Üdvözli a HUAWEI

HUAWEI Ascend Y 2 0 0Felhasználói útmutató

U8655-1

i

Tartalomjegyzék

1 Olvassa el, mielőtt továbblépne .......................................................... 1

1.1 Biztonsági óvintézkedések ........................................................ 1

1.2 Személyes információk és adatok biztonsága ........................... 2

1.3 Jogi nyilatkozat .......................................................................... 3

2 A készülék használatának megkezdése ........................................... 6

2.1 A legfontosabb funkciók gyors elérése ...................................... 6

2.2 Fontos tudnivalók az akkumulátorról ......................................... 7

2.3 Energiatakarékossági tippek ..................................................... 7

2.4 A mobiltelefon be- és kikapcsolása ........................................... 8

2.5 Az érintőképernyő használata ................................................... 9

2.6 A képernyő zárolása és a zárolás feloldása ............................ 10

2.7 Kezdőképernyő ........................................................................ 11

2.8 Alkalmazások képernyő ........................................................... 15

2.9 A microSD kártya használata .................................................. 16

3 Telefonálás ............................................................................................ 16

3.1 Hívás kezdeményezése ........................................................... 17

3.2 Hívás fogadása vagy visszautasítása ...................................... 18

3.3 Egyéb műveletek hívás közben ............................................... 19

3.4 A Hívásnapló használata ........................................................ 20

3.5 A Repülő mód használata ........................................................ 20

4 Névjegyek .............................................................................................. 21

4.1 A Névjegyek alkalmazás megnyitása ...................................... 21

4.2 Kapcsolatok importálása SIM kártyáról ................................... 21

4.3 Kapcsolat hozzáadása ............................................................. 21

4.4 Kapcsolat hozzáadása a kedvencekhez .................................. 22

4.5 Kapcsolat keresése ................................................................. 22

4.6 Kapcsolat szerkesztése ........................................................... 22

4.7 Kommunikáció a kapcsolatokkal .............................................. 22

ii

4.8 Kapcsolat törlése ..................................................................... 23

4.9 Névjegyek biztonsági mentése és szinkronizálása .................. 23

4.10 Adatfolyamok ......................................................................... 24

4.11 Csoportok kezelése ............................................................... 25

4.12 Névjegyek egyesítése és szétválasztása .............................. 26

4.13 Névjegyek küldése ................................................................. 27

5 A képernyőbillentyűzet használata ................................................. 28

5.1 A billentyűzet megjelenítése .................................................... 28

5.2 A billentyűzet testreszabása .................................................... 30

6 Üzenetek ................................................................................................. 30

6.1 SMS és MMS ........................................................................... 30

6.2 E-mail ....................................................................................... 33

7 Csatlakozás ........................................................................................... 35

7.1 Mobilhálózatok ......................................................................... 35

7.2 Wi-Fi ........................................................................................ 36

7.3 A telefon adatkapcsolatának megosztása ............................... 37

7.4 Böngésző ................................................................................. 38

7.5 Bluetooth .................................................................................. 40

8 Szórakozás ............................................................................................ 42

8.1 Fényképezés és videofelvétel .................................................. 42

8.2 A Galéria használata .............................................................. 44

8.3 Zenehallgatás .......................................................................... 46

8.4 Az FM rádió hallgatása ............................................................ 47

9 Google-szolgáltatások ........................................................................ 48

9.1 Google-fiók létrehozása ........................................................... 49

9.2 Gmail ....................................................................................... 49

9.3 Google Csevegő ...................................................................... 51

9.4 Térkép ...................................................................................... 52

9.5 YouTube .................................................................................. 53

iii

9.6 Play Áruház ............................................................................. 54

10 Adatok szinkronizálása .................................................................... 55

10.1 Fiókok kezelése ..................................................................... 56

10.2 Fiókjai szinkronizálásának testreszabása .............................. 58

11 Egyéb alkalmazások használata .................................................... 59

11.1 Alkalmazás telepítése ............................................................ 59

11.2 Biztonsági mentés ................................................................. 59

11.3 Naptár .................................................................................... 60

11.4 Fájlkezelő ............................................................................... 62

11.5 Óra ......................................................................................... 64

11.6 Számológép ........................................................................... 65

11.7 Jegyzettömb .......................................................................... 66

11.8 Időjárás és óra ....................................................................... 66

12 A mobiltelefon kezelése ................................................................... 67

12.1 A dátum és az idő beállítása .................................................. 67

12.2 A képernyő beállításai ........................................................... 68

12.3 A csengetés beállításai .......................................................... 69

12.4 Telefonszolgáltatások beállítása ............................................ 70

12.5 A szövegfelolvasás beállítása ................................................ 70

12.6 A mobiltelefon védelme ......................................................... 71

12.7 Alkalmazások kezelése ......................................................... 72

12.8 A mobiltelefon visszaállítása .................................................. 74

12.9 Online frissítés ....................................................................... 74

13 Gyakran feltett kérdések .................................................................. 75

1

1 Olvassa el, mielőtt továbblépne

1.1 Biztonsági óvintézkedésekOlvassa el figyelmesen a biztonsági óvintézkedéseket a mobiltelefon helyes használatához.

Ne törje el, dobja el vagy szúrja át a mobiltelefont. Ügyeljen, hogy a mobiltelefon ne essen le, ne préselődjön össze, ne hajoljon el.

Ne használja a mobiltelefont nedves környezetben, például fürdőszobában. Ügyeljen, hogy a mobiltelefon ne kerüljön víz alá, és tisztítás céljára se kerüljön folyadékba.

Ne kapcsolja be a mobiltelefont olyankor, amikor a használata tilos, vagy amikor a telefon intereferenciát vagy veszélyhelyzetet idézhet elő.

Ne használja a mobiltelefont vezetés közben.

Tartsa be a kórházakban és egészségügyi intézményekben érvényes utasításokat és rendelkezéseket. Orvosi berendezések környezetében kapcsolja ki a mobiltelefont.

Kapcsolja ki a mobiltelefont repülőgépen. A telefon ugyanis a repülőgép irányítóberendezésében interferenciát okozhat.

Nagy pontosságú elektronikus készülékek környezetében kapcsolja ki a mobiltelefont. A telefon ugyanis befolyásolhatja ezen készülékek működését.

Ne próbálja meg szétszerelni a mobiltelefont, illetve annak tartozékait. A telefon javítását csak képzett szakemberek végezhetik.

2

1.2 Személyes információk és adatok biztonságaHa a készüléken bizonyos funkciókat vagy harmadik fél által előállított alkalmazásokat használ, személyes adatai elveszhetnek, illetve mások számára elérhetővé válhatnak. Személyes és bizalmas adatainak védelmére számos intézkedés betartását javasoljuk.

• A készüléket biztos helyen tárolja, ahol nem használhatják illetéktelenek.

• Állítsa be a képernyő zárolását, a zárolás feloldásához pedig állítson be jelszót vagy kioldási mintázatot.

Ne helyezze a mobiltelefont, illetve annak tartozékait erős elektromágneses mezőbe.

Ne helyezzen mágneses adathordozót a mobiltelefon közelébe. A mobiltelefon által kibocsátott sugárzás törölheti az ilyen adathordozókon tárolt adatokat.

Ne helyezze a mobiltelefont magas hőmérsékletű helyre, és ne használja azt lobbanékony gázok jelenlétében, például üzemanyagtöltő állomáson.

Tartsa a mobiltelefont és tartozékait gyermekektől távol. Ne engedje meg gyermekeknek, hogy felügyelet nélkül használják a mobiltelefont.

A robbanásveszély elkerülése végett csak jóváhagyott akkumulátorokat és töltőket használjon.

Tartsa be a vezeték nélküli eszközökre vonatkozó jogszabályokat. A vezeték nélküli eszköz használata közben tartsa tiszteletben mások magánéletét és törvényes jogait.

Az USB-kábel használata közben szigorúan kövesse az útmutató vonatkozó utasításait. Ellenkező esetben károsodhat a telefon vagy a számítógép.

3

• A SIM/UIM kártyán, a memóriakártyán vagy a készülék memóriájában tárolt személyes adatokról rendszeresen készítsen másolatot. Ha más készülékre áll át, a régi készüléken található személyes adatokat helyezze át az újra vagy törölje.

• Ha idegentől kap üzenetet vagy e-mailt, és aggódik a vírusok miatt, az üzenetet megnyitás nélkül is törölheti.

• Ha az internet böngészésére használja a készüléket, kerülje az olyan weboldalakat, amelyek biztonsági kockázatot jelentenek. Így megakadályozhatja személyes adatainak ellopását.

• Ha a Wi-Fi modemhez vagy Bluetooth-hoz hasonló funkciókat használ, az illetéktelen hozzáférés megelőzésére állítson be jelszót ezekhez a szolgáltatásokhoz. Amikor ezeket a funkciókat nem használja, kapcsolja ki őket.

• Telepítsen a készülék biztonságát biztosító szoftvereket, frissítse ezeket, és rendszeresen végezzen víruskeresést.

• Ügyeljen, hogy a harmadik felek által nyújtott alkalmazásokat biztos forrásból szerezze be. A harmadik felek által nyújtott alkalmazásokat letöltés után vizsgálja meg víruskeresővel.

• Telepítse a Huawei, illetve harmadik felek által biztosított biztonsági szoftvereket és javítócsomagokat.

• Egyes alkalmazások a tartózkodási hely adatait igénylik, illetve ezeket továbbítják. Így harmadik felek is megismerhetik az ön tartózkodási helyét.

• A készülék érzékelési és diagnosztikai adatokat adhat át bizonyos alkalmazásokat gyártó harmadik feleknek. A harmadik fél szolgáltatók ezen adatokat termékeik és szolgáltatásaik javítására használják.

• Ha aggódik személyes információi és adatai biztonsága miatt, vegye fel velünk a kapcsolatot a mobile@huawei.com címen.

1.3 Jogi nyilatkozatCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Minden jog fenntartva.

A Huawei Technologies Co., Ltd. előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a dokumentum bármelyik részének bármilyen formában történő reprodukálása vagy továbbítása.A jelen útmutatóban leírt termék a Huawei Technologies Co., Ltd. és esetleges licencadók szerzői joggal védett szoftvereit tartalmazhatja. Az fogyasztók semmilyen

4

módon nem reprodukálhatják, terjeszthetik, módosíthatják, fejthetik vissza, bonthatják elemeire, törhetik fel a titkosítását, lízingelhetik, engedményezhetik, illetve licencelhetik a nevezett szoftvert, leszámítva azt az esetet, amikor ezen korlátozásokat jogszabály tiltja, vagy ha a fentiek valamelyikét a szerzői jogok tulajdonosai engedélyezik.

Védjegyek és engedélyek

A , a és a a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.Az Android a Google Inc. védjegye.

A Bluetooth® szójelzés és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei; ezen jelzések használata a Huawei Technologies Co., Ltd. részéről engedéllyel történik.Az összes egyéb említett védjegy, termék, szolgáltatás és vállalatnév birtokosai a tulajdonosaik.

Figyelmeztetés

A jelen dokumentumban leírt terméknek és kellékeinek egyes funkciói a telepített szoftvertől és a helyi hálózat kapacitásától és beállításaitól függnek, s így aktiválásuk meghiúsulhat, illetve a helyi hálózat működtetője vagy a hálózati kiszolgáló korlátozhatják azokat. A jelen dokumentumban található leírások ezért nem feltétlenül felelnek meg pontosan az ön által megvásárolt terméknek, illetve kellékeknek.A Huawei Technologies Co., Ltd. fenntartja a jogot a jelen kézikönyvben szereplő információk vagy specifikációk előzetes bejelentés és bármiféle felelősségvállalás nélküli módosítására.

Harmadik felek szoftvereivel kapcsolatos nyilatkozat

A termékkel együtt szállított, harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások szellemi tulajdonjogai nem a Huawei Technologies Co., Ltd. vállalatéi. A Huawei Technologies Co., Ltd. ennélfogva ezen, harmadik felek által biztosított szoftverekre és alkalmazásokra semmiféle garanciát nem nyújt. A Huawei Technologies Co., Ltd. emellett támogatást sem nyújt az ezen, harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások felhasználóinak, és nem vállal felelősséget ezen, harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások funkcióinak tekintetében.A harmadik felek által biztosított szoftverek, alkalmazások és szolgáltatások nyújtása bármikor megszakadhat, illetve véget érhet. A Huawei Technologies Co., Ltd. nem garantálja, hogy bármilyen tartalom vagy szolgáltatás elérhetősége bármilyen

5

időtávon megmarad. A harmadik fél szolgáltatók tartalmaikat és szolgáltatásaikat a Huawei Technologies Co., Ltd. érdekkörén kívül eső hálózatokon, illetve átviteli eszközökön keresztül biztosítják. A Huawei Technologies Co., Ltd. kijelenti, hogy a vonatkozó jogszabályok által megengedett lehető legnagyobb mértékben elutasít minden kártérítést vagy felelősséget harmadik fél szolgáltatók által nyújtott szolgáltatásokkal, illetve a harmadik fél szolgáltatók által nyújtott tartalmak vagy szolgáltatások megszakadásával kapcsolatban.A Huawei Technologies Co., Ltd. nem vállal felelősséget a termékre telepített szoftverek, illetve feltöltött vagy letöltött, harmadik féltől eredő anyagok, például szövegek, képek, videók vagy szoftverek jogszerűségéért és minőségéért, semmilyen más szempontból. A szoftverek telepítéséből, illetve harmadik felektől származó anyagok feltöltéséből vagy letöltéséből eredő minden következmény után, beleértve ebbe a szoftver és a jelen termék inkompatibilitását is, minden felelősséget a fogyasztó visel.Ez a termék a nyílt forráskódú Android™ operációs rendszert használja. A Huawei Technologies Co., Ltd. szükségszerű módosításokat végzett a rendszeren. Elképzelhető tehát, hogy a termék nem támogat minden olyan funkciót, amely a normál Android operációs rendszer támogatását élvezi, illetve harmadik felek által gyártott szoftvertermékekkel előfordulhat inkompatibilitás. A Huawei Technologies Co., Ltd. az ilyen helyzetekért nem visel felelősséget.

GARANCIA KORLÁTOZÁSA

A KÉZHEZVÉTELLEL ÖN ELFOGADJA A JELEN NYILATKOZAT TARTALMÁT ANNAK JELENLEGI ÁLLAPOTÁBAN. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEKET LESZÁMÍTVA A JELEN ÚTMUTATÓ PONTOSSÁGÁRA, MEGBÍZHATÓSÁGÁRA, ILLETVE TARTALMÁRA SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NEM VONATKOZIK, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAG A PIACKÉPESSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT.

FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS

A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT TELJES MÉRTÉKBEN MENTESÜL MINDEN SPECIÁLIS, ESETLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁR, PROFITVESZTESÉG, ÜZLETI VESZTESÉG, JÖVEDELEMKIESÉS, ADATVESZTÉS, VEVŐKÖR VAGY VÁRHATÓ MEGTAKARÍTÁS ELVESZTÉSE UTÁNI FELELŐSSÉG ALÓL.

6

A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. A JELEN DOKUMENTUMBAN LEÍRT TERMÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS MAXIMÁLIS KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGE NEM HALADHATJA MEG A FOGYASZTÓ ÁLTAL FIZETETT VÉTELÁRAT (EZ A KORLÁTOZÁS, AMENNYIBEN VONATKOZÓ JOGSZABÁLY AZ ILYEN KORLÁTOZÁST TILTJA, A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKRE VONATKOZÓ KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGRE NEM VONATKOZIK).

Behozatali és kiviteli szabályok

A fogyasztók kötelesek minden vonatkozó import- és exportjogszabály betartására, és kötelesek a jelen útmutatóban említett termék (beleértve a benne található szoftvert és műszaki adatokat) exportálásához, újraexportálásához, illetve importálásához szükséges összes engedélyt beszerezni az államtól.

2 A készülék használatának megkezdése

A jelen útmutatóban található képek csak tájékoztatási célokat szolgálnak. A telefon képernyőjén valójában elérhető funkciók a szoftver verziójától függően eltérhetnek az itt leírtaktól.

2.1 A legfontosabb funkciók gyors elérése

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a mobiltelefon bekapcsolásához.

• Nyomja meg hosszan a Telefonbeállítások menü megnyitásához.

• Nyomja meg a képernyő zárolásához, amikor a mobiltelefon aktív.

• Ha megérinti, visszakerül az előző képernyőre, illetve kilép az éppen futtatott alkalmazásból.

• Érintse meg a billentyűzet elrejtéséhez.

