htc wildfire eupor um

O seu HTC WildfireGuia do utilizador

Guia do utilizador do seu HTC Wildfire

Antes de tudo, leia istoCarregar a bateriaA bateria no seu telefone no foi ainda carregada. Enquanto o seu telefone carrega, importante que no remova a bateria. Se o fizer poder danificar o seu telefone. E no tente desmontar o seu telefone. (Se o fizer poder invalidar a sua garantia.)

Escolha um plano de preos com cuidadoO seu telefone pode utilizar muita largura de banda da Internet bastante rapidamente. Antes de utilizar o seu telefone, recomendamos vivamente que contacte o seu operador mvel relativamente aos custos de dados. Se estiver num plano de dados normal, os custos podem ser bastante elevados. Mudar para um plano fixo poder ser bastante mais barato.

Saiba mais sobre as leis de privacidadeAlguns pases possuem leis claras sobre como e quando pode gravar conversas telefnicas. Por exemplo, poder ter de avisar a pessoa com quem est a falar antes de comear a gravar. Ser boa ideia saber que leis existem onde vive antes de utilizar a funcionalidade de gravao do seu telefone.

E por ltimo, uma mensagem importante da nossa equipa jurdica (LIMITAO DE DANOS)At ao limite permitido pela lei aplicvel, em caso algum ser a HTC ou afiliadas, responsabilizada perante si, qualquer utilizador ou terceiros por danos indirectos, especiais, consequentes, acidentais ou punitivos de qualquer tipo, resultantes de delito de natureza civil ou contrato ou semelhante, incluindo mas no limitado a leses, perda de receitas, perda de boa vontade, perda de oportunidades de negcio, perda de dados e /ou perda de lucros, independentemente da previsibilidade dos mesmos ou caso a HTC ou afiliadas tenham sido avisadas da possibilidade de tais danos. E em caso algum exceder a total responsabilidade da HTC ou afiliadas o montante pago por si, independentemente da teoria jurdica ao abrigo da qual a aco movida. O acima descrito no afecta quaisquer direitos oficiais que no podero ser limitados.

Leia tambm o guia de Segurana e normas includo na caixa, para informaes relativas ao uso correcto do seu telefone para evitar danos a si e ao seu telefone. Pode tambm consultar este guia para informaes legais sobre o seu telefone. Consulte o nosso site de assistncia em www.htc.com/support para actualizaes de software e outros recursos teis para o seu telefone.

Marcas registadas e direitos de autorCopyright 010 HTC Corporation. Todos os direitos reservados. O logtipo HTC, o logtipo HTC quietly brilliant, HTC Wildfire, HTC Sense, Footprints, HTC Sync, e HTC Care so marcas regitadas e/ou marcas de servios da HTC Corporation. Copyright 010 Google Inc. Utilizado com autorizao. Google, o logtipo Google, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market e Google Talk so marcas registadas da Google Inc. Google, o logtipo Google e Google Maps so marcas registadas de Google, Inc. TeleAtlas Map Data 010. Street View Images 010 Google. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync e Outoolk so marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros pases. Bluetooth e o logtipo Bluetooth so marcas comerciais propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi uma marca registada da Wireless Fidelity Alliance, Inc. microSD uma marca registada da SD Card Association. Java, JME e todas as outras marcas de base Java so marcas comerciais e/ou marcas registadas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e outros pases. Facebook uma marca registada de Facebook, Inc. Twitter uma marca registada da Twitter, Inc. e utilizada sob licena. Flickr uma marca registada de Yahoo! Inc. Licenciado pela QUALCOMM sob uma ou mais das seguintes patentes: 4.901.07 5.490.165 5.056.109 5.504.77 5.101.501 5.778.8 5.506.865 5.109.90 5.511.07 5.8.054 5.55.9 5.710.784 5.67.61 5.544.196 5.67.6 5.568.48 5.7.8 5.659.569 5.600.754 5.414.796 5.657.40 5.416.797 Todos os nomes de empresas, produtos ou servios aqui mencionados so marcas comerciais, marcas registadas ou marcas de servio dos seus respectivos proprietrios. A HTC no poder ser considerada responsvel por erros tcnicos ou editoriais ou emisses contidos neste documento, nem por danos acidentais ou consequentes da utilizao deste material. A informao fornecida tal como sem garantias de qualquer tipo e est sujeita a alteraes sem aviso prvio. A HTC reserva-se tambm o direito de rever o contedo deste documento em qualquer altura e sem emisso de aviso prvio. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, electrnico ou mecnico, incluindo fotocpia, gravao ou armazenamento em sistema de extraco de informao, ou traduzido em qualquer idioma sem o consentimento prvio da HTC.

4


Convenes utilizadas neste guiaNeste guia do utilizador utilizamos os seguintes smbolos para indicar informaes teis e importantes:Esta uma nota. Uma nota disponibiliza informaes adicionais, como o que acontece ao seu telefone quando escolhe no fazer uma certa aco. Uma nota tambm disponibiliza informaes que podero ser apenas aplicveis a certas situaes. Esta uma sugesto. Uma sugesto fornece-lhe uma forma alternativa de realizar um determinado passo ou procedimento, ou d-lhe a conhecer uma opo que pode achar til. Indica que algo muito importante. Informaes importantes que necessita de seguir para cumprir uma certa tarefa ou para que uma funcionalidade do telefone no apresente problemas. Fornece informaes de segurana, ou seja, indica que tem de ter cuidado para evitar potenciais problemas quando utiliza o seu telefone.

Contedos

5

ContedosBsicosDentro da caixa O seu telefone Tampa traseira Carto SIM Bateria Carto de memria

1010 10 1 1 14 16

IntroduoLigar ou desligar o seu telefone Introduzir o seu PIN Configurar o seu telefone pela primeira vez Ecr principal Modo de suspenso Estado e notificaes Abrir o painel de Notificaes Gestos tcteis Usar a bola de navegao ptica para interagir com o ecr tctil Ajustar o volume Ligar o seu telefone a um computador Copiar ficheiros para ou do carto de memria Pesquisar no seu telefone e na Web

1717 17 18 19 0 1 4 5 7 8 9 9

PersonalizarAlterar o toque Personalizar o seu telefone com cenas Alterar o seu fundo Personalizar o seu ecr Principal com widgets Adicionar cones de aplicaes e outros atalhos ao seu ecr Principal Adicionar pastas ao seu ecr Principal Reordenar ou remover widgets e cones do seu ecr Principal

311 1 4 5 6

Chamadas telefnicasRealizar chamadas Receber chamadas

377 40

6


HTC Caller ID Utilizar opes dentro de uma chamada Utilizar o Registo de chamadas Servios de chamadas Ligar ou desligar o modo Avio

41 4 44 46 46

PessoasAcerca de Pessoas Formas de inserir contactos no seu telefone Transferir contactos do seu telefone antigo Ecr Pessoas Grupos de contactos Informaes de contacto e conversas Widget Pessoas

4747 47 48 49 55 56 58

TecladoUtilizar o teclado do ecr Introduzir palavras com previso de texto Ajustar as definies de entrada tctil

6060 6 6

MensagensAcerca de Mensagens Enviar uma mensagem de texto (SMS) Enviar uma mensagem multimdia (MMS) Retomar um rascunho Visualizar e responder a uma mensagem Gerir conversas de mensagem Definir as opes de mensagens

6464 64 65 67 67 69 70

Contas e sincronizaoSincronizar com contas online Acerca do HTC Sync

727 74

SocialAcerca do Facebook para o HTC Sense Utilizar o Friend Stream Tweeting no seu telefone Conversar no Google Talk

7575 76 78 80

Contedos

7

Correio electrnicoUsar o Gmail Utilizar Correio

838 89

CalendrioAcerca de Calendrio Criar um evento de calendrio Alterar as vistas de calendrio Visualizar, editar ou eliminar um evento Lembretes de evento de Calendrio Mostrar e sincronizar os calendrios Alterar as definies do Calendrio Enviar um vCalendar Acerca do widget Calendrio

9696 96 98 99 100 101 10 10 10

Relgio e MeteorologiaAcerca do widget Relgio HTC Acerca da aplicao Relgio Utilizar o Relgio de secretria Utilizar o Relgio Universal Configurar o despertador Verificar a meteorologia Acerca do widget Meteorologia

104104 104 105 106 107 109 110

Ligaes InternetLigao de dados Wi-Fi Utilizar os widgets Ligao de dados e Wi-Fi Ligar a uma rede privada virtual (VPN) Utilizar o seu telefone como modem (tethering)

111111 11 11 114 115

Navegador webUtilizar o navegador web do seu telefone Copiar texto, pesquisar informao e partilhar Visualizar marcadores e pginas visitadas anteriormente Definir as opes do navegador

116116 10 1 1

8


BluetoothBsicos Bluetooth Ligar a um auricular Bluetooth ou kit de automvel Desligar ou desemparelhar de um dispositivo Bluetooth Enviar informao atravs de Bluetooth Receber informao atravs de Bluetooth

12414 14 15 16 17

CmaraInstrues da cmara Focagem automtica Zooming Tirar uma foto Filmar um vdeo Definies da Cmara

13010 11 11 1 1 1

GaleriaAcerca da aplicao Galeria Seleccionar um lbum Visualizar fotos e vdeos Editar a suas fotos Enviar as suas fotos e vdeos Partilhar as suas fotos e vdeos na Web Visualizar fotos nas suas redes sociais

13515 15 16 18 19 140 14

MsicaReproduzir msica Percorrer msica na Biblioteca Criar uma lista de reproduo Definir uma msica como toque Enviar uma msica atravs de Bluetooth Acerca do widget Msica

14314 144 144 145 147 147

Mapas e localizaoLigar os servios de localizao Google Maps HTC Footprints

148148 148 156

Contedos

9

Mais appsVer vdeos no YouTube Visualizar um PDF Ver documentos, apresentaes e folhas de clculo Manter-se a par das suas aces Utilizar o Rdio FM Gravar a sua voz Ler feeds de notcias Utilizar a Lanterna Encontrar e instalar aplicaes do Android Market Partilhar jogos e aplicaes

159159 160 161 16 16 165 166 168 169 171

SeguranaProteger o seu carto SIM com um PIN Proteger o se utelefone com um padro de desbloqueio de ecr

17317 174

DefiniesDefinies no seu telefone Alterar as definies do ecr Alterar as definies de som Alterar o idioma do telefone Optimizar a durao da sua bateria Gerir a memria Verificar informaes sobre o seu telefone

175175 176 177 178 179 180 181

Actualizar e reporActualizar e repor o software do telefone Reiniciar ou realizar uma reposio de fbrica no seu telefone

18218 18

Especificaes ndice

184 185

10


BsicosDentro da caixaIr encontrar o seguinte dentro da caixa: Telefone Bateria (pr-instalada) Carto microSD (pr-instalado) Cabo USB Auricular estreo de ,5 mm Adaptador de corrente Ficha elctrica Guia de iniciao rpida Guia de segurana e de regulamentao

O seu telefonePainel frontal9 1

1

LED de notificao

2 MENU 3 PRINCIPAL 4 Microfone 5 PROCURAR8

6 ANTERIOR 7 Bola de navegao ptica 8 Ecr tctil 9 Auscultador

2 3

7 6

5

4

Bsicos

11

Painel superior1 2

1

Tomada duio de 3,5mm

2 ENERGIA

Painel esquerdo

11

AUMENTAR/DIMINUIR VOLUME

2 Conector USB

2

Painel traseiro1

2

4

1

Cmara de 5 megapixel

2 Altifalante 3 Tampa traseira 4 Lanterna LED

3

1


Tampa traseiraRemover a tampa traseiraRemova a tampa traseira para aceder ao compartimento da bateria, ranhura do carto SIM e do carto de memria. 1. Com o telefone desligado, segure firmemente no seu telefone com a parte da frente virada para baixo. 2. Com o polegar ou dedo, levante a tampa traseira da pequena abertura no topo do seu telefone.

