийндэргэдүүрөнгөрлөө.Дүрвэгсдээрдүүрсэндэлгүүрийншилэнлангууныцаанаасайсанцарайцухуйна.ОдооныбайдлаасТигрисшинэзочидтойгооүдийнхоолидэхчбайжмагадгүйтулбиднийявсанньсайнхэрэгболжээ.
Одооуламгэгээорсонболохоорцасоржбайгааньхарагдахааболив.УрдКрессида,Поллуксхоёрхүмүүсийнхамтудаанааргучинярдынзайдявжүзэгдэнэ.БиПитийгхарахаарнайданөнгийсөнчшаргалпальтотойнадруусониучирханширтэхбяцханохинтойхарцтулгарлаа.БиГейлийгнудраадалхаагааудаашруулжбөөнхүмүүсийгурдаагаргаад,-Бидхуваагдаххэрэгтэй.Энэохин...гэжшивнэтэлбуундуунүргэлэнурдталдбайсанхэдэнхүнгазаршурганунав.
Орилоонхашгираандэгдэхтэйзэрэгцэнардбайсанөөрхүмүүсбуудалтандхяргуулжуналаа.ГейлбидхоёрарванярдынзайдбайсангутлындэлгүүрлүүухасхийжлангууныарднуугдахадГейлөдтэйгутлынцаагуурдалдорж,-Хэнбайсанбэ?Чихарсануу?гэв.
Бихосцайварягаан,ногоонөнгөтэйгутлындундууршагайхадгудамжаардүүрэнбиегулдайнунажээ.Намайгширтэжбайсанжижигхэнохинхөдөлгөөнгүйхэвтэхэмэгтэйндэргэдөвдөглөнунаадхашгирчбосгохыгхичээнэ.Тэгтэлахинсумисгэрэхэдшаргалпальтоньулаанаарбудагдаж
арагшаасавануналаа.Түүнийжижигхэндүрсийггазарунахыгхараадбиүгхэлэхчадваргүйболов.Гейлнамайгтохойгоороонударлаа.
-Китнисс?
-Тэддээвэрдээрээсбуудажбайнагээдбицастайгудамжиндгарчирсэнцагаандүрэмтхувцастайхүмүүсийгхарж,-Тэджурамсахиулагчдыгонилохгэсэнчтиймчсайнбууддаггүйбололтой.Босогчидбайхгэлээ.
Онолёсоорхолбоотонгуудцөмөрсөнчгэлээдоторбаярлахсэтгэлтөрсөнгүй.Бишаргалпальторуухарав.
-Хэрвээбидбуудаадэхэлвэлшуудтанихболно.БүхийлертөнцбиднийгмэднэгэжГейлхэлэв.
Энэүнэнбайлаа.Бидгайхамшигтайсайханнумсумаарзэвсэглэсэнболохоорөөрсдийнэндбайгаагэдгийгмэдэгдэхийнтулдсумтавьжболох.
-Үгүй.БидСноудхүрэхёстой.
-Тэгвэлбүхбайшинэзлээгүйдээряарсанньдээрбайх.
Бидханашилэнлангуунднаалдангудамжныдагууявахадбиороолтоошанааруугааөндөрсгөндээшлүүлэв.Сноугынзурагтайлангууныардшархадсанжурамсахиулагчханатүшинзогсожбайв.Тэртусламжгуйлаа.Гейлтүүнийгөвдөглүүлээдтолгойдньтулганбууныгохоодарав.Дараагийнуулзвардээрхоёрдахьжурамсахиулагчдыгбуудсанаарбидхоёулзэвсэгтэйболов.
-Бидодоохэнболохвэ?гэжнамайгасуухадГейл,
-Капитолынцөхөрсөниргэд.Журамсахиулагчидбиднийгтэднийталдбайгаагэжбоднохаринбосогчдынхувьдсонирхолтойбайболногэжнайдажбайнахэмээнхэлэв.
Бихоёрдахийгньашигтайгэжүзээдзаагдундуургүйждараагийнбайшиндхүрэхэдхэнбайхньхамаагүйболов.Учирхэнчцарайданхааралхандуулахгүйбайлаа.Босогчидэндцөмөрчээ.Тэдгудамжааргүйлдэнхаалгатээврийнхэрэгслийнарднуугдаж,буугаараагалнээнгээсөөнгөхоолойгоортушаалхашгиралданурдаасиржбуйжурамахиулагчдынангийгугтахадбэлдэв.Хоёрталынхөндлөногтлолцсонгалдзэвсэггүйдүрвэгсэдөртөнэмхзамбараагааалдажолонхүншархдав.Тэгтэлбиднийурдбайсанхалуунууртайзангаидэвхжинзамдаатааралдсанбүхнийгшалззумланцасандээруурынмөртатуулав.Хэнньжурамсахиулагч,босогчид,иргэдгэдэгньхамаабайсангүй.Хөдөлжбайгаабүхэнбайболов.ХүмүүсбуудалтааахинсэргээхэдминийзүрхцохилонцусандадреналинбуцалжГейлээсбусадбүххүндайсанболлоо.Минийангийнхамтрагчарталхалхалжчадахцорынганцхүнбайлаа.Бидэндурагшааявжзамдаатааралдсанбүхнийгалахаасөөрсонголтүлдсэнгүй.Эргэнтойронхашгиралтхадажхүмүүсцусалданхаасайгүйүхсэнхүнхэвтэнэ.Биддараагийнбуландхүрэхэдурдталынбайшингаасхурцягаандөлцацрав.Хойшооухарчшатныдоорхоргодоннүдээанихадямарнэгзүйлзурсхийнөнгөрлөө.Ямартөрлийндайралтюмбол?Чимээюу?Долгионуу?Рентгэнтуяаюу?Хүмүүсзэвсгээалдажнүүрээгараараадарахадхамар,ам,нүдчихгээдонгорхойбүхсүвнээсньцусолгойдов.Ахиадхормынхугацааөнгөрөхөддөлсарнинбүгдүхсэнбайлаа.Бишүдзуунцусандхальтчисаарүхсэн
хүмүүсийндундуургүйлээ.Салхицасбужигнууланнүүрнүдгүйхийсгэхэдойртониржбуйхөлийнчимээсонсогдов.
-Доошоо!гэжбиГейлдшивнээдхоёулгазаруналаа.
Бинүүрээхөрчамжаагүйцусанддүрсэнчүхсэндүрүзүүлэнхөдөлгөөнгүйхэвтэжгутлынчимээгөнгөрүүлэв.Заримньхүмүүсийггишгэхээсзайлсхийжбайхадзаримньгар,нуруу,толгойөшиглөнөнгөрөв.ГутлынчимээнамдахадбинүдээнээнГейлрүүдохилоо.
Дараагийнбайшиндбидайсандүрвэгсэдхоёрцэргийнхамтбайхыголов.Тэгтэлөндөгхагарахюмуутавагцуурахтайадилчимээмянгадахинчангатасхийннүргэлэхэдбидзогсоодзангахайнхарлаа.Юучбайсангүй.Тэгтэлгутлынхоншоорхойшооналжэхлэхньмэдрэгдэв.
-Гүйгээрэй!гэжГейлдхашгирлаа.
Юуболохыгньтайлбарлахцагбайсангүйчхэдэнсекунтындараазангабүгдэдилболлоо.Байшингийнтөвхэсэгдоошооангайнцуурчээ.Гудамжныхоёрталынхавтандоошооудаанаарүхсэнхүмүүсийгдороохийнурслаа.
Бидараагийногтлолцолдээрххаалгаруухүрэхийгоролдсончзамдбайсанбарилганурсандташуулдангүйлээ.Нуралтүргэлжилсээрбидалхамтутамдуламөгсүүрболохмөсөнтолгоддээгүүргүйхадиларайядангулгамтгайхавтандээгүүрхөлзөөнгишгэлээ.Дараагийнбайшинхүрэхэдердөөхэдхэналхамүлдээдбайталхоёрхөлөөрийнэрхгүйхойшчангаагдав.Сүүлчийнхормыгашигланүсэрчнэггараарааирмэгээсзуурахадхөлагаартдүүжлэгдэнтулахзүйлгүйболлоо.Дортавинфунтынзайдзуныхалуундялзарсанхүүрийнадилөмхийүнэрхамарцоргижхардүрсүүдсүүдэртмөлхөлдөнамьдүлдсэнхүмүүсийгзүйлдуусгана.
Минийхоолойноосхашгиралтгарсанчхэнчтуслахаарирсэнгүй.Биирмэгээсзуурангаазургаанфутынбуландзангабайхыгхарлаа.Дорсонсогдохаймшигтайчимээгсонсохгүйгхичээнбаруунхөлөөболгоомжтойгоордээшдавуулантэгнээдгудамжруугарчамьсгааданчичирсээргэрлийншонгоосзуурав.
-Гейл?Гейл?гэжбиёроолгүйхавцалруухашгирав.
-Эндбайна!гэхэдзүүнтийшэргэнхарлаа.
Цууралтбайшингийнёроолдбайсанбүхнийгхаманавсанчарваадхүмүүсхаалганыбариул,цохиур,шуудангынхайрцаггээдхүрчболохбүхзүйлээсзүүгджээ.НадаасгурванхаалганыдорГейлхаалганычимэглэлийнсараалжнаасдүүжигнэнэ.Хаалгаонгойволтэрхялбархандотогшоржболохбайлаа.Гэвчхичнээнөшиглөсөнчнэмэрболсонгүй.
-Хойшоо!гээдбибуугааөргөхөдтэрцаашэргэлээ.
БихаалганыцоожыгбууданнээхэдүүдсаванонгойжГейлүсрэншаландээргазардав.Намайгтүүнийгаварсандаабаярлажчамжаагүйбайхадцагаанбээлийтэйгардоошньдарлаа.
Гейлнадруухаранамаахөдөлгөсөнчюухэлсэнньойлгогдсонгүй.Битүүнийгорхижбасхүрч
чадахгүйбайсантуляахаамэдэхээболив.Түүнийуруулахинхөдлөхөдойлгохгүйбайгаагаамэдэгдэхийнтулдтолгойсэгсрэв.Тэддурынагшиндхэнийгбарьсанааойлгожболохбайлаа.Журамсахиулагчидтүүнийгдотогшчирэнявлаа.
-Гүй!гэжтүүнийхашгирахньсонсогдов.
Биэргээдзанганаасхолдонгүйлээ.Одооганцаарболжээ.Гейлолзлогдож,Крессида,Поллуксхоёраравдахинүхэххугацааөнгөрлөө.ХаринПит?БидТигрисийнгэрээсгарснаасхойштүүнийбарааүзэгдсэнгүй.Битүүнийбуцсанбайжмагадгүйгэсэнбодлоорсэтгэлээтэжээв.Биеэбарьжчадахааболиодзоорьлууявсанбиз.ТэгээдчКапитолдтүүнийтарьсантариагүйхангалттайихүймээндэгдээдбайна.Шөнийнтүгжээнийчшаардлагагарахгүй!ХаринГейлдюучбайхгүй.Энэбүхтүүнийсумтэслэхяриахэзээчбүтэхгүйбайсанбилээ.Журамсахиулагчдыннэнтэргүүндхийхзүйлболтүүнийзэвсгийгхураажавах.
Бихаалганалансуугааднүднээсээнулимсасгаруулав.Намайгбууд.Энэтүүнийшивнэсэнүгбайжээ.Битүүнийгбуудахёстойбайсан!Энэминийажилбайсан.Энэньбиднийхоорондынамлалтбайв.ОдооүүнийгхийгээгүйболохоорКапитолтүүнийгалжтамлахюмууойухааныгньгажуудуулнагэхээсбиеийндоторурагдахшигболов.Нададганцнайдварбайлаа.ХэрвээКапитолунажзэвсгээхураалгавалГейлийггэмтээхээсөмнөсулланавчболно.ГэхдээСноугамьдбайхадтиймявдалболногэжбодохгүйбайна.
ДэргэдүүрхоёржурамсахиулагчидөнгөрөхдөөхаалганыёроолдуйлжбуйКапитолынохиныгхальтхарлаа.Биарайядануйлахааболиодхөлдөхөөсньөмнөарчижөндийлөө.Заяахавбидүрвэгчболсонхэвээр.ЭсвэлжурамсахиулагчидГейлийгбарихдаанамайгзугтахыганзаарсанболовуу?Бицуваатайлжулаанөнгөтэйдотрыгньэргүүлэнөмсөөдюүдэнгээрээнүүрээдалдланзэвсгээцээжиндээнаалаа.Эндявжбайгаахүмүүсцөөхөнбайв.Бихоёрөвгөнийардсүүлбаринявахадхэнчанхааралхандуулсангүй.Намайгхөгшинхүмүүстэйявнагэжбодоогүйньлавтай.Биддараагийнэргэлтэндхүрэхэдтэдогцомзогссонучирмөргөхшахлаа.Энэболхотындугуйталбайбайлаа.Өргөнуудамзайдсүрлэгбайшингуудерөнхийлөгчийнөргөөгхүрээлжээ.
