hrvatski za strance
TRANSCRIPT
1. The American Institute Hrvatski za strance
Tečaj hrvatskog jezika namijenjen je strancima koji žele naučiti ili usavršiti svoje znanje hrvatskog jezika. Također se nadamo da ćete se priključiti našem debatnom i literarnom klubu, te svojim sudjelovanjem obogatiti našu zajednicu i kulturom Vaše zemlje!
Tečajeve vode izvorni govornici, profesori hrvatskog jezika i književnosti sa višegodišnjim iskustvom u radu sa polaznicima iz čitavog svijeta.
Cijena tečaja uključuje i sudjelovanje u debatnom i literarnom klubu, te posudbu knjiga iz naše knjižnice za vrijeme trajanja tečaja. Svi udžbenici i nastavni materijali uključeni su u cijenu tečaja.
Nudimo individualne i grupne tečajeve različitog intenziteta. Za daljnje upite molimo da se javite e-mailom [email protected] ili telefonom na 01 599 9877 ili 091 480 0424.
Naše grupe imaju od 3 do 6 polaznika!
Tečaj hrvatskog jezika započinje svaki mjesec!
Nove grupe se otvaraju u listopadu, studenom, prosincu, veljači, ožujku, travnju i svibnju, a nastava počinje svakog prvog ponedjeljka u ovim mjesecima!
Nastavni modul Broj sati tjedno Cijena za 4 tjedna predavanja
3x45 min. 5 puta tjedno 15 2.400 kn
2x60 min. 3 puta tjedno 6 1.440 kn
1x60 min. 2 puta tjedno 2 560 kn
Individualni sat U trajanju od 60 minuta 160 kn
KontaktThe American Institute
Ilica 16, 10 000 ZagrebTel: 01 599 9877Mobitel: 091 480 0424
2. Address: Croaticum Ivana Lucica 3
10000 Zagreb
Administration: Room B-111 (Department of Croatian Studies)Phone: +385 (1) 6120-067
Instructors' room: Soba B-103 / B-104Phone: +385 (1) 6120-068 Fax: +385 (1) 6156-879
E-mail: [email protected] [email protected] Url: www.croaticum.ffzg.hr
www.HrvatskiPlus.org
3 Croatian for foreigners
"Eureka centar" offers two types Croatian language courses for foreigners. The first one is a general course in a group of maximum six students which is organised from beginner to expert level. The other one is an individual course for those who prefer one-on-one instruction.
* General course
* Individual course
The courses are taught by native speakers with life-long teaching experience, mostly gained abroad. Thanks to their work with students of different countries, they know how to teach people from different language groups.
Hrvatski za strance
"Eureka centar" organizira dvije vrste tečajeva hrvatskoga jezika za strance. Jedan je opći tečaj u grupi od najviše šest polaznika koji organiziramo od početnog do naprednog stupnja. Drugi je individualni tečaj za polaznike koji žele koji više vole učiti „licem u lice“.
Naši nastavnici su profesori hrvatskoga jezika koji već godinama predaju hrvatski strancima, često i u inozemstvu gdje su podučavali studente iz različitih jezičnih skupina.
. KontaktEUREKA CENTAR
Medulićeva 11
10000 Zagreb Tel: 01/4846-191 i 4846-192 Faks: 01/4846-165 E-mail: [email protected]
Prostorije Eureka centra nalaze se u centru grada, u Medulićevoj ulici 11, samo dvije minute od stajališta tramvaja u Ilici.
Naše radno vrijeme je od ponedjeljka do petka od 10 do 19 sati, subotom od 11 do 14 sati.
5. Hrvatski jezik za strance (CROATIAN COURSES FOR ADULTS)
Narodno učilište organizira tečajeve hrvatskog za strance.
Tečaj hrvatskog jezika za strance namijenjen je polaznicima koji žele svladati osnovne gramatičke strukture, vokabular i fraze komunikacije na hrvatskom jeziku. Kao jezik posrednik u prenošenju temeljnih znanja iz hrvatskog jezika koristi se engleski jezik.
Tečaj predviđa 6 stupnjeva učenja u skladu s CEF-om, svaki stupanj se planira unutar 2 semestra. Temeljni stupnjevi se realiziraju udžbenicima "Hrvatski za početnike" koji se sastoje od lekcija, vježbenica, rječnika, pregleda gramatike. Programe izvode profesori hrvatskog jezika. Nakon svakog odslušanog semestra polaznici pristupaju ispitu koji se sastoji od usmenog i pismenog dijela. Svaki odslušan i položen semestar popraćen je potvrdom o pohađanju tečaja.
Moguć je rad u grupi kao i i individualna nastava. Cijena individualnog sata 180,00 kn.
