htp_san_110314_1_hausarmaturen

INHALTSVERZEICHNIS

Legende

Hausarmaturen

1Hausentwässerung

2Hausinstallationssys-teme 3Isolationen

4Rohrschellen und Be-festigung 5Rohrverbindungen

6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

Hygienefilter komplett im Koffer (30858)Verwendungszweck

l Zum Befüllen von Trinkwasserleitungenl Für Druckprüfung von Trinkwasserleitungen mit Wasser

Beschreibung

l Filtereinheit austauschbarl UV-beständigl Maximale Druckbeständigkeit 25 barl Desinfektionsmittelbeständig

Lieferumfang

l Kofferl Filterdeckel Zulaufl Filterdeckel Auslaufl Filtereinheitl Set Stecknippel, Zulaufl Gewindenippel, Auslaufl Wasserkonservierungsmittel 30 ml

Art-Nr. PreisCHF/Stk

690020001 352.00Code HTP

Ersatzfilter zu Hygienefilter (30624)Verwendungszweck

l Für Hygienefilter

Beschreibung

l Filterkapazität 6 Monate oder 3000 l, in Abhängigkeit von der verwendeten Wasserqualitätl Mit vorgeschaltetem Grobfilter


241861001 100.00Code HTP

Konservierungsmittel für Hygienefilter (30947)Verwendungszweck

l Für Hygienefilter

Beschreibung

l Chlorfreil Flüssigl Geruchlosl Als Biozid klassifiziert


241862001 23.40Code HTP

Hausarmaturen

Geberit Systemventile Hygienespülung

htp

116.2 03/2011

Kaltwasser (30899)Verwendungszweck

l Zum Verhindern von Stagnation in Trinkwasserleitungenl Zur Verwendung in Geberit GIS und Geberit Duofixl Für Massivbau

Beschreibung

l Zwei Betriebsmodi zur Einstellung des Spülintervallsl Betriebsmodi über HyTronic Clean-Handy oder direkt an Steuereinheit umstellbarl Einstell- und Abfragemöglichkeit mit HyTronic Service-Handyl Abfragemöglichkeit über Steuerung und Displayl Digitale Schnittstelle und Schnittstelle RS485l Wasseranschluss obenl Abwasseranschluss unten rechtsl Netzteil, extern

Lieferumfang

l Befestigungssetl Bauschutzl Steuereinheitl Abdeckplattel Magnetventileinheitl externes Netzteill Rohbausetl MeplaFix Adapter

28

38 45

d

R

5

dØ R Art-Nr. Preismm CHF/Stk50 MF 1/2 616200001 1168.00

Code HTP

Kalt- und Warmwasser (30898)Verwendungszweck

l Zum Verhindern von Stagnation in Trinkwasserleitungenl Zur Verwendung in Geberit GIS und Geberit Duofixl Für Massivbau

Beschreibung

l Zwei Betriebsmodi zur Einstellung des Spülintervallsl Betriebsmodi über HyTronic Clean-Handy oder direkt an Steuereinheit umstellbarl Einstell- und Abfragemöglichkeit mit HyTronic Service-Handyl Abfragemöglichkeit über Steuerung und Displayl Digitale Schnittstelle und Schnittstelle RS485l Wasseranschluss obenl Abwasseranschluss unten rechtsl Netzteil, extern

Lieferumfang

l Befestigungssetl Bauschutzl Steuereinheitl Abdeckplattel 2 Magnetventileinheitenl externes Netzteill Rohbausetl 2 MeplaFix Adapter

28

38 45

d

R R

5

dØ R Art-Nr. Preismm CHF/Stk50 MF 1/2 616201001 1358.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 116.3

Kabelset für Schnittstellen (32312)Verwendungszweck

l Für Hygienespülungl Zum Anschluss der Hygienespülung an speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)l Zum Anschluss der Hygienespülung an Gebäudeleittechnik (GLT)

Lieferumfang

l Kabel, 3-polig, mit Lüsterklemmel Kabel, 5-polig, mit Lüsterklemmel Rohbausetl Schutzstopfen


241602001 125.00Code HTP

Zeitschaltuhr mit integriertem Netzteil für Hygienespülung (31583)Verwendungszweck

l Für Hygienespülung Kaltwasser und Hygienespülung Kalt- und Warmwasserl Zum Einbau in Universal-Rohbauset

Lieferumfang

l Netzteil


242133001 522.00Code HTP

Hausarmaturen


htp

116.4 03/2011

Mepla Unterputzventil (32579)Verwendungszweck

l Für Trinkwasserinstallationen bis 70 °C

Beschreibung

l Direkt verpressbare Anschlüssel Mit Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktionl Ventildichtung EPDMl Wartungsfreie Spindelabdichtungl Bauschutz kürzbar

Lieferumfang

l Abdeckrosette

Werkstoff

l Rotguss

dØ DN D1 L L1 Z D Art-Nr. Preismm cm cm cm cm cm CHF/Stk16 15 3.9 13.1 11 4 7 601022001 126.0020 15 3.9 13.7 11 4 7 602022001 126.0026 20 3.9 14.7 11 4.1 7 603022001 126.00

Code HTP

Mepla Geradsitzventil (32575)dØ DN L L1 Z D Art-Nr. Preismm cm cm cm cm CHF/Stk15 15 13 9.2 - 10.5 4.5 6 94862 77.5018 15 13.2 9.2 - 10.5 4.6 6 94863 82.0022 20 14.2 10.1 - 10.9 5 6 94864 94.5028 25 15.8 12.6 - 13.7 5.6 7 94865 120.0035 32 17.2 14.7 - 16.2 6 7 94866 155.00

Code HTP

Mepla Geradsitzventil mit Entleerung (32576)Verwendungszweck


Beschreibung

l Direkt verpressbare Anschlüssel Niro Sitzringl Abriebgeschützte, drehbargeführte EPDM Sitzdichtungl Wartungsfreie Spindelabdichtung mit selbstfettender Lippendichtung EPDMl Volldurchströmtl Oberteil aus Messing

Lieferumfang

l Entleerungsventil

Werkstoff

l Rotguss

L1

d

Z Z

L

D

dØ DN L L1 Z D Art-Nr. Preismm cm cm cm cm CHF/Stk26 20 12.9 9.2 - 10.9 3.2 6 603031001 120.00

Code HTP

Hausarmaturen

Geberit Systemventile Mepla

htp

03/2011 116.5

Mepla Schrägsitzventil (32577)Verwendungszweck


Beschreibung


Werkstoff

l Rotguss

dØ DN L L1 L2 Z Z1 D Art-Nr. Preismm cm cm cm cm cm cm CHF/Stk16 15 12.2 1.9 - 3.4 8 - 9.5 2.1 5 6 601032001 82.0020 15 12.7 1.8 - 3.3 8 - 9.5 2.1 4.9 6 602032001 86.0026 20 14.7 1 - 2.6 8.6 - 10.22.2 5.9 6 603032001 103.00

32 25 15.4 3.2 - 5.6 10.8 -13.2 2.6 6.9 7 604032001 129.00

40 32 18.6 3.3 - 6.8 11.5 - 158.4 3.2 7 605032001 184.0050 40 19.6 3 - 6.2 12.8 - 162.3 9.3 7 606032001 288.00

Code HTP

Mepla Schrägsitzventil mit Entleerung (32578)Verwendungszweck


Beschreibung


Lieferumfang

l Entleerungsventil

Werkstoff

l Rotguss

dØ DN L L1 L2 Z Z1 D Art-Nr. Preismm cm cm cm cm cm cm CHF/Stk16 15 12.2 1.9 - 3.4 8 - 9.5 2.1 5 6 601033001 98.5020 15 12.7 1.8 - 3.3 8 - 9.5 2.1 4.9 6 602033001 103.0026 20 14.7 1 - 2.6 8.6 - 10.22.2 5.9 6 603033001 120.00

32 25 15.4 3.2 - 5.6 10.8 -13.2 2.6 6.9 7 604033001 146.00

40 32 18.6 3.3 - 6.8 11.5 - 153.2 8.4 7 605033001 202.0050 40 19.6 3 - 6.2 12.8 - 162.6 9.3 7 606033001 305.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

116.6 03/2011

Mepla Unterputzventil für Armaturenanschlussplatten (31963)Verwendungszweck

l Zur Unterputz-Montagel Zur Verwendung mit Duofix und GIS Armaturenanschlussplatten

Lieferumfang

l Abdeckrosettel Abdichtscheibel Dämmunterlagenl Befestigungsmaterial

Werkstoff

l Rotguss

dd

LZ1Z

H

dØ DN H L Z Z1 Art-Nr. Preismm cm cm cm cm CHF/Stk26 20 8 17.7 6.1 5.2 603001005 90.0020 15 8 16.7 6.1 5.2 602001005 90.00

Code HTP

Unterputzventil für Armaturenanschlussplatten, mit Innengewinde (31964)Verwendungszweck

l Zur Unterputz-Montagel Zur Verwendung mit Duofix und GIS Armaturenanschlussplatten

Lieferumfang

l Abdeckrosettel Abdichtscheibel Dämmunterlagenl Befestigungsmaterial

Werkstoff

l Rotguss

Rp

H

LZ1Z

Rp H L Z Z1 Art-Nr. Preiscm cm cm cm CHF/Stk

3/4 8 7.5 2.7 1.8 603011001 73.001/2 8 7.5 2.9 2 602011001 69.50

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 116.7

Mapress Unterputzventil (31977)Verwendungszweck


Beschreibung

l Direkt verpressbare Anschlüssel Mit Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktionl Ventildichtung EPDMl Wartungsfreie Spindelabdichtungl Bauschutz kürzbar

Lieferumfang

l Abdeckrosette

Werkstoff

l Rotguss

dØ DN D1 L L1 Z D Art-Nr. Preismm cm cm cm cm cm CHF/Stk15 15 3.9 14 11 4.92 7 94902 126.0018 18 3.9 14 11 5.05 7 94903 126.0022 20 3.9 14.5 11 5.05 7 94904 126.0028 25 4.6 18 11.5 6.8 7 94905 193.00

Code HTP

Mapress Geradsitzventil (30753)Verwendungszweck

l Für Trinkwasserinstallationen bis 70 °Cl Für Trinkwasserinstallationen bis 110 °C

Beschreibung


Werkstoff

l Rotguss

dØ DN L L1 Z D Art-Nr. Preismm cm cm cm cm CHF/Stk15 15 13 9.2 - 10.5 4.5 6 94862 77.5018 15 13.2 9.2 - 10.5 4.6 6 94863 82.0022 20 14.2 10.1 - 10.9 5 6 94864 94.5028 25 15.8 12.6 - 13.7 5.6 7 94865 120.0035 32 17.2 14.7 - 16.2 6 7 94866 155.00

Code HTP

Hausarmaturen

Geberit Systemventile Mapress

htp

116.8 03/2011

Mapress Geradsitzventil mit Entleerung (30764)Verwendungszweck


Beschreibung


Lieferumfang

l Entleerungsventil

Werkstoff

l Rotguss

D

L1

d

Z Z

L

dØ DN L L1 Z D Art-Nr. Preismm cm cm cm cm CHF/Stk22 20 14.2 9.2 - 10.9 5 6 94874 111.00

Code HTP

Mapress Schrägsitzventil (31513)Verwendungszweck


Beschreibung


Werkstoff

l Rotguss

dØ DN L L1 L2 Z Z1 D Art-Nr. Preismm cm cm cm cm cm cm CHF/Stk15 15 13 2.1 - 3.6 8 - 9.5 3.5 5.4 6 94882 85.5018 15 13.2 2.4 - 3.9 8 - 9.5 3.7 5.6 6 94883 90.0022 20 14.6 1.6 - 3.2 8.6 - 10.24.2 7.6 6 94884 103.00

28 25 16.7 3.1 - 5.5 10.8 -13.2 4.4 7.8 7 94885 129.00

35 32 17.6 4.4 - 7.9 11.5 - 154.6 8.4 7 94886 164.0042 40 20.8 3 - 6.2 12.8 - 164.8 10.2 7 94887 223.00

54 50 24.1 4.2 - 8.9 14.2 -18.9 6 11.5 9 94888 270.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 116.9

Mapress Schrägsitzventil mit Entleerung (31530)Verwendungszweck


Beschreibung


Lieferumfang

l Entleerungsventil

Werkstoff

l Rotguss

dØ DN L L1 L2 Z Z1 D Art-Nr. Preismm cm cm cm cm cm cm CHF/Stk15 15 13 2.1 - 3.6 8 - 9.5 3.5 5.4 6 94892 103.0018 15 13.2 2.4 - 3.9 8 - 9.5 3.7 5.6 6 94893 107.0022 20 14.6 1.6 - 3.2 8.6 - 10.24.2 7.6 6 94894 120.00

28 25 16.7 3.1 - 5.5 10.8 -13.2 4.4 7.8 7 94895 146.00

35 32 17.6 4.4 - 7.9 11.5 - 154.6 8.4 7 94896 180.0042 40 20.8 3 - 6.2 12.8 - 164.8 10.2 7 94897 240.00

54 50 24.1 4.2 - 8.9 14.2 -18.9 6 11.5 9 94898 288.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

116.10 03/2011

Messkapsel KOAX mit Rosette und Zylinder (32585)Verwendungszweck

l Für Trinkwasserinstallationen bis 90°l Zum Einbau in Wasserzählergehäuse mit KOAX G2"

Beschreibung

l Trockenläuferl Einstrahl-Flügelradzählerl Magnetübertragungl Zählwerk um 360° drehbar

Lieferumfang

l O-Ring EPDMl Rosette verchromtl Zylinder verchromt

L

G

L1

D1D

G D1 L L1 D Farbe Art-Nr. PreisCHF/Stk

2 12.5 7.3 5.5 7.8 glanzver-chromt 610021211 106.00

Code HTP

Messkapsel KOAX (31071)Verwendungszweck

l Für Trinkwasserinstallationen bis 90°l Zum Einbau in Wasserzählergehäuse mit KOAX G2"

Beschreibung

l Trockenläuferl Einstrahl-Flügelradzählerl Magnetübertragungl Zählwerk um 360° drehbar

Lieferumfang

l O-Ring EPDM

L

dG

G L D Farbe Art-Nr. PreisCHF/Stk

2 7.3 6.5 glanzverchromt 610022211 95.50Code HTP

Rosette und Zylinder zu Messkapsel KOAX (31444)Verwendungszweck

l Für Messkapsel KOAX

Lieferumfang

l Rosette verchromtl Zylinder verchromt

L

D1D

D1 L D Farbe Art-Nr. PreisCHF/Stk

12.5 5.5 7.8 glanzverchromt 610023211 73.50Code HTP

Hausarmaturen

Geberit Systemventile Zubehör

htp

03/2011 116.11

Blindrosette (30270)Verwendungszweck

l Zum Abdecken von Wasserzählergehäuse

Lieferumfang

l 2 Dichtungen EPDMl Verschluss für Wasserzählergehäusel Befestigung für Blindrosettel Zylinder verchromtl Rosette verchromt

L

D1D

G D1 L D Farbe Art-Nr. PreisCHF/Stk

2 12.5 5.5 5.5 glanzverchromt 610024211 73.50Code HTP

Set Verlängerung zu Unterputzventil (31592)DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk25 / 32 610011001 27.1015 / 20 610010001 23.50

Code HTP

Steckschlüssel zu Unterputzventil (31662)Art-Nr. Preis

CHF/Stk610014001 38.00

Code HTP

Hausarmaturen

Geberit Systemventile Zubehör

htp

116.12 03/2011

Hausarmaturen

1Hausentwässerung



6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

Absperr- und Sicherheitsgarnitur (2171) (30039)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. Neu werden anstelle von NBR, EPDM-Membranen undDichtungen verwendet.

GN d d1 d5 h1 h2 l l1 l2 z kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1-3/4 16 Rp 1 G 1 40 253 258 95 162 10 3.000 2171.100 524.50Code HTP

Anschlusselement "Assiwell" (2180) (30071)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. Im Druckreduzierventil werden neu anstelle von NBR, EPDM-Membranen und Dichtungen verwendet.

GN d2 l kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

20 G 1 580 0.400 2180.000 137.50Code HTP

Absperr- und Sicherheitsgarnitur JRG LegioStop (2190) (30040)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. Im Druckreduzierventil werden neu anstelle von NBR, EPDM-Membranen und Dichtungen verwendet.

DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3 z1 z2 z3 sech-skant

kg Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

20 Rp 3/4Rp 3/4G 3/4 Rp 1/475 56.5 32 62 22 104.5 76.5 48 12 33 17 61.108 219-

0.320185-

.5025 Rp 1 Rp 3/4G 1 Rp 1/490 59 32 62 31.5 116.5 81.5 48 14.5 39.5 17 61.518 219-

0.400214-

.00

32 Rp 11/4 Rp 3/4G 1 1/

4 Rp 1/4110 58.5 32 62 39.5 130 86.5 48 18.5 51.5 17 61.858 219-

0.480278-

.00Code HTP

Absperr- und Sicherheitsgarnitur JRG LegioStop (2191) (30041)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. Im Druckreduzierventil werden neu anstelle von NBR, EPDM-Membranen und Dichtungen verwendet.

DN d1 d2 d3 d4 d5 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3 z1 z2 z3 zDic-htung

sech-skant

kg Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

20 G 1 Rp 3/4G 3/4 Rp 1/453 41.5 32 62 37 104.5 76.5 48 24 63 170929421

61.110 219-

1.020204-

.00

25 G 1 1/4 Rp 3/4G 1 Rp 1/460 42 32 62 48.5 116.5 81.5 48 24.5 74.6 17

0929404

61.450 219-

1.025237-

.00

32 G 1 1/2 Rp 3/4G 1 1/

4 Rp 1/470 41.5 32 82 56.5 130 86.5 48 29.5 88.5 170929405

61.747 219-

1.032289-

.50Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Sicherheitsgruppen

htp

122.2 03/2011

Sicherheitsgruppen, PN 10 (2200) (31611)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. Im Druckreduzierventil werden neu anstelle von NBR, EPDM-Membranen und Dichtungen verwendet.

GNDN

d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 l l1 l2 l3 z1 z2 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk

1/215 R 1/2 Rp 3/

4 G 3/4 Tr 30 Rp 1/4 83 38 130 45 35 25 60.5 51.8 0.614 2200.240 171.50

3/420 R 3/4 Rp 1 G 1 Tr 30 Rp 1/

4 87 47 144 52 35 28.5 70.1 54 0.860 2200.320 184.00

Code HTP

Sicherheitsgruppen, PN 10, verchromt (2200) (31614)H4 = benötigtes lichtes Mass beim Einbau von JRG Coral force 1500 / 3000

GNDN


CHF/Stk

1/215 R 1/2 Rp 3/

4 G 3/4 Tr 30 Rp 1/4 83 38 130 45 35 25 60.5 51.8 0.614 2200.241 240.00

3/420 R 3/4 Rp 1 G 1 Tr 30 Rp 1/

4 87 47 144 52 35 28.5 70.1 54 0.860 2200.321 256.00

Code HTP

Sicherheitsgruppen, PN 10 (2203) (31612)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. Im Druckreduzierventil werden neu anstelle von NBR, EPDM-Membranen und Dichtungen verwendet.

DNGN

d2 d3 d4 d5 h1 h2 l l1 l2 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk15(1/2) Rp 3/4 G 3/4 Tr 30 Rp 1/4 83 38 80 45 35 0.464 2203.015 156.00

20(3/4) Rp 1 G 1 Tr 30 Rp 1/4 87 47 87 52 35 0.620 2203.020 160.50

Code HTP

Sicherheitsgruppen, PN 10 (2210) (31613)H4 = benötigtes lichtes Mass beim Einbau von JRG Coral force 1500 / 3000

GNDN

d1 d2 d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3 l l1 l2 l3 z1 z2 z3

kg Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

1/215 R 1/2 R 3/4 G 3/4 Tr 30 Rp 1/4G 1 83 75 28.5 130 45 35 25 60.5 51.8 940.814 221-

0.240206-

.003/420 R 3/4 R 1 G 1 Tr 30 Rp 1/4G1 1/487 87 33.5 144 52 35 28.5 70.1 54 110.11.210 221-

0.320230-

.00Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.3

Sicherheitsgruppe JUNIOR, PN 16 (2230) (31607)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. Im Druckreduzierventil werden neu anstelle von NBR, EPDM-Membranen und Dichtungen verwendet.

GNDN


CHF/Stk

1/215 R 1/2 Rp 3/

4 G 3/4 Tr 30 Rp 1/4 83 34 165 86 29 25 101.545.8 1.163 2230.240 384.00

Code HTP

Sicherheitsgruppe JUNIOR, PN 16, verchromt (2230) (31610)Lieferbar ab Frühling 2011

GNDN

d d2 d3 d4 d5 h1 h2 l l1 l2 l3 z1 z2 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk

1/215 R 1/2 Rp 3/

4 G 3/4 Tr 30 Rp 1/4 83 34 165 86 29 25 101.545.8 1.163 2230.241 537.00

Code HTPSicherheitsgruppe JUNIOR, PN 16 (2233) (31608)Lieferbar ab Frühling 2011

DNGN

d2 d3 d4 d5 h1 h2 l l1 l2 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk15(1/2) Rp 3/4 G 3/4 Tr 30 Rp 1/4 83 34 115 86 29 1.013 2233.015 368.50

Code HTP

Sicherheitsgruppe JUNIOR, PN 16 (2240) (31609)Bitte beachten Sie unsere Ersatzteilpreisliste

GNDN

d1 d2 d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3 l l1 l2 z1 z2 z3 kg

Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

1/215 R 1/2 R 3/4 G 3/4 Tr 30 Rp 1/4G 1 83 71 28.5 165 86 25 101.5 45.8 90 1.363224-0.240

414-.50

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.4 03/2011

Schrägsitzventil JRG LegioStop mit Übergang (5200) (31522)solange Vorrat

GNDN

d1 d2 d4 h l1 l2 z1 z2 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2 G 1/2 53 86.5 65 45.5 10 27 0.348 5200.240 53.90

3/420 Rp 3/4 G 3/4 53 104.5 75 56 12 33 0.531 5200.320 63.20

125 Rp 1 G 1 60 116.5 90 59 14.5 39.5 0.937 5200.400 86.00

1 1/432 Rp 1 1/4G 1 1/4 70 130 110 58.5 18.5 51.5 1.268 5200.480 124.00

1 1/240 Rp 1 1/2G 1 1/2 90 147.5 120 67 19.5 60.5 1.668 5200.560 182.00

250 Rp 2 G 2 90 169 150 67 23 77 2.641 5200.640 236.50

Code HTP

Schrägsitzventil JRG LegioStop mit Übergang (5207) (31523)solange Vorrat

d DNd1 d2 d4 h l1 l2 z1 z2 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1512 15 G 1/2 53 86.5 135 14.5 37 54 0.548 5207.015 67.00

1815 18 G 1/2 53 86.5 135 14.5 37 54 0.548 5207.018 71.40

2220 22 G 3/4 53 104.5 157 20.5 45 66 0.811 5207.022 80.60

2825 28 G 1 60 116.5 176 21 51.5 76.5 1.377 5207.028 120.00

3532 35 G 1 1/4 70 130 206 14 60.5 93.5 1.868 5207.035 165.50

4240 42 G 1 1/2 90 147.5 242 5 64.5 105.5 2.508 5207.042 234.50

5450 54 G 2 90 169 282 8.5 74 128 4.041 5207.054 350.50

Code HTP

Schrägsitzventil JRG LegioStop mit Übergang (5208) (31524)mit Innengewinde und aufgeschraubten Pressenden Mapress, PN 16, mit totraumfreiem Oberteil JRGLegioStop, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl,Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft und zertifiziert wie 5200Oberteil zu Absperrventil siehe 5290

d DNd1 d2 d4 h l1 l2 z1 z2 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1512 15 G 1/2 53 86.5 119 18.5 31 48 0.504 5208.015 89.70

1815 18 G 1/2 53 86.5 121 17.5 32 49 0.508 5208.018 93.00

2220 22 G 3/4 53 104.5 133 27 35 56 0.739 5208.022 109.50

2825 28 G 1 60 116.5 150 29 39.5 64.5 1.271 5208.028 145.00

3532 35 G 1 1/4 70 130 176 25.5 45.5 78.5 1.696 5208.035 199.00

4240 42 G 1 1/2 90 147.5 194 30 46.5 87.5 2.200 5208.042 281.00

5450 54 G 2 90 169 242 21 59 113 3.541 5208.054 364.50

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Schrägsitzventile

htp

03/2011 122.5

Schrägsitzventil BR1 JRG LegioStop (5211) (31519)Abgänge mit Aussengewinde BR 1 nach EN ISO 228-1, ohne Verschraubung, PN 16, mit totraumfreiemOberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss für Entleerventil mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen, ohneEntleerventil, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnick-elstahl, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft nach DIN EN 1213,Schallschutzgeprüft Armaturengeräuschgruppe 1, SVGW registriert. Oberteil zu Absperrventil siehe 5290,Entleerventil siehe 7301.080. Verschraubungen auf Kunststoff-Systeme: 4700, 5550. Verschraubungenauf Chromnickelstahl-Systeme: 8350, 8355 Verschraubungen mit Gewindeanschlüssen: 8201, 8206,8299, 8333, 8339, 8360. Es sind AFM 34 Dichtungen zu verwenden. Diese dürfen weder geölt nochgefettet werden.

d1 d2 d3 d4 h l1 l2 l3 l4 l5 zDic-htung

sech-skant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk

G 3/4 G 1/2 Rp 1/453 86.5 75 35 23.5 51.5 60929423

6 0.352 5211.015 55.20

G 1 G 3/4 Rp 1/453 104.5 87 41.5 24 63 70929421

6 0.553 5211.020 66.90

G 1 1/4 G 1 Rp 1/460 116.5 99 42 24.4 74.6 8

0929404

6 0.888 5211.025 90.30

G 1 1/2

G 1 1/4 Rp 1/470 130 118 41.5 29.5 88.5 9

0929405

6 1.176 5211.032 124.00

G 1 3/4

G 1 1/2 Rp 1/490 147.5 130 48 30.5 99.5 10

0929406

6 1.620 5211.040 182.00

G 2 3/8 G 2 Rp 1/490 169 155 49 35.3 119.7 11

0929412

6 2.440 5211.050 236.50

Code HTP

Schrägsitzventil JRG LegioStop (5221) (31520)mit Innengewinde, PN 16, mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss für Entleerventilmit Verschlusszapfen 5149 verschlossen, ohne Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nicht-steigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, fürWasser bis 90°C. Geprüft nach DIN EN 1213, Schallschutzgeprüft Armaturengeräuschgruppe 1, SVGWregistriert. Oberteil zu Absperrventil siehe 5290, Entleerventil siehe 7301.080

GNDN

d1 d2 d3 d4 h l1 l2 z1 z2 sech-skant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 65 45.5 10 27 6 0.374 5221.240 66.30

3/420 Rp 3/4G 3/4 Rp 1/4 53 104.5 75 56 12 33 6 0.554 5221.320 73.60

125 Rp 1 G 1 Rp 1/4 60 116.5 90 59 14.5 39.5 6 0.959 5221.400 99.80

1 1/432

Rp 1 1/4

G 1 1/4 Rp 1/4 70 130 110 58.5 18.5 51.5 6 1.289 5221.480 138.00

1 1/240

Rp 1 1/2

G 1 1/2 Rp 1/4 90 147.5 120 67 19.5 60.5 6 1.689 5221.560 204.00

250 Rp 2 G 2 Rp 1/4 90 169 150 67 23 77 6 2.660 5221.640 259.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.6 03/2011

Schrägsitzventil JRG LegioStop MT (5222) (31529)mit Übergang auf JRG Sanipex MT, PN 10, mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss fürEntleerventil mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen, ohne Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss, ges-chliffene, nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handrad undÜberwurfmutter aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft nach DIN EN 13959, SchallschutzgeprüftArmaturengeräuschgruppe 1, SVGW registriert. Oberteil zu Absperrventil siehe 5290, Entleerventil siehe7301.080, geeignet auch für Rohre JRG Sanipex d16/20

dDN


VE kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1612 16 G 1/2 Rp 1/453 86.5 115 133 28 50 6 1 0.355 5222.016 68.10

2015 20 G 1/2 Rp 1/453 86.5 122 137 27 51 6 1 0.381 5222.020 71.80

2620 26 G 3/4 Rp 1/453 104.5 148 160 27 63 6 1 0.604 5222.026 89.00

3225 32 G 1 Rp 1/460 116.5 178 182 28 75 6 1 0.984 5222.032 121.00

4032 40 G 1 1/

4 Rp 1/470 130 212 212 37 92 6 1 1.436 5222.040 157.50

5040 50 G 1 1/

2 Rp 1/490 174.5 256 245 46 108 6 1 2.247 5222.050 229.50

6350 63 G 2 Rp 1/490 196 315 287 55 134 6 1 3.595 5222.063 259.50

Code HTP

Schrägsitzventil JRG LegioStop mit Steckverbindung (5225) (31521)mit Steckverbindung für Chromnickelstahlrohre (DVGW W541) und Kupferrohre (DIN EN 1057), PN 10, mittotraumfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss für Entleerventil mit Verschlusszapfen5149 verschlossen, ohne Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigende Ventilstange und-sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüftnach DIN EN 1213, Schallschutzgeprüft Armaturengeräuschgruppe 1, SVGW registriert. Oberteil zuAbsperrventil siehe 5290, Entleerventil siehe 7301.080

dDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1512 15 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 81.5 37 8 26 6 0.354 5225.015 65.30

1815 18 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 97.5 26.5 7.5 30.5 6 0.401 5225.018 69.00

2220 22 G 3/4 Rp 1/4 53 104.5 102.5 39 6.5 34.5 6 0.565 5225.022 75.10

2825 28 G 1 Rp 1/4 60 116.5 136 31 9 44 6 0.974 5225.028 99.70

3532 35 G 1 1/

4 Rp 1/4 70 130 163.5 25.5 11 57 6 1.396 5225.035 146.50

4240 42 G 1 1/

2 Rp 1/4 90 147.5 191 26.5 11 62 6 2.018 5225.042 208.50

5450 54 G 2 Rp 1/4 90 169 231 21 13.5 78.5 6 3.108 5225.054 268.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.7

Schrägsitzventil JRG LegioStop mit Übergang (5227) (31526)mit Innengewinde und aufgeschraubten Pressenden Optipress/Sanpress, PN 16, mit totraumfreiem OberteilJRG LegioStop, Gewindeanschluss für Entleerventil mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen, ohneEntleerventil, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnick-elstahl, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft und zertifiziert wie5221 Oberteil zu Absperrventil siehe 5290, Entleerventil siehe 7301.080

dDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1512 15 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 135 14.5 37 54 6 0.574 5227.015 75.40

1815 18 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 135 14.5 37 54 6 0.574 5227.018 79.40

2220 22 G 3/4 Rp 1/4 53 104.5 157 20.5 45 66 6 0.834 5227.022 88.80

2825 28 G 1 Rp 1/4 60 116.5 176 21 51.5 76.5 6 1.399 5227.028 115.00

3532 35 G 1 1/

4 Rp 1/4 70 130 206 14 60.5 93.5 6 1.889 5227.035 168.50

4240 42 G 1 1/

2 Rp 1/4 90 147.5 242 6.5 64.5 105.5 6 2.529 5227.042 239.50

5450 54 G 2 Rp 1/4 90 169 282 8.5 74 128 6 4.060 5227.054 345.00

Code HTP

Schrägsitzventil JRG LegioStop mit Übergang (5228) (31527)mit Innengewinde und aufgeschraubten Pressenden Mapress, PN 16, mit totraumfreiem Oberteil JRGLegioStop, Gewindeanschluss für Entleerventil mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen, ohne Entleerventil,Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtun-gen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft und zertifiziert wie 5221 Oberteil zuAbsperrventil siehe 5290, Entleerventil siehe 7301.080

dDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1512 15 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 119 18.5 31 48 6 0.530 5228.015 91.50

1815 18 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 121 17.5 32 49 6 0.534 5228.018 94.10

2220 22 G 3/4 Rp 1/4 53 104.5 133 27 35 56 6 0.764 5228.022 110.50

2825 28 G 1 Rp 1/4 60 116 150 29 39.5 64.5 6 1.293 5228.028 146.50

3532 35 G 1 1/

4 Rp 1/4 70 130 176 25.5 45.5 78.5 6 1.717 5228.035 200.50

4240 42 G 1 1/

2 Rp 1/4 90 147.5 194 30 46.5 87.5 6 2.221 5228.042 291.00

5450 54 G 2 Rp 1/4 90 169 242 21 59 113 6 3.560 5228.054 377.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.8 03/2011

Schrägsitzventil JRG LegioStop mit Übergang (5229) (31528)mit Innengewinde und aufgeschraubten Pressenden Mepla, PN 16, mit totraumfreiem Oberteil JRGLegioStop, Gewindeanschluss für Entleerventil mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen, ohne Entleerventil,Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtun-gen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft und zertifiziert wie 5221 Oberteil zuAbsperrventil siehe 5290, Entleerventil siehe 7301.080

dDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1612 16 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 145 5.5 39 56 6 0.494 5229.016 89.50

2015 20 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 151 2.5 40 57 6 0.504 5229.020 92.60

2620 26 G 3/4 Rp 1/4 53 104.5 173 7 44 65 6 0.764 5229.026 116.50

3225 32 G 1 Rp 1/4 60 116.5 182 13 50.5 75.5 6 1.299 5229.032 142.50

4032 40 G 1 1/

4 Rp 1/4 70 130 218 4.5 58.5 91.5 6 1.919 5229.040 191.00

5040 50 G 1 1/

2 Rp 1/4 90 147.5 240 7 61.5 102.5 6 2.759 5229.050 310.50

6350 63 G 2 Rp 1/4 90 169 334 25 73 127 6 5.010 5229.063 388.00

Code HTP

KRV absperrbar JRG LegioStop MT (5262) (30966)mit Übergang auf JRG Sanipex MT, PN 10, mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss fürPrüf- und Entleerventil mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen, ohne Prüf- und Entleerventil, Gehäuseaus Rotguss, geschliffene Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Rückflussverhinderer als Kunstst-off-Strömungskörper aus PPSU, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C.Geprüft nach DIN EN 1213 / DIN EN 13959, Schallschutzgeprüft Armaturengeräuschgruppe 1, SVGWregistriert. Oberteil zu KRV siehe 5295, Prüf- und Entleerventil siehe 7301.080, geeignet auch für RohreJRG Sanipex d16/20

dDN


VE kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1612 16 G 1/2 Rp 1/453 86.5 115 133 28 50 6 1 0.355 5262.016 100.00

2015 20 G 1/2 Rp 1/453 86.5 122 137 27 51 6 1 0.381 5262.020 101.00

2620 26 G 3/4 Rp 1/453 104.5 148 160 27 63 6 1 0.586 5262.026 132.00

3225 32 G 1 Rp 1/460 116.5 178 182 28 75 6 1 0.954 5262.032 146.50

4032 40 G 1 1/

4 Rp 1/470 130 218 212 37 92 6 1 1.406 5262.040 183.00

5040 50 G 1 1/

2 Rp 1/490 148 256 246.3 46 108 6 1 2.187 5262.050 265.50

6350 63 G 2 Rp 1/490 169.5 315 288.4 55 134 6 1 3.465 5262.063 305.50

Code HTP

KRV absperrbar JRG LegioStop mit Steckverbindung (5265) (30963)mit Steckverbindung für Chromnickelstahlrohre (DVGW W541) und Kupferrohre (DIN EN 1057), PN 10, mittotraumfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss für Prüf- und Entleerventil mit Verschlusszapfen5149 verschlossen, ohne Prüf- und Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigendeVentilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Rückflussverhinderer als Kunststoff- Strömungskörper ausPPSU, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft nach DIN EN 1213 / DINEN 13959 Schallschutzgeprüft Armaturengeräuschgruppe 1, SVGW registriert. Oberteil zu KRV siehe 5295,Prüf- und Entleerventil siehe 7301.080

GN DNd1 h l l1 z vierkant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/215 Rp 1/2 52 70 35 21 11 41.40 6004.240 52.40

3/420 Rp 3/4 65 82 41 26 14 0.800 6004.320 78.60

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.9

KRV absperrbar JRG LegioStop (5266) (30961)mit Innengewinde, PN 16, mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss für Prüf- undEntleerventil mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen, ohne Prüf- und Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss,geschliffene, nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Rückflussverhinderer alsKunststoff-Strömungskörper aus PPSU, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis90°C. Geprüft nach DIN EN 1213 / DIN EN 13959, Schallschutzgeprüft Armaturengeräuschgruppe 1, SVGWregistriert. Oberteil zu KRV siehe 5295, Prüf- und Entleerventil siehe 7301.080

GNDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 65 45.5 10 27 6 0.367 5266.240 89.70

3/420 Rp 3/4G 3/4 Rp 1/4 53 104.5 75 56 12 33 6 0.529 5266.320 99.30

125 Rp 1 G 1 Rp 1/4 60 116.5 90 59 14.5 39.5 6 0.923 5266.400 112.50

1 1/432

Rp 1 1/4

G 1 1/4 Rp 1/4 70 130 110 58.5 18.5 51.5 6 1.253 5266.480 155.00

1 1/240

Rp 1 1/2

G 1 1/2 Rp 1/4 90 147.5 120 67 19.5 60.5 6 1.662 5266.560 222.00

250 Rp 2 G 2 Rp 1/4 90 169 150 67 23 77 6 2.523 5266.640 287.00

Code HTP

KRV absperrbar JRG LegioStop (5281) (30962)Abgänge mit Aussengewinde BR 1 EN ISO 228-1, ohne Verschraubung, PN 16, mit totraumfreiem OberteilJRG LegioStop, Gewindeanschluss für Prüf- und Entleerventil mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen,ohne Prüf- und Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigende Ventilstange und -sitz ausChromnickelstahl, Rückflussverhinderer als Kunststoff-Strömungskörper aus PPSU, Dichtungen aus EPDM,Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft nach DIN EN 1213 / DIN EN 13959, Schallschutz-geprüft Armaturengeräuschgruppe 1, SVGW registriert. Oberteil zu KRV siehe 5295, Prüf- und Entleerventilsiehe 7301.080. Verschraubungen auf Kunststoff-Systeme: 4700, 5550. Verschraubungen auf Chrom-nickelstahl-Systeme: 8350, 8355 Verschraubungen mit Gewindeanschlüssen: 8201, 8206, 8299, 8333,8339, 8360. Es sind AFM 34 Dichtungen zu verwenden. Diese dürfen weder geölt noch gefettet werden.