Талбайуйлжунжиновоолттойцасандээрсуусанхүмүүсээрдүүрэнбайлаа.Битийшээхүрчочлоо.Өргөөнийзүгявжэхлэхэдгазархаасайгүйүнэтэдлэлхөглөрчцасандээрхөлдсөнбиесарвайна.Замынхагастдөрвөнфутөндөртэйбөгөөдөргөөнийнүүрэнхэсгийгтэгшөнцөгтөөрхүрээлсэнбетононсаадбосгожээ.Саадныдотордүүрэнхүнбайлаа.Өргөөндорогнохоорсонгогдсонхүмүүсюмболовуу?Гэсэнчбиойртожочоодөөрзүйлажиглав.Саадныдоторхөлдоржбайгаагаасавахуулаадөсвөрнасныхүртэлданхүүхдүүдбайв.Тэдайжэмээнхүйтэнддаарчбөөгнөрөнзогсоно.Тэднийгөргөөрүүоруулсангүй.Бүхталаасньжурамсахиулагчхашинзогсожбайлаа.Биүүнийгтэднийгхамгаалахгэсэндээхийгээгүйболохыгойлгов.ХэрвээКапитолтэднийгаюулгүйбайлгахыгхүссэнболхаанэгтээхоргодохбайрлууоруулахбайсан.ЭнэболСноугынхамгаалалтбайлаа.Хүүхдүүдтүүнийамьдбамбайболжээ.
Тэгтэлүймээндэгдэнзүүнталынхүмүүсханарчнамайгхаманавлаа."Босогчид!"гэжхашгирахдуусонсогдов.Биухасхийнтугнышонгоосзуурчолсоорньдээшээбиеэтатангаргалаа.Тиймээбосогчдынбосогчдынангиталбайрууцөмрөндүрвэгсэдөргөнчөлөөрүүухарлаа.Биталбайнэргэнтойрондтэсрэхзангахайнхарсанчбайсангүй.ҮүнийорондКапитолынсүлдтэйонгоцсаадандоторххүүхдүүдийндээгүүрхөөрөнгарчирээдолонтоонымөнгөлөгшүхрээрбороо
орлоо.
Хүүхдүүдүймэлдэншүхэравахаарухасхийцгээв.Хоолхүнс,эмтан,бэлэг.Тэдтэсгэлгүйшүүрэнавчбээрсэнхуруугаараауяагньтайлахыгоролдов.Тэгтэлонгоцалгаболснооставансекунтындараахориншүхэрзэрэгдэлбэрэв.
Хүмүүсорьдуутавилаа.Улаанцасжижигхэнбиесээрхучигджээ.Хүүхдүүдийнихэнхиньтэрдорооүхэжзаримньгазартарчланхашгирахбөгөөдүлдсэнньчимээгүйхэннайганзогсоодгартаабайгаамөнгөншүхэрдотроосямарнэгүнэтзүйлгарчирэхаятайширтэнэ.Журамсахиулагчидүүнийгмэдээгүйбололтойхаалтаасухарчхүүхдүүдэдзамчөлөөлөв.Тэгтэлахинцагаандүрэмтхувцастайөөрнэгхэсэгурсангарчирлээ.Тэджурамсахиулагчидбишэмнэлэгийнхэнбайв.Босогчдынэмчнар.Биэнэхүүдүрэмтхувцсыгсайнтанина.Тэдхүүхдүүдийндундуурэмнэлэгийнхэрэгсэлтэйгээхошуураноров.
Биэхлээдтүүнийнуруундээрхцайварүсийгзэрвэсхарлаа.ДарааньхүрмээрээуйлжбуйхүүгхучихадцамцныхньхормойарагшсөрдийснийголжхараадЭффиТринкеттүүнийнэрийгургацдээрдуудсанүеийнхшигдоторпалхийв.Бисекунтындараатугныёроолруугулганбуугаадхүмүүсийндундууртүлхэлцэнзүтгэлээ.Чимээшуугиандундуурнэрийгньдуудахыгхичээв.БараглсаадандхүрчочсонхойноПримнамайгсонссонбололтойолжхараадуруулаасньминийнэргарлаа.
Энэагшиндүлдсэншүхрүүдбуужэхлэв.
XXV
Үнэнүүхудалуу?Бигаландундбайлаа.Шүхрээрирсэнгалтбөмбөлөгсаадандээгүүрцасанширхэгбударсанагаартдэлбэрчцугларсанолныдундгазардав.Нэгньнададхүрэхээсурьдэргэжамжталгалындөлнуруудолоонөгсөжгалтамьтанболжхувирлаа.Бөмбөлөгнаршигунтардаггүйбодисоосбүтжээ.
Галбиендавалцандүрэлцэхэдтэсэхийнаргагүйөвдөлтмэдрэгдэншатажбайгаабиенээсондооюучмэдэрсэнгүй.ДоторхаранхуйланухаанбалартахадбиЦиннагынгалтшувууболоодямарнэгзүйлээсзугтаннислээ.Биенээсгалтөдургаждалавчдөлбалбанниснэ.Биэцэстөгсгөлгүйшатажбайна.
ЭцэстньдалавчцуцажэхлэхэдөндрөөалданФинникийннүдтэйадилногоонөнгийнтэнгистуналаа.Биусандээруугиннуруугаараахөвөхөдөвдөлтнамжинтэдсэлжирлээ.Үхэгсэд.
Минийхайртайбүхэнтэнгэртшувуушигнисэждээгүүрхөөрөнхамтнэгдэхийгдуудна.Битэднийгдагахыгхүсчбайсанчтэнгисийнусандноржхүндэрсэндалавчхөөрөхийнаргагүйболжээ.Давстайусбиеийгзүүшигшивэнхатгууланөвдөхөдусыгүзэнядлаа.Ахиндахиншивэхэдусныгадаргуудоогууроров.
Тэгтэлжижигхэнцагааншувууусруушумбаноржсарвуугаараацээжнээсзууранживүүлэхгүйбайхыгхичээв.
-Үгүй,Китнисс!Үгүй!Чиявжболохгүй!
Шувуунамайгтавихгүйболүхэхбайсантулбиялагдахгүйгхичээн,
-Примявжүз!гэхэдтэрэцэстньүүнийгхийлээ.
Биусныгүндживэнбүхнээсалсланхолдов.Уушгиндусоруулахгүйнтулдхүчлэнамьсгалахчимээнээсондоозүйлсонсогдсонгүй.Биамьсгаадаранзогсохыгхичээсэнчсанаснаарболжөгсөнгүйд,-Намайгүхүүлээч.Бусдынхааараасдагахболомжолгоочгэжсаатуулжбуйзүйлээсгуйлаа.Хариугарсангүй.
Биөдөр,жилмагадгүйзуунытуршидзангандоржээ.Үхсэнхэдийчявжболохгүй.Амьдхэдийчүхэгсдээсдээргүйганцаардмал.Эцэстньнаддээрзочинирэхэдтаатайгаархүлээжавлаа.Хартамхисудсаарурсанөвдөлталгуурнамдажбиехөнгөрөнхөөстэйгадаргуудээрахингарлаа.
Хөөс.Биүнэхээрхөөсөндундсэлжбайлаа.Хурууныүзүүрнүцгэнбиедээгүүргүйхньмэдрэгдэв.Тэгтэлөвдөлтихсэнбодитбайдалтайтөстэйболжирлээ.Хоолойзүлгүүрдсэнюмшигаргажэхнийбүсэдбайсанүеийнхшигэмийнүнэрханхлав.Ээжийнхоолойгарлаа.Эдгээрзүйлснамайгайлгахадгүнрүүбуцахыгхичээсэнчбуцахзамбайсангүй.Биалгуурхэвдээоржэхлэв.Битүүтүлэгдсэндалавчгүйохин.Дүрэлзсэнгалгүйбасдүүгүй.
Капитолынэмнэлэгийннүдгялбамцагаангэрэлдэмчнарнададшидээүзүүлэнтүлэгдсэнхэсэгт
шинэарьсаннөхөжөөрийнюмшигболгожээ.Арьсбиедтаарсанэсэхийгтатажчангаажүзэв.Биахиндахинхичнээназтаарсантухайсонслоо.Нүднүүрнийихэнхихэсэгаврагдануушгихөнгөхөнамьсгалжбиеяглшинэюмшигболж.
Минийэмзэгарьсгаднынөлөөгтэсвэрлэхчадвартайболоходилүүихэргэгчидирэв.Хартамхиамьдүхсэнхүмүүсийнхаалгыгнээжээ.ИнээмсэглэлгүйшаргалдууарьстайХеймитчболонЦиннахуримыншинэдаашинзоёж,Дейлинайрсагхүмүүсийнтухайчалчина.Аавнадад"Дүүжлүүрийнмод"дуунысүүлчийндөрвөнбадгийгдуулжөгөөдээжийгээлжсолигдоххоорондсандалдээрунтажбайгаатухайхэлэв.
Бинэглөдөрсэхээоржмөрөөдлийнертөнцдөөамьдарчболохгүйгухаарав.Хоолундааөөрөөидэж,булчингаахөдөлгөжбиедаанугаалгынөрөөндорлоо.Коиныгхальтирэхэддавхийнцочсонч,-Санаазовоххэрэггүйдээ.Бичамайгтүүнээсаварсангэв.
ЭмчнарнамайгяагаадодоохүртэлярихгүйбайгаагойлгохгүйбайсантулмашолоншинжилгээхийснийдүнддууныхөвчгэмтээгүйболохыгтогтоосончэцэстээерөнхийэмчАурелиуснамайгбиемахбодьбишойухаанытүвшиндхэлгүйболсонгэждүгнэлээ.Сэтгэлхөдлөлцочирдсоныулмаасхэлгүйболжээ.Тэрбээрзуугаадэмчилгээнийаргатуршижүзсэнийэцэсттэдэнднамайгтайванорхигэжхэлэв.Биюмасуугаагүйхэдийчхүмүүстогтмолшинэмэдээдуулгажбайлаа.ДайнытухайдгэвэлКапитолшүхэрунасанөдөройчжээ.ЕрөнхийлөгчКоинодооПанемыгжолоодожбайгаабөгөөдцэргийнхүчээүлдсэнжижигхэнэсэргүүцлүүдийгдарахаархөдөлгөжээ.ЕрөнхийлөгчСноушорондхоригдонцаазаараваачихшүүххурлыгхүлээнсуугаааж.МанайбагийнгишүүдээсКрессида,Поллуксхоёрыгдайндсүйрсэнбүсүүдийгтохинуулахаарилгээж,Гейлзугтахгэжоролдоодхоёрсумзоолгуулсанучиродоохоёрдугаарбүсэдбайгааюмбайна.Питтүлэгдсэнчамьдүлдэндугуйталбайдхүрчээ.Манайгэрбүлээсээжуйгашуудалдавтанажилдааявсаар.
ХаринбиуйгашуудалдавтсанчхийхажилгүйучирзөвхөнКоиндөгсөнамлалттогтоожбайлаа.БиСноугална.Ингээдбүхзүйлтөгсгөлболно.
Минийэмнэлэгээсгарахцагболоходерөнхийлөгчийнөргөөндээжбидхоёртхуваарилсангазархүргэв.Ээжажилдээрээхоолложунтантэндбарагхоноглодоггүйбайсантулнамайгхооллож,эмээуужбайгааэсэхийгшалгахүүрэгХеймитчэдногдов.Гэвчбиарвангуравдугаарбүсийнхуучиндадлаасэргээсэнтулэнэньамарбайсангүй.Урьдынадилөргөөнийхориотойхэсэгболохунтлагын,албанөрөө,бүжгийнтанхим,угаалгынөрөөгөөрхэсүүчилжүстэйдээлтэйшүүгээ,номынсангийнөрөө,альэртхаягдсантавилгатайугаалгынөрөөгэхмэтхаанэгтээбүүдгэргэрэлтэйчимээгүйнуугдахгазаролно.Эдгээргазарбиатийнсуугаадүүрдалгаболохыгхичээдэгбайв.Намгүмдундбугуйвчаатасралтгүйэргүүлэнзамбараагүйбодлооцэгцлэхийгхичээнэ.
НамайгКитниссЭвердингэдэг.Арвандолооннастай.Арванхоёрдугаарбүсэдамьдардаг.Ахванхоёрдугаарбүсбайхгүйболсон.Биятгашаазгай.Капитолыгсүйрүүлсэн.ЕрөнхийлөгчСноунамайгүзэнядажбайгаа.Тэрдүүгминьалсан.Одообитүүнийгална.ДарааньҮхлийнтоглоомдуусна...