Voltar a colocar a tampa traseira1. Encaixe o telefone na parte inferior da tampa traseira. 2. Para fechar a tampa traseira, prima os lados e a parte superior da tampa traseira na direco do telefone. Ouvir um estalido quando a tampa traseira estiver encaixada.

2

1

Bsicos

1

Carto SIMO carto SIM contm o seu nmero de telefone, as informaes do servio e a memria da lista de telefones/mensagens. O seu telefone suporta cartes SIM de 1,8 V e V.Alguns cartes SIM antigos podero no funcionar no seu telefone. Dever consultar o seu operador mvel para obter um carto SIM de substituio. Poder haver uma taxa para este servio.

Inserir o carto SIM1. Retire a tampa posterior. Consulte Remover a tampa traseira. 2. Retire a bateria do telefone. Consulte Bateria. 3. Insira o carto SIM com os contactos dourados virados para baixo e o canto recortado virado para fora.

SIM CAR

D

4. Empurre o carto SIM at ao fundo.

Remover o carto SIM1. Retire a tampa posterior. Consulte Remover a tampa traseira. 2. Retire a bateria do telefone. Consulte Bateria. 3. Prima longamente na pequena lingueta na parte frontal da ranhura do carto SIM. Depois, empurre o carto SIM para fora da ranhura.

14


BateriaO seu telefone vem equipado com uma bateria recarregvel de ies de ltio e est concebido para ser utilizado apenas com baterias e acessrios originais, especificados pelo fabricante. O desempenho da bateria depende de muitos factores, incluindo configurao de rede, potncia do sinal, temperatura ambiente na qual utiliza o seu telefone, as funcionalidades e/ou definies que selecciona e utiliza, itens anexados a portas de ligao, e o seu padro de utilizao de dados, voz e outros programas.

Remover a fina pelcula da bateriaQuando retira o telefone da caixa e remove a tampa traseira pela primeira vez, ver que a bateria est dentro do telefone, com uma fina pelcula. Puxe a aba superior da pelcula para libertar a bateria. Certifique-se que retira a pelcula antes de voltar a colocar a bateria no telefone.

Inserir a bateriaAlinhe os contactos de cobre da bateria com os conectores no interior do compartimento da bateria. Em seguida, empurre com cuidado a bateria at que se encaixe.

Bsicos

15

Remover a bateriaLevante a bateria da pequena abertura no lado esquerdo do compartimento da bateria.

Carregar a bateriaA bateria vem parcialmente carregada de fbrica. Antes de ligar e comear a utilizar o seu telefone, recomendamos que carregue a bateria. Algumas baterias tm melhores desempenhos depois de vrios ciclos completos de carga e descarga. Apenas o adaptador de energia e o cabo USB fornecidos com o seu dispositivo podem ser utilizados para carregar a bateria. No remova a bateria do telefone quando o estiver a carregar com o adaptador de energia ou do carro.

1. Ligue a ficha ao adaptador. 2. Ligue o adaptador de corrente ao conector USB no lado esquerdo do seu telefone.

3. Ligue o adaptador de corrente a uma tomada elctrica para carregar a bateria. medida que a bateria carrega, a LED de notificao mostra uma luz vermelha, slida, quando a bateria est a ser carregada. A luz passa a verde slido quando o telefone estiver totalmente carregado. Quando a bateria carregada com o telefone ligado, o cone de bateria a carregar ( ) exibido na barra de estado do ecr Principal. Depois de totalmente carregada, aparecer um cone de bateria completa ( ) na barra de estado do ecr Principal.Como medida de segurana, a bateria pra de carregar quando sobreaquece.

16


Carto de memriaUse o carto microSD para armazenar as suas fotos, vdeos e msica. Ver que o carto microSD j est inserido no seu telefone.

Inserir o carto de memria1. Retire a tampa posterior. Consulte Remover a tampa traseira. 2. Insira o carto microSD na ranhura, com os contactos dourados virados para baixo, e empurrando-o at ao fundo.

Remover o carto de memria1. Retire a tampa posterior. Consulte Remover a tampa traseira. 2. retire o carto de memria da ranhura.

Remover o carto de memria com o telefone ligadoQuando tem de remover o carto de memria com o telefone ligado, dissocie primeiro o carto de memria, para evitar corromper ou danificar o mesmo. 1. No ecr Principal, prima MENU e depois toque em Definies. 2. Desloque o ecr para baixo e depois toque em Carto SD e armazenamento do telefone. 3. Toque em Dissociar carto SD. 4. Remova o carto de memria seguindo os passos em Remover o carto de memria.

Introduo

17

IntroduoLigar ou desligar o seu telefoneLigar o seu telefonePrima o boto ENERGIA. Fcil.Quando liga o seu telefone pela primeira vez, ter de o configurar. Aceda a Configurar o seu telefone pela primeira vez e ns ajudamos a fazer o resto.

Desligar o seu telefone1. Se o ecr estiver desligado, prima o boto ENERGIA para o voltar a ligar. 2. Desbloqueie o seu telefone caso seja apresentado o ecr de Bloqueio. Consulte Desbloquear o ecr neste captulo. 3. Prima o boto ENERGIA durante alguns segundos. 4. Quando surge o menu de opes do Telefone, toque em Desligar, e depois em OK.

Introduzir o seu PINA maioria dos cartes SIM vm com um PIN (nmero de identificao pessoal) definido pelo operador mvel. Se lhe for pedido um PIN, introduza-o e depois toque em OK. Para saber como activar, desactivar ou alterar o PIN, consulte Proteger o seu carto SIM com um PIN no captulo Segurana.Caso tenha introduzido o PIN errado trs vezes, o seu carto SIM ser bloqueado. No faz mal. Basta contactar o seu operador mvel e pedir o PUK (Chave de desbloqueio PIN).

18


Configurar o seu telefone pela primeira vezQuando liga o seu telefone pela primeira vez, pode configurar as suas contas de correio electrnico e redes sociais favoritas como o Facebook e Twitter. Pode tambm transferir facilmente contactos e outros dados entre o seu telefone antigo e o seu novo telefone. Basta seguir as instrues no ecr. Pode optar por ignorar qualquer parte da configurao e realiz-la noutra altura.Se no introduziu o seu carto SIM, o seu telefone ir mostrar-lhe como o fazer. Desligue-o e insira o seu carto SIM. Ligue-o para dar incio configurao.

1. Escolha o seu idioma e toque em Seguinte. O seu telefone ir configurar automaticamente as ligaes GPRS/G, MMS e WAP. 2. Se quiser sugestes sobre como utilizar o teclado no ecr, soga o tutorial. Caso contrrio, toque em Ignorar. 3. No ecr da ligao Internet, seleccione como deseja ligar Internet, e depois toque em Seguinte. 4. Se houf theres ver Wi-Fi ao alcance, toque em Seguinte e depois na rede sem fios qual deseja ligar. Ou, caso deseje configurar mais tarde, basta desmarcar a caixa de verificao Ligar a rede Wi-Fi. 5. Funcionalidades como o Relgio e Meteorologia tm de saber a sua localizao. Mas levamos a srio a sua provacidade. Por isso, no ecr Usar localizao Google, pode escolher entre permitir ou no que esta informao seja recolhida. Marque ou desmarque as duas caixas de verificao, depois toque em Seguinte.Servios com base em localizao podero resultar em custos de dados adicionais por parte do seu operador mvel. No se preocupe. Pode activar ou desactiv-los nas definies Localizao e Privacidade do seu telefone.

6. Escolha o tipo de conta de correio electrnico que deseja configurar e siga as instrues no ecr. Certifique-se que inicia a sesso na sua Conta Google. Toque em Conta Google > Seguinte > Iniciar sesso. Pode tambm configurar contas POP e Microsoft Exchange ActiveSync ou ignorar este passo e realiz-lo mais tarde. Para saber como configurar estas contas, consulte os captulos Contas e sincronizao e Correio Electrnico. 7. Escolha o tipo de conta de rede social (como Facebook ou Twitter) que deseja aceder do seu telefone e siga as instrues no ecr. Ou ignore este passo e realize-o mais tarde. 8. O ecr final mostra-lhe onde pode obter mais ajuda sobre como usar o seu telefone. Toque em Concluir.

Introduo

19

Ecr principalO seu ecr Principal onde pode tornar o seu telefone mesmo seu. Vem com um widget de relgio de meteorologia que lhe mostra a hora e meteorologia na sua localizao actual. Pode tambm adicionar as suas aplicaes favoritas, atalhos, pastas e widgets para que estejam sempre distncia de um toque. Para saber como, consulte o captulo Personalizar.

Ecr Principal expandido medida que faz mais coisas com o seu telefone, poder chegar concluso que um ecr Principal no suficiente. No faz mal. Deslize com o seu dedo na horizontal para a esquerda ou direita, e ver mais espao para adicionar cones, widgets e muito mais. Prima PRINCIPAL para regressar ao ecr Principal.

H um mximo de seis ecrs adicionais disponveis. Deve ser o suficiente.

Usar a vista de AtalhoPara saltar directamente para o ecr que deseja, belisque o ecr para mostrar a vista de Atalho. Iro ser mostrados os sete ecrs Principais como miniaturas. Basta tocar naquele para onde deseja saltar de imediato.

No ecr Principal pode premir PRINCIPAL para mostrar a vista de Atalho.

0


Modo de suspensoO modo de suspenso poupa bateria colocando o seu telefone num estado de baixa energia com o ecr desligado. Tambm evita que sejam premidos botes acidentalmente quando o telefone est no seu bolso ou mala. Ainda receber mensagens e chamadas.Para alterar o perodo de tempo at que o seu ecr se desligue, consulte Ajustar o tempo antes que o seu ecr se desligue no captulo Definies.

Mudar para o modo de SuspensoPrima rapidamente o boto ENERGIA para desligar temporariamente e mudar o seu telefone para o modo de Suspenso. O seu telefone tambm passa automaticamente para o modo de Suspenso quando est inactivo durante algum tempo.

Despertar do modo de SuspensoO seu telefone desperta automaticamente quando recebe uma chamada. Para o despertar manualmente, prima o boto ENERGIA. Ter de desbloquear o ecr.

Desbloquear o ecrPrima a barra no ecr bloqueado e depois deslize o seu dedo para baixo, para desbloquear ou atender a chamada.

Se configurou um padro de desbloqueio de ecr, ter de o desenhar no ecr. Para saber como criar e activar um padro de desbloqueio de ecr, consulte Proteger o se utelefone com um padro de desbloqueio de ecr no captulo Segurana.