DN d1 d2 d3 d4 h l1 l2 l3 l4 l5 zDic-htu-ng

sec-hsk-ant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk

15 G 3/4 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 75 35 23.5 51.5 6

0929423

6 0.352 5281.015 89.70

20 G 1 G 3/4 Rp 1/4 53 104.587 41.5 24 63 7

0929421

6 0.533 5281.020 99.30

25 G 1 1/4 G 1 Rp 1/

4 60 116.599 42 24.4 74.6 80929404

6 0.858 5281.025 131.50

32 G 1 1/2

G 1 1/4

Rp 1/4 70 130 118 41.5 29.5 88.5 9

0929405

6 1.146 5281.032 181.00

40 G 1 3/4

G 1 1/2

Rp 1/4 90 147.5130 48 30.5 99.5 10

0929406

6 1.560 5281.040 239.50

50 G 2 3/8 G 2 Rp 1/

4 90 169 155 49 35.3 119.7 110929412

6 2.314 5281.050 312.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.10 03/2011

KRV absperrbar JRG LegioStop mit Verschraubung Mapress PN 16 (5283) (30964)Abgänge mit Aussengewinde BR 1 EN ISO 228-1, mit Verschraubung Mapress, PN 16, mit totraumfreiemOberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss für Prüf- und Entleerventil mit Verschlusszapfen 5149 vers-chlossen, ohne Prüf- und Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigende Ventilstangeund -sitz aus Chromnickelstahl, Rückflussverhinderer als Kunststoff-Strömungskörper aus PPSU,Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft und zertifiziert wie 5281.Oberteil zu KRV siehe 5295, Prüf- und Entleerventil siehe 7301.080. Es sind die mitgelieferten AFM34 Dichtungen zu verwenden. Diese dürfen weder geölt noch gefettet werden.

dDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1512 G 3/4 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 131 18 34.5 62.5 6 0.508 5283.015 137.00

1815 G 3/4 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 131 18 34.5 62.5 6 0.512 5283.018 139.00

2220 G 1 G 3/4 Rp 1/4 53 104.5 149 21.5 35 74 6 0.741 5283.022 163.50

2825

G 1 1/4 G 1 Rp 1/4 60 116.5 165 22 37.5 87.6 6 1.192 5283.028 207.00

3532

G 1 1/2

G 1 1/4 Rp 1/4 70 130 184 21.5 42.5 101.5 6 1.574 5283.035 277.00

4240

G 1 3/4

G 1 1/2 Rp 1/4 90 147.5 208 22 43.5 112.5 6 2.092 5283.042 370.50

5450

G 2 3/8 G 2 Rp 1/4 90 169 239 22 50.3 134.7 6 3.214 5283.054 483.00

Code HTP

KRV absperrbar JRG LegioStop mit Verschraubung Optipress PN 16 (5284) (30965)Abgänge mit Aussengewinde BR 1 EN ISO 228-1, mit Verschraubung Profipress/Sanpress, PN 16 mittotraumfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss für Prüf- und Entleerventil mit Verschlusszapfen5149 verschlossen, ohne Prüf- und Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigendeVentilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Rückflussverhinderer als Kunststoff-Strömungskörper ausPPSU, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft und zertifiziert wie5281. Oberteil zu KRV siehe 5295, Prüf- und Entleerventil siehe 7301.080. Es sind die mitgelieferten AFM34 Dichtungen zu verwenden. Diese dürfen weder geölt noch gefettet werden.

d DN d1 d2 d3 d4 h l1 l2 z1 z2 sech-skant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1815 G 3/4 G 1/2 Rp 1/4 53 86.5 155 13 39.5 67.5 6 0.552 5284.018 97.30

2220 G 1 G 3/4 Rp 1/4 53 104.5 165 17.5 39.0 78 6 0.813 5284.022 109.00

2825

G 1 1/4 G 1 Rp 1/4 60 116.5 183 17 42.4 92.6 6 1.298 5284.028 160.00

3532

G 1 1/2

G 1 1/4 Rp 1/4 70 130 206 16.5 47.5 106.5 6 1.746 5284.035 176.50

4240

G 1 3/4

G 1 1/2 Rp 1/4 90 147.5 252 15 50.5 119.5 6 2.400 5284.042 258.50

5450

G 2 3/8 G 2 Rp 1/4 90 169 277 22 50.3 134.7 6 3.714 5284.054 387.00

Code HTP

Oberteil JRG LegioStop zu Schrägsitzventil (5290) (31196)aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungen ausEPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Passend zu Ventilgehäusen nach DIN 3502, 4760-4762, 5000-5050 (bis 2006), 5200-5256 (ab 2006)

GN DN d2 d4 h hub max hub/DIN3502

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/2 15G 1/2 53 23 16.5 12 0.130 5290.240 35.703/4 20G 3/4 53 26 21.5 17 0.230 5290.320 48.901 25G 1 60 33.5 24.0 18.5 0.410 5290.400 68.301 1/4 32G 1 1/4 70 36.5 31.5 26.5 0.490 5290.480 90.301 1/2 40G 1 1/2 90 42.5 34.5 29.5 0.710 5290.560 132.50250 G 2 90 51.5 42.5 37.5 0.950 5290.640 171.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.11

Oberteil JRG LegioStop zu KRV absperrbar (5295) (31195)aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Rückflussverhin-derer als Kunststoff-Strömungskörper aus PPSU, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, fürWasser bis 90°C. Passend zu Ventilgehäusen nach DIN 3502, KRV absperrbar 2150, 5065-5086 (bis2006), 5265-5283 (ab 2007), Absperr- und Sicherheitsgarnitur 2160, 2161 (ab 2007)

GN DN d2 d4 h/DIN 3502 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 G 1/2 53 35 0.130 5295.240 68.303/4 20 G 3/4 53 43 0.210 5295.320 75.101 25 G 1 60 52 0.380 5295.400 91.401 1/4 32 G 1 1/4 70 63 0.460 5295.480 113.001 1/2 40 G 1 1/2 90 72 0.650 5295.560 161.502 50 G 2 90 89 0.820 5295.640 210.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.12 03/2011

JRGURED Combi Hauswasserstation, PN 16 (1350) (30886)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

GNDN

d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 z schl-üssel-grösse

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk125 R 1 G 1 1/

4 Rp 1/4 122 390 110 167 33.5 50 6 4.100 1350.400 465.00

1 1/432

R 1 1/4

G 1 1/2 Rp 1/4 122 393 120 196 38 60 6 4.820 1350.480 482.50

1 1/240

R 1 1/2

G 1 3/4 Rp 1/4 130 403 157 223 38.5 73 8 6.620 1350.560 733.00

250 R 2 G 2 3/

8 Rp 1/4 130 415 172 269 46.5 88 8 8.960 1350.640 945.50

Code HTP

JRGURED Combi Hauswasserstation, PN 25 (1360) (30887)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

GNDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk125 R 1 G 1 1/

4 Rp 1/4 122 390 110 167 33.5 50 6 6.910 1360.400 598.00

1 1/432

R 1 1/4

G 1 1/2 Rp 1/4 122 393 120 196 38 60 6 7.620 1360.480 616.00

1 1/240

R 1 1/2

G 1 3/4 Rp 1/4 130 403 157 223 38.5 73 8 9.420 1360.560 867.50

250 R 2 G 2 3/

8 Rp 1/4 130 415 172 269 46.5 88 8 11.760 1360.640 1079.00

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Hauswasserstation

htp

03/2011 122.13

Füllventil, PN 16, mit Verschlusskappe (6303) (30697)für Heizungsfüllung, PN 16 Eingang mit Innengewinde, Ausgang mit Verschlusskappe mit totraumfreiemOberteil JRG LegioStop Gewindeanschluss für Prüf-und Entleerventil mit Verschusszapfen 5149 vers-chlossen, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl,Rückflussverhinderer aus Kunststoff-Strömungskörper aus PPSU, Dichtungen aus EPDM, Handrad ausKunststoff, für Wasser bis 90°. SVGW registriert. Verschlusskappe siehe 8325.320, Verschlusszapfen siehe5149.080

GNDN

d d1 d2 d3 d4 h l l1 l2 z1 z2 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2G 3/4 G 1/2 Rp 1/453 72 69 35 34 22 30 0.300 6303.240 57.30

Code HTP

Füllventil, PN 16, verchromt (6305) (30698)aus Messing poliert, mit Aussengewinden, Rosette und Griff aus Kunststoff

GN DN d1 d2 d3 l kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 R 1/2 G 3/4 65 36 0.450 6305.240 107.00Code HTP

Reguliermuffe, PN 16 (6310) (31329)aus Rotguss, beidseitig Innengewinde, Reguliernippel mit O-Ring, für Wasser bis 90°C

GN DNd1 d2 h l z sechs-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2 32 50 54 14 8 0.350 6310.240 45.20

3/420 Rp 3/4 36 61 64 17 12 0.500 6310.320 70.20

1 25Rp 1 42 75 76 21 14 0.830 6310.400 101.001 1/432 Rp 1 1/4 50 100 90 26 17 1.300 6310.480 237.50

Code HTP

Zirkulationsregler JRGUTHERM, PN 10 (6320) (32311)für Warmwasserkreisläufe, thermostatisch geregelt, Gehäuse aus Rotguss, mit Aussengewinden, Reg-ulierhülse mit Innensechskant für Winkel-Stiftschlüssel und Skalaring. Werkseitig eingestellt auf 57°C,Skalawert 6 Einstellbereich 36-63°C Max. Temperaturbelastung 70°C Max. Betriebsdruck PN 10 Max.Differenzdruck 0.4 bar SVGW registriert Zubehör: - Verschraubungen auf Kunststoff-Systeme: 4700, 5550- Verschraubungen auf Chromnickelstahl-Systeme: 8350, 8355 - Verschraubungen mit Gewindeans-chlüssen: 8201, 8206, 8299, 8333, 8339, 8360 - Verschraubung mit Rückflussverhinderer 8208 - DieVerpackung des Zirkulationsreglers dient als Wärmedämmung - Für die thermische Desinfektionempfehlen wir unser JRG LegioTherm-System - Der Zirkulationsregler ist für den Einsatz in Schwerk-raftzirkulation nicht geeignet

GN DN d1 h l zDichtung sechskant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15G 3/4 64 60 09 294 23 8 0.350 6320.914 116.503/4 20G 1 64 60 09 294 21 8 0.380 6320.924 122.00

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Regulierarmaturen

htp

122.14 03/2011

Nadelventil für Feinregulierung, PN 16 (6335) (31167)aus Rotguss, beidseitig Innengewinde, fester Sitz und Nadelspitze aus Chromnickelstahl, metallischdichtend, langsam steigende Spindel, Handrad aus Metall kunststoffbeschichtet, für Wasser bis 90°C, Luft,Öl und Benzin

GN DNd1 d2 d4 h l z kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/4 8Rp 1/4 3/8 50 100 45 12 0.280 6335.080 68.003/810 Rp 3/8 3/8 50 100 45 12 0.250 6335.160 75.70

1/215 Rp 1/2 1/2 60 80 60 17 0.325 6335.240 78.90

3/420 Rp 3/4 3/4 70 125 75 22 0.560 6335.320 135.00

1 25Rp 1 1 80 145 90 28 0.970 6335.400 185.00Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Regulierarmaturen

htp

03/2011 122.15

JRGUMAT Thermomischer, PN 16 (3000) (30885)Bitte beachten Sie unsere Ersatzteilpreisliste

GNDN

d1 d2 h1 h2 h3 h4 l l1 l2 °C kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk3/810 Rp 3/8Rp 3/8 79 41 67 56.5 126 38.5 51 50 0.640 3000.050 315.00

3/810 Rp 3/8Rp 3/8 79 41 67 56.5 126 38.5 51 55 0.640 3000.055 315.00

3/810 Rp 3/8Rp 3/8 79 41 67 56.5 126 38.5 51 60 0.640 3000.060 315.00

3/810 Rp 3/8Rp 3/8 79 41 67 56.5 126 38.5 51 65 0.640 3000.065 315.00

Code HTP


GNDN

d1 d2 d3 h h1 h2 h3 l l1 l2 l3 l4 l5 l6 °C kg

Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 18 1.080310-0.018

327-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 26 1.080310-0.026

327-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 38 1.080310-0.038

327-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 42 1.080310-0.042

327-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 50 1.080310-0.050

327-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 55 1.080310-0.055

327-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 60 1.080310-0.060

327-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 65 1.080310-0.065

327-.50

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Thermomischer

htp

122.16 03/2011

JRGUMAT Thermomischer, PN 10, verchromt (3100) (30884)Bitte beachten Sie unsere Ersatzteilpreisliste

GNDN


Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 18 1.080310-0.118

490-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 26 1.080310-0.126

490-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 38 1.080310-0.138

490-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 42 1.080310-0.142

490-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 26 30 16 72 50 1.080310-0.150

490-.50

Code HTP


GNDN


Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 47 30 16 93 18 1.150311-0.018

467-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 47 30 16 93 26 1.150311-0.026

467-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 47 30 16 93 38 1.150311-0.038

467-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 47 30 16 93 42 1.150311-0.042

467-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 47 30 16 93 50 1.150311-0.050

467-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 47 30 16 93 55 1.150311-0.055

467-.50

1/215 R 1/2 R 1/2 G 3/4 75 50 25 60 168 50 29 47 30 16 93 60 1.150311-0.060

467-.50

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.17


GNDN

d2 d3 h1 h2 h3 l l1 l2 °Cma-nuell

schl-üs-sel-grös-se

°C kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215

G 1 1/8 - - 47 35 90 35 55 20-

30 5 25 0.570 3400.910 258.50

1/215

G 1 1/8 - - 47 35 90 35 55 30-

45 5 40 0.570 3400.912 258.50

1/215

G 1 1/8 - - 47 35 90 35 55 35-

55 5 48 0.570 3400.914 258.50

1/215

G 1 1/8 - - 47 35 90 35 55 45-

65 5 55 0.570 3400.916 258.50

3/420

G 1 1/4 G 1/2 32 49 40 100 40 60 20-

30 5 25 0.650 3400.920 454.00

3/420

G 1 1/4 G 1/2 32 49 40 100 40 60 30-

45 5 40 0.650 3400.922 454.00

3/420

G 1 1/4 G 1/2 32 49 40 100 40 60 35-

55 5 48 0.650 3400.924 454.00

3/420

G 1 1/4 G 1/2 32 49 40 100 40 60 45-

65 5 55 0.650 3400.926 454.00

125

G 1 1/2 G 3/4 36 51 43 110 43 67 20-

30 5 25 0.870 3400.930 528.00

125

G 1 1/2 G 3/4 36 51 43 110 43 67 30-

45 5 40 0.870 3400.932 528.00

125

G 1 1/2 G 3/4 36 51 43 110 43 67 35-

55 5 48 0.870 3400.934 528.00

125

G 1 1/2 G 3/4 36 51 43 110 43 67 45-

65 5 55 0.870 3400.936 528.00

1 1/432 G 2 G 3/4 41 75 52 130 52 78 20-

30 8 25 1.600 3400.940 604.50

1 1/432 G 2 G 3/4 41 75 52 130 52 78 30-

45 8 40 1.600 3400.942 604.50

1 1/432 G 2 G 3/4 41 75 52 130 52 78 35-

55 8 48 1.600 3400.944 604.50

1 1/432 G 2 G 3/4 41 75 52 130 52 78 45-

65 8 55 1.600 3400.946 604.50

1 1/240

G 2 1/4 G 3/4 50 77 58 150 58 92 20-

30 8 25 2.100 3400.950 776.50

1 1/240

G 2 1/4 G 3/4 50 77 58 150 58 92 30-

45 8 40 2.100 3400.952 776.50

1 1/240

G 2 1/4 G 3/4 50 77 58 150 58 92 35-

55 8 48 2.100 3400.954 776.50

1 1/240

G 2 1/4 G 3/4 50 77 58 150 58 92 45-

65 8 55 2.100 3400.956 776.50

250

G 2 3/4 G 3/4 60 85 70 180 70 110 20-

30 8 25 3.370 3400.960 992.00

250

G 2 3/4 G 3/4 60 85 70 180 70 110 30-

45 8 40 3.370 3400.962 992.00

250

G 2 3/4 G 3/4 60 85 70 180 70 110 35-

55 8 48 3.370 3400.964 992.00

250

G 2 3/4 G 3/4 60 85 70 180 70 110 45-

65 8 55 3.370 3400.966 992.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.18 03/2011

JRGUMAT Thermomischer, PN 10 (3410) (30883)Lieferbar ab Frühling 2011

DN d1 d2 d3 h1 h2 l1 l2 l3 löcher°Cma-nuell

°C kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk

65 65 G 1 1/2 185 82 121 145 290 112 4 20-

30 25 23.0-00 3410.601 3014.00

65 65 G 1 1/2 185 82 121 145 290 112 4 30-

45 40 23.0-00 3410.605 3014.00

65 65 G 1 1/2 185 82 121 145 290 112 4 35-

55 48 23.0-00 3410.606 3014.00

65 65 G 1 1/2 185 82 121 145 290 112 4 45-

65 55 23.0-00 3410.608 3014.00

80 80 G 2 200 92 127 155 310 124 8 20-30 25 28.0-

00 3410.801 3609.00

80 80 G 2 200 92 127 155 310 124 8 30-45 40 28.0-

00 3410.805 3609.00

80 80 G 2 200 92 127 155 310 124 8 35-55 48 28.0-

00 3410.806 3609.00

80 80 G 2 200 92 127 155 310 124 8 45-65 55 28.0-

00 3410.808 3609.00

Code HTP

Übergangsstückgarnitur (3480) (31922)Bitte beachten Sie unsere Ersatzteilpreisliste

GN DN d1 l1 l2 zDichtung kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

3/4 20 G 1 1/4 30.5 40.5 09 294 14 0.490 3480.320 130.501 25 G 1 1/2 38 34 09 294 15 0.755 3480.400 134.001 1/4 32 G 2 39.5 33.5 09 287 06 1.000 3480.480 171.001 1/2 40 G 2 1/4 44.5 30.5 09 287 23 1.180 3480.560 192.502 50 G 2 3/4 44.5 34.5 09 287 84 1.750 3480.640 214.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.19

Sicherheitsventil JRGARANT (1025) (31615)für Wassererwärmer geschlossene Bauart, Eingang mit Aussengewinde, Abgang mit InnengewindeGehäuse aus Rotguss, Oberteil aus Kunststoff Ansprechdruck Sicherheitsventil vom Werk fest eingestellt,SVGW registriert Oberteile zu 1025 siehe 1045, Tropfwasserstutzen zu 1025 siehe 8223

GNDN

d1 d2 h1 h2 l1 l2 z bar °C kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 Rp 1/2 28 60 38 47 15 6 90 0.229 1025.240 50.60

3/420 R 3/4 Rp 3/4 32 62 41 48 17 6 90 0.276 1025.320 59.50

125 R 1 Rp 1 39 82 46 65 22 6 90 0.556 1025.400 113.00

Code HTP

Sicherheitsventil JRGARANT (1028) (31616)für Wassererwärmer geschlossene Bauart, Eingang mit Aussengewinde, Abgang mit InnengewindeGehäuse aus Rotguss, Oberteil aus Kunststoff Ansprechdruck Sicherheitsventil vom Werk fest eingestelltOberteile zu 1028 siehe 1048, Tropfwasserstutzen zu 1028 siehe 8223

GNDN

d1 d2 h1 h2 l1 l2 z bar °C kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 Rp 1/2 28 60 38 47 15 1-10 90 0.229 1028.240 58.00

3/420 R 3/4 Rp 3/4 32 62 41 48 17 1-10 90 0.276 1028.320 67.00

125 R 1 Rp 1 39 82 46 65 22 1-10 90 0.556 1028.400 126.00

Code HTP

Oberteil (1045) (31173)aus Kunststoff, mit Anlüftmutter, Körperfarbe schwarz, Ansprechdruck Sicherheitsventil vom Werk festeingestellt, passend zu 1025, 1028, 1630, 1631, 2190, 2191

GN GN d1 l1 l2 bar kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2+3/41/2+3/4 TR30x1.5 47 70 6 0.060 1045.320 38.00

1 1 TR36x1.5 65 94 6 0.200 1045.400 62.00Code HTP

Oberteil (1048) (31174)aus Kunststoff, mit Anlüftmutter, Körperfarbe schwarz Ansprechdruck Sicherheitsventil vom Werk festeingestellt, passend zu 1025, 1028, 1630, 1631, 2190, 2191

GN GN d1 l1 l2 bar kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2+3/41/2+3/4 TR30x1.5 47 70 1-10 0.060 1048.320 45.50

1 1 TR30x1.5 65 94 1-10 0.200 1048.400 75.00Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Sicherheitsventile

htp

122.20 03/2011

Rückflussverhinderer, PN 16 (1610) (31459)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

GNDN

d1 d2 d3 h l l2 z1 z2 sechs-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2 G 1/2 Rp 1/4 42 65 1 10 27 6 0.326 1610.240 63.70

3/420 Rp 3/4 G 3/4 Rp 1/4 50.5 75 2.5 12 33 6 0.456 1610.320 92.90

125 Rp 1 G 1 Rp 1/4 60.5 90 3 14.5 39.5 6 0.814 1610.400 93.50

1 1/240

Rp 1 1/2 G 1 1/2Rp 1/4 90.5 120 10 19.5 60.5 6 1.359 1610.560 176.00

250 Rp 2 G 2 Rp 1/4 107 150 5 23 77 6 2.220 1610.640 230.00

Code HTP

Rückflussverhinderer BR 1, PN 16 (1611) (31451)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

DN d1 d2 d3 h l l3 l4 l5 sechs-kant

Art-Nr. Preis

CHF/Stk15 G 3/4 G 1/2 Rp 1/4 42 75 23.5 51.5 6 6 1611.015 81.8020 G 1 G 3/4 Rp 1/4 50.5 87 24 63 7 6 1611.020 103.0025 G 1 1/4 G 1 Rp 1/4 60.5 99 24.4 74.6 8 6 1611.025 112.5032 G 1 1/2 G 1 1/4 Rp 1/4 80 118 29.5 88.5 9 6 1611.032 146.0040 G 1 3/4 G 1 1/2 Rp 1/4 90.5 130 30.5 99.5 10 6 1611.040 207.0050 G 2 3/8 G 2 Rp 1/4 107 155 35.3 119.7 11 6 1611.050 261.00

Code HTP

Rückflussverhinderer MT, PN 16 (1612) (31452)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

dDN

d1 d2 d3 h l1 z1 z2 sechs-kant

VE kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1612 16 G 1/2 Rp 1/4 46.5 115 28 50 6 1 0.314 1612.016 90.00

2015 20 G 1/2 Rp 1/4 46.5 122 27 51 6 1 0.340 1612.020 99.30

2620 26 G 3/4 Rp 1/4 55.5 148 27 63 6 1 0.513 1612.026 128.50

3225 32 G 1 Rp 1/4 67.5 178 28 75 6 1 0.845 1612.032 146.00

4032 40 G 1 1/4Rp 1/4 80 218 37 92 6 1 1.243 1612.040 179.50

5040 50 G 1 1/2Rp 1/4 90.3 256 46 108 6 1 1.887 1612.050 227.00

6350 63 G 2 Rp 1/4 107 315 55 134 6 1 3.165 1612.063 257.50

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Rückflussverhinderer

htp

03/2011 122.21

Rückflussverhinderer B1, PN 16 (1613) (31450)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

d DNd1 d2 d3 h l1 z1 z2 sechs-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1512 G 3/4 G 1/2 Rp 1/4 46.5 131 34.5 62.5 6 0.467 1613.015 127.00

1815 G 3/4 G 1/2 Rp 1/4 46.5 131 34.5 62.5 6 0.471 1613.018 129.00

2220 G 1 G 3/4 Rp 1/4 55.5 149 35 74 6 0.668 1613.022 165.00

2825 G 1 1/4 G 1 Rp 1/4 67.5 165 37.4 87.6 6 1.083 1613.028 193.00

3532 G 1 1/2 G 1 1/4 Rp 1/4 80 184 42.5 101.5 6 1.411 1613.035 238.50

4240 G 1 3/4 G 1 1/2 Rp 1/4 90.5 208 43.5 112.5 6 1.789 1613.042 331.50

5450 G 2 3/8 G 2 Rp 1/4 107 239 50.3 134.7 6 2.911 1613.054 423.00

Code HTP

Rückflussverhinderer, Stecksystem (1615) (31460)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

d DNd1 d2 d3 h l1 z1 z2 sechs-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1512 15 G 1/2 Rp 1/4 46.5 81.5 8 26 6 0.313 1615.015 89.90

1815 18 G 1/2 Rp 1/4 46.5 97.5 7.5 30.5 6 0.360 1615.018 99.30

2220 22 G 3/4 Rp 1/4 55.5 102.5 6.5 34.5 6 0.474 1615.022 108.50

2825 28 G 1 Rp 1/4 67.5 136 9 44 6 0.835 1615.028 128.50

3532 35 G 1 1/4 Rp 1/4 80 163.5 11 57 6 1.203 1615.035 180.00

4240 42 G 1 1/2 Rp 1/4 90.5 191 11 62 6 1.655 1615.042 243.50

5450 54 G 2 Rp 1/4 107 231 13.5 78.5 6 2.675 1615.054 316.50

Code HTP

Oberteil zu Rückflussverhinderer (1628) (31198)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

GN DN d2 h/DIN 3502 Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 G 1/2 35 1628.240 46.503/4 20 G 3/4 43 1628.320 67.901 25 G 1 52 1628.400 69.601 1/4 32 G 1 1/4 63 1628.480 96.301 1/2 40 G 1 1/2 72 1628.560 128.502 50 G 2 89 1628.640 168.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.22 03/2011

Sicherheitsgarnitur PN 10 (1630) (31595)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

DN d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 z1 z2 z3 sech-skant

kg

Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

20 Rp 3/4Rp 3/4G 3/4 Rp 1/475 7.5 32 62 55.5 76.5 48 12 33 17 6 1.090163-0.320

155-.00

25 Rp 1 Rp 3/4G 1 Rp 1/490 10 32 62 67.5 81.5 48 14.5 39.5 17 6 1.488163-0.400

175-.00

32 Rp 11/4 Rp 3/4G 1 1/

4 Rp 1/4110 8.5 32 62 80 86.5 48 18.5 51.5 17 6 1.828163-0.480

200-.00

Code HTP

Sicherheitsgarnitur BR 1 PN 10 (1631) (31594)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

DN d1 d2 d3 d4 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3 z1 z2 z3 zDic-htung

sech-skant

kg Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

20 G 1 Rp 3/4G 3/4 Rp 1/47 32 62 37 55.5 76.5 48 24 63 170929421

6

1.092 163-1.020

158-.50

25 G 1 1/4 Rp 3/4G 1 Rp 1/47 32 62 48.5 67.5 81.5 48 24.5 74.6 17

0929404

6

1.420 163-1.025

180-.50

32 G 1 1/2 Rp 3/4G 1 1/

4 Rp 1/48.5 32 82 56.5 80 86.5 48 29.5 88.5 170929405

6

1.717 163-1.032

206-.00

Code HTP

Rückschlagventil, PN 16 (1650) (31466)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

DN d2 d3 l1 löcher kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

40 150 G 1/4 180 4 9.000 1650.040 989.0050 165 G 1/4 200 4 11.000 1650.050 1169.0065 185 G 1/2 240 4 16.500 1650.065 1243.0080 200 G 1/2 260 8 20.500 1650.080 1713.00100 220 G 1/2 300 8 28.500 1650.100 2216.00125 250 G 3/4 350 8 41.000 1650.125 3300.00150 285 G 3/4 400 8 60.000 1650.150 3859.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.23

Rückschlagventil, PN 16 (1672) (31468)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

GN DN d1 h1 l z kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 Rp 1/2 39 60 20 0.330 1672.240 108.003/4 20 Rp 3/4 40 72 24 0.530 1672.320 133.501 25 Rp 1 45 90 28 0.850 1672.400 165.001 1/4 32 Rp 1 1/4 50 100 34 1.300 1672.480 286.00

Code HTP

Rückschlagklappe, PN 16 (1682) (31465)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

GN DNd1 d2 d3 h1 l z kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/215 Rp 1/2 Rp 1/4 Rp 3/8 40 65 19.5 0.370 1682.240 126.00

3/420 Rp 3/4 Rp 1/4 Rp 3/8 47 75 23 0.520 1682.320 145.00

1 25Rp 1 Rp 1/4 Rp 3/8 50 90 28 0.700 1682.400 184.001 1/432 Rp 1 1/4 Rp 1/4 Rp 3/8 58 105 33.5 1.020 1682.480 248.50

1 1/240 Rp 1 1/2 Rp 1/4 Rp 3/8 65 120 41 1.460 1682.560 315.50

2 50Rp 2 Rp 1/4 Rp 3/8 78 140 46 2.050 1682.640 402.00Code HTP

Rückschlagklappe, PN 10 (1684) (31464)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

GN DNd1 d2 h1 l l1 l2 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/215 R 1/2 G 3/4 85 120 30 30 0.500 1684.240 208.00

3/420 R 3/4 G 1 105 150 40 35 1.000 1684.320 322.00

1 25R 1 G 1 1/4 130 175 47.5 40 1.810 1684.400 524.00Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.24 03/2011

Auslaufventil, PN 16 (7015) (30202)aus Rotguss, mit integriertem Rohrbelüfter, Festsitz aus erosionsfestem Chromnickelstahl, Dichtung EPDM,mit Handrad 8500 aus Kunststoff. Oberteil zu 7015 siehe 5340

GN DNd1 d2 d4 d5 h l kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/215 R 1/2 G 3/4 G 1/2 50 34 94 0.470 7015.240 42.80

3/420 R 3/4 G 1 G 1/2 50 37 93 0.500 7015.320 52.80

Code HTP

Auslaufventil, PN 16, verchromt (7015) (30208)aus Rotguss, mit integriertem Rohrbelüfter, Festsitz aus erosionsfestem Chromnickelstahl, Dichtung EPDM,mit Handrad 8500 aus Kunststoff. Oberteil zu 7015 siehe 5340

GN DNd1 d2 d4 d5 h l kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/215 R 1/2 G 3/4 G 1/2 50 34 94 0.470 7015.241 56.50

3/420 R 3/4 G 1 G 1/2 50 37 93 0.500 7015.321 68.10

Code HTP

Auslaufventil, PN 16 (7016) (30203)aus Rotguss, mit integriertem Rohrbelüfter, Festsitz aus erosionsfestem Chromnickelstahl, Dichtung EPDM,Oberteil mit Knebelgriff. Oberteil zu 7016 siehe 5341

GN DN d1 d2 d4 h l kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15R 1/2 G 3/4 G 1/2 34 94 0.470 7016.240 42.803/4 20R 3/4 G 1 G 1/2 37 93 0.500 7016.320 52.80