ИнгэхүедээхартамхиахиншаардагдахюмууэсвэлХеймитчнамайголохүедөрөөндөөэргэночижбайв.Хоолидэж,эмээуугаад,угаалгахийнэ.Толиндминийтүлэгдсэнбиеийнгадаргуу
тусахадцайварарьсандээрхшинээрнөхөнтөлжсөнхэсэгнялххүүхдийнхадилягаарчулайсанньхачирхалтайнөхөөстэйбүтээлэгнөмөрсөнмэтхарагдана.Үснийихэнхихэсэгшатажүлдсэнхэсэгньхуйлхлагданянзбүрийнурттайболжээ.КитниссЭвердингалтохин.Минийсэтгэлтэсэхийнаргагүйшаналжбайсанучиряажхарагдажбайгаагаатоосонгүй.Энэхүүөвдөлтэхлэхийнөмнөюуболлоо.Бижижигхэндүүгээамьдбамбарболждүрэлзэхийгхарсанбилээ.
Нүдээаньсанчтусалсангүй.Харанхуйдгалуламхурцаардүрэлзэнэ.
ЭмчАурелиусзаримдааирэхбөгөөднамайгбүрэнаюулгүйбайдалдбайгааболонэсвэлнэглөдөрахиназжаргалтайболж,Панемдбайдалхамаагүйдээрдсэнзэрэгтэнэгзүйлярьдаггүйдньбидуртайбайлаа.Тэрердөөярилцахыгхүсчбайгаазүйлийнминьталаарасуужхариулахгүйүедсандалдээрээзүүрмэглэнэ.Үнэнхэрэгтээбитүүнийгзүүрмэглэхээрирдэггэжбоддогбайв.Бидхоёулзохицожбайлаа.
Цагхугацааурсанөнгөрөххэдийчбитодорхойөдрийгмэдсэнгүй.ЕрөнхийлөгчСноугшүүжбуруутганцаазааравахболжээ.Хеймитчнамайгхамгаалалттайхонгилдявжболногэжхэллээ.Минийятгашаазгайнхувцасыгөрөөндавчирсанчнумнысаадагсумгүйбайв.Эвдэрсэнюмууэсвэлзэвсэггүйбайлгахгэсэнхэрэгбайх.Иймээсбиүүндяажбэлтгэхёстойгооухаарахгүйбайв.
Нэгудаагийнүдээсхойшбицонхныарынзөөлөнсуудлаасбосожбаруунтийшявахынорондзүүнтийшэргэлээ.Биөргөөнийурьдньявжбайгаагүйхэсэгтхүрчирчээ.Минийбайдаггазраасялгаатайньхэнчюучасуусангүй.Энэньнададтаалагдсанучирурьдньийшээирээгүйдээхарамслаа.Эндхийнсахлагзузаан,хивсхүндхөргүүдчимээанирыгуусгажзөөлхөнбүүдгэргэрэлтусна.Тэгтэлсарнайнүнэрханхлахадмутантуудаасзугтахынтулдхөшигнийардоржчичирэнхүлээв.Ямарчмутантирсэнгүй.Тэгвэлюуныүнэрбайхвэ?Жинхэнэсарнайюу?Ойролцоохцэцэрлэгээсүнэртсэнюмболовуу?
Биудаанаартанхимдундуурявахаданхиламүнэруламихсэв.Мууусныхоолойддэлбэрсэнжинхэнэмутантуудшигдотормуухайрамбишанхилуунцэвэражээ.Бибуланэргээдгайхсанхоёрхамгаалагчзогсожбайхыгхарлаа.Эдгээрньжурамсахиулагчидгэжбайхаабольсонболохоорарвангуравдугаарбүсийнсааралдүрэмтхувцастайцэргүүдбайв.Элэгдсэнхувцастайшархныбоолттойэрэгтэйэмэгтэйхоёрхүнбайсанбөгөөджинхэнэбосогчидбайлаа.Тэдсарнайрууороххаалгыгхаргалзана.Намайгорохыгзавдахадтэдзэвсгээурдуурзөрүүлэв.
-Хатагтай,таоржболохгүйгэжэрэгтэйхэлэхэд,
-Цэрэггэжэмэгтэйньзалруулав.-ЦэрэгЭвердинтаоржболохгүй.Энэболерөнхийлөгчийнтушаал.
Энэхаалганыцаананададхэрэгтэйзүйлбайсанучирбитэднийзэвсгээбуулгахыгтэвчээртэйзогсожхүлээв.Ердийннэгсарнай.Сноугхарвахаасурдэнгэртньхатгахганцханцэцэг.МинийбайгааявдалхамгаалагчдыгтүгшээнХеймитчийгдуудахталаарярилцталардэмэгтэйхүнийхоолойсонсогдон,-Түүнийгоруулгэв.
Бихоолойгтаниххэдийчхэнийхболохыгньсанажчадсангүй.Атираандбиш,арвангуравдугаарбүсэдбиш,Капитолдбүрчбиш.ТэгтэлэргэхүедээнаймдугаарбүсийнудирдагчПэйлортой
нүүртулгарав.Тэрэмнэлэгтбайсанүеийнхээсээилүүзүдэрсэнхарагдажбайлаа.
-Миниймэдлийндагуу.ТэрэнэхаалганыцаанабайгааямарчзүйлрүүочихэрхтэйгэжПэйлорнэмэрлэв.
ТэдКоиныбиштүүнийцэргүүдбайсанучирзэвсгээбуулганнамайгоруулав.Бибогинохонхонгилынтөгсгөлхүртэляваадшилэнхаалгыгтүлхэнороходсарнайнүнэрхамарцоргинхүчтэйханхалжчийглэгзөөлөнагаарпүнхийв.Эндцайварягаан,шаргал,цайварцэнхэргээдгайхамшигтайсайхансарнайтарьсанньэгнэээгнээгээрдэлбээлэнургажээ.Бинямбайлантайрсанбутныдундуурявахдааүзэсгэлэнтэйгээсгаднаүхлийнаюултайбайжболохучирхүрсэнгүй.Цаашявааддөнгөждэлбээлсэнцагаандэлбээхаранзүүнгарынханцуйгаабуулгажишийгньтайрахаарцэцэрлэгийнхайчавтал,-Тэрүзэсгэлэнтэйюмтиймүүгэххоолойсонсогдсондцочсондоохайчныүзүүрээрцэцгийнугыгхайчилчихлаа.
-Цэцэгсүзэсгэлэнтэйхэдийчцагаанөнгөшигтөгстөгөлдөрбайжчадахгүй.
Бихоолойнэзнийгхараагүйчулаансарнайнбутныараассонсогдожбайсанболохоортасалсанцоморлигооханцуйгаарааболгоомжтойжийрэглэнбариадудаанаарбулантойронхананалансуусанхүнрүүочлоо.Тэрбээрердийнхөөрөөсайноёдолтойхувцасөмсөжбугуйгаагавлуулан,хөлдөөбайршилилрүүлэгчбагажзүүсэнбайлаа.Хурцгэрэлдарьсньцонхигорарьсньногоонтуяататуулна.Гартаашинэхэнцуснытолботойцагааннусныалчуурбарьжээ.Иймнөхцөлдбайхдаахүртэлмогойннүдньхүйтнээргялалзажбайлаа.
-Бичамайгөргөөрүүирэхзамааолногэжнайдсанюм.
Түүнийөргөөрүү.Биөнгөрсөнжилтүүнийманайгэртцустайсарнайнүнэрээрсүрдүүлэншивнэжбайсанүеийнхшигөргөөндньхалданорсон.Хүлэмжтүүнийдуртайөрөөнийнэгбололтойцэцгээмашсайнарчилжээ.Одооэнэтүүнийхоригдохөрөөнийнэгхэсэгболсон.Иймучрааснамайгхамгаалагчидзогсоосонбайхнь.ИймучраасПэйлоророхыгзөвшөөрсөнбайхнь.
БитүүнийгаятухтайнөхцөлгүйКапитолыншоронгынгүндхоригдожбайгаагэжбодожбайсан.ГэсэнчКоинтүүнийгэндүлдээжээ.Ирээдүйдиймнөхцөлдоржболзошгүйгээойлгооджигшүүртэйхэдийчтусгайүйлчилгээүзүүлсэнбайхнь.Эцсийнэцэсттүүнийэрхмэдэлунахыгхэнбайггэхюмбэ?
-Бидэндярилцахёстоймашолонзүйлбайгааччамдхугацаабагагэжбодожбайна.Иймээсхамгийнголоосньэхлэегээдтэрхахажцацанханиалгаснааамнаасаацустайалчуураахолдуулав.
-Чинийдүүдтохиолдсонявдалдбимашиххарамсажбайгаагаахэлэхёстой.
Минийэмийннөлөөндсуларсанөвдөлтхурцаархатгууланөвдөжтүүнийхэрцгийявдалдхэмжээхязгаарбайхгүйгсанууллаа.Тэрбулшныирмэгдээрзогсожбайхдаахүртэлнамайгустгахыгхүсчбайна.
-Ямарчшаардлагагүйилүүцзүйлбайсанюм.Тоглоомхэдийнэнэагшинддууссанбайлаа.ҮнэнхэрэгтээбитэднийгшүхэрилгээхэдалбанёсоорбуужөгсөнбайсангээдСноуминийхариу
үйлдлээсайсанмэтцавчилгүйширтэв.Утгагүйюм.Яагаадтэдшүхрийгилгээсэнгэж?
-Чинамайгтушаалөгсөнгэжбодожбайнауу?Онгоцыгзугтахадашиглажболохбайталуу.Заяахавэнэбишгэхэдөөрямарзорилготойгэж?Бидхоёулнамайгхүүхдүүдийгалаххүнбишгэдгийгмэдэжбайгаа.Бионцгойшалтгаангүйболхүнийамьхөнөөдөггүй.ТэгээдчКапитолынхүүхдүүдээрдүүрэнхашаагустгахямархэрэгтэйгэж.Ямарчхэрэггүй.
Түүнийгахинханиалгажэхлэхэдбихэлсэнүгийнхньталаарбодлогоширов.Тэрхудалхэлжбайна.Мэдээжхудал.Гэхдэээнэхудалүгэндунднэглзүйлбайнадаа.
-ГэхдэээнэньКоинызүгээсчадварлагалхамбайсныгхүлээнзөвшөөрөхёстой.Намайгбиеэхамгаалахчадваргүйхүүхдүүдийгбөмбөгдсөнөөрардтүмнийхээхэврэгхэнитгэлийгалдахаарбодож.Бодитбайдалдүүнийгэсэргүүцэххүчбайгаагүй.Чиүүнийгшууднэвтрүүлгээрүзүүлснийгмэдэжбайнауу?Плутархынгарүүндоролцсонбайжтаарна.Басшүхэртчтэр.ИймзүйлхийхсанаазөвхөнтоглоомынерөнхийзохионбайгуулагчынтолгойдорногээдСноууруулынүзүүрээмушийлган,-Битүүнийгдүүгчиньбуудахгүйгэдэгтитгэлтэйбайсанчиймзүйлболчихлоогэв.
БиарвангуравдугаарбүсийнтусгайзэвсгийнхэсэгтбайхдааГейлийнзохионбүтээсэнзангыгхарсантухайгаабодлоо.Хүнийэнэрэнгүйсэтгэлийгашиглах.Эхнийбөмбөгзолиосыгалжхоёрдахьньтуслахаарухасхийсэнхүнийгална.ТэгэхэдГейл"БитибидхоёрерөнхийлөгчСноугынПитэдхэрэглэсэнаргыгашигласан"гэжхэлсэн.
-МинийалдааболКоинытөлөвлөгөөгхэтэрхийоройтожойлгосонявдалбайгааюм.Капитолболонбүсүүдийгхоорондньхагаралдууланнэгнэгээрньустгажарвангуравдугаарбүсэрхмэдлийгхохиролбагатайаажмаарэзлэх.Тэранхнаасааминийбайрыгэзлэхийгхүсчбайсанньгарцаагүй.Биүүндгайхахгүйбайна.ЭцсийнэцэстарвангуравдугаарбүсХаранхуйөдрүүдэдбослогыгуриаланэхэлсэнчбүхзүйлэсрэгээрэргэсэнхойнобүсүүдийгхувьзаяандньдаатганорхисон.ГэсэнчбиКионыгдагаагүй.Бичамайгдагасанятгашаазгайминь.Харинчинамайгдагасан.Тэгээдхоёултэнэгхэвээрүлдсэнгэжайжбайна.
Биүүндитгэхийгхүссэнгүй.Гэсэнчзаримньтэвчихийнаргагүйбайсантулдүүгийнхээүхлээсхойшанхудаа,-БичамдитгэхгүйбайнагэждуугарахадСноуурамхугарсанбайртайтолгойсэгсрээд,-Өө,хонгорхатагтайЭвердинминь.Бидбиебиендээхудалхэлэхгүйбайхаартохиролцсонгэжбодсонюмсангэлээ.
XXVI
НамайгхонгилоосгарчочиходтүрүүчийнгазраазогсожбайсанПэйлор,
-Чиэрсэнзүйлээоловуу?гэжасуув.