Érintse meg az aktív képernyő menüjének megnyitásához.

7

2.2 Fontos tudnivalók az akkumulátorról• Ha az akkumulátort sokáig nem használta, akkor lehet, hogy a telefon a töltés

megkezdése után nem kapcsolódik be azonnal. Hagyja néhány percig töltődni az akkumulátort úgy, hogy a telefont kikapcsolva hagyja, mielőtt újra megpróbálná bekapcsolni.

• Idővel az akkumulátor teljesítménye romlik, töltése nem fog olyan sokáig tartani, mint amikor még új volt. Amikor az akkumulátor megfelelő töltés után is észrevehetően hamarabb lemerül, mint normál esetben, akkor cserélje ki egy ugyanolyan típusú, új akkumulátorra.

• Az adatszolgáltatások használata jelentősen növeli a telefon fogyasztását, és így csökkenti azt az időtartamot, ameddig a telefon két töltés között használható.

• Az akkumulátor teljes feltöltési ideje a környezet hőmérsékletétől és az akkumulátor korától függ.

• Ha az akkumulátor töltési szintje nagyon alacsony, a telefon figyelmeztető hangokat ad, és figyelmeztetést jelenít meg. Amikor az akkumulátor energiája már majdnem elfogyott, a telefon automatikusan kikapcsol.

2.3 Energiatakarékossági tippek Az, hogy a telefonját egy töltéssel meddig használhatja, a használt hálózattól és a mobiltelefon használatának módjától függ.Az akkumulátor töltésének megőrzésére igyekezzen követni a következő tanácsokat:

• Amikor nincsen szüksége 3G-s szolgáltatásokra, állítsa be a telefont 2G-s hálózathoz való kapcsolódásra.

• Amikor a mobiltelefont nem használja, kapcsolja ki a képernyő háttérvilágítását.

• Csökkentse azt az időtartamot, ameddig a telefon tétlenség esetén a képernyő háttérvilágításának kikapcsolása előtt vár.

• Csökkentse a képernyő fényerősségét.

• Érintse meg a kezdőképernyőre való visszalépéshez.

• Érintse meg hosszan a legutóbb használt alkalmazások megjelenítéséhez.

8

• Kapcsolja ki a Bluetootht, ha nem használja. Csak akkor tegye a telefonját láthatóvá más Bluetooth-eszközök számára, ha Bluetooth-kapcsolatot kíván létrehozni.

• Kapcsolja ki a Wi-Fit, ha nem használja.

• Kapcsolja ki a telefon GPS-vevőjét, ha nem használja.

• Csökkentse a hangerőt.

• Zárja be a nagy energiafogyasztású programokat, ha nincsen szüksége rájuk.

• Kapcsolja ki az adatforgalmazást.

2.4 A mobiltelefon be- és kikapcsolása

2.4.1 A mobiltelefon bekapcsolása

Nyomja le hosszan a gombot. Amikor először kapcsolja be a telefont, a rendszer felkéri, hogy jelentkezzen be a fiókjába, és adja meg a mobiltelefon alapbeállításait.

Ha a személyi azonosítókódos (PIN) védelem be van kapcsolva a mobiltelefonon, akkor a telefon használatához meg kell adnia a PIN kódot.

2.4.2 A mobiltelefon alapbeállításainak megadásaAmikor elõször bekapcsolja a mobiltelefont, a telefon egy varázslót jelenít meg, amely segít önnek a készülék beállításában.A varázsló a következőkben segít:

• Fiókját létrehozni vagy bejelentkezni

• Egyes kezdeti döntéseket meghozni arról, hogyan kívánja használni a mobiltelefont

2.4.3 A mobiltelefon kikapcsolása

1. Nyomja meg hosszan a gombot a Telefonbeállítások menü megnyitásához.

2. Érintse meg a Kikapcsolás elemet.

Ha a Gyors bootolás engedélyezve van, a telefon mély alvási módba lép. Ha a Gyors bootolás nincs engedélyezve, érintse meg az OK elemet a telefon kikapcsolásához.

9

2.4.4 A gyors rendszerbetöltés bekapcsolása

1. Érintse meg a > Beállítások > Alkalmazások elemet.

2. Jelölje be a Gyors bootolás jelölőnégyzetet.

Kerülje a Gyors bootolás bekapcsolását repülőgépen.

2.4.5 A mobiltelefon újraindítása

1. Nyomja meg hosszan a gombot a Telefonbeállítások menü megnyitásához.

2. Érintse meg az Újraindítás elemet.

3. Érintse meg az OK gombot.

2.5 Az érintőképernyő használata

2.5.1 Műveletek az érintőképernyőn

• Érintés: Az ujja hegyével megérintve kijelölheti a kijelzőn megjelenő elemeket, megerősítheti a kijelölést, illetve elindíthat egy alkalmazást.

• Hosszan tartó megérintés: Érintsen meg az ujjával egy elemet, majd tartsa továbbra is rajta az ujját, amíg a mobiltelefon reagálni nem kezd. Például az aktív képernyőn az opciók menüjének megnyitásához érintse meg a képernyőt, és tartsa rajta az ujját, amíg a menü meg nem jelenik.

• Csúsztatás: Az ujját függőlegesen vagy vízszintesen húzza végig a kijelzőn.

• Húzás: Érintse meg hosszan az ujjával a kívánt elemet. Az elem mozgatásához húzza el az elemet a képernyő bármely részére. Ikon elmozdításához vagy törléséhez húzza el az ikont.

2.5.2 A mobiltelefon kijelzőjének elforgatásaA legtöbb képernyő tájolása vált a fekvő és az álló tájolás között, amikor oldalra fordítja a telefont.

A funkció kikapcsolásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások > Megjelenítés > Képernyő automatikus forgatása elemet.

10

2.6 A képernyő zárolása és a zárolás feloldása

2.6.1 A képernyő zárolása

• A telefon bekapcsolt állapotában a képernyő zárolásához nyomja meg a

elemet. A képernyő zárolt állapotában az üzenetek és hívások fogadása továbbra is lehetséges.

• Ha a telefon egy ideje már inaktív, a képernyőzár automatikusan bekapcsol.

2.6.2 A képernyő zárolásának feloldása

1. A képernyő felébresztéséhez nyomja meg a elemet.

2. A képernyő zárolásának feloldásához húzza el balról jobbra a zár ikont.

Ha van képernyő-kioldási mintázat beállítva, akkor a készülék felkéri, hogy rajzolja be ezt a mintázatot a képernyőre a zárolás feloldásához.

11

2.7 Kezdőképernyő

Érintse meg hosszan a parancsikonok egyikét, amíg a telefon rezegni nem kezd; ezt követően a kívánt helyre vagy a kukába húzhatja azt. Megteheti azt is, hogy egy ikont a képernyő más részéből a parancsikon helyére húz.

2.7.1 Értesítési és állapotikonok

Jelerősség Nincs térerő

GPRS mobilhálózathoz csatlakozva

GPRS használatban

EDGE mobilhálózathoz csatlakozva

EDGE használatban

3G-s mobilhálózathoz csatlakozva

3G használatban

Roaming Repülőgép üzemmód

10:23

Érintse meg az összes alkalmazás megtekintéséhez.

Parancsikonok

Értesítési sáv:Emlékeztetőket és a telefon állapotát mutató ikonokat jelenít meg. Ezek megtekintéséhez húzza lefelé az értesítések panel megnyitásához.Megjelenítési terület: A telefon fő megjelenítési területe.

Kezdőképernyő és kiterjesztésjelző.

12

Bluetooth bekapcsolvaTartózkodási hely adatainak fogadása GPS-ről

Hangszóró bekapcsolva Ébresztés engedélyezve

Rezgő mód Csengőhang elnémítva

Hívás elnémítva Akkumulátor töltődik

Akkumulátor feltöltveAkkumulátor csaknem üres

Hívás folyamatban Nem fogadott hívás

Hívás folyamatban Bluetooth-headset használatával

Új e-mail a Gmailre

Új SMS vagy MMSProbléma az SMS-ek vagy MMS-ek továbbításával

Új chatüzenet Új e-mail

Új hangüzenetSzámítógéphez csatlakoztatva

Van nyílt Wi-Fi hálózat Közelgő esemény

Feltöltés folyamatban Letöltés folyamatban

A telefon tárolókapacitása kevés

Bejelentkezési vagy szinkronizációs probléma

13

2.7.2 Értesítési panelA mobiltelefon itt jelzi, amikor új üzenetet kap, vagy amikor esedékes lesz egy a naptárba felvett esemény. Az értesítési panel a riasztásokról és beállításokról is tájékoztatja. Az értesítési panelt megnyitva nézheti meg azt is, ki a hálózati szolgáltató, illetve megnézhet üzeneteket, emlékeztetőket, eseményértesítőket.

Az értesítések panel megnyitása

1. Ha új figyelmeztető ikon jelenik meg az értesítési sávon, helyezze ujját az értesítési sávra, majd csúsztassa lefelé az értesítési panel megnyitásához.

Az értesítések panelt a kezdőképernyőről is megnyithatja: Érintse meg a > Értesítések elemet a panel megnyitásához.

2. A panelen a következőket teheti:

• Érintse meg valamelyik értesítést az ahhoz kapcsolódó alkalmazás megnyitásához.

• A Törlés megérintésével törölheti az összes értesítést.

Az értesítések panel bezárása

Hosszan érintse meg a panel alját. A bezáráshoz ezután lökje fölfelé.

microSD kártya előkészítése

További nem megjelenített értesítések

Adatok szinkronizálása folyamatban

Szinkronizálás nem sikerült

Hordozható Wi-Fi hotspot aktív

USB-n keresztüli modemhasználat aktív

VPN-hez csatlakoztatva VPN-ről leválasztva

14

2.7.3 A kezdőképernyő többi részének megjelenítése

2.7.4 A kezdőképernyő testreszabása

Új elem hozzáadása a kezdőképernyőhöz

1. Érintsen meg hosszan egy üres részt a kezdőképernyőn, amíg a Művelet választása menü meg nem jelenik.

A Művelet választása menü megjelenítéséhez a > Hozzáadás elemet is megérintheti hosszan a kezdőképernyőn.

2. Válasza ki a kezdőképernyőhöz hozzáadni kívánt elemet.

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn

1. A kezdőképernyőn érintse meg olyan hosszan a kívánt elemet, hogy az kinagyítódjon, és a telefon megrezdüljön.

2. Az ujjának felemelése nélkül húzza az elemet a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját.

Elem eltávolítása a kezdőképernyőről

1. A kezdőképernyőn érintse meg olyan hosszan a kívánt elemet, hogy az kinagyítódjon, és a telefon megrezdüljön.

10:23

Húzza az ujját balra vagy jobbra a Kezdőképernyőn.

A Kezdőképernyő bélyegképeinek és kiterjesztéseinek megtekintéséhez érintse meg a elemet. Képernyő megnyitásához érintse meg az adott bélyegképet.

10:23

15

2. Az ujjának felemelése nélkül húzza az elem ikonját a lomtárba. Ha az elem és a lomtár egyaránt vörös színűre vált, ami ez jelzi, hogy az elem eltávolítható.

3. A kezdőképernyőről való eltávolításhoz engedje fel az elemet.

2.7.5 Szolgáltatások parancsikonjai

1. Nyissa meg az értesítési panelt.

2. Az adatszolgáltatások be-, illetve kikapcsolásához érintse meg a elemet a képernyő tetején.

A megfelelő szolgáltatások be- és kikapcsolásához megérintheti a , ,

vagy elemet is.

2.7.6 A háttérkép módosítása

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Háttérkép elemet.

2. Egy kép kiválasztásához és háttérképként történő beállításához érintse meg a következő menüelemeket:

• Galéria

• Háttérképek

2.8 Alkalmazások képernyőAz Alkalmazások képernyő a telefon összes alkalmazásának ikonját tartalmazza. Az alkalmazások képernyő megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a

elemet.

2.8.1 Ikonok mozgatása az alkalmazások képernyőn

1. Az alkalmazások képernyőn érintse meg a elemet.

2. Érintse meg hosszan az alkalmazások képernyőn áthelyezni kívánt ikont.

3. Az ujjának felemelése nélkül húzza az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját.

Több ikon mozgatásához ismételje meg a 2. és 3. lépést.

4. A mentéshez érintse meg a elemet vagy a gombot.

16

2.9 A microSD kártya használata

2.9.1 A microSD kártya használata USB-háttértárolókéntHa az összes kedvenc zenéjét és képét át akarja menteni a számítógépéről a telefon microSD kártyájára, akkor állítsa be a kártyát USB háttértárolóként való használatra.

1. A kapott USB-kábellel csatlakoztassa a mobiltelefont a számítógéphez. A számítógép cserélhető lemezként ismeri fel a microSD kártyát.

2. Nyissa meg az értesítések panelt, majd érintse meg az USB-eszköz csatlakoztatva elemet.

3. A fájlok átvitelét megerősítő párbeszédablakban érintse meg az USB-tár bekapcsolása gombot.

Ezután a számítógépről fájlokat lehet másolni a mobiltelefon microSD kártyájára.

Ha a microSD-kártya USB-háttértárolóként működik, a mobiltelefon ezt a memóriaterületet nem fogja használni. A fájlok átvitelének befejezése után a számítógép tájékoztatja arról, hogyan választhatja le biztonságosan az USB-háttértárolót (azaz a mobiltelefont); kövesse ezeket az utasításokat.

2.9.2 A microSD kártya eltávolítása

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások elemet.

2. Görgesse le a képernyőt, majd érintse meg a Tárhely > SD-kártya leválasztása elemet.

3. Óvatosan vegye ki a microSD kártyát.

3 TelefonálásHívás kezdeményezéséhez írjon egy számot a billentyűzeten, vagy érintsen meg egy számot a kapcsolatok listáján, egy weboldalon vagy más helyen. Hívás közben fogadhatja is a bejövő hívásokat, de a hangpostafiókjába is irányíthatja őket. Többrésztvevős konferenciabeszélgetést is létrehozhat.

17

3.1 Hívás kezdeményezéseHívás kezdeményezéséhez a Tárcsázó alkalmazást használhatja, illetve választhat egy számot a Névjegyek adatbázisból vagy a Hívásnapló alkalmazásból.

Hívás bonyolítása közben más funkciók eléréséhez érintse meg a gombot. Ha vissza akar térni a hívás képernyőjére, lökje lefelé az értesítési sávot, és érintse meg a Jelenlegi hívás elemet.

Ha azt akarja, hogy a hangját hallani lehessen, a telefon alján található mikrofont ne fogja be.

3.1.1 Hívás kezdeményezése a Tárcsázó alkalmazással

1. A tárcsázó megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Tárcsázó elemet.

Ha már a Névjegyek vagy Hívásnapló alkalmazásban van, érintse meg a

Tárcsázó fület.

2. A telefonszám beírásához érintse meg a megfelelő gombokat.

A telefon támogatja a SmartDial funkciót, azaz amikor számokat érint meg a számbillentyűzeten, a telefon automatikusan keres a kapcsolatok között, és a találati pontosság alapján rendezi listába a megfelelő telefonszámokat. Ha egy kapcsolat sem felel meg a bevitt adatoknak, akkor a telefon nem jelenít meg találatot.

3. Érintse meg a elemet a hívás elindításához.

Hívás közben a Hívás h.ad. elemet megérintve más számokat is megadhat a tárcsázóban.

3.1.2 Híváskezdeményezés a Névjegyek alkalmazásból

1. A névjegyzék megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Névjegyek elemet.

Ha már a Tárcsázó vagy a Hívásnapló alkalmazásban van, érintse meg a Névjegyek fület.

2. A listában érintse meg a hívni kívánt kapcsolatot.

3. A szám tárcsázásához érintse meg a elemet.

18

3.1.3 Híváskezdeményezés a Hívásnapló alkalmazásból

1. A híváslista megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a > Hívásnapló elemet.

Ha már a Névjegyek vagy Tárcsázó alkalmazásban van, érintse meg a

Hívásnapló fület.

2. A híváshoz érintse meg a hívásnapló-tételtől jobbra található elemet.

Ha hosszan érint meg egy tételt a naplóban, megnyílik a választómenü.

3.2 Hívás fogadása vagy visszautasítása

3.2.1 Bejövő hívás fogadásaBejövő hívás esetén megjelenik a bejövő hívás képernyő. Ha korábban már elmentette a hívó számát a Névjegyek alkalmazásba, akkor a hívó neve és száma is látható. Ha a hívó száma nincs elmentve a Névjegyek közé, akkor csak a hívó száma látható.