Code HTP

Auslaufventil, PN 16, verchromt (7016) (30209)aus Rotguss, mit integriertem Rohrbelüfter, Festsitz aus erosionsfestem Chromnickelstahl, Dichtung EPDM,Oberteil mit Knebelgriff. Oberteil zu 7016 siehe 5341

GN DN d1 d2 d4 h l kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15R 1/2 G 3/4 G 1/2 34 94 0.470 7016.241 56.503/4 20R 3/4 G 1 G 1/2 37 93 0.500 7016.321 71.40

Code HTP

Auslaufventil, PN 16 (7017) (30204)aus Rotguss, mit integriertem Rohrbelüfter, Festsitz aus erosionsfestem Chromnickelstahl, Dichtung EPDM,Oberteil mit Steckschlüssel 8510. Oberteil zu 7017 siehe 5342

GN DNd1 d2 d4 h l vierkant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/215 R 1/2 G 3/4 G 1/2 34 94 6 0.470 7017.240 48.70

3/420 R 3/4 G 1 G 1/2 37 93 6 0.500 7017.320 57.90

Code HTP

Auslaufventil, PN 16, verchromt (7017) (30210)aus Rotguss, mit integriertem Rohrbelüfter, Festsitz aus erosionsfestem Chromnickelstahl, Dichtung EPDM,Oberteil mit Steckschlüssel 8510. Oberteil zu 7017 siehe 5342

GN DNd1 d2 d4 h l vierkant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/215 R 1/2 G 3/4 G 1/2 34 94 6 0.470 7017.241 59.50

3/420 R 3/4 G 1 G 1/2 37 93 6 0.500 7017.321 74.50

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Auslaufventile

htp

03/2011 122.25

Gartenventil antifrost, verchromt, PN 16, ohne Schlauchverschraubung (7040) (30713)aus Rotguss/Messing, verchromt, mit integriertem Rohrbelüfter und Rückflussverhinderer, Handradverchromt, Festsitz aus erosionsfestem Chromnickelstahl, Dichtung EPDM, mit verchromter Rosette, bis90°C. Bedienungsgriff kann auch als Steckschlüssel verwendet werden, SVGW registriert. Ersatzteilset zu7040 Nr. 56 409 10

GNDN

d d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 l3 l4 l5 l6 sech-skan-t_1

sech-skan-t_2

sech-skan-t_3

kg Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

1/2-30015

Rp 1/2G 3/4 80 53 5.3 56 33 195-375

120-298 135 62 70 60 27 41 25

2.100 704-0.300

247-.50

1/2-50015

Rp 1/2G 3/4 80 53 5.3 56 33 295-575

220-498 135 62 70 60 27 41 25

2.600 704-0.500

273-.50

1/2-75015

Rp 1/2G 3/4 80 53 5.3 56 33 550-820

475-750 135 62 70 60 27 41 25

3.100 704-0.750

400-.00

Code HTP

Montage- und Befestigungsschiene zu Gartenvetil antifrost (7049) (31095)aus Stahl, verzinkt

d h1 h2 h3 l1 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

28.5 72 13 50 315 0.625 7049.100 43.90Code HTP

Entleerventil JRG LegioStop (7301) (30618)mit Aussengewinde, PN 16 totraumfreie Konstruktion Ventilkörper aus Messing und Kunststoff POM,Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Abgang mit Schlauchtülle, verstellbarwahlweise 90° oder 45°

GNDN

d1 d2 d3 h l l1 l2 VE kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/48 R 1/4 30 14 45 46 25 38 10 0.055 7301.080 19.30

3/810 R 3/8 30 14 45 59 38 50 10 0.065 7301.160 23.50

3/810 R 3/8 30 14 45 67 46 58 10 0.070 7301.302 25.70

Code HTP

Verlängerung für Entleerventil (7305) (32017)aus Rotguss

GN DN d1 d2 l l1 s kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/4 8 R 1/4 Rp 1/4 35 46 16 0.058 7305.080 8.55Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.26 03/2011

Entleerventil, PN 16 (7307) (30620)aus Rotguss, fester Sitz, Oberteil mit Knebelgriff, für Wasser bis 90°C

GN DNd1 d2 h h1 l l1 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/4 8R 1/4 G 3/8 69 19 47 42 0.205 7307.080 51.003/810 R 3/8 G 3/8 69 19 47 42 0.210 7307.160 52.80

1/215 R 1/2 G 1/2 75 35 74 45 0.240 7307.240 66.00

Code HTP

Entleerventil, PN 16 (7308) (30621)aus Rotguss, gerades Modell, fester Sitz, Oberteil mit Knebelgriff, für Wasser bis 90°C

GN DN d1 d2 h l l1 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/4 8R 1/4 G 3/8 69 52 42 0.200 7308.080 51.003/8 10R 3/8 G 3/8 69 55 42 0.205 7308.160 52.801/2 15R 1/2 G 1/2 75 72 45 0.250 7308.240 66.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.27

Verteilbatterie komplett (1511) (32111)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

DN d1 d10 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 h1 h2 h5 l l1 l2

l3 l4 l5 l6 z1 kg Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

25-20-25-25

Rp 1 G 1/2 G 1 1/4 G 3/4 Rp 3/4Rp 3/8Rp 1/4G 3/4 G 1 TR

30x1.598 77 86 575 37 110

105145 130 48 20 5.220 151-

1.400700-

.0032-20-25-25

Rp 11/4 G 1/2 G 1 1/

4 G 3/4 Rp 3/4Rp 3/8Rp 1/4G 3/4 G 1 TR30x1.5108 77 86 613 44 129

117145 130 48 25 6.440 151-

1.480805-

.00Code HTP


DN d1 d10 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 h1 h2 h3 l l1 l2


Preis

CHF/Stk

25-20-25-25


30x1.598 77 390 575 37 110

105145 130 48 20 7.600 152-

1.400966-

.5032-20-25-25

Rp 11/4 G 1/2 G 1 1/

4 G 3/4 Rp 3/4Rp 3/8Rp 1/4G 3/4 G 1 TR30x1.5108 77 393 613 44 129

117145 130 48 25 8.800 152-

1.480101-0.00

Code HTP


DN d1 d10 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 h1 h2 h3 h4 l l1


Preis

CHF/Stk

25-20-25-25


30x1.598 77 390 780 858 37

110388 145 130 20 9.196 153-

1.400102-1.50

32-20-25-25

Rp 11/4 G 1/2 G 1 1/

4 G 3/4 Rp 3/4Rp 3/8Rp 1/4G 3/4 G 1 TR30x1.5108 77 393 780 892 44

129396 145 130 25 10.6-

13153-1.480

106-5.00

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Verteilbatterien

htp

122.28 03/2011

Verteilarmatur JRGUSIT Combi JRG LegioStop (5191) (32110)Artikel wird im Herbst 2011 abgelöst

DN d1 d10 d11 d12 d2 d3 d4 d6 d8 d9 h2 l1 l2 z1 z2 kg

Art-Nr.

Preis

CHF/Stk

25-25-25Rp 1 G 1/2 60 53 G 1 1/

4 G 3/4 Rp 3/4Rp 1/4G 1 TR30x1.577 145 130 13 17 2.500

519-1.400

412-.50

32-25-25

Rp 11/4 G 1/2 60 53 G 1 1/

4 G 3/4 Rp 3/4Rp 1/4G 1 TR30x1.577 145 130 13 17 3.050

519-1.480

423-.50

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Verteilbatterien

htp

03/2011 122.29

Magnetventil DANFOSS (6400) (31028)aus Messing, mit Innengewinde, AMP-Stecker, servogesteuert, Spule 230 V, stromlos geschlossen, schnellschliessend, Dichtungen aus EPDM

GNDN

Typ b d1 h h1 l l1 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/48

EV220B6 36 Rp 1/4 70 13 52 44 0.300 6400.080 114.50

3/810

EV220B6 36 Rp 3/8 70 13 52 44 0.300 6400.160 114.50

Code HTP

Magentventil DANFOSS (6405) (31026)aus Messing, mit Innengewinde, AMP-Stecker, servogesteuert, Spule 230 V, stromlos geschlossen, schnellschliessend, Dichtungen aus EPDM

GNDN


CHF/Stk3/810

EV220B10 40 Rp 3/8 71 13 52 49 0.400 6405.160 126.00

1/215

EV220B10 40 Rp 1/2 71 13 52 49 0.400 6405.240 126.00

Code HTP

Magentventil DANFOSS (6410) (31027)aus Messing, mit Innengewinde, AMP-Stecker, servogesteuert, Spule 230 V, stromlos geschlossen, mitPilotfilter, langsam schliessend, Dichtungen aus EPDM

GNDN


CHF/Stk1/215

EV220B15 52 Rp 1/2 94 15 52 80 0.800 6410.240 180.00

3/420

EV220B20 58 Rp 3/4 98 18 52 90 1.000 6410.320 282.50

1 25EV220B25 70 Rp 1 108 22 52 109 1.400 6410.400 404.50

1 1/432

EV220B32 82 Rp 1 1/4 115 27 52 120 2.000 6410.480 541.50

1 1/240

EV220B40 95 Rp 1 1/2 124 32 52 130 3.200 6410.560 680.00

2 50EV220B50 113 Rp 2 130 37 52 162 4.300 6410.640 812.50

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Magnetventile

htp

122.30 03/2011

Unterputz-Geradsitzventil JRG Legio Stop, mit Innengewinde PN 16 (5900) (31972)mit Innengewinde, PN16 mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gehäuse aus Rotguss, geschliffenenichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Schutzrohr ausKunststoff, Handrad-Rosette aus Kunststoff verchromt, für Wasser bis 90°C. SVGW registriert. Befesti-gungsset hinten, für Flansch siehe 5929.001 Befestigungsset vorne, für Schutzrohr siehe 5929.002

GNDN

d d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l sec-hsk-ant_1

sec-hsk-ant_2

z VE kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk

1/215

Rp 1/2 39 34 71 18 28 43 -

275 22 65 18 27 20 1 0.547 5900.240 72.00

3/420

Rp 3/4 39 34 71 22 28 43 -

275 22 75 18 32 23 1 0.608 5900.320 89.00

125 Rp 1 39 34 71 27 28 43 -

275 22 90 18 41 28 1 0.808 5900.400 126.00

Code HTP

Unterputz-Geradsitzventile JRG Legio Stop, mit Pressenden Mepla PN 16 (5909) (31976)mit Innengewinde und aufgeschraubten Pressenden Mepla, PN16 mit totraumfreiem Oberteil JRG Legio-Stop, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl,Dichtungen aus EPDM, Schutzrohr aus Kunststoff, Handrad/Rosette aus Kunststoff verchromt, für Wasserbis 90°C. VGW registriert. Befestigungsset hinten, für Flansch siehe 5929.001 Befestigungsset vorne, fürSchutzrohr siehe 5929.002

GNDN

d d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l z sech-skant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1612 16 39 34 71 18 28 43-

275 24 143 46 18 0.350 5909.016 110.00

2015 20 39 34 71 18 28 43-

275 24 149 47 18 0.490 5909.020 111.50

2620 26 39 34 71 21.5 28 43-

275 24 173 55 18 0.650 5909.026 118.50

Code HTP

Unterputz-Eck-Geradsitzventil JRG Legio Stop, PN 16 (5920) (31966)Eingang Aussengewinde, Ausgang Innengewinde, PN16 mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop,Gehäuse aus Rotguss, geschliffene Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM,mit Schutzrohr aus Kunststoff, Handrad-Rosette aus Kunststoff verchromt, für Wasser bis 90°C. SVGWregistriert. Befestigungsset vorne, für Schutzrohr siehe 5929.002

GNDN

d d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l sec-hsk-ant_1

sec-hsk-ant_2

z1 z2 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk

1/215

Rp 1/2 39 34 71 35 24 43 -

275 22 33 18 34 20 22 0.465 5920.240 91.00

3/420

Rp 3/4 39 34 71 40 27 43 -

275 22 38 18 42 23 25 0.540 5920.320 96.60

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen UP-Ventile

htp

03/2011 122.31

Unterputz-Eck-Geradsitzventil JRG Legio Stop, ohne Hülse, PN 16 (5921) (31965)Eingang Aussengewinde, Ausgang Innengewinde, PN16 mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop,Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtun-gen aus EPDM, für Wasser bis 90°C. SVGW registriert.

GNDN

d d1 h1 h2 h3 l sechs-kant_1

sechs-kant_2

z1 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2 25.2 35 29 30 33 18 34 20 0.285 5921.240 78.00

3/420 Rp 3/4 25.2 40 32 30 38 18 42 23 0.355 5921.320 83.60

Code HTP

Befestigungset hinten zu UP-Ventil (5929) (30235)für die Montage von UP-Ventilen mit Befestigungsflansch bestehend aus: Schalldämmplatte 60° Shore A,Gewindefurchende Befestigungsschrauben, Unterlags- und Gleitscheiben, passend zu: 5900, 5909, 5910,5916, 5922, 5924, 5925, 5458.045, 5458.055

b d Ø sechskant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

60 M6 10 0.023 5929.001 10.4052 60 15 0.023 5929.002 12.00

Code HTP

Schutzhülse (5980) (31552)aus Kunststoff, grün, zusammensteckbar, passend zu allen JRG-UP-Absperrventilen und UP-Regulier-muffen bis 2009.

GN DN d l kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 38 85 0.030 5980.240 5.453/4 20 43 85 0.035 5980.320 5.451 25 50 85 0.040 5980.400 6.101 1/4 32 62 85 0.065 5980.480 7.70

Code HTP

Deckkappe (5982) (30392)aus Kunststoff, verchromt passend zu allen GF JRG Unterputz-Geradsitzventilen bis 2009.


1/2 15 60 22 0.019 5982.240 12.103/4 20 65 27 0.023 5982.320 13.101 25 70 29 0.026 5982.400 13.101 1/4 32 80 35 0.042 5982.480 17.10

Code HTP

Deckkappen-Verlängerung (5984) (30393)Messing verchromt, für kleinere Einbautiefen als URS-Norm

GN DN d h kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 66 10 0.055 5984.240 71.303/4 20 71 10 0.060 5984.320 71.301 25 76 10 0.065 5984.400 78.601 1/4 32 86 10 0.080 5984.480 96.30

Code HTP

Oberteil (5985) (31182)aus Messing, für UP-Absperrventile von 1970 bis 2009

GN DN d h sechskant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 G 1/2 16 17 0.070 5985.240 23.803/4 20 G 3/4 18 22 0.125 5985.320 28.101 25 G 1 19 22 0.198 5985.400 52.001 1/4 32 G 1 1/4 25 30 0.380 5985.480 89.30

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.32 03/2011

Oberteil (5986) (31183)aus Messing, für UP-Absperrventile, altes Modell bis 1969

GN DN d h sechskant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

20x19 10 20x19 16 17 0.069 5986.160 52.0032x14 20 32x14 19 22 0.194 5986.320 67.50

Code HTP

Oberteil zu UP-Geradsitzventil (5987) (31199)mit verchromter Deckkappe und Griff aus Kunststoff

GN DN Griff, Poignée,Manopola

d1 d4 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/2 15 blau. bleu. blu G 1/2 70 0.320 5987.240 102.00

Code HTP

Oberteil (5995) (31184)für Unterputz-Absperrventile ab 2009 mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop geschliffene nichtstei-gende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM

GN DN d h hub sechskant_1 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 - 1 15- 25 M25 x 1.5 25 6.5 18 0.108 5995.000 28.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.33

Füll- und Entleerhahn, PN 10 (6000) (30691)aus Messing, mit Stopfbüchse, runder Durchgang, einseitig Aussengewinde, mit Verschlusskappe 6007, fürWasser und Öl bis 90°C.

GNDN

d1 d2 h l l1 l2 vierkant kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 G 3/4 52 77 33 44 11 0.450 6000.240 59.00

3/420 R 3/4 G 1 65 97 43 54 14 0.950 6000.320 90.30

Code HTP

Füll- und Entleerhahn, PN 10 (6002) (30692)aus Messing, mit Stopfbüchse, runder Durchgang, einseitig Innengewinde, mit Verschlusskappe 6007, fürWasser und Öl bis 90°C.

GNDN

d1 d2 h l l1 l2 z vier-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2 G 3/4 52 77 33 44 19 11 0.400 6002.240 57.50

3/420 Rp 3/4 G 1 65 97 43 54 28 14 0.870 6002.320 89.10

Code HTP

Füll- und Entleerhahn, PN 10 (6004) (30693)aus Messing, mit Stopfbüchse, runder Durchgang, beidseitig Innengewinde, für Wasser und Öl bis 90°C.

GN DNd1 h l l1 z vierkant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/215 Rp 1/2 52 70 35 21 11 41.40 6004.240 52.40

3/420 Rp 3/4 65 82 41 26 14 0.800 6004.320 78.60

Code HTP

Verschlusskappe zu 6000-6012 (6007) (32040)aus Messing, mit Dichtung und Kette

GN DN d2 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

3/8 10 G 1/2 0.030 6007.160 8.801/2 15 G 3/4 0.050 6007.240 10.003/4 20 G 1 0.090 6007.320 17.301 25 G 1 1/4 0.150 6007.400 31.40

Code HTP

Kugel-Kesselhahn, PN 16 (6010) (30980)aus Messing, mit Flügelgriff schwarz, Aussengewinde, Verschlusskappe 6007 und Kette, für Wasser bis90°C.

GN DN d1 d2 l l2 z kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15R 1/2 G 3/4 58 33 25 0.240 6010.240 28.00Code HTP

Kugel-Kesselhahn, PN 16 (6012) (30981)aus Messing, mit Flügelgriff schwarz, Innengewinde, Verschlusskappe 6007 und Kette, für Wasser bis90°C.

GN DN d1 d2 l z1 z2 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15Rp 1/2 G 3/4 63 16 20 0.245 6012.240 28.00Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Füll- und Entleerhahnen

htp

122.34 03/2011

Kugelhahn (6020) (30970)Messing vernickelt, Kugel Messing 58 hartverchromt, Teflondichtungen. Griff schwarz: für Wasser*,Druckluft, Öl und Benzin Temperaturlimite: -20°C bis + 120°C Für Dampf nicht geeignet * AlsAbsperrorgan für Trinkwasserinstallationen nach SVGW nicht zugelassen

GNDN

d1 h l l1 s z KV PN kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/48 Rp 1/4 48.5 50 87 19 14 5.4 64 0.155 6020.080 15.20

3/810 Rp 3/8 48.5 50 87 22 13.6 6 64 0.170 6020.160 16.30

1/215 Rp 1/2 51.5 61 87 27 15.5 16.3 64 0.220 6020.240 15.50

3/420 Rp 3/4 55 69 87 32 18.2 29.5 40 0.370 6020.320 22.40

125 Rp 1 68 83.5 132 40.3 22.6 43 40 0.620 6020.400 30.30

1 1/432 Rp 1 1/473 98 132 50 27.6 89 25 1.000 6020.480 49.60

1 1/240 Rp 1 1/296.5 108 157 55 32.6 230 25 1.530 6020.560 64.50

250 Rp 2 103.5 128 157 70 38.3 265 25 2.020 6020.640 111.50

2 1/263 Rp 2 1/2131 157 205 90 50 - 16 3.650 6020.720 235.00

380 Rp 3 149 186 260 105 61 - 16 5.900 6020.800 367.50

Code HTP

Kugelhahn für Gas (6022) (30973)Messing vernickelt, Kugel Messing 58 hartverchromt, Teflondichtungen. Griff gelb: für Erd- und Flüssiggasbis 5 bar Temperaturlimite: -20°C bis + 120°C

GNDN


CHF/Stk3/810 Rp 3/8 40 50 87 22 13.6 6 64 0.170 6022.160 14.20

1/215 Rp 1/2 45 61 87 27 15.5 16.3 64 0.220 6022.240 16.30

3/420 Rp 3/4 48 69 87 32 18.2 29.5 40 0.370 6022.320 23.50

125 Rp 1 56 83.5 120 40.3 22.6 43 40 0.620 6022.400 31.80

1 1/432 Rp 1 1/460 98 120 50 27.6 89 25 1.000 6022.480 52.10

1 1/240 Rp 1 1/280 108 161 55 32.6 230 25 1.500 6022.560 67.70

250 Rp 2 80 128 161 70 38.3 265 25 2.020 6022.640 115.00

Code HTP

Kugelhahn (6023) (30971)wie 6020, mit Flügelgriff schwarz

GNDN


CHF/Stk1/48 Rp 1/4 37 50 50 19 14 5.4 64 0.100 6023.080 13.70

3/810 Rp 3/8 37 50 50 22 13.6 6 64 0.120 6023.160 14.20

1/215 Rp 1/2 40 61 50 27 15.5 16.3 64 0.210 6023.240 15.50

3/420 Rp 3/4 43 69 50 32 18.2 29.5 40 0.330 6023.320 23.50

125 Rp 1 55 83.5 68 40.3 22.6 43 40 0.590 6023.400 31.80

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.35

Kugelhahn für Gas (6024) (30974)wie 6022, mit Flügelgriff gelb.

GNDN


CHF/Stk1/215 Rp 1/2 40 61 50 27 15.5 16.3 64 0.210 6024.240 18.20

3/420 Rp 3/4 43 69 50 32 18.2 29.5 40 0.330 6024.320 26.60

125 Rp 1 55 83.5 68 40.3 22.6 43 40 0.590 6024.400 34.70

Code HTP

Kugelhahn, PN 25, mit JRG Sanipex MT Bördelverschraubungen (6040) (30979)aus Rotguss, Griff schwarz und Bördel-Verschraubungen aus Kunststoff, Kugel teflonbeschichtet, Teflon-dichtungen, für Wasser, Druckluft und Vakuum. Temperaturlimite: -20°C bis +95°C Für Trinkwasserin-stallationen nach SVGW W3 nicht zugelassen

d DNd1 h l l1 z1 z2 VE kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

16 1216 35 93 81 26.5 29 1 0.160 6040.016 38.0020 1520 46 110 92 30.5 33 1 0.264 6040.020 48.5026 2026 49 134 92 35.5 39 1 0.412 6040.026 65.0032 2532 53 158 127 39.5 44.5 1 0.666 6040.032 88.0040 3240 58 193 127 47.5 52.5 1 1.104 6040.040 129.00

Code HTP

Spindelverlängerung (6045) (31634)für Kugelhahnen 6040

DN d h VE kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

12 16 41 1 0.040 6045.016 8.4015+20 20+26 43 1 0.055 6045.020 8.9525+32 32+40 55 1 0.074 6045.032 9.45

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.36 03/2011

Zwischen-/Passstück (1135) (32316)aus Rotguss, passend zu JRGURED 1303 bis 1363, beidseitig Aussengewinde für Verschraubungen

GN DN d1 l1 zDichtung kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 G 3/4 80 09 294 23 0.130 1135.240 114.503/4 20 G 1 85 09 294 21 0.190 1135.320 129.501 25 G 1 1/4 100 09 294 04 0.270 1135.400 136.501 1/4 32 G 1 1/2 120 09 294 05 0.390 1135.480 142.001 1/2 40 G 1 3/4 145 09 294 06 0.640 1135.560 163.002 50 G 2 3/8 175 09 294 12 1.100 1135.640 291.502 1/2 65 G 3 180 09 287 30 3.200 1135.720 508.50

Code HTP

Übergangsstück (1136) (31909)aus Rotguss/Messing, mit Dichtung, zum Austausch eines JRG 1400 durch JRGURED 1303

GN DN d1 d2 l1 l2 zDichtung kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15G 3/4 G 3/4 20 8 09 294 08 /09 294 23 0.160 1136.240 30.70

3/4 20G 1 G 1 30 9 09 294 13 /09 294 21 0.315 1136.320 32.50

1 25G 1 1/4 G 1 1/4 40 11 09 294 14 /09 294 04 0.500 1136.400 52.90

1 1/4 32G 1 1/2 G 1 1/2 53 12 09 294 15 /09 294 05 0.770 1136.480 74.00

1 1/2 40G 1 3/4 G 1 3/4 58 12 09 287 05 /09 294 06 1.050 1136.560 97.50

2 50G 2 1/4 G 2 3/8 58 14 09 287 34 /09 294 07 1.630 1136.640 140.50

2 1/2 65G 3 G 3 85 20 09 287 30 /09 287 30 3.100 1136.720 301.00

Code HTP

JRGURED Druckreduzierventil, PN 16 (1140) (30895)aus Rotguss, mit Flanschen nach SN EN 1092-2 gebohrt, Ventilsitz aus Chromnickelstahl, beidseitig zweiManometeranschlüsse. Lieferung ohne Dichtungen Manometer und Manometerventile zu 1140 siehe SeiteXX

DN d1 d2 h1 h2 l1 l2 löcher kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

65 65 187 128 340 290 145 4 28.000 1140.065 2043.0080 80 217 144 405 310 155 8 43.000 1140.080 2894.00100 100 257 166 465 350 175 8 66.000 1140.100 4905.00

Code HTP

JRGURED Druckreduzierventil mit Verschraubungen, PN25 (1300) (30888)aus Rotguss, Abdeckung aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Schieber und Sitz aus Chromnickelstahl,Membrane und Ventildichtung aus EPDM, beidseitig Manometeranschluss mit Stopfen 5149 verschlossen,Grobfilter Inox 1000 µm, Klarsicht-Filterbecher aus Kunststoff. Beidseitig Eisenrohrverschraubungen8201 aus Messing, Dichtungen aus AFM 34* Werkseinstellung 4 bar Manometer und Manometerventile zu1300 siehe Übersicht Seite XX * AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden

GNDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 G 3/4 Rp 1/8 54 33.5 78.5 130 25 40 5 0.680 1300.240 156.00

3/420 R 3/4 G 1 Rp 1/8 60 42 85.5 142 28.5 42.5 5 0.910 1300.320 167.00

125 R 1 G 1 1/

4 Rp 1/4 72 51.5 110 167 33.5 50 6 1.670 1300.400 197.00

1 1/432

R 1 1/4

G 1 1/2 Rp 1/4 80 64 120.5 196 38 60 6 2.410 1300.480 274.50

1 1/240

R 1 1/2

G 1 3/4 Rp 1/4 95.5 80 157 222 38.5 72.5 8 4.050 1300.560 454.50

250 R 2 G 2 3/

8 Rp 1/4 105 98 172 268 46.5 87.5 8 6.140 1300.640 548.00

2 1/265

R 2 1/2 G 3 Rp 1/4 105 98 172 292 56 90 8 7.390 1300.720 1111.00

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Druckreduzierventile

htp

03/2011 122.37

JRGURED Druckreduzierventil ohne Verschraubungen, PN25 (1303) (30894)aus Rotguss, Abdeckung aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Schieber und Sitz aus Chromnickelstahl,Membrane und Ventildichtung aus EPDM, beidseitig Manometeranschluss mit Stopfen 5149 verschlossen,Grobfilter Inox 1000 µm, Klarsicht-Filterbecher aus Kunststoff. Ohne Verschraubungen Werkseinstellung4 bar Manometer und Manometerventile zu 1303 siehe Übersicht Seite XX

DNGN

d2 d3 d4 h1 h2 l1 z zDich-tung

schlü-ssel-grösse

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 G 3/4 Rp 1/8 54 33.5 78.5 80 40 09 294

23 5 0.510 1303.015 141.00

3/420 G 1 Rp 1/8 60 42 85.5 85 42.5 09 294

21 5 0.660 1303.020 146.00

125 G 1 1/4Rp 1/4 72 51.5 110 100 50 09 294

04 6 1.220 1303.025 164.50

11/432 G 1 1/2Rp 1/4 80 64 120.5 120 60 09 294

05 6 1.710 1303.032 228.50

1 1/240 G 1 3/4Rp 1/4 95.5 80 157 145 72.5 09 294

06 8 3.190 1303.040 389.00

250 G 2 3/8Rp 1/4 105 98 172 175 87.5 09 294

12 8 4.620 1303.050 450.50

2 1/265 G 3 Rp 1/4 105 98 172 180 90 09 287

30 8 4.920 1303.065 960.00

Code HTP

JRGURED Druckreduzierventil mit Verschraubungen, PN25 (1310) (30889)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

GNDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 G 3/4 Rp 1/8 52 28.5 78.5 130 25 40 5 0.720 1310.240 167.00

3/420 R 3/4 G 1 Rp 1/8 58 35.5 85.5 142 28.5 42.5 5 0.980 1310.320 179.50

125 R 1 G 1 1/

4 Rp 1/4 70 51.5 110 167 33.5 50 6 1.800 1310.400 215.00

1 1/432

R 1 1/4

G 1 1/2 Rp 1/4 77 64 120.5 196 38 60 6 2.650 1310.480 299.50

1 1/240

R 1 1/2

G 1 3/4 Rp 1/4 93.5 80 157 222 38.5 72.5 8 4.440 1310.560 502.50

250 R 2 G 2 3/

8 Rp 1/4 103 98 172 268 46.5 87.5 8 6.830 1310.640 598.00

2 1/265

R 2 1/2 G 3 Rp 1/4 103 98 172 292 56 90 8 8.070 1310.720 1166.00

Code HTP


GNDN

d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 z sech-skant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 G 3/4 Rp 1/8 54 28.5 86 148 34 40 5 1.084 1315.240 188.00

3/420 R 3/4 G 1 Rp 1/8 60 35.5 92.5 159 37 42.5 5 1.400 1315.320 199.00

125 R 1 G 1 1/

4 Rp 1/4 72 51.5 115.5 184 42 50 6 2.315 1315.400 255.00

1 1/432

R 1 1/4

G 1 1/2 Rp 1/4 80 64 124 212 46 60 6 3.360 1315.480 357.00

1 1/240

R 1 1/2

G 1 3/4 Rp 1/4 95.5 80 158.5 241 48 72.5 8 5.535 1315.560 557.00

250 R 2 G 2 3/

8 Rp 1/4 105 98 171.5 289 57 87.5 8 8.200 1315.640 659.00

2 1/265

R 2 1/2 G 3 Rp 1/4 105 98 171.5 310 65 90 8 9.330 1315.720 1227.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.38 03/2011


GNDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 G 3/4 Rp 1/8 52 28.5 78.5 130 25 40 5 0.690 1320.240 222.00

3/420 R 3/4 G 1 Rp 1/8 58 35.5 85.5 142 28.5 42.5 5 0.940 1320.320 239.50

125 R 1 G 1 1/

4 Rp 1/4 70 51.5 110 167 33.5 50 6 1.730 1320.400 275.00

1 1/432

R 1 1/4

G 1 1/2 Rp 1/4 77 64 120.5 196 38 60 6 2.540 1320.480 365.00

1 1/240

R 1 1/2

G 1 3/4 Rp 1/4 93.5 80 157 222 38.5 72.5 8 4.220 1320.560 645.50

250 R 2 G 2 3/

8 Rp 1/4 103 98 172 268 46.5 87.5 8 6.530 1320.640 753.00

2 1/265

R 2 1/2 G 3 Rp 1/4 103 98 172 292 56 90 8 7.770 1320.720 1185.00

Code HTP


GNDN


kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 G 3/4 Rp 1/8 52 28.5 78.5 130 25 40 5 0.730 1330.240 222.00

3/420 R 3/4 G 1 Rp 1/8 58 35.5 85.5 142 28.5 42.5 5 1.020 1330.320 239.50

125 R 1 G 1 1/

4 Rp 1/4 70 51.5 110 167 33.5 50 6 1.870 1330.400 275.00

1 1/432

R 1 1/4

G 1 1/2 Rp 1/4 77 64 120.5 196 38 60 6 2.720 1330.480 365.00

1 1/240

R 1 1/2

G 1 3/4 Rp 1/4 93.5 80 157 222 38.5 72.5 8 4.590 1330.560 645.50

250 R 2 G 2 3/

8 Rp 1/4 103 98 172 268 46.5 87.5 8 7.080 1330.640 753.00

2 1/265

R 2 1/2 G 3 Rp 1/4 103 98 172 292 56 90 8 8.320 1330.720 1185.00

Code HTP


GNDN

d1 d2 d3 d4 h1 h2 l1 l2 z sech-skant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 G 3/4 Rp 1/8 54 28.5 86 148 34 40 5 1.090 1335.240 243.00

3/420 R 3/4 G 1 Rp 1/8 60 35.5 92.5 159 37 42.5 5 1.450 1335.320 259.00

125 R 1 G 1 1/

4 Rp 1/4 72 51.5 115.5 184 42 50 6 2.385 1335.400 307.00

1 1/432

R 1 1/4

G 1 1/2 Rp 1/4 80 64 124 212 46 60 6 3.430 1335.480 422.00

1 1/240

R 1 1/2

G 1 3/4 Rp 1/4 95.5 80 158.5 241 48 72.5 8 5.700 1335.560 700.00

250 R 2 G 2 3/

8 Rp 1/4 105 98 171.5 289 57 87.5 8 8.450 1335.640 814.00

2 1/265

R 2 1/2 G 3 Rp 1/4 105 98 171.5 310 65 90 8 9.610 1335.720 1246.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.39

Filter, PN 16 (1800) (30649)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM-Membranen und Dichtungen sind für ölfreie Druckluftnicht geeignet.

GN DN d1 h µm kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

3/4 20 G 3/4 66 335 0.090 1800.320 25.60Code HTP

Filtereinsatz (1801) (30652)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM-Membranen und Dichtungen sind für ölfreie Druckluftnicht geeignet.

d h1 µm kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

23.8 60 335 0.005 1801.000 6.80Code HTP

Schrägfilter, PN 16 (1810) (31510)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM-Membranen und Dichtungen sind für ölfreie Druckluftnicht geeignet.

GNDN

d1 d2 h1 l z1 z2 µm kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk3/810 Rp 3/8 G 3/8 40 60 10 30 560 0.200 1810.160 72.50

1/215 Rp 1/2 G 1/2 45 65 10 27 560 0.225 1810.240 53.50

3/420 Rp 3/4 G 3/4 53 75 12 33 560 0.360 1810.320 74.00

1 25Rp 1 G 1 64 90 14.5 39.5 560 0.600 1810.400 103.501 1/432 Rp 1 1/4 G 1 1/4 77 110 18.5 51.5 800 0.950 1810.480 151.00

1 1/240 Rp 1 1/2 G 1 1/2 89 120 19.5 60.5 800 1.290 1810.560 202.00

2 50Rp 2 G 2 110.5 150 23 77 800 2.140 1810.640 303.502 1/265 Rp 2 1/2 G 2 1/2 122 180 22 98 800 3.480 1810.720 597.50

3 80Rp 3 G 3 136 210 27 117 800 5.430 1810.800 1070.00Code HTP

Schrägfilter, PN 16 (1812) (31511)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM-Membranen und Dichtungen sind für ölfreie Druckluftnicht geeignet.