Бихариулахынорондцагаанцэцгээөргөндэргэдүүрньөнгөрчөрөөндөөочоодугаалгынөрөөнийцоргоноосшилэнаягандусдүүргэжсарнайгаахийнхүйтэншаланөвдөглөнсуужсүүмэлзсэнгэрэлдцэцгээширтлээ.ТэгээдхуруугаараабугуйвчныхаадоторталыгтахийлганбазажөвдөлтПитийнадилбодитбайдлыгмэдрэхэдтусланагэжнайдлаа.Битэсэхёстой.Биболсонявдлынталаархүнэнийгмэдэхёстой.
Үүнднэгньнөгөөтэйгээхолбоотойхоёрөөрболомжтойхувилбарбайна.ЭхлээдбиКапитолонгоцилгээншүхэрбуулгажбосогчидтуслахаасөмнөхүүхдүүдийнамийгзолиосондгаргасангэжитгэжбайсан.Үүнийгдэмжихшалтгаанбий.Капитолынсүлдтэмдэгтэйонгоцагаараасдайснаабөмбөгдөжбайсанудаанхугацаанытүүхээбүсүүдийнэсрэгтэмцэлдхүүхдүүдэдашигласан.ТэгтэлбасСноугынүгбайна.БосогчдынилгээсэнКапитолынонгоцдайныгтөгсгөхийнтулдхүүхдүүдийгбөмбөгдсөн.ХэрвээтиймболКапитоляагааддайсанруугаагалнээсэнгүйвэ?Тэдгэнэтийнявдалдцочирдовуу?Эсвэлхамгаалалтүлдсэнгүйхэрэгүү?Арвангуравдугаарбүсийнхувьдхүүхдүүдүнэцэнэтэй.Эсвэлүгүйчбайжмагад.Биашигтайбайдлааалдсаныдараатэдэндхэрэггүйболсон.Ямаручраастэдөөрсдийнтуслахаарухасхийсэнэмчнараахоёрдахьдэлбэрэлтэндөртүүлсэнхэрэгвэ?Иймзүйлбайхёсгүй.Тэдчадахгүй.Сноухудалхэлжбайна.Үргэлжидбайдагшигээмэхэлжбайна.Намайгбосогчдынэсрэгсөргүүлэнтавьжтэднийгустгуулахаарнайдсанбиз.Тиймээ,тэгсэнбайжтаарна.
Тэгвэлнамайгюузовоогоодбайгаахэрэгвэ?ЭдгээрхоёрдэлбэрэлттэйтөстэйзэвсэгКапитолдбайхгүйболохоорбосогчдынхийсэнажилболохюм.Гейл,Битихоёрынбүтээл.ҮүнийбаталгаагэвэлСноуамьдүлдэхболомжтойбайсанхэрньзугтахоролдлогохийсэнгүй.Тэрбээрхаанэгтээхоолхүнснийнөөцөөрдүүрэнхоргодохбайрандмогойнамьдралааөнгөрүүлжболохбайталтэгээгүйньитгэхэдбэрхбайлаа.ЭцэстньтүүнийКоиндөгсөнүнэлгээ.Яглтүүнийхэлсэнчлэнболсонявдлыгняцаахынаргагүйбилээ.Капитолбүсүүдийгөөрхоорондньтэмцэлдүүлжэрхмэдлийгалгуурэзэмдсэн.Гэхдэээнэтүүнийтөлөвлөгөөбайсангэсэнчшүхэрхаясангэсэнүгбиш.Ялалтхэдийнтүүнийгартбайлаа.Бүхзүйлтүүнийгарт.
Надаасбусад.
БиБогстойярилцахад"ТэгвэлчинийКоингэжшуудхэлэхгүйбайгаачиньаюулзанал.Чиболбослогыннүүрцарай.Чамдямархүнээсчилүүнөлөөбий.Гаднаөнгөндөөтүүнийгтэссэндүрүзүүл"гэжхэлсэнтухайсаналаа.
БасцэргийндуудлагаавахнасандхүрээгүйарвандөрөвхүрэхгэжбайсанПримямараргааргалыншугамдхүрсэнболохыггайхширав.Энэбүхэняажболсонхэрэгбайхвэ?Минийдүүтэндбайхыгхүссэнгэдэгньэргэлзээгүй.Тэрнасандааахадсанолонзүйлийгхийхавъяастай.Тэгэхээрхэннэгмашэрхмэдэлтэйхүнтүүнийгдэмжижарвангурваннастайохиныгтулааныбүсрүүилгээсэнбайхнь.
ХэрвээКоинүүнийгхийсэнболПримийгалдахньнамайгбүрэннугалнагэжтооцсонюмболовуу?Эсвэлтүүнийталдхатуузогсонгэжүзсэнхэрэгүү?Нададүүнийггэрчлэххүнбайхгүйчхотындугуйталбайдэнэагшингмөнхлөхолондуранбайсан.
Үгүйбиодооухаансолиорчхардахөвчинтусчбайхшигбайна.Хэтэрхийолонхүндаалгаварынтухаймэднэ.Гэхдэээнэхэнбайжтаарахвэ?Коин,Плутархаасгаднаөөрямархүнүнэнийгхэлнэгэж?
НададтусламжиххэрэгтэйбайсантулЦинна,Богс,Финник,Примгээдзөвхөнүхсэнхүмүүститгэхээршийдэв.ХэрвээтэндПитбайсанбологтхончэргэлзэлгүйхэнтүүнээсурвасныгмэдэхлбайсан.ИймээсзөвхөнГейлүлдлээ.Тэралсхолбайгаачхэрвээдэргэдбайсанболтүүндитгэхбайсануу?БияажтүүнийбөмбөгПримийгалсангэжцухуйлгахгүйгээрярихболжбайна?ТэгээдчэнэсанаабүтэхгүйболохоорСноухудалхэлсэнбайжтаарна.
Эцсийндүндээбиердөөганцханхүнболсонявдлынталаармэдэхболонминийталдбайгаагэждүгнэлээ.ЭнэтухайярилцахньэрсдэлтэйчХеймитчбүсэдминийамийгаврахааразтуршижбайсанболохоорКоиндбарьжөгнөгэжбодохгүйбайна.Асуудлынголньбиднүднүдээхаржшийдвэрлэхийгэрхэмлэдэгбайлаа.
Бишалнаасөндийгөөдхаалгааргарчтанхимдундууртүүнийөрөөгзүглэв.Тогшиходхариудуугарсангүйтулдотогшоров.Түй.Гайхамшигтайтэряажэнэгазрыгиймтүргэнбохирдуулжчадаваа.Шаландээртавагтайхоол,хагарсандарснышил,согтуудааэвдэжбусниулсантавилгасэлтийнхэмхэрхийхөглөрнө.Тэрбээрширэлдсэнбохирүстэйорондээрхэвтэжбайв.
-Хеймитчгэжбидуудаадхөлдээрньбосгохоордугтарсанчнэмэрболсонгүй.Гэсэнчбихувинтайуснүүрлүүньцацахынурдхэдэноролдогохийлээ.
Тэрхахажцацланбосожирээдбаруунзүүнгүйхутгаасавчив.ХарваасСноугынноёрхолнурсанчайдасньтөгсгөлболоогүйбололтой.
-Өөчиюугэжтэрсогтууньгараагүйдуугаарэхлэв.
-Хеймитч.
-Хөөхсонсооч.Манайятгашаазгайхэлорчихож.Плутархжаргалтайбайнагэжнайдъяхэмээнтэринээдалданхэлээдлонхтойгоосообалгав.-Ингэхэдбияагаадингэтлээнорчихоовэ?
Биитгэлгүйхэнхувингааардаабайсановоолттойбохирхувцасныарднуугаад,-НададчинийтусламжхэрэгтэйбайнагэхэдХеймитчурдаасархиныүнэрханхлууланхэхэрснээ,-Яасанбэхонгорминь?Залуустайшинэасуудалтулгарааюу?гэв.
ЯагаадгэдгийгньмэдэхгүйчХеймитчнамайгховорхонөвтгөжчаддагхүнбайлаа.Энэньминийцарайдтуссанбололтойтэрбээрсогтуубайсанчүгээбуцаахыгхичээн,-Заза,инээдтэйбишбайнагэхэдбихэдийнхаалгаруузүглэлээ.
-Ямарчинээдтэйбишээ!Буцаадир!гээдараасдагахаароролдсонбололтойшаландээртүсхийнунахчимээгарав.
Биөргөөнийдундууртахирлангүйгээдторгонэдлэлээрдүүрэншүүгэндоржөлгөөстэйхувцаснууддээрээсээовоолоннуугдав.Хийрхэлээнамдаахынтулдхалааснаасаатайвшируулахэмолжзалгисанчнэмэрболсонгүй.Хеймитчнамайгалсаддуудахсонсогдсончолжчадахааргүйбайлаа.Ялангуяаиймшинэгазарорсонүедшүү.Биторгоорбиеэбигнэнгээхувирахаахүлээжбуйхүрхорхойнавгалдайаятайсэтгэгдэлтөрөв.Шөнөөраялалдгарангарахынаргагүйгулгамтайзангандороодямарнэгүзэсгэлэнтэйзүйлболжчадахгүйдээдоторбагтарчдотроосургангарчбайгааөөсэвгүйдалавчтайнууцыгхаахынтулдатиралдантийчэллээ.Хичнээнчармайлтгаргасангэлээчбөмбөгнийдэлбэрэлтэндөртсөнжигшүүртэйамьтанхэвээрүлдэв.
Сноутайтулгарсанмааньхуучинхардарсанзүүднийхаалгыгнээжахиналуурчинзөгийндхатгуулсанадилболов.Аймшигтайзүйлсийндавалгааарараасааиржэхнийхээсньзайлсхиймэгцдараагийнхньзалганавчбайлаа.Эцэстньхамгаалагчиднамайгшүүгээнийёроолдторгоорхучигдансуугаадтолгойдорсонзүйлсээхашгичижбайхадоллоо.Битэднийгэсэргүүцсэнчтуслахаарирсэнгэжухууланхувцаснышүүгээнээсгаргажөрөөндхүргэв.ЗамдаацонхныдэргэдүүрөнгөрөхөдКапитолындээгүүрсааралцастайүүрийнгэгээтусажбайлаа.
АрхиндшартсанХеймитчнамайгатгадүүрэнэм,тавиуртайхоолныхамтхүлээжбайсанчбиднийхэндхоолидэхдурхүрсэнгүй.Тэрнадтайахинярилцахсулханоролдогохийгээдбүтсэнгүйдхэннэгнийдүүргэсэнугаалгынонгоцрүүилгээв.Гуравалхажбайжёроолдньхүрэхээргүнзгийонгоцбайлаа.Бихөөстэйбүлээнусандхүзүүгээхүртэлсуугаадудахгүйэмнөлөөгөөүзүүлнэгэжнайдангаахалуунусууршсанагаартанхиламүнэртүгээхсарнайдээрхарцтусав.Тэгээдбосожалчуурнөмрөхөөравталугаалгынөрөөнийхаалгаэмээнгүйтогшихчимээгарснаанээгдэжгурвантанилцарайцухуйв.ТэдинээмсэглэхийгоролдсончВениаминийтүлэгдсэнбиеийгхараадцочирдсонтөрхөөнуужчадсангүй.
-Гэнэтийнбэлэг!гэжОктавиахашгираадцурхирчэхлэв.
Бидтэднийяагаадирсэнявдалдгайхширсанаацаазынөдөрболсонбайхгэжтаамаглав.Тэднамайгдурангынөмнөгарахадбэлтгэхээрирж.Гооүзэсгэлэнгүнэмлэхгүйтэгээссэргээнэ.ГэхдэээнэболомжгүйдаалгаварбайсантулОктавиауйлсандгайхахюмгүйбайлаа.
Тэдминийарьсандөвтгөхөөсайгаадхүрччадахгүйбайсанучирөөрөөбиеэхатталарчив.ТүүнчлэнөвдөхөөбольсонгэжхэлсэнчФлавиахувцасөмсгөхдөөдавхийсээрбайлаа.Унтлагынөрөөнднамайгахиннэгбэлэгсандалдээрсуугаадхүлээжбайв.Толигоралтлагхиймэлүсзүүж,нэрийнхуудасболсонөндөрөсгийтэйгуталөшиглөөдгартаатэмдэглэлийндэвтэрбарьжээ.Гайхалтайтүүнийсанаазовохюмгүйхарцныөнгөөөрчлөгдөөгүйажээ.
-Эффигэжбидууалдахад,
-Сайнуу,Китниссгээдбосожбиднийсүүлддөрөвдэхномхотголынөмнөхшөнөуулзсанаасхойшюучболоогүйюмшигхацардээрүнсэв.
-Забиднийгөнөөдөрахиннэгчухал,машчухалөдөрхүлээжбайна.Иймээсяагаадчамайгбэлтгэжэхлэхээсөмнөбиявжажилхэрэгбэлэнэсэхийгшалгаадахъя.
-Тэгэлгүйяахав.