A hívás fogadásához húzza jobbra az elemet.

3.2.2 Hívás befejezéseHívás közben a megszakításhoz érintse meg a Befejezés elemet.

19

3.2.3 Bejövő hívás elutasítása

A hívás elutasításához húzza balra a ikont.

3.3 Egyéb műveletek hívás közben

3.3.1 KonferenciabeszélgetésHa új bejövő hívása van, miközben már beszél valakivel, akkor a második hívást becsatlakoztathatja a már folyamatban lévő hívásba. Ez a funkció a konferenciahívás. Többrésztvevős konferenciabeszélgetést is létrehozhat.

A hálózati szolgáltatótól megtudhatja, támogatja-e a rendszer a konferenciahívásokat, és hogy hány fél vehet részt rajtuk.

1. Konferenciahívás kezdeményezéséhez hívja a hívás első résztvevőjét. Miután sikeresen csatlakozott az első résztvevőhöz, hagyja nyitva a kapcsolatot, és érintse meg a következőt: Hívás h.ad..

2. Adja meg annak a telefonszámát, akit szeretne bevonni a beszélgetésbe, majd

érintse meg a gombot, vagy válasszon valakit a Hívásnapló vagy Névjegyek alkalmazásból. Az első résztvevőhöz irányuló hívást eközben a telefon automatikusan tartja.

3. Miután sikeresen csatlakozott a második emberhez, érintse meg a Hívások egyesítése elemet a konferenciahívás megkezdéséhez.

20

4. A konferenciahívás befejezéséhez és az összes kapcsolat zárásához érintse meg a Befejezés elemet.

3.3.2 Átkapcsolás a hívások közöttHa beszélgetés közben újabb hívást fogad, a két beszélgetés között át lehet kapcsolni.

1. Amikor telefonálás közben újabb hívás érkezik, fogadja a bejövő hívást, majd érintse meg a Csere elemet.

2. A jelenlegi hívás tartásba kerül, és az első féllel lehet beszélni.

3.4 A Hívásnapló használata A Hívásnapló a legutóbb hívott, fogadott és nem fogadott hívások listáját tartalmazza. A hívásnapló segítségével gyorsan előkeresheti a nemrégiben hívott számokat, illetve felveheti a hívásnaplóban található számokat a kapcsolatai listájára.

3.4.1 Névjegyek - új tétel hozzáadása

1. Ha már a Tárcsázó vagy a Névjegyek alkalmazásban van, érintse meg a Hívásnapló fület.

2. Érintse meg hosszan a Névjegyek közé hozzáadni kívánt tételt.

3. Érintse meg az Új névjegy pontot az opciók menüben.

4. Érintse meg az Névjegy létrehozása elemet, vagy lapozza végig a kapcsolatok listáját, és érintsen meg egy létező kapcsolatot.

3.5 A Repülő mód használataEgyes helyeken szükség lehet a telefon vezeték nélküli kapcsolatainak kikapcsolására. Ekkor a kikapcsolás helyett kapcsolja a telefont Repülőgép üzemmód üzemmódba.

1. Nyomja le hosszan a gombot.

2. Érintse meg a Repülőgép üzemmód pontot az opciók menüben.

21

4 NévjegyekA Névjegyek alkalmazás lehetővé teszi az információk, pl. telefonszámok és címek tárolását és kezelését. A kapcsolatok adatainak mobiltelefonra mentése után már könnyen elérheti azokat az embereket, akikkel kommunikálni kíván.

4.1 A Névjegyek alkalmazás megnyitásaHa még nem vett fel névjegyeket mobiltelefonjára, akkor a Névjegyek alkalmazás megjelenít egy üzenetet, amelyből megtudhatja, hogyan vehet fel névjegyeket.

A Névjegyek alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Névjegyek elemet.Minden kapcsolat betűrendi sorrendben jelenik meg a kijelzőn - a lista görgethető.

4.2 Kapcsolatok importálása SIM kártyáról1. A kapcsolatok listájában érintse meg a > Névjegyek kezelése elemet.

2. Érintse meg a Másolás a SIM kártyáról elemet.

3. Várja meg, hogy a SIM kártya tartalma betöltődjön. Jelölje ki az importálni kívánt kapcsolatokat, illetve az összes kapcsolat kijelöléséhez érintse meg a Mind kiv elemet.

4. Érintse meg a Másolás elemet.

5. Ha egynél több fiókja van a telefonon, érintse meg azt a fiókot, amelyikbe importálni szeretné a kapcsolatokat.

4.3 Kapcsolat hozzáadása1. A kapcsolatok listájában érintse meg a > Névjegy létrehozása elemet.

2. Ha egynél több fiókja tartalmaz kapcsolatokat, érintse meg azt a fiókot, amelyikhez hozzá szeretné adni a kapcsolatot.

3. Adja meg a kapcsolat nevét, majd adja hozzá a részletes információkat, mint például telefonszám vagy cím.

22

4. Amikor végzett, a névjegy adatainak mentéséhez érintse meg a Mentés elemet.

4.4 Kapcsolat hozzáadása a kedvencekhez• Érintse meg hosszan a Kedvencek alkalmazásba felvenni kívánt névjegyet.

Ezután érintse meg a Hozzáadás a kedvencekhez elemet.

• Érintsen meg egy kapcsolatot, majd érintse meg a név jobb oldalán található csillagot. A csillag aranyszínűvé változik.

4.5 Kapcsolat keresése1. A kapcsolatok listájában érintse meg a > Keresés elemet.

2. Adja meg a megkeresni kívánt kapcsolat nevét. Beírás közben a beírt karaktereknek megfelelő nevek megjelennek a keresődoboz alatt.

A kapcsolatok listája képernyő jobb oldalán látható betűket megérintve megjelenítheti az adott betűvel kezdődő kapcsolatokat.

4.6 Kapcsolat szerkesztéseA kapcsolat tárolt adatait bármikor módosítani lehet.

1. A kapcsolatok listájában érintse meg hosszan azt a névjegyet, amelynek az adatait módosítani kívánja, majd az opciók menüben érintse meg a Névjegy szerkesztése pontot.

2. Érintéssel adja meg, a kapcsolat milyen típusú adatait kívánja módosítani: név, telefonszám, e-mail cím, illetve bármely más, korábban felvett adat.

3. Végezze el a kívánt változtatásokat az adatokon, majd érintse meg a Mentés elemet. Az összes módosítás visszavonásához érintse meg a Mégse elemet.

4.7 Kommunikáció a kapcsolatokkalA Névjegyek alkalmazásból vagy a Kedvencek fülről gyorsan indíthat hívást, illetve küldthet szöveges (SMS) vagy multimédiás üzenetet (MMS) az adott névjegy alapértelmezett telefonszámára. A részleteket megnyitva egy lista jelenik meg a

23

kapcsolattal lehetséges kommunikációs módokkal. Ebben a részben megtalálhatja, hogyan kommunikálhat a névjegyek listájában látható kapcsolatokkal.

4.7.1 Az Android Gyorsnévjegy használata

1. Az Android Gyorsnévjegy megnyitásához érintse meg a kapcsolat képét vagy képkeretét (ha nem jelölt ki képet a kapcsolathoz).

2. Érintse meg a kapcsolattal folytatni kívánt kívánt kommunikációs mód ikonját.

A használható ikonok a kapcsolathoz beírt adatoktól, valamint a telefonon található alkalmazásoktól és az ön meglévő fiókjaitól függnek.

4.7.2 Kommunikáció adott kapcsolattal

1. A kapcsolatok listájában érintse meg a kapcsolatot, amellyel kommunikálni szeretne.

2. A kapcsolat adatainak menüjében a szám mellett jobb oldalon található ikont megérintve hívni lehet a kapcsolatot, vagy üzenetet lehet küldeni neki.

4.8 Kapcsolat törlése1. A kapcsolatok listájában érintse meg hosszan a törölni kívánt névjegyet, majd az

opciók menüben érintse meg a Névjegy törlése pontot.

2. Az OK megérintésével erősítse meg, hogy törölni kívánja a névjegyet.

4.9 Névjegyek biztonsági mentése és szinkronizálásaA telefonról a névjegyek microSD kártyára menthetők, illetve Google-fiókja segítségével a telefon címtárát szerverrel szinkronizálhatja.

4.9.1 Névjegyek biztonsági mentése microSD kártyára

Címtár biztonsági mentése

1. A címtárban érintse meg a > Névjegyek kezelése elemet.

2. Érintse meg a Mentés SD kártyára pontot a megjelenő menüben.

24

3. A telefon kapcsolati adatainak a behelyezett microSD kártyára mentéséhez érintse meg az OK gombot.

A microSD kártyára mentett .vcf fájlokat átmásolhatja a számítógépére. Ezeket a fájlokat a rendszer a microSD kártya Contact mappájába menti.

Névjegyek visszaállítása

1. A címtárban érintse meg a > Névjegyek kezelése elemet.

2. Érintse meg a Visszaállítás SD kártyáról pontot a megjelenő menüben.

Ha egynél több .vcf fájl van elmentve a microSD kártyára, akkor választhat, hogy egyet, többet vagy az összeset visszaállítja-e.

4.9.2 Névjegyek szikronizálása Google-fiók segítségével Névjegyeit szinkronizálhatja Google-fiókja segítségével. A részletekhez lásd: Fiók szinkronizálási beállításainak módosítása.

4.10 AdatfolyamokAz Adatfolyamok egy olyan kliensprogram, amely közösségi hálózatok, például a Facebook és a Twitter funkcióit integrálja. Az Adatfolyamok segítségével közösségi oldalakon található fiókjait szorosan összekötheti telefonos kapcsolataival.

Az Adatfolyamok képernyő eléréséhez érintse meg a > Adatfolyamok elemet. Megteheti azt is, hogy megérinti a Névjegyek elemet, majd balra pöccintve átvált az Adatfolyamok képernyőre.

4.10.1 Bejelentkezés fiókba

1. Ha most először használja az Adatfolyamok alkalmazást, érintse meg a

Bejelentkezés közösségi fiókba. elemet.

2. Válassza ki, milyen típusú fiókba kíván bejelentkezni. A bejelentkezéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Egyidejűleg különböző típusú fiókokba is bejelentkezhet. Más típusú fiók

hozzáadásához érintse meg a > Fiókok > Fiók hozzáadása elemet.

4.10.2 Ismerősök importálásaBejelentkezés után a telefon rákérdez, hogy kívánja-e az összes ismerősét importálni. Ha az ismerősök importálása mellett dönt, az Adatfolyamok importálja a

25

telefonra az összes ismerősének a közösségi oldalakon megtalálható fiókjait. Ha nem, akkor ismerőseinek fiókjait később, a Beállítások között is importálhatja. Az ismerősök importálása után az importált fiókok automatikusan bekerülnek a

Névjegyek csoportjai közé.

4.10.3 Beállítások megadásaMegadhatja fiókja beállításait, például a frissítés módját, gyakoriságát, valamint beállíthatja az értesítéseket.

1. Az Adatfolyamok képernyőn érintse meg a > Fiókok elemet. Ezután érintse meg a beállítani kívánt fiókot.

2. A beállítások megadásához a fiók képernyőjén érintse meg a Huawei Közösségi klub > Közösségi beállítások elemet.

4.10.4 Az Adatfolyamok widget felvétele a kezdőképernyőreÉrintse meg hosszan a kezdőképernyő üres részét. A widget a kezdőképernyőre történő felvételéhez a megjelenő menüben érintse meg a Widget hozzáadása > Adatfolyamok elemet.A widget használatával gyorsan elérheti az Adatfolyamok programot, illetve közvetlenül böngészhet a legújabb események között, frissítheti ismerősei állapotát a kezdőképernyőn.

4.11 Csoportok kezelése

4.11.1 Csoport létrehozása

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Névjegyek elemet. Ezután lökje a sávot balra, majd érintse meg a Csoportok elemet.

2. A csoportok listájában érintse meg a elemet, majd érintse meg az Új csoport elemet.

3. Adja meg a csoporthoz hozzárendelni kívánt nevet és képet, majd állítson be hozzá egy csengőhangot.

4. Tagok a csoporthoz adásához érintse meg a > Tag hozzáadása elemet.

5. Válassza ki a csoportba felvenni kívánt névjegyeket, majd érintse meg az OK gombot.

26

6. Amikor végzett, a csoport adatainak mentéséhez érintse meg a Mentés elemet.

Csoportba csak a telefonmemóriába mentett kapcsolatokat veheti fel.

4.11.2 Csoport szerkesztéseA csoportok tárolt adatait bármikor módosítani lehet.

1. A csoportok listájában érintse meg hosszan azt a csoportot, amelynek az adatait módosítani kívánja, majd az opciók menüben érintse meg a Csoport szerkesztése pontot.

2. Végezze el a kívánt változtatásokat a csoport adatain, majd érintse meg a Mentés elemet. A csoport adatain végzett összes módosítást visszavonhatja, ha megérinti a Mégse elemet.

4.11.3 Kapcsolat felvétele a Csoportok közéHa fel kíván venni egy kapcsolatot az egyik csoportba, a következőket teheti:

• Érintse meg hosszan a Csoportok alkalmazásba felvenni kívánt névjegyet. Ezután érintse meg a Hozzáadás csoporthoz elemet.

• Csoport szerkesztése közben érintse meg a elemet, majd a csoportba felvenni kívánt kapcsolatok kiválasztásához érintse meg a Tag hozzáadása elemet.

A SIM/UIM kártya helyett a telefon memóriáját használva is felveheti csoportba a kapcsolatokat.

4.12 Névjegyek egyesítése és szétválasztásaLehet, hogy a készüléken dupla névjegyeket talál, ha korábban névjegyeket importált a következők révén:

• Fiók, például Gmail-fiók felvétele.

• Közösségi hálózati szolgáltatások, például Facebook vagy Twitter használata. (Ha telefonján megtalálható az Adatfolyamok funkció, akkor ezt használhatja a Facebook, illetve a Twitter elérésére.)

• Más módszerekkel, például e-mailezés révén.

27

A névjegyek megduplázódásának elkerülésére két vagy több névjegyet egyesíthet is, amelyek így egyetlen névjeggyé válnak.

A Facebook, illetve a Twitter elérhetősége az ön országától és szolgáltatójától függ. Használatukhoz, kérjük, kövesse a helyi törvényeket és jogszabályokat.

4.12.1 Névjegyek egyesítése

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Névjegyek elemet.

2. Érintsen meg egy dupla névjegyet.

3. Érintse meg az Egyesített névjegyek, majd a Névjegy hozzáadása elemet.

4. Válassza ki a dupla névjegyek egyesítésére szolgáló kapcsolatot.

A két névjegy egyesül és egy közös névjegyként jelenik meg. Az egyesített adatok megtekintéséhez érintse meg a névjegyet. Láthatja, hogy a névjegy két névjegy egyesítésével keletkezett. Kettőnél több névjegyet is egyesíthet.

4.12.2 Névjegyek szétválasztásaHa különböző forrásból származó kapcsolati adatokat hibásan egyesített, a névjegy szét is választható.

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Névjegyek elemet.

2. Ezután érintse meg a felosztani kívánt egyesített névjegyet.

3. Érintéssel adja meg a névjegy felosztásának módját.

4. Válassza ki az egyesített névjegyről leválasztani kívánt névjegyet.

Az egyesített névjegy ekkor két névjeggyé válik szét, amelyek külön-külön jelennek meg a Névjegyek alkalmazásban.

4.13 Névjegyek küldéseNévjegyeit átküldheti .vcf fájlként Bluetoothon vagy e-mailben.

1. A kapcsolatok listájában érintse meg a elemet.

2. Válassza ki azt a névjegyet, amelyet át kíván küldeni.

3. Érintse meg a Küldés elemet.

4. Válassza ki a névjegy átküldéséhez használni kívánt módszert, ami lehet például Bluetooth vagy e-mail.

28

Megteheti, hogy egy adott névjegyet máshogyan küld át. Érintse meg hosszan a névjegyet, érintse meg a Névjegy küldése elemet, majd válassza ki a küldés módszerét.

5 A képernyőbillentyűzet használata

5.1 A billentyűzet megjelenítéseSzöveg beírására a képernyőn megjelenő billentyűzetet lehet használni. Egyes alkalmazások automatikusan megjelenítik a billentyűzetet. Más alkalmazásokban a szövegmezőt megérintve jelenik meg a billentyűzet.

A billentyűzet elrejtéséhez érintse meg a elemet.

A Szöveg szerkesztése menü megnyitásához érintse meg hosszan a szövegmezőt.