Introduo

1

Estado e notificaescones de estadoPode descobrir muito sobre o seu telefone consultando os cones na respectiva barra de estado. Eis o que cada um significa:

GPRS ligado GPRS em utilizao EDGE ligado EDGE em utilizao G ligado G em utilizao HSDPA ligado HSDPA em utilizao Ligado a uma rede Wi-Fi Bluetooth ligado Ligado a dispositivo Bluetooth Modo avio Alarme definido Altifalante ligado

A sincronizar dados Fora do sinal Roaming Sem sinal Nenhum carto SIM instalado Modo de vibrao Altifalante do telefone sem som Microfone do telefonem sem som Bateria muito fraca (10% restantes) A bateria est fraca (0% restantes) Bateria cheia A bateria est a carregar Auricular com fios e microfone ligado Auricular com fios ligado


cones de notificaoUma vida ocupada sinal de um telefone ocupado. Os cones de notificao na barra de estado facilita-lhe a tarefa de acompanhar as suas mensgens, eventos de calendrio e alarmes. Eis o que cada um significa:

Nova mensagem Gmail Nova mensagem de correio electrnico Microsoft Exchange ActiveSync ou POP/IMAP Nova SMS/MMS Problema com entrega da SMS/MMS Nova mensagem instantnea Google Talk Novo correio de voz Evento futuro Msica em reproduo Notificao genrica (por exemplo, telefone ligado ao computador atravs do cabo USB.) O carto de memria est com pouco espao disponvel Wi-Fi ligado e redes sem fios disponveis A sincronizar dados ou ligado ao HTC Sync Novo tweet Aplicao Rdio FM em utilizao

Chamada em curso

Chamada no atendida

Chamada em espera Reencaminhamento de chamadas ligado Bssola necessita de orientao A carregar dados (animado) A transferir dados (animado) A aguardar envio Aplicao transferida do Android Market instalada com sucess Actualizao disponvel para uma aplicao transferida do Android Market O carto de memria pode ser removido com segurana ou o carto de memria est a ser preparado. Nenhum carto de memria instalado no telefone Mais (no mostradas) notificaes

Introduo

LED de notificao

A LED de notificao mostra: Uma luz verde slida quando o telefone est ligado ao adaptador ou computador, e a bateria est totalmente carregada. Uma luz verde a piscar, quando tiver uma notificao pendente. Uma luz vermelha slida, quando a bateria estiver a ser carregada. Uma luz vermelha a piscar, quando o nvel da bateria estiver muito baixo.

Abrir o painel de NotificaesQuando recebe uma nova notificao, pode abrir o painel de Notificaes para ver a mensagem, lembrete ou notificao de evento. Prima longamente na barra de estado, depois deslize o seu dedo para baixo para abrir o painel de Notificaes.

Se tiver vrias notificaes, pode deslocar o ecr para baixo para os ver.Pode tambm abrir o painel de Notificaes no ecr Principal premindo MENU e tocando em Notificaes.

Fechar o painel de NotificaesPrima longamente na barra inferior do painel de Notificaes, e depois deslize o seu dedo para cima no ecr. Ou ento prima ANTERIOR.

4


Gestos tcteisTocar Quando deseja digitar com o teclado no ecr, seleccionar itens no ecr, como cones de aplicaes e definies, ou premir botes no ecr, basta neles tocar com o seu dedo. Para abrir as opoes disponveis para um item (por ex. contacto ou ligao numa pgina eb), basta premir longamente no item. Passar ou deslizar significa arrastar rapidamente o seu dedo no ecr ou bola ptica de navegao, na vertical ou horizontal. Prima longamente com o dedo, exercendo alguma presso antes de comear a arrastar. Enquanto arrasta, no largue o seu dedo at ter chegado posio de destino. Passar rapidamente sobre o ecr semelhante ao passar com o dedo, mas tem de o fazer com gestos mais leves e rpidos. Este gesto tctil sempre realizado na vertical, como quando percorre a lista de contactos ou de mensagens. Para a maior parte dos ecrs, pode alterar a orientao do ecr automaticamente da vertical para a horizontal, virando o telefone de lado. Quando introduz texto, pode virar o telefone de lado para invocar um teclado maior. Em certas aplicaes, como Galeria ou o navegador, pode beliscar o ecr utilizando dedos (por exemplo o polegar e indicador) para aumentar ou diminuir o zoom quando visualiza uma imagem ou pgina web.

Premir longamente Passar ou deslizar Arrastar

Passar rapidamente

Rodar

Beliscar

Introduo

5

Usar a bola de navegao ptica para interagir com o ecr tctilPara alm dos gestos tcteis no ecr tctil, pode tambm usar a bola de navegao ptica para interagir com o ecr tctil do seu telefone. Certifique-se que coloca o dedo primeiro na bola de navegao ptica (tapando-a na totalidade), e depois desliza o seu dedo sobre a mesma.

Navegar pelo ecr PrincipalPara aceder ao ecr Principal expandido no lado direito, deslize o seu dedo para a direita noa bola de navegao ptica. Deslize o seu dedo para a esquerda, para aceder ao ecr Principal esquerda.

Seleccionar um item no ecrPara a maioria dos ecr, deslize o seu dedo para a esquerda, direita, cima ou baixo, consoante dreco desejada. Por exemplo, se deseja seleccionar (destacar) um item acima, deslize o seu dedo para cima. Prima a bola de navegao ptica para abrir o item.

6


Seleccionar um separadorPara ecrs com separadores no fundo, deslize o seu dedo para a esquerda ou direita, para aceder a um separador.

Deslocar o cursor quando introduz textoPara recuar ou avanar um carcter numa palavra, deslize o seu dedo para a esquerda ou direita. Deslize o seu dedo para cima ou para baixo, para saltar entre as linhas de texto.

Seleccionar uma ligao numa pgina1. Deslize o seu dedo para baixo para aceder ligao seguinte numa pgina. 2. Quando seleccionada uma ligao, prima a bola de navegao ptica para a abrir.

Introduo

7

Ajustar o volumeAjustar o volume do toque altera o nvel de volume do toque do telefone, ao passo que ajustar o volume multimdia altera o nvel de volume das notificaes sonoras e reproduo de msica ou vdeo.

Ajustar o volume do toquePara mudar rapidamente o seu telefone para o modo de silncio, prima longamente no boto ENERGIA, e depois toque em Modo silncio no menu de opes.

Prima os botes AUMENTAR VOLUME ou DIMINUIR VOLUME no painel esquerdo do telefone, para ajustar o volume do toque, at ao nvel desejado. A janela do volume do Toque aparece no ecr, exibindo os nveis de volume. Enquanto est no nvel de volume mais baixo (modo Silncio), prima DIMINUIR VOLUME uma vez para que o telefone mude para o modo de Vibrao. O telefone vibra quando o cone do modo de vibrao ( ) surge na barra de estado. No modo de Vibrao, prima AUMENTAR VOLUME uma vez para mudar para o modo de silncio. O cone de altifalante sem som ( ) surge na barra de estado.

Ajustar o volume multimdiaQuando reproduz msica ou v vdeos, prima os botes AUMENTAR VOLUME ou DIMINUIR VOLUME no painel esquerdo do telefone para ajustar o volume multimdia. A janela Music/ video volume aparece no ecr a mostrar o nvel do volume. Pode tambm ajustar o volume multimdia no ecr Definies. 1. A partir do ecr Principal, prima MENU, e depois toque em Definies > Som e ecr > Volume multimdia. 2. Quando surge a janela de volume Multimdia, desloque a corredia para a esquerda para baixar o volume, ou para a direita, para aumentar o volume. 3. Toque em OK para fechar a janela.

Ajustar o volume do auscultador para chamadas telefnicasDurante uma chamada de telefone, prima os botes AUMENTAR VOLUME ou DIMINUIR VOLUME.

8


Ligar o seu telefone a um computadorSempre que liga o seu telefone a um computador com o cabo USB, o ecr Ligar a PC aberto e permite-lhe escolher o tipo de ligao USB. Seleccione uma das seguintes escolhas, e depois toque em Concludo:Apenas carregar Unidade de disco Seleccione esta opo se apenas deseja carregar a bateria com o seu telefone ligado ao seu computador. Este modo apenas est disponvel quando h um carto microSD no seu telefone. Seleccione este modo quando desejar copiar ficheiros entre o carto de memria do seu telefone e o seu computador. Para mais informaes, consulte Copiar ficheiros para e do carto de memria neste captulo. Quando o modo Unidade de Disco est activado enquanto o seu telefone se encontra ligado a um computador, no conseguir executar aplicaes que utilizem o carto de memria, como Msica ou Galeria. Quando no possui acesso Internet no seu computador, pode seleccionar este modo para partilhar a ligao de dados do seu telefone com o seu computador. Para mais informaes, consulte Utilizar o seu telefone como modem (tethering) no captulo Ligaes Internet.

Partilha da rede mvel

Pode tambm alterar o tipo de ligao USB de forma dinmica, sem ter de desligar e voltar a ligar o telefone. Deslize o painel de Notificaes para o abrir, e depois toque na notificao onde se l Seleccione para alterar o tipo de ligao USB para abrir novamente o ecr Ligar a PC.

Para alterar o tipo de ligao predefinido ou escolher entre mostrar e ocultar o ecr Ligar a PC, prima MENU no ecr Principal, e depois toque em Definies > Ligar a PC.

Introduo

9

Copiar ficheiros para ou do carto de memriaPode copiar os seus ficheiros de msica, fotos e outros ficheiros para o carto de memria do seu telefone. 1. Ligue o seu telefone ao seu computador usando o cabo USB fornecido. 2. No ecr Ligar a PC do seu telefone toque em Unidade de disco, e depois toque em Concludo. No seu computador, o telefone ligado reconhecido como um disco amovvel. 3. Navegue at ao disco amovvel e abra-o. 4. Execute um dos seguintes procedimentos: Copie os ficheiros do computador para a pasta de raiz do carto de memria do telefone. Copie os ficheiros do carto de memria do telefone para uma pasta no seu computador. 5. Depois de copiar os ficheiros, dissocie o disco amovvel (ou seja, o telefone ligado) tal como exigido pelo sistema operativo do seu computador para remover em segurana o seu telefone. 6. Execute um dos seguintes procedimentos: Desligue o telefone do computador. Se deseja manter o telefone ligado ao computador mas deseja que o telefone ainda possa aceder ao carto de memria, abra o painel de Notificaes, toque em Unidade de disco, seleccione uma opo excepto Unidade de disco, e depois toque em Concludo.

Pesquisar no seu telefone e na WebPode pesquisar informaes no seu telefone e na Web atravs da Caixa de Pesquisa Rpida. 1. A partir do ecr Principal, prima PESQUISAR. 2. Introduza o item a pesquisar na Caixa de Pesquisa Rpida.

Ao digitar, so mostrados em lista no seu telefone as sugestes da pesquisa Google.Os itens sugeridos que aparecem, dependero das opes que seleccionou nas definies de pesquisa. Consulte Definir opes de pesquisa para mais detalhes.

3. Execute um dos seguintes procedimentos: Se o que estiver a pesquisar estiver na lista de sugestes, toque nela na lista. O item aberto na aplicao adequada. Se o que estiver a pesquisar no estiver na lista, toque em para pesquisar a web. O navegador web aberto, mostrando resultados de uma pesquisa Google na web.