-ТэрПлутарх,Хеймитчхоёрдэмжижамьдүлдээсэнгэжхэлсэн.ЧамайгзугтсаныдараабосогчдодтусалсанхэргээрбаригдажшорондоржээхэмээнВениашивнэлээ.
Жинхэнэхэтрүүлэгбайнадаа.ЭффиТринкетбосогч.ГэсэнчбиКоинтүүнийгхороохыгхүсээгүйучирүүнийгдотроохадгалаад,-Плутархтагурвыгхулгайлсанньсайнхэрэгболжээгэхэд,-Бидамьдүлдсэнцорныганцбэлтгэлбагийнхан.ДөрөвдэхномхотголынбүхдизайнеруудамьүрэгдсэнгэжВениахэлэв.
Тэртэднийгалсангэжхэлсэнгүй.Намайгэнэталаарбодлогоширохзууртэрболгоомжтойгоорсорвитойгарыгминьаваадшинжинхарлаа.-Хумсыгчиньяасанньдээргэжбодожбайна?Улаанаарбудахууэсвэлхарааруу?
Флавиусминийүснийүзэмжийгсэргээнзасажянзланзаримуртхэсгээрньарынхалцарсанхэсгийгнуулаа.Минийцарайгалаасаврагдсантулердийнхөөсасуудалбайсангүй.НамайгЦиннагынятгашаазгайнхувцасөмссөнхойнозөвхөнхүзүү,бугуй,гардээрхсорвихэвээрүлдэв.Октавиаятгашаазгайнзүүгзүрхэнтушаазүүгээдбидтолиндхарахынтулдухарлаа.Битэднийггаднатөрхийгхичнээнхэвийнболгосоныгхараадитгэжчадаагүйчдотрооболхоосорчгүйцжээ.
ТэгтэлхаалгатогшихчимээгарчГейлоржирээд,-Чамтайтүруулзажболохуу?гэжасуув.
Битолиндбэлтгэлбагийнхнаахарлаа.Тэдхаачихаамэдэхгүйтээнэгэлзсэнээхоорондоотүлхэлцсээругаалгынөрөөндоржхаалгахаав.Гейлардзогсоодтолиндбиднэгнэгнийхээтусгалыгшинжинхарахадбитаванжилийнөмнөойдохинтойуулзажсалжхагацахааргүйболсонхүүгхайнхарлаа.ХэрвээҮхлийнтоглоомургацынүеэрохиныгсонгоогүйболтэрзалууддурлангэрлэхбайсанбиз.Ирээдүйддүүнарааөсөхөдтүүнийхамтойруузугтанарванхоёрдугаарбүсийгүүрдорхихбайлаа.ТэдзэрлэгбайгалийндунджаргалтайбайхбайсанболовууэсвэлКапитолынтусламжгүйбайгаадаахаранхуйгунигтавтахбайсанболовуу?
-БичамдүүнийгавчирлаагээдГейлсаадагсунгасандбиавахдаадоторньердийнганцхансумбайхыгхарлаа.
-Энэбэлэгтэмдэгийнчанартайзүйлболохбиз.Чидайнысүүлчийнсумыгтавихгэжбайна.
-Хэрвээбиалдваляахвэ?Коинсумыгэргүүлжөгөхболовуу?ЭсвэлөөрөөСноугынтолгойдсумзоохболовуу?
-ЧиалдахгүйгээдГейлсаадгыгмөрөндзүүлээ.
Бидурдурдаасаахаранзогсожбайсанхэрньхарцтулгарсангүй.
-ЧинамайгэргэхээрэмнэлэгтирээгүйгэхэдГейлхариудуугарсангүйтул,-Энэчинийбөмбөгбайсануу?гэв.
-Бимэдээгүй.Битибидхоёрынхэнчмэдээгүй.Гэхдээодооэнэямархамаатайгэж?Чиүргэлж
энэтухайбодохюмчиньгээдтэрнамайгүгүйсгэхийгхүлээв.
Биүгүйсгэхийгхүссэнчэнэүнэнбайлаа.Биодоохүртэлгалындөлхэрхэндүрсхийншатажбайсныгсанажбайна.БихэзээчэнэагшингГейлээсгадуурбодожчадахгүй.Минийчимээгүйбайгааньхариуболлоо.
-Биүүнийглхийхээрирсэнюм.Гэрбүлдээсанаатавьжбайгаарай.Сайнхарваарайзаюу?гээдГейлхацартхүрснээгарчодлоо.
Битүүнийгараасньдуудажминийбурууүүнтэйэвлэрэхаргаолохлболногэжхэлэхийгхүссэнчэнэбөмбөгийгямарнөхцөлдзохионбүтээсэнийгсаналаа.Анхаарлааөршөөлгүйхэрэгтхандуулан,шүхрийгхэнхаясанүнэнийгилрүүлэнбосогчидбишгэдгийгбаталжтүүнийгуучлаххэрэгтэй.Гэсэнччадсангүйтулсэтгэлөвдсөнхэвээрүлдэв.
Эффинамайгнэгуулзалтанддагууланодохоорирэв.Бинумааавахзуураасүүлчийнагшиндшилэнаягатайусандгялалзажбуйсарнайнтухайсанаадугаалгынөрөөнийүүдонгойлгоходбэлтгэлбагийнханугаалгынонгоцныирмэгбөгтийнсуужбайсантулзөвхөнминийертөнцнураагүйгэдгийгсаналаа.
-Явцгаая.Биднийгүзэгчидхүлээгээдбайна.
БиПлутархСноугхарвахүеэрхааназогсохтухайзааварөгөхөөрдуудажгэжбодсончүүнийорондзургаанхүнширээтойронсуусанөрөөндхүргэгдэв.Пит,Жонна,Бити,Хеймитч,Энни,Энобарианар.Тэдбүгдарвангуравдугаарбүсийнбосогчдынсааралдүрэмтхувцасөмсчээ.Заримньсайнгүйхарагдана.
-Энэчиньодооюувэ?гэхэд,
-БидитгэлгүйбайгаачүлдсэнялагчдынцугларалтбололтойгэжХемитчхэлэв.
-Ердөөбидүлдсэнхэрэгүү?
-Алдрынүнэцэнэгэжэнэдээ.Бидхоёрталынбайболсон.НэгталаасКапитолбосогчидтойхолбоотойгэжсэжиглэсэнялагчдыгустгаж,нөгөөталаасньбосогчидКапитолтойхолбоотойгэжбодсоноохороосонгэжБитихэлэхэдЖоннаЭнобариаруумуухайхарснаа,-Тэрэндюугаахийжбайгааюм?гэв.
-Тэрбиднийятгашаазгайтайхийсэнхэлэлцээнийдагуухамгаалалтандорсон.КитниссЭвердинбосогчдыгялагчдадхүрэхгүйбайхамлалтөгснийдагуудэмжихээрзөвшөөрсөн.ТэргэрээндзаагдсаннөхцөлөөбиелүүлсэнболохоорбидчбастэгэхболногэжараасоржирсэнКоинхэлэхэдЭнобариаЖоннаруубаяртайинээмсэглэсэнд,-Ингэтлээсэтгэлхангалуунбайххэрэггүйдээ.Бидтэртээтэргүйчамайгалахболногэлээ.
-КитнисссуугаачгээдКоинхаалгахаахадбиЭнни,БитихоёрындундсуугаадширээндээрСноугынсарнайгтавилаа.Коинердийнхөөрөөажилхэрэгтээшуудоров.
-Битанарыгмаргаантайасуудлыгшийдүүлэхээрдуудсанюм.ӨнөөдөрбидСноугцаазална.
ӨмнөхдолоохоногттүүнийхамтаарПанемийгдарлажбайсанзуугаадханьхамсаатныгбаривчилсанньодооүхлээхүлээжбайгаа.Гэсэнчбүсүүдийнхэлмэгдэжзовсонтойхарьцуулахадэднийшийтгэлюучбиш.ҮнэнхэрэгтээмашолонхүнКапитолыниргэдийгбүрэнустахыгхүсчбайгаа.Бидүүнийгзөвшөөрөхгүйчхөгжилдэхаргыгньдэмжижболохюм.
БиаягатайусандПитийнтүлэгдсэнгарныдүрсийгхарлаа.Бидхоёулгалдөртсөн.Минийнүдтүүнийдухыгдаганөгсөхөдхөмсөгньхуйхлагданбарагбайхгүйболжээ.Надтайсургуульдхальттулгарчбайсанүеийнхшигцэнхэрнүд.
-Тэгэхээрөөрөөршийдвэрлэжболохюм.Минийхамтранажиллагсадялагчидшийдвэргаргахыгзөвшөөрсөн.Дөрвөнхүнийсаналдийлэнхболсоннөхцөлдтөлөвлөгөөгбатална.Түдгэлзсэнхариуөгчболохгүй.ТэгэхээрКапитолынхүнамийгустгахынорондҮхлийнтоглоомыгбэлэгтэмдэгболгонэрхмэдэлбарьжбайсанхүмүүсийнхүүхдүүдээрзохиохсаналбайнагэхэдбүгдтүүнрүүэргэнхарлаа.
-Юугэнээ?хэмээнЖоннадууалдав.
-БидКапитолынхүүхдүүдийгашигланахиннэгҮхлийнтоглоомзохионогэжКоинхэллээ.
-Татогложбайнауу?гэжПитасуув.
-Үгүй.Тэгээдчүнэхээртоглоомзохиогдсоннөхцөлдтанарынөгсөнсаналаюулгүйбайдлынчиньтөлөөнууцлагдахболно.
-ЭнэПлутархынсанааюу?гэжХеймитчасуув.
-Минийх.Тэдбиднийамьдралыгхохироожбайснаасдутуугүйөшөөавчтэнцвэржүүлэххэрэгтэйбиздээ.Чисаналааөгчболно.
-Үгүй!гээдПитуурандаадэлбэрч,
-Мэдээжүгүйгэжсаналөгнө!Бидяагаадчахиннэгтоглоомзохиожболохгүй!гэв.
-Яагаадүгүйгэж?Харинчшударгаюмбишүү.Сноудачохинбий.БизөвшөөрсөнсаналөгчбайнагэжЖоннасөргөв.
-Бичгэсэн.ТэдэндөөрсдийнхньэмчилгээнийаргыгмэдрүүлэххэрэгтэйгэжЭнобариахайхрамжгүйхэллээ.
-Энэчиньбиднийбоссоншалтгаанбиздээ!Санажбайнауу?гээдПитбусдыгаахарлаа.-Энни?
-БиПитийнадилэсрэгсаналөгчбайна.Финникэндбайсанболбастэгэхлбайсан.
-ГэхдээтүүнийэндбайхгүйбайгааучирньСноугынмутантуудалсангэжЖоннасануулав.
-Үгүй.Энэчиньбурууявдал.Бидбиебиеэдайсангэжүзэхээболиххэрэгтэй.Энэагшиндбиднийамьдүлдэхлчухал.БиүгүйгэжсаналөгчбайнахэмээнБитихэлэхэд,
-Китнисс,ХеймитчхоёрүлдлээгэжКоинхэлэв.
Тэгэхэдиймзүйлболсонхэрэгүү?Даланжилийнөмнө?Бүлэгхийхажилгүйхүмүүссуугаадөшхонзоноөвөрлөсөнсэтгэлээртоглоомзохионбайгуулахынтөлөөсаналааөгсөнбайхнь.Ямаргээчийнзөрчилдөөнбэ?Хэннэгэннигүүлсэнгүйсэтгэлээрбүсүүдийнхүүхдүүдийгүхэлрүүилгээжээ.Сноугынсарнайнүнэрхамарнэвтлэнцоргижхоолойрууороходцөхөрсөндөөдоторбачуурав.Энэбүхминийхайртайхүмүүсүрэгдсэнбайхадбидшинэтоглоомзохиожхүнийамьхороохтухайярьжбайна.Үхлийнтоглоомдхүнийамьзолиослохоосондооюучбайхгүй.Юучөөрчлөгдсөнгүй.Одоохүртэлөөрчлөгдсөнгүй.
Биболгоомжтойгоорболомжтойбүхзүйлийгэрэгцүүлэнбодохзуурсарнайнүдэндтусахад,-БиПримийнтөлөө...загэжөглөөгэв.
-ХеймитчбүгдчамайгхараадбайнагэжКоинсануулав.
УурссанПитХеймитчийгхарцаарбөмбөгдөхөдтэрнадрууширтлээ.Шийдвэрлэхагшинболов.Бидхоорондоохичнээнтөстэйнадилтэрнамайгмашсайнойлгодогбайлаа.
-Биятгашаазгайгдэмжижбайна.
-Сайнбайна.Саналхурааждууслаа.ОдооцаазааравалтыгүзэхийнтулдявжсуудлааэзэлсэнньдээрбайхгээдКоинддэргэдүүрөнгөрөхөдбисарнайтайаягааөргөж,-ТаүүнийгСноузүрхэнтушаагаазүүснийгхарсануу?гэжасуув.