5.1.1 Beviteli módszer választása

1. A Szöveg szerkesztése menü megnyitásához érintsen meg hosszan egy szövegmezőt.

2. Érintse meg a Beviteli mód kiválasztása elemet.

3. Válassza ki a beviteli módot.

29

5.1.2 TouchPal billentyűzet használata

5.1.3 Billentyűzet-elrendezés váltásaA billentyűzet-elrendezésének váltása csak a TouchPal kiválasztása esetén lehetséges.Három billentyűzet-cközül választhat: Teljes QWERTY, 12-gombos telefonbillentyűzet és CooTek T+.A billentyűzet-elrendezések közti váltáshoz érintse meg és tartsa lenyomva a billentyűzetpanel egyik oldalát, majd a panelt lökje a képernyő szélére.

A billentyűzet-elrendezések közti váltáshoz érintse meg és tartsa lenyomva akárhol a billentyűzetpanelt, majd a panelt lökje a képernyő szélére.

Váltás a nagy- és kisbetűk között.

Szavak felkínálásának bekapcsolása.Szóköz beillesztése.

A kurzortól balra lévő karakter törlése.Hosszan érintse meg, ha a kurzortól balra lévő összes karaktert törölni akarja.

A mobiltelefon nyelvének beállítása.

Váltás a számok és szimbólumok billentyűzetpanelre.

Sortörés hozzáadása.

, .

a s d f g h j k

z x c v b n m

l

q w e r t y u i o p

EN ...

12# ... TouchPal

abc

2Teljes QWERTY 12-gombos telefonbillentyűzet

CooTek T+

q w e r t y u i o p

a s d f g h j k l -

z x c v b n m ’

a s d f g h j k

z x c v b n m

l

q w e r t y u i o p

, .EN ...

12# ... TouchPal

abc EN ... , .EN

...12# ... TouchPal

abc

tuvpqrs

abc'-@. def

jklghi mno

wxyz

, .12# ... TouchPal

abc

-

!

?

*

~

30

5.1.4 A fekvő billentyűzet használataHa a billentyűzetet kényelmetlennek vagy használatát bonyolultnak találja, fordítsa oldalra a telefont. A képernyőn ekkor a billentyűzet fekvő tájolásban fog megjelenni, ami szélesebb, használata kényelmesebb.

5.2 A billentyűzet testreszabása1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások > Nyelv és billentyűzet

elemet.

2. A billentyűhasználat testreszabásához a Billentyűzetbeállítások lehetőségek között válasszon beviteli módszert.

6 ÜzenetekAz Üzenetek alkalmazással szöveges üzenetek (SMS) és multimédiás üzenetek (MMS) küldésére és fogadására van lehetőség bárki olyannal, akinek a készüléke támogatja az SMS-t, illetve MMS-t. Az E-mail alkalmazással e-mailt lehet küldeni és fogadni.

6.1 SMS és MMS

6.1.1 Az Üzenetek megnyitása

Érintse meg a > Üzenetek elemet.

6.1.2 Szöveges üzenet létrehozása és küldése

1. Érintse meg a > Üzenetek > Új üzenet elemet.

31

2. Adjon meg egy telefonszámot vagy egy kapcsolat nevét a Címzett mezőben, vagy

érintse meg a elemet, és válasszon ki egy kapcsolatot a Névjegyek vagy

Csoportok közül.

Amikor beírja a telefonszámot vagy a kapcsolat nevét, a telefon megjeleníti, mely kapcsolatok felelnek meg esetleg az adatoknak. Válasszon egy kapcsolatot a lehetséges találatok listájáról, vagy folytassa az adatbevitelt.

Miután kiválasztott egy kapcsolatot vagy beírt egy számot, írjon be egy vesszőt, és megadhat egy újabb címzettet. Az előtte beírt kapcsolatot újra megérintve szerkesztheti vagy törölheti azt.

3. Az üzenet beírásának megkezdéséhez érintse meg az üzenetírás szövegmezőt.

4. Amikor az üzenet küldésre kész, érintse meg a gombot.

A küldött és kapott elemek üzenetláncokban jelennek meg, a rendszer úgy szervezi csoportokba őket, mintha egy beszélgetés részei lennének.

6.1.3 Multimédiás üzenet létrehozása és küldéseA mindennapi kommunikáció különlegessé tételéhez használhat multimédiás üzeneteket (MMS-eket). Rögzíthet egy hangüzenetet, és elküldheti hangfájlként, elénekelheti, hogy „Boldog szülinapot”, és elküldheti barátjának, esetleg küldhet diavetítést egy különleges alkalomról készült fényképekből. A lehetőségek korlátlanok.

1. Érintse meg a > Üzenetek > Új üzenet elemet.

2. Adjon meg egy telefonszámot a Címzett mezőben, vagy a megérintésével válasszon egy kapcsolatot a Névjegyek alkalmazásból vagy a Csoportok közül.

3. Az üzenet beírásának megkezdéséhez érintse meg az üzenetírás szövegmezőt.

4. Érintse meg a elemet a választómenü megjelenítéséhez.

• A Tárgy hozzáadása megérintésével megadhatja az üzenet tárgyát. A mobiltelefon ezzel multimédiás üzenet üzemmódba lépett.

• A Hozzáadás gombot megérintve képet, zenét vagy videofájlt csatolhat az üzenethez.

5. Amikor az üzenet küldésre kész, érintse meg a gombot.

Az üzenetszerkesztő képernyőn a kívánt fájlok hozzáadásához érintse meg

a elemet.

32

Kiválaszthat egy médiafájlt (zene, videó vagy kép), és csatolt fájlként küldheti el multimédiás üzenetben. A Fájlkezelő alkalmazásban érintsen meg hosszan egy médiafájlt, majd érintse meg a Megosztás > Üzenetek elemet.

Diavetítés hozzáadása

Ha az üzenethez egynél több csatolmányt szeretne adni, használja a Diavetítés funkciót.

1. Az opciók panel megjelenítéséhez az üzenetszerkesztési képernyőn érintse meg

a gombot.

2. Érintse meg a Hozzáadás > Diavetítés elemet, majd a szerkesztés megkezdéséhez válasszon ki egy diát.

3. Ha további diákat is csatolni kíván, érintse meg a gombot, majd érintse meg a

Dia hozzáadása elemet.

4. A Kész gomb megérintésével befejezheti az üzenet szerkesztését, és visszatérhet a multimédiás üzenet képernyőre.

5. A multimédiás üzenet módosításához érintse meg a diabemutatót a multimédiás

üzenet képernyőn. Amikor az üzenet küldésre kész, érintse meg a .

6.1.4 Multimédiás üzenet megnyitása és megtekintése

1. Az üzenetlistában érintse meg a megtekinteni kívánt üzenetláncot.

2. Az üzenet megtekintéséhez érintse meg az adott multimédiás üzenetet.

6.1.5 Válaszolás üzenetre

1. Az üzenetlistában érintse meg a megnyitni kívánt szöveges vagy multimédiás üzenetláncot.

2. Az üzenet írásához érintse meg a szövegdobozt. Ha végzett, érintse meg a elemet.

A következőképpen is válaszolhat üzenetre: Érintse meg a > Kijelölés gombot, jelöljön ki egy vagy több üzenetszálat, majd érintse meg a Válasz elemet.

33

6.1.6 Szöveges üzenet másolása a Jegyzettömb vagy Naptár alkalmazásba

1. Az üzenetlistában érintse meg a megnyitni kívánt szöveges üzenetet.

2. Érintse meg hosszan az egyik üzenetet, majd érintse meg a Másolat küldése ide: elemet.

3. A Jegyzettömb vagy Naptár elemet megérintve elmentheti mint jegyzetet, illetve eseményt.

A Jegyzettömb és Naptár alkalmazások használatához lásd a jelen útmutató megfelelő fejezeteit.

6.1.7 Üzenetbeállítások testreszabásaAz üzenetbeállítások testreszabásához az üzenetek listájában érintse meg a

gombot, majd érintse meg a Beállítások elemet.

6.2 E-mailA mobiltelefonnal könnyedén küldhet e-mailt is. A telefonja E-mail alkalmazásával Yahoo!-s, AOL-os vagy más népszerű szolgáltatónál lévő fiókját gond nélkül használhatja a telefonon.

6.2.1 E-mail fiók hozzáadásaAmikor először használja az E-mail alkalmazást, be kell állítania egy e-mail fiókot. Az E-mail beállítása varázsló segít a fiók beállításában. A rendszer számos népszerű e-mail szolgáltatót támogat. Dolgozhat ugyanazzal az e-mail szolgáltatással, mint ami a számítógépén használ, de választhat másikat is.

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > E-mail elemet.

2. Az e-mail rendszerek listájában válasszon ki egy rendszert, vagy válassza az

Egyéb lehetőséget.

3. Az e-mail beállítások testreszabásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, majd érintse meg aTovább elemet.

4. Írja be a fiók nevét, valamint a kimenő üzenetek feladójaként megjeleníteni kívánt nevet.

5. Érintse meg a Kész elemet.

34

További e-mail fiókok hozzáadása

1. Kezdeti e-mail fiókjának létrehozása után érintse meg a elemet a Beérkezett üzenetek képernyőn, majd a fiókok képernyő megnyitásához érintse meg az

Egyebek > Fiókok elemet.

2. Érintse meg a elemet a fiókok képernyőn, majd a további e-mail fiók létrehozásához érintse meg a Fiók hozzáadása elemet.

Újabb e-mail fiók hozzáadásakor az új fiókot is kijelölheti az üzenetek küldésére.

6.2.2 E-mail üzenetek olvasása

1. A fiókok menüjében hosszan érintse meg a használni kívánt fiókot.

2. Nyisson meg egy mappát és érintse meg a megtekinteni kívánt üzenetet.

6.2.3 E-mail mellékletének mentése

1. A fiókok menüjében hosszan érintse meg a használni kívánt fiókot.

2. Érintse meg azt az üzenetet, amelyet látni kíván.

3. Érintse meg az e-mailben, a csatolmány mellett látható Mentés elemet.

4. Adja meg a melléklet mentésének elérési útját, majd érintse meg a Mentés elemet.

6.2.4 E-mail létrehozása és küldése

1. A fiókok menüjében hosszan érintse meg a használni kívánt fiókot.

2. A Beérkezett üzenetek képernyőn érintse meg a gombot, majd érintse meg az Levélírás elemet az opciók panelen.

3. A Címzett mezőben adja meg a címzett nevét vagy e-mail címét.

4. Adja meg az üzenet tárgyát, és írja meg az üzenetet.

Ha az üzenethez mellékletet is kíván csatolni, érintse meg a gombot, majd érintse meg a Melléklet hozzáadása elemet.

5. Amikor kész van, érintse meg a Küldés gombot.

Ha az üzenetet még nem akarja elküldeni, az üzenet piszkozatként való

elmentéséhez érintse meg a Piszkozat mentése vagy elemet.

35

6.2.5 Válasz e-mail üzenetre

1. A fiókok menüjében hosszan érintse meg a használni kívánt fiókot.

2. Érintse meg azt az üzenetet, amelyre válaszolni kíván.

3. Az e-mail üzenet megválaszolásához érintse meg a Válasz vagy a Válasz mindnek elemet.

6.2.6 E-mail fiók törlése

1. A fiókok menüjében hosszan érintse meg a törölni kívánt fiókot.

2. Érintse meg a Fiók eltávolítása elemet.

3. Érintse meg az OK elemet.

6.2.7 E-mail fiók beállításainak módosításaA fiókok számos beállítását módosítani lehet, beleértve a levelek ellenőrzésének gyakoriságát, az új e-mail értesítésének módját és a levélkiszolgáló adatait.

A fiók bejövő és kimenő beállításai a fiók által használt e-mail szolgáltatótól függenek. A szükséges adatokat megadhatja kézzel is, bár ehhez általában fel kell vennie a kapcsolatot az e-mail szolgáltatóval, hogy megtudja tőlük a pontos beállításokat.

1. Érintse meg a > E-mail elemet.

2. A fiókok képernyőn érintse meg hosszan a módosítani kívánt e-mail fiókot.

3. Érintse meg a Fiókbeállítások elemet.

4. Módosítsa az Általános beállítások, Értesítési beállítások vagy

Szerverbeállítások értékét.

7 Csatlakozás

7.1 MobilhálózatokAz első bekapcsoláskor telefonja automatikusan beáll hálózati szolgáltatója 2G/3G szolgáltatásának használatára (ha van ilyen). Ne feledje, hogy ehhez be kell helyeznie a SIM/UIM kártyát (egyes CDMA mobiltelefonokban integrált UIM kártya található, külön UIM kártyára ekkor már nincs szükség).

36

7.1.1 A hálózati kapcsolat ellenőrzése

1. Érintse meg a > Beállítások elemet.

2. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok > Mobilhálózatok > Hálózati beállítások elemet.

3. A hálózati kapcsolat ellenőrzéséhez érintse meg a Mobilszolgáltatók > vagy a

Hozzáférési pontok nevei elemet.

Általában a mobiltelefon a hozzáférési pont beállításait automatikusan olvassa le az esetleges SIM/UIM kártyáról. Ennélfogva ne módosítsa a hozzáférési pont paramétereit, mert különben lehet, hogy nem fog tudni hozzáférni a hálózati forrásokhoz.

7.1.2 Az adatszolgáltatás bekapcsolása

1. Érintse meg a > Beállítások elemet.

2. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok > Mobilhálózatok elemet.

3. Az adatkapcsolat bekapcsolásához jelölje be a Adatok engedélyezése jelölőnégyzetet.

7.2 Wi-FiA Wi-Fi segítségével vezeték nélkül férhet hozzá szélessávú internethez. Ahhoz, hogy a Wi-Fi-t a telefonnal használni lehessen, hozzáférésre van szükség valamilyen vezeték nélküli hozzáférési ponthoz, amelyet hotspotnak nevezünk. A Wi-Fi jel útjában álló akadályok csökkentik a jelerősséget.

7.2.1 A Wi-Fi bekapcsolása

1. Érintse meg a > Beállítások elemet.

2. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok elemet, majd a Wi-Fi bekapcsolásához jelölje be a Wi-Fi jelölőnégyzetet.

7.2.2 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz

1. A Wi-Fi bekapcsolása után, érintse meg a > Beállítások elemet.

2. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok > Wi-Fi beállítások elemet. Ekkor a

Wi-Fi hálózatok részben megjelennek az érzékelt Wi-Fi hálózatok.

37

3. A kapcsolódáshoz érintse meg valamelyik Wi-Fi-hálózatot.

• Ha nyílt hálózatot jelöl ki, automatikusan fog rákapcsolódni a hálózatra.

• Amennyiben egy Wired Equivalent Privacy (Vezetékessel egyenértékű adatvédelem, WEP) biztonsági kódolású hálózatot választ ki, és először csatlakozik hozzá, adja meg a jelszót, majd érintse meg a Kapcsolódás elemet. Amennyiben egy korábban már használt, biztonságos, vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, akkor nem kell megadnia újból a jelszót (kivéve, ha a telefont közben visszaállította az alapértelmezett beállításokra).

Új Wi-Fi hálózat hozzáadásához a Wi-Fi beállítások képernyőn érintse meg a

Wi-Fi hálózat hozzáadása lehetőséget.

7.3 A telefon adatkapcsolatának megosztásaA telefon adatkapcsolatát USB-kábelen keresztül egyetlen számítógéppel oszthatja meg: ez az USB-n keresztüli modemhasználat. Telefonját hordozható Wi-Fi hotspottá alakítva viszont a mobiltelefon adatkapcsolatát több készülékkel is megoszthatja egy időben.

7.3.1 Az USB megosztás-illesztőprogram telepítéseHa a számítógépén Windows 7 vagy a Linux valamely disztribúciójának (például Ubuntu) újabb verziója fut, akkor általában a számítógépet nem kell felkészíteni a telefon modemként való felhasználására. Ha viszont a Windows korábbi verzióját vagy más operációs rendszert használ, akkor elképzelhető, hogy a számítógépet fel kell készíteni a hálózati kapcsolat USB-porton keresztüli létrehozására.A következőképpen telepítse az USB megosztás-illesztőprogramot:

1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógéphez. A számítógép automatikusan felismeri a telefont.

2. Válassza a Start > Sajátgép elemet, majd kattintson duplán a Mobile Partner elemre.

3. Nyissa meg a drivers mappát, majd pedig az usbnet_driver_win2k_xp mappát. Kattintson duplán a DownloadActiveSync.url hivatkozásra.