0


Definir opes de pesquisa1. No ecr Principal, prima MENU e depois toque em Definies. 2. Desloque o ecr para baixo, e depois toque em Procurar. 3. Toque nas definies de pesquisa Google, e depois faa o seguinte: Seleccione Mostrar sugestes web se desejar incluir sugestes do Google quando realiza uma pesquisa. Seleccione Histrico de pesquisa para activar o histrico de pesquisa personalizado. Ter de iniciar a sesso na sua Conta Google para utilizar esta funcionalidade. A caixa de verificao Mostrar sugesto web tem de estar seleccionada para que esta opo seja activada. Prima ANTERIOR quando terminar. 4. Toque em Itens pesquisveis, e depois escolha o tipo de itens a incluir na pesquisa.

Pesquisar dentro de uma aplicaoAplicaes como Pessoas e Correio tm a sua prpria caixa de pesquisa que pode usar para pesquisar dentro dessas aplicaes.

Em algumas aplicaes como Mensagens, pode premir o boto PESQUISAR para alternar entre pesquisar apenas dentro da aplicao e realizar uma pesquisa no telefone e na web pesquisar.

Personalizar

1

PersonalizarAlterar o toqueEscolha de entre as seleces disponveis para toques no seu telefone. 1. No ecr Principal, prima MENU e depois toque em Definies. 2. Toque em Personalizar > Toque predefinido. ento aberto o menu de seleco de toque do Telefone. 3. Percorra os toques disponveis e toque naquele que deseja utilizar. O toque reproduzido de forma breve quando seleccionado. 4. Toque em OK. Pode tambm transferir ou copiar toques ou msicas para o carto de memria do seu telefone. Para saber como pode coipar ficheiros para o seu carto de memria, consulte Copiar ficheiros para ou do carto de memria no captulo Introduo. Os toques ou msicas transferidos ou copiados para o seu carto de memria no so automaticamente adicionardos ao menu de seleco de toques. Tem de aceder aplicao Msica e definir um toque ou msica no seu carto de memria como o seu toque. Para saber como configurar um toque atravs da aplicao Msica, consulte Definir uma msica como toque no captulo Msica.Consulte Especificaes para uma lista de formatos de ficheiro udio suportados pelo seu telefone.

Personalizar o seu telefone com cenasO seu telefone transforma-se em vrios telefones num s quando utiliza cenas. Cenas so esquemas personalizados de ecr Principal que pode aplicar rapiramente ao seu telefone. Ao alternar entre centas, pode transformar imediatamente o seu telefone num ideal para o fim de semana, para viajar, trabalhar ou para se divertir.

Utilizar uma cena predefinidaO seu telefone disponibiliza cenas predefinidas, cada qual configurada de antemo com um fundo diferente e uma coleco de widgets que traduzem diferentes momentos na sua vida. Pode escolher uma cena que seja adequada para trabalhar, divertir-se, viajar ou para a sua vida social. 1. No ecr Principal, prima MENU e depois toque em Cenas. 2. No menu Escolha uma cena, seleccione uma cena predefinida e toque em Concludo.

HTC (predefinido)

Trabalho

Diverso


Personalizar e guardar uma cenaDepois de seleccionar uma cena predefinida, pode adicionar widgets e outros elementos, organizar o esquema, alterar o fundo e guardar todo o ecr Principal como a sua cena personalizada. 1. No ecr Principal, prima MENU e depois toque em Cenas. 2. No menu Escolha uma cena, seleccione uma cena predefinida que j tenha alguns widgets, ou seleccione Tbula Rasa caso deseje conceber o seu prprio ecr Principal. 3. Adicione widgets e outros elementos que deseje. 4. Ordene o esquema do seu ecr Principal de acordo com as suas preferncias. 5. Alterar o fundo. Consulte Alterar o seu fundo. 6. Quando terminar de editar o seu ecr Principal, prima MENU e depois toque novamente em Cenas. 7. Em As minhas cenas, certifique-se que a opo Actual (por gravar) est seleccionada e depois toque em Guardar. 8. Introduza um novo nome de cena para o seu ecr Principal, e depois toque em Concludo.Para substituir uma cena criada anteriormente, introduza o mesmo nome da cena, toque em Concludo e depois toque em Substituir.

Mudar o nome ou eliminar uma cenaPode mudar o nome ou eliminar uma cena personalizada que tiver criado. As cenas predefinidas no podem ser eliminadas nem ter o nome alterado. 1. A partir do ecr Principal, prima MENU, e depois toque em Definies > Personalizar > Cenas. 2. Em As minhas cenas, prima longamente numa cena e escolha entre mudar o nome ou elimin-la.

Alterar o seu fundoPersonalizar o seu fundo com a sua foto favorita uma forma fcil e rpida para mudar o aspecto do telefone e conferir-lhe um novo ar. Percorra a coleco de fundos includos no seu telefone ou escolha de entre as fotos que tirou com a cmara. 1. No ecr Principal, prima MENU e depois toque em Fundo. 2. Escolha entre alterar o fundo do ecr Principal ou de Bloqueio. 3. Escolha uma das seguintes opes:Fundos do Android Fundos HTC Galeria (Apenas ecr Principal) Escolha um fundo predefinido, e depois toque em Definir fundo. Escolha um fundo predefinido, e depois toque em Definir fundo. Escolha uma foto que tirou com a cmara ou copiou para o carto de memria. Recorte a foto e depois toque em Guardar.

Depois de alterar o fundo, no se esquea de o guardar na cena que criou ou guard-lo como uma nova cena. Para saber como guardar uma cena, consulte Personalizar e guardar uma cena.

Personalizar

Personalizar o seu ecr Principal com widgetsOs widgets colocam informaes importantes e contedos multimdia de forma resumida no ecr Principal. Alguns widgets j esto convenientemente adicionados ao seu ecr Principal. Pode adicionar mais widgets de entre a seleco disponvel, ou transferir mais widgets.

Adicionar um widget ao seu ecr PrincipalEst disponvel uma vasta seleco de widgets por onde escolher, como Calendrio, Msica, lbum de fotos, Friend Stream, Twitter e muito mais. 1. Aceda parte do ecr Principal onde haja espao para adicionar um novo widget. Para saber como, consulte Ecr principal no captulo Introduo. 2. Toque em ou prima longamente o ecr Principal para abrir o menu de opes Adicionar a principal. 3. Toque em Widget e depois seleccione um widget que deseje. 4. A maioria dos widgets HTC esto disponveis numa variedade de designs e tamanhos para se adaptarem s suas necessidades. Toque na seta esquerda ou direita no fundo do ecr para ver os diferentes estilos, e depois toque em Seleccionar para escolher um.

Pode tambm adicionar widgets que lhe permitem rapidamente ligar ou desligar certas definies no telefone, como Wi-Fi, Rede mvel, Bluetooth e muito mais. Desloque a lista de widgets para baixo, toque em Definies, e depois toque no widget que deseja.

Transferir widgets HTCTambm est disponvel para transferncia uma vasta selecco de divertidos e teis widgets HTC. 1. Aceda parte do ecr Principal onde haja espao para adicionar um novo widget. Para saber como, consulte Ecr principal no captulo Introduo. 2. Toque em ou prima longamente o ecr Principal para abrir o menu de opes Adicionar a principal. 3. Toque em Widget e depois toque em Obter mais widgets HTC. 4. Seleccione um widget. 5. Toque em Detalhes para ver uma breve descrio acerca do widget. Depois de ler, prima ANTERIOR. 6. Quando estiver pronto a transferir o widget, toque em Transferir. 7. Depois de concluda a transferncia, prima ANTERIOR e localize o widget. Depois, toquelhe para o adicionar ao seu ecr Principal.

4


Adicionar cones de aplicaes e outros atalhos ao seu ecr PrincipalColoque cones de aplicaes no seu ecr Principal para abrir aplicaes mais rapidamente. Pode tambm adicionar ao seu ecr Principal atalhos para definies e informaes especficas como pginas marcadas, o nmero de telefone de algum, uma lista de reproduo de msicas, direces de rota e muitos outros itens.Os atalhos disponveis dependem das aplicaes instaladas no seu telefone.

1. Aceda parte do ecr Principal onde haja espao para adicionar um novo atalho. Para saber como, consulte Ecr principal no captulo Introduo. 2. Toque em ou prima longamente o ecr Principal para abrir o menu de opes Adicionar a principal. 3. Execute um dos seguintes procedimentos: Para adicionar um cone de aplicao, toque em Aplicao e depois seleccione uma aplicao. Para adicionar um atalho para uma definio ou informao, toque em Atalho e depois seleccione o tipo de informao ou definio.

Para adicionar um cone de aplicao ao ecr Principal, pode tambm premir PRINCIPAL, tocar em , e depois pressionar longamente num cone de aplicao. Sem descolar o seu dedo do ecr, arraste o cone at uma rea livre no ecr Principal, e depois retire o dedo.

Personalizar

5

Adicionar pastas ao seu ecr PrincipalUtilize pastas para agrupar aplicaes relacionadas e outros atalhos para manter o seu ecr Principal arrumado e organizado.Pode tambm adicionar pastas de informao que lhe mostram informaes actualizadas como ficheiros Bluetooth recebidos, a sua lista telefnica do Facebook, e muito mais.

Criar uma nova pasta e a ela adicionar itens1. Aceda parte do ecr Principal onde haja espao para adicionar uma nova pasta. Para saber como, consulte Ecr principal no captulo Introduo. 2. Toque em ou prima longamente o ecr Principal para abrir o menu de opes Adicionar a principal. 3. Toque em Pasta e depois toque em Nova Pasta. 4. Prima longamente num cone de aplicao ou atalho que deseje deslocar para a pasta. O telefone vibrar. No levante o seu dedo. 5. Arraste um cone ou atalho de aplicao e largue-o sobre a pasta.

Basta tocar na pasta para a abrir, para que possa aceder s aplicaes e atalhos dentro da mesma.

Mudar o nome de uma pasta1. Toque na pasta para a abrir. 2. Prima longamente na barra de ttulo da janela. 3. Introduza um novo nome de pasta e depois toque em OK.

6


Reordenar ou remover widgets e cones do seu ecr PrincipalReordene os widgets e cones no seu ecr Principal para lhe dar espao para adicionar mais itens. Pode tambm remover widgets e cones que no utiliza com frequncia.

Mover um widget ou cone1. Prima longamente no cone ou widget que deseja mover. O telefone vibra, e ver uma caixa a verde em redor do widget ou cone. No descole o dedo do ecr. 2. Arraste o widget ou cone para uma nova localizao no ecr. Pause na margem esquerda ou direita do ecr para arrastar o widget ou cone para outro painel de ecr Principal. 3. Quando o widget ou cone estiver no stio onde o deseja, descole o dedo do ecr. Se descolou o dedo mas apareceu uma mensagem a indicar no haver local onde colocar o widget ou cone, arraste-o novamente para a esquerda ou direita para outro painel de ecr Principal.

Remover um widget ou cone1. Prima longamente no cone ou widget que deseja remover. O telefone vibra, e ver uma caixa a verde em redor do widget ou cone. No descole o dedo do ecr. 2. Arraste o widget ou cone at ao boto Telefone. O boto Telefone muda para o boto Remover e fica vermelho. 3. Quando o widget ou cone ficar tambm vermelho, descole o dedo do ecr.