-Тэгэлгүйяахав.Түүнийгтоглоомынтухаймэднэгэдэгтитгэлтэйбайнахэмээнинээмсэглэв.
-Баярлалаа.
Хүмүүсөрөөнөөсгарчнамайгхүрээлэв.БисүүлчийннунтагэнгэсэгтавиулаадПлутархынзааварёсоорөргөөнийөмнөталынхаалгааргарав.Хотындугуйталбайболонгудамжныхоёрталаархүмүүсцугларчээ.Үлдсэнхүмүүсболоххамгаалагчид,албаныхан,бослогынудирдагчидболонялагчидбайрааэзлэв.БиКоинтагтандээргарчирэхэдхүмүүсугтаншуугихыгсонсов.ТэгтэлЭффимөрлүүтүлхээдөвлийнхүйтэннарныгэрэлдгарав.НамайгбайрааэзлэнхажуулданзогсоходхүмүүстүрхэншуугьсанааСноухаалгааргарчирэхэдгалзуурахадилболлоо.Шаардлагагүйхэдийчтүүнийгарыгардньсэрэмжлэнхүлжээ.Тэрхаашаачзугтахгазаргүй.ЭнэньБэлтгэлийнтөвийнөмнөтайзбишерөнхийлөгчийнөргөөнийөмнөхдавчуутавцанбайлаа.Хачирхалтайньхэнчминийбэлтгэлдсанаазовсонгүй.Тэрнадаасарванярдынзайдзогслоо.
Бигартаабарьсаннумхүржигнэхийгмэдрээдсаадгандахьсумаасугаланхөвчилжцарайгньширтэв.Сноуханиалгахадцусандуслуудэргүүгньдаганурсав.Хөөсөнуруулынхньзавсарнарийханхэлцухалзана.Битүүнийнүднээсямарнэгайж,гэмшиж,уурссантэмдэгэрсэнчтэндердөөсүүлчийняриадууссанүеийнхөгжилтэйбайдалолжхарав.Яглтүүний"Өө,хонгорхатагтайЭвердинминь.Бидбиебиендээхудалхэлэхгүйгэжтохиролцсонгэжбодсонюмсан"гэсэнүеийнхшиг.
Түүнийзөв.Бидбиебиендээхудалхэлэхгүйбайхаартохиролцсон.
XXVII
Мэгдсэнявдлындараанададганцханчимээсонсогдов.Сноугынинээд.Тэрбээраймшигтайхэржигнэнхөхөрсөнөөцустайхөөсөөртургижахинханиалгажэхэллээ.Битүүнийнадаасзайлсхийхийнтулдурагшбөхийхийгхарталхамгаалагчидурдуурхалхлав.
СааралдүрэмтхувцаснууднадрууцутгахадПанемийншинэерөнхийлөгчийгалсаналуурчиныойрынирээдүйюуболохтухайбодлоо.Байцаалттамлал,олоннийтийнөмнөхцаазааравалт.Эцсийнсалахёсныгүйцэтгэлийгойрдотныхэдхэнхүнтэйгүйцэтгүүлнэ.Ертөнцөдганцаарүлдэжбайгааээжтэйминьуулзуулахбиз.
Би"тавтайнойрсоорой"гэжнумандаашивнэнхөдөлгөөнгүйболгоодзүүнгарынханцуйдбайсанэмээзулгаанавахынтулдгарааөргөсөнчорондньхэннэгнийбиеийгхазсандгайхантолгойэргүүлээдПитийннүдтэйхарцтулгарав.Түүнийэмдарсангардээршүднийоромгаранцусурсчээ.
-Намайгтавь!гэжбихашгираадтийчлэнмултрахыгоролдов.
-Чадахгүй.
ТэднамайгтүүнээсчирэнхолдуулахадханцуйныхалаасоглотатагданурагдажЦиннагынсүүлчийнбэлэгбараанхүрэнөнгийнэмгазарунажхамгаалагчдынгуталдгишгэгдлээ.Бизэрлэгараатанадилдогшронөшиглөж,хазан,маажилжтоотоомшгүйгараассалахынтулдболомжтойбүхнийгхийв.Хамгаалагчиднамайггазраасхөндийрүүлсэнчүргэлжлүүлэнтэмцсээрбайлаа.Гейлийннэрийгчангадууданхашгирлаа.Түүнийголныдундаасолжчадаагүйчюухүсчбайгааболохыгминьмэднэ.Бүгдийгтөгсгөлболгохганцханхарвалт.Гэсэнчнум,буунысумныалинчирсэнгүй.Тэрнамайгхарахгүйбайгааюмболовуу?Үгүйдээ.Биднийдээрхаваргатомдэлгэцэндээрдугуйталбайнэргэнтойрондахьүйлявдлыгэхнээсньтөгсгөлхүртэлхарахболомжтойбайлаа.Тэрхаржмэдэжбайсанчбиелүүлжчадсангүй.Минийадилбаригджээ.Ангийннайзынхувьдхарамсалтайхэрэгбайна.
Одообиганцаарүлджээ.
Тэднамайгөргөөнийдоторчиржоруулаадгавлан,нүдийгминьбоов.Бичирэхгулдрахынзавсаруртхонгилооруруудан,цахилгааншатаардээшдоошяваадхивстэйшаландээргазардахадгавтайлаадхаалгахаажорхив.НүднийбоолтооавталБэлтгэлийнтөвийнхуучинөрөөндөөбайжбайлаа.ӨмнөэндэхнийтоглоомболондөрөвдэхНомхотголэхлэхийнөмнөхсүүлчийнүнэтөдрүүдээөнгөрөөжбайсанбилээ.Орондээрнүцгэнгудаставиастай,шүүгээнийдоторхоосонбайв.
Биарайяданөндийжятгашаазгайнхувцсаатайллаа.Биебитүүхөхөрчхоёрхуруухугараад,хамгаалагчидтайхийсэнтэмцэлдарьсилүүтэйзовжээ.Шинэхэнягаанарьсминьцаасшигурагдажлаборторийннөхөөснөөсцусгоожижбайлаа.Бидэндүүцаашилсанболохоорэмчирэхгүйтулгудсандээрүхлээхүлээнцусаагоожууланхэвтлээ.
Гэвчазтаарсангүй.Үдэшцуснөжрөнбиеминьхөндийхөшсөнхэдийчамьдүлдэв.Бидоголсоор
шүршүүрийнусыгхамгийнзөөлөндээрньтохируулантавиадсаван,шампуньхэрэглэлгүйбүлээхэнурсгалдтохойгооөвдгөндээрээтавинтолгойгообаринсуулаа.
МинийнэрКитниссЭвердин.Бияагаадүхсэнгүйвэ?Бихэдийнүхсэнбайхёстой.Хэрвээбиүхсэнболбүгдэддээрбайсанюм.
Намайгшалныдэвсгэрдээралхангарахүедхалуунагаарзүдэрсэнарьсыгминьжигнэв.Тэндөмсчихөөрцэвэрхувцасалчуурхүртэлбайсангүй.Өрөөндөөэргэнортолятгашаазгайнхувцасалгаболжорондньцаасанхувцасхэвтэжбайв.Нууцлаггалзуухнаасхоолирүүлж,амттандньсавтайэморхижээ.Бихоолноосидэж,эмуугаадарьсандаатостүрхэв.Одооамиаяажхорлохталаарбодоххэрэгтэй.
Бицустайгудсандээрбуцажхэвтээддаараагүйчэмзэгбиендээрцаасанхувцастайхичнээннүцгэнболохоомэдэв.Цонхнышилфутшахамзузаанболохоорамиахорлонүсрэхболомжгүй.Түүнчлэнбимашсайндүүжлүүрийнгогцоозангидажчадаххэдийчхаанаасдүүжлэгдэхбилээ.Эмээүхлийнтунгааруужболохчхяналтандбайгаагэдэгтитгэлтэйбайна.НамайгодоошууднэвтрүүлгээрхаруулжтайлбарлагчидКоиныгалсаншалтгааныголохоордүншинжилгээхийжбайгааэсэхийгхэнмэдэхюмбэ.Хяналттэйнөхцөлдамиахорлохаргабүтэхгүй.МинийамьдралахинКапитолынэрхмэдэлдоржээ.
Минийхийжчадахзүйлэнэбүхнээстатгалзахбайсантулюмидэжуун,эмхэрэглэхгүйбайхааршийдэв.Биүүнийгхийжчадна.Ердийннэгүхэл.Гэвчхартамхийгиххэмжээгээрхэрэглэждасалболсонучирэнэньцохилтболжбиедагжталчичирэн,хатгууланөвдөжтэсгэлгүйдаарахадгаргасаншийдвэрөндөгнийхальсшигняцдарагдахадгазарөвдөглөнунаадхивссамардажүнэтэмээхайлаа.Иймээстөлөвлөгөөгөөхартамхинаасболжудаашруулав.Нададшаргаларьс,томнүднээсөөрзүйлүлдсэнгүй.Тэгтэлхоёрөдрийндарааурьдчилантөлөвлөгөөгүйзүйлболжбидуулжэхлэв.
Цонхныдэргэд,усандорох,нойрондоочгэсэндуулжбайлаа.Цагтутамуянгын,хайрынгашуудлынгээдянзбүрийндуудууллаа.Эцэгминьнасбарахаасааөмнөбүхдуугаазаажөгсөнчминийамьдралдхөгжимбарагбайсангүй.Гайхалтайньбитэднийгаяүгтэйньсайтарсанажбайлаа.Минийхоолойбүдүүлэгхахирбайснааяваандаатунгалагцээлхэнболов.Ятгашаазгайнчимээгүйбайхдааалдсанхоолойнөнгөэргэниржээ.Өдөрхоногөнгөрсөөрдолоохоногболлоо.Цонхныцаанацасанширхэгхаялана.Энэбүххугацаандбизөвхөнөөрийнхөөхоолойгсонсожбайв.
Тэдүүнийгхийхюмболовуу?Юундаасаатаадбайгааюмбол?Ердөөганцханохиныүхлийгзохионбайгуулахтиймхэцүүбайлаагэжүү?Биамиахорлохаргаүргэлжлүүлэнэрсээрбайлаа.Биеминьхэзээчбайгаагүйгээртуржэцэнөлсгөлөнгийнэсрэгтэмцсэнхэвээрбайсанчзаримдааамьдамьтанызөнгөөрцөцгийтэйталх,шарсанмахандтатагданхорхойхүрнэ.Гэсэнчбитэвчсээрбайлаа.Заримдаабиемуудахаднөгөөертөнцрүүявахцагболлоогэжбодсончтэдхартамхинытунгбагасажбайгааболохыгойлгов.Намайгудаанааргаргахыгхичээжбайна.Гэхдээяагаад?Тэгэлгүйяахавсулдоройятгашаазгайголныөмнөдаажигнахадхялбарбайхбиз.Тэгтэлаймшигтайбодолтөрлөө.Тэднамайгалахгээгүйболяана?Хэрвээөөртөлөвлөгөөтэйбайваляахболжбайна?Намайгшинээрнөхөнсэргээжсургаадашиглахгэжбайгааюмболовуу?
Биүүнийгхийхгүй.Хэрвэээнэөрөөндөөрийгөөалжчаддаггүйюмболгадагшгараханхны
боломжоордуусгана.Тэднамайгтэнхрүүлж,толигорбиетэйболгонхувцаслаадахинүзэсгэлэнтэйболгожчадна.Түүнчлэнмөрөөдлийнзэвсэгзохионбүтээжгартминьатгуулжболоххэзээчтархийгминьзорилгодооашиглахааругаажчадахгүй.Биэдгээрмангаснэртэйхүмүүсийннэгболохдоожигшүүртөрлөө.Хэвийнбусхүнлшийдвэргаргахынтөлөөхүүхдүүдийнамийгзолиосондгаргахбиз.Чиүүнийгхүссэнзүгтэээргүүлжболно.СноуҮхлийнтоглоомыгхяналтаатогтоохынтулдбодожолсон.Коиншүхрийгдайныявцыгтүргэсэхийнтулдбодожолсон.Эцсийнэцэстхэндашигтайюмбэ?Хэндчбиш.Үнэндээертөнцийннэгчамьдамьтандашигавчрахгүй.
Хоёрөдрийндараабигудсандээрээюмидэжуулгүй,эмэндээчгархүрэлгүйхэвтэжбайталөрөөнийхаалганээгдэжхэннэгэнорныдэргэдэххараанытусгалдоржирэв.Хеймитч.
-Чинийшүүххуралдууссан.Аливгэрлүүгээхарьцгаая.