4. Töltse le és telepítse az ActiveSync 4.5-ös vagy újabb verzióját.

5. A telepítés után használható lesz az USB-n keresztüli modemhasználat.

38

7.3.2 A telefon adatkapcsolatának megosztása USB felületen keresztülAz USB-modemként való használt többféle operációs rendszerrel is használható, de a számítógépet esetenként fel kell készíteni a hálózati kapcsolat USB-porton keresztüli létrehozására.

A telefon adatkapcsolatát nem oszthatja meg és a microSD kártyát nem érheti el egy időben USB-kapcsolaton keresztül.

1. Érintse meg a > Beállítások elemet.

2. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok > Megosztás és hordozható hotspot elemet.

3. Az adatkapcsolat megosztásához jelölje be az USB megosztás jelölőnégyzetet.

7.3.3 A telefon adatkapcsolatának megosztása hordozható Wi-Fi hotspot üzemmódban

1. Érintse meg a > Beállítások elemet.

2. Érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok > Megosztás és hordozható hotspot elemet.

3. Az adatkapcsolat megosztásához jelölje be a Hordozható Wi-Fi hotspot jelölőnégyzetet.

A Hordozható Wi-Fi hotspot bejelölése után a Hordozható Wi-Fi hotspot beállításai megérintésével módosíthatja a hálózati nevet, vagy biztonságossá teheti a kapcsolatot.

7.4 BöngészőA mobiltelefonhoz előre telepített internetböngésző is tartozik.

7.4.1 A böngésző megnyitása

A kezdőoldal megnyitásához érintse meg a > Böngésző elemet.

Amikor azonos időben ismert vagy elérhető Wi-Fi hálózatok és mobiladat-hálózatok is elérhetőek, a telefon mindig a Wi-Fi hálózatot választja ki először az internethozzáféréshez.

39

A megérintésével nyissa meg a böngésző opciók menüjét, és végezze el a következő műveletek valamelyikét:

• Új ablak: Új ablak megnyitása.

• Könyvjelzők: Könyvjelzők megjelenítése.

• Ablakok: Nyitott böngészőablakok bélyegképeinek megjelenítése. Ezen a képernyőn átválthat más böngészőablakokra, vagy újat nyithat.

• Frissítés: Az aktuális weboldal frissítése.

• Előre: A következő weboldalra lépés.

• Egyebek: Ezt megérintve más menüket nyithat meg, elérhető műveletek például keresés, szöveg kijelölése, letöltés és beállítások végzése.

7.4.2 Weboldal megnyitása

1. A böngésző ablakában a képernyő tetején érintse meg az URL mezőt.

2. A billentyűzeten írja be a kívánt weboldal címét. Ha hanggal kívánja megadni a

weboldal címét, érintse meg a elemet.

3. A cím beírása közben megjelennek a hasonló weboldalcímek. Ha látja a kívánt címet, érintse meg, és azonnal elkerül arra a weboldalra, ha pedig nem, akkor fejezze be a kívánt weboldal címének beírását.

7.4.3 Kezdőoldal beállítása

1. A böngészőablakban érintse meg a gombot.

2. Érintse meg a Egyebek > Beállítások > Főoldal beállítása elemet.

3. Adja meg a kívánt kezdőlap címét, majd érintse meg az OK gombot.

7.4.4 Könyvjelzők kezeléseA mobiltelefonon tetszőleges számú könyvjelzőt kezelhet.

Könyvjelző hozzáadása

1. A böngészővel menjen arra a weboldalra, amelyet fel szeretne venni könyvjelzőként.

2. Érintse meg a , majd a Könyvjelzők > H.adás: elemet.

3. Adja meg a könyvjelző nevét, majd érintse meg az OK gombot.

40

Könyvjelző megnyitása

1. Egy böngészőablakban érintse meg a , majd a Könyvjelzők elemet.

A Könyvjelzők képernyőn a meglátogatott oldalak megtekintéséhez érintse meg a Előzmények fület, illetve a leggyakrabban látogatott oldalak megtekintéséhez a Leggyakrabban felkeresett fület.

2. Érintse meg a megnyitni kívánt weboldal könyvjelzőjét.

7.4.5 Böngészőbeállítások testreszabásaA böngészőt az ön böngészési szokásaihoz lehet igazítani. A tartalmi, adatvédelmi és biztonsági beállítások megadásához használja a Böngésző alkalmazást. A

böngészőablakban érintse meg a , majd a Egyebek > Beállítások elemet.

7.5 BluetoothA mobiltelefonján működik a Bluetooth. Ennek segítségével vezeték nélküli kapcsolatot hozhat létre más Bluetooth-eszközökkel, és így fájlokat oszthat meg barátaival, kezét szabadoh hagyva beszélhet Bluetooth-headseten keresztül, de például fényképeit is átmásolhatja a telefonról egy számítógépre.A Bluetooth használata közben ügyeljen, hogy ne távolodjon el 10 méternél jobban a többi Bluetooth-eszköztől, amelyekhez csatlakozni kíván. Ne feledje, hogy az akadályok, például falak vagy elektromos berendezések zavarhatják a Bluetooth-kapcsolatot.

7.5.1 A Bluetooth bekapcsolása

1. Érintse meg a > Beállítások elemet.

2. A Bluetooth bekapcsolásához érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok elemet, majd jelölje be a Bluetooth jelölőnégyzetet. Amikor a Bluetooth be van kapcsolva, a Bluetooth-ikon megjelenik az értesítési sávon.

3. Ha azt szeretné, hogy a mobiltelefon látható legyen a többi Bluetooth-eszköz számára, érintse meg a Bluetooth beállítások elemet, majd jelölje be a

Felderíthető jelölőnégyzetet.

41

7.5.2 Bluetooth-eszköz párosítása és csatlakoztatásaA telefon Bluetooth-funkciója a következőkre képes:

• Kezet szabadon hagyó profil (HFP): Bluetooth-kihangosító használatát teszi lehetővé.

• Headset profil (HSP): Bluetooth-headset használatát teszi lehetővé.

• Objektumküldő és -fogadó profil (OPP): segítségével fájlok vihetők át Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

• Speciális audiotovábbítási profil (A2DP): sztereó Bluetooth-headset használata.

• A/V távoli vezérlés profil (AVRCP): a Bluetooth-headseten lejátszott tartalom távvezérlése.

A Bloetooth használata előtt a mobiltelefont a következők szerint párosítani kell a Bluetooth-készülékkel:

1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a telefonon engedélyezte a Bluetooth-funkciót.

2. A kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Bluetooth beállítások elemet. A mobiltelefonja ekkor megkeresi a hatókörön belüli Bluetooth-eszközöket.

3. Érintse meg a kívánt eszközt, amellyel párosítani szeretné a mobiltelefont.

4. A párosítás létrehozásához szükség esetén írja be a jelszót.

7.5.3 Fájlok küldése Bluetooth segítségévelA Bluetooth segítségével megoszthatja családjával és barátaival a különböző képeket, videofelvételeket vagy zenei fájlokat. Fájlok küldése Bluetooth kapcsolaton keresztül:

1. Érintse meg hosszan a mobiltelefonon vagy az SD kártyán található, elküldeni kívánt fájlt. Megjelenik az aktív opciók menüje.

2. Párosított eszköz kiválasztásához érintse meg a Megosztás, majd a Bluetooth elemet.

42

7.5.4 Bluetooth-eszköz lecsatlakoztatása vagy a párosítás megszüntetése

1. Érintse meg a > Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Bluetooth beállítások elemeket.

2. Menjen a Bluetooth eszközök részhez, majd érintse meg hosszan a kapcsolódott eszközt.

3. Az eszköz leválasztásához érintse meg a Párosítás törlése lehetőséget.

8 SzórakozásAz ön mobiltelefonja amellett, hogy kommunikációs eszköz és személyes segítő, sokszínű szórakozási lehetőségeket is kínál. Fényképeket készíthet vele, videókat és hangot vehet fel, valamint zenét tölthet le és hallgathat vele.

8.1 Fényképezés és videofelvételA kamera fényképezőgép és videofelvevő kombinációja, amelyet fényképek és videók készítésére használhat.

8.1.1 A kamera megnyitása

• A kamera megnyitásához érintse meg a > Kamera elemet. A kamera fekvő üzemmódban nyílik meg, fénykép készítésére vagy videó rögzítésére készen.

• Érintse meg a elemet a kamera bezárásához.

43

Felvétel képernyő

A felvétel képernyőn érintse meg a gombot, és megjelenik a felvétel panel.

8.1.2 Fényképezés

1. Nyissa meg a kamera alkalmazást, és váltson fényképezőgép üzemmódra.

2. Szükség esetén módosítsa a kamera beállításait. A beállítások módosításával az előnézet is változik.

3. Komponálja meg a fényképet a fényképfelvétel képernyőjén.

4. A fénykép elkészítéséhez érintse meg a gombot.

Az elkészült képet egy pillanatra megjeleníti a készülék. Ekkor készíthet újabb fényképet, vagy átnézheti a képeit.

8.1.3 A fényképek megtekintése

1. Fénykép elkészítése után az elkészült kép bélyegképe megjelenik a felvétel képernyő jobb felső sarkában. A bélyegképet megérintve meg lehet nézni a felvételt.

2. A képernyőn megjelenő gombot megérintve tegye a következők valamelyikét:

• A Megosztás megérintésével a fényképet üzenetben elküldheti vagy online is közzéteheti.

• A Törlés megérintésével törölheti a fényképet.

• A Egyebek > Beállítás, mint megérintésével a fényképet beállíthatja háttérképként vagy felveheti egy névjegy ikonjaként.

3

5

Érintse meg a kamera beállításainak testreszabásához.

Az utolsó fénykép bélyegképe. Ezt megérintve megnézheti a fényképek vagy videók előnézetét.Felfelé húzva rögzíthet videót, lefelé húzva készíthet fényképet.Érintse meg fénykép készítéséhez.

44

8.1.4 Videó rögzítése

1. Nyissa meg a kamera alkalmazást, majd váltson át videó üzemmódra.

2. Szükség esetén módosítsa a videofelvevő beállításait.

3. Állítsa be a jelenetet, amellyel a felvételt kezdeni akarja.

4. A megérintésével indítsa a felvételt.

5. A megérintésével állíthatja le a felvételt.

8.1.5 A videofelvételek megtekintése

1. Videofelvétel elkészítése után az elkészült videó bélyegképe megjelenik a felvétel képernyő jobb felső sarkában. A bélyegképet megérintve meg lehet nézni a felvételt.

2. A képernyőn megjelenő gombokat megérintve tegye a következők valamelyikét:

• A Megosztás megérintésével a videót üzenetben elküldheti vagy online is közzéteheti.

• A Törlés megérintésével törölheti a videót.

A videolejátszó képernyőn a vezérlőgombokat megérintve előre-hátra lehet ugrani a videóban, vissza lehet tekerni, le lehet játszani és meg lehet állítani a lejátszást.

3. Ha több videót is meg szeretne nézni, húzza az ujját balra vagy jobbra keresztbe a képernyőn.

8.2 A Galéria használata A Galéria alkalmazás automatikusan megkeresi a mobiltelefonon és a microSD kártyán tárolt képeket és videókat. A Galéria alkalmazás a videókat és fényképeket mappákba is rendezi, ön pedig megtekintheti és szerkesztheti a képeket, megnézheti a videókat, a képeket pedig beállíthatja háttérképként vagy névjegyekhez csatolhatja őket.

8.2.1 A Galéria megnyitása

A kezdőképernyőn érintse meg a > Galéria elemet.

45

A Galéria alkalmazás tárolóhely szerint rendszerezi az ön képeit és videóit, és mappákban jeleníti meg ezeket a fájlokat. A bent található képek és videók megtekintéséhez érintse meg a kívánt mappát.

8.2.2 Kép megjelenítése

1. A Galéria alkalmazásban érintse meg a megtekinteni kívánt képeket tartalmazó mappát.

2. A képet megérintve teljes képernyőn lehet megnézni.

3. Érintse meg a képernyőt. Megjelenik a zoomolási panel. Itt nagyíthatja és kicsinyítheti a képet.

A képnéző képes az automatikus elforgatásra. A telefon elforgatásakor a kép az elforgatáshoz igazodik.

8.2.3 Kép elforgatása

1. Kép megjelenítése közben a további műveleteket tartalmazó panel

megjelenítéséhez érintse meg a elemet.

2. Érintse meg az Egyebek elemet.

3. Válassza vagy a Forgatás balra vagy a Forgatás jobbra elemet. A képet a rendszer elmenti az új tájolással.

8.2.4 Kép levágása

1. Kép megjelenítése közben a műveleteket tartalmazó panel megjelenítéséhez

érintse meg a gombot, majd érintse meg az Egyebek > Levágás lehetőséget.

2. A kivágás eszköz segítségével jelölje ki a kép kivágandó részét.

• A kivágást a kivágott részen belül megérintve el lehet mozdítani.

• A levágás eszköz szélét húzva átméretezheti a képet.

• A levágás eszköz sarkát húzva úgy méretezheti át a képet, hogy a hosszúság-szélesség aránya ne változzon.

3. A levágott kép mentéséhez érintse meg a Mentés lehetőséget. Az Elvetés elem megérintésével visszaállíthatja a változások előtti állapotot.

46

8.3 Zenehallgatás

8.3.1 A Zenetár megnyitása

A zenetár megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Zene elemet.A zenetár automatikusan átnézi a microSD kártyát, megkeresi a rajta tárolt zenéket, és a következőkbe rendezve jeleníti meg őket: Albumok, Zeneszámok, Lejátszási listák, Mappák. A zenék más módon történő megjelenítéséhez érintse meg az

Egyéb lehetőséget.

8.3.2 Zene lejátszása

1. A zenetárból válassza ki, hogyan szeretné megjeleníteni a zenét.

2. Érintse meg a lejátszani kívánt zenefájlt.

Albumok

Zeneszámok Mappák

Egyéb

Zenelejátszó képernyő

Főképernyő

Lejátszási listák

Vissza Lejátszási lista képernyő

Zenelejátszó vezérlői

Folyamatsáv

47

Zene lejátszása közben a kezdőképernyőhöz való visszatéréshez érintse meg a

gombot; ekkor a zene továbbra is szól a háttérben, és ön nyugodtan használhat más alkalmazásokat. A zenelejátszó képernyőre való visszalépéshez az értesítések panelen érintse meg a lejátszott zenét.

8.3.3 Lejátszási lista létrehozása

1. A zenetárban lépjen be a Lejátszási listák menübe, majd új lejátszási lista létrehozásához érintse meg az Új lejátszási lista elemet.

2. A lejátszási lista létrehozása után zeneszámok felvételéhez érintse meg az OK elemet.

3. Válassza ki a lejátszási listára felvenni kívánt zeneszámokat, majd érintse meg a

Kész elemet.

Az Átnevezés vagy Törlés műveletekhez érintse meg hosszan a kívánt lejátszási listát.

8.3.4 Zene hozzáadása lejátszási listához

1. A zenetárból válassza ki, hogyan szeretné megjeleníteni a zenét.

2. Érintsen meg hosszan egy zenefájlt, majd érintse meg a H.adás lejátszási listához elemet.

• A zeneszám felvételéhez érintsen meg egy meglévő lejátszási listát.

• Az Új lejátszási lista elemet megérintve a zeneszámot új lejátszási listára veheti fel.

8.3.5 Zene lejátszása lejátszási listából

1. A zenetárban érintse meg a Lejátszási listák elemet.

2. Hosszan érintse meg a lejátszani kívánt listát.

3. A lista lejátszásához érintse meg a Lejátszás elemet.

8.4 Az FM rádió hallgatásaAz FM rádió segítségével a mobiltelefonján is hallgathatja a rádióműsorokat. Az FM rádió a sztereó headset vezetékeit használja antennaként. Ezért az alkalmazás megnyitása előtt csatlakoztassa a headsetet a telefon audiocsatlakozójához.

48

8.4.1 Az FM rádió megnyitása

1. Az alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > FM rádió elemet.

2. Amikor először nyitja meg az FM rádiót, érintse meg az Automatikus hangolás elemet; ekkor a rendszer automatikusan megkeresi az elérhető FM csatornákat, előre beállított állomásokként elmenti őket, majd megnyitja az első megtalált csatornát.

8.4.2 Az FM rádió hangolásaNyissa meg az FM rádió alkalmazást, majd tegye a következőket:

• Az előző, illetve következő csatornára hangoláshoz érintse meg a vagy

elemet.

