AÑO ACADÉMICO

2014/15 Escuela primaria

Febrero: Edición 7

¡Bienvenidos a la mejor experiencia educativa que su hijo/a pueda obtener!

HONOR VIRTUED INTEGRIDAD

Huellas Chula Vista Learning Community Charter School

TK a 5º grado

Mensaje del director y subdirector

Estimados Padres: Gracias a los padres por asistir a nuestra Kermes el viernes 30 de enero de 2015. Esta fue una oportunidad para unirnos como una comunidad de padres, estudiantes, maestros y administración. Nuestros estudiantes la pasaron increíble y los padres ayudaron bastante en hacer de esto una noche exitosa. La administración y el personal realmente apreciamos su apoyo continuo. Como cualquier nuevo año, CVLCC se está preparando para las inscripciones del próximo año. Usted va a recibir en el mes de febrero la solicitud de zona de transferencia, por favor de traerla a la oficina de CVLCC tan pronto como sea posible. Estamos anticipando un alto número de inscripciones y nos gustaría mantener su lugar asegurado. El día de registro para nuevos estudiantes en los grados primarios inicia el lunes 16 de marzo. Queremos agradecer a todos los padres que asistieron a noches de currículo. Nuestra escuela sigue reflexionando sobre las diferentes maneras en que estamos tratando de llegar a los padres para que apoyen a nuestros estudiantes y el trabajo que queremos lograr como escuela. Nuestro objetivo es que nuestros alumnos vayan a la universidad y sean profesionales preparados, pensadores críticos y estudiantes auto-motivados. Necesitamos su apoyo para que esto se logre. Nuestros estudiantes necesitan que los padres permanezcan activamente involucrados en su educación, especialmente cuando llegan a los grados más altos. Es sumamente importante que usted mantenga una constante comunicación con el maestro de su hijo. Haga el asistir a eventos de la escuela una prioridad. En CVLCC, los eventos programados para los padres tienen siempre como objetivo el apoyarle para que usted pueda ayudar a su hijo. Nuestro objetivo es que los padres puedan apoyar a sus hijos en casa con toda la información y las estrategias que ofrecemos aquí en la escuela. Nosotros realmente creemos que los padres que participan activamente hacen una gran diferencia en las vidas de sus hijos. Usted se sentirá orgulloso cuando vea que las calificaciones, el comportamiento de su hijo y la actitud hacia la escuela mejoren gracias a su participación.

El miércoles 11 de febrero del 2015, en lugar de la junta de la mesa directiva de CVLCC, por favor asista a la mesa directiva del distrito ubicado en el 84 este de la calle J. La junta empezará a las 6:00 p.m. en el salón del Dr. Lowell Billings. La aprobación de la construcción de la preparatoria de CVLCC está en la agenda. Esperamos verlos allí.

Francisco López Lydia Burgos

Principal Associate Principal

Chula Vista Learning Community Charter School paw prints

Eventos de la escuela Febrero 2015

2/2 Entrenamiento de chaperones de 6:00-7:00 p.m. 3/2 Reconocimiento a los estudiantes de 2º