Chamadas telefnicas

7

Chamadas telefnicasRealizar chamadasA maioria dos cartes SIM vm com um PIN (nmero de identificao pessoal) definido pelo operador mvel. Se lhe for pedido um PIN, introduza-o e depois toque em OK. Caso tenha introduzido o PIN errado trs vezes, o seu carto SIM ser bloqueado. Para desbloquear o seu carto SIM, consulte Restaurar um carto SIM que foi bloqueado no captulo Segurana.

Realizar uma chamada no ecr Marcador do telefonePode marcar um nmero directamente ou utilizar a funcionalidade Marcao inteligente para pesquisar e ligar a um contacto ou nmero armazenado do seu registo de chamadas. 1. No ecr Principal, toque em Telefone. 2. Comece por introduzir os primeiros dgitos ou caracteres, tocando nas teclas do teclado numrico do telefone. O ecr Marcador do telefone apresenta ento nmeros e nomes correspondentes s teclas em que pressionou. Se introduziu um dgito ou letra errado, toque em entrada completa, prima longamente em . para o eliminar. Para eliminar a

para fechar o teclado numrico e ver se existem mais nmeros ou 3. Toque em contactos correspondentes. Para percorrer a lista filtrada, folheie a lista, ou passe lentamente com o dedo para cima ou para baixo na lista. 4. Para realizar uma chamada, faa um dos seguintes procedimentos: Toque num nmero de telefone ou contacto desejado da lista. Depois de introduzir um nmero completo, toque em Chamar. Para ligar a um nmero de telefone diferente associado com o contacto, pode: Tocar em no lado direito do nome do contacto. No ecr de detalhes de contacto, toque no nmero que deseja ligar. Primeiro deslize com o dedo para cima ou baixo na bola de navegao ptica para destacar um contacto. Depois, deslize para a esquerda ou direita sobre a bola de navegao ptica para mudar para outro nmero.

O que a Marcao Inteligente?A funcionalidade Marcao Inteligente do telefone torna simples e rpida a realizao de uma chamada. Basta introduzir o nmero de telefone ou as primeiras letras da pessoa a quem deseja ligar. Marcao Inteligente pesquisa automaticamente e filtra a sua lista de contactos (armazenada no seu telefone, carto SIM e contas online como Conta Google e Exchange ActiveSync) e os nmeros de telefone do registo de chamadas.

8


Utilizar a Marcao rpidaUtilize a Marcao rpida para ligar a um nmero de telefone com um s toque. Por exemplo, se atribuir o nmero de um contacto ao nmero , basta premir longamente esta tecla no teclado do marcador do telefone para marcar esse nmero.

Atribuir uma tecla de marcao rpida1. No ecr Principal, toque em Telefone. 2. Prima MENU, e depois toque em Marcao rpida > Adicionar novo. 3. Introduza o nome do contacto que deseja adicionar. Quando aparecer na lista, toque no nome. 4. No ecr Marcao rpida, escolha o nmero de telefone do contacto a utilizar, e uma tecla de marcao rpida a atribuir. 5. Toque em Guardar.

Ligar a um nmero de marcao rpida1. No ecr Principal, toque em Telefone. 2. No teclado do telefone: A tecla nmero 1 est normalmente reservada para o seu correio de voz. Prima longamente esta tecla para ligar para o correio de voz e aceder s suas mensagens de voz. Prima longamente a tecla que est associada ao contacto a quem deseja ligar.

Marcar um nmero de telefone numa mensagem de texto1. No ecr Principal, toque em Mensagens. 2. Toque no nmero ou nome do remetente, que lhe enviou a mensagem de texto. 3. Toque na mensagem que contm o nmero de telefone.

4. Edite o nmero de telefone, caso necessite, e depois toque em Chamar.Para ligar ao remetente da mensagem, prima longamente o remetente ou a mensagem recebida, e depois toque em Chamar no menu de opes.

Para saber mais acerca de mensagens de texto, consulte o captulo Mensagens.

Chamadas telefnicas

9

Marcar um nmero de telefone numa mensagem de correio electrnico1. No ecr Principal, toque em Correio. 2. Abra a conta de correio electrnico onde est localizado o correio electrnico com o nmero. 3. Na caixa de entgrada da conta de correio electrnico, toque no correio electrnico para o abrir. 4. No corpo da mensagem de correio electrnico toque no nmero de telefone. O ecr do marcador de telefone aberto j com o nmero de telefone introduzido. O telefone ir reconhecer um nmero como nmero de telefone se tiver um mnimo de 5 dgitos e pelo menos um dos seguintes critrios: Nmeros precedidos de um +. Por exemplo, +1-987-654-1 ou +19876541. Nmeros dentro de parntesis. Por exemplo, (0)9876541 ou (0)987-654-1. Nmeros separados por travesses. Por exemplo, (0)-987-654-1 ou 0987-654-1. 5. Toque em Chamar. Para saber mais sobre como utilizar o correio electrnico no seu telefone, consulte o captulo Correio electrnico.

Realizar uma chamada de emergnciaPode realizar chamadas de emergncia do seu telefone mesmo sem um carto SIM instalado ou com o seu carto SIM bloqueado. 1. No ecr Principal, toque em Telefone. 2. Marque o nmero internacional de emergncia para o seu local (por exemplo, 000), e depois toque em Chamar.Podem ser includos nmeros de emergncia adicionais no seu carto SIM. Contacte o seu operador mvel para mais detalhes.

Se activou o padro de desbloqueio de ecr e/ou bloqueio de SIM, e se esqueceu do padro de desbloqueio ou do PIN do SIM, ainda pode realizar chamadas de emergncia tocando em Chamada de emergncia no ecr.

40


Receber chamadasQuando recebe uma chamada de um contacto, aparece o ecr de Chamada, com o cone de ID de quem liga, nome, e um nmero de telefone. Quando recebe uma chamada de algum que no est armazenado em Pessoas, apenas aparecem no ecr de Chamada o cone de ID predefinido e nmero de telefone.

Atender ou rejeitar uma chamada

Se Ecr ligado Ecr desligado

Para atender a chamada Toque em Atender. Quando aparece o ecr de Bloqueio, arraste para baixo a barra onde se v o nome ou nmero de quem lhe liga.

Para rejeitar a chamada Toque em Rejeitar. Arraste a barra para cima. Ou prima MENU e depois toque em Rejeitar.

Pode tambm fazer um dos seguintes procedimentos para rejeitar uma chamada: Prima o boto ENERGIA duas vezes. Para rejeitar a chamada e enviar uma mensagem de texto, prima MENU e depois toque em Enviar mensagem.

Alterar a mensagem enviada para chamadas rejeitadasPode alterar a mensagem que enviada. 1. No ecr do Marcador de telefone, prima MENU. 2. Toque em Definies do telefone > Editar mensagem predefinida. 3. Introduza a nova mensagem e depois toque em OK.

Silenciar o toque sem rejeitar a chamadaExecute um dos seguintes procedimentos: Prima o boto DIMINUIR VOLUME ou AUMENTAR VOLUME. Prima o boto ENERGIA. Coloque o telefone virado para baixo, sobre uma superfcie nivelada.Se o telefone j estiver virado para baixo, o telefone ainda tocar quando receber mais chamadas.

Chamadas telefnicas

41

Configurar o seu telefone para ajustar automaticamente o volume do toque1. A partir do ecr Principal, prima MENU, e depois toque em Definies > Som e ecr. 2. Seleccione Silenciar toque ao pegar no telefone para automaticamente reduzir o volume do toque quando nele pega. 3. Prima em ANTERIOR.

HTC Caller IDSempre que realiza uma chamada ou um amigo lhe liga, pode ver a mais recente actualizao de estado desse amigo em redes sociais como o Facebook ou Twitter logo no ecr Marcador de telefone. No se esquecer do aniversrio de mais ningum. Ver um lembrete de aniversrio, caso o seu amigo faa anos nos sete dias seguintes.

4


Utilizar opes dentro de uma chamadaQuando decorre uma chamada, utilize os botes do ecr para silenciar ou activar o som do microfone, ou para ligar ou desligar o altifalante. Pode tambm premir MENU e escolher entre adicionar uma chamada, colocar a chamada em espera, silenciar o microfone e muito mais.

Colocar a chamada em esperaPrima MENU e depois toque em Reter para colocar a chamada em espera. Quando coloca uma chamada em espera, aparece na barra de estado o cone de Chamada em espera ( ). Prima MENU e depois em Retomar chamada para retomar a chamada.

Alternar entre chamadasCaso esteja numa chamada e aceite outra chamada, pode optar por alternar entre as duas chamadas. 1. Quando recebe outra chamada, toque em Atender para aceitar a segunda chamada e colocar a primeira em espera. 2. Para alternar entre chamadas, toque na pessoa com que deseja falar, no ecr.

3. Para terminar a chamada actual e regressar outra chamada, toque em Term. Ch.

Configurar uma chamada em confernciaRealize chamadas em conferncia com amigos, famlia ou colegas de forma fcil. Realize a primeira chamada (ou aceite uma chamada) e depois basta marcar cada nmero para o adicionar conferncia.Certifique-se que o seu carto SIM est com o servio de chamadas em conferncia activado. Contacte o seu operador mvel para mais detalhes.

1. Realize uma chamada para o primeiro participante da chamada em conferncia. 2. Uma vez ligado, prima MENU, toque em Adicionar chamada, e depois marque o nmero do segundo participante. O primeiro participante colocado em espera quando marca o nmero do segundo participante. 3. Uma vez ligado ao segundo participante, toque em (juntar).

4. Para adicionar outro participante chamada em conferncia, toque em no ecr da chamada em conferncia, e depois marque o nmero do contacto que deseja convidar para a chamada em conferncia.

Chamadas telefnicas

4

5. Uma vez ligado, toque em

para adicionar o participante chamada em conferncia.

Quando deseja falar com uma pessoa da chamada em conferncia em privado, toque em , e depois seleccione Chamada privada no menu de opes. 6. Quando terminar, toque em Term. Ch.

Ligar ou desligar o altifalante durante uma chamadaNo ecr, toque em O cone altifalante ( para alternar entre ligar ou desligar o altifalante. ) aparece na barra de estado quando o altifalante est ligado.

Para diminuir danos potenciais sua audio, no coloque o telefone junto ao seu ouvido quando o altifalante est ligado.

Silenciar o microfone durante uma chamadaNo ecr, toque em para alternar entre o microfone ligado ou desligado. Quando o microfone est desligado, aparece na barra de estado o cone Sem som ( ).

Terminar uma chamadaPara terminar a chamada, faa um dos seguintes: No ecr toque em Term. Ch.Caso o ecr do telefone esteja desligado, prima ENERGIA para ligar o ecr, para que possa tocar em Term. Ch.

Se estiver a utilizar o auricular com fios fornecido por ns, prima o boto para terminar a chamada. Se o nmero do telefone da pessoa que ligou no estiver na sua lista de contactos, pode optar por guardar o nmero depois de desligar.

44


Utilizar o Registo de chamadasUtilize o Registo de chamadas para consultar chamadas no atendidas, os seus nmeros marcados e chamadas recebidas.

Consultar uma chamada no atendidaVer o cone de chamada no atendida no atendida. na barra de estado, quando tiver uma chamada

1. Deslize o painel de notificaes para o abrir, para consultar quem lhe ligava.

2. Para devolver a chamada, toque na notificao de chamada no atendida. Depois, toque no nome ou nmero de quem lhe ligava, no ecr do Registo de chamadas.

