59KULTUR

– Er dere bedre enn svenskene, da? spør kulturminister Anniken Huitfeldt.

– Vi gruser svenskene på alle områder. De klarer ikke bli enige om hvordan de skal møtes. De siste årene har Sverige, Danmark og Finland vendt blikket mot Norge og Bylarm, hevder Bylarms pres-sesjef Behnam Farazollahi. I går møtte kulturministeren Bylarm-ledelsen for å høre deres tanker om kulturliv og næringsutvikling, og for å overrekke 350.000 i støtte fra Kulturdepartementet. De skal gå til å styrke bransjetreff ets semi-nardel.

På Bylarm 2009 i februar kom det over 1750 delegater fra musikkbransjen, over 400 utenfra Norge. Bylarm 2010 fi nner sted i Oslo 18.-20- februar.

– Påmeldingene hittil tyder på rekord-deltakelse. Vi ligger 60 prosent over fj or-året, sier Behnam Farazollahi.

Trond Giske markerte seg tidlig som rockeministeren, både gjennom økt støtte til arrangører og festivaler, og gjennom en egen stortingsmelding om det rytmiske musikkfeltet. Nå kommer også Anniken Huitfeldt på banen med støtte til en stor aktør i norsk rock.

– Jeg kjente godt til Bylarm før jeg ble kulturminister, både gjennom medieom-tale, og gjennom folk jeg kjenner som har vært involvert i Bylarm. Nå gleder jeg meg til å få anledning til å gå på Bylarm selv, sier Huitfeldt.

Bylarm er et todelt bransjetreff med en festivaldel som også er åpen for publikum,

og en konferansedel for bransjedelegater.På de ti årene som er gått siden Bylarm

startet har det vokst fra å være et mindre treff for norsk platebransje til å bli et sentralt møtepunkt for skandinavisk musikknæring. Nå har Bylarm søkt om og fått 350.000 til å styrke seminardelen av bransjetreff et, der målet er å utvikle næringspotensial i møtet mellom musikk-bransjen og andre næringsaktører.

ØKT KOMPETANSE– Med denne støtten fra kulturdeparte-mentet ønsker vi å styrke seminarpro-grammet ytterligere. Målet er å være en arena for å inspirere og bygge kompetanse ikke bare for musikkbransjen, men for beslektede næringer som musikk og fi lm, sier Behnam Farazollahi.

– Til Bylarm kommer det en mengde aktører fra ulike næringer – for eksempel innen utdanning og off entlig sektor. Vi ønsker å styrke kontakten mellom musikkbransjen og omverdenen, og skape grobunn for kreativ næringsutvikling, sier Ivar Mykland. Han er ansvarlig for Bylarms prosjekt Nisjelandet, der idéma-kere innen kultur får vist seg fram på Bylarm.

– Vi har tro på kompetansebygging i kulturnæringene, og her gjør Bylarm jobben mye bedre enn et seminar i kultur-departementet ville klart. I nedgangstider er det også viktig å støtte kulturnæringen, som sysselsetter stadig fl ere, sier Huit-feldt.

Ny sjef for festivaldelen i Bylarm er Joakim Haugland, mangeårig aktør i den uavhengige delen av norsk platebransje

med enmannsselskapet Smalltown Super-sound. Han understreker Bylarms poten-sial for å eksportere norsk musikk.

DIGITAL FRAMGANG– Bylarm har klart å få aktører fra utlandet til å komme til oss og høre norsk musikk, istedenfor at vi drar til store utenlandske bransjetreff som SXSW der vi drukner i mengden. Her er det vi som får fokus, sier Joakim Haugland. Han gir ut artister som Lindstrøm, Annie og Th e Th ing til betyde-lige nisjepublikum i utlandet. Digital distribusjon gjennom kanaler som iTunes har gitt Smalltown Supersound mulighet til å nå bredt ut med små kostnader, sier han.

– Platebransjen får oft e høre at vi har vært trege med å møte utfordringen fra internett. Tvert imot har vi ligget langt framme i utviklingen og funnet løsninger for digital distribusjon av musikk, mener Haugland, og får støtte fra kulturminis-teren.