• A finomhangolás érdekében csúsztassa balra vagy jobbra a gombot. Amikor

csatornát talál, érintse meg a , majd a Csatorna mentése elemet. Adja meg a csatorna nevét, érintse meg az OK gombot, majd a csatorna a listába mentéséhez válasszon ki egy üres csatornát.

• A > Automatikus hangolás megérintésével a rendszer automatikusan megkeresi az elérhető FM csatornákat.

9 Google-szolgáltatások

A Google-alkalmazások, -szolgáltatások és -funkciók elérhetősége az országtól vagy a mobilszolgáltatótól függően változhat. Ezek használatához kérjük, kövesse a helyi törvényeket és előírásokat.

Amikor először kapcsolja be a mobiltelefonját, érintse meg a Google-szolgáltatások, például a Google Csevegő, Gmail vagy Play Áruház vezérlő elemét. Ekkor a készülék arra kéri, hogy jelenkezzen be Google-fiókjába.

A Google-fiókba történő bejelentkezés előtt ellenőrizze, hogy telefonján aktív az adatkapcsolat (3G/GPRS).

Ha már van Google-fiókja, érintse meg a Bejelentkezés elemet, és adja meg felhasználónevét és jelszavát.

49

9.1 Google-fiók létrehozásaHa még nincs Google-fiókja, akkor létre kell hoznia:

1. A beállításra vonatkozó információk elolvasása után érintse meg a Tovább lehetőséget.

2. Érintse meg a Létrehozás elemet.

3. Adjon meg a Google-fiókhoz egy keresztnevet, vezetéknevet és felhasználónevet, majd érintse meg a Tovább elemet. A mobiltelefon csatlakozik a Google szerverére, és ellenőrzi, szabad-e még a felhasználónév. Ha a megadott felhasználónév már foglalt, akkor a rendszer kérni fogja, hogy adjon meg egy másikat, vagy válasszon a listában felsoroltak közül.

4. Írja be és erősítse meg a Google-fiók jelszavát.

5. A legördülő menüben válasza ki a biztonsági kérdést és írja be a választ.

6. Érintse meg a Létrehozás elemet.

7. Amikor megjelenik a Google Általános Szerződési Feltételek képernyő, érintse meg az Elfogadom;tovább lehetőséget.

8. Írja be a képernyőn megjelenő karaktereket és érintse meg a Tovább elemet.

Ha másik Google-fiókot kíván használni, menjen a Fiókok és szinkronizálás beállításai képernyőre, érintse meg az Fiók hozzáadása gombot, és válassza ki, milyen típusú fiókot kíván felvenni.

9.2 GmailA Gmail a Google webes e-mail szolgáltatása. A telefon első beállításakor egy meglévő Gmail-fiók használatára kellett beállítania, vagy új fiókot kellett létrehoznia. A

Gmail alkalmazás első megnyitásakor a Beérkezett üzenetek mappa a webes

Gmail-fiókban található üzeneteket tartalmazza.

9.2.1 A Gmail megnyitása

A kezdőképernyőn érintse meg a > Gmail elemet. Megjelenik a Beérkezett üzenetek levéllista. A mobiltelefonon eltárolt e-mailek a telefon Beérkezett üzenetek mappájába kerülnek.

50

9.2.2 Váltás fiókok között

1. Az e-mailek listájában érintse meg a , majd a Fiókok elemet.

2. Érintse meg az elolvasni kívánt e-maileket tartalmazó fiókot.

9.2.3 E-mail létrehozása és küldése

1. Az e-mailek listájában érintse meg a , majd a Levélírás elemet.

2. A Címzett mezőbe írja be az e-mail címzettjét. Ha több címzettnek küld e-mailt, akkor az e-mail címeket vesszővel válassza el egymástól. A címzettek száma tetszőleges lehet.

Ha más címzetteknek másolatot (Cc) vagy titkos másolatot (Bcc) szeretne

küldeni, érintse meg a , majd a Másolatot kap és Titkos másolat elemet.

3. Írja be a tárgyat, és írja meg az e-mailt.

Ha képmellékletet szeretne küldeni, érintse meg a elemet, majd a csatolni kívánt kép kiválasztásához érintse meg a Csatolás elemet.

4. Az e-mail megírása után érintse meg a gombot.

9.2.4 E-mail megválaszolása vagy továbbítása

1. A levelek listájában érintse meg azt a levelet, amelyet továbbítani szeretne.

2. A válaszoláshoz érintse meg a elemet. Megérintheti a elemet is, majd ezt követően érintse meg a Válasz, Mindenkinek vagy Továbbítás elemet.

3. Ezután tegye a következők valamelyikét:

• Ha a Válasz vagy a Mindenkinek elemet választotta, írja be az üzenetet.

• A Továbbítás választása esetén adja meg a címzetteket és a továbbított üzenethez esetleg hozzáfűzni kívánt szöveget.

4. A küldéshez érintse meg a elemet, a piszkozatként való elmentéshez pedig a

elemet.

51

9.2.5 E-mail keresése

1. Az e-mailek listájában érintse meg a , majd a Keresés elemet.

2. A dobozba írja be a keresési kulcsszavakat, majd érintse meg a elemet.

9.2.6 Gmail-beállítások testreszabása

A Gmail testreszabásához az e-mailek listájában érintse meg a , majd az

Egyebek > Beállítások elemet.

9.3 Google CsevegőA Google Csevegő a Google azonnali üzenetküldő szolgáltatása. Általa gyorsan és mindig kommunikálni lehet másokkal, akik szintén a Google Csevegőot használják a telefonjukon vagy a számítógépükön.

9.3.1 A Google Csevegő megnyitása

Az alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Google Csevegő elemet.

Google Csevegő-fiókja a mobiltelefonnal létrehozott Google-fiókján alapul.

9.3.2 Ismerős hozzáadása

1. Az ismerősök listájában nyomja érintse meg a , majd az Ismerös hozzáadása elemet.

2. Adja meg a felvenni kívánt ismerős Google Csevegő azonnali üzenetküldési azonosítóját vagy gmailes címét.

3. Érintse meg a Meghívő küldése elemet.

9.3.3 Meghívó elfogadása

1. Ha bárkit meghívott beszélgetésre, vagy valaki meghívta önt, akkor ezek megjelennek az ismerősök listáján.

2. Érintse meg a kívánt függőben lévő meghívást, majd az Elfogadás lehetőséget.

52

9.3.4 Chat indítása

1. Érintse meg egy ismerőse nevét az ismerősök listáján.

2. A képernyőbillentyűzet használatával csevegjen az ismerősével.

3. Üzenet beírása után érintse meg a Küldés elemet.

9.3.5 Értesítés beállítása új azonnali üzenetekhezA mobiltelefon úgy is konfigurálható, hogy lejátsszon valamilyen hangot, rezegjen, illetve figyelmeztető ikont jelenítsen meg minden egyes alkalommal, amikor ön azonnali üzenetet kap. Ezeknek a hasznos értesítéseknek a beállítását a barátok

listájában kezdje, majd érintse meg a elemet. Ezután érintse meg a Beállítások elemet. Ezután válassza a következők valamelyikét:

9.3.6 Kijelentkezés a Google Csevegő alkalmazásból A Google Csevegő-ból való kilépéshez az ismerősök listája képernyőn érintse meg

a , majd a Kijelentkezés lehetőséget.

9.4 TérképA Térkép segítségével megtalálhatja tartózkodási helyét, valós idejű közlekedési híreket kaphat (ha a szolgáltatás elérhető az ön helyén), illetve részletes útvonalakat a legkülönbözőbb célhelyekre. Megtekinthet műholdképeket, közlekedési térképeket és a tartózkodási helyére vagy más helyekre vonatkozó egyéb térképeket.

Üzenetküldés-flgyelmeztetések

A jelölőnégyzet bejelölésével a készülék jelzést ad azonnali üzent érkezésekor.

Csengőhang kiválasztása

Az új azonnali üzenet jelzésére használt csengőhang kijelölése. Kijelöléskor a készülék rövid mintát játszik le. A csengőhang kikapcsolásához válassza a Néma lehetőséget.

RezgésA jelölőnégyzet bejelölésével a készülék rezeg az azonnali üzenet érkezésekor.

53

9.4.1 A helymeghatározási szolgáltatás engedélyezéseMielőtt megnyitná a Térkép alkalmazást, és megkeresné pontos helyét vagy az önt érdeklő helyszíneket, először engedélyeznie kell a helymeghatározási szolgáltatást.

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások elemet.

2. Érintse meg a Hely és biztonság elemet.

3. A Saját pozíció részben jelölje be a Vezeték nélküli hálózatok használata vagy a GPS műholdak használata jelölőnégyzetet, vagy mindkettőt.

9.4.2 A Térkép megnyitása

Az alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Térkép elemet.

9.4.3 Érdekes helyek keresése

1. A térképen érintse meg a gombot, majd érintse meg a Keresés elemet.

2. A keresőmezőbe írja be a keresett helyet, majd érintse meg a Keresés ikont.

3. Megjelenik a keresés eredménye. Az önt érdeklő helyet megérintve az megjelenik a térképen.

9.4.4 Útvonaltervezés

1. Térkép megtekintése közben érintse meg a gombot, majd az Útvonalterv elemet.

2. Az első mezőbe írja be a kiindulópontot, majd a másodikba a célpontot.

3. Érintse meg az autó, tömegközlekedés vagy gyaloglás ikonját.

4. Érintse meg az Útvonaltervezés elemet. Megjelenik az útvonal lista formájában.

5. Az útvonal valamely elemének megérintésével megjelenítheti azt a térképen.

6. Amikor már nem kívánja az útvonalat tanulmányozni vagy követni, a térkép

visszaállításához érintse meg a , majd aTalálatok törlése elemet.

9.5 YouTubeA YouTube a Google ingyenes online videoszolgáltatása, amellyel videókat lehet keresni, megtekinteni és feltölteni.

54

9.5.1 A YouTube megnyitása

A kezdőképernyőn érintse meg a > YouTube elemet. Ekkor megjelenik a YouTube képernyő.

9.5.2 Videó keresése

1. A YouTube képernyőn, érintse meg a , majd a Keresés elemet.

2. Írja be a keresőszót, majd érintse meg a Keresés ikont.

3. A keresési találatok megjelennek a figyelmeztető sáv alatt. Görgesse végig a találatokat, majd érintse meg a megtekinteni kívánt videót.

9.6 Play ÁruházAz Android Market közvetlen hozzáférést kínál alkalmazásokhoz és játékokhoz, amelyeket letölthet és telepíthet telefonjára.

9.6.1 A Play Áruház megnyitása

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Play Áruház elemet.

2. A Play Áruház első megnyitásakor megjelenik a Google Play Általános Szerződési Feltételek ablak. A folytatáshoz érintse meg az Elfogadom elemet.

9.6.2 Alkalmazások kereséseA Play Áruház kezdőlapján többféleképpen lehet alkalmazásokat keresni, többek között:

• Kiemelt alkalmazások

• Játékok listája

• Keresési funkció

• Saját alkalmazások

9.6.3 Alkalmazás telepítése

1. Válasszon kategóriát a Play Áruház alkalmazásban, majd érintse meg a letölteni kívánt alkalmazást. Az alkalmazás részletei képernyőn többet is megtudhat erről az alkalmazásról, például az árát, az értékelését, elolvashatja a felhasználók megjegyzéseit, és megismerheti a hasonló alkalmazásokat. Lefelé görgetve találja

55

a fejlesztő adatait, köztük a fejlesztő többi alkalmazását és a fejlesztő weboldalára mutató hivatkozhást. Emellett e-mailt is küldhet a fejlesztőnek.

2. Az alkalmazás telepítéséhez érintse meg a Telepítés elemet (ha az alkalmazás ingyenes) vagy az árat megjelenítő gombot (ha az alkalmazás nem ingyenes), majd ezután erősítse meg a letöltést, illetve a vásárlást.

3. A letöltés állapotának ellenőrzéséhez nyissa meg az értesítési panelt. A legtöbb alkalmazás másodpercek alatt települ. Alkalmazás letöltésének megszakításához érintse meg a keresztet (x).

Miután az alkalmazást letöltötte és telepítette a mobiltelefonjára, a tartalomletöltés ikonja megjelenik az értesítési sávon.

Ha nem az Android Marketről származó alkalmazást kíván telepíteni, érintse

meg a > Beállítások > Alkalmazások elemet, majd a nem az Android Marketről származó alkalmazás telepítésének engedélyezéséhez jelölje be az

Ismeretlen források jelölőnégyzetet.

9.6.4 Alkalmazás eltávolítása

1. A Play Áruház képernyőn érintse meg a > Saját alkalmazások elemet.

2. Érintse meg az eltávolítani kívánt alkalmazást, majd érintse meg az Eltávolítás elemet.

3. A megjelenő alakban az OK megérintésével az alkalmazás törlődik a telefonról.

10 Adatok szinkronizálásaA mobiltelefonon futó egyes alkalmazásokkal ugyanazokat a személyes adatokat lehet elérni, amelyeket a számítógépen meg lehet tekinteni, bővíteni, módosítani és szerkeszteni lehet. Amikor ezen alkalmazások adatai közé újat vesz fel, illetve módosítja vagy törli őket a weben, akkor a frissített adatok a mobiltelefonon is megjelennek.Ezt a vezeték nélküli adatszinkronizáció teszi lehetővé. A folyamat a háttérben zajlik, és nem befolyásolja a mobiltelefon használatát. Amikor a telefon szinkronizálást végez, az értesítési sávon megjelenik egy adatszinkronizációs ikon.

56

10.1 Fiókok kezeléseA mobiltelefonra telepített alkalmazásoktól függően névjegyeit, e-mailjeit és a telefonon tárolt többi adatot több Google-fiókkal vagy más típusú fiókkal is szinkorinizálhatja.Például felveheti személyes Google-fiókját, s így személyes e-mailjei, kapcsolatai és naptára mindig elérhetők lesznek. Ezután felvehet egy munkahelyi fiókot, hogy munkahelyi e-mailjei és kapcsolatai is mindig kéznél legyenek. Ha gondolja, több Google-fiókot és más típusú fiókot is felvehet.

10.1.1 Fiók hozzáadásaAmikor új fiókot ad hozzá, a Névjegyek alkalmazás a fiókkal újonnan szinkronizált névjegyeket egybeveti a mobiltelefonon már létező névjegyekkel, és a duplán meglévő elemeket a Névjegyek alkalmazásban megpróbálja egy tételben egyesíteni. Ekkor bár a kapcsolat egy kapcsolatként jelenik majd meg, az adatai nem kerülnek összefésülésre.

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások > Fiókok és szinkronizálás elemet. A képernyőn megjelennek jelenlegi szinkronizációs beállításai és jelenlegi fiókjainak listája.

Egyes esetekben a fiók adatainak részleteit az IT-osztálytól kell beszereznie. Például szükség lehet a fiók domainnevére vagy a kiszolgáló címére.

2. Érintse meg a Fiók hozzáadása elemet.

3. Érintse meg a hozzáadandó fiók típusát.

4. A képernyőn megjelenő utasításokat követve írja be a fiók kötelező és opcionális adatait. A legtöbb fiókhoz szüksége lesz egy felhasználónévre és jelszóra, de a részletek a fiók típusától és annak a szolgáltatásnak a konfigurációjától függnek, amelyhez csatlakozni szeretne.

5. Konfigurálja a fiókot. A fiók típusától függően esetleg konfigurálni kell a telefonnal szinkronizálandó adatok típusát, a fiók nevét és egyéb paramétereket. Amikor végzett, a fiók felkerül a Fiókok és szinkronizálás beállításai képernyőn látható listára.

57

10.1.2 Exchange-fiók hozzáadása

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások > Fiókok és szinkronizálás elemet.

2. Érintse meg a Fiók hozzáadása > Vállalati elemet.

3. Kövesse az utasításokat, és adja meg a felvenni kívánt Exchange-fiók kért adatait. A részletekhez forduljon a szerver rendszergazdájához.

4. A Fiókbeállítások képernyő megjelenítéséhez érintse meg a Tovább elemet. Adja meg a fiók szinkronizálási beállításait.

5. A fiók beállításainak befejezéséhez érintse meg a Tovább elemet. Ha az e-mailek szinkronizációja nem történik meg megfelelően, forduljon a szerver rendszergazdájához.

10.1.3 Fiók eltávolításaA mobiltelefonról törölni lehet a fiókokat és a velük kapcsolatos összes adatot, beleértve az e-maileket, kapcsolatokat, beállításokat és egyebeket. Egyes fiókok viszont nem távolíthatók el – ilyen például az első fiók, amellyel bejelentkezett a mobiltelefonra. Ha egyes fiókok eltávolítását megkísérli, akkor az összes hozzájuk tartozó személyes adat is törlődik.

