기능시험 평가지

УР ЧАДВАР ШАЛГАХ ҮНЭЛГЭЭНИЙ ХУУДАС

업종

Салбарын

ангилал

제조업

Үйлдвэрлэл

과제명

Даалгаварын

нэр

면접 평가

Ярилцлагын үнэлгээ

ㅇ 평가시간: 4 분

Үнэлэх хугацаа: 4 минут

Ⅰ. 요구사항 및 평가내용

Даалгавар ба үнэлгээний агуулга

1. 한국어 기초대화 Солонгос хэлний анхан шатны яриа

본인 소개와 함께 자신의 강점과 관련 경험, 취업 후 계획을 한국어로

말하시오(40 초)

Өөрийгөө танилцуулахын хамт өөрийн давуу талтай холбоотой туршлага,

ажилд орсны дараах төлөвлөгөөг солонгосоор ярина уу.(40 сек)

예제)

Жишээ

‘안녕하세요’ -> ‘안녕하세요’

Сайн байна уу -> Сайн байна уу

기타

Бусад

2. 기초대화 및 행동지시 Анхан шатны яриа ба үйлдэл заах

면접관의 한국어 대화에 적절하게 응대하시오.

Ярилцлага авагчийн н солонгос хэлээр ярьсан зүйлд тохирсон хариу үйлдэл хийнэ үү.

업종 Салбарын ангилал

제조업 Үйлдвэрлэл

과제명 Даалгаварын

нэр

면접 평가 Ярилцлагын үнэлгээ

예제)

Жишээ

(왼손, 오른손, 양손)을 올리세요, 내리세요

(Зүүн гар, баруун гар, хоёр гар)-аа өргөнө үү, буулгана уу.

기타

Бусад

3. d명칭 맞추기: 60 장 Нэр тааруулах : 60 хуудас

면접관이 제시하는 물품의 명칭을 한국어로 말하시오.

Ярилцагчийн заасан эд зүйлийн нэрийг солонгосоор хэлнэ үү.

목장갑 Ажлын бээлий

안전모 Аюулгүйн малгай

방진마스크 Утааны маск

위생복 Ариутгалын хувцас

드라이버 Отвёртка

니퍼 Таслагч

롱노즈 플라이어 Нарийн хошуут бахь

펜치 Бахь

업종 Салбарын ангилал

제조업 Үйлдвэрлэл

과제명 Даалгаварын

нэр

면접 평가 Ярилцлагын үнэлгээ

스페너 Түлхүүр

톱 Хөрөө

망치 Алх

칼 Хутга

전기드릴 Цахилгаан дрилл

가위 Хайч

줄자 Метр

버니어켈리퍼스 Нарийн хэмжигч

(Штангенциркуль)

저울 Жин

나사못 Эргэн хадаас

암나사(너트), 수나사(볼트) Эрэг боолт

사다리 Шат

핸드 파래트

(파래트 트럭) Нарийн гар тэрэг

핸드카 Гар тэргэнцэр

대차 4-н дугуйт тэргэнцэр

파렛트 Ачааны тэвш

업종 Салбарын ангилал

제조업 Үйлдвэрлэл

과제명 Даалгаварын

нэр

면접 평가 Ярилцлагын үнэлгээ

박스 Хайрцаг

바구니 Сагс

공구함 Багажны хайрцаг

공구 캐비넷 Багажны шүүгээ

마대(자루) Шуудай

삽 Хүрз

빗자루 Шүүр

쓰레받기 Хогийн хутгуур

방청유 Зэврэлтийн эсрэг шингэн

소화기 Галын хор

비닐 끈 Гялгар хальсан утас

테이프 Скоч

멀티탭 Олон залгуур

전선 릴 Цахилгааны утасны дамар

스위치 Унтраалга

환풍기 Сэнс

업종 Салбарын ангилал

제조업 Үйлдвэрлэл

과제명 Даалгаварын

нэр

면접 평가 Ярилцлагын үнэлгээ

누전차단기 Гүйдэл таслагч

회로시험기 Гүйдэл хэмжигч

손전등 Гар чийдэн

작업등 Цахилгаан чийдэн

드럼 Торх

지게차 Өргөгч машин

에어콤프레샤 Компрессор

벤딩기 Матагч машин

컨트롤 판넬

Хяналтын самбар

호이스트

Өөрөө өргөгч

파이프렌치

Хоолой чангалах түлхүүр

(газу)

소켓 렌치

Түлхүүрний толгой

업종 Салбарын ангилал

제조업 Үйлдвэрлэл

과제명 Даалгаварын

нэр

면접 평가 Ярилцлагын үнэлгээ

고압전기

Өндөр хүчдэл

물체이동금지

Эд зүйл зөөхийг хориглоно

원형톱

Дугуй хөрөө

보안면 착용

Хамгаалалтын маск зүүх

육각렌치

6 өнцөгт түлхүүр

화기엄금

Гал гаргахыг хориглоно

안전모 착용

Аюулгүйн малгай өмсөнө

바이스

Хавчигч

4. 직업기초능력 Мэргэжлийн суурь чадвар

직업기초능력 평가를 위한 면접관의 질문에 한국어로 답변하시오..