Гэрлүүгээгэнээ?Тэрюунытухайяриадбайна?Нададгэрбайхгүй.Эсвэлзүгээртөсөөллийнгазарбайжболохчбихөдлөхөдхэтэрхийсульдаждоройтсонбайлаа.Үлтаниххүмүүсирэннамайгхүчээрхооллож,угаанхувцаслав.Нэгньнамайгяглүнгэгдсэнхүүхэлдэйшигөргөнбайшингийндээвэрдээргаргаадонгоцондоруулжсуулгав.Хеймитч,Плутарххоёрурдаасхарансуухадхэдэнхормындараабиднислээ.БихэзээчПлутархыгиймсайханааштайбайхыгхаржбайсангүй.Тэрбаярхөөрөндөөгэрэлтэн,-Чамдмэдээжмянганасуултбайгаабайхдаа!гэв.
Намайгхариудуугарсангүйдяриагаацаашньүргэлжлүүлэв.
МинийКоиныгхарвасныдарааүймээнсамуундэгджээ.ЧимээшуугианнамдсаныдарааСноугынбиебайрандаахүлээстэйбайгаагилрүүлсэнбайна.Тэрхахажцацланинээжбайгаадолныхөлддаруулжээ.Гэхдээхэнчүүндсанаазовсонгүй.ШуудхансонгуульявууланПэйлорыгерөнхийлөгчболгожээ.Плутархолоннийттэйхарилцахнарийнбичгийндаргаартомилогдожзурагтааргарсананхнытомоохонявдалболохминийшүүххуралдгялалзсангэрчээроролцжээ.Хамгаалсангэдэгньойлгомжтой.ТүүнчлэнцагаатгагдансуллагдахявдлынихэнхихэсгийгэмчАурелиуснамайгсэтгэлийншархаадаалгүйсолиорсонгэждүгнэснээршийдэгдсэнбайна.Намайгтүүнийхараандорбайлгахнөхцөлөөрсулласанчхэзээчарванхоёрдугаарбүсшигорхигдсонгазарамьдрахгүйньтодорхойучирутсаарзөвөлгөөөгөхболов.ҮнэндээхэнчдайндуусахаднадаарюухийлгэхээмэдэхгүйбайсанчөөрнэгдайндэгдэхюмболПлутархтэднийгнададдүролжчаднагэдэгтитгэлтэйбайв.ИнгээдПлутархинээдалдсанаахэнчтоглоомыгньүнэлсэнгүйдсанаазовсонгүйбололтой.
-Плутархчишинэдайндбэлдэжбайгааюмуу?гэжбиасуув.
-Үгүйдээодообиш.Одообидсаяхныайдсыгхэзээчдавтагдахгүйбайхыгнийтээрзөвшөөрсөнамтатүедбайна.Гэвчолоннийтийнбодолбогинонастай.Бидчиньхөөрхийлөлтэйойсанамжтайөөрсдийгөөустгахагууавъяасбүхийтогтворгүйтэнэгамьтадшүүдээ.Тиймзүйлболохыгхэнмэдэхюмбэ?Тиймбиздээ,Китнисс.
-Юугэнээ?
-Цагхугацааулиранөнгөрсөөр.Магадгүйбидхүнтөрлөхтнийхувьсалынгэрчбайжболохшүү
дээ.Энэтухайбодожүзээрэй.
Дарааньтэрхоёрдолоохоногийнтуршажиллуулсандуулахшинэхөтөлбөртаалагдсанэсэхийгасуугаадбагийнхандаанамайггэртхүргэжөгөхтушаалөгөв.
БидтөдөлгүйПлутархыгбуулгахынтулдгуравдугаарбүсэдтүргазардав.ТэрБититэйзурагтынсувгийнсистемийгшинэчилэхталааруулзааднададхандан"Гадныхүншигбайххэрэггүйшүү"гэлээ.
БиднийгахинтэнгэртнисэхэдбиХеймитчрүүхарлаа.
-Чияагаадарванхоёрдугаарбүсрүүбуцажбайгааюм?
-ТэдКапитолднамайгбайлгахтаарсангазаролсонгүйбололтойгэхэдцаашасуугаагүйхэдийчминийсэжиглэлөсөннэмэгдэв.
Хеймитчхэнийгчалаагүй.Тэрхүссэнзүгтээявжболно.Хэрвээтэрарванхоёрдугаарбүсрүүбуцажбайгааболтушаасанболоодтэр.
-Чинамайгхаргалзахгэжбайгааюмуу?Яглзөвлөхшигүү?гэхэдмөрөөхавчсандтиймболохыгньойлгов.
-Ээжэргэжочихуу?
-Үгүйгээдхүрэмнийхээхалааснаасдугтуйавааднададсунгасанднямбайланбичсэнхаягийгньуншлаа.-Тэрдөрөвдүгээрбүсэдэмнэлэгбайгуулахажилдтуслахгэжбайгаа.Чамайгочсондаруйяриарайгэсэн.Читүүнийяагаадэргэжирэхгүйгмэдэжбайгаабиздээ.
Тиймээбимэднэ.Яагаадгэвэлэцэг,Примхоёрмааньүнсболсонбайхадэнэгазартүүндхэтэрхийолонгашуудалтайдурсамжавчирахболно.Хариннададүгүйбололтой.
-Чиөөрхэнтэндбайгаагмэдмээрбайнауу?
-Үгүй.Бигэнэтийнбэлэгбайгаасайгэжхүсчбайна.
Хеймитчсайнзөвлөгчийнёсоорнададхачиртайталхидүүлжүлдсэнзамынтуршунтажамрахыгзөвлөв.Дарааньонгоцнытасалгаабүрийгшалганархинытөрлийнундаагаарцүнхээрээдүүргэнавлаа.Бидшөнөболсонхойноялагчийнтосгоныногоонзүлгэндээргазардлаа.ХеймичтманайхыгоролцуулаадталбайшингийнцонхгэрэлтэйбайсанчПитийнхэдбайсангүй.Хэннэгэнгалзуухандгалтүлэндулаацуулжээ.Биээжийнзахиагатгаадганхдагсандалдээрсуулаа.
-Замаргаашуулзаягээдтүүнийгцүнхэндэхархинылонхоохаршуулангарсанхойно"эргэлзэжбайнa"гэжараасньшивнэв.
Нададсандлаасбосоххэрэгбайсангүй.Гэрийнбусадхэсэгхүйтэнбайсанбөгөөдхоосонхаранхуйдсүүмэлзэнэ.Бихуучиналчуураарбиеэороогоодгалширтэнсуулаа.УнтаадсэрэхэдөглөөболсонбололтойТослогСэйзуухтүчигнүүлэнөндөгтэйталхшаржбайлаа.Бидхоорондоо
барагярилцсангүй.Тэржижигхэначохиноодагууланирсэнньээжийннэхмэлийнсагснаастодцэнхэрөнгөтэйбөөрөнхийутасавлаа.ТослогСэйтүүнийгбайрандньтавьгэсэнчбиавчболногэжхэллээ.Энэгэртахижхэнчюмнэхэхгүй.ӨглөөнийцайныдарааТослогСэйсавсуулгаугаагаадявжоройнхоолныүеэрнамайгхооллохоорахинэргэнирэв.Битүүнийгсайнхөршийнүүднээсхийжбайгааюмууэсвэлзасгийнгазраасцалинтөлжбайгааэсэхийгмэдээгүйчөдөртхоёрудааиржбайлаа.Тэрхоолбэлтгэжбииднэ.Бицаашдыналхамынхаатухайбодохыгхичээв.Одооамьдралаасхагацахадсаадболохзүйлбайхгүй.Гэсэнчбиямарнэгзүйлхүлээгээдбайлаа.
Заримдааутасахиндахинжингэнэххэдийчхарилцуурыгавсангүй.Хеймитчахижүзэгдсэнгүй.Магадгүйтэрявахаарбодсонбайжболохчсогтуубайгаагэжсэжиглэжбайна.ТослогСэйболоначохиноосньондооөөрхүнирсэнгүй.Хэдэнсарындарааминийганцаардсанаглагбайдалтүүндтээртэйсанагдсанбололтой.
-Гадаахаварболжбайна.Чигараххэрэгтэй.Явжагнагэжхэлсэнчбихөдөлсөнгүй.
ТэрчбайтугайхоёрхоналхамынзайтайжижигугаалгынөрөөндорохоосондоогалзуухнаасгаралгүйКапитолдөмсөжбайсанхувцастайгаахэвээрбайв.Минийхийдэгзүйлгэвэлгалындэргэдсуугаадхананзуухандээртавьсанзадлаагүйдугтуйгширтэнэ.
-Нададнумсумбайхгүй.
-Тэгвэлхонгилдшалгаадүздээ.
Түүнийгявсаныдараабихонгилруугарчүзэхээршийдсэнчхэдэнцагөнгөрсөнийдараалхөдөлжхийүзэгдэлсэрээхээсайсанмэтоймстойгоосэмээрхэнявлаа.МинийерөнхийлөгчСноутайцайуужбайсанөрөөндэцгийнарьсанхүрэм,эмийнургамлынном,эцэгэхийнминьхуримынзураг,Хеймитчийнявуулсанхоолой,Питийнцагтайбүсэдөгсөнзүүлтбүхийхайрцагбайхыголов.ТүүнчлэнГейлийнбөмбөгдөлтөөсшөнөаврагдсанүеийнхоёрсаадагтайнумширээндээрбайлаа.Биангийнхүрмийгөмссөнчбусадзүйлдхүрэлгүйорхижзочныөрөөнийбуйдандээрхажуулахаархэвтэв.Тэгтэлаймшигтайхардарсанзүүдзүүдэлжоршуулгынгазрыннүхнийёроолдхэвтээднэрийгньмэдэхүхсэнхүмүүсдээрээсүнсхүрздэжбайнагэжзүүдлэв.Энэхүүчимээгүйудаанүргэлжилсэнзүүдэнджагсаалтдүүрэнхүмүүсоролцожбиуламгүндбулшлагдахтусамамьсгалахадбэрхболжбайлаа.Битэднийгзогсоохоорхүндуудахгэсэнчамхамраардүүрэнүнсчихээддуугарччадсангүй.Тэдараасньхүрзэдсээрбайлаа...
Биөглөөнийцайвартуяахөшигнийзавсартусахадсэрсэнчхүрздэхчимээгарсаар.Бихардарсанзүүдэндавтсанхэвээрүхдэлрүүхашгирахынтулдхонгилооргүйнүүднийхаалгааргарталтүүнийгхарлаа.Царайньминчийнбайшингийнцонхондорхүрздэнухаж,тэргэнцэрдээртаванбуттавьжээ.
-Чиэргээдиржээ.
-ДокторАурелиуснамайгКапитолыгорхихыгөчигдөрхүртэлзөвшөөрсөнгүй.Үүнээсгадначинийтөлөөүүрддүрэсгэнхудалхэлжчадахгүй.УтсааавгэжхэлүүлсэншүүхэмээнПитхэлэв.
Тэрдажгүйхарагдажбайлаа.Туржминийадилсорвитойболсончхарцандахьтамлагдсанбүүдгэртөрхөөалджээ.Тэрнамайгдотогшороходүлмэдэгхөмсөгзангидсанднүднийурдуур
унжсанүсээхолдуулахгэтэлширэлдсэнбайлаа.Иймээсөөрийгөөхамгаалахынтулд,-Чиюухийжбайгааюмбэ?гэжасуув.
-Биөглөөойрууявжэднарыгухажирсэн.Байшингийнхажуудсуулгажболногэжбодожбайна.
БишавартхутгалдсанүндэстэйбутрууширттэлсанаанднэрньоржирэхэдПитийнхэрцгийявдлыгдууданхашгиранзагналаа.Зүгээрчнэгцэцэгбишминийдүүгийннэрээрнэрлэгдсэнцэцэгбайв.ТэгээдПитэдзөвшөөрсөнийтэмдэгболгонтолгойдохиодяарангэртээоржхаалгаацоожлов.Гэсэнчдоторхиуурхилэнгадагшилсангүйдсульдажчичирсээргишгүүрөөдгүйлээ.Сүүлчийнгишгүүрдээрхөлтавьмагцшаландээройчоодөндийжөрөөндорлоо.Үнэрсулханхэдийчханхалсаараж.Эндбайна.Хатсанцэцэгтэйсавандундахцагаансарнай.ХатажхэврэгшээдСноугынхүлэмжиндбайсангоосайхнааалджээ.Бисавтайгавчгалзуухруубуугаадзуухныцогруутонгойлгоходцэцгэндгалавалцанцэнхэрдөлдүрсхийснээсарнайгзалгив.Галахинсарнайгтүллээ.
БигазарчулуудансаваахагалаадшатаарөгсөжСноугынөмхийүнэрийгарилгахаарунтлагынөрөөнийцонхооонгойлгосончхувцасбиедзууралданшингэжээ.Хувцсаатайлталхөзрийнхэмжээтэйарьсхувцсанднаалданховхорлоо.Битолиндхарахаасзайлсхийнусандоржүс,биеэ,амаасойздонугаагаадтодягаанарьсаачимчигнүүлэнгарчөмсөхцэвэрюмхайлаа.Дарааньхагасцагийнтуршүстэйгээноцолдов.ТослогСэйүүднийхаалгаонгойлгоноржирээдөглөөнийхоолбэлтгэхзууршатааххувцсаацуглуулжтавилаа.Түүнийхэлснээрхумсаахутгааравав.Биөндөгөөидэждуусаад,-Гейлхаанабайгааюм?гэжасуув.