Az első Google-fiók csak úgy távolítható el, ha a telefont visszaállítja a gyári beállításokra.

1. A Fiókok és szinkronizálás beállításai képernyőn érintse meg a törölni kívánt fiókot.

2. Érintse meg a Fiók eltávolítása elemet.

3. Nyugtázza a fiók törlését.

58

10.2 Fiókjai szinkronizálásának testreszabásaBe lehet állítani a háttéradatok használatának módját, és konfigurálni lehet a mobiltelefonra telepített összes alkalmazás szinkronizálásának módját. Minden egyes fióknál be lehet állítani, hogy milyen típusú adatok szinkronizálása történjen meg.Egyes fiókok esetében a szinkronizálás kétirányú; a mobiltelefon adatain végzett változtatások az adatok webes másolatain is megtörténnek. Egyes fiókok csak az egyirányú szinkronizációt támogatják: a mobiltelefonon található adatok ekkor csak olvashatók.

10.2.1 Általános szinkronizálási beállítások megadásaA Fiókok és szinkronizálás beállításai képernyőn a következőket teheti:

• A Háttéradatok jelölőnégyzetet jelölje be vagy törölje, attól függően, hogy az adott alkalmazásnak vagy szolgáltatásnak engedélyezni kívánja-e az adatátvitelt akkor is, amikor nem használja közvetlenül (azaz amikor a háttérben fut).

Ha törli ezt az opciót, akkor a Gmail egészen addig nem fogad új e-mailt, a

Naptár pedig nem szinkronizálja az eseményeket stb., amíg ön nem frissít manuálisan.

• Az Autom. szinkronizálás jelölőnégyzet bejelölésével, illetve törlésével megadhatja, hogy a telefonon, valamint a weben végzett adatmódosításokat a rendszer automatikusan szinkronizálja-e egymással.

Ha ezt az opciót bejelöli, akkor például a telefon Névjegyek alkalmazásában végzett módosítások automatikusan bekerülnek a weben tárolt Google-kapcsolatok közé.

10.2.2 Fiók szinkronizálási beállításainak módosítása

1. A Fiókok és szinkronizálás beállításai képernyőn válassza a Háttéradatok és az Autom. szinkronizálás elemet.

2. Érintse meg a fiókot, amelynek a szinkronizációs beállításait módosítani kívánja. Ekkor megnyílik az Adatok és szinkronizálás képernyő, ahol láthatók a fiók szinkronizálható adattípusai.

59

3. Válassza ki a szinkronizálni kívánt elemeket a listából. A telefon a kijelölt elemeket automatikusan szinkronizálja.

11 Egyéb alkalmazások használata

11.1 Alkalmazás telepítéseA telepítő segítségével egyszerre egynél több alkalmazást is telepíthet.

11.1.1 Alkalmazások telepítése

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Alkalmazás telepítése elemet. Ekkor a telepítő megkeresi és megjeleníti a microSD kártyán található összes alkalmazást (.apk fájlok).

2. Az alkalmazások listájában érintse meg a telepíteni kívánt alkalmazásokat.

Az alkalmazások kijelöléséhez, illetve a kijelölés megszüntetéséhez érintse meg

a majd az Összes kijelölés törlése, illetve az Összes kijelölése elemet.

3. Érintse meg a > Telepítés elemet.

A kijelölt alkalmazásokat a rendszer telepíti a telefonra.

11.2 Biztonsági mentésA Biztonsági mentés használatával biztonsági másolatot készíthet. A következő lehetőségei vannak: Bizt. mentés: SD, Visszaállítás SD-ről, Gyors b. mentés, Üt. bizt. mentés és Alkalmazások.

11.2.1 Adatok biztonsági mentése a Bizt. mentés: SD használatával

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Biztonsági mentés elemet.

2. Érintse meg a Bizt. mentés: SD elemet.

3. A Fájl neve: mezőbe írjon be egy fájlnevet.

4. A A biztonsági mentés tartalma: mezőben válassza ki a tartalmakat, amelyekről biztonsági másolatot kíván készíteni.

5. A kijelölt adatok biztonsági mentéséhez érintse meg a B. mentés elemet.

60

A biztonsági mentés megszakításához érintse meg a Mégse elemet.

11.3 NaptárA Naptár segítségével eseményeket, értekezleteket és találkozókat hozhat létre, illetve kezelhet. Az érvényben lévő szinkronizációs beállításoktól függően a telefonon tárolt naptára szinkronizálható az ön által használt internetes alapú naptárral.

11.3.1 A Naptár megnyitása

Az alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Naptár elemet.

Ha felvesz egy olyan Google-fiókot, amely naptárszolgáltatást is nyújt a telefon

számára, akkor a Google naptárat is elérheti: Érintse meg a , majd az

Egyebek > Naptárak elemet.

11.3.2 Esemény létrehozása

1. Valamely naptári nézetben az Esemény részletei képernyő megnyitásához

érintse meg a , majd az Új esemény elemet.

Ha egynél több naptára van, válassza ki, melyik naptárba kívánja elmenteni az eseményt.

2. Adja meg az esemény nevét.

• Ha az eseményhez időtartam tartozik, az Kezdete és az Vége megérintésével megadhatja az esemény kezdő- és végpontját.

• Ha különleges alkalomról, például születésnapról vagy egész napos eseményről van szó, akkor állítsa be az Kezdete és Vége dátumokat, majd jelölje be az Egész nap jelölőnégyzetet.

3. Adja meg az esemény helyszínét és leírását.

4. Állítsa be az esemény emlékeztetőjét az Emlékeztetők lehetőség segítségével, majd az Ismétlődés elemnél adja meg, hogy az esemény ismétlődik-e, és állítsa be az ismétlődés gyakoriságát.

5. Érintse meg a Kész elemet.

61

Ha gyorsan kíván eseményt létrehozni a nap, hét vagy hónap nézetben, akkor érintsen meg hosszan egy üres sort, majd érintse meg az Új esemény elemet. Ekkor megjelenik az új esemény részletei képernyő, a kijelölt idő és dátum pedig látható az Kezdete és Vége mezőkben.

11.3.3 Eseményemlékeztető beállítása

1. Bármely naptárnézetben egy eseményt megérintve megjelenítheti az esemény részleteit, illetve összefoglalóját.

2. Emlékeztető felvételéhez érintse meg az Emlékeztető hozzáadása gombot; meglévő emlékeztető törléséhez érintse meg az emlékeztető „-” gombját.

3. Érintse meg az emlékeztető idejét, majd a megjelenő listán érintse meg az idő hosszát, amennyivel az esemény előtt meg kívánja kapni az emlékeztetőt. Ebben az időpontban értesítést fog kapni az eseményről.

11.3.4 Szinkronizáció és megjelenítés beállítása

1. Bármely naptárnézetben érintse meg a elemet. Ezután érintse meg az

Egyebek > Naptárak elemet.

A Naptárak képernyőn az egyes fiókokhoz fölvett vagy előfizetett összes naptár megjelenik, amelyekhez fiókonként be van állítva az események a telefonnal történő szinkronizálása. (Az olyan fiókokhoz tartozó naptárak, amelyeknél nem állította be a naptáresemények szinkronizációját, nem jelennek meg a listában.)

2. A naptárak melletti ikont megérintve megadhatja, hogy szinkronizálja, illetve megjelenítse-e a rendszer a naptárat.

Ha egy naptárat úgy állít be, hogy azt a rendszer ne tárolja a telefonján, attól a naptárra vonatkozó előfizetése még megmarad, és a Google Naptár segítségével továbbra is dolgozhat rajta a weben, illetve használhat vele más naptárszolgáltatásokat.

3. Érintse meg az OK gombot.

11.3.5 Naptárbeállítások testreszabása

Bármely naptárnézetben érintse meg a elemet. Ezután érintse meg az

Egyebek > Beállítások elemet, majd válasszon a következők közül:

62

• Lejárt események elrejtése: Ezt választva elrejtheti azokat az eseményeket, amelyeknél visszautasította a meghívást.

• Ébresztések és értesítések beállítása: Ezt megérintve emlékeztető riasztásokat állíthat be az eseményekhez, értesítéseket kaphat, de le is kapcsolhatja a telefonon az eseményértesítőket.

• Csengőhang kiválasztása: Ezt megérintve beállíthatja, milyen csengőhang kísérje az emlékeztetőket.

• Rezgés: Ezt megérintve beállíthatja, rezegjen-e a telefon, amikor értesítőt kap egy eseményről.

• Alapértelmezett emlékeztetési idő: Ezt megérintve beállíthatja, alapértelmezés szerint mennyivel az esemény előtt érkezzen az emlékeztető.

11.4 FájlkezelőA Fájlkezelő olyan, mintha egy zsebméretű segítőt vihetne magával mindenhova – segít elrendezni, szerkeszteni vagy törölni a fájljait és mappáit.

11.4.1 A Fájlkezelő megnyitása

Az alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Fájlkezelő elemet.

11.4.2 Mappa létrehozása

1. A Fájlkezelő képernyőn menjen abba a könyvtárba, amelyben létre kívánja hozni a mappát.

2. Érintse meg a elemet az opciók panel megjelenítéséhez, majd érintse meg az

Új mappa elemet.

3. A szövegdobozban adja meg az új mappa nevét.

4. Érintse meg a Mentés elemet.

11.4.3 Fájl áthelyezése és másolása

1. A Fájlkezelő képernyőn érintse meg a gombot a választómenü megjelenítéséhez, majd érintse meg a Több kij. elemet.

63

2. Érintse meg a másolni vagy áthelyezni kívánt fájlt. A kijelölt fájlok, illetve mappák mellett pipa jelenik meg.

Az összes fájl kijelöléséhez, illetve a kijelölés törléséhez érintse meg az Összes kijelölése vagy Összes kijelölés visszavonása elemet.

3. Érintse meg a Kivágás vagy Másolás elemet.

4. Adja meg az elérési utat, ahova a fájlt másolni vagy áthelyezni kívánja. A

választómenü megnyitásához érintse meg a elemet, majd a fájl az adott elérési útra történő áthelyezéséhez, illetve másolásához érintse meg a Beillesztés lehetőséget.

11.4.4 Fájl keresése

1. A Fájlkezelő képernyőn érintéssel menjen abba a könyvtárba, amelyben az ön által keresett fájl található.

2. Érintse meg a gombot a választómenü megjelenítéséhez, majd érintse meg a

Keresés elemet.

3. A keresési dobozba írja le a fájl nevének egy kulcsszavát.

4. Érintse meg a keresőmező melletti elemet. A mobiltelefon megkezdi a keresést.

5. Megjelenik a keresés eredményeinek listája. Ha meg kíván nyitni egy fájlt, érintse meg a listában.

6. A Új keresés megérintésével új keresést végezhet; a Vissza gomb megérintésével visszatérhet a fájlkezelőhöz.

11.4.5 Fájlok tömörítése és kicsomagolásaA telefon támogatja a fájlok tömörítését és kicsomagolását.

A fájlok és mappák csak .zip formába tömöríthetők, kicsomagolni viszont .zip és .rar fájlokat is kicsomagolhat.

Fájlok tömörítése

1. A Fájlkezelő képernyőn érintse meg a gombot, majd érintse meg a Több kij. elemet.

64

2. Válassza ki a tömöríteni kívánt fájlokat, illetve mappákat. A kijelölt fájlok mellett pipa jelenik meg.

Az összes fájl kijelöléséhez, illetve a kijelölés törléséhez érintse meg az Összes kijelölése vagy Összes kijelölés visszavonása elemet.

3. Érintse meg a Tömörítés elemet.

4. Szerkesztéssel adja meg a célfájl elérési útját és nevét, majd a fájlok és mappák tömörítésének megkezdéséhez érintse meg az OK gombot.

Fájl kicsomagolása

1. Érintse meg hosszan a tömörített fájlt.

2. Érintse meg a Kicsomagolás elemet.

3. Adja meg a kicsomagolt fájlok elérési útját.

4. A kicsomagolás megkezdéséhez érintse meg az OK elemet.

11.4.6 Memória állapotának megtekintése

A Fájlkezelő képernyőn érintse meg a gombot a választómenü megjelenítéséhez, majd érintse meg a Memória állapota elemet. Ekkor megjelenik a memóriakezelési képernyő. Ezen a képernyőn megtekintheti a memória állapotát, és hogy mennyi memória áll rendelkezésre a mobiltelefonon, illetve a microSD kártyán.

11.5 ÓraA dátum és a pontos idő megjelenítése mellett az Óra alkalmazás az időjárásról és a telefonról is megjelenít információkat. Az Óra segítségével ébresztőóraként is használhatja mobiltelefonját.

11.5.1 Az Óra megnyitása

Az alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Óra elemet.Az Óra megnyílik, a kezdőképernyő háttérképén megjelenik a dátum és a pontos idő, valamint a helyi időjárásra vonatkozó és más fontos információk.

11.5.2 Az Ébresztések megnyitása

Az Ébresztések megnyitásához az Óra képernyőn érintse meg az elemet.

65

Ébresztés hozzáadása

1. Az ébresztések listája képernyőn érintse meg az Ébresztés hozzáadása elemet.

2. Állítsa be az ébresztést, majd érintse meg a Kész gombot.

Ébresztés beállítása

1. Az ébresztések listáján érintsen meg egy ébresztést.

2. Az Időpont megérintésével beállíthatja az ébresztés idejét.

3. Az Ismétlődés megérintésével beállíthatja, mely napokon szólaljon meg az ébresztés.

4. A Csengőhang megérintésével beállíthatja az ébresztéshez használt csengőhangot.

5. Ha azt szeretné, hogy a csengőhang lejátszása mellett a telefon rezegjen is, akkor jelölje be a Rezgés jelölőnégyzetet.

6. A Címke megérintésével nevet adhat az ébresztésnek.

7. Érintse meg a Kész elemet.

Ébresztési beállítások testreszabása

Az ébresztések listája képernyőn érintse meg a , majd a Beállítások lehetőséget.

11.6 SzámológépA Számológép segítségével egyszerű matematikai műveleteket végezhet; speciális operátorok segítségével pedig összetettebb egyenleteket is megoldhat.

11.6.1 A Számológép megnyitása

Az alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Számológép elemet.

11.6.2 Váltás az alap- és Speciális panel közöttA Számológép képernyőn húzza jobbra vagy balra a képernyőt; így válthat a

Speciális panel és az Alappanel között.

66

11.7 JegyzettömbA Jegyzettömb egy egyszerű szövegszerkesztő program. A feljegyzések listájában jegyzeteket vehet fel, szerkeszthet és törölhet.

1. Az alkalmazás megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Jegyzettömb elemet.

2. Érintse meg a gombot, majd a Jegyzet hozzáadása elemet megérintve hozzon létre egy jegyzetet.

3. A jegyzet mentéséhez érintse meg a > OK elemet.

11.8 Időjárás és óraAz Időjárás és óra segítségével megnézheti, mennyi a pontos idő a világ különböző részein található városokban, megtudhatja, hol, mikor milyen az időjárás, valamint az időjárásinformációkat mással is megoszthatja.

Az időjárásjelző használata előtt a telefon GPS-ét és az adatszolgáltatást be kell kapcsolni.

11.8.1 Alapértelmezett város beállítása

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Időjárás és óra elemet.

2. Az időjárásjelző képernyőjén érintse meg a > Város hozzáadása elemet.

3. Válassza ki a hozzáadni kívánt várost.

Az aktuális város mellé legfeljebb négy várost vehet fel az időjárásjelzőbe, s így ezekről egyszerre kaphat időjárási adatokat.

4. Az időjárási adatok képernyőn érintse meg a város nevét, és erősítse meg, hogy alapértelmezett városként kívánja beállítani.

11.8.2 Időjárás frissítéseAz időjárásjelzőn kézzel és automatikusan is frissítheti a jelzett időjárási adatokat. Az aktuális város legújabb időjárási adatainak frissítéséhez az időjárásjelző képernyőjén

érintse meg a > Frissítés elemet.

67

Beállíthatja azt is, hogy a telefon automatikusan frissítse az időjárási adatokat.