– Musikkbransjen er teknologidrevet, og nå ser vi at aktører i andre felt, både innen litteratur og fi lm, ser til musikk-bransjen for løsninger på utfordringen fra ny teknologi, mener kulturministeren.pedersen@dagsavisen.no

Wergelandsveien 29 ved Slottsparken

MIN KAMPTIRSDAG 8.12. KL. 19

Karl Ove Knausgård møter Tore Renberg

Årets litterære begivenhet

UTSOLGT – vises gratis på storskjerm, møt opp tidlig

DAGSAVISENLØRDAG 5. DESEMBER 2009

Støtter Bylarm som næringMusikkbransjens årlige treff Bylarm er blitt ledende i

Skandinavia. Nå gir kulturminister Anniken Huitfeldt

midler til Bylarm for å drive næringsutvikling.

Musikkfestival og bransjekonferanse for norsk og skandinavisk musikkbransje.

Finner nå sted i Oslo hvert år, etter å ha vekslet mellom norske byer siden starten i 1998.

Bylarm 2010 ventes å tiltrekke seg nærmere 2000 delegater fra norsk og internasjonal musikkbransje.

Til årets program velges det ut nærmere 200 opptre-dende artister fra Norge, Finland, Danmark, Sverige og Island. 50 av de utvalgte er uetablerte norske artister som har sendt inn demo-innspillinger.

■

■

■

■

BYLARM

■ BERNT ERIK PEDERSEN■ MIMSY MØLLER (FOTO)

Vi har tro på kompetan-

sebygging i kulturnærin-

gene, og her gjør Bylarm

jobben mye bedre enn

et seminar i kultur-

departementet.

Anniken Huitfeldt,kulturminister

Da Tom Waits (t.v.) spilte inn platene «Alice» og «Blood Money», var Bebe Risenfors (t.h.) med, og Larry Taylor og Bent Clausen. FOTO: PRIVAT

– Tror Tom Waits ville likt det

Når et 70-talls norske artister feirer Waits-bursdagen på Rockefeller i Oslo 7. desember, er også en håndfull svensker på plass – blant dem multiinstrumenta-listen Bebe Risenfors, blant de få tilstede-værende som faktisk kjenner Waits.

Risenfors, som trakterte ymse instru-menter for Waits under innspillingen av de to albumene «Alice» og «Blood Money» i 2001, hevder Waits er «litt blyg», men at han nok setter pris på festen.

– Jeg tror Tom Waits ville vært litt glad for sitt norske opphav og at han bursdagsfeires i Norge. Han er nok innerst inne litt glad for at folk feirer ham, sier Risenfors.

Norske artister har stått i kø for å hylle Tom Waits med sine bidrag, forteller initiativtaker Jon Erik «Beatles» Høgvold. Han sier det var først til mølla-prinsippet som gjaldt, samt at han ville ha med noen mer ukjente, som Guro von Germeten på sitt røde trekkspill:

– Nå har jeg for lengst begynt å si nei, og likevel er vi oppe i drøye tre timer fra konsertstart klokken ni mandag kveld, sier Høgvold.

De første han spurte ga imidlertid seg selv:

– Janove Ottesen svarte øyeblikkelig ja på vegne av hele Kaizers Orchestra. De tar med seg pumpeorgelet sitt, forteller Høgvold, som også tidligere har arrangert slike hyllestkonserter.

Det begynte med det som ville vært 60-årsdagen til Gene Clark i Th e Byrds i 2004, og toppet seg med 25-årsjubileet for Knutsen & Ludvigsen-platen «Juba Juba» på Sentrum Scene i fj or høst. (ANB-NTB)

■ GITTE JOHANNESSEN

Mandag feirer et 70-talls musikere

at Tom Waits fyller 60 år.

Wergelandsveien 29 ved Slottsparken

www.litteraturhuset.noWergelandsveien 29 ved Slottsparken

En historie om lesningLørdagsforedrag ved Alberto Manguel

Hva er det med MOBY DICK?Alberto Manguel i samtale med Fredrik WandrupBrageprisvinner og oversetter Bjørn Alex Herrman