Мэргэжлийн суурь чадварыг үнэлэх зорилготой ярилцлага авагчийн

асуултанд солонгосоор хариулна уу.

직업기초능력이란? Мэргэжлийн суурь чадвар гэдэг нь?

직무수행능력을 최대로 발휘하기 위해 대부분의 산업분야에서 공통적으로 사용되는 능력을

10가지로 분류한 것으로 기능시험에서는 10가지 중에 5가지영역에 대해 면접평가를 실시

Ажил үүрэг гүйцэтгэх чадварыг бүрэн хэмжээгээр гаргахын тулд ихэнх аж үйлдвэрийн салбарт

нийтлэг ашиглагддаг чадварыг 10 төрөлд хуваадаг ба ур чадварын шалгалтад эдгээр 10 төрлөөс 5

төрөлийн талаар ярилцагч нь үнэлгээ хийнэ.

세부분야

Нарийвчилсан

салбар

정 의

Тодорхойлолт

대인관계능력

Бусадтай

харилцах чадвар

업무를 수행함에 있어 접촉하게 되는 사람들과 문제를 일으키지 않고 원만하게

지내는 능력

Ажил гүйцэтгэх явцдаа харилцаж буй хүмүүстэйгээ асуудал үүсгэлгүйгээр хэвийн

ажиллаж чадах чадвар.

예제)

직장동료가 바쁘면 어떻게 할 거예요?

Жишээ) Хамт ажилладаг хүн чинь завгүй байвал яах вэ?

업종 Салбарын ангилал

제조업 Үйлдвэрлэл

과제명 Даалгаварын

нэр

면접 평가 Ярилцлагын үнэлгээ

조직이해능력

Хамт олноо

ойлгох чадвар

업무를 원활하게 수행하기 위해 국제적인 추세를 포함하여 조직의 체제와

경영에 대해 이해하는 능력

Ажлыг хэвийн гүйцэтгэхийн тулд олон улсын хандлага болоод хамт олны тогтолцоо,

удирдлагын талаар ойлгох чадвар.

예제)

회사에 일이 많으면 어떻게 할 거예요?

Жишээ) Компанийн ажил их байвал яах вэ?

수리능력

Тооны чадвар

업무를 수행함에 있어 사칙연산, 통계, 확률의 의미를 정확하게 이해하고 이를

업무에 적용하는 능력

Ажил гүйцэтгэх явцад дөрвөн аргын тоо, статистик, хувь процентын утгыг тодорхой

ойлгож үүнийг ажилдаа хэрэглэх чадвар.

예제)

1kg 은 몇 g 입니까?(예: 7km=700,000cm , 2 ㎖=0.0002L)

Жишээ) 1кг нь хэдэн грам бэ? (Жишээ: 7км= 700,000см, 2 ㎖=0.0002литр)

문제해결능력

Асуудал шийдэх

чадвар

업무를 수행함에 있어 문제 상황이 발생하였을 경우, 창조적이고 논리적인

사고를 통하여 이를 올바르게 인식하고 적절히 해결하는 능력

Ажил гүйцэтгэх явцад асуудалтай нөхцөл үүсэх тохиолдолд, бүтээлч бөгөөд логик

сэтгэлгээгээр дамжуулан үүнийг зөв ойлгож зохистой шийдэх чадвар.

예제)

일을 하다 실수하면 어떻게 할 거예요?

Жишээ) Ажил хийж байгаад алдаа гаргавал яах вэ?

기술능력

Техник чадвар

업무를 수행함에 있어 도구, 장치 등을 포함하여 필요한 기술에는 어떠한 것들이

있는지 이해하고, 실제로 업무를 수행함에 있어 적절한 기술을 선택하여

적용하는 능력

Ажил гүйцэтгэх явцад багаж хэрэгсэл, аппарат зэргийг оролцуулан шаардлагатай

техник ур чадварт ямар зүйлс багтаж байгааг ойлгож, бодит байдал дээр ажил

гүйцэтгэх явцдаа тохирсон техник чадварыг сонгож ашиглах чадвар.

예제)

한국에서 사용할 수 있는 기술(자격증) 있어요?

Жишээ) Солонгост ашиглаж болох техник чадвар(сертифкат) бий юу?

업종 Салбарын ангилал

제조업 Үйлдвэрлэл

과제명 Даалгаварын

нэр

면접 평가 Ярилцлагын үнэлгээ

Ⅱ. 응시자 유의사항

Шалгалт өгөгчийн анхаарах зүйлс

1. 각각의 요구사항에 대한 답변 기회는 단 1 회만 주어집니다.

Тавьж буй асуулт тус бүрт хариулах боломж нь гагцхүү 1 удаа л өгөгдөнө.

2. 면접장면은 동영상으로 촬영되어 한국의 사업주에게 전달됩니다.

Ярилцлагын дүр зургийг видео бичлэг хийж Солонгос ажил олгогчид хүргэгдэнэ.

3. 각각의 과제별 답변에 대해 한국어 말하기 능력을 채점합니다.

Даалгавар тус бүрт өгсөн хариултын талаар солонгос хэлний ярих чадварыг үнэлнэ.