GNDN

d1 d2 h1 l z1 z2 µm kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk3/810 Rp 3/8 G 3/8 40 60 10 30 250 0.200 1812.160 96.20

1/215 Rp 1/2 G 1/2 45 65 10 27 250 0.225 1812.240 84.90

3/420 Rp 3/4 G 3/4 53 75 12 33 250 0.360 1812.320 103.50

1 25Rp 1 G 1 64 90 14.5 39.5 250 0.600 1812.400 137.501 1/432 Rp 1 1/4 G 1 1/4 77 110 18.5 51.5 250 0.950 1812.480 205.00

1 1/240 Rp 1 1/2 G 1 1/2 89 120 19.5 60.5 250 1.290 1812.560 261.50

2 50Rp 2 G 2 110.5 150 23 77 250 2.140 1812.640 358.502 1/265 Rp 2 1/2 G 2 1/2 122 180 22 98 560 3.480 1812.720 647.00

3 80Rp 3 G 3 136 210 27 117 560 5.430 1812.800 1148.00Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Filter

htp

122.40 03/2011

Feinfilter, PN 16 (1830) (30637)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM-Membranen und Dichtungen sind für ölfreie Druckluftnicht geeignet.

GNDN

d1 d2 h1 h3 l z µm kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 25Rp 1 122 370 430 130 48 100 2.670 1830.400 322.001 1/432 Rp 1 1/4 122 372 432 150 56 100 2.840 1830.480 328.00

1 1/240 Rp 1 1/2 122 374 434 150 56 100 3.020 1830.560 414.50

2 50Rp 2 122 380 440 160 56 100 3.360 1830.640 435.00Code HTP

Feinfilter, PN 25 (1836) (30638)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM-Membranen und Dichtungen sind für ölfreie Druckluftnicht geeignet.

GNDN

d1 d2 h1 h3 l z µm kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 25Rp 1 122 370 430 130 48 100 5.300 1836.400 485.501 1/432 Rp 1 1/4 122 372 432 150 56 100 5.450 1836.480 493.00

1 1/240 Rp 1 1/2 122 374 434 150 56 100 5.600 1836.560 580.00

2 50Rp 2 122 380 440 160 56 100 5.900 1836.640 600.00Code HTP

Filtereinsatz, Standard (1838) (30655)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

d h µm kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

70 250 100 0.130 1838.100 54.50Code HTP

Filtereinsatz (1838) (30653)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.


70 250 5 0.140 1838.005 56.1070 250 20 0.140 1838.020 54.5070 250 50 0.140 1838.050 54.5070 250 150 0.140 1838.150 56.1070 250 350 0.140 1838.350 56.10

Code HTP

Filtereinsatz (1839) (30654)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.


70 250 1000 0.120 1839.001 90.8070 250 50 0.270 1839.050 272.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.41

Feinfilter mit Umgehung JRG LegioStop, PN 16 (1840) (30630)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM-Membranen und Dichtungen sind für ölfreie Druckluftnicht geeignet.

GNDN

d1 d2 h1 h2 h3 l z1 z2 µm kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk125 Rp 1 122 368 102 428 170 78 58 100 3.670 1840.400 648.00

1 1/432

Rp 1 1/4 122 373 112 433 180 86 56 100 4.360 1840.480 654.50

1 1/240

Rp 1 1/2 122 376 122 436 190 96 56 100 5.210 1840.560 745.50

250 Rp 2 122 382 133 442 220 111 61 100 6.310 1840.640 822.50

Code HTP

Feinfilter mit Umgehung JRG LegioStop, PN 25 (1846) (30631)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

GNDN

d1 d2 h1 h2 h3 l z1 z2 µm kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk125 Rp 1 122 368 102 428 170 78 58 100 6.350 1846.400 814.50

1 1/432

Rp 1 1/4 122 373 112 433 180 86 56 100 7.100 1846.480 819.50

1 1/240

Rp 1 1/2 122 376 122 436 190 96 56 100 7.950 1846.560 911.50

250 Rp 2 122 382 133 442 220 111 61 100 9.100 1846.640 988.50

Code HTP

Filterbecher aus Kunststoff, PN 16 (1848) (30650)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

O-Ring kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

09 812 39 0.740 1848.000 118.00Code HTP

Filterbecher aus Rotguss, PN 25 (1849) (30651)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

NPK O-Ring kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

499 09 812 39 3.700 1849.000 265.00Code HTP

Schrägfilter, PN 16 (1850) (31512)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. EPDM - Membranen und Dichtungen sind für ölhaltigeDruckluft nicht geeignet.

DN d1 d2 h1 l löcher µm kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

65 65 185 179 290 4 500 15.000 1850.065 504.0080 80 200 203 310 8 500 22.000 1850.080 774.50100 100 220 220 350 8 500 30.000 1850.100 1089.00

Code HTP

Feinfilter-Schlüssel (8127) (30639)Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011. Neu werden anstelle von NBR, EPDM-Membranen undDichtungen verwendet.

d h kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

113 190 0.080 8127.000 11.20Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.42 03/2011

Geradsitzventil, PN 16 (5300) (30780)aus Rotguss, Ventilsitz aus Chromnickelstahl, Dichtung EPDM, mit Handrad 8500 aus Kunststoff, für Wasserbis 90°C.


2 1/265 Rp 2 1/2 G 2 1/2 120 184 175 60.5 4.700 5300.720 565.00

3 80Rp 3 G 3 120 203 210 75 6.800 5300.800 898.00Code HTP

Oberteil (5340) (31176)aus Messing/Rotguss mit Handrad 8500 aus Kunststoff, Dichtung EPDM (alle Modelle) inkl. 5100-5105,5130-5135, 7010, 7015 / JRG Sanipex MT 4770, 5334 JRG Sanipex 5437, 5938, 5440-5448

GN DN d2 d4 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

3/8 10 G 3/8 50 0.095 5340.160 33.201/2 15 G 1/2 50 0.100 5340.240 26.803 80 G 3 120 3.100 5340.800 623.50

Code HTP

Oberteil, verchromt (5340) (31201)aus Messing/Rotguss mit Handrad 8500, aus Kunststoff, Dichtung EPDM


1/2 15 G 1/2 50 0.100 5340.241 39.10Code HTP

Oberteil (5341) (31177)aus Messing/Rotguss mit Knebelgriff, Dichtung EPDM

l l1 l2 l3 VE kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

652 76 120 153 1 1.360 5741.091 44.70Code HTP

Oberteil, verchromt (5341) (31202)aus Messing/Rotguss mit Knebelgriff, Dichtung EPDM


1/2 15 G 1/2 0.130 5341.241 39.10Code HTP

Oberteil (5342) (31178)aus Messing/Rotguss mit Steckschlüssel 8510, Dichtung EPDM

GN DN d2 vierkant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 G 1/2 6 0.130 5342.240 37.503/4 20 G 3/4 6 0.210 5342.320 44.90

Code HTP

Oberteil, verchromt (5342) (31203)aus Messing/Rotguss mit Steckschlüssel 8510, Dichtung EPDM


1/2 15 G 1/2 6 0.130 5342.241 47.103/4 20 G 3/4 6 0.210 5342.321 92.60

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Geradsitzventile

htp

03/2011 122.43

Geradsitzventil JRG LegioStop (5350) (30757)mit Innengewinde, PN 16, mit totraum- und wartungsfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gehäuse aus Rotguss,geschliffene, nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handradaus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft nach DIN EN 1213, Schallschutzgeprüft Armaturengeräusch-gruppe 1, SVGW registriert. Oberteil zu Absperrventil siehe 5395


1/215 Rp 1/2 G 1/2 53 70 60 17 0.290 5350.240 43.80

3/420 Rp 3/4 G 3/4 53 79 75 22.5 0.490 5350.320 54.60

1 25Rp 1 G 1 60 89 90 28 0.770 5350.400 75.601 1/432 Rp 1 1/4 G 1 1/4 70 98 105 33.5 1.180 5350.480 117.50

1 1/240 Rp 1 1/2 G 1 1/2 90 110 120 41 1.710 5350.560 162.00

2 50Rp 2 G 2 90 123 140 46 2.450 5350.640 244.00Code HTP

Geradsitzventil MT JRG LegioStop (5354) (30765)mit Übergang auf JRG Sanipex MT, PN 10, mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss fürEntleerventil seitlich, mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen, ohne Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss,geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handradaus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft nach DIN EN 1213, Schallschutzgeprüft Armaturengeräusch-gruppe 1, SVGW registriert. Oberteil zu Absperrventil siehe 5395, Entleerventil siehe 7301.080, geeignetauch für Rohre JRG Sanipex d16/20

d DNd1 d2 d3 d4 h l z1 VE kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1612 16 G 1/2 Rp 1/4 53 70 108 37 1 0.300 5354.016 57.30

2015 20 G 1/2 Rp 1/4 53 70 120 39 1 0.329 5354.020 59.30

2620 26 G 3/4 Rp 1/4 53 78 137 41 1 0.554 5354.026 72.60

3225 32 G 1 Rp 1/4 60 89 172 49 1 0.890 5354.032 91.90

Code HTP

Geradsitzventil JRG LegioStop mit Übergang (5357) (30761)mit Innengewinde und aufgeschraubten Pressenden Optipress/Sanpress, PN 16, mit totraumfreiem OberteilJRG LegioStop, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnick-elstahl, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft und zertifiziert wie5350 Oberteil zu Absperrventil siehe 5395

d DN d1 d2 d4 h l z kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

15 12 15 G 1/2 53 70 123 37.5 0.380 5357.015 64.7018 15 18 G 1/2 53 70 122 37 0.390 5357.018 69.0022 20 22 G 3/4 53 79 147 49.5 0.630 5357.022 84.2028 25 28 G 1 60 89 167 59.5 1.030 5357.028 116.50

Code HTP

Geradsitzventil JRG LegioStop mit Übergang (5358) (30762)mit Innengewinde und aufgeschraubten Pressenden Mapress, PN 16, mit totraumfreiem Oberteil JRGLegioStop, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl,Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft und zertifiziert wie 5350Oberteil zu Absperrventil siehe 5395


15 1215 G 1/2 53 70 116 38 0.350 5358.015 93.6018 1518 G 1/2 53 70 122 41 0.420 5358.018 97.9022 2022 G 3/4 53 79 136 47 0.640 5358.022 109.5028 2528 G 1 60 89 155 54.5 1.000 5358.028 149.50

Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.44 03/2011

Geradsitzventil JRG LegioStop mit Übergang (5359) (30763)mit Innengewinde und aufgeschraubten Pressenden Mepla, PN 16, mit totraumfreiem Oberteil JRGLegioStop, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl,Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft und zertifiziert wie 5350Oberteil zu Absperrventil siehe 5395


16 1216 G 1/2 53 70 144 47 0.380 5359.016 81.2020 1520 G 1/2 53 70 150 47.5 0.400 5359.020 83.0026 2026 G 3/4 53 79 174 55 0.660 5359.026 103.5032 2532 G 1 60 89 185 63.5 1.100 5359.032 133.00

Code HTP

Geradsitzventil JRG LegioStop mit Schlauchverschraubung (5360) (30760)Eingang Innengewinde, Ausgang Schlauchverschraubung 8700, PN 16, mit totraumfreiem Oberteil JRGLegioStop, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl,Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft nach DIN EN 1213,Schallschutzgeprüft Armaturengeräuschgruppe 1, SVGW registriert. Oberteil zu Absperrventil siehe 5395

GNDN

d1 d2 d4 d5 d6 h l l2 l3 z kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2G 3/4 53 G 3/4 16 70 104 29 45 17 0.355 5360.240 51.70

3/420 Rp 3/4G 1 53 G 1 19 79 120 33.5 49 22.5 0.550 5360.320 88.20

Code HTP

Geradsitzventil JRG LegioStop mit Kappe (5363) (30759)Eingang Innengewinde, Ausgang Verschlusskappe 8325, PN 16, mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop,Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtun-gen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft nach DIN EN 1213, Schallschutzge-prüft Armaturengeräuschgruppe 1, SVGW registriert Oberteil zu Absperrventil siehe 5395

GNDN

d1 d2 d4 d5 h l1 l2 z kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2 G 3/4 53 G 3/4 70 71 29 17 0.300 5363.240 51.70

3/420 Rp 3/4 G 1 53 G 1 79 85 33.5 22.5 0.490 5363.320 88.20

Code HTP

Geradsitzventil JRG LegioStop (5371) (30758)mit Innengewinde, PN 16, mit totraum- und wartungsfreiem Oberteil JRG LegioStop, Gewindeanschluss fürEntleerventil seitlich, mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen, ohne Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss,geschliffene, nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handradaus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Geprüft nach DIN EN 1213, schallschutzgeprüft (bis DN 32)Armaturengeräuschgruppe 1, SVGW registriert. Oberteil zu Absperrventil siehe 5395, Entleerventil siehe7301.080

GNDN

d1 d2 d3 d4 h l z kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2 G 1/2 Rp 1/4 53 70 60 17 0.330 5371.240 59.30

3/420 Rp 3/4 G 3/4 Rp 1/4 53 79 75 22.5 0.490 5371.320 70.20

1 25Rp 1 G 1 Rp 1/4 60 89 90 28 0.790 5371.400 90.401 1/432 Rp 1 1/4 G 1 1/4 Rp 3/8 70 98 105 33.5 1.225 5371.480 143.00

1 1/240 Rp 1 1/2 G 1 1/2 Rp 3/8 90 110 120 41 1.725 5371.560 231.50

2 50Rp 2 G 2 Rp 3/8 90 123 140 46 1.725 5371.640 305.00Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.45

Eck-Geradsitzventil JRG LegioStop (5381) (30557)mit Innen- und Aussengewinde, PN 16, mit totraum- und wartungsfreiem Oberteil JRG LegioStop Gehäuseaus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtung aus EPDM,Handrad aus Kunststoff für Wasser bis 90°C. Oberteil zu Absperrventil siehe 5395

GNDN

d d1 d2 d4 h1 h2 l z kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R1/2 R1/2 G1/2 53 72.5 37 30 17 0.703 5381.240 66.20

3/420 R3/4 R3/4 G3/4 53 78.5 43 35 20 1.024 5381.320 84.00

Code HTP

Oberteil (5390) (31179)aus Messing/Rotguss mit Handrad 8500, Dichtung EPDM


1/2 15 G 1/2 50 0.100 5390.240 48.20Code HTP

Oberteil, verchromt (5390) (31204)aus Messing/Rotguss mit Handrad 8500, Dichtung EPDM


1/2 15 G 1/2 50 0.100 5390.241 51.40Code HTP

Oberteil (5391) (31180)aus Messing/Rotguss mit Knebelgriff, Dichtung EPDM


1/2 15 G 1/2 0.110 5391.240 41.20Code HTP

Oberteil, verchromt (5391) (31200)aus Messing/Rotguss mit Knebelgriff, Dichtung EPDM


1/2 15 G 1/2 0.110 5391.241 48.70Code HTP

Oberteil (5392) (31181)aus Messing/Rotguss mit Steckschlüssel 8510, Dichtung EPDM


1/2 15 G 1/2 6 0.140 5392.240 52.90Code HTP

Oberteil, verchromt (5392) (31205)aus Messing/Rotguss mit Steckschlüssel 8510, Dichtung EPDM


1/2 15 G 1/2 6 0.140 5392.241 67.00Code HTP

Hausarmaturen


htp

122.46 03/2011

Oberteil JRG LegioStop zu Geradsitzventil (5395) (31194)aus Rotguss/Messing, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Dichtungenaus EPDM, Handrad aus Kunststoff, für Wasser bis 90°C. Passend zu Ventilgehäuse nach DIN 3512 JRGArmaturen, 1500, 1503, 2170, 2171, 5102-5133, 5300-5339, 5350-5379 JRG Sanipex MT, 4770, 4771JRG Sanipex, 5437-5448

GN DN GN DNd2 d4 h hub /DIN3512

hub max kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 G 1/2 53 16.5 5 9.5 0.100 5395.240 28.90

3/420 G 3/4 53 19.0 6.5 11.0 0.190 5395.320 37.60

1 25G 1 60 22.5 7.5 13.0 0.300 5395.400 49.901 1/432 G 1 1/4 70 25.0 10 15.0 0.500 5395.480 88.70

1 1/240 G 1 1/2 90 28.0 12 17.0 0.700 5395.560 111.50

2 50G 2 90 31.5 15.5 20.5 0.700 5395.640 166.00Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 122.47

Batterieventil JRGUSIT JRG LegioStop (5120) (30215)Lieferbar ab Herbst 2011

GNDN

d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 l1 l2 z1 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1-20 Rp 1 G 3/4 Rp 3/8 53 G 1 1/

4 79 98 74 120 20 0.820 5120.100 75.20

1-25 Rp 1 G 1 Rp 3/8 60 G 1 1/

2 89 98 74 120 20 0.990 5120.110 80.50

1 1/4-20

Rp 1 1/4 G 3/4 Rp 3/8 53 G 1 1/

4 79 108 88 130 25 1.030 5120.200 90.80

1 1/4-25

Rp 1 1/4 G 1 Rp 3/8 60 G 1 1/

2 89 108 88 130 25 1.230 5120.210 96.50

1 1/4-32

Rp 1 1/4

G 1 1/4 Rp 3/8 70 G 2 98 108 88 130 25 1.540 5120.220 105.50

1 1/2-20

Rp 1 1/2 G 3/4 Rp 3/8 53 G 1 1/

4 79 117 98 140 30 1.260 5120.300 117.00

1 1/2-25

Rp 1 1/2 G 1 Rp 3/8 60 G 1 1/

2 89 117 98 140 30 1.340 5120.310 121.00

1 1/2-32

Rp 1 1/2

G 1 1/4 Rp 3/8 70 G 2 98 117 98 140 30 1.810 5120.320 130.00

1 1/2-40

Rp 1 1/2

G 1 1/2 Rp 3/8 90 G 2 1/

4 109 117 98 140 30 2.080 5120.330 168.50

2-20 Rp 2 G 3/4 Rp 3/8 53 G 1 1/

4 79 140 118 170 35 1.700 5120.400 149.50

2-25 Rp 2 G 1 Rp 3/8 60 G 1 1/

2 89 140 118 170 35 1.900 5120.410 151.00

2-32 Rp 2 G 1 1/

4 Rp 3/8 70 G 2 98 140 118 170 35 2.260 5120.420 161.00

2-40 Rp 2 G 1 1/

2 Rp 3/8 90 G 2 1/4 109 140 118 170 35 2.540 5120.430 194.00

2-50 Rp 2 G 2 Rp 3/8 90 G 2 3/

4 121 140 118 170 35 3.180 5120.440 218.00

2 1/2-25

Rp 2 1/2 G 1 Rp 3/8 60 G 1 1/

2 89 165 124 170 35 2.400 5120.500 265.50

2 1/2-32

Rp 2 1/2

G 1 1/4 Rp 3/8 70 G 2 98 165 124 170 35 2.670 5120.510 272.00

2 1/2-40

Rp 2 1/2

G 1 1/2 Rp 3/8 90 G 2 1/

4 109 165 124 170 35 2.920 5120.520 308.50

2 1/2-50

Rp 2 1/2 G 2 Rp 3/8 90 G 2 3/

4 121 165 124 170 35 3.480 5120.530 312.00

Code HTP

Batterieventil JRGUSIT MT JRG LegioStop (5122) (30216)Lieferbar ab Herbst 2011

GNd

d1 d2 d3 d4 d5 h1 l1 l2 z1 z2 VE kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1-26 Rp 1 G 3/4 Rp 3/853 26 79 74 120 20 100 1 0.895 5122.100 96.30

1-32 Rp 1 G 1 Rp 3/860 32 89 74 120 20 100 1 1.150 5122.110 101.00

1 1/4-26

Rp 11/4 G 3/4 Rp 3/853 26 79 88 130 25 115 1 1.218 5122.200 109.00

1 1/4-32

Rp 11/4 G 1 Rp 3/860 32 89 88 130 25 115 1 1.566 5122.210 118.00

1 1/4-40

Rp 11/4

G 1 1/4 Rp 3/870 40 98 88 130 25 115 1 1.820 5122.220 140.50

1 1/2-26

Rp 11/2 G 3/4 Rp 3/853 26 79 98 140 30 120 1 1.450 5122.300 138.00

1 1/2-32

Rp 11/2 G 1 Rp 3/860 32 89 98 140 30 120 1 1.796 5122.310 147.50

1 1/2-40

Rp 11/2

G 1 1/4 Rp 3/870 40 98 98 140 30 120 1 2.250 5122.320 163.00

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Batterieventile

htp

122.48 03/2011

Stopfen (5146) (31670)Lieferbar ab Herbst 2011

GN DN d zDichtung kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1 25 G 1 09 287 86 0.085 5146.400 19.701 1/4 32 G 1 1/4 09 287 82 0.145 5146.480 19.701 1/2 40 G 1 1/2 09 287 87 0.200 5146.560 27.902 50 G 2 09 287 72 0.320 5146.640 32.902 1/2 65 G 2 1/2 09 294 31 0.550 5146.720 71.50

Code HTP

Reduktionsnippel (5147) (31319)Lieferbar ab Herbst 2011

GN d d1 zDichtung kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1-1/2 G 1 Rp 1/2 09 287 86 0.080 5147.570 20.401 1/4-1/2 G 1 1/4 Rp 1/2 09 287 82 0.140 5147.578 25.601 1/2-1/2 G 1 1/2 Rp 1/2 09 287 87 0.230 5147.586 32.402-1/2 G 2 Rp 1/2 09 287 72 0.310 5147.594 46.202 1/2-1/2 G 2 1/2 Rp 1/2 09 287 31 0.560 5147.721 104.00

Code HTP

Verschlusszapfen (5149) (32047)Lieferbar ab Herbst 2011

GN DN O-Ring d schlüsselgrössekg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/8 6 09 814 08 G 1/8 4 0.008 5149.040 3.951/4 8 09 814 12 G 1/4 6 0.010 5149.080 3.953/8 10 09 171 60 G 3/8 6 0.015 5149.160 4.051/2 15 09 811 14 G1/2 10 0.026 5149.240 4.853/4 20 09 811 19 G3/4 14 0.046 5149.320 7.55

Code HTP

Doppelnippel (5159) (30449)Lieferbar ab Herbst 2011


1 25 R 1 50 0.115 5159.400 14.301 1/4 32 R 1 1/4 50 0.180 5159.480 16.701 1/2 40 R 1 1/2 57 0.220 5159.560 23.202 50 R 2 70 0.425 5159.640 31.50

Code HTP

Doppelnippel (5160) (30450)Lieferbar ab Herbst 2011


1 25 R 1 80 0.190 5160.400 13.801 1/4 32 R 1 1/4 80 0.285 5160.480 17.501 1/2 40 R 1 1/2 80 0.320 5160.560 22.602 50 R 2 100 0.520 5160.640 30.002 1/2 65 R 2 1/2 100 0.850 5160.720 52.50

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Batterieventile

htp

03/2011 122.49

Hausarmaturen

1Hausentwässerung



6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

Eckventil (8218) (30560)aus Rotguss, Eingang Aussengewinde, Abgang mit Überwurfmutter, Ventilsitz aus Chromnickelstahl, mitRosette und Deckkappe, passend zu Sicherheitsgruppen 2112 und 2142, Eingang

GNDN

d1 d2 d3 h4 h5 h6 l2 l3 zDich-tung

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 55 G 3/4 45 25 44 6 35 09 294

02 0.350 8218.240 143.00

3/420 R 3/4 60 G 1 45 25 48 7 45 09 294

03 0.510 8218.320 197.50

Code HTP

Eckventil, verchromt (8218) (30564)aus Rotguss, verchromt, Eingang Aussengewinde, Abgang mit Überwurfmutter, Ventilsitz aus Chromnick-elstahl, mit Rosette und Deckkappe, passend zu Sicherheitsgruppen 2112 und 2142, Eingang

GNDN

d1 d2 d3 h4 h5 h6 l2 l3 zDich-tung

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 55 G 3/4 45 25 44 6 35 09 294

02 0.350 8218.241 200.00

3/420 R 3/4 60 G 1 45 25 48 7 45 09 294

03 0.510 8218.321 277.50

Code HTP

Eckabsperrventil (8250) (30550)aus Messing, mit Klemmverschraubung für Cu-Rohr 10, ohne Rosette, roh

GNDN

d d1 h l l1 l2 z sechs-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk3/810 R 3/8 Cu 10 45 86 35.5-

43.5 20 30.5 19 0.204 8250.160 22.00

1/215 R 1/2 Cu 10 45 86 35.5-

43.5 25 25.5 19 0.201 8250.240 20.00

Code HTP

Doppel-Eckabsperrventil (8258) (30436)aus Messing, mit Klemmverschraubung für Cu-Rohr 10 und Rosette, verchromt

GNDN

d1 d2 d3 h l1 l2 l3 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 65 Cu 10 46 39 45 25 0.295 8258.240 52.20

Code HTP

Absperr- und Füllventil (8260) (30038)aus Messing, mit Aussen- und Innengewinde, Klemmverschraubung für Cu-Rohr 10, Filter und Oberteilmit Handrad

GNDN

d d1 d2 h l l1 l2 z sechs-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk3/810 R 3/8 Cu 10 G 3/4 65 86 35.5-

43.5 20 30.5 19 0.351 8260.160 50.50

1/215 R 1/2 Cu 10 G 3/4 65 86 35.5-

43.5 25 25.5 19 0.347 8260.240 49.00

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Absperr- und Füllventile

htp

154.2 03/2011

Eckventil, PN 10 (8308) (30562)aus Messing, Eingang Aussengewinde, Abgang mit Überwurfmutter, Schraubsitz aus Chromnickelstahl, mitRosette und Deckkappe, für Wasser bis 100°C, passend zu JRGUMAT-Thermomischer 3/8 der Gruppe 30,1/2 der Gruppe 31

GNDN

d1 d2 d3 h4 h5 h6 l2 l3 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk3/810 R 3/8 50 G 3/4 35 25 38.5 12.5 33 0.310 8308.160 159.50

1/215 R 1/2 55 G 3/4 44 30 44 12.5 37.5 0.460 8308.240 159.50

Code HTP

Eckventil, PN 10, verchromt (8308) (30563)aus Messing, Eingang Aussengewinde, Abgang mit Überwurfmutter, Schraubsitz aus Chromnickelstahl, mitRosette und Deckkappe verchromt, für Wasser bis 100°C, passend zu JRGUMAT-Thermomischer 3/8 derGruppe 30, 1/2 der Gruppe 31

GNDN

d1 d2 d3 h4 h5 h6 l2 l3 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk3/810 R 3/8 50 G 3/4 35 25 38.5 12.5 33 0.310 8308.161 223.00

1/215 R 1/2 55 G 3/4 44 30 44 12.5 37.5 0.460 8308.241 223.00

Code HTP

Eck-Absperrventil mit Rückschlagventil, PN 10 (8347) (30551)aus Rotguss, mit Aussengewinde am Eingang, loser Mutter am Ausgang und Rosette, für Kalt- undWarmwassereintritt bis 90°C, zu JRGUMAT 3400

GNDN

RV d1 d2 d3 h2 h3 l1 l2 l3 kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215

07 83801 R 1/2 G 1 1/855 35 48 40 8 25 0.480 8347.240 362.50

3/420

07 83901 R 3/4 G 1 1/460 45 52 46 8 25 0.750 8347.320 373.50

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Absperr- und Füllventile

htp

03/2011 154.3

Anschlussgarnitur (8334) (30074)für Wassererwärmer-Anschlussstutzen, aus Rotguss, mit Innengewinde und Aussengewinde nach EN ISO228-1, bestehend aus Kreuz-T-Stück, Kugel-Kesselhahn, Verschluss-Stopfen mit O-Ring

GNDN

d1 d2 d3 d5 h l l1 l2 l3 z2 zDic-htu-ng

sec-hsk-ant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk

3/420

Rp 3/4 G 1 G 1/2 G 3/4 108 56 29.5 79 23.5 43

0929421

10 0.470 8334.020 82.40

125 Rp 1 G 1 1/

4 G 1/2 G 3/4 112 62 34.0 86.5 26.5 470929404

10 0.605 8334.025 89.60

1 1/432

Rp 11/4

G 1 1/2 G 1/2 G 3/4 116 76 37.5 104.529.5 59

0929405

10 0.645 8334.032 120.50

1 1/240

Rp 11/2

G 1 3/4 G 3/4 G 3/4 110 86 43.5 120.035.5 67

0929406

14 1.010 8334.040 139.00

250 Rp 2 G 2 3/

8 G 3/4 G 3/4 118 92 51.5 127.540.5 730929412

14 1.385 8334.050 154.50

Code HTP

Anschlussgarnitur (8335) (30075)für Wassererwärmer-Anschlussstutzen aus Rotguss, mit Innengewinde und Anschluss auf JRG SanipexMT, bestehend aus Kreuz-T-Stück, Kugel-Kesselhahn, Verschluss-Stopfen mit O-Ring

GNDN

d1 d2 d3 d5 h l l1 l2 l3 z1 z2 sec-hsk-ant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk3/420

Rp 3/4 26 G 1/2 G 3/4 108 55 29.5 79.0 59 26.5 40 10 0.490 8335.026 90.60

125 Rp 1 32 G 1/2 G 3/4 112 60 34.0 86.5 69.5 28.5 43 10 0.635 8335.032 102.00

1 1/432

Rp11/4 40 G 1/2 G 3/4 117 70 38.5 100.580 33.0 51 10 0.830 8335.040 136.00

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Anschlussgarnituren für Wasserwärmer

htp

154.4 03/2011

Handrad blau (8500) (30836)aus Kunststoff, mit Innenvierkant, RAL 5009

d vierkant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

50 5 0.011 8500.051 4.1060 6 0.018 8500.061 4.7070 7 0.026 8500.071 5.7080 8 0.036 8500.081 6.8090 9 0.050 8500.091 9.30100 10 0.060 8500.101 11.00120 12 0.090 8500.121 15.20

Code HTP

Handrad grün (8500) (30837)aus Kunststoff, mit Innenvierkant, RAL 6010


50 5 0.011 8500.050 4.1050 6 0.012 8500.055 4.1060 6 0.018 8500.060 4.7070 7 0.026 8500.070 5.7080 8 0.036 8500.080 6.8090 9 0.050 8500.090 9.30100 10 0.060 8500.100 11.00120 12 0.090 8500.120 15.20

Code HTP

Handrad orange (8500) (30841)aus Kunststoff, mit Innenvierkant, RAL 2000


50 5 0.011 8500.053 4.1060 6 0.018 8500.063 4.7070 7 0.026 8500.073 5.7080 8 0.036 8500.083 6.8090 9 0.050 8500.093 9.30100 10 0.060 8500.103 11.00120 12 0.090 8500.123 15.20

Code HTP

Handrad rot (8500) (30842)aus Kunststoff, mit Innenvierkant, RAL 3000


50 5 0.011 8500.052 4.1050 6 0.012 8500.057 4.1060 6 0.018 8500.062 4.7070 7 0.026 8500.072 5.7080 8 0.036 8500.082 6.8090 9 0.050 8500.092 9.30100 10 0.060 8500.102 11.00120 12 0.090 8500.122 15.20

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Handräder

htp

03/2011 154.5

Manometerventil, PN 16 (8101) (31041)aus Messing, mit Druckknopfbetätigung, für Wasser und Luft bis 100°C, passend zu 1300-1333 1/2+3/4 und 2130-2143 1/2+3/4

GN DN d1 d2 l kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/8 6 R 1/8 Rp 1/4 25 0.100 8101.010 35.00Code HTP

Manometerventil, PN 16 (8102) (31042)aus Messing, mit Druckknopfbetätigung, für Wasser und Luft bis 100°C, passend zu 1300-1333 1-21/2 und 1353-1363


1/4 8 R 1/4 Rp 1/4 30 0.120 8102.010 35.00Code HTP

Manometerventil, PN 16 (8103) (31043)aus Messing, mit Druckknopfbetätigung, für Wasser und Luft bis 100°C, passend zu 1140-1142 DN 65/80/100


1/4 8 R 1/4 Rp 1/4 60 0.170 8103.010 44.20Code HTP

Manometerventil, PN 16 (8104) (31044)aus Messing, mit Druckknopfbetätigung, für Wasser und Luft bis 100°C


1/4 8 R 1/4 Rp 1/4 80 0.225 8104.010 57.80Code HTP

Manometer (8106) (31032)mit direktem Anschluss, für Wasser und Luft bis 60°C

GN DN d d1 l l1 bar kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/8 6 40 R 1/8 46 10 0-12 0.075 8106.040 26.501/4 8 50 R 1/4 48 12 0-12 0.120 8106.080 26.50

Code HTP

Manometer (8107) (31033)für Wasser und Luft bis 60°C

GN DN d d1 h h1 bar kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/4 8 40 R 1/4 38 12 0-12 0.075 8107.080 26.501/4 8 50 R 1/4 44 12 0-12 0.120 8107.081 26.501/4 8 50 R 1/4 44 12 0-25 0.120 8107.082 26.501/4 8 63 R 1/4 52 12 0-12 0.155 8107.083 32.401/4 8 63 R 1/4 52 12 0-25 0.155 8107.084 32.40

Code HTP

Manometer (8108) (31034)mit Stellzeiger

GN DN d d1 h h1 bar kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/4 8 63 R 1/4 50 12 0-15 0.160 8108.080 35.00Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Manometer

htp

154.6 03/2011

Manometer (8109) (31035)mit Stellzeiger

GN DN d d1 l l1 bar kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/4 8 63 R 1/4 48 12 0-15 0.140 8109.080 35.00Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Manometer

htp

03/2011 154.7

Rohrunterbrecher (8222) (31427)aus Messing, mit Aussengewinden und Kunststofflamellen, passend zu 2100/2130

GN DN d1 d2 h kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 G 3/4 G 1 37 0.080 8222.240 35.803/4 20 G 1 G 1 1/4 40 0.135 8222.320 37.50

Code HTP

Rohrunterbrecher, verchromt (8222) (31428)aus Messing, verchromt, mit Aussengewinden und Kunststofflamellen, passend zu 2100/2130

GN DN d1 d2 h kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 G 3/4 G 1 37 0.080 8222.241 69.003/4 20 G 1 G 1 1/4 40 0.135 8222.321 76.00

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Rohrunterbrecher

htp

154.8 03/2011

Rosette, verchromt (8284) (31445)aus Messing

d d1 h kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

24 70 10 0.028 8284.000 4.40Code HTP

Rosette, verchromt (8285) (31446)aus Messing

d d1 h kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

28 65 10 0.027 8285.000 4.40Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Rosetten

htp

03/2011 154.9

Schlauchverschraubung (8700) (31504)Mutterteil, aus Messing, mit Dichtung

GN d1 d2 l1 l2 zDichtung kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 G 1/2 11 37 7.5 09 294 22 0.050 8700.240 11.001/2 G 1/2 14 37 7.5 09 294 01 0.060 8700.241 11.003/4 G 3/4 14 40 8 09 294 08 0.090 8700.322 11.003/4 G 3/4 17 45 8 09 294 08 0.100 8700.324 10.003/4 x 16 G 3/4 17 45 8 09 294 08 0.100 8700.325 11.203/4 G 3/4 20 45 8 0.100 8700.326 11.001 G 1 17 45 9 09 294 21 0.130 8700.402 15.001 G 1 20 49 9 09 294 21 0.135 8700.404 15.001 G 1 23 51 9 0.140 8700.406 17.00