Consultar chamadas no registo de chamadas1. No ecr Principal, toque em > Registo de chamadas. Pode tambm tocar em no ecr do Marcador de telefone. 2. No ecr do registo de chamadas, pode: Tocar no nome ou nmero na lista, para marcar. Prima longamente num nome ou nmero na lista para mostrar o menu de opes, onde pode optar por ver a informao de contacto (caso o nmero esteja armazenado na sua lista de contactos), editar o nmero antes de remarcar, enviar uma mensagem de texto ou eliminar do registo de chamadas. Tocar em particular. para consultar apenas o registo de chamdas de um contacto em

Pode tambm aceder ao registo de chamadas a partir da aplicao Pessoas. Consulte o captulo Pessoas.

Chamadas telefnicas

45

Adicionar um novo nmero de telefone aos seus contactos a partir do registo de chamadas1. No ecr do Registo de chamadas, prima longamente num nmero de telefone que deseja guardar nos seus contactos, e depois toque em Guardar em Pessoas.

2. Escolha onde guardar o nmero (telefone, Conta Google, ou outros). 3. No registo de contacto que aparece, em branco, introduza o nome do contacto e outras informaes. O nmero de telefone adicionado automaticamente ao campo Mvel na seco Telefone. Para armazen-lo como outro tipo de nmero, por exemplo, nmero de casa, toque no boto Mvel. 4. Desloque o ecr para baixo e toque em Guardar.Para saber como adicionar novos contactos ou editar as informaes de contacto, consulte o captulo Pessoas.

Limpar a lista do registo de chamadasNo ecr do Registo de chamadas, pode efectuar o seguinte: Para remover um nome ou nmero da lista, prima longamente no nome ou nmero, e depois toque em Eliminar do registo de chamadas. Para limpar toda a lista, prima MENU e depois toque em Eliminar tudo.

46


Servios de chamadasO seu telefone pode ligar-se directamente rede mvel, e permitir-lhe aceder e alterar as definies de de vrios servios telefnicos para o seu telefone. Os servios de chamadas podem incluir reencaminhamento de chamadas, chamadas em espera, correio e voz e muito mais. Contacte o seu operador mvel para saber mais sobre a disponibilidade dos servios de chamadas para o seu telefone. Para abrir os servios de chamadas, prima MENU no ecr Principal, e depois toque em Definies > Chamar.Nmeros de Marcao Fixa Servio de correio de voz Definies de correio de voz Limpar notificao de correio de Voz Definies do telefone Limite as chamadas efectuadas a um conjunto fixo de nmeros. Para activar esta funcionalidade tem de saber o cdigo PIN do seu carto SIM. Mostra o servio de correio de voz actualmente a ser utilizado. Especifique outro nmero de correio de voz para alm do nmero existente no seu carto SIM. Se tiver uma notificao de um novo correio de voz, pode limpar a notificao com esta opo. Edite a mensagem de rejeio de chamada, escolha se deseja abrir o editor de mensagens quando rejeita uma chamada com uma mensagem, ou se quer permitir a gravao automtica de nmeros de contacto desconhecidos quando terminar uma chamada com esse nmero. Active ou desactive a recepo de envios de mensagens de clulas do seu fornecedor de servios. Configure canais e idioma para envio de mensagens de clulas. Seleccione como deseja que o seu telefone lida com chamadas ocupadas, no atendidas ou incontactveis. Pode tambm definir a opo de reencaminhamento de chamada para todas as chamadas recebidas.

Difuso celular Definies de difuso celular Reencaminhamento de chamadas

Definies de barramento Escolha se deseja barrar vrias categorias de chamadas recebidas ou de chamadas efectuadas. Definies adicionais de chamada Active ou desactive servios do operador como ID de chamada e chamada em espera.

Ligar ou desligar o modo AvioEm muitos pases, exigido por lei desligar o telefone a bordo de avies. Uma forma de desligar a funo telefone passar o telefone para o modo Avio. Quando o Modo Avio activado, todos os rdios sem fios do dispositivo so desactivados, incluindo a funo de chamada, servios de dados, Bluetooth e Wi-Fi. Para ligar ou desligar o modo de Avio, pode: Prima longamente o boto ENERGIA, e depois toque no modo Avio. A partir do ecr Principal, prima MENU. Toque em Definies > Sem fios e redes, e depois seleccione ou desmarque a caixa de verificao modo Avio. Quando activado, o cone modo de Avio ( ) mostrado na barra de estado.

Quando o modo Avio desactivado, a funo de telefone novamente activada e os estados anteriores de Bluetooth e Wi-Fi so retomados.

Pessoas

47

PessoasAcerca de PessoasCom a aplicao Pessoas pode sincronizar o seu telefone com contactos da sua Conta Google, computador e Facebook. Pode tambm sincronizar com os seus contactos do trabalho do Exchange ActiveSync Server no seu local de trabalho. Para saber como, consulte Formas de inserir contactos no seu telefone. Por contacto, ligue as informaes da pessoa de todas essas diversas fontes como uma s, para que no tenha entradas em duplicado na sua lista de contactos. Para saber como ligar, consulte Unificar informao de contacto. E no tudo. Pode gerir as comunicaes com os seus contactos atravs de telefone, mensagens e correio electrnico sem term de saltar de uma aplicao para outra. Depois de ligar contactos s contas de redes sociais como Facebook, Twitter e Flickr, ver tambm as actualizaes e eventos destas contas num s local.

Formas de inserir contactos no seu telefoneGmail Os contactos Google so importados para o seu telefone depois de iniciar a sesso na sua Conta Google. Pode tambm criar mais contactos Google logo no seu telefone. Para saber como, consulte Adicionar um novo contacto. Consulte Adicionar uma conta de rede social no captulo Contas e sincronizao. Consulte Transferir contactos do seu telefone antigo e Adicionar um novo contacto neste captulo. Consulte Importar todos os contactos do seu carto SIM neste captulo. Consulte Adicionar uma conta Microsoft Exchange ActiveSync no captulo Correio electrnico. Consulte Acerca do HTC Sync no captulo Contas e sincronizao.

Facebook Contactos do telefone Carto SIM Servidor Exchange ActiveSync Contactos no seu computador

48


Transferir contactos do seu telefone antigoTransfira facilmente os seus contactos do seu telefone antigo para o seu HTC Wildfire atravs de Bluetooth. Dependendo do modelo do seu antigo telefone, o HTC Wildfire poder tambm possibilitar a transferncia de outros tipos de dados, como mensagens de texto e eventos de calendrio.Visite o Website de suporte (http://www.htc.com/support) para a lista completa de modelos de telefone suportados e tipos de dados que podem ser transferidos para o seu HTC Wildfire.

1. No ecr Principal, toque em

> Transferir Dados.

2. No ecr Transferir Dados, toque em Seguinte. 3. No seu telefone antigo, ligue o Bluetooth e coloque-o no modo detectvel. Se no souber como o fazer, toque em Como ligo o Bluetooth? para ver algumas sugestes.

4. Toque Seguinte para continuar. O HTC Wildfire liga o Bluetooth automaticamente e procura por dispositivos Bluetooth. 5. A partir da lista de dispositivos, seleccione o seu telefone antigo e toque em Seguinte. HTC Wildfire depois tenta emparelhar com o seu telefone antigo. 6. Deslize o painel de Notificaes para o abrir e depois toque na notificao de emparelhamento Bluetooth. Ver ento o cdigo de segurana. 7. No seu telefone antigo, introduza esta palavra-passe ou confirme-a. 8. Seleccione a caixa de verificao Contactos (e outros tipos de dados que pretende importar), e, em seguida, toque em Seguinte. 9. Quando o HTC Wildfire concluir a importao dos dados, toque em Concludo.

Pessoas

49

Ecr PessoasO ecr Pessoas tem os seguintes separadores:

1

2

3

4

1 Separador Todas

D-lhe acesso a todos os contactos no seu telefone, incluindo contactos Google, contactos Exchange ActiveSync, contactos do Telefone, contactos armazenados no seu carto SIM e contactos do Facebook. Pode tambm utilizar este separador para abrir ou actualizar o Meu carto de contacto. Para mais informaes, consulte Configurar o Meu carto de contacto neste captulo. Permite-lhe atribuir contactos a grupos, para que possa enviar facilmente SMS, MMS ou mensagens de correio electrnico a um grupo inteiro. Para mais informaes, consulte Grupos de contactos neste captulo. Veja a sua lista de amigos nas suas contas de redes sociais. Pode tambm pesquisar contactos na sua conta Exchange ActiveSync para copiar para o seu telefone. Apresenta uma lista com todos os nmeros que marcou, e as chamadas recebidas e no atendidas. Consulte Utilizar o Registo de Chamadas no captulo Chamadas.

2 Separador Grupos

3 Separador Directrios online 4 Separador registo de chamadas

Configurar o Meu carto de contactoO meu carto de contacto d-lhe uma forma conveniente de armazenar os seus dados pessoais de contacto para que os possa enviar facilmente por SMS, MMS, correio electrnico ou Bluetooth. 1. No ecr Principal, toque em > Pessoas.

2. No separador Todas do ecr Pessoas, toque em Eu, e depois toque em Toque aqui para editar o contacto.Se tiver a sesso iniciada na sua conta Facebook atravs do Facebook para HTC Sense, em vez de Eu ver o nome que utiliza no seu Facebook. Toque no seu nome. Depois prima MENU e toque em Editar.

3. Introduza o seu nome e detalhes de contacto. 4. Toque em Guardar.

50


A sua lista de contactosO separador Todas do ecr Pessoas mostra todos os seus contactos, incluindo contactos Google, Exchange ActiveSync, do Telefone, contactos armazenados no seu carto SIM, contactos do Facebook.Se iniciou a sesso na sua Conta Google e conta Facebook quando primeiro configurou o telefone, os seus contactos dessas contas aparecero na lista de contactos assim que abre Pessoas.

1 2 3 6 5

7

4

1

Criar um novo contacto.

Toque para editar o Meu carto de contacto. Contacto do carto SIM. 4 Aparece este cone quando o contacto: Lhe enviou uma nova mensagem de texto ou de correio electrnico, ou lhe tentou ligar mas no atendeu a chamada. Actualizou o seu perfil Facebook ou adicionou fotos no Flickr ou Facebook. Tem eventos Facebook ou um aniversrio em breve. 5 Toque para abrir o ecr de detalhes do contacto para esse contacto. 6 Actualizao de estado instantneo aparece quando o contacto pertence ao Facebook ou ligou o contacto conta Facebook respectiva. 7 Toque na foto ou cone para abrir um menu onde pode rapidamente escolher como comunicar com o contacto. Consoante a infromao armazenada, pode ligar, enviar uma mensagem ou correio electrnico ao contacto, ver o perfil do contacto no Facebook e endereo postal no Google Maps.

Filtrar a sua lista de contactosPara ver apenas contactos de um tipo particular, por exemplo, contactos Google ou Facebook, prima MENU, toque em Ver, e depois seleccione os tipos de contacto.