1. Az időjárásjelző képernyőjén érintse meg a > Egyebek > Beállítások elemet.

2. Válassza az Automatikus frissítés elemet.

3. A Frissítési időköz elem megérintésével beállíthatja az időjárási információk automatikus frissítésének gyakoriságát.

11.8.3 Városváltás

1. Az időjárásjelző képernyőjén érintse meg a > Város módosítása elemet.

2. Válasszon várost a Népszerű városok listáról, vagy város kereséséhez írja be a nevét a keresőmezőbe.

11.8.4 Időjárási információk megosztása

1. Az időjárásjelző képernyőjén érintse meg a > Időjárás megosztása elemet.

2. Adjon meg egy telefonszámot vagy egy kapcsolat nevét a Címzett mezőben, vagy

érintse meg a gombot, és válasszon a Névjegyek alkalmazásból vagy a

Csoportok közül.

3. Az időjárási információk a címzettnek történő elküldéséhez érintse meg a elemet.

12 A mobiltelefon kezeléseA mobiltelefon konfigurálásához érintse meg a > Beállítások elemet.

12.1 A dátum és az idő beállítása

Amikor a telefon automatikusan a hálózat által megadott dátumot, időzónát, illetve időt alkalmazza, akkor a dátum, pontos idő és időzóna nem állítható be manuálisan.

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Dátum és idő elemet.

2. Törölje az Automatikus jelölőnégyzetet.

68

3. Érintse meg a Dátum beállítása elemet. A dátum beállítása képernyőn a ,

illetve gomb megérintésével állítsa be a napot, a hónapot és az évet, majd amikor végzett a beállítással, érintse meg a Beállítás gombot.

4. Érintse meg az Időzóna kiválasztása elemet, majd válassza ki a listáról a kívánt időzónát.. Görgetve további időzónákat is meg lehet jeleníteni.

5. Érintse meg az Idő beállítása elemet. Az idő beállítása képernyőn a és

gomb segítségével állítsa be az órát és a percet. Amikor végzett a beállítással, érintse meg a Beállítás gombot.

6. A 24 órás formátum használata jelölőnégyzet bejelölésével, illetve törlésével válthat a 24 és 12 órás formátum között.

7. A Dátumformátum kiválasztása elem megérintésével megadhatja, milyen formában jelenjenek meg a dátumok a telefonon.

12.2 A képernyő beállításai

12.2.1 A képernyő fényerejének beállítása

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Megjelenítés > Fényerő elemet.

Ha kézzel szeretné a képernyő fényerejét beállítani, először vegye ki a pipát az

Automatikus fényerő jelölőnégyzetből.

2. Húzza el a fényerő csúszkáját balra, ha csökkenteni akarja a fényerőt, illetve jobbra, ha növelni kívánja.

3. A beállítás mentéséhez érintse meg az OK gombot.

12.2.2 A képernyő kikapcsolási időzítésének beállításaHa több percig nem használja a telefont, az akkumulátor kímélése érdekében a képernyő kikapcsolódik. Ha ezt a tétlenségi időt hosszabbra vagy rövidebbre kívánja állítani:

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Megjelenítés > Képernyő elsötétedése elemet.

2. Jelölje ki azt az időt, amíg a képernyő megvilágítása bekapcsolva marad.

69

12.3 A csengetés beállításai

12.3.1 A néma üzemmód bekapcsolása

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Hang elemet.

2. A ébresztéseken, zenéken és videókon kívül minden hangot elnémíthat, ha bejelöli a Néma üzemmód jelölőnégyzetet.

12.3.2 A hangerő beállításaA kezdőképernyőn, illetve a legtöbb alkalmazás képernyőjén is lehet módosítani a hangerőt (például a beszélgetés, illetve zene- vagy videolejátszás közben látható képernyőkön). A kívánt hangerőt a telefon oldalán található hangerő-szabályozó gombokkal lehet beállítani.A hangerő beállítását a beállítások képernyőn is elvégezheti.

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Hang > Hangerő elemet.

2. Húzza el a csúszkát balra, ha csökkenteni akarja a hangerőt, illetve jobbra, ha növelni kívánja.

3. A beállítás mentéséhez érintse meg az OK gombot.

12.3.3 A csengőhang módosítása

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Hang > Telefon csengőhangja elemet.

2. A megjelenő listából válasszon lehetőséget:

• Csengőhang: Előre telepített csengőhang kiválasztása. A kijelölt csengőhangot a telefon lejátssza.

• Zene: A telefonon vagy a microSD kártyán található zene kiválasztása. A kijelölt zenét a telefon lejátssza.

3. Érintse meg a OK elemet.

12.3.4 Az üzenethang módosítása

1. A kezdőképernyőn érintse meg a > Üzenetek elemet.

2. Az üzenetlistán érintse meg a > Beállítások > Csengőhang kiválasztása elemet.

3. A megjelenő listából válasszon lehetőséget:

70

• Csengőhangok: Előre telepített csengőhang kiválasztása. A kiválasztott csengőhangot a telefon lejátssza.

• Zene: A telefonon vagy a microSD kártyán található zene kiválasztása. A kiválasztott zenét a telefon lejátssza.

4. Érintse meg az OK gombot.

12.4 Telefonszolgáltatások beállítása

12.4.1 A hívásbeállítások testre szabásaA mobiltelefon-szolgáltató különböző szolgáltatásokat kínálhat, pl. hívásátirányítás, hívásvárakoztatás, rögzített hívószámok és hangposta. Ha részei az ön tarifacsomagjának, akkor ezen szolgáltatások közül sok testre is szabható.A hívásbeállítások testreszabásához a Beállítások képernyőn érintse meg a

Hívásbeállítások elemet.

12.4.2 Az adatroaming bekapcsolása

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok > Mobilhálózatok elemet.

2. Jelölje be az Adatbarangolás jelölőnégyzetet.

Roaming közben az adatátviteli szolgáltatások használata extra költségekkel járhat. Az adatroaming-tarifákkal kapcsolatban érdeklődjön vezeték nélküli szolgáltatójánál.

12.4.3 Az adatátviteli szolgáltatás kikapcsolása

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Vezeték nélküli és hálózatok > Mobilhálózatok elemet.

2. Törölje az) Adatok engedélyezése jelölőnégyzetet.

12.5 A szövegfelolvasás beállításaA szövegfelolvasási beállításokkal az Android beszédszintetizátorát lehet konfigurálni olyan alkalmazások számára, amelyek képesek ennek használatára.

71

12.5.1 A beszédadatok telepítése

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Hang be- és kimenet > Szöveg-beszéd átalakítás beállításai > Hangadatok telepítése elemet.

2. Ha a telefonon még nincsenek telepített beszédadatok, csatlakozzon az Android Marketre, és a megjelenő utasítások alapján töltse le és telepítse az adatokat.

3. A megjelenő utasítások alapján telepítse a beszédadatokat.

12.5.2 A beszédsebesség beállítása

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Hang be- és kimenet > Szöveg-beszéd átalakítás beállításai > Beszéd sebessége elemet.

2. Jelölje ki a szövegfelolvasás sebességét.

12.6 A mobiltelefon védelme

12.6.1 PIN kód kérésének bekapcsolása

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Hely és biztonság > SIM-kártya zárolásának beállítása elemet.

2. Jelölje be a SIM-kártya lezárása jelölőnégyzetet.

3. A billentyűzet használatával adja meg a PIN kódot, majd érintse meg az OK elemet.

4. A PIN kódot bármikor módosíthatja, ehhez érintse meg a SIM-kártya PIN-kódjának módosítása elemet.

A vészhívószámok mindvégig hívhatók PIN kód nélkül is.

12.6.2 A mobiltelefon védelme a képernyő zárolásávalAz adatokat jobban védheti azzal, ha képernyő-zárolást használ, és/vagy ennek feloldására a telefon minden bekapcsolásakor és alvó állapotból való visszakapcsolásakor rajzolt mintát alkalmaz.

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Hely és biztonság > Képernyőzár beállítása > Minta elemet.

72

2. Húzza az ujját a képernyőn függőlegesen, vízszintesen vagy átlósan, kössön össze legalább négy pontot tetszőleges sorrendben. Amikor végzett, emelje fel az ujját a képernyőről.

Ne csak az egyes pontokat érintse meg, hanem pontról pontra csúsztassa végig az ujját a képernyőn.

3. A telefon eltárolja a mintát. Érintse meg a Folytatás elemet.

4. A felszólításra ismét vigye be a képernyőkioldási mintázatot, majd érintse meg a

Megerősítés gombot.

A képernyőkioldási mintázat módosításához érintse meg a Hely és biztonság > Képernyőzár módosítása elemet.

12.6.3 A mobiltelefon védelme a PIN kóddalBeállíthat egy számokból álló PIN kódot a telefon zárolásához.

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Hely és biztonság > Képernyőzár beállítása > PIN-kód elemet.

2. Írjon be legalább négy karaktert.

3. Érintse meg a Folytatás elemet.

4. Írja be újra ugyanazokat a karaktereket, majd érintse meg az OK elemet.

A PIN kód módosításához érintse meg a Hely és biztonság > Képernyőzár módosítása elemet.

12.7 Alkalmazások kezelése

12.7.1 Telepített alkalmazások megtekintése

1. A Beállítások képernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások kezelése elemet.

2. Az alkalmazások listájában a következők valamelyikét teheti:

• Érintse meg a , majd a Rendezés méret szerint elemet. Ezután érintsen meg egy alkalmazást, és megjelennek a részletes adatai.

• A részletek közvetlen megjelenítéséhez érintse meg a kívánt alkalmazást.

73

12.7.2 Alkalmazás eltávolítása

A rendszerbe előre telepített alkalmazások nem távolíthatók el.

1. A Beállítások képernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások kezelése elemet.

2. Érintsen meg egy alkalmazást, majd a Eltávolítás elemet.

12.7.3 Alkalmazás áthelyezése a microSD kártyáraEgyes alkalmazásokat nem a telefon belső tárolójában, hanem a telefon USB-tárolóján, illetve microSD kártyáján történő tárolásra terveztek (a telefon típusától függően). Másokat úgy terveztek, hogy ön megváltoztathassa a tárolás helyét. A nagy alkalmazásokat hasznos lehet eltávolítani a belső tárolóból, hogy több hely maradjon más olyan alkalmazásoknak, amelyek nem támogatják ezt a lehetőséget.

1. A Beállítások képernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások kezelése elemet.

2. Érintsen meg egy alkalmazást a listán. Ezután az alkalmazás fő adattömegének a telefon belső tárolójából való áthelyezéséhez érintse meg az Áthelyezés az SD-kártyára elemet.

Az alkalmazás részletei képernyő Tárhely részében láthatja az alkalmazás memóriahasználatának részleteit. Ha az alkalmazás áthelyezhető, akkor aktív az Áthelyezés az SD-kártyára gomb.

Az alkalmazás a telefon belső tárolójába való visszahelyezéséhez érintse meg az Áthelyezés a telefonra elemet.

12.7.4 Telefonmemória felszabadításának módszerei

• Helyezzen át fájlokat és e-mail csatolmányokat a microSD kártyára.

• A Böngésző alkalmazásban törölje az összes ideiglenes internetfájlt és a böngésző előzményadatait.

• Helyezzen át alkalmazásokat a microSD kártyára.

• Távolítsa el a letöltött és már nem használt programokat.

• Állítsa vissza a mobiltelefont a gyári beállításokra.

74

12.8 A mobiltelefon visszaállítása

12.8.1 Biztonsági másolat készítése az egyéni adatokrólA mobiltelefon beállításait a Google-fiók használatával a Google szervereire lehet elmenteni. Ha kicseréli a mobiltelefonját, és az első alkalommal bejelentkezik a Google-fiókjába, akkor a mentett beállítások rátöltődnek az új telefonra.

1. A Beállítások képernyőn érintse meg az Adatvédelem elemet.

2. Jelölje be az Adatok biztonsági mentése jelölőnégyzetet.

12.8.2 Gyári beállítások visszaállításaHa a telefont visszaállítja a gyári beállításokra, a telefonon tárolt összes személyes adata – beleértve a Google-fiókjára és minden egyéb fiókjára vonatkozó információkat, rendszer- és alkalmazásbeállításait –, valamint a telepített alkalmazások egyaránt törlődnek a telefonról. A telefon visszaállítása a letöltött rendszerfrissítéseket nem törli. A megjelenített jelölőnégyzet segítségével úgy is dönthet, hogy az SD kártyán, illetve a telefon belső SD kártyáján tárolt összes adatot is törli, ami az e helyekre letöltött vagy másolt összes fájlt, azaz zenéket, fényképeket is érinteni fogja.

1. A Beállítások képernyőn érintse meg a Adatvédelem > Gyári adatok visszaállítása elemet.

2. A kérdésnél érintse meg a Telefon visszaállítása gombot, majd a Minden törlése gombot. A mobiltelefon beállításai visszaállnak az eredeti gyári értékekre, és a telefon újraindul.

12.9 Online frissítésA telefonon előre telepített online frissítés funkció található. Amikor van elérhető új szoftver, megjelennek a verzióadatok, és a készülék felajánlja a frissítést. Ha ellenőrizni szeretné, van-e új szoftver, megérintheti a Beállítások > A telefonról > Online frissítés elemet is.Frissítés esetén:

1. Készítsen biztonsági mentést személyes adatairól. A frissítés az összes személyes adatot eltávolítja.

75

2. Győzőjön meg róla, hogy a microSD kártyán elég hely van az új szoftververzió tárolásához.

3. A képernyőn látható utasításokat követve végezze el az online frissítést.

13 Gyakran feltett kérdésekHogyan használhatom a microSD kártyát egy másik telefonon található

kapcsolatlista importálásához erre a telefonra?

A mobiltelefon csak a .vcf formátumú névjegyfájlokat támogatja.

1. Mentse a telefonjára importálni kívánt névjegyeket egy microSD kártyára .vcf fájlként.

2. Helyezze be a microSD kártyát a mobiltelefonba, és keresse meg a .vcf fájlt a Fájlkezelő használatával.

3. Érintse meg a .vcf fájlt. A telefon rákérdez arra, hogy valóban szeretné-e importálni a kapcsolatokat.

4. A névjegyek importálásához érintse meg a következőt: OK.

Más mobiltelefonokon létrehozott .vcf fájlok esetén kompatibilitási problémák merülhetnek fel, és az importálás nyomán bizonyos névjegyadatok elveszhetnek.

Névjegyek megosztására és importálására a Bluetooth-t is használhatja.

Hogyan állíthatok be zeneszámot csengőhangnak?

A Zene alkalmazásban érintse meg hosszan a csengőhangként beállítani kívánt zeneszámot, majd érintse meg a Beállítás csengőhangként elemet.

Hogyan kapcsolhatom ki, hogy a telefon elforgatásakor automatikusan

váltson a képernyő tájolása?

A funkció kikapcsolásához a kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások > Megjelenítés > Képernyő automatikus forgatása elemet.

Hogyan állíthatok be zárolásfeloldási mintát?

A kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások > Hely és biztonság > Képernyőzár beállítása > Minta elemet.

76

Hogyan módosíthatom az adatbevitel módját?

Érintse meg hosszan azt a területet, ahova szöveget szeretne bevinni, és válassza ki a kívánt beviteli módot.

Hogyan állíthatom le a háttérben játszott zeneszámot?

Érintse meg az értesítési sávot, csúsztassa lefelé az ujját az értesítési panel megnyitásához, érintse meg a zenelejátszás-értesítőt a zenelejátszó képernyőre lépéshez, majd állítsa le a zeneszámot.

Hogyan léphetek vissza a hívó képernyőre?

Ha telefonhívás közben épp másik képernyőn tartózkodik, az értesítési sávot megérintve majd lehúzva nyissa le az értesítési területet. Ezután a hívási képernyőre való visszatéréshez érintse meg az aktuális hívás értesítését.

Miként hozhatok létre parancsikont egy alkalmazáshoz a kezdőképernyőn?

Érintse meg hosszan egy alkalmazás ikonját az alkalmazás képernyőjén mindaddig, amíg a kezdőképernyő meg nem jelenik. Ezután húzza az ikont arra a helyre, ahol el szeretné helyezni, és engedje el.

Hogyan rejthetem el a billentyűzetet?

Érintse meg a elemet a billentyűzet elrejtéséhez.

Hogyan továbbíthatok üzenetet?

Érintse meg hosszan az üzenetet, majd a megjelenő menüben érintse meg a

Továbbítás elemet.

Miért nem tudom használni a Navigáció funkciót?

A Navigáció néhány országban, illetve régióban nem elérhető.

Hogyan használhatom a Quick GPS szolgáltatást?

A kezdőképernyőn érintse meg a > Beállítások > Hely és biztonság > Gyors GPS használata elemet.

A Quick GPS a GPS-műholdak adatainak javítása érdekében adatokat tölt le, tehát használata extra adatdíjakkal járhat.

V100R001_01