Code HTP

Schlauchverschraubung (8702) (31505)Vaterteil, aus Messing

GN d1 d2 l kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 x10 G 1/2 11 43 0.050 8702.240 6.301/2 x 13 G 1/2 14 45 0.050 8702.241 5.053/4 x 13 G 3/4 14 47 0.060 8702.322 7.103/4 x 16 G 3/4 17 53 0.070 8702.324 7.103/4 x 19 G 3/4 20 55 0.080 8702.326 7.101 x 19 G 1 20 58 0.090 8702.404 11.801 x 22 G 1 23 60 0.115 8702.406 12.80

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Schlauchverschraubungen

htp

154.10 03/2011

Kreuzschlüssel (8121) (30957)aus Messing, für Druckreduzierventile/Sicherheitsgruppen

d h l vierkant_1 vierkant_2 vierkant_3 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

16 82 66 6 7 5 0.085 8121.000 34.20Code HTP

Raccordschlüssel (8202) (31285)Raccordschlüssel

GN kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

3/8-3/4 0.050 8202.010 43.30Code HTP

Raccordschlüssel (8203) (31286)Raccordschlüssel

GN kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1-2 0.225 8203.010 63.70Code HTP

Steckschlüssel (8510) (31660)aus Messing, roh

vierkant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

5 0.020 8510.005 7.056 0.025 8510.006 8.557 0.035 8510.007 8.55

Code HTP

Steckschlüssel, verchromt (8510) (31663)aus Messing, verchromt

vierkant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

5 0.020 8510.105 8.906 0.025 8510.106 10.707 0.035 8510.107 10.708 0.060 8510.108 15.00

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Systemwerkzeuge

htp

03/2011 154.11

Thermometer (8349) (31774)aus Chromnickelstahl und Messing, verchromt, passend zu Eckverschraubung 8341

GN DN d d1 l1 l2 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/4 8 36 G 1/4 16 47 0.040 8349.080 134.00Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Thermometer

htp

154.12 03/2011

Eisenrohrverschraubung (8200) (30594)aus Messing, mit Aussengewinde und Dichtung, passend zu 1684 und Zirkulationsanschluss 3400


3/8 10R 3/8 G 1/2 21.5 5.5 09 294 01 0.050 8200.160 10.602 50R 2 G 2 1/4 46.5 11 09 294 07 0.850 8200.640 107.00

Code HTP

Eisenrohrverschraubung (8201) (30595)aus Messing, mit Aussengewinde und Dichtung, passend zu 1300-1333, 1350-1363, 2100-2110, 2113,2130-2140, 2143, 8201.402 passend zu 9601.040, 9603.040, 9606.040, 9695.480


3/8 10R 3/8 G 3/4 23.5 6 09 294 23 0.070 8201.160 12.601/2 15R 1/2 G 3/4 25 6 09 294 23 0.075 8201.240 7.553/4 20R 3/4 G 1 28.5 7 09 294 21 0.120 8201.320 10.801 25R 1 G 1 1/4 33.5 8 09 294 04 0.215 8201.400 17.201 25R 1 G 1 1/2 36.5 9.5 09 294 05 0.310 8201.402 31.501 1/4 32R 1 1/4 G 1 1/2 38 9 09 294 05 0.320 8201.480 24.001 1/2 40R 1 1/2 G 1 3/4 38.5 10 09 294 06 0.410 8201.560 34.502 50R 2 G 2 3/8 46.5 11 09 294 12 0.730 8201.640 52.102 1/2 65R 2 1/2 G 3 56 14.5 09 287 30 1.350 8201.720 81.60

Code HTP

Eisenrohrverschraubung, verchromt (8201) (30601)aus Messing, verchromt, mit konischem Aussengewinde und Dichtung, passend zu 1300-1333, 1350-1363, 2100-2110, 2113, 2130-2140, 2143


1/2 15R 1/2 G 3/4 25 6 09 294 23 0.075 8201.241 10.703/4 20R 3/4 G 1 28.5 7 09 294 21 0.120 8201.321 15.501 25R 1 G 1 1/4 33.5 8 09 294 04 0.215 8201.401 24.40

Code HTP

Eisenrohrverschraubung (8204) (30596)aus Temperguss, verzinkt, mit Innengewinde und Dichtung, passend zu 1640, 1660-1663, 3400, 3410,5130

GN DNd1 d2 l1 l2 z zDichtungkg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/215 Rp 1/2 G 1 1/8 23 9.5 10 09 294 240.150 8204.240 10.30

3/420 Rp 3/4 G 1 1/4 24 10.5 9 09 294 040.170 8204.320 11.90

1 25Rp 1 G 1 1/2 27 11 10 09 294 050.230 8204.400 13.101 1/432 Rp 1 1/4 G 2 32 11.5 13 09 294 090.370 8204.480 19.40

1 1/240 Rp 1 1/2 G 2 1/4 34 12.5 15 09 294 070.450 8204.560 24.40

2 50Rp 2 G 2 3/4 36 14.5 12 09 294 100.690 8204.640 39.502 1/265 Rp 2 1/2 G 3 1/2 39 17 12 09 294 111.150 8204.720 86.00

Code HTP

Lötverschraubung (8205) (31022)aus Messing/Rotguss, mit Dichtung, passend zu 1300-1333, 1350-1363, 1611, 1621, 2100-2110,2113, 2130-2140, 2143, 2161, 3400, 3600, 5211, 5281

d DN d1 d2 l1 l2 z zDichtungkg Art-Nr. PreisCHF/Stk

10 810 G 1/2 14.5 5.5 5.5 09 294 010.040 8205.010 14.0012 1012 G 1/2 16.5 5.5 5.5 09 294 010.050 8205.012 14.0015 1215 G 3/4 19.5 6 7.5 09 294 230.060 8205.015 14.0018 1518 G 3/4 21.5 6 7.5 09 294 230.070 8205.018 14.0022 2022 G 1 24.5 7 7.5 09 294 210.110 8205.022 18.9028 2528 G 1 1/4 28.5 8 8.5 09 294 040.250 8205.028 31.50

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Verschraubungen

htp

03/2011 154.13

Lötverschraubung (8205) (31022) (Fortsetzung)


35 3235 G 1 1/2 33.5 9 8.5 09 294 050.330 8205.035 45.2042 4042 G 1 3/4 38.5 10 9.5 09 294 060.420 8205.042 60.9054 5054 G 2 1/4 43.5 11 9.5 09 294 070.700 8205.054 91.40

Code HTP

Verschraubung mit Rückflussverhinderer (8208) (32090)aus Messing, mit Aussengewinde und Rückflussverhinderer aus Kunststoff (POM), mit Dichtung EPDM,passend zu 6320

GNDN

d1 d2 l l1 l2 sechs-kant_1

sechs-kant_2

zDich-tung

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 G 3/4 40 34 6 30 19 09 294

23 0.090 8208.240 24.30

3/420 R 3/4 G 1 44 37 7 37 24 09 294

21 0.130 8208.320 28.80

Code HTP

Lötverschraubung (8209) (31023)aus Messing/Rotguss, mit Dichtung, passend zu 3400, 3410, 5120


15 1215 G 1 1/8 20.5 8 8.5 09 294 240.140 8209.015 25.5018 1518 G 1 1/8 22.5 8 8.5 09 294 240.140 8209.018 25.5022 2022 G 1 1/4 23.5 8 6.5 09 294 040.180 8209.022 21.8028 2528 G 1 1/2 28.5 9 8.5 09 294 050.240 8209.028 28.5035 3235 G 2 33.5 9 8.5 09 294 090.430 8209.035 38.4042 4042 G 2 1/4 38.5 11 9.5 09 294 070.500 8209.042 57.6054 5054 G 2 3/4 42.5 13.5 8.5 09 294 100.850 8209.054 76.7076 6576 G 3 1/2 51.5 16 13.5 09 294 111.300 8209.076 131.5022 2022 G 1 1/2 23.5 9 6.5 09 294 050.190 8209.122 22.30

Code HTP

Bogenverschraubung (8210) (30364)aus Rotguss, mit Rosette, passend zu Sicherheitsgruppen 2112, 2142

GNDN

d1 d2 d3 h4 h5 l2 l3 zDich-tung

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 55 G 3/4 45 25 6 35 09 294

02 0.200 8210.240 49.90

3/420 R 3/4 60 G 1 45 25 7 45 09 294

03 0.300 8210.320 63.80

125 R 1 70 G 1 1/4 45 25 8 50 09 294

04 0.400 8210.400 95.70

Code HTP

Bogenverschraubung, verchromt (8210) (30366)aus Rotguss, verchromt, mit Rosette, passend zu Sicherheitsgruppen 2112, 2142

GNDN

d1 d2 d3 h4 h5 l2 l3 zDich-tung

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 R 1/2 55 G 3/4 45 25 6 35 09 294

02 0.200 8210.241 74.00

3/420 R 3/4 60 G 1 45 25 7 45 09 294

03 0.300 8210.321 89.20

125 R 1 70 G 1 1/4 45 25 8 50 09 294

04 0.400 8210.401 134.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

154.14 03/2011

Klemmverschraubung (8270) (30932)aus Messing, für Cu-Rohr

d d1 d2 l l1 sechskant kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

3/8x10 Cu 10 G 3/8 29 21.5 19 0.045 8270.164 5.803/8x12 Cu 12 G 3/8 29 21.5 19 0.045 8270.165 5.801/2x10 Cu 10 G 1/2 29 21.5 24 0.060 8270.240 8.751/2x12 Cu 12 G 1/2 29 21.5 24 0.060 8270.241 8.75

Code HTP

Doppel-Klemmverschraubung (8275) (30440)aus Messing, für Cu-Rohr

d d1 d2 l l1 sechs-kant_1

sechs-kant_2

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk10 10 G 3/8 50 25 19 17 0.080 8275.100 10.1010 12 G 3/8 50 25 19 17 0.070 8275.120 10.8012 12 G 3/8 50 25 19 17 0.060 8275.144 10.80

Code HTP

Eisenrohrverschraubung für JRGURED 1130 (8299) (30600)aus Messing, mit langem Aussengewinde, als Längenausgleich beim Ersetzen anderer Druckreduzierventile


1/215 R 1/2 G 3/4 107 6 15 09 294 230.180 8299.240 29.50

3/420 R 3/4 G 1 121 7 16 09 294 210.275 8299.320 42.70

1 25R 1 G 1 1/4 138 8 18 09 294 040.500 8299.400 51.501 1/432 R 1 1/4 G 1 1/2 165 9 19 09 294 050.820 8299.480 74.80

1 1/240 R 1 1/2 G 1 3/4 175 10 21 09 294 061.060 8299.560 96.70

2 50R 2 G 2 3/8 122 11 25 09 294 121.160 8299.640 142.002 1/265 R 2 1/2 G 3 155 14 31 09 287 301.960 8299.720 211.00

Code HTP

Eisenrohrverschraubung (8300) (30597)aus Messing, mit Innengewinde, passend zu 3000


3/810 Rp 3/8 G 3/4 11 21.5 9.5 09 294 230.060 8300.160 13.50

Code HTP

Eisenrohrverschraubung (8310) (30598)aus Messing, mit Aussengewinde, passend zu den Eingängen von 3100-3110


1/2 15R 1/2 G 3/4 11 30.5 09 294 23 0.080 8310.240 13.50Code HTP

Eisenrohrverschraubung (8311) (30599)aus Messing, mit Aussengewinde, passend zu Abgang 3100-3110


1/2 15R 1/2 G 3/4 6 25 09 294 02 0.070 8311.240 13.50Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 154.15

Verschlusskappe (8325) (32032)aus Messing, mit Dichtung, für Zirkulationsanschluss 3400/3410

GN DN d1 h zDichtung kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15 G 1/2 9 09 406 02 0.030 8325.240 8.553/4 20 G 3/4 9 09 406 03 0.040 8325.320 9.151 1/2 40 G 1 1/2 10.5 09 406 04 0.180 8325.560 93.702 50 G 2 10.5 09 406 05 0.230 8325.640 146.50

Code HTP

Verschraubung (8331) (32062)aus Rotguss, mit Innengewinde und Dichtung, passend zu 1640, 1660-1663, Zirkulationsanschluss 3400/3410, 5120

a s z s1 G R / Rp Gewicht Art-Nr. Preis" " kg CHF/Stk

68 46 52 37 1 1/4 1 0.305 768331006 62.4044 24 34 19 1/2 1/4 0.080 768331002 39.2553 30 40 25 3/4 1/2 0.115 768331004 28.4547 24 37 22 1/2 3/8 0.095 768331003 27.9563 37 49 34 1 3/4 0.190 768331005 34.3576 52 56 46 1 1/2 1 1/4 0.390 768331007 102.1581 59 62 54 1 3/4 1 1/2 0.565 768331008 126.7093 75 70 70 2 3/8 2 0.930 768331009 227.65107 84 80 85 3 2 1/2 1.730 768331010 347.20

Code HTP

Verschraubung (8333) (32063)aus Rotguss, mit Innengewinde für Armaturen mit Aussengewinde nach EN ISO 228-1 und Dichtung*,passend zu: 1611, 1621, 2161, 3600, 5211, 5281, 6320 * AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt nochgefettet werden

GN DN d1 d2 l z zDichtung kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 15Rp 1/2 G 3/4 47.0 26.0 09 294 02 0.125 8333.240 22.003/4 20Rp 3/4 G 1 52.5 29.2 09 294 03 0.175 8333.320 22.001 25 Rp 1 G 1 1/4 59.0 31.9 09 294 04 0.310 8333.400 22.001 1/4 32Rp 1 1/4 G 1 1/2 64.5 34.1 09 294 05 0.430 8333.480 30.001 1/2 40Rp 1 1/2 G 1 3/4 68.0 36.6 09 294 06 0.500 8333.560 43.802 50 Rp 2 G 2 3/8 77.0 40.3 09 294 12 0.720 8333.640 59.502 1/2 65Rp 2 1/2 G 3 90.5 45.8 09 287 30 1.435 8333.720 80.503 80 Rp 3 G 3 1/2 96.0 46.7 09 287 36 1.875 8333.800 132.00

Code HTP

Verschraubung mit Rückflussverhinderer, PN 10 (8337) (32091)aus Messing, mit Innengewinde, loser Mutter und Rückflussverhinderer, für Wasser bis 90°C, passend zu3400

GN DNRV d1 d2 l1 l2 z kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/215 07 838 01Rp 1/2 G 1 1/8 8 38.5 25.5 0.195 8337.240 73.50

3/420 07 839 01Rp 3/4 G 1 1/4 8 44.5 29.5 0.265 8337.320 73.50

Code HTP

Verschraubung, absperrbar, PN 10 (8339) (32092)aus Rotguss, mit Innengewinde, absperrbar mit Kugelhahn, Dichtung EPDM, loser Mutter aus Messing, fürWasser bis 70°C, passend zu 3600, 6320

GN DNd1 d2 l sechs-kant_1

sechs-kant_2

zDichtungkg Art-Nr. Preis

CHF/Stk1/215 Rp 1/2 G 3/4 55 30 27 09 294 090.170 8339.240 44.00

3/420 Rp 3/4 G 1 55 37 32 09 294 210.200 8339.320 55.70

Code HTP

Hausarmaturen


htp

154.16 03/2011

Eckverschraubung, PN 10 (8341) (30565)aus Rotguss, mit Aussengewinde am Eingang, loser Mutter am Ausgang, Rosette und Gewinde fürThermometeranschluss, für Mischwasser-Austritt, JRGUMAT 3400

D L w Art-Nr. PreisCHF/Stk

69 247 5 1809521 295.0069 247 20 1809522 158.5069 247 50 1809523 135.0069 247 100 1809524 116.5069 247 250 1809525 109.5069 247 500 1809526 105.00

Code HTP

Verschraubung für Mapress-Pressfitting (8350) (32075)mit Pressmuffe und loser Mutter, flachdichtend, passend zu 1303, 1313, 1323, 1333, 1353, 1363, 1611,1621, 2100-2140, 2161, 3600, 5010, 5011, 5080, 5081, 5211, 5281, 6320

d DNd1 d2 l1 l2 z zDich-tung

sechs-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk15-3/412 15 G 3/4 30.5 6.5 11.0 09 294

02 30 0.078 8350.015 22.80

18-3/415 18 G 3/4 30.5 6.5 11.5 09 294

02 30 0.080 8350.018 24.10

22-120 22 G 1 31.5 8.5 11.5 09 294

21 36 0.104 8350.022 31.70

28-1 1/425 28 G 1 1/4 35.5 8.5 12.5 09 294

04 46 0.167 8350.028 41.30

35-1 1/232 35 G 1 1/2 38.5 9.5 13.5 09 294

05 52 0.214 8350.035 46.90

42-1 3/440 42 G 1 3/4 42.5 10 13.5 09 294

06 58 0.266 8350.042 63.20

54-2 3/850 54 G 2 3/8 48.5 10 13.5 09 294

12 75 0.450 8350.054 82.50

Code HTP

Verschraubung für Mapress-Pressfitting (8351) (32076)mit Pressmuffe und loser Mutter, flachdichtend, passend zu 1503, 1643, 1663, 2170, 3400, 5103, 5120,5133, 5085, 5086


sechs-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk15-1 1/812 15 G 1 1/8 39 8 19 09 294

24 41 0.118 8351.015 32.30

18-1 1/415 18 G 1 1/4 39 8 18 09 294

04 46 0.157 8351.018 32.30

22-1 1/420 22 G 1 1/4 42 8 21 09 294

04 46 0.160 8351.022 32.80

28-1 1/225 28 G 1 1/2 44 9 21 09 294

05 54 0.245 8351.028 36.30

35-232 35 G 2 49 11 23 09 294

09 66 0.350 8351.035 58.40

42-2 1/440 42 G 2 1/4 52 11 22 09 294

07 72 0.413 8351.042 71.40

54-2 3/450 54 G 2 3/4 57 13.5 22 09 294

10 89 0.560 8351.054 94.30

22-1 1/220 22 G 1 1/2 42 9 21 09 294

05 54 0.240 8351.122 32.80

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 154.17

Verschraubung für Optipress (8355) (32077)mit Pressmuffe und loser Mutter, flachdichtend, passend zu 1303, 1313, 1323,1333, 1353, 1363, 1611,1621, 2100-2140, 2161, 3600, 5010, 5011, 5080, 5081, 5211, 5281, 6320


sechs-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk15-3/412 15 G 3/4 37 9 13 09 294

02 31 0.100 8355.015 8.30

18-3/415 18 G 3/4 40 9 16 09 294

02 31 0.100 8355.018 9.05

22-120 22 G 1 39 9 15 09 294

21 37 0.140 8355.022 9.60

28-1 1/425 28 G 1 1/4 42 11 18 09 294

04 46 0.220 8355.028 12.50

35-1 1/232 35 G 1 1/2 44 13 18 09 294

05 53 0.300 8355.035 17.30

42-1 3/440 42 G 1 3/4 61 13 20 09 294

06 60 0.420 8355.042 29.70

54-2 3/850 54 G 2 3/8 61 16 15 09 294

12 78 0.700 8355.054 40.50

Code HTP

Verschraubung für Optipress (8356) (32078)mit Pressmuffe und loser Mutter, flachdichtend, passend zu 1503, 1643, 1663, 2170, 3400, 5015, 5016,5103, 5120, 5133, 5085, 5086


sechs-kant

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk15-1 1/812 15 G 1 1/8 39 10 15 09 294

24 42 0.140 8356.015 16.50

18-1 1/415 18 G 1 1/4 40 9 18 09 294

04 46 0.180 8356.018 22.90

22-1 1/420 22 G 1 1/4 36 11 12 09 294

04 50 0.195 8356.022 18.00

28-1 1/225 28 G 1 1/2 38 12 14 09 294

05 52 0.190 8356.028 22.90

35-232 35 G 2 39 12 15 09 294

09 64 0.275 8356.035 31.60

42-2 1/440 42 G 2 1/4 48 12 12 09 294

07 73 0.565 8356.042 46.20

54-2 3/450 54 G 2 3/4 55 17 15 09 294

10 88 0.635 8356.054 75.60

22-1 1/220 22 G 1 1/2 36 9 12 09 294

04 52 0.180 8356.122 18.00

Code HTP

Muffen-Verschraubung, BR2 und BR1 (8360) (31166)zum Erstellen von Kombinationen, für Armaturen mit Aussengewinde nach EN ISO 228-1, aus Rotguss, mitInnengewinde, loser Mutter und Dichtungen* passend zu: 1611, 1621, 2161, 3400, 5120, 5211, 5281,5283 * AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden

DN SW1 SW2 d1 d2 l l1 l2 l3 z zDic-htung

kg Art-Nr. Preis

CHF/Stk

15 22 41 G 3/4 G 1 1/8 56 6 8 22 42

09 29423 / 09294 24

0.220 8360.015 46.30

20 27 46 G 1 G 1 1/4 57 7 8 22 42

09 29421 / 09294 04

0.298 8360.020 38.50

25 32 54 G 1 1/4

G 1 1/2 61 8 9 22 44

09 29404 / 09294 05

0.452 8360.025 51.40

32 41 66 G 1 1/2 G 2 65 9 9 22 47

09 29405 / 09294 09

0.669 8360.032 57.80

40 48 72 G 1 3/4

G 2 1/4 68 10 11 22 48

09 29406 / 09294 07

0.738 8360.040 99.20

50 58 89 G 2 3/8

G 2 3/4 73.5 11 13.5 22 49

09 29412 / 09294 10

1.164 8360.050 187.50

Code HTP

Hausarmaturen


htp

154.18 03/2011

Übergangsstück (8720) (31915)aus Messing, mit Innen- und Aussengewinde

GN d1 d2 l z kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/4 x 3/8 G 1/4 G 3/8 23 13 0.023 8720.083 9.003/8 x 3/8 G 3/8 G 3/8 22 12.5 0.027 8720.162 8.353/8 x 1/2 G 3/8 G 1/2 20 10.5 0.028 8720.163 7.401/2 x 1/2 G 1/2 G 1/2 22 13 0.041 8720.242 8.901/2 x 3/4 G 1/2 G 3/4 22 13 0.052 8720.243 9.853/4 x 3/4 G 3/4 G 3/4 23 13 0.069 8720.322 10.503/4 x 1 G 3/4 G 1 23 13 0.087 8720.323 12.201 x 1 G 1 G 1 27 15 0.113 8720.403 20.00

Code HTP

Übergangsstück, reduziert (8721) (31921)aus Messing, mit Innen- und Aussengewinde

GN DN d1 d2 l z kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

3/8 10 G 3/8 G 1/4 20 11 0.025 8721.160 7.701/2 15 G 1/2 G 3/8 22 13 0.030 8721.240 8.053/4 20 G 3/4 G 1/2 23 13 0.044 8721.320 10.501 25 G 1 G 3/4 26 14 0.071 8721.400 15.50

Code HTP

Doppelnippel (8722) (30453)aus Messing, mit Aussengewinde

GN DN d1 l kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/4 8 G 1/4 21 0.015 8722.080 6.653/8 10 G 3/8 22 0.025 8722.160 5.801/2 15 G 1/2 24 0.042 8722.240 8.453/4 20 G 3/4 26 0.057 8722.320 9.851 25 G 1 30 0.090 8722.400 14.30

Code HTP

Doppelnippel, reduziert (8723) (30460)aus Messing, mit Aussengewinde


1/4 8 G 1/4 G 3/8 24 0.023 8723.080 6.703/8 10 G 3/8 G 1/2 24 0.035 8723.160 7.501/2 15 G 1/2 G 3/4 26 0.060 8723.240 9.353/4 20 G 3/4 G 1 32 0.115 8723.320 12.00

Code HTP

Armaturen-Verlängerung (8730) (30186)aus Rotguss, mit Innen- und Aussengewinde, 6-kt. für Stiftschlüssel 12 mm SVGW registriert

GN d1 d2 d3 l l1 kg Art-Nr. PreisCHF/Stk

1/2 R 1/2 Rp 1/2 27 17.5 14 0.054 8730.215 5.351/2 R 1/2 Rp 1/2 27 20 14 0.065 8730.220 8.051/2 R 1/2 Rp 1/2 27 25 14 0.077 8730.225 8.551/2 R 1/2 Rp 1/2 27 30 14 0.089 8730.230 8.90

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 154.19

Markierschild blau für Oberteil JRG LegioStop (8501) (31049)aus Kunststoff. Diese Artikel werden nur als Verpackungseinheit geliefert und verrechnet

d für, pour, per VE Art-Nr. PreisCHF/Stk

53 1/2 + 3/4 10 8501.300 0.2560 1 10 8501.301 0.4570 1 1/4 10 8501.302 0.5090 1 1/2 + 2 5 8501.303 0.55

Code HTP

Markierschild grün für Oberteil JRG LegioStop (8501) (31050)aus Kunststoff. Diese Artikel werden nur als Verpackungseinheit geliefert und verrechnet


53 1/2 + 3/4 10 8501.100 0.2560 1 10 8501.101 0.4570 1 1/4 10 8501.102 0.5090 1 1/2 + 2 5 8501.103 0.55

Code HTP

Markierschild orange für Oberteil JRG LegioStop (8501) (31051)aus Kunststoff. Diese Artikel werden nur als Verpackungseinheit geliefert und verrechnet


53 1/2 + 3/4 10 8501.400 0.2560 1 10 8501.401 0.4570 1 1/4 10 8501.402 0.5090 1 1/2 + 2 5 8501.403 0.55

Code HTP

Markierschild rot für Oberteil JRG LegioStop (8501) (31052)aus Kunststoff. Diese Artikel werden nur als Verpackungseinheit geliefert und verrechnet


53 1/2 + 3/4 10 8501.200 0.2560 1 10 8501.201 0.4570 1 1/4 10 8501.202 0.5090 1 1/2 + 2 5 8501.203 0.55

Code HTP

Hausarmaturen

JRG Armaturen Zubehör Markierschilder

htp

154.20 03/2011

Hausarmaturen

1Hausentwässerung



6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

KEMPER Druckminderer mit austauschbarer Kartusche, mit Druckanzeige (32409)Gehäuse aus Rotguss, Kappe aus temperaturbeständigem, glasfaserverstärktem Kunststoff, Kartusche auskorrosionsabweisendem Kunststoff. Beidseitig Manometeranschlüsse 1/4". Eingangsdruck max. 16 bar,Ausgangsdruck einstellbar von 1.5 - 6 bar. Voreingestellt auf 4 bar. Für Wasser bis 60 °C, Pressluft, Gaseund nichtaggressive Medien. Anschluss mit Gewindeverschraubungen, mit SVGW Zulassung.

Typ Dim. L H Art-Nr. PreisCHF/Stk

0315.15.000 1/2 " 132 123 0315.15.000 175.000315.20.000 3/4 " 143 123 0315.20.000 187.500315.25.000 1 " 161 121 0315.25.000 221.000315.32.000 1 1/4 " 190 176 0315.32.000 325.000315.40.000 1 1/2 " 220 176 0315.40.000 508.000315.50.000 2 " 255 180 0315.50.000 614.00

Code HTP

KEMPER Kartusche mit Druckanzeige (32410)Kartusche für Model 0315, als Serviceteil, mit Federhaube und Einstelleinheit.

Typ Dim. Art-Nr. PreisCHF/Stk

0315.20.904 1/2" - 3/4 " 0315.20.904 125.000315.25.904 1 " 0315.25.904 148.000315.32.902 1 1/4" - 2 " 0315.32.902 219.50

Code HTP

KEMPER Flanschen-Schrägsitzventil (32411)beständig gegen aggressives Wasser, aus Rotguss in den mediumberührten Bereichen, totraumfrei, mitselbstfettender und bis einschliesslich DN 80 unter Druck austauschbarer EPDM-Lippendichtung alswartungsfreie Spindelabdichtung, Spindelgewinde ausserhalb des Mediums, nach EN 1213, PN 16,hygienisch unbedenklich, Baulänge nach DIN EN 558-1, mit SVGW Zulassung.

Figur DN L H Art-Nr. PreisCHF/Stk

ohne Entleerung

135 01 20 150 128 H125.214404 358.00

135 01 25 160 149 H125.214405 408.00135 01 32 180 173 H125.214406 475.00135 01 40 200 177 H125.214407 562.00135 01 50 230 212 H125.214408 654.00135 01 65 290 246 H125.214409 876.00135 01 80 310 256 H125.214410 1042.50135 01 100 350 302 H125.214411 2191.00135 01 125 400 450 H125.214412 4183.50135 01 150 480 495 H125.214413 6097.00

mit Entleerung

135 02 20 150 128 H125.214414 395.50

135 02 25 160 149 H125.214415 444.00135 02 32 180 173 H125.214416 518.50135 02 40 200 177 H125.214417 605.00135 02 50 230 212 H125.214418 691.50135 02 65 290 246 H125.214419 906.50135 02 80 310 256 H125.214420 1080.00135 02 100 350 302 H125.214421 2239.50135 02 125 400 450 H125.214422 4282.00135 02 150 480 495 H125.214423 6281.50

Code HTP

Hausarmaturen

Kemper Armaturen Kemper Armaturen

htp

125.2 03/2011

KEMPER Multi-Therm Zirkulations-Regulierventil mit Aussengewinde (32412)absperrbar, zum thermisch selbstregelnden, hydraulischen Strangabgleich, mit automatischer Regelber-eichsumstellung für die thermische Desinfektion ≥ 70 °C, für Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 / W553, mit einstellbarem Regelbereich 50 °C bis 65 °C, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressivesWasser, frei von Messing im mediumberührten Bereich, totraumfrei, mit PTFE-Sitzdichtung, mit DVGW-Zulassung nach VP 554, PN 16, mit Entleerstopfen 1/4" zur Aufnahme des optional erhältlichenEntleerventils, Absperreinheit mit Thermometer- und Fühler-Aufnahme, Grundkörper mit beiderseitsAussengewinde für Rohrverschraubungen, mit SVGW Zulassung.

Figur DN AG (G) L H Art-Nr. PreisCHF/Stk

141 0G 15 3/4 " 110 85 214424 108.00141 0G 20 1 " 123 83 214425 120.00141 0G 25 1 1/4 " 133 96 214426 142.50

Code HTP

KEMPER Multi-Therm Zirkulations-Regulierventil, Muffenventil mit beiderseits Innen-gewinde (32413)absperrbar, zum thermisch selbstregelnden, hydraulischen Strangabgleich, mit automatischer Regelber-eichsumstellung für die thermische Desinfektion ≥ 70 °C, für Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 / W553, mit einstellbarem Regelbereich 50 °C bis 65 °C, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressivesWasser, frei von Messing im mediumberührten Bereich, totraumfrei, mit PTFE-Sitzdichtung, mit DVGW-Zulassung nach VP 554, PN 16, mit Entleerstopfen 1/4" zur Aufnahme des optional erhältlichenEntleerventils, Absperreinheit mit Thermometer- und Fühler-Aufnahme, Grundkörper mit beiderseitsAussengewinde für Rohrverschraubungen, mit SVGW Zulassung.

Figur DN IG L H Art-Nr. PreisCHF/Stk

143 00 15 1/2 " 110 85 214427 108.00143 00 20 3/4 " 123 83 214428 120.00143 00 25 1 " 136 96 214429 142.50

Code HTP

KEMPER Multi-Therm Zirkulations-Regulierventil, Systemventil mit festem Pressan-schluss (32414)für Kupferrohrsystem SANHA und Edelstahlrohrsystem Niro-San, absperrbar, zum thermisch selbstre-gelnden, hydraulischen Strangabgleich, mit automatischer Regelbereichsumstellung für die thermischeDesinfektion ≥ 70 °C, für Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 / W 553, mit einstellbaremRegelbereich 50 °C bis 65 °C, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser, frei vonMessing im mediumberührten Bereich, totraumfrei, mit PTFE-Sitzdichtung, mit DVGW-Zulassung nach VP554, PN 16, mit Entleerstopfen 1/4" zur Aufnahme des optional erhältlichen Entleerventils, Absperreinheitmit Thermometer- und Fühler-Aufnahme, Grundkörper mit beiderseits Aussengewinde für Rohrvers-chraubungen, mit SVGW Zulassung.

Figur DN Ø L H Art-Nr. Preismm CHF/Stk

143 35 15 15 162 85 214430 137.00143 35 15 18 164 85 214431 137.00143 35 20 22 184 83 214432 149.50

Code HTP

KEMPER Multi-Therm Zirkulations-Regulierventil mit Aussengewinde (32415)absperrbar, zum thermisch selbstregelnden, hydraulischen Strangabgleich, mit automatischer Regelber-eichsumstellung für die thermische Desinfektion ≥ 70 °C, für Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 / W553, mit einstellbarem Regelbereich 30 °C bis 50 °C, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressivesWasser, frei von Messing im mediumberührten Bereich, totraumfrei, mit PTFE-Sitzdichtung, mit DVGW-Zulassung nach VP 554, PN 16, mit Entleerstopfen 1/4" zur Aufnahme des optional erhältlichenEntleerventils, Absperreinheit mit Thermometer- und Fühler-Aufnahme, Grundkörper mit beiderseitsAussengewinde für Rohrverschraubungen, mit SVGW Zulassung.


140 0G 15 3/4 " 110 85 214433 108.00140 0G 20 1 " 123 83 214434 120.00140 0G 25 1 1/4 " 133 96 214435 142.50

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 125.3

KEMPER Multi-Therm Zirkulations-Regulierventil, Muffenventil mit beiderseits Innen-gewinde (32416)absperrbar, zum thermisch selbstregelnden, hydraulischen Strangabgleich, mit automatischer Regelber-eichsumstellung für die thermische Desinfektion ≥ 70 °C, für Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 / W553, mit einstellbarem Regelbereich 30 °C bis 50 °C, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressivesWasser, frei von Messing im mediumberührten Bereich, totraumfrei, mit PTFE-Sitzdichtung, mit DVGW-Zulassung nach VP 554, PN 16, mit Entleerstopfen 1/4" zur Aufnahme des optional erhältlichenEntleerventils, Absperreinheit mit Thermometer- und Fühler-Aufnahme, Grundkörper mit beiderseitsAussengewinde für Rohrverschraubungen, mit SVGW Zulassung.

Figur DN IG L H Art-Nr. PreisCHF/Stk

142 00 15 1/2 " 110 85 214436 108.00142 00 20 3/4 " 123 85 214437 120.00142 00 25 1 " 136 46 214438 142.50

Code HTP

KEMPER Entleerungsventil (32417)aus Rotguss.