Pessoas

51

Adicionar um novo contacto1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. No separador Todas, toque em Adicionar contacto no topo do ecr. 3. Seleccione o Tipo de contacto, por exemplo Google ou Microsoft Exchange ActiveSync. Isto ir determinar com que conta o contacto se ir sincronizar. Para mais informaes, consulte Formas de inserir contactos no seu telefone neste captulo. 4. Execute um dos seguintes procedimentos: Para tipo de contacto Google, Exchange ou Telefone, toque no campo Nome, introduza o primeiro e ltimo nome do contacto e escolha a ordem pela qual mostrar os nomes. Toque em OK. Para tipo de contacto SIM, toque no campo Nome e introduza o nome completo. 5. Introduza as informaes do contacto nos campos fornecidos. Prima ANTERIOR caso deseje fechar o teclado do ecr primeiro e percorrer os outros campos mais facilmente. 6. Desloque at ao fundo do ecr e toque em Guardar.

Importar todos os contactos do seu carto SIMPode copiar todos os seus contactos SIM para o seu telefone. Pode import-los como contactos do Telefone, contactos Google ou contactos Exchange ActiveSync, se tiver configurado as contas relevantes. 1. No ecr Principal, toque em > Pessoas.

2. No separador Todas, prima MENU, e depois toque em Importar/Exportar > Importar de carto SIM. 3. Se tiver contas Google ou Exchange ActiveSync configuradas no seu telefone, toque no tipo para os contactos importados. 4. Execute um dos seguintes procedimentos: Para importar todos os contactos, prima MENU, e depois toque em Importar tudo. Para importar um contacto, toque no contacto no ecr.

Importar um contacto de uma conta Exchange ActiveSyncPode pesquisar um contacto de trabalho na sua conta Exchange ActiveSync, e depois copilo para o seu telefone. Tem de ter a sua conta Exchange ActiveSync configurada primeiro no seu telefone. Para saber como, consulte Adicionar uma conta Microsoft Exchange ActiveSync no captulo Utilizar Correio. 1. No ecr Principal, toque em > Pessoas.

2. No separador Directrios online, toque em Directrio empresarial. 3. Introduza o nome e depois toque em .

4. Na lista toque no nome do contacto que deseja copiar para o seu telefone. 5. Toque em Guardar em Pessoas.

5


Unificar informao de contactoSe tiver os mesmos contactos armazenados nas suas contas do telefone e online como o Google e Facebook, o seu telefone ir tentar unific-las numa s, automaticamente. Caso no o faa, pode lig-las manualmente, para que no tenha entradas em duplicado na sua lista de contactos. Ligue tambm os seus contactos a outras contas de redes sociais como o Twitter e Flickr. Ver ento as suas actualizaes e eventos destas contas, tudo num s local. 1. No ecr Principal, toque em > Pessoas.

2. No separador Todas toque no nome do contacto (e no no cone ou foto) que pretende unificar. 3. No canto superior direito do ecr, toque em ou (caso existam ligaes sugeridas.)

4. No ecr, pode: Em Ligaes sugeridas, toque em para ligar o contacto a uma conta.

Em Adicionar contacto, toque numa opo para ligar a outro contacto. 5. Toque em Concludo.

Quebrar a ligao de informao de contacto entre contactos1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. No separador Todas toque no nome do contacto (e no no cone ou foto) cuja informao de contacto pretende separar. 3. No canto superior direito do ecr, toque em 4. Na seco Contactos ligados toque em ligao. . junto de um tipo de conta para quebrar a

Pessoas

5

5. Toque em Concludo.

Editar a informao de um contacto1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. No separador Todas, prima longamente no contacto, e depois toque em Editar contacto. 3. Introduza a nova informao para o contacto. 4. Desloque at ao fundo do ecr e toque em Guardar.

Pesquisar um contacto1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. Prima o boto PROCURAR no telefone. 3. Na barra de pesquisa, introduza as primeiras letras do primeiro ou ltimo nome do contacto que procura. Sero apresentados os contactos correspondentes.Se a lista de contactos encontrados for longa, pode ver mais resultados premindo ANTERIOR para ocultar o teclado do ecr.

4. Toque no contacto que deseja para abrir o ecr de detalhes de contacto. Consulte Informaes de contacto e conversas neste captulo para mais detalhes.

Salvaguardar os seus contactos para o carto de memria1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. Prima MENU, e depois toque em Importar/Exportar > Exportar para carto SD. 3. Quando pedido que confirme, toque em OK.

Importar contactos do carto de memria1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. Prima MENU, e depois toque em Importar/Exportar > Importar para carto SD.Pode apenas importar contactos que foram exportados para o carto de memria atravs da funcionalidade Exportar para carto SD no telefone. Consulte Salvaguardar os seus contactos para o carto de memria.

3. Se tiver contas Google ou Exchange ActiveSync configuradas no seu telefone, toque no tipo para os contactos importados.Prima ANTERIOR para parar de importar contactos do carto de memria.

A eliminar contactos1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. No separador Todas, prima MENU, e depois toque em Eliminar. 3. Seleccione os contactos que deseja eliminar e depois toque em Eliminar. 4. Quando perguntado, toque em OK.

54


Enviar informaes de contacto como um vCard1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. No separador Todas, faa o seguinte:Para enviar Informaes de contacto de algum O meu carto de contacto Faa isto Prima longamente o nome do contacto (e no o cone ou foto) cujas informaes de contacto deseja enviar, e depois toque em Enviar contacto como vCard. 1. Toque no [O seu nome] O meu carto de contacto. . Prima MENU e depois toque em Enviar as minhas informaes de contacto.

3. Escolha como o quer enviar.

4 Seleccione o tipo de informao deseja enviar e depois toque em Enviar. Para saber como enviar atravs de Bluetooth, consulte o captulo Bluetooth.

Pessoas

55

Grupos de contactosAtribua contactos a grupos para que possa enviar facilmente uma mensagem a um grupo inteiro. Pode tambm sincronizar grupos no seu telefone com os grupos na sua conta Google, acessvel atravs do browser do seu computador.

Criar um grupo1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. No separador Grupos, toque em Adicionar grupo. 3. Introduza um nome para o grupo, e depois toque em Adicionar contacto ao grupo. 4. Seleccione os contactos que deseja adicionar ao grupo e depois toque em Guardar.Se a sua lista de contactos for longa, pode utilizar a barra de pesquisa para pesquisar rapidamente contactos, ou prima ANTERIOR para ocultar o teclado do ecr e percorrer a lista.

5. Toque em

para adicionar um grupo da foto.

6. Toque em Guardar.

Eliminar um grupo1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. No separador Grupos, prima longamente no grupo que deseja eliminar, e depois toque em Eliminar grupo.Apenas pode eliminar grupos que criou.

Editar um grupo de contacto1. No ecr Principal, toque em > Pessoas. 2. No separador Grupos, prima longamente no grupo, e depois toque em Editar grupo. 3. Pode: Tocar no nome do grupo para mudar o nome. Pode apenas mudar o nome de grupos criados por si. Toque no cone esquerda do nome do grupo para alterar ou remover a foto do grupo. Para adicionar contactos ao grupo, toque em Adicionar contacto ao grupo, seleccione os contactos que pretende adicionar e toque em Guardar. Para remover um contacto do grupo, toque em contacto. 4. Toque em Guardar. no lado direito do nome do

56


Enviar uma mensagem ou correio electrnico a um grupoO seu fornecedor de servios ir cobrar por cada mensagem enviada. Por exemplo, se enviar uma mensagem a um grupo de cinco pessoas, ser-lhe-o cobradas cinco mensagens.

1. No ecr Principal, toque em

> Pessoas.

2. No separador Grupos, toque no grupo ao qual deseja enviar uma mensagem ou correio electrnico. 3. Aceda ao separador Aco de grupo, e depois faa um dos seguintes: Toque em Enviar mensagem de grupo para enviar uma mensagem ao grupo. Para mais informaes sobre como compor e enviar mensagens, consulte o captulo Mensagens. Toque em Enviar correio de grupo para enviar uma mensagem de correio electrnico ao grupo. Para mais informaes sobre como compor e enviar correio electrnico, consulte o captulo Correio electrnico.

Informaes de contacto e conversasQuando toca num contacto no ecr Pessoas, o ecr de detalhes de contacto aberto, mostrando-lhe as informaes armazenadas para esse contacto, mensagens trocadas e telefonemas com esse contacto, actualizaes e eventos de redes sociais, e muito mais. O ecr de detalhes de contacto tem os seguintes separadores:1 Separador detalhes

2 Separador Mensagens 3 Separador Correio 4 Separador Actualizaes e eventos1 2 3 4 5 6

5 Separador Galeria 6 Separador registo de chamadas

Separador detalhes Mostra a informao que armazenou para o contacto, e permite-lhe entrar directamente com o mesmo tocando em qualquer um dos mtodos exibidos. Por exemplo, se o contacto tiver um nmero de telefone de trabalho armazenado, toque em Chamar Trabalho para marcar esse nmero. Pode tambm adicionar um dos nmeros de telefone do contacto como nmero de marcao rpida. Para saber como, consulte Utilizar a marcao rpida no captulo Chamadas. Separador Mensagens Mostra as mensagens SMS trocadas com o contacto. Toque numa mensagem para a visualizar. Para enviar uma nova mensagem, toque em Nova mensagem. Para saber mais acerca de mensagens de texto, consulte o captulo Mensagens. Separador Correio Mostra todo o correio electrnico recebido do contacto. Toque numa mensagem de correio electrnico para o ver. Para enviar um novo correio electrnico, toque em Novo correio. Para saber mais acerca de como enviar correio electrnico, consulte o captulo Correio electrnico.

Pessoas

57

Separador actualizaes e eventos Mostra as actualizaes e eventos do contacto de contas de redes sociais como o Facebook, Twitter e Flickr. Poder visualizar actualizaes como mensagens de estado, envios e alteraes de perfil de todas estas contas. Quando existe uma notificao de aniversrio do contacto, pode tocar na notificao para ligar ao contacto directamente ou enviar uma mensagem de parabns.

Tem de ter a sesso iniciada nas mesmas redes sociais no seu telefone para ver as actualizaes e eventos. Se no tiver a sesso iniciada, toque na ligao relevante no ecr para iniciar a sesso.

Separador Galeria Mostra os lbuns de fotos Facebook e Flickr do contacto. Toque num lbum para ver as fotos nele contidas.

Tem de ter iniciado a sesso na sua conta Facebook e Flickr para ver os lbuns de fotos. Se no tiver iniciado a sesso, toque em Ligar a Facebook e/ou Ligar a Flickr.

Separadro Registo de chamadas Apresenta a lista de todas as chamadas recebidas, efectuadas e no atendidas do contacto. Toque num item da lista para ligar ao contacto utilizando o nmero apresentado.

58


Widget PessoasColoque o grupo de pessoas com quem mais contacta directamente no ecr Principal do seu telefone, adicionando-as ao widget Pessoas. Utilizando o widget Pessoas, pode realizar uma chamada de imediato, enviar uma mensagem ou ver os detalhes de um contacto favorito com um s toque.

Adicionar widgets a PessoasMantenha-se em contacto com diferentes crculos de amigos ou colegas. Poder adicionar vrios widgets de Pessoas ao ecr Principal, com um diferente grupo de contactos em cada widget.

1. A partir do ecr Principal, toque em

> Widget > Pessoas.