y 3º 6:00 – 7:00 p.m. 4/2 Asamblea de la compañía de Signature 10/2 Junta del comité de salud, seguridad y bienestar 3:30 – 4:30 p.m. 11/2 En lugar de la junta de la mesa directiva de CVLCC, por favor asista a la junta de la mesa directiva del distrito a las 6:00 p.m. 11/2 Día sin uniforme fotos de primavera 13-16/2 DÍAS FESTIVOS NO CLASES 17/2 Fotos de primavera para los niños que faltaron el día 11 de febrero 23/2 Junta de campamento para los estudiantes de 5º de 9:00 – 10:00 a.m. 23/2 Junta del comité de difusión a la comunidad 3:30 – 4:30 p.m. 24/2 Junta de DAC/DLAC en las oficinas del distrito de 12:00 a 2:00 p.m. 26/2 Baile de la amistad 3:00 – 6:00 p.m. 26/2 Junta de campamento para los padres de 5º grado 5th de 6:00 – 7:00 p.m. 27/2 DÍA DE ESPIRITU ESCOLAR PASEOS 9-10/2 Paseo de 5º grado al barco Star of India 18/2 Paseo de Kinder y 1º a la preparatoria Mater Dei Catholic School 23-24/2 Paseo de 5º grado el barco Star of India JUEGOS DE FÚTBOL 2/2 Juego de fútbol de niñas de 4º a 6º grado en CVLCC 4:00 p.m. 9/2 Juego de fútbol de niñas de 4º a 6º grado en la escuela Casillas 4:00 p.m. 10/2 Juego de fútbol COED en la escuela Sunnyside 4:00 p.m. 11/2 Juego de fútbol de niños de 4º a 6º grado en la escuela McMillin 4:00 p.m. 17/2 Juego de fútbol COED en CVLCC 4:00 p.m. 18/2 Juego de fútbol de los niños de 4º a 6º grado en CVLCC 4:00 p.m. 23/2 Juego de fútbol de niñas de 4º a 6º grado en CVLCC 4:00 p.m. 24/2 Juego de fútbol COED en la escuela Halecrest 4:00 p.m. 25/2 Juego de fútbol de los niños de 4º a 6º grado en la escuela Rogers 4:00 p.m.

Reconocimiento a los estudiantes

Este mes nuestros estudiantes en los grados de tercero hasta quinto tomarán una evaluación integral provisional diseñada por el Sistema de Evaluación de Smarter Balanced. El Sistema de Evaluación de Smarter Balanced tiene tres componentes principales: evaluaciones acumulativas de fin de año diseñados para fines de rendición de cuentas; un conjunto de herramientas y recursos que apoyan las prácticas de evaluación formativa en el aula; y las evaluaciones provisionales diseñados para apoyar la enseñanza y el aprendizaje a través del año. Los elementos de las evaluaciones intermedias se desarrollan en las mismas condiciones, protocolos y procedimientos. Los estudiantes de estos grados serán capaces de conectarse en línea y acceder a la evaluación provisional. Queremos que nuestros estudiantes naveguen por la prueba y practiquen los tipos de preguntas que se encontrarán cuando tomen la evaluación oficial en el mes de abril.

Ausencias Crónica

Nuestra escuela está realmente orgullosa de celebrar a los estudiantes que están demostrando los valores fundamentales de la escuela y que están demostrando su esfuerzo y responsabilidad a sus estudios académicos. Queremos darle las gracias a todas las familias que nos han acompañado a las ceremonias de reconocimiento. La escuela les quiere recordar que al final de cada trimestre se reconoce a los estudiantes en tres categorías una vez que cumplan con los requisitos. Todos los estudiantes que reciban un promedio académico de 3.7 o más alto son reconocidos con el certificado a la excelencia académica. Los estudiantes que muestran una tremenda mejoría en la clase son candidatos a recibir el premio al esfuerzo y tenacidad. Nuestro tercer reconocimiento es el de el Corazón. El Premio Corazón celebra estudiantes que han demostrado un impacto positivo en la comunidad de Chula Vista / San Diego.

CVLCC se enorgullece en decir que nos mantenemos en los tres primeros lugares de asistencia perfecta. Sabemos que cuando los estudiantes están en la escuela ellos tienen éxito, comprenden su papel como estudiante, y tienen una fuerte base para el éxito futuro. Según los estudios de investigación, cada año uno de cada diez estudiantes se pierde el 10 por ciento o más de clases. En algunos casos, en el jardín de niños y primer grado, hasta 4 de cada 10 estudiantes se perderán alrededor de un mes de clases poniendo en peligro su base académica y el éxito futuro. Queremos que los padres entiendan la importancia de que los estudiantes lleguen a tiempo todos los días y que estén presentes en la escuela. Les estamos pidiendo a los padres de CVLCC que hagan que la escuela sea una prioridad.

Recordatorio de uniforme:

El uniforme de esta escuela no es opcional. Apreciamos su cumplimiento de la política de uniforme. Asegúrese de que su hijo llegue a la escuela con todo el atuendo adecuado. Las chamarras y suéteres deben alinearse con nuestra política.

Sistema de Evaluación de Smarter Balanced