Figur DN AG x AG L H Art-Nr. PreisCHF/Stk

80 003 6 1/4" x 3/4 " 37 53 214439 19.0080 003 10 3/8" x 3/4 " 37 53 214440 21.00

Code HTP

KEMPER Temperaturfühler PT 100 (32418)Arbeitstemperaturbereich 0 - 120 °C, Messelement 1 x Pt 100, 3 Leiter, Toleranzkl. B, Anschluss: 500 mm,3 x 0.22 mm², konfektioniert.

Figur DN Art-Nr. PreisCHF/Stk

80 045 15 - 25 214441 101.50Code HTP

KEMPER Zeigerthermometer (32419)passend zu Multi-Therm-Ventilen.

Figur DN Dim. Art-Nr. PreisCHF/Stk

80 010 6 3/4 " 214442 19.00Code HTP

KEMPER Dämmschale aus PE-Material (32420)Baustoffklasse B, nach DIN 4102 Teil 1, Wärmeleitfähigkeit 0.0035 W/mK, inkl.Verschlussbügeln - speziellfür thermostatische Regulierventile Multi-Therm Figur 140 bis 143 und 040 bis 041 -

Figur DN L H Art-Nr. PreisCHF/Stk

471 11 15 140 55 214443 27.50471 11 20 150 60 214444 30.00471 11 25 160 70 214445 34.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

125.4 03/2011

KEMPER Frosti-plus frostsichere Aussenarmatur als Bausatz mit Eck-Anschlussgehäuse(32421)inkl. zusätzlicher Verdrehschutzmanschette, mit automatischer Entleerfunktion, geeignet für Rohbauin-stallation und für die nachträgliche Installation bei bereits fertiggestellter Aussenwand, universelle Baulängefür alle gängigen Einbautiefen (für Wandstärke 150 mm bis 415 mm bei Aufputz-Montage), mit Bediengriffinkl. Farbmarkierung Kaltwasser, alle sichtbaren Bauteile durchgängig in aktuellem Design matt-verchromt, alle im geschlossenen Zustand mediumberührten Metallteile aus Rotguss, Innenoberteil fürschnellen Öffnungsvorgang, Kegel mit innenliegender RV-Feder und EPDM-Sitzdichtung, inkl. integriertemverliersicheren Auslaufrohrbelüfter, Funktionsbelüfter und Rückflussverhinderer (DIN EN 1717, Typ HD), mitSVGW-Zulassung, inkl. Schlauchverschraubung.

Figur DN IG (R) Art-Nr. PreisCHF/Stk

574 00 15 1/2 " 214446 238.50574 00 20 3/4 " 214447 257.00

Code HTP

KEMPER Frosti-plus frostsichere Aussenarmatur als Bausatz mit geradem Anschluss-gehäuse (32422)inkl. zusätzlicher Verdrehschutzmanschette, mit automatischer Entleerfunktion, geeignet für Rohbauin-stallation und für die nachträgliche Installation bei bereits fertiggestellter Aussenwand, universelle Baulängefür alle gängigen Einbautiefen (für Wandstärke 150 mm bis 415 mm bei Aufputz-Montage), mit Bediengriffinkl. Farbmarkierung Kaltwasser, alle sichtbaren Bauteile durchgängig in aktuellem Design matt-verchromt, alle im geschlossenen Zustand mediumberührten Metallteile aus Rotguss, Innenoberteil fürschnellen Öffnungsvorgang, Kegel mit innenliegender RV-Feder und EPDM-Sitzdichtung, inkl. integriertemverliersicheren Auslaufrohrbelüfter, Funktionsbelüfter und Rückflussverhinderer (DIN EN 1717, Typ HD), mitSVGW-Zulassung, inkl. Schlauchverschraubung.

Figur DN IG (R) Art-Nr. PreisCHF/Stk

574 01 15 1/2 " 214448 238.50574 01 20 3/4 " 214449 257.00

Code HTP

KEMPER frostsichere Aussenarmatur XL (32423)mit automatischer Entleerfunktion, integrierter Rückflussverhinderer gem. EN 1717, Geradsitz-Ans-chlussgehäuse, Verdrehschutz, Bediengriff, extra lange Baulänge für Einbautiefen (280 mm - 530 mm),Desgin matt verchromt, mit SVGW Zulassung.

Figur DN AG (R) Art-Nr. PreisCHF/Stk

574 05 15 1/2 " 214450 265.00574 05 20 3/4 " 214451 287.50

Code HTP

KEMPER Steckschlüsseloberteil (32424)zur Sicherung der Zapfstelle, zum nachträglichen Anbau auf das Auslaufgehäuse der FrostsicherenAussenarmatur Figur 574 und Figur 577, bestehend aus matt-verchromter Abdeckhülse und mehrfach-verzahntem Bedienschlüssel, passend für alle Nennweiten.


574 00 001 15/20 214452 21.00Code HTP

KEMPER geschlossenes Oberteil verchromt (32425)mit Handrad, für frostsichere Aussenarmatur, Figur 573, 574, 575, 576, 577.


574 00 004 15/20 214453 29.50Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 125.5

KEMPER abschliessbarer Bediengriff (32426)zur Sicherung der Zapfstelle, zum nachträglichen Anbau auf das Auslaufgehäuse der FrostsicherenAussenarmaturen Figur 573, Figur 574, Figur 575, Figur 576 und Figur 577, bestehend aus mattver-chromtem Bediengriff mit Schloss und zwei Bartschlüsseln, passend für alle Nennweiten.


575 00 003 15/20 214454 52.50Code HTP

KEMPER Verlängerung (32427)zum aussenseitigen Verlängern der frostsicheren Aussenarmatur in Bausatzausführung Figur 574,bestehend aus schraubbarem Verlängerungsschaft und aufsteckbarer Spindelverlängerung, Verlänger-ungsmöglichkeit mind. 30 mm bis maximal 120 mm, stufenlos kürzbar, passend für alle Nennweiten.


574 00 002 15/20 214455 48.00Code HTP

KEMPER Befestigungsset (32428)für Sonderinstallationen bei dünnwandigem Mauerwerk oder Mauerwerk mit Vorisolation, bestehend ausVerdrehsicherung mit Befestigungsmutter, zur aussenseitigen Montage und Stabilisierung des Einbau-schaftes, passend für alle Nennweiten der frostsicheren Aussenarmatur Figur 574.


574 00 005 15/20 214456 18.00Code HTP

KEMPER Geräteanschlussventil inkl. grosser Wandscheibe mit Schraublöchern (32429)geeignet für die schnelle und einfache Installation bei bereits fertiggestellter Aussenwand direkt in dieWandscheibe, mit Bediengriff inkl. Farbmarkierung Kaltwasser, alle im geschlossenen Zustand medium-berührten Metallteile aus Rotguss, Innenoberteil für schnellen Öffnungsvorgang mit wartungsfreierSpindelabdichtung, Kegel mit innenliegender RV-Feder und EPDM-Sitzdichtung, inkl. integriertemverliersicheren Auslaufrohrbelüfter, Funktionsbelüfter und Rückflussverhinderer, inkl. Schlauchverschrau-bung und Befestigungsmaterial für Wandscheibe, Durchgangsgehäuse R 1/2", nicht frostsicher, Ans-chlussleitung muss separat entleert werden, mit SVGW Zulassung.

Figur DN AG (R) Art-Nr. PreisCHF/Stk

577 09 15 1/2 " 214457 167.00Code HTP

KEMPER Schrägsitzventil aus Edelstahl mit Aussengewinde (32430)beständig gegen aggressives Wasser, uneingeschränkt auch für aufbereitete Trinkwässer einsetzbar,komplett aus Edelstahl in den mediumberührten Bereichen, mit selbstfettender und unter Druckaustauschbarer EPDM-Lippendichtung als wartungsfreie Spindelabdichtung, Spindelgewinde ausserhalbdes Mediums, nach EN 1213, PN 16, hygienisch unbedenklich, Grundkörper mit beiderseits Aussengewindefür Rohrverschraubungen, mit SVGW Zulassung.


ohne Entleerung

073 0G 15 3/4 " 70 100 H125.214458 123.50

073 0G 20 1 " 78.5 100 H125.214459 149.50073 0G 25 1 1/4 " 97 128 H125.214460 182.00073 0G 32 1 1/2 " 110 145 H125.214461 241.50073 0G 40 1 3/4 " 130 153 H125.214462 294.50073 0G 50 2 3/8 " 145 195 H125.214463 412.00

Hausarmaturen


htp

125.6 03/2011

KEMPER Schrägsitzventil aus Edelstahl mit Aussengewinde (32430) (Fortsetzung)


mit Entleerung

073 1G 15 3/4 " 70 100 H125.214464 150.50

073 1G 20 1 " 78.5 100 H125.214465 177.00073 1G 25 1 1/4 " 97 128 H125.214466 209.50073 1G 32 1 1/2 " 110 145 H125.214467 268.00073 1G 40 1 3/4 " 130 153 H125.214468 320.50073 1G 50 2 3/8 " 145 195 H125.214469 438.50

Code HTP

KEMPER Schrägsitzventil aus Edelstahl mit Pressanschluss (32431)beständig gegen aggressives Wasser, uneingeschränkt auch für aufbereitete Trinkwässer einsetzbar,komplett aus Edelstahl in den mediumberührten Bereichen, mit selbstfettender und unter Druckaustauschbarer EPDM-Lippendichtung als wartungsfreie Spindelabdichtung, Spindelgewinde ausserhalbdes Mediums, nach EN 1213, PN 16, hygienisch unbedenklich, mit Pressanschluss, System MAPRESSEdelstahl, mit SVGW Zulassung.

Figur DN Ø L H Art-Nr. Preismm CHF/Stk

ohne Entleerung

073 00 15 15 112 100 H125.214470 203.00

073 00 20 22 125 100 H125.214471 235.50073 00 25 28 146 128 H125.214472 313.50073 00 32 35 167 145 H125.214473 405.50073 00 40 42 189 153 H125.214474 503.50073 00 50 54 222 195 H125.214475 706.50

mit Entleerung

073 01 15 15 112 100 H125.214476 255.00

073 01 20 22 125 100 H125.214477 294.50073 01 25 28 146 128 H125.214478 366.50073 01 32 35 167 145 H125.214479 463.50073 01 40 42 189 153 H125.214480 562.00073 01 50 54 222 195 H125.214481 771.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 125.7

Hausarmaturen

1Hausentwässerung



6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

Systemtrenner BA PN 10 (15085) (31708)m³/h H H1 L L1 L2 L3 DN L4 Art-Nr. Preis

CHF/Stk≈ 74 180 160 665 330 235 105 65 20 1508523 4860.00≈ 74 180 160 665 330 235 105 80 22 1508524 5924.00≈ 150 245 205 940 470 375 135 100 24 1508525 8047.00≈ 150 370 205 1130 565 380 230 150 26 1508526 12081.00

Code HTP

Strömungskontrollschalter (15086) (31690)H DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk235 65 / 80 1508621 673.00280 100 / 150 1508622 673.00

Code HTP

Systemtrenner CA PN 10 (15089) (31709)H R S L L1 D1 L2 L3 G1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk90 ½ 23 138 80 40 68 70 ¾ 1508904 110.0090 ¾ 29 148 80 40 74 74 1 1508905 120.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Armaturen Systemtrenner

htp

136.2 03/2011

Hausarmaturen

1Hausentwässerung



6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

Sicherheitsgruppe (33085) (31606)G G1 R H H1 H2 L Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 1 ¾ 77 50 77 100 3308521 334.00

Code HTP

Ablaufgarnitur (33086) (30019)G Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 3308621 104.00

Code HTP

Winkel (33091) (32228)aus Rotguss, mit loser Mutter und Bördel-Verschraubung aus Messing für JRG Sanipex-Rohre, Stecknippelmit O-Ring-Dichtung* * O-Ringe dürfen nur mit Silikonfett gefettet werden passend zu: MeplaArmaturenanschluss durchgehend 602.283.00.1* Mepla Armaturenanschluss Universal 602.285.00.1*Mepla Systemwinkel für Hansavarox 616.130.00.1* Geberit Wasseranschluss mit Absperrventil für UP-Spülkasten ab Baujahr 2002 240.177.00.1* Geberit Wasseranschlussnippel für Urinal Rohbauset241.061.00.1* GROHE Wasseranschluss 42234 für WC-Spülkasten 6-9l 42 235 000* * Dies sind keineJRG Produkte und werden nicht durch die Georg Fischer JRG AG vertrieben.

G R L L2 Art-Nr. PreisCHF/Stk

1 ¾ 37 30 3309121 19.001 1 40 35 3309122 25.40

Code HTP

Übergangsstück (33097) (31910)G Rp S L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 ¾ 34 38 23 3309721 20.401 1 41 43 26 3309722 22.80

Code HTP

Wellrohr (33099) (32224)G L DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 300 20 3309919 74.001 500 20 3309920 88.001 650 20 3309921 88.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Absperrsicherheitsgarnituren

htp

155.2 03/2011

Anschlussgarnitur PN 16 (32030) (30076)G G1 H Rp H1 L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk2 ½ 70 1¼ 100 70 51 3203007 127.001½ ½ 70 1 100 70 53 3203006 94.50

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Anschlussgarnituren für Wasserwärmer

htp

03/2011 155.3

Selbstschluss-Spülventil PN 16 (38025) (31582)H d1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk65 8.5 8706521 0.4885 8.5 8706522 0.54

Code HTP

Brausekopf (38098) (30372)H Rp D Art-Nr. Preis

CHF/Stk68 ½ 105 3809854 113.0080 ¾ 124 3809855 147.50

Code HTP

Eckabsperrventil PN 16 (39050) (30552)G H d L L1 L2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 43 10 20 30 33 3905003 20.40½ 45 10 25 25 35 3905004 17.70

Code HTP

Doppelventil PN 16 (39060) (30464)G G1 H d H1 D L L1 L2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¾ 70 10 35 25 25 25 35 3906004 43.50⅜ ¾ 70 10 35 25 20 30 33 3906003 47.40

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Eckabsperrventile

htp

155.4 03/2011

Feuerventil PN 16 (24050) (30645)G G1 R H D L L1 L2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 1 1¼ 50 90 124 16 47 2405007 116.00

Code HTP

Feuerventil PN 16 (24051) (30646)G R H Storz KA D L L1 L2 G1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1½ 2 98 55 66 90 144 23 72 2 2405109 286.00

Code HTP

Feuerventil PN 16 (24052) (30647)G R H Storz KA D L L1 G1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1½ 2 155 55 66 90 145 23 2 2405209 305.40

Code HTP

Festkupplung Storz PN 16 (24056) (30641)G Storz KA D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 55 66 98 35 2405621 30.901¼ 55 66 98 35 2405622 27.101½ 55 66 98 35 2405623 27.102 55 66 98 40 2405624 18.702½ 55 66 98 40 2405625 39.502½ 75 89 126 42 2405627 37.60

Code HTP

Festkupplung Storz PN 16 (24057) (30642)G Storz KA D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 55 66 98 35 2405721 30.901¼ 55 66 98 35 2405722 30.901½ 55 66 98 35 2405723 27.102 55 66 98 35 2405724 24.202½ 75 89 126 38 2405727 37.60

Code HTP

Schlauchkupplung Storz PN 16 (24058) (31502)Storz KA D L LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk55 66 98 90 32 2405821 32.0055 66 98 90 38 2405822 30.1055 66 98 90 45 2405823 36.4055 66 98 90 52 2405824 19.4055 66 98 90 55 2405825 35.30

Code HTP

Blindkupplung Storz PN 16 (24059) (30269)Storz KA D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk55 66 98 43 2405921 19.4075 89 126 45 2405927 28.50

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Feuerventile

htp

03/2011 155.5

Abzweig-T-Stück Flamoc-T-Plus PN 25 (69050) (30055)GN H Rp H1 L L1 L2 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 65 ½ 28 49 19 47 36 6905004 92.50¾ 70 ½ 30 56 21 50 43 6905005 101.501 69 ¾ 31 58 24 53 43 6905006 139.501¼ 77 1 38 73 30 70 56 6905007 216.001½ 95 1¼ 56 89 35 82 70 6905008 362.002 95 1¼ 56 95 41 82 76 6905009 455.002½ 114 1¼ 66 101 51 82 82 6905010 573.003 114 1¼ 66 110 57 82 91 6905011 623.00

Code HTP

Abzweig-T-Stück Flamoc-T-Plus PN 25 (69060) (30056)G H d H1 L L1 L2 L3 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 45 15 17 34 13 35 10 6906023 86.00½ 51 18 24 40 14 39 10 6906024 95.00½ 51 22 24 41 15 40 10 6906025 97.50

Code HTP

Abzweig-T-Stück Flamoc-T-Plus PN 25 (69061) (30057)G H d H1 L L1 L2 L3 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 65 28 29 51 18 54 12 6906121 157.00¾ 65 35 29 57 25 56 12 6906122 182.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Flamco-T-Plus

htp

155.6 03/2011

Füllventil PN 16 (23020) (30694)G G1 H Rp D L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ 70 ½ 55 72 33 17 2302004 55.50

Code HTP

Füllventil PN 16 (23021) (30695)G G1 H Rp D L L1 D1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ 70 ½ 55 101 33 17 17 2302104 55.50

Code HTP

Spindelverlängerung (23095) (31631)D H H1 D1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk70 max. 1000 min. 54 24 2309505 57.5070 max. 1000 min. 51 30 2309506 64.0090 max. 1000 min. 61 35 2309507 83.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Füllventile

htp

03/2011 155.7

Geradsitzventil PN 16 (23000) (30766)G H Rp D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 70 ⅜ 55 60 17 2300003 58.50½ 70 ½ 55 60 17 2300004 43.60¾ 75 ¾ 55 75 23 2300005 55.501 92 1 70 90 28 2300006 72.001¼ 100 1¼ 70 105 33 2300007 120.001½ 121 1½ 90 120 41 2300008 163.502 132 2 90 140 46 2300009 246.002½ 146 2½ 90 160 53 2300010 521.00

Code HTP

Geradsitzventil PN 16 (23002) (30767)G G1 H Rp D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¼ 70 ½ 55 60 17 2300204 76.50¾ ¼ 75 ¾ 55 75 23 2300205 88.501 ¼ 92 1 70 90 28 2300206 105.501¼ ¼ 100 1¼ 70 105 33 2300207 158.50

Code HTP

Geradsitzventil PN 16 mit Oberteil Rotguss (23004) (30768)G H Rp D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 70 ⅜ 55 60 17 2300403 63.50½ 70 ½ 55 60 17 2300404 48.60¾ 75 ¾ 55 75 23 2300405 61.801 92 1 70 90 28 2300406 80.901¼ 100 1¼ 70 105 33 2300407 136.501½ 121 1½ 90 120 41 2300408 184.002 132 2 90 140 46 2300409 278.50

Code HTPGeradsitzventil PN 16 mit Oberteil Rotguss (23006) (30769)G G1 H Rp D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¼ 70 ½ 55 60 17 2300604 81.50¾ ¼ 75 ¾ 55 75 23 2300605 94.801 ¼ 92 1 70 90 28 2300606 114.401¼ ¼ 100 1¼ 70 105 33 2300607 175.00

Code HTP

Geradsitzventil PN 16 mit Oberteil Rotguss (23008) (32691)L H G D D2 N K DN L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk125 112 1 70 115 4 85 25 12 2300823 247.00130 129 1¼ 70 140 4 100 32 13 2300824 252.00140 148 1½ 90 150 4 110 40 13 2300825 285.00150 172 2 90 165 4 125 50 15 2300826 345.00170 220 2½ 140 185 4 145 65 16 2300827 427.00180 230 3 140 200 8 160 80 18 2300828 492.00190 243 4 140 220 8 180 100 20 2300829 594.00

Code HTP

Geradsitzventil PN 16 (23010) (30770)G G1 H Rp D L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ 70 ½ 55 72 33 17 2301004 52.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Geradsitzventile

htp

155.8 03/2011

Geradsitzventil PN 16 (23011) (30771)G G1 H Rp D L L1 D1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ 70 ½ 55 101 33 17 17 2301104 52.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Geradsitzventile

htp

03/2011 155.9

Interfitt-Batterieventil PN 16 (22050) (30866)G G1 H Rp H1 D L DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 1 102 1 60 70 74 20 2205040 77.001¼ 1 109 1¼ 62 70 88 20 2205042 93.001½ 1¼ 118 1¼ 62 70 88 32 2205044 105.501½ 1¼ 123 1½ 65 70 98 25 2205046 124.001¾ 1½ 131 1½ 65 90 98 40 2205048 173.501½ 1¼ 131 2 73 70 118 25 2205050 154.002⅜ 2 158 2 73 90 118 40 2205052 199.501½ 1½ 153 2½ 83 70 124 25 2205054 269.002⅜ 2 170 2½ 83 90 124 40 2205056 315.002⅜ 2 170 2½ 83 90 124 50 2205057 315.003 2½ 198 2½ 83 140 140 65 2205058 637.00

Code HTP

Interfitt-Batterieventil PN 16 (22051) (30867)G Rp1 H Rp H2 L z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ ¾ 102 1 84 74 20 69 2205122 93.101¼ 1 102 1 97 74 20 80 2205123 98.001¼ ¾ 109 1¼ 86 88 25 71 2205125 109.101¼ 1 109 1¼ 99 88 25 82 2205126 114.001½ 1¼ 118 1¼ 104 88 25 85 2205127 134.001½ ¾ 123 1½ 92 98 30 77 2205129 140.101½ 1 123 1½ 92 98 30 75 2205130 145.001½ 1¼ 123 1½ 107 98 30 88 2205131 152.501¾ 1½ 131 1½ 110 98 30 91 2205132 215.201½ ¾ 131 2 100 118 35 85 2205134 170.101½ 1 131 2 100 118 35 83 2205135 175.001½ 1¼ 131 2 115 118 35 96 2205136 182.502⅜ 1½ 158 2 103 118 35 84 2205137 247.302⅜ 2 158 2 125 118 35 102 2205138 256.001½ 1 153 2½ 110 124 35 93 2205139 290.001½ 1¼ 153 2½ 125 124 35 106 2205140 297.502⅜ 1½ 170 2½ 113 124 35 94 2205141 362.802⅜ 2 170 2½ 135 124 35 112 2205142 371.503 2½ 198 2½ 140 140 43 113 2205143 713.50

Code HTP

Interfitt-Batterieventil PN 16 (22052) (30868)G H d Rp H2 L z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 102 22 1 100 74 20 76 2205221 91.801¼ 102 28 1 102 74 20 78 2205222 87.201¼ 109 22 1¼ 102 88 25 78 2205223 107.801¼ 109 28 1¼ 104 88 25 80 2205224 103.201½ 118 35 1¼ 106 88 25 80 2205225 119.701½ 123 22 1½ 106 98 30 82 2205226 138.801½ 123 28 1½ 106 98 30 82 2205227 142.601½ 123 35 1½ 109 98 30 83 2205228 138.201¾ 131 42 1½ 123 98 30 87 2205229 197.901½ 131 22 2 114 118 35 90 2205230 168.801½ 131 28 2 114 118 35 90 2205231 172.601½ 131 35 2 117 118 35 91 2205232 168.202⅜ 158 42 2 129 118 35 93 2205233 243.302⅜ 158 54 2 126 118 35 91 2205234 232.501½ 153 28 2½ 124 124 35 100 2205235 287.601½ 153 35 2½ 127 124 35 101 2205236 283.202⅜ 170 42 2½ 139 124 35 103 2205237 358.802⅜ 170 54 2½ 141 124 35 101 2205238 348.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Interfitt-Batterieventile

htp

155.10 03/2011

Interfitt-Verschlusszapfen (22061) (30869)G D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 41 23 2206106 19.101¼ 50 26 2206107 19.101½ 58 27 2206108 28.002 70 31 2206109 33.202½ 87 35 2206110 70.00

Code HTP

Entleerungsventil PN 16 (22070) (30614)G H d1 D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 32 14 30 51 2207002 20.20⅜ 32 14 30 62 2207003 24.50

Code HTP

Verlängerung zu Entleerungsventil 22070 (22071) (32018)G L Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 50 2207102 9.90

Code HTP

Entleerungsventil PN 16 (22080) (30616)G G1 H D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ½ 65 55 72 2208004 40.10

Code HTP

Entleerungsventil PN 16 (22081) (30617)G G1 H H1 D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ½ 65 35 55 74 2208104 40.10

Code HTP

Probeentnahmegarnitur (22083) (31273)G Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 2208302 100.00⅜ 2208303 110.00

Code HTP

Probeentnahmeventil (22084) (31274)G Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 2208402 33.00⅜ 2208403 43.00

Code HTP

Betätigungseinheit (22085) (30257)Art-Nr. Preis

CHF/Stk2208521 67.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Interfitt-Batterieventile

htp

03/2011 155.11

KRV-Ventil PN 16 (22030) (30968)G H Rp D L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 80 ½ 55 70 39 44 2203004 93.50¾ 95 ¾ 55 85 43 55 2203005 104.501 120 1 70 100 52 66 2203006 113.501¼ 127 1¼ 70 115 60 77 2203007 155.001½ 155 1½ 90 130 72 92 2203008 233.002 180 2 90 150 84 102 2203009 302.00

Code HTP

KRV-Ventil PN 16 (22032) (30969)G G1 H Rp D L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¼ 80 ½ 55 70 39 44 2203204 113.70¾ ¼ 95 ¾ 55 85 43 55 2203205 124.701 ¼ 120 1 70 100 52 66 2203206 133.701¼ ¼ 127 1¼ 70 115 60 77 2203207 175.201½ ¼ 155 1½ 90 130 72 92 2203208 253.202 ¼ 180 2 90 150 84 102 2203209 322.20

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen KRV-Ventile

htp

155.12 03/2011

Kessel-Kugelhahn PN 16 (26000) (30922)G R H S L L1 L2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ 43 12 69 39 30 2600054 42.901 ¾ 47 12 85 45 40 2600055 79.001 1 61 17 92 50 42 2600056 99.00

Code HTP

Kessel-Kugelhahn PN 16 (26001) (30923)G H Rp S L L2 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 43 ½ 12 62 30 19 2600154 41.401 47 ¾ 12 76 40 21 2600155 76.001 61 1 17 83 42 24 2600156 96.50

Code HTP

Durchgangs-Kugelhahn PN 16 (26003) (30538)H Rp L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk40 ¼ 45 80 13 2600352 15.5040 ⅜ 60 80 20 2600353 16.2052 ½ 75 90 25 2600354 17.9055 ¾ 80 90 25 2600355 26.3064 1 90 125 28 2600356 35.7069 1¼ 110 125 36 2600357 65.0078 1½ 120 140 41 2600358 77.5085 2 140 140 46 2600359 124.00

Code HTP


CHF/Stk96 ½ 63 90 19 2601154 20.90100 ¾ 71 90 20 2601155 31.00109 1 83 125 25 2601156 41.80114 1¼ 92 125 27 2601157 71.50131 1½ 104 140 35 2601158 88.00139 2 124 140 38 2601159 136.00

Code HTP

Spindelverlängerung (26012) (31632)zu DN H Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ / ⅜ 8 / 10 49 2601221 13.20½ / ¾ 15 / 20 53 2601222 17.901 / 1¼ 25 / 32 62 2601223 26.301½ / 2 40 / 50 70 2601224 32.702½ / 3 65 / 80 / 100 128 2601225 58.00

Code HTP


CHF/Stk33 ¼ 45 50 13 2602052 15.5033 ⅜ 60 50 20 2602053 16.2039 ½ 75 61 25 2602054 17.9043 ¾ 80 61 25 2602055 26.3052 1 90 72 28 2602056 35.70

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Kugelhähne

htp

03/2011 155.13

Durchgangs-Kugelhahn PN 10 (26023) (30535)G H S L L1 L2 L3 Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 26 20 40 19 22 10 2602351 11.60¼ 26 20 40 19 22 10 2602352 11.60⅜ 26 20 40 19 22 11 2602353 11.60½ 29 24 47 24 22 12 2602354 12.20¾ 31 30 54 28 22 14 2602355 22.10

Code HTP

Durchgangs-Kugelhahn PN 10 (26024) (30536)G H S L L1 L2 L3 L4 Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 26 20 40 18 22 10 10 2602451 11.60¼ 26 20 40 18 22 10 10 2602452 11.60⅜ 26 20 40 18 22 10 10 2602453 11.60½ 29 24 47 21 22 11 11 2602454 12.20¾ 31 30 51 24 22 14 12 2602455 22.10

Code HTP

Durchgangs-Kugelhahn PN 10 (26025) (30537)G H S L L1 L2 L3 Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 27 21 49 18 22 9 2602551 12.20¼ 27 21 40 17 22 9 2602552 12.20⅜ 27 21 42 18 22 10 2602553 12.20½ 29 24 50 21 22 12 2602554 13.10¾ 31 30 65 24 22 14 2602555 24.80

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Kugelhähne

htp

155.14 03/2011

Manometer-Doppelventil PN 250 (66026) (31038)G H S D L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 92 27 63 100 50 6602604 227.00

Code HTP

Manometer-Druckknopfventil PN 25 (66030) (31040)G H S L Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 68 27 70 6603004 26.80

Code HTP

Manometer-Druckknopfventil PN 16 (66032) (31039)G H L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 22 25 20 6603202 27.70

Code HTP

Manometer mit Druckknopfventil (66034) (31036)G bar L L1 L2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 0-4 25 20 60 6603421 59.30¼ 0-10 25 20 60 6603422 59.30¼ 0-16 25 20 60 6603423 59.30¼ 0-25 25 20 60 6603424 59.30

Code HTP

Manometer mit Druckknopfventil (66035) (31037)G bar H L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 0-10 56 25 20 6603521 59.30

Code HTP

Manometer (66050) (31029)G bar H D Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 0-4 44 50 6605021 31.60¼ 0-10 44 50 6605022 31.60¼ 0-16 44 50 6605023 31.60¼ 0-25 44 50 6605024 31.60½ 0-6 64 80 6605025 43.40½ 0-10 64 80 6605026 43.40½ 0-16 64 80 6605027 43.40½ 0-25 64 80 6605028 43.40½ 0-40 74 100 6605029 43.40½ 0-60 74 100 6605030 43.40

Code HTP

Manometer (66051) (31030)G bar D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 0-10 50 49 6605122 31.60

Code HTP

Manometer (66055) (31031)G bar H D D1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 0-16 100 50 37 6605521 64.00¼ 0-25 100 50 37 6605522 64.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Manometerventile

htp

03/2011 155.15

Thermometer (66080) (31773)G °C D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 0-120 100 82 6608004 45.00

Code HTP

Rohranliegethermometer (66085) (31368)GN °C D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾-2 0-120 80 20 6608507 35.90

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Manometerventile

htp

155.16 03/2011

Schieber PN 16 (62000) (31497)H Rp D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk80 ½ 50 55 14 6200004 24.9089 ¾ 50 60 15 6200005 33.10101 1 60 68 17 6200006 38.90118 1¼ 80 76 19 6200007 58.00127 1½ 80 80 21 6200008 76.00148 2 90 93 23 6200009 106.00170 2½ 100 110 28 6200010 189.50208 3 120 120 30 6200011 258.00

Code HTP

Schieber mit Flansch PN 16 (62010) (31496)N H K D L D1 DN L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk4 180 85 125 130 115 25 18 6201023 259.004 210 100 125 140 140 32 20 6201024 265.004 210 110 140 140 150 40 20 6201025 299.004 270 125 160 150 165 50 21 6201026 362.004 345 145 190 170 185 65 21 6201027 448.008 345 160 190 180 200 80 21 6201028 517.008 385 180 210 190 220 100 21 6201029 624.008 485 210 285 200 250 125 21 6201030 842.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Schieber

htp

03/2011 155.17

Schrägsitzventil PN 16 (22000) (31531)G H Rp D L L1 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 83 ½ 55 70 43 13 31 2200004 53.50¾ 94 ¾ 55 85 45 16 39 2200005 61.501 117 1 70 100 56 16 50 2200006 86.001¼ 134 1¼ 70 115 63 18 59 2200007 124.001½ 156 1½ 90 130 76 21 71 2200008 181.002 181 2 90 150 88 23 79 2200009 235.002½ 226 2½ 140 185 99 31 100 2200010 531.00

Code HTP

Schrägsitzventil PN 16 (22002) (31532)G G1 H Rp D L L1 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¼ 83 ½ 55 70 43 13 31 2200204 83.00¾ ¼ 94 ¾ 55 85 45 16 39 2200205 90.001 ¼ 117 1 70 100 56 16 50 2200206 113.501¼ ¼ 134 1¼ 70 115 63 18 59 2200207 156.001½ ¼ 156 1½ 90 130 76 21 71 2200208 221.002 ¼ 181 2 90 150 88 23 79 2200209 276.002½ ¼ 226 2½ 140 185 99 31 100 2200210 574.00

Code HTP

Schrägsitzventil PN 16 mit Oberteil Rotguss (22004) (31533)G H Rp D L L1 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 83 ½ 55 70 43 13 31 2200404 58.90¾ 94 ¾ 55 85 45 16 39 2200405 69.701 117 1 70 100 56 16 50 2200406 98.001¼ 134 1¼ 70 115 63 18 59 2200407 141.001½ 156 1½ 90 130 76 21 71 2200408 206.002 181 2 90 150 88 23 79 2200409 266.00

Code HTP

Schrägsitzventil PN 16 mit Oberteil Rotguss (22006) (31534)G G1 H Rp D L L1 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¼ 83 ½ 55 70 43 13 31 2200604 88.60¾ ¼ 94 ¾ 55 85 45 16 39 2200605 98.401 ¼ 117 1 70 100 56 16 50 2200606 125.701¼ ¼ 134 1¼ 70 115 63 18 59 2200607 173.201½ ¼ 156 1½ 90 130 76 21 71 2200608 246.202 ¼ 181 2 90 150 88 23 79 2200609 307.20

Code HTP

Schrägsitzventil PN 16 (22020) (31535)L H G G1 D D2 N K DN L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk160 134 1 ¼ 70 115 4 85 25 12 2202023 259.00180 152 1¼ ¼ 70 140 4 100 32 13 2202024 330.00200 172 1½ ¼ 90 150 4 110 40 13 2202025 362.00230 190 2 ¼ 90 165 4 125 50 15 2202026 470.00290 242 2½ ⅜ 140 185 8 145 65 16 2202027 692.00310 255 3 ⅜ 140 200 8 160 80 18 2202028 801.00350 262 4 ⅜ 140 220 8 180 100 20 2202029 1067.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Schrägsitzventile

htp

155.18 03/2011

Standard-Verteilbatterie PN 16 (31005) (31645)G z3 G1 Rp2 Rp3 Rp1 Rp L L1 L2 L3 z z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 69 ¾ ¾ ¾ ¾ 1 516 244 160 75 20 69 69 3100521 748.601 69 ¾ 1 ¾ ¾ 1 516 244 160 75 20 69 80 3100522 753.501 69 ¾ ¾ ¾ ¾ 1¼ 561 561 160 75 25 71 69 3100523 850.301 69 ¾ 1 ¾ ¾ 1¼ 561 282 160 75 25 71 80 3100524 855.201 80 ¾ 1 1 ¾ 1¼ 561 282 160 75 25 71 80 3100525 860.10