2. Escolha o estilo do widget, e depois toque em Seleccionar. 3. Seleccione o grupo que deseja adicionar como widget. 4. Arraste o widget para um espao em branco num ecr Principal, e depois solte-o. 5. Repita os passos acima para adicionar outro widget a Pessoas.

Definir o mtodo predefinido de comunicao1. No ecr Principal, aceda ao widget Pessoas. 2. Toque num contacto no widget. 3. No ecr Seleccionar aco predefinida, toque no mtodo de comunicao que deseja para o contacto.

Alterar o mtodo predefinido de comunicao1. No ecr Principal, aceda ao widget Pessoas. 2. Toque no nome de um contacto no widget para abrir o carto de contacto da pessoa. 3. Prima MENU, e depois toque em Mais > Definir aco widget. 4. No ecr Seleccione aco predefinida, toque no mtodo de comunicao que deseja para o contacto.

Pessoas

59

Comunicar com um contacto1. No ecr Principal, aceda ao widget Pessoas. 2. Toque num caontacto (foto, no o nome) no widget. O mtodo de comunicao predefinido ser executado. Se no definiu um mtodo predefinido de comunicao, ter de escolher um primeiro. Consulte Definir o mtodo predefinido de comunicao.Toque no nome do contacto para abrir o ecr de detalhes de contacto para esse contacto.

60


TecladoUtilizar o teclado do ecrQuando inicia um programa ou selecciona um campo que requeira texto ou nmeros, o teclado no ecr fica disponvel. Depois de introduzir o seu texto, prima ANTERIOR para fechar o teclado do ecr. Para abrir e utiliz-lo novamente, pode premir longamente em MENU.

Seleccionar um esquema de tecladoPode escolher entre trs esquemas diferentes de teclado para se adaptar ao seu estilo de escrita. 1. No teclado do ecr toque na tecla de Idiomas (por exemplo, toque em caso esteja a utilizar o teclado do ecr em Ingls). Depois, no menu de opes de teclado internacional, toque em Definies. Se ao tocar na tecla de Idiomas no mostrar o menu de teclado internacional, prima PRINCIPAL para aceder ao ecr Principal. Depois, prima MENU e toque em Definies > Idioma e teclado > Entrada Tctil. 2. Toque em Tipos de teclado, e depois seleccione o esquema de teclado que deseja utilizar. Escolha de entre os seguintes:QWERTY Teclado numrico do telefone. QWERTY compacto Este esquema semelhante ao teclado de um computador de secretria. o esquema de teclado predefinido. Este esquema lembra o clssico teclado numrico de um telemvel. Este esquema apresenta duas letras em cada tecla. O tamanho das teclas ligeiramente maior do que o esquema QWERTY completo.

Introduzir textoUtilize as seguintes teclas ao introduzir texto com o teclado do ecr:Prima longamente teclas com caracteres a cinzento no topo para introduzir nmeros, smbolos ou letras com acentos. O carcter a cinzento na tecla aquele que ser inserido ao premir longamente a tecla. Algumas teclas tm vrios caracteres ou acentos a elas associados. Tecla Shift . Toque para introduzir uma letra maiscula. A letra seguinte ficar em maisuculas. Toque duas vezes para activar o caps lock. Toque para mudar para o teclado numrico e de smbolos. Tecla Enter. Toque para criar uma nova linha. Tecla Backspace. Toque para apagar o carcter anterior. Tecla Idioma. A tecla que v depende do idioma de teclado que est a utilizar. Toque para mudar para outro idioma de teclado (consulte Activar mltiplos idiomas de teclado). Pode tambm aceder s definies de teclado no ecr. Toque para alternar entre os modos de previso Multi-toque e XT9 quando utiliza o esquema de teclado QWERTY compacto ou teclado numrico do telefone. Para mais informaes, consulte Introduzir palavras com previso de texto.

Teclado

61

Activar mltiplos idiomas de tecladoCaso estejam disponveis mltiplos idiomas de teclado no seu telefone, pode escolher quais os idiomas a activar no teclado do ecr, para que possa alternar entre esses idiomas e utilizlos para introduzir texto. 1. No ecr Principal, prima MENU, e depois toque em Definies > Idioma e teclado > Entrada Tctil. 2. Toque em teclado internacional. 3. Escolha os idiomas desejados. Os idiomas disponveis dependero da regio onde adquiriu o telefone.

Mudar para o teclado horizontal do ecrQuando introduz texto, pode optar por utilizar a orientao horizontal do teclado do ecr. A caixa de verificao Orientao em PRINCIPAL > MENU > Definies > Som e ecr tem de estar seleccionada para que a orientao do ecr se altere automaticamente. O teclado de orientao horizontal no compatvel com todas as aplicaes.

Coloque o telefone de lado, virado para a esquerda, para utilizar um teclado maior que lhe permite digitar facilmente com os polegares.

6


Introduzir palavras com previso de textoO teclado do ecr tem previso de texto para o ajudar a escrever mais depressa e com maior preciso. A previso de texto est activada por predefinio, e as sugestes de palavras so mostradas medida que escreve.

Para introduzir uma palavra no modo inteligente, faa qualquer dos seguintes: Se vir a palavra que deseja destacada a verde ou laranja, basta tocar na barra de espaos para introduzir a palavra no texto. Se vir a palavra que deseja nas sugestes antes de terminar de a escrever, toque na palavra para a inserir no seu texto. Se for mostrada uma seta direita da lista de sugestes, toque na seta para ver mais sugestes.

Adicionar uma palavra ao dicionrio de previso de textoO seu telefone possui uma lista de palavras que utiliza para sugestes de previso de texto. Por vezes, poder ter de adicionar uma nova palavra ao dicionrio de previso de texto, por exemplo um nome ou palavra tcnica. Quando introduz texto com o esquema de teclado QWERTY, se tocar em qualquer palavra na lista de sugestes ser a mesma automaticamente adicionada ao dicionrio caso j l no esteja. Pode tambm adicionar manualmente uma palavra lista: 1. No ecr Principal, prima MENU, e depois toque em Definies > Idioma e teclado > Entrada Tctil. 2. Toque em Dicionrio do utilizador. 3. Toque em Adicionar nova. 4. Introduza a palavra a adicionar, e depois toque em OK.

Editar ou eliminar uma palavra no dicionrio do utilizadorPode editar ou remover palavras que adicionou anteriormente ao dicionrio de previso de texto. 1. No ecr Principal, prima MENU, e depois toque em Definies > Idioma e teclado > Entrada Tctil. 2. Toque em Dicionrio do utilizador. Para editar uma palavra, toque na palavra em si. Para eliminar palavras do dicionrio, prima MENU e depois toque em Eliminar. Depois escolha as palavras a remover e toque em OK.

Teclado

6

Ajustar as definies de entrada tctilAbra as definies de Entrada Tctil, executando um dos seguintes procedimentos: No teclado do ecr toque na tecla de Idiomas (por exemplo, toque em caso esteja a utilizar o teclado do ecr em Ingls). Depois, no menu de opes de teclado internacional, toque em Definies. No ecr Principal, prima MENU, e depois toque em Definies > Idioma e teclado > Entrada Tctil.

Definies de Entrada TctilTipos de teclado Teclado internacional Entrada de texto Deleccione o esquema de teclado a utilizar. Pode escolher de entre QWERTY, Teclado Numrico do Telefone, ou QWERTY Compacto. Adicione ou remova idiomas da lista de idiomas de teclado do ecr. Defina as opes de entrada de texto, calibre o teclado e defina um som e/ou vibrao sempre que tocar numa tecla. Consulte Entrada de texto para detalhes. Saiba como utilizar o teclado do ecr com este tutorial interactivol. Adicione, edite ou remova palavras no dicionrio de previso de texto. Consulte Introduzir palavras com previso de texto.

Tutorial Dicionrio do utilizador

Entrada de textoQWERTY Escrita inteligente Seleccione para activar a previso de palavras, que fornece uma lista de palavras possveis que reflectem os caracteres das teclas em que tocou, assim como caracteres de teclas prximas. Seleccione para corrigir erros tipogrficos seleccionando de uma lista de possveis palavras que reflectem os caracteres das teclas em que tocou, assim como caracteres de teclas prximas.

Correco ortogrfica

Teclado numrico e compacto QWERTY do telefone Correco ortogrfica Seleccione para corrigir erros tipogrficos seleccionando de uma lista de possveis palavras que reflectem os caracteres das teclas em que tocou, assim como caracteres de teclas prximas. Quando utiliza o QWERTY compacto ou o Teclado numrico do telefone, permite-lhe seleccionar de uma lista de possveis combinaes com base nos caracteres que aparecem nas teclas em que tocou.

Completar palavras

Outras definies Feedback de som Vibrar quando digita Seleccione para ouvir um som de clique sempre que toca numa tecla do teclado. Seleccione para activar o feedback de vibrao sempre que toca numa tecla no teclado.

Preciso tctil Ferramenta de calibrao Toque para calibrar novamente a preciso tctil do teclado. Recalibre o teclado caso sinta que as teclas no esto a responder com preciso aos seus toques. Toque para repor a calibrao de volta predefinio.

Repor calibrao

64


MensagensAcerca de MensagensMantenha-se em contacto com pessoas importantes na sua vida. Utilize a aplicao Mensagens para compor e enviar mensagens de texto (SMS) e multimdia (MMS). A partir do ecr Principal toque em > Mensagens.

No ecr Todas as mensagens, todas as suas mensagens enviadas e recebidas so agrupadas e arrumadas em conversas, por nome de contacto ou nmero de telefone. Pode: Desloque para cima ou para baixo a lista de conversas passando com o dedo no ecr. Toque num nome ou nmero de contacto para ver a troca de mensagens. Pode tambm ver as suas mensagens no ecr Principal com o widget Mensagens. Caso este widget no esteja presente, pode adicion-lo seguindo os passos em Personalizar o seu ecr Principal com widgets no captulo Personalizar.

Enviar uma mensagem de texto (SMS)Se ultrapassar o limite de caracteres para uma mensagem de texto, esta ser entregue como uma s, mas cobrada como mais do que uma. 1. A partir do ecr Principal toque em > Mensagens.

2. No ecr Todas as mensagens, toque em Nova mensagem. Abre-se o ecr Compor. 3. Preencha um ou mais destinatrios. Pode: Introduzir os nmeros de telefone directamente no campo Para. Prima a tecla Enter depois de introduzir cada nmero de telefone. Introduza as primeiras letras de um nome de contacto ou dgitos iniciais de um nmero de telemvel. medida que digita, so mostrados nomes com nmeros de telefone dos seus contactos armazenados. Toque num nome ou num dos nmeros do contacto. Toque no cone e depois seleccione os nmeros de telefone dos contactos para os quais deseja enviar a mensagem. Pode tambm seleccionar grupos de contacto como destinatrios. Quando seleccionar todos os destinatrios da mensagem, toque em OK.

Mensagens

65

4. Toque na caixa onde se l Toque para compor, e depois introduza a sua mensagem.

5. Toque em para enviar a mensagem de imediato, ou prima ANTERIOR para a guardar como rascunho. Para abrir ou editar uma mensagem de rascunho, consulte Retomar um rasc

htc wildfire eupor um

Documents

o logtipo htc

o seu htc wildfireguia

utilizar o seu telefone

marcas registadas ou

e htc care

o logtipo google e google

dados e ou perda

si e ao seu telefone