-Хоёрбүсэд.Тэндаятайханажилолсонгэсэн.Битүүнийгзурагтааргарахыгхарсанюмбайна.
Доторуурхилэн,үзэнядалтбуцлан,гунигтөрөхөдтайвширахаргахайн,-Биөнөөдөрандявлаагэв.
-Сайнбайнашинэхэнолзноосбуцахгүйшүү.
Бинумсумаарзэвсэглэнгараадарванхоёрдугаарбүсээсгарахаарнугынзүгявлаа.Талбайнойролцоохэсэгамныхаалт,бээлийөмссөнхүмүүсморинтэргэндээрцасандорөвлийнтуршхэвтсэнзүйлсийгонгичинюмцуглуулжбайхыгхарав.Тэрэгхотындаргынбайшингийнурдзогсчээ.БиГейлийнхуучиннайзТомыгнүүрнийхөлсөөарчихаарзогсоходньтанив.Тэрарвангуравдугаарбүсэдбайсанбөгөөдэргэниржээ.Түүниймэндчилгээнамайгзүрхоруулахад,-Танартэндээсхэннэгийголовуу?гэжасуув.
-Бүхгэрбүлээрнь.Хоёрхүнтэдэндээражиллажбайгаа.
ТайвансайхансэтгэлтэйзоригтойМаж.Нададнэролгосонзүүбэлэглэсэнохин.Бишүлсээзалгиадтүүнийгхардарсанзүүдэндминьнэгдэнамрууүнсхүрздэхэсэхийггэжгайхлаа.
-Битүүнийгхотындаргаболохооргэжбодсонюмсан...
-БитүүнийгарванхоёрдугаарбүсийнхотындаргаболсонньазтаарсангэжбодохгүйбайнагэжТомхэлэхэдтолгойдохиодзамааүргэлжүүлэхдээморинтэрэгрүүхарахгүйбайхыгхичээв.
Атираандчтэрхотодчтэрадилханбайлаа.Олонхүнамьүрэгджээ.Бихуучингэрийнхээнурсанбалгасныдэргэдзогсоходзамаардүүрэначаатайтэрэгнүүдбайв.Нугаалгаболжүлдсэнхэсэгньөөрчлөгджээ.Тэдгүнзгийнүхуханясаардүүргэсэнньманайхүмүүсийнтомбулшболж.Бихашаанынүхээршурганойруугарчердийнгазартааочлоо.Үүнийхэрэгбайсангүй.Хашаатоггүйболсонболохоормахчинамьтдаасаврагдахынтулдуртмөчирдээравираххэрэггарна.Хуучиндадлаамартаххэцүүбайлаа.БинуурлууявахаарбодсончсульдаждоройтсонтулГейлтэйуулзсангазарарайяданхүрчКрессидабиднийзургийгавчбайсанүеийнүхэрчулуундээрсуулаа.Чулуутүүнийэзгүйдхэтөргөнбайв.Түүнийгурьдынхшигээчимээгүйгарчирнэгэжнайданхэдэнтээнүдээаньжаравхүртэлтоолооднээв.ТэгээдөөртөөГейлхоёрдугаарбүсэдсайнажилолсонболохоорөөруруулдээрүнсэжбайгаабайхгэжсануулав.
ХуучинКитнисийнхувьдсайханөдөрбайлаа.Хаварэртайлчилжмододуртудаанөвлийндараасэржбайв.Гэвчоргилсонхүчмааньанхныцэцэгтэйхамтүгүйболов.БихашааруубуцахдааядарсандаатолгойэргэнявжчадахгүйболоходТомүхсэнхүмүүсзөөдөгтэргээрээхүргэжөгөв.Тэрнамайгзочныөрөөнийбуйдандээрсуухадтуслахадүдийннарныгэрэлдхумхийнтоосбужигнахыгхарлаа.
Толгойдойлгомжгүйхүржигнэлтдуулдажжинхэнэгэдгийгньмэдэххүртэлхэсэгхугацааөнгөрөв.Тэряажийшээирсэнюмбол?Битүүнийхоншоорболонгазраасүлмэдэгөргөнзогсожбайгааарынсарвуудээрзэрлэгамьтандсамардуулсаныулмөрбайхыгхарлаа.Арвангуравдугаарбүсээсирэхбүхзамынтуршявгангүйсэнхэрэгбайхнь.МагадгүйтэдтүүнийгхөөсөнэсвэлөөрөөПримгүйбайжтэвчихгүйболоодхарахаарирсэнбайжтаарна.
-Энэчиньашиггүйаялалболж.Тэрэндбайхгүйгэжбимуурандхэлэхэдахинхүржигнэлээ.
-Тэрэндбайхгүй.Чихүссэнээрээхүржигнэжболно.ЧиПримийголохгүйгэхэдтүүнийнэрийгсонсоодхулмайсанчихээөргөжнайдангуймяулав.
-Эндээсзайл!Эндээсзайл!Түүнээсэндюучүлдээгүй!гээдбидэрчулуудсанчбултсантулуурандаачичирлээ.
-Тэрэргэжирэхгүй!Тэрхэзээчийшэээргэжирэхгүй!гээдөөрдэравчшидэхгэтэлгэнэтхэннулимсхацардаганурсав.
-Тэрүхсэнгээдцээжиндэхөвдөлтийгнамдаахынтулдявгансуугааддэрээбазануйллаа.
-Тэрүхсэн,тэнэгмуурминь.Тэрүхсэн.
Минийдотроосуйлахдуулаххолилдсонцөхрөнгөөбарсанчимээгарав.Холтсонцэцэггонгиножэхэллээ.Намайгюучхийсэнбайсантэрявсангүй.Тойроодхүрэлгүйэргэлдэхэдэхэртатануйлсаарбиухааналдажуналаа.Тэройлгохёстой.Өмнөньсанаандбагтамгүйявдлаасамьдүлдэжбайсанболохоормэдэхёстой.Иймээсцагийндарааорлуугааунтахаарявахадсарныгэрэлдсуужбайснаадэргэдатиралданхэвтээдшаргалнүдээрээшөнөхамгаалахаарсэрэмжлүүлэв.
Өглөөшархыгньцэвэрлэхэдхатуужилтайбайсанчсарвуундорсонөргөсийгавахадмуурын
зулзагашигорилов.Бидахиадлуйлжэнэудаадбиебиенээтайвширууллаа.ЭнэявдлаасхүчорсонбиХеймитчийнөгсөнээжийнзахиагнээждугаарындагууяриадтүүнтэйхамтуйллаа.ПитбүлээхэнталхавчирахадТослогСэйирэв.Түүнийгөглөөнийцайбэлтгэхэдбибүхутсанмахаамуурандөглөө.
Удаанаарөдөрхоногөнгөрөхтусамбиамьдралдэргэноржэхлэв.ЭмчАурелиусынзөвлөгөөнийдагуухөдөлгөөнтэйбайхыгхичээнтүүндномнытухайсанаагаахэлэхэдКапитолындараагийнгалттэргээртомхайрцагдүүрэнцаасявууллаа.
Биэнэсанааггэрбүлийнхээургамлынномноосавсанюм.Энэгазарбүгдийгойухаандаадаатгалгүйбичижтэмдэглэжбайххэрэгтэй.ХуудасбүрхүнийзургаарэхлэхучирбидолжчадаагүйчПитзургийгньзурлаа.Үүнийдараабиүйлявдлыгнямбайланмартахааргүйбичижбайв.Примийнхацрыгдолоожбуйямаа,эцгийнминьинээд,Питийнаавынжигнэмэг,Финникийннүднийөнгө,Циннаторгонтуузхийж,БогсХологоотохируулж,Рутөлмийдээрээнисэхгэжбайгаашувуушиггараадэлгэнзогсчээ.Ингээдцаашүргэлжлэв.Бидхуудсуудыгдавстайусаарлацдантэднийүрэгдсэнявдлыгхоосонүрэгдэлгүйсайханамьдарнагэжамлав.ЭцэстньХеймитчбидэнтэйнэгдэжоролцогчоосхүчээрзөвлөхболсонхорингурванжилийнүйлявдлалаанэмэрлэв.Хуудасбүрийнзавсароройургасаняргуйхадгалав.ТүүнчлэнФинник,Эннихоёрыншинэтөрсөнхүүгийнзургийгхарахадхачинбаярлахсэтгэлтөрлөө.
Бидхуучинажилдааэргэнорлоо.Питталхжигнэж,биагнан,Хеймитчуужбайталдараагийнгалттэргээргалуунуудирлээ.Азболоходгалуунуудөөртөөсанаатавьжчадахаж.
Эндзөвхөнбидбайсангүй.Хоёрзуугаадхүнюучболсоноронгэртэээргэниржээ.Тэдуурхайхаагдсанболохооргазрынүнснурмыгцэвэрлэнхүнснийногоотарив.Капитолынэвдэлсэнмашинуудыгороннутгийншинэүйлдвэртзасажэмхийжэхлэв.Хэндчээлжбайсангүй.Нугаахинногоорлоо.
Питбидхоёрахинхамтдаабайхболов.Дурсамжгялсхийхчимээгүймөчүүдэдтэрхуруугаараасандлынтүшлэгнээсзуурна.Бишөнөмутантуудболонамьүрэгдсэнхүүхдүүдийнтухайхардарсанзүүдэлжхашгирахадтүүнийгарүргэлжтайвшируулахаардэргэдбайна.Эцэстээуруулнь.Шөнөахиннададэрэгдээртөрсөнхүсэлдүрэлзэхэдямарчтохиолдолдиймявдалболохбайсныгойлгов.ГэсэнчГейлийнуурхилэнүзэнядалтынгалыгтэсэххэрэгтэйбайлаа.Минийөөрийнгалхангалттай.НададСүйрлээсэргэнтөрсөнийтэмдэгболохтодшаргалөнгийнбагваахайхэрэгтэй.Бидамьдралааүргэлжлүүлэхээрамлалтөгсөнтулхичнээнихзүйлалдсанньхамаагүйбайв.Бүхзүйлахинсайнболно.ЗөвхөнПитлүүнийгнададөгччадна.Тэгтэлүүнийараастүүний,-Чинададхайртай.Үнэнүү?Худалуу?гэхшивнэлтгарахад,-Үнэнгэлээ.
ТӨГСГӨЛ
Тэдойнцоорхойдтогложбайв.Харүстэйцэнхэрнүдтэйохинбүжиглэж,цайварбуржгарүссааралнүдтэйхүүбулцгархөлөөрөөтэнтэртунтаралхана.Биүүнийгтав,арав,арвантаванжилийндараазөвшөөрөхбайсанчПитингэжхүссэнбилээ.Бихүүхдээдоторанххөдлөхийгмэдрээдэртүеийнайдастөрснөөбаярхөөртавтангараараадарав.Түүндхамаагүйдээрбайхболно.
Асуудалдөнгөжэхэлжбайлаа.Бүсбүрэнустгагдаж,Үхлийнтоглоомүгүйболжээ.Гэхдээсургуульдзаахучирохинмааньбиднийтүүндоролцсоныгмэднэ.Харинхүүгийнхувьдхэдэнжилийндараамэдэхболно.Бияажтэдэндэнэертөнцийнтухайайдасгүйярьжчадахюмбэ?Минийхүүхдүүдэнэдууныүгийгтогтоохёстой.
УдмодныдорхиойнцоорхойдНогооннавчинортойзөөлөнногоондэртэйТолгойгоодоошньтавиаднойрмогнүдээаниарайНармандахадахиннээгдэхболно
ЭндаюулгүйдулааханХониннүдэнцэцэгчамайгхамгаалахболноЭндлчинийамтатмөрөөдөлбиелжЭнэгазарбичамдхайртай
Минийхүүхдүүдоршуулгынгазартогложбайнагэдгээмэдэхгүй.Питбүхзүйлхэвийнгэжхэлсэн.Бидхамтдаатөдийгүйбасномбайна.Тэдэндиймаргааройлгуулжзоригтойболгоно.Гэвчнэглөдөрхардарсанзүүдээтайлбарлаххэрэггарахбайх.Яагаадтэдирсэн,яагаадхэзээчявахгүйбайгаатухайгээдл.
Түүнчлэнамьдүлдсэнтухайгааярьжзаримөглөөтэднийгалдахаасайсандаабаярлажчаддаггүйгээярина.Одоотолгойдхэннэгнийхийсэнсайнсайханзүйлсийнтухайжагсаалтбүрджээ.Энэньяглтоглоомшигдавтагдахболно.Хоринжилөнгөрсөнийдарааарайзалхуутайболсончтэр.
Гэхдээтоглоомүүнээсхамаагүйдорбайлаа.
ТӨГСӨВ.