Code HTP

Standard-Verteilbatterie PN 16 (31006) (31646)G z3 G1 Rp d1 d2 d3 L L1 L2 L3 z z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 76 ¾ 1 22 22 22 516 244 160 75 20 76 76 3100621 744.701 76 ¾ 1 22 28 22 516 244 160 75 20 76 78 3100622 740.101 76 ¾ 1¼ 22 22 22 561 282 160 75 25 78 76 3100623 846.401 76 ¾ 1¼ 22 28 22 561 282 160 75 25 78 78 3100624 841.801 78 ¾ 1¼ 22 28 28 561 282 160 75 25 78 78 3100625 837.20

Code HTP


CHF/Stk1 69 ¾ ¾ ¾ ¾ 1 706 434 160 75 20 69 69 3100721 980.201 69 ¾ 1 ¾ ¾ 1 706 434 160 75 20 69 80 3100722 985.101 69 ¾ ¾ ¾ ¾ 1¼ 751 472 160 75 25 71 69 3100723 1096.401 69 ¾ 1 ¾ ¾ 1¼ 751 472 160 75 25 71 80 3100724 1101.301 80 ¾ 1 1 ¾ 1¼ 751 472 160 75 25 71 80 3100725 1106.20

Code HTP


CHF/Stk1 76 ¾ 1 22 22 22 706 434 160 75 20 76 76 3100821 976.301 76 ¾ 1 22 28 22 706 434 160 75 20 76 78 3100822 971.701 76 ¾ 1¼ 22 22 22 751 472 160 75 25 78 76 3100823 1092.501 76 ¾ 1¼ 22 28 22 751 472 160 75 25 78 78 3100824 1087.901 78 ¾ 1¼ 22 28 28 751 472 160 75 25 78 78 3100825 1083.30

Code HTP

Standard-Verteilbatterie Redfil PN 16 (31020) (31651)G z3 G1 Rp2 Rp3 Rp1 Rp L L1 L2 L3 z z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 69 ¾ ¾ ¾ ¾ 1 516 244 160 75 20 69 69 3102021 1004.101 69 ¾ 1 ¾ ¾ 1 516 244 160 75 20 69 80 3102022 1009.001 69 ¾ ¾ ¾ ¾ 1¼ 561 282 160 75 25 71 69 3102023 1047.301 69 ¾ 1 ¾ ¾ 1¼ 561 282 160 75 25 71 80 3102024 1052.201 80 ¾ 1 1 ¾ 1¼ 561 282 160 75 25 71 80 3102025 1057.10

Code HTP

Standard-Verteilbatterie Redfil PN 16 (31021) (31652)G z3 G1 Rp d1 d2 d3 L L1 L2 L3 z z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 76 ¾ 1 22 22 22 516 244 160 75 20 76 76 3102121 1000.201 76 ¾ 1 22 28 22 516 244 160 75 20 76 78 3102122 995.601 76 ¾ 1¼ 22 22 22 561 282 160 75 25 78 76 3102123 1043.401 76 ¾ 1¼ 22 28 22 561 282 160 75 25 78 78 3102124 1038.801 78 ¾ 1¼ 22 28 28 561 282 160 75 25 78 78 3102125 1034.20

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Standard-Verteilbatterien

htp

03/2011 155.19


CHF/Stk1 69 ¾ ¾ ¾ ¾ 1 706 434 160 75 20 69 69 3102221 1235.701 69 ¾ 1 ¾ ¾ 1 706 434 160 75 20 69 80 3102222 1240.601 69 ¾ ¾ ¾ ¾ 1¼ 751 472 160 75 25 71 69 3102223 1293.401 69 ¾ 1 ¾ ¾ 1¼ 751 472 160 75 25 71 80 3102224 1298.301 80 ¾ 1 1 ¾ 1¼ 751 472 160 75 25 71 80 3102225 1303.20

Code HTP


CHF/Stk1 76 ¾ 1 22 22 22 706 434 160 75 20 76 76 3102321 1231.801 76 ¾ 1 22 28 22 706 434 160 75 20 76 78 3102322 1227.201 76 ¾ 1¼ 22 22 22 751 472 160 75 25 78 76 3102323 1289.501 76 ¾ 1¼ 22 28 22 751 472 160 75 25 78 78 3102324 1284.901 78 ¾ 1¼ 22 28 28 751 472 160 75 25 78 78 3102325 1280.30

Code HTP

Interbloc-Verteilventil-Sicherheitsgarnitur (31061) (30864)G G1 z4 G2 G3 G4 R H Rp L L2 L3 z DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 ¾ 12 1¼ 1¼ ¼ ½ 60 1 292 160 75 40 20 3106131 417.001 ¾ 12 1¼ 1¼ ¼ ½ 60 1 292 160 75 40 25 3106132 417.001 ¾ 12 1¼ 1¼ ¼ ½ 60 1¼ 299 160 75 45 20 3106133 428.001 ¾ 12 1¼ 1¼ ¼ ½ 60 1¼ 299 160 75 45 25 3106134 428.001 ¾ 12 1¼ 1¼ ¼ ½ 60 1¼ 299 160 75 45 25 3106135 428.00

Code HTP

Interbloc-Verteilventil-Sicherheitsgarnitur (31065) (30865)G z3 G1 z4 Rp2 G4 Rp1 R Rp L L2 L3 z z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 69 ¾ 12 ¾ ¼ ¾ ½ 1 292 160 75 40 69 3106521 449.201 69 ¾ 12 ¾ ¼ 1 ½ 1 292 160 75 40 80 3106522 454.101 69 ¾ 12 ¾ ¼ ¾ ½ 1¼ 299 160 75 45 69 3106523 460.201 69 ¾ 12 ¾ ¼ 1 ½ 1¼ 299 160 75 45 80 3106524 465.101 80 ¾ 12 1 ¼ 1 ½ 1¼ 299 160 75 45 80 3106525 470.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Standard-Verteilbatterien

htp

155.20 03/2011

Unterputz-Geradsitzventil PN 16 (23030) (31973)G H Rp T D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 22 ½ 43-129 70 75 24 2303004 70.00¾ 22 ¾ 43-129 70 75 23 2303005 87.00¾ 22 1 43-129 70 95 31 2303006 122.50

Code HTP

Unterputz-Eckventil PN 16 (23032) (31967)G H Rp T D L L1 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 22 ½ 43-129 70 27 38 14 25 2303204 83.00¾ 22 ¾ 43-129 70 27 38 12 23 2303205 98.50

Code HTP

Unterputz-Eckventil PN 16 (23034) (31968)Rp G z L L1 T H D G1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¾ 12 27 90 43-129 22 70 ¾ 2303405 115.00

Code HTP

Befestigungs-Set vorne (23037) (30246)Tmin Tmax Art-Nr. Preis

CHF/Stk43 129 2303721 10.40

Code HTP

Befestigungs-Set hinten (23038) (30245)M T L Art-Nr. Preis

CHF/StkM6 25 44-52 2303821 10.40

Code HTP

Befestigungs-Set (23039) (30241)Art-Nr. Preis

CHF/Stk2303921 13.80

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Unterputz-Geradsitzventile

htp

03/2011 155.21

Rohbauset PN 10 (67000) (31344)H Rp D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk37 ¾ 81 110 40 6700005 68.00

Code HTP

Rohbauset PN 10 (67001) (31345)Rp T D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 37-77 103 110 40 6700105 74.80

Code HTP

Rohbauset-UP-Ventil-Garnitur PN 10 (67003) (31347)T1 Rp T D L L1 L2 L3 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk43-129 ¾ 37-77 103 243 38 150 55 23 40 6700305 155.00

Code HTP

Messkapsel Koax PN 10 mit Rosette und Zylinder (67015) (31074)D Art-Nr. Preis

CHF/Stk125 6701521 99.50

Code HTP

Messkapsel Koax PN 10 (67016) (31073)Art-Nr. Preis

CHF/Stk6701621 88.00

Code HTP

Rosette und Zylinder (67017) (31443)D Art-Nr. Preis

CHF/Stk125 6701721 49.60

Code HTP

Schutzhülse (67018) (31553)D H Art-Nr. Preis

CHF/Stk103 74 6701821 6.80

Code HTP

Blindrosette (67019) (30271)D Art-Nr. Preis

CHF/Stk125 6701921 48.40

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Wasserzähler

htp

155.22 03/2011

Thermostatisches Zirkulations-Regulierventil PN 10 (36000) (31776)G H L DN G1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 76 85 15 M12x1.25 3600004 99.001 76 93 20 M12x1.25 3600005 106.50

Code HTP

Gehäusedämmbox (36004) (30748)Art-Nr. Preis

CHF/Stk3600421 15.50

Code HTP

Thermometer (36003) (31772)H D G Art-Nr. Preis

CHF/Stk32 32 M12x1.25 3600321 28.50

Code HTP

Reguliermuffe PN 16 (61040) (31328)H Rp D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk50 ½ 32 54 14 6104004 44.3061 ¾ 36 64 17 6104005 69.0075 1 42 76 21 6104006 100.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Absperr-Armaturen Zirkulations-Regulierventile

htp

03/2011 155.23

Hausarmaturen

1Hausentwässerung



6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

Ablaufventil (46070) (30026)H Rp H1 D D1 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk29 1 48 52 43 12 31 4607006 90.5031 1¼ 54 63 53 12 35 4607007 111.5033 1½ 61 74 60 14 42 4607008 127.5038 2 75 90 74 14 51 4607009 171.50

Code HTP

Ablaufventil (46075) (30027)G H Rp H1 D z Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 29 1 50 60 12 4607506 128.001½ 31 1¼ 55 70 12 4607507 160.502 33 1½ 65 85 14 4607508 182.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Garten-Armaturen Ab- und Überlaufventile

htp

156.2 03/2011

Bodenventil PN 16 (50030) (30280)H Rp S D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk108 ¾ 14 70 / 42 95 33 5003005 439.00115 1 16 63 / 63 110 38 5003006 520.00140 1¼ 19 70 / 70 125 43 5003007 550.00

Code HTP

Bodenventil PN 16 (50035) (30281)H Rp S D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk155 ¾ 23 / 18 70 / 42 95 33 5003505 550.00162 1 23 / 18 63 / 63 110 38 5003506 631.00185 1¼ 23 / 18 70 / 70 125 43 5003507 661.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Garten-Armaturen Bodenventile

htp

03/2011 156.3

Montagelehre zu Hof- und Gartenventil (40058) (31113)B H L Art-Nr. Preis

CHF/Stk80 450 55 4005831 40.00

Code HTP

Hof- und Gartenventil PN 16 (40060) (30849)G R L L1 L2 D d G1 LW L3 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 1 137 29 39 80 35 ¾ 16 89 4006071 227.00¾ 1 137 29 39 80 35 ¾ 16 89 4006072 249.00¾ 1 137 29 39 80 35 ¾ 16 89 4006073 407.00

Code HTP

Einsatz mit Auslaufgehäuse und Metall-Handrad (40064) (30580)L D R für Art-Nr. Preis

CHF/Stk115 26 1 4050 / 40060.71 4006470 137.00165 26 1 4050 / 40060.71 4006471 137.00

265 26 1 4050 / 40060.72 /40060.73 4006472 150.00

365 26 1 4050 / 40060.73 4006473 290.00Code HTP

Hof- und Gartenventil PN 16 (40070) (30850)G R L L1 L2 D d G1 LW L3 S Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 1 139 29 39 80 35 ¾ 16 89 6 4007071 234.00¾ 1 139 29 39 80 35 ¾ 16 89 6 4007072 255.00¾ 1 139 29 39 80 35 ¾ 16 89 6 4007073 413.00

Code HTP

Einsatz mit Auslaufgehäuse und Steckschlüssel (40074) (30581)L D R für S Art-Nr. Preis

CHF/Stk115 26 1 4052 / 40070.716 4007470 144.00165 26 1 4052 / 40070.716 4007471 144.00

265 26 1 4052 / 40070.72/ 40070.73 6 4007472 156.00

365 26 1 4052 / 40070.736 4007473 297.00Code HTP

Gehäusedämmbox (40081) (30749)D L L1 D1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk81 35 89 70 4008121 10.00

Code HTP

Flachdichtung (40083) (30666)D Art-Nr. Preis

CHF/Stk84 4008321 2.10

Code HTP

Rosette (40084) (31441)D Art-Nr. Preis

CHF/Stk100 4008421 42.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Garten-Armaturen Garten-Auslaufventile

htp

156.4 03/2011

Verlängerung (40091) (32009)G L D Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 30 39 4009121 34.501 50 39 4009122 44.001 100 39 4009123 64.50

Code HTP

Verlängerungshülse (40092) (32021)D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk39 25 4009221 24.0039 50 4009222 33.0039 65 4009223 43.00

Code HTP

Verlängerung (40093) (32010)G L D D2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 50 45 39 4009321 49.001 100 45 39 4009322 76.50

Code HTP

Reduktionsring (40094) (31321)D D1 B Art-Nr. Preis

CHF/Stk34 45 8 4009421 22.00

Code HTP

Garten-Auslaufventil PN 16 (41025) (30709)G G1 G2 H L L1 D LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¾ ½ 69 99 25 55 16 4102504 52.00¾ 1 ½ 69 100 25 55 19 4102505 59.50½ ¾ ½ 69 99 25 55 16 4102554 67.00¾ 1 ½ 69 100 25 55 19 4102555 77.50

Code HTP


CHF/Stk½ ¾ ½ 70 99 25 58 16 4102654 71.00¾ 1 ½ 70 100 25 58 19 4102655 81.00

Code HTP


CHF/Stk½ ¾ ½ 68 99 25 55 16 4102704 52.00¾ 1 ½ 68 100 25 55 19 4102705 59.50½ ¾ ½ 68 99 25 55 16 4102754 67.00¾ 1 ½ 68 100 25 55 19 4102755 77.50

Code HTP

Garten-Auslaufventil PN 16 (41028) (30712)G G1 G2 H L L1 S LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¾ ½ 53 99 25 6 16 4102804 54.00¾ 1 ½ 53 100 25 6 19 4102805 62.00½ ¾ ½ 53 99 25 6 16 4102854 71.00¾ 1 ½ 53 100 25 6 19 4102855 81.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 156.5

Aqua-Duo-Verteilstück für 2 Gartenventile PN 16 (41060) (30123)G G1 D L L1 L2 LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ½ 80 118 30 180 16 4106054 129.00

Code HTP

Standrohr für 2 Gartenventile PN 16 (41070) (31654)G G1 H D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 1 600 100 100 85 4107055 267.00

Code HTP

Hahnstück (41079) (30818)G Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 4107905 4.201 4107906 6.80¾ C 4107955 6.301 C 4107956 8.90

Code HTP

Oberteil mit Steckschlüssel (41082) (31197)G S Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 6 4108204 28.20½ 6 4108254 42.90

Code HTP

Spindelverlängerung (41087) (31633)S L Art-Nr. Preis

CHF/Stk10 460 4108721 50.5010 660 4108722 57.0010 910 4108723 130.5010 1160 4108724 130.50

Code HTP

Hausarmaturen


htp

156.6 03/2011

Rohrbelüfter PN 10 (42010) (31373)G S2 S1 L L1 L2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 28 25 48 9 10 4201053 21.20¾ 28 30 52 12 11 4201054 21.201 38 38 59 10 14 4201055 57.00

Code HTP

Schlauchverschraubung PN 16 (42020) (31506)G D L L1 D1 LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 11.5 23 11 34 10 4202021 9.20⅜ 14.5 32 13 42 13 4202022 9.20½ 11.5 23 11 36 10 4202023 8.50½ 14.5 26 15 45 13 4202024 8.20½ 17.4 31 15 45 16 4202025 8.70¾ 14.5 26 16 52 13 4202026 8.50¾ 17.5 30 16 52 16 4202027 8.40¾ 21.0 30 16 52 19 4202028 9.601 14.5 25 17 65 13 4202029 13.001 17.5 30 18 65 16 4202030 13.001 21.0 30 18 65 19 4202031 13.001 24.0 32 18 65 22 4202032 14.101 27.0 38 18 65 25 4202033 16.401¼ 27.0 32 18 69 25 4202034 27.201¼ 33.0 39 18 69 30 4202035 33.20½ 14.5 26 15 45 13 4202074 10.10½ 17.4 31 15 45 16 4202075 10.80¾ 14.5 26 16 52 13 4202076 10.70¾ 17.5 30 16 52 16 4202077 10.50¾ 21.0 30 16 52 19 4202078 12.00

Code HTP

Schlauchstutzen PN 16 (42021) (31503)G D L LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 11 35 10 4202121 4.20⅜ 14 39 13 4202122 4.20½ 11 37 10 4202123 5.50½ 14 41 13 4202124 4.85½ 17 46 16 4202125 6.20¾ 14 41 13 4202126 6.80¾ 17 46 16 4202127 6.20¾ 21 46 19 4202128 6.401 14 43 13 4202129 11.801 17 48 16 4202130 13.701 21 48 19 4202131 11.201 24 50 22 4202132 12.501 27 56 25 4202133 12.201¼ 32 58 30 4202135 27.30½ 14 41 13 4202174 7.40½ 17 46 16 4202175 9.30¾ 14 41 13 4202176 10.10¾ 17 46 16 4202177 9.30¾ 21 46 19 4202178 9.60

Code HTP

Hausarmaturen

RN Garten-Armaturen Schlauchverschraubung

htp

03/2011 156.7

Hausarmaturen

1Hausentwässerung



6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

Winkel 90° IG (90070) (32259)Rp L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 27 14 9007004 10.30¾ 33 18 9007005 16.001 38 21 9007006 23.801¼ 45 26 9007007 30.001½ 50 31 9007008 41.302 58 34 9007009 51.502½ 69 42 9007010 102.003 76 48 9007011 143.004 97 61 9007012 186.00

Code HTP

Winkel 90° IG/AG (90071) (32260)R Rp L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ½ 29 42 16 9007104 10.00¾ ¾ 33 51 18 9007105 13.801 1 38 52 21 9007106 21.501¼ 1¼ 45 60 26 9007107 26.001½ 1½ 50 65 31 9007108 36.002 2 58 74 34 9007109 46.002½ 2½ 68 100 41 9007110 96.003 3 78 116 48 9007111 122.00

Code HTP

T 90° (90074) (31732)Rp L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 27 14 9007404 12.30¾ 33 18 9007405 20.001 38 21 9007406 30.001¼ 45 26 9007407 36.001½ 50 31 9007408 47.502 58 34 9007409 67.502½ 69 42 9007410 123.003 78 48 9007411 173.004 97 61 9007412 247.00

Code HTP

T 90° (90075) (31733)Rp Rp1 L L1 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ 30 33 15 20 9007524 22.501 ½ 32 34 15 21 9007528 35.001 ¾ 35 35 18 20 9007532 35.00

Code HTP

Muffe (90076) (31155)Rp z L Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 6 32 9007604 4.90¾ 10 40 9007605 6.001 9 43 9007606 9.001¼ 8 46 9007607 12.301½ 9 47 9007608 16.502 7 55 9007609 24.502½ 10 64 9007610 45.003 10 70 9007611 53.004 7 79 9007612 100.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Edelstahl-Schraubfittings Edelstahl-Schraubfittings

htp

160.2 03/2011

Reduktion (90077) (31306)R Rp S L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ⅜ 26 21 11 9007723 11.30¾ ½ 30 24 11 9007726 14.501 ½ 35 27 14 9007728 21.001 ¾ 35 27 12 9007729 21.001¼ ¾ 45 30 15 9007731 24.501¼ 1 45 30 13 9007732 24.501½ 1 52 36 19 9007735 30.501½ 1¼ 52 36 17 9007736 30.502 1¼ 63 36 17 9007740 48.002 1½ 63 36 17 9007741 48.002½ 2 81 45 21 9007743 73.003 2½ 95 47 20 9007744 103.50

Code HTP

Doppelnippel (90078) (30455)R S L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 22 34 8 9007804 11.00¾ 30 40 10 9007805 17.501 36 46 12 9007806 22.501¼ 46 53 15 9007807 37.501½ 50 54 16 9007808 51.502 66 62 14 9007809 88.502½ 80 70 16 9007810 148.003 90 78 18 9007811 184.00

Code HTP

Doppelnippel, reduziert (90079) (30461)R R1 S L Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ⅜ 26 41 9007922 14.50¾ ½ 30 45 9007924 24.001 ½ 35 43 9007925 24.501 ¾ 37 50 9007926 24.501¼ ½ 46 48 9007927 42.501¼ ¾ 46 52 9007928 42.501¼ 1 46 54 9007929 42.501½ 1 50 53 9007931 57.001½ 1¼ 50 59 9007932 57.002 1¼ 63 58 9007934 94.502 1½ 64 64 9007935 94.50

Code HTP

Doppelnippel (90081) (30456)G L S Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 32 27 9008121 12.00¾ 32 32 9008122 19.001 35 41 9008123 24.501¼ 41 50 9008124 40.501½ 41 55 9008125 55.502 46 65 9008126 96.00

Code HTP

Rohrnippel (90082) (31406)R L Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 40 9008204 4.90¾ 60 9008205 5.701 80 9008206 8.701¼ 80 9008207 14.701½ 80 9008208 16.502 100 9008209 24.50

Hausarmaturen


htp

03/2011 160.3

Rohrnippel (90082) (31406) (Fortsetzung)

R L Art-Nr. PreisCHF/Stk

2½ 100 9008210 42.503 120 9008211 53.504 150 9008212 81.00

Code HTP

Verschraubung IG (90086) (32079)Rp z L S S1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 20 46 42 27 9008604 37.00¾ 18 58 47 32 9008605 53.001 18 52 53 38 9008606 54.501¼ 22 60 71 47 9008607 78.001½ 33 71 77 53 9008608 108.002 28 76 92 66 9008609 155.002½ 36 90 112 83 9008610 215.00

Code HTP

Rohrverschraubung IG/AG (90087) (31432)Rp R z L S S1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ½ 49 62 42 27 9008704 36.50¾ ¾ 50 65 47 32 9008705 45.001 1 54 71 53 38 9008706 48.501¼ 1¼ 62 81 71 47 9008707 72.501½ 1½ 76 95 77 52 9008708 109.002 2 78 102 92 66 9008709 217.00

Code HTP

Verschlusskappe (90089) (32037)G S L Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 27 20 9008904 9.20¾ 30 24 9008905 15.001 38 25 9008906 22.501¼ 50 28 9008907 30.001½ 55 28 9008908 40.502 70 34 9008909 88.50

Code HTP

Verschlussstopfen (90093) (32043)R L S Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 24 23 9009304 7.20¾ 25 28 9009305 11.201 29 35 9009306 21.001¼ 33 44 9009307 30.501½ 35 50 9009308 34.502 37 63 9009309 51.50

Code HTP

Schlachstutzen PN16 (90095) (31500)R L D S LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 64 14 24 13 9009524 12.50¾ 68 21 31 19 9009527 18.501 71 27 39 25 9009533 24.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

160.4 03/2011

Gewindeflansch PN 16 (90097) (30789)Rp H1 D D1 K N H z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 14 95 14 65 4 20 7 9009721 43.50¾ 16 105 14 75 4 24 9 9009722 50.001 16 115 14 85 4 24 7 9009723 55.001¼ 16 140 18 100 4 26 7 9009724 72.501½ 16 150 18 110 4 26 7 9009725 82.502 18 165 18 125 4 28 4 9009726 102.502½ 18 185 18 145 4 32 5 9009727 131.003 20 200 18 160 8 34 4 9009728 146.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 160.5

Hausarmaturen

1Hausentwässerung



6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

Gewindeflansch PN 16 (90050) (30788)N H Rp H1 K D D1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk4 20 ½ 14 65 95 14 7 9005021 72.004 24 ¾ 16 75 105 14 9 9005022 87.004 24 1 16 85 115 14 7 9005023 102.504 26 1¼ 16 100 140 18 7 9005024 134.004 26 1½ 16 110 150 18 7 9005025 154.004 28 2 18 125 165 18 5 9005026 179.504 32 2½ 18 145 185 18 5 9005027 223.008 34 3 20 160 200 18 4 9005028 287.008 38 4 20 180 220 18 2 9005029 326.00

Code HTP

Flanschdichtung (90057) (30679)H D D1 d Art-Nr. Preis

CHF/Stk2 51 22 18 9005717 1.802 61 27 22 9005718 1.802 71 34 28 9005719 1.802 82 43 35 9005720 3.002 92 49 42 9005721 3.002 107 61 54 / 64 9005722 3.002 127 77 64 / 76.1 9005723 3.002 142 89 88.9 9005724 4.152 162 115 108 9005725 4.15

Code HTP

Sechskantschraube mit Mutter und U-Scheiben (90058) (31578)M H S L Art-Nr. Preis

CHF/StkM12 8 18 45 9005824 1.85M12 8 18 50 9005825 3.00M16 10 24 50 9005826 3.10M16 10 24 55 9005827 3.10M16 10 24 65 9005828 3.90M16 10 24 70 9005829 4.25M16 10 24 60 9005830 3.65M16 10 24 80 9005831 8.40M12 8 18 55 9005832 3.00M12 8 18 60 9005833 3.20M16 10 24 100 9005834 13.10M16 10 24 120 9005835 15.20M16 10 24 140 9005836 16.60

Code HTP

Flanschdichtung für Druckluft (90059) (30681)H D d D1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk2 71 28 34 9005919 4.402 82 35 42 9005920 4.502 92 42 48 9005921 5.003 107 54 / 64 60 9005922 8.003 127 64 / 76.1 76 9005923 8.303 142 88.9 88 9005924 9.903 162 108 114 9005925 13.80

Code HTP

Hausarmaturen

RN Rotguss-Schraubfittings Gewindeflansch

htp

158.2 03/2011

Opti-Montage-Anschlusswinkel lang (79000) (31213)G Rp D L L1 L2 L3 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ½ 27 30 45 16 35 17 7900021 29.40½ ½ 27 30 90 16 65 17 7900022 40.10½ ½ 27 30 150 16 80 17 7900023 45.80

Code HTP

Montage-Eisen (79010) (31097)H D L L1 L2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk20 8 100 76 26 7901021 4.3020 8 145 120 70 7901022 4.4020 8 178 153 103 7901023 4.5020 8 225 200 150 7901024 4.65

Code HTP

Hausarmaturen

RN Rotguss-Schraubfittings Opti-Montage-Winkel

htp

03/2011 158.3

Winkel 90° (90003) (32257)R Rp L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk2½ 2½ 65 90 38 9000310 234.00

Code HTP

T 90° (90012) (31731)z3 Rp2 Rp3 Rp1 L1 L2 L3 z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk14 ½ ¾ 1¼ 36 37 30 15 22 9001230 49.10

Code HTP

Winkel 90° mit Wandflansch (90019) (32264)G Rp D L L1 L2 L3 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ½ 50 36 31 14 15 23 9001904 15.00

Code HTP

Muffe reduziert (90022) (31162)Rp1 Rp D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ ½ 28 31 7 9002220 7.00⅜ ¾ 32 34 9 9002223 12.902 2½ 88 58 8 9002234 58.50

Code HTP

Reduktion (90023) (31304)R Rp S D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ ⅜ - 21 27 17 9002321 8.10⅜ ½ 10 26 32 19 9002323 7.00⅜ ¾ 10 32 35 20 9002325 12.40½ ¾ 12 32 37 22 9002326 9.70½ 1 - 39 39 22 9002328 16.20¾ 1 17 39 42 25 9002329 22.601 1¼ - 47 48 29 9002332 24.60

Code HTP

Reduktion (90024) (31305)R Rp S L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ ½ 46 31 18 9002430 17.001½ ½ 50 31 18 9002433 43.502 ½ 62 36 23 9002437 53.502½ 1 80 45 28 9002442 122.002½ 1¼ 80 45 26 9002443 128.002½ ½ 87 43 30 9002447 107.00

Code HTP

Doppelnippel reduziert (90026) (30459)R R1 S L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ ¼ 18 28 5 9002621 4.45½ ¼ 22 31 4 9002627 4.80¾ ⅜ 27 34 5 9002628 9.501 ½ 36 40 5 9002629 12.001¼ ¾ 44 46 7 9002630 28.802 1½ 62 59 10 9002633 36.30

Code HTP

Hausarmaturen

RN Rotguss-Schraubfittings Rotguss-Schraubfittings

htp

158.4 03/2011

Nippel (90030) (31168)G L Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 20 9003002 3.50⅜ 20 9003003 3.50½ 22 9003004 4.35¾ 26 9003005 5.301 33 9003006 10.601¼ 37 9003007 13.801½ 42 9003008 18.502 47 9003009 31.10

Code HTP

Langnippel (90031) (31013)G S L Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 10 38 9003121 10.20⅜ 10 58 9003123 13.20⅜ 10 78 9003125 19.50⅜ 10 98 9003127 21.70⅜ 10 118 9003129 30.10½ 12 38 9003131 8.70½ 12 58 9003133 9.70½ 12 78 9003135 13.20½ 12 98 9003137 18.10½ 12 118 9003139 27.40¾ 17 38 9003141 10.20¾ 17 58 9003143 14.50¾ 17 78 9003145 18.90¾ 17 98 9003147 25.80¾ 17 118 9003149 32.801 22 38 9003151 16.001 22 58 9003153 20.901 22 78 9003155 34.001 22 98 9003157 35.901 22 118 9003159 43.40

Code HTP

Rohrnippel (90032) (31405)R L Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 98 9003270 18.301¼ 98 9003280 25.401½ 98 9003288 29.502½ 100 9003293 56.002 98 9003296 39.60

Code HTP

Verlängerung (90033) (32016)R Rp S D L L1 L2 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ ⅜ 10 22 15 25 - 15 9003314 2.90⅜ ⅜ 10 22 20 30 14 - 9003315 3.30⅜ ⅜ 10 22 25 35 19 - 9003316 3.90⅜ ⅜ 10 22 30 40 24 - 9003317 4.35⅜ ⅜ 10 22 40 50 34 - 9003318 5.70⅜ ⅜ 10 22 50 60 44 - 9003319 7.00½ ½ 12 27 17.5 31 - 18 9003324 3.55½ ½ 12 27 20 33 - 20 9003326 4.25½ ½ 12 27 25 38 19 - 9003327 5.00½ ½ 12 27 30 43 24 - 9003328 5.60½ ½ 12 27 40 53 34 - 9003329 6.70½ ½ 12 27 50 63 44 - 9003330 8.50

Hausarmaturen


htp

03/2011 158.5

Verlängerung (90033) (32016) (Fortsetzung)

R Rp S D L L1 L2 z Art-Nr. PreisCHF/Stk

¾ ¾ 17 32 20 35 - 20 9003334 5.60¾ ¾ 17 32 30 45 24 - 9003335 7.50¾ ¾ 17 32 40 55 34 - 9003336 10.20¾ ¾ 17 32 50 65 44 - 9003337 11.90½ ½ 12 27 65 78 59 - 9003340 9.00½ ½ 12 27 80 93 67 - 9003341 10.80½ ½ 12 27 100 113 55 - 9003342 12.80¾ ¾ 17 32 25 40 - 25 9003345 6.70¾ ¾ 17 32 65 80 59 - 9003346 16.10¾ ¾ 17 32 80 95 60 - 9003347 26.60¾ ¾ 17 32 100 115 55 - 9003348 30.501 1 22 39 25 45 - 28 9003350 13.701 1 22 39 30 50 - 33 9003351 15.301 1 22 39 40 60 34 - 9003352 18.501 1 22 39 50 70 44 - 9003353 21.90

Code HTP

Verschlusskappe (90038) (32036)Rp S D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 20 24 12 9003802 6.40⅜ 22 27 16 9003803 4.80

Code HTP

Verschlusskappe mit Kette (91040) (32039)G S L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 24 15 7 9104104 8.80¾ 30 19 8 9104105 9.601 36 21 9 9104106 14.40

Code HTP

Verschlusskappe (91041) (32038)G S L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 16 10 8 9104052 5.50⅜ 19 10 8 9104053 5.50½ 23 12 10 9104054 6.30¾ 30 15 12 9104055 8.301 37 16 13 9104056 9.501¼ 45 14 12 9104057 18.201½ 54 13 11 9104058 36.902 65 21 17 9104059 55.50

Code HTP

Übergangsstück (90045) (31916)G Rp S L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ 27 29 9 16 9004522 5.501 ¾ 36 33 11 18 9004523 8.401¼ 1 44 34 11 17 9004524 18.501½ 1¼ 50 39 12 20 9004525 20.902 1½ 53 30 14 11 9004526 58.00

Code HTP

Doppelnippel (90046) (30454)G R S L L1 L2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ⅜ 27 27 5 12 9004621 9.50¾ ½ 27 30 5 12 9004622 4.801 ¾ 34 35 6 14 9004623 11.001¼ 1 44 37 6 14 9004624 17.601½ 1¼ 50 45 9 14 9004625 18.50¾ ¾ 28 33 6 12 9004626 13.801 1 34 36 7 12 9004627 20.90

Code HTP

Hausarmaturen


htp

158.6 03/2011

Winkel 90° (90047) (32258)G Rp S L L1 L2 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ 28 33 26 9 20 9004722 10.001 ¾ 34 39 32 9 24 9004723 26.301¼ 1 39 47 40 10 30 9004724 43.501½ 1¼ 48 57 42 11 38 9004725 77.50

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 158.7

Rohrverschraubung (92001) (31429)G R S L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ 30 34 8 9200124 7.201 ¾ 37 37 9 9200125 10.001¼ 1 46 42 11 9200126 16.301½ 1¼ 54 46 13 9200127 22.401¾ 1½ 60 48 13 9200128 32.402½ 2 83 60 17 9200129 48.003 2½ 100 70 20 9200130 75.502⅜ 2 78 57 15 9200131 48.00

Code HTP

Rohrverschraubung (92002) (31430)G G1 S L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¾ 30 108 8 9200224 29.60¾ 1 37 121 8 9200225 43.301 1¼ 46 138 10 9200226 51.501¼ 1½ 53 165 12 9200227 80.501½ 1¾ 60 175 13 9200228 98.502 2½ 82 122 15 9200229 146.502½ 3 100 155 20 9200230 216.002 2⅜ 78 138 15 9200231 146.50

Code HTP

Rotgussverschraubung (92005) (31449)G Rp S L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk1⅜ ½ 42 22 10 9 9200521 14.901½ ½ 53 23 11 10 9200522 16.101¼ ¾ 46 24 10 9 9200523 16.101½ ¾ 53 27 11 12 9200524 16.101½ 1 53 27 11 10 9200525 21.002 1 67 32 12 15 9200526 26.302 1¼ 67 32 12 13 9200527 28.502¼ 1½ 70 34 16 15 9200528 41.702¾ 2 90 36 13 12 9200529 56.503½ 2½ 109 39 16 12 9200530 76.501¼ 1 46 41 11 24 9200531 21.001½ 1¼ 53 47 11 28 9200532 28.501¾ 1½ 60 47 11 28 9200533 41.702⅜ 1½ 75 30 10 11 9200534 47.802⅜ 2 78 52 13 29 9200535 56.503 2½ 98 57 15 30 9200536 76.50

Code HTP

Optipress-Verschraubung (92020) (31218)G d S L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk1⅜ 15 42 39 10 17 9202021 13.701¼ 18 46 40 10 18 9202023 18.601½ 18 53 41 11 19 9202024 23.901¼ 22 50 36 11 13 9202025 14.801½ 22 52 36 8 13 9202026 14.801½ 28 52 38 11 15 9202029 18.602 28 67 42 12 18 9202030 23.902 35 64 39 12 13 9202033 26.202¼ 42 73 48 12 12 9202036 38.102⅜ 42 76 54 14 14 9202037 43.802¾ 54 78 53 12 12 9202038 62.50

Code HTP

Hausarmaturen

RN Rotguss-Schraubfittings Verschraubungen

htp

158.8 03/2011

Optipress-Verschraubung (92021) (31219)G d S L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 15 24 37 6 15 9202120 7.40¾ 12 30 27 9 10 9202121 6.20¾ 15 30 34 9 12 9202122 6.80¾ 18 30 36 9 15 9202123 7.401 22 37 39 9 15 9202124 8.001¼ 28 46 42 10 18 9202125 10.201½ 35 53 44 10 18 9202126 14.201¾ 42 60 58 11 22 9202127 24.402⅜ 54 78 53 13 18 9202128 33.002½ 54 84 58 16 18 9202129 48.902 42 66 56 14 20 9202130 30.90

Code HTP

Optipress-Verschraubung (92023) (31220)G d S L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 15 30 41 8 9202322 7.20¾ 18 30 41 8 9202323 7.801 22 37 42 9 9202324 8.401¼ 28 46 44 11 9202325 10.801½ 35 52 46 11 9202326 15.001¾ 42 60 63 13 9202327 26.002⅜ 54 78 70 16 9202328 35.00

Code HTP

Rohrverschraubung AG (92042) (31431)G R Rp S L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ⅜ ⅜ 23 50 40 9204203 19.20¾ ½ ½ 29 60 47 9204204 21.101 ¾ ¾ 36 67 52 9204205 29.101¼ 1 1 46 73 56 9204206 47.301½ 1¼ 1¼ 52 82 63 9204207 72.001¾ 1½ 1½ 59 84 65 9204208 101.002⅜ 2 2 75 84 60 9204209 168.00

Code HTP

Winkelverschraubungen 90° AG (92044) (32305)G R Rp S L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ ½ 29 33 58 20 9204404 13.401 ¾ ¾ 36 39 66 24 9204405 33.701¼ 1 1 46 47 78 30 9204406 58.001½ 1¼ 1¼ 52 57 84 38 9204407 107.501¾ 1½ 1½ 59 59 95 40 9204408 131.502⅜ 2 2 75 69 113 45 9204409 234.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Rotguss-Schraubfittings Verschraubungen

htp

03/2011 158.9

Wassermesser-Bogen PN 16 (90060) (32213)H Rp H1 D L D1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk80 ¾ 17 126 115 83 100 9006005 78.0080 1 17 126 87 83 70 9006006 80.5080 1¼ 17 126 89 83 70 9006007 85.50130 1½ 17 126 57 83 38 9006008 100.50

Code HTP

Wassermesser-Flansch PN 16 (90065) (32214)H Rp D D1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk18 ¾ 126 83 3 9006505 51.0021 1 126 83 4 9006506 48.5023 1¼ 126 83 4 9006507 39.9023 1½ 126 83 4 9006508 42.70

Code HTP

Flanschdichtung (90067) (30680)H D D1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk5 68 42 9006726 2.40

Code HTP

Hausarmaturen

RN Rotguss-Schraubfittings Wassermesserflansch

htp

158.10 03/2011

Hausarmaturen

1Hausentwässerung



6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

Y-Flansch (19091) (32309)L L1 L2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk109 80 99 1909105 281.00

Code HTP

Konsole (19092) (30948)L L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk120-290 110 1909205 46.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Sicherheits-Armaturen Anschlussgarnituren

htp

159.2 03/2011

Druckreduzierventil PN 16 (12000) (30505)G G1 H H1 D L DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¼ 121 42 58 80 15 1200034 132.501 ¼ 121 42 58 85 20 1200035 137.001¼ ¼ 121 42 58 100 25 1200036 153.501½ ¼ 175 47 78 120 32 1200037 216.001¾ ¼ 175 47 78 145 40 1200038 363.002⅜ ¼ 175 47 78 175 50 1200039 420.00

Code HTP


CHF/Stk¾ ¼ 121 42 58 80 15 1200134 157.001 ¼ 121 42 58 85 20 1200135 161.501¼ ¼ 121 42 58 100 25 1200136 178.001½ ¼ 175 47 78 120 32 1200137 240.001¾ ¼ 175 47 78 145 40 1200138 387.002⅜ ¼ 175 47 78 175 50 1200139 444.00

Code HTP


CHF/Stk¾ ¼ 121 42 58 80 15 1200234 157.001 ¼ 121 42 58 85 20 1200235 161.501¼ ¼ 121 42 58 100 25 1200236 178.001½ ¼ 175 47 78 120 32 1200237 240.001¾ ¼ 175 47 78 145 40 1200238 387.002⅜ ¼ 175 47 78 175 50 1200239 444.00

Code HTP


CHF/Stk¾ ¼ 121 42 58 80 15 1200434 157.001 ¼ 121 42 58 85 20 1200435 161.501¼ ¼ 121 42 58 100 25 1200436 178.001½ ¼ 175 47 78 120 32 1200437 240.001¾ ¼ 175 47 78 145 40 1200438 387.002⅜ ¼ 175 47 78 175 50 1200439 444.00

Code HTPDruckreduzierventil PN 16 (12010) (30509)G G1 R H H1 D L1 L2 L3 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¼ ½ 121 42 58 148 74 74 1201004 146.901 ¼ ¾ 121 42 58 160 80 80 1201005 157.001¼ ¼ 1 121 42 58 184 92 92 1201006 186.101½ ¼ 1¼ 175 47 78 212 106 106 1201007 260.801¾ ¼ 1½ 175 47 78 242 121 121 1201008 427.802⅜ ¼ 2 175 47 78 290 145 145 1201009 516.00

Code HTP

Druckreduzierventil PN 16 (12011) (30510)G G1 R H H1 D L1 L2 L3 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¼ ½ 121 42 58 148 74 74 1201104 171.401 ¼ ¾ 121 42 58 160 80 80 1201105 181.501¼ ¼ 1 121 42 58 184 92 92 1201106 210.601½ ¼ 1¼ 175 47 78 212 106 106 1201107 284.801¾ ¼ 1½ 175 47 78 242 121 121 1201108 451.802⅜ ¼ 2 175 47 78 290 145 145 1201109 540.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Sicherheits-Armaturen Druckreduzierventile

htp

03/2011 159.3

Druckreduzierventil PN 16 (12012) (30511)G G1 R H H1 D L1 L2 L3 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¼ ½ 121 42 58 148 74 74 1201204 171.401 ¼ ¾ 121 42 58 160 80 80 1201205 181.501¼ ¼ 1 121 42 58 184 92 92 1201206 210.601½ ¼ 1¼ 175 47 78 212 106 106 1201207 284.801¾ ¼ 1½ 175 47 78 242 121 121 1201208 451.802⅜ ¼ 2 175 47 78 290 145 145 1201209 540.00

Code HTP

Druckreduzierventil PN 16 (12020) (30512)G G1 H d H1 D L1 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¼ 121 15 42 58 148 52 52 1202022 146.10¾ ¼ 121 18 42 58 154 55 55 1202023 147.301 ¼ 121 22 42 58 163 58 58 1202024 153.001¼ ¼ 121 28 42 58 183 68 68 1202025 173.901½ ¼ 175 35 47 78 207 78 78 1202026 244.401¾ ¼ 175 42 47 78 261 95 95 1202027 411.802⅜ ¼ 175 54 47 78 281 106 106 1202028 486.00

Code HTP


CHF/Stk¾ ¼ 121 15 42 58 148 52 52 1202122 170.60¾ ¼ 121 18 42 58 154 55 55 1202123 171.801 ¼ 121 22 42 58 163 58 58 1202124 177.501¼ ¼ 121 28 42 58 183 68 68 1202125 198.401½ ¼ 175 35 47 78 207 78 78 1202126 268.401¾ ¼ 175 42 47 78 261 95 95 1202127 435.802⅜ ¼ 175 54 47 78 281 106 106 1202128 510.00

Code HTP


CHF/Stk¾ ¼ 121 15 42 58 148 52 52 1202222 170.60¾ ¼ 121 18 42 58 154 55 55 1202223 171.801 ¼ 121 22 42 58 163 58 58 1202224 177.501¼ ¼ 121 28 42 58 183 68 68 1202225 198.401½ ¼ 175 35 47 78 207 78 78 1202226 268.401¾ ¼ 175 42 47 78 261 95 95 1202227 435.802⅜ ¼ 175 54 47 78 281 106 106 1202228 510.00

Code HTP

Druckreduzierventil PN 16 (12038) (30515)G1 H Rp H1 D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 88 ⅜ 32 40 70 1203803 98.00¼ 88 ½ 32 40 75 1203804 102.00

Code HTP

Druckreduzierventil PN 16 (12042) (30516)G G1 H H1 L DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk3 ¼ 283 87 290 65 1204240 915.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

159.4 03/2011

Druckreduzierventil PN 16 (12043) (30517)G G1 R H H1 L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk3 ¼ 2½ 283 87 430 1204310 1066.00

Code HTP

Druckreduzierventil PN 16 (12045) (30518)G1 N L1 H K L D1 DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 4 16 283 145 290 185 65 1204523 1957.00¼ 8 18 283 160 310 200 80 1204524 2766.00¼ 8 20 283 180 350 220 100 1204525 4619.00

Code HTP

Druckreduzierventil PN 16 (12046) (30519)N L1 H K L D1 DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk4 16 283 145 290 185 65 1204623 2075.608 18 283 160 310 200 80 1204624 2884.608 20 283 180 350 220 100 1204625 4737.60

Code HTP

Unica-Unterputz-Druckreduzierventil PN 16 (12060) (31955)H Rp H1 L L1 L2 L3 z L4 z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk47 ¾ 75-154 183 170 100 72 88 37 65 1206005 319.00

Code HTP

Unica-Unterputz-Druckreduzierventil PN 16 (12061) (31956)H Rp H1 D L L3 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk47 ¾ 74 54 183 72 88 65 1206105 287.00

Code HTP

Befestigungs-Set (12063) (30251)M Art-Nr. Preis

CHF/StkM6 1206321 7.30

Code HTP

Verschlusszapfen (12064) (32045)S L G Art-Nr. Preis

CHF/Stk32 16 M 45 x 1.5 1206421 26.10

Code HTP

Steckschlüssel (12065) (31659)S L Art-Nr. Preis

CHF/Stk32 170 1206521 42.30

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 159.5

Anschlussflansch PN 16 (12085) (30072)G L DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 100 25 1208536 81.501½ 120 32 1208537 90.501¾ 145 40 1208538 139.502⅜ 175 50 1208539 153.50

Code HTP

Redfil-Druckreduzier-Feinfiltergruppe PN 16 (12070) (31294)G G1 H H1 D L L2 L3 DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ ⅜ 143 266 135 100 60 40 25 1207036 409.001½ ⅜ 203 261 135 120 70 50 32 1207037 413.001¾ ⅜ 198 385 135 145 95 50 40 1207038 611.002⅜ ⅜ 198 394 135 175 88 88 50 1207039 805.00

Code HTP

Redfil-Druckreduzier-Feinfiltergruppe PN 16 (12072) (31295)G R H H1 D L1 L2 L3 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 1 143 266 135 184 102 82 1207206 441.601½ 1¼ 203 261 135 212 116 96 1207207 457.801¾ 1½ 198 385 135 241 143 98 1207208 675.802⅜ 2 198 394 135 289 145 145 1207209 901.00

Code HTP

Redfil-Druckreduzier-Feinfiltergruppe PN 16 (12074) (31296)G H d H1 D L1 z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 143 28 266 135 183 78 58 1207425 429.401½ 203 35 261 135 207 88 68 1207426 441.401¾ 198 42 385 135 261 117 72 1207427 659.802⅜ 198 54 394 135 281 106 106 1207428 871.00

Code HTP

Redfil-Druckreduzier-Feinfiltergruppe rückspülbar PN 16 (12080) (31297)G H H1 D L1 L2 DN LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 54 248 116 100 206 25 13 1208036 530.501½ 54 248 116 120 206 32 13 1208037 539.501¾ 70 368 163 145 247 40 19 1208038 1172.502⅜ 70 368 163 175 250 50 19 1208039 1186.50

Code HTP

Redfil-Druckreduzier-Feinfiltergruppe rückspülbar PN 16 (12081) (31298)G R H H1 D L L1 L2 LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 1 54 248 116 184 100 206 13 1208106 563.101½ 1¼ 54 248 116 212 120 206 13 1208107 584.301¾ 1½ 70 368 163 241 145 247 19 1208108 1237.302⅜ 2 70 368 163 289 175 250 19 1208109 1282.50

Code HTP

Redfil-Druckreduzier-Feinfiltergruppe rückspülbar PN 16 (12082) (31299)G H d H1 D L L2 z LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 54 28 248 116 183 206 136 13 1208225 550.901½ 54 35 248 116 207 206 156 13 1208226 567.90

Code HTP

Hausarmaturen


htp

159.6 03/2011

Flanschabdeckung zu Anschlussflansch 12085 (12086) (30676)für H L Art-Nr. Preis

CHF/StkDN 25 / 32 73 73 1208621 27.10DN 40 / 50 100 100 1208622 86.50

Code HTP

Passstück (12090) (31238)G L DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 80 15 1209004 93.001 85 20 1209005 110.001¼ 100 25 1209006 113.001½ 120 32 1209007 118.001¾ 145 40 1209008 127.002⅜ 175 50 1209009 301.003 290 65 1209010 424.00

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 159.7

Schrägfilter PN 16 (17011) (31509)H Rp L w z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk40 ⅜ 70 0.25 16 34 1701103 83.5040 ½ 70 0.25 13 31 1701104 83.5046 ¾ 85 0.56 16 39 1701105 103.0059 1 100 0.56 16 50 1701106 107.0069 1¼ 115 0.80 18 59 1701107 156.0081 1½ 130 0.80 21 71 1701108 209.0096 2 150 0.80 23 79 1701109 317.00

Code HTP

Filter PN 10 (17070) (30648)G H L L1 w Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 60 87 80 0.32 1707054 56.50

Code HTP

Feinfilter PN 16 (18010) (30633)G H Rp H1 D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 30 1 235 135 170 68 1801006 328.00⅜ 30 1¼ 235 135 184 73 1801007 336.00⅜ 33 1½ 361 135 194 78 1801008 423.00⅜ 39 2 367 135 206 79 1801009 443.00

Code HTP

Feinfilter rückspülbar PN 16 mit Anschlussflansch (18012) (30634)G H H1 D L1 L2 DN LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 54 227 116 100 406 25 13 1801236 506.501½ 54 227 116 120 206 32 13 1801237 515.501¾ 70 368 163 145 247 40 19 1801238 1014.502⅜ 70 368 163 175 250 50 19 1801239 1028.50

Code HTP

Feinfilter rückspülbar PN 16 mit Anschlussflansch (18013) (30635)G R H H1 D L L1 L2 LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 1 54 227 116 184 100 206 13 1801306 539.101½ 1¼ 54 227 116 212 120 206 13 1801307 560.301¾ 1½ 70 368 163 241 145 247 19 1801308 1079.302⅜ 2 70 368 163 289 175 250 19 1801309 1124.50

Code HTP

Feinfilter rückspülbar PN 16 mit Anschlussflansch (18014) (30636)G H d H1 D L L2 z LW Art-Nr. Preis

CHF/Stk1¼ 54 28 227 116 183 206 136 13 1801425 526.901½ 54 35 227 116 207 206 156 13 1801426 543.901¾ 70 42 368 163 261 247 189 19 1801427 1063.302⅜ 70 54 368 163 281 250 211 19 1801428 1094.50

Code HTP

Feinfilter mit Umgehung PN 16 (18018) (30632)G G1 G2 H Rp H1 D L z z1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 1¼ ⅜ 120 1¼ 235 135 180 71 71 1801807 665.001½ 2 ⅜ 151 1½ 361 135 200 86 76 1801808 764.001½ 2 ⅜ 151 2 361 135 215 86 81 1801809 839.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Sicherheits-Armaturen Filter, Waschautomatenventil

htp

159.8 03/2011

Filterstation mit Flansch PN 16 (18032) (30660)G G1 N H H1 K D L DN L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 1¼ 4 127 383 145 185 400 65 16 1803222 2234.00

Code HTP

Filterstation mit Flansch PN 16 (18033) (30661)G G1 N H H1 K D L DN L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 1¼ 4 127 424 145 185 400 65 16 1803322 2584.00

Code HTP

Waschautomatenventil PN 16 (39010) (32201)G G1 H D L L1 L2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¾ 30 65 30 40 72 3901054 77.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Sicherheits-Armaturen Filter, Waschautomatenventil

htp

03/2011 159.9

Rückflussverhinderer PN 16 (15001) (31453)G1 G2 G3 H Rp L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¼ ¼ 40 ½ 70 44 1500104 67.00¾ ¼ ¼ 46 ¾ 85 55 1500105 97.501 ¼ ¼ 59 1 100 66 1500106 98.001¼ ¼ ¼ 70 1¼ 115 77 1500107 139.001½ ¼ ¼ 81 1½ 130 92 1500108 185.002 ¼ ¼ 96 2 150 102 1500109 243.002½ ¼ ¼ 117 2½ 185 131 1500110 529.00

Code HTP

Rückflussverhinderer PN 16 (15006) (31454)Rp1 Rp L L1 L2 z z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¾ 85 46 45 17 39 30 1500605 104.50¾ 1 100 59 50 14 48 35 1500606 109.00¾ 1¼ 115 70 55 15 57 40 1500607 155.50

Code HTP

Stop-Silent-Rückflussverhinderer mit Flansch PN 16 (15030) (31689)G G1 N K D L DN L1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ ⅜ 4 125 165 200 50 16 1503021 699.00¼ ⅜ 4 145 185 240 65 16 1503022 870.00⅜ ½ 8 160 200 260 80 18 1503023 1232.00⅜ ½ 8 180 220 300 100 20 1503024 1577.00

Code HTP

Rückhalteventil PN 16 (15041) (31463)H Rp L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk39 ½ 60 20 1504104 72.0040 ¾ 72 24 1504105 79.5045 1 90 28 1504106 113.5050 1¼ 100 34 1504107 155.0066 1½ 115 38 1504108 234.0076 2 140 46 1504109 431.00

Code HTP

Rückhalteklappe PN 16 (15060) (31462)G G1 H Rp H1 L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ ⅜ 40 ½ 36 65 19 1506004 126.00¼ ⅜ 47 ¾ 31 75 23 1506005 146.00¼ ⅜ 50 1 35 90 28 1506006 184.00¼ ⅜ 58 1¼ 41 105 33 1506007 247.00¼ ⅜ 65 1½ 43 120 41 1506008 315.00¼ ⅜ 78 2 47 140 46 1506009 399.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Sicherheits-Armaturen Rückhalteventile

htp

159.10 03/2011

Sicherheitsgarnitur (13010) (31593)G Rp1 H Rp L L1 z z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 ¾ 50 ¾ 85 70 17 39 12 1301005 160.501 ¾ 50 1 100 75 14 48 12 1301006 165.001 ¾ 50 1¼ 115 80 15 57 12 1301007 211.50

Code HTP

Absperr-Sicherheitsgarnitur SW (13015) (30045)G Rp1 H Rp L L1 L2 z z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 ¾ 50 ¾ 85 70 94 17 39 12 1301505 178.501 ¾ 50 1 100 75 111 14 48 12 1301506 207.001 ¾ 50 1¼ 115 80 127 15 57 12 1301507 271.00

Code HTP

Sicherheitsgruppe (13025), mit Rohrverschraubungen (92001) (31596)G G2 R H1 H2 L1 L2 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¾ ½ 70 50 83 51 8 1302504 158.401 1 ¾ 78 50 92 55 12 1302505 169.00

Code HTP

Sicherheitsgruppe (13025), ohne Verschraubungen (32692)G G1 G2 H L L2 DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ ¾ 36 49 51 15 1302534 144.001 ¾ 1 41 55 55 20 1302535 149.00

Code HTP

Sicherheitsgruppe (13027) (31597)G G2 d H2 L1 L2 z z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¾ 15 50 83 51 61 48 8 1302722 157.60¾ ¾ 18 50 86 51 64 51 8 1302723 158.801 1 22 50 94 55 70 56 12 1302724 165.00

Code HTP

Sicherheitsgruppe (13040) (31598)G G1 H H1 L DN L4 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¾ 66 39 125 15 35 1304034 160.001 1 66 39 125 20 35 1304035 166.50

Code HTP

Sicherheitsgruppe (13041) (31599)G G1 R H L1 L2 L3 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¾ ½ 66 193 124 69 24 1304104 174.401 1 ¾ 66 199 127 72 22 1304105 186.50

Code HTP

Sicherheitsgruppe (13042) (31600)G G1 d L1 z z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¾ 15 193 102 47 24 1304222 173.60¾ ¾ 18 199 105 50 24 1304223 174.801 1 22 203 105 50 22 1304224 182.50

Code HTP

Hausarmaturen

RN Sicherheits-Armaturen Sicherheitsgruppen

htp

03/2011 159.11

Sicherheitsgruppe (13049) (31601)G G1 H H1 H2 L1 L2 L3 L4 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¾ 66 109 45 209 132 77 30 1304904 435.70

Code HTP

Sicherheitsgruppe (13060) (31602)G G1 H H1 H2 D L DN L4 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¾ 121 39 66 58 165 15 35 1306034 389.001 1 121 39 66 58 165 20 35 1306035 419.00

Code HTP

Sicherheitsgruppe (13061) (31603)G G1 R H H2 L1 L2 L3 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¾ ½ 121 66 233 164 69 24 1306104 403.401 1 ¾ 121 66 239 167 72 22 1306105 439.00

Code HTP

Sicherheitsgruppe (13062) (31604)G G1 H d H2 L1 z z1 z2 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ¾ 121 15 66 233 142 47 24 1306222 402.60¾ ¾ 121 18 66 239 145 50 24 1306223 403.801 1 121 22 66 243 145 50 22 1306224 435.00

Code HTP

Sicherheitsgruppe (13069) (31605)G G1 H H1 H2 L1 L2 L3 L4 Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¾ 66 109 45 249 172 77 30 1306904 664.70½ ¾ 66 109 45 249 172 77 30 1306954 997.80

Code HTP

Doppelnippel (13080) (30444)G G1 H Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 1 13 1308004 5.101 1¼ 17 1308005 6.00

Code HTP

Doppelnippel (13081) (30445)G G1 H R1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 1 50 ¾ 1308104 15.101 1¼ 59 1 1308105 22.30

Code HTP

Doppelnippel (13082) (30446)G z3 G1 d1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 28 1 22 1308204 13.101 35 1¼ 28 1308205 16.20

Code HTP

Belüfter (13085) (30253)G G1 H Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 1 28 1308504 21.201 1¼ 31 1308505 23.20

Code HTP

Hausarmaturen


htp

159.12 03/2011

Belüfter (13086) (30254)G G1 H R1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 1 65 ¾ 1308604 31.201 1¼ 73 1 1308605 39.50

Code HTP

Belüfter (13087) (30255)G z3 G1 d1 Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 45 1 22 1308704 29.201 51 1¼ 28 1308705 33.40

Code HTP

Tropfwasser-Stutzen (13091) (31790)G L Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 75 1309104 6.001 75 1309105 6.80

Code HTP

Tropfwasser-Stutzen (13092) (31791)G L Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 500 1309204 19.801 500 1309205 24.00

Code HTP

Bogenverschraubung (13094) (30363)G G1 D L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¾ 65 30 45 42 1309404 50.50¾ 1 65 30 45 42 1309405 60.001 1¼ 70 30 45 50 1309406 88.50

Code HTP

Eckventil (13095) (30559)G G1 D L L1 L2 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ¾ 65 30 45 43 42 1309504 144.00¾ 1 65 30 45 48 42 1309505 188.50

Code HTP

Hausarmaturen


htp

03/2011 159.13

Membran-Sicherheitsventil (13001) (31067)G R H H1 L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ ½ 50 28 38 72 8 1300104 47.701 ¾ 50 31 40 74 12 1300105 56.001¼ 1 87 40 55 115 19 1300106 110.00

Code HTP

Membran-Sicherheitsventil (13003) (31068)G bar R H H1 L L1 z Art-Nr. Preis

CHF/Stk¾ 4 ½ 50 28 38 72 8 1300321 58.50¾ 8 ½ 50 28 38 72 8 1300322 58.50¾ 10 ½ 50 28 38 72 8 1300323 58.501 4 ¾ 50 31 40 74 12 1300331 68.001 8 ¾ 50 31 40 74 12 1300332 68.001 10 ¾ 50 31 40 74 12 1300333 68.001¼ 8 1 87 40 55 115 19 1300342 121.501¼ 10 1 87 40 55 115 19 1300343 121.50

Code HTP

Hausarmaturen

RN Sicherheits-Armaturen Sicherheitsventile

htp

159.14 03/2011

Hausarmaturen

1Hausentwässerung



6Sanitär-Zubehör

7Vorwandsysteme

8

Ventilteller (23070) (32001)GN H D d DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 6 18 15 / 18 2307004 4.15¾ 6.5 23.5 22 2307005 4.501 6.5 29.5 28 2307006 6.301¼ 6.5 38.5 35 2307007 10.201½ 7.5 44 42 2307008 15.602 7.5 56 54 2307009 28.402½ 9.5 71 65 2307010 41.303 9.5 83 80 2307011 100.004 9.5 108 100 2307012 140.00

Code HTP

Ventilteller (23071) (32002)GN H D d Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 6 18 15 / 18 2307104 10.10¾ 6.5 23.5 22 2307105 11.901 6.5 29.5 28 2307106 18.001¼ 6.5 38.5 35 2307107 29.101½ 7.5 44 42 2307108 44.702 7.5 56 54 2307109 81.00

Code HTPO-Ring (23075) (31221)G ID S Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 17.1 2.62 2307504 0.40¾ 21.9 2.62 2307505 0.401 28.2 2.62 2307506 0.601¼ 37.8 2.62 2307507 0.601½ 44.1 2.62 2307508 0.752 55.3 2.62 2307509 1.202½ 71.1 2.62 2307510 1.50

Code HTP

Handrad (23080) (30834)D D1 Typ Art-Nr. Preis

CHF/Stk55 18 1 2308021 4.1570 25 1 2308023 5.0090 30 1 2308025 8.10

Code HTP

Handrad-Abdeckung (23081) (30843)D Farbe Typ Art-Nr. Preis

CHF/Stk31 grün 1 2308121 0.2540 grün 1 2308123 0.3651 grün 1 2308125 0.4931 rot 1 2308131 0.2540 rot 1 2308133 0.3651 rot 1 2308135 0.49

Code HTP

Handrad (95000) (30835)H S D Art-Nr. Preis

CHF/Stk16 5 50 9500021 3.6018 6 60 9500031 4.1520 7 70 9500041 5.0022 8 80 9500051 5.9025 9 90 9500061 7.7027 10 100 9500071 9.9030 12 120 9500081 13.40

Code HTP

Hausarmaturen

RN Armaturen Ersatzteile Bestandteile zu Absperrventile-Oberteile

htp

157.2 03/2011

Ventilteller (95025) (32003)GN H D Art-Nr. Preis

CHF/Stk⅜ 6.5 14 9502503 4.203 13 81 9502511 60.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Armaturen Ersatzteile Bestandteile zu Absperrventile-Oberteile

htp

03/2011 157.3

Verschlusszapfen (22072) (32046)G S Art-Nr. Preis

CHF/Stk¼ 5 2207202 2.20

Code HTP

Hausarmaturen

RN Armaturen Ersatzteile Diverse Ersatzteile

htp

157.4 03/2011

Druckreduzierventil-Patrone (93010) (30520)DN GN H D d für Art-Nr. Preis

CHF/Stk

15-25 ½-1 134 50 15-28 12000 / 12010 / 12020 / 12070 /12072 / 12074 / 13060-13069 9301021 69.00

32-50 1¼-2 187 67 35-54 12000 / 12010 / 12020 / 12070 /12072 / 12074 9301022 145.00

Code HTP

Druckreduzierventil-Patrone (93011) (30521)d GN H D Art-Nr. Preis

CHF/Stk15-28 ½-1 134 50 9301121 93.5035-54 1¼-2 187 67 9301122 169.00

Code HTP

Druckreduzierventil-Patrone (93012) (30522)DN GN H D d für Art-Nr. Preis

CHF/Stk15-25 ½-1 134 50 15-28 12002 / 12012 / 12022 9301221 93.5032-50 1¼-2 187 67 35-54 12002 / 12012 / 12022 9301222 169.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Armaturen Ersatzteile Druckreduzierventile

htp

03/2011 157.5

Handrad mit Apdeckung, anthrazit (23082) (30840)D D1 für Art-Nr. Preis

CHF/Stk55 18 41025 / 4150 / 4155 2308221 4.1570 25 4050 2308223 5.00

Code HTP

Apdeckung, anthrazit (23083) (30122)D für Art-Nr. Preis

CHF/Stk31 41025 / 4150 / 4155 2308321 0.2540 4050 2308323 0.36

Code HTP

Hausarmaturen

RN Armaturen Ersatzteile Gartenventile

htp

157.6 03/2011

Oberteil Easy-Top (23050) (31186)G d GN D DN Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 15 / 18 ½ 55 2305004 34.60¾ 22 ¾ 55 2305005 48.301 28 1 70 2305006 67.501¼ 35 1¼ 70 2305007 106.501½ 42 1½ 90 2305008 151.502 54 2 90 2305009 206.002½ 2½ 140 65 2305010 390.00

Code HTP

Oberteil Easy-Top mit Oberteil Rotguss (23051) (31187)G1 d GN D Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 15 / 18 ½ 55 2305104 40.00¾ 22 ¾ 55 2305105 56.501 28 1 70 2305106 79.501¼ 35 1¼ 70 2305107 123.501½ 42 1½ 90 2305108 176.502 54 2 90 2305109 237.00

Code HTP

Oberteil Easy-Top (23055) (31188)G d GN D Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 15 / 18 ≈ / ½ 55 2305504 25.50¾ 22 ¾ 55 2305505 36.401 28 1 70 2305506 47.601¼ 35 1¼ 70 2305507 86.501½ 42 1½ 90 2305508 108.502 54 2 90 2305509 162.002½ 2½ 90 2305510 373.00

Code HTP

Oberteil Easy-Top mit Oberteil Rotguss (23056) (31189)G d GN D Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ 15 / 18 ≈ / ½ 55 2305604 30.50¾ 22 ¾ 55 2305605 42.701 28 1 70 2305606 56.501¼ 35 1¼ 70 2305607 103.001½ 42 1½ 90 2305608 129.002 54 2 90 2305609 194.50

Code HTP

Oberteil Easy-Top (23060) (31190)M G GN d S Art-Nr. Preis

CHF/StkM 24 x 1 ¾ ½ / ¾ / 1 15 / 18 / 22 / 2817 2306005 25.20

Code HTP

KRV-Oberteil (23065) (30967)G GN D Art-Nr. Preis

CHF/Stk½ ½ 55 2306504 67.00¾ ¾ 55 2306505 73.001 1 70 2306506 90.001¼ 1¼ 70 2306507 127.001½ 1½ 90 2306508 174.502 2 90 2306509 243.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Armaturen Ersatzteile Oberteile kpl. zu Absperrventile

htp

03/2011 157.7

Oberteil (24020) (31175)G H Rp D L z Art-Nr. Preis

CHF/Stk3/8 70 ⅜ 55 60 17 2402003 65.50½ 70 ½ 55 60 17 2402004 69.50¾ 75 ¾ 55 75 23 2402005 112.501 92 1 70 90 28 2402006 157.00

Code HTP

Oberteil Easy-Top (93020) (31192)G D GN Art-Nr. Preis

CHF/Stk1 70 2 x 1 9302037 129.001¼ 70 2½ x 1¼ 9302041 201.001½ 90 2½ x 1½ 9302042 382.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Armaturen Ersatzteile Oberteile kpl. zu Absperrventile

htp

157.8 03/2011

Filterpatrone synthetisch (18090) (30658)L D w Art-Nr. Preis

CHF/Stk247 69 100 1809020 44.10247 69 50 1809021 44.10247 69 20 1809022 44.10247 69 5 1809023 44.10

Code HTP

Filterpatrone synthetisch kurz (18093) (30659)D L w Art-Nr. Preis

CHF/Stk69 124 100 1809321 29.80

Code HTP

Filterpatrone aus nichtrostendem Stahl (18095) (30656)D L w Art-Nr. Preis

CHF/Stk69 247 5 1809521 295.0069 247 20 1809522 158.5069 247 50 1809523 135.0069 247 100 1809524 116.5069 247 250 1809525 109.5069 247 500 1809526 105.00

Code HTP

Filterpatrone aus nichtrostendem Stahl kurz (18098) (30657)D L w Art-Nr. Preis

CHF/Stk69 124 100 1809821 198.50

Code HTP

Ringschlüssel (18099) (31341)D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk143 221 1809921 21.00

Code HTP

Hausarmaturen

RN Armaturen Ersatzteile Patronenfilter

htp

03/2011 157.9

Schutzhülse (23090) (31551)D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk38 124 2309021 15.40

Code HTP

Rosette (23091) (31440)H D Art-Nr. Preis

CHF/Stk22 70 2309151 8.8017 70 2309152 12.00

Code HTP

Verlängerungs-Set (23092) (32023)D L Art-Nr. Preis

CHF/Stk38 124 2309221 20.90

Code HTP

Hausarmaturen

RN Armaturen Ersatzteile Unterputz-Ventile

htp

157.10 03/2011

htp_san_110314_1_hausarmaturen

Documents