HRVATSKI ZA STRANCE - GRUPNA NASTAVA
BROJ POLAZNIKACIJENAS PDV
FOND SATI
1 polaznik 10.000,00 60 sati
2 polaznika 5.940,00 60 sati
3 polaznika 3.960,00 60 sati
4 polaznika 2.970,00 60 sati
5 polaznika 2.400,00 60 sati
Mogućnost plaćanja u 4 rate.
Za detaljne informacije i prijave:Neda Devčićsoba 29tel.(051)[email protected]
6. Hrvatski jezik za strance
Individualna poduka
Poduka se odvija na hrvatskom, engleskom ili talijanskom jeziku uz korištenje dvojezičnih materijala.
Vrste tečajeva:
* opći – u trajanju od 30 sati, 2 puta tjedno 2 školska sata
* konverzacijski – u trajanju od 20 sati, 2 puta tjedno 2 školska sata
* poslovni – u trajanju od 30 sati, 2 puta tjedno 2 školska sata (podrazumijeva aktivno znanje jezika u govoru i pismu, naglasak na sferi jezika koja je polazniku potrebna)
* kulturološki – u trajanju od 20 sati, 2 puta tjedno 2 školska sata (podrazumijeva aktivno znanje jezika u govoru i pismu, naglasak na kulturološkoj dimenziji jezika: književnost, slikarstvo, kazalište, film,...)
* vikend tečajevi – u trajanju od 30 sati subotom (4 školska sata)
Konverzacijski, poslovni i kulturološki tečajevi podrazumijevaju visoki stupanj znanja jezika (završena barem 3 stupnja)
Tel: 099 226 51 51
Tel: 099 226 51 50
Palić 58a, 10 000 Zagreb
7. Kroz obradu različitih tema polaznik usvaja potreban vokabular, konverzacijske sposobnosti i potrebne gramatičke kategorije kako bi nesmetano komunicirao na hrvatskom jeziku. Teme su obogaćene obradom zanimljive literature, gledanjem i slušanjem snimljenih konverzacija, reportaža, isječaka iz filmova, serija, reklama, gostima predavačima iz svakodnevnog života kako bi od samoga početka bile usmjerene na usvajanje onog najpotrebnijeg u učenju stranog jezika, a isto tako bile i zanimljive i zabavne kako bi polaznik na jednostavan, neopterećen način usvojio potrebno gradivo i postigao optimalne rezultate u kratko vrijeme. Isto tako, kroz odabrane vježbe polaznici su upoznati s najpoznatijim dijelovima hrvatske povijesti, ljepotom hrvatske države, divnom kulturom i literaturom, poznatim Hrvatima i sl. kako bi samo učenje jezika bilo potpunije i lakše.
Kontakt Palinovečka 19, Vrbani III
10 000 Zagreb Hrvatska
tel 01 38 74 355
GSM 091 38 74 355
8. Sputnik - Croatian Language AcademyIntensive Croatian course
This course is designed and recommended for people who want to learn as much Croatian as possible in a short period of time. The Intensive Croatian course is designed for those who wish to learn as much Croatian as possible during their stay in Zagreb.
Course features
* • Intensity: Five times a week, 3 lessons each day (in the morning) * • Lessons per module: 60 ( 45 group lessons + 15 hours of socio-cultural activities) * • Group size: maximum 8, average 5 * • Starts every month * • Course suitable for all levels from beginner to advanced * • Daily homework * • Option to combine with an Individual Croatian course * • End of course certificate
BenefitsThis course will develop the language knowledge you have already built upon, consolidating your Croatian. The small groups allow better attention to be paid to each individual student. By the end of the course you will be able to:
* • Use Croatian more effectively and with greater confidence * • Speak more accurately and fluently * • Use a wider vocabulary * • Socialise more confidently * • Understand what you read and hear more easily
Sputnik - Croatian Language Academy
Enrollment office:Krajiška 27/1 - Find us on a map 10000 Zagreb
Office hours:
MON & WED 10:00-16:00 TUE & THU 13:00 - 19:00
OUR CONTACTS:
Ozren Debic CLA - Enrollments director mob: +385 92 241 51 38 mob: +385 91 511 92 96
Sarafie Delia (currently absent due to maternity leave)CLA – Manager mob: +(385) 92 22 00 298
9. Vodnikova Centar za strane jezike utemeljen je 1952. godine kao odgovor na rastuće potrebe za učenjem stranog jezika.
Od svog osnutka pa sve do danas, Centar, poznat kao Vodnikova, uspješno je poučavao stotine tisuća ljudi različite dobi, obrazovanja i zanimanja koji su shvatili važnost znanja stranog jezika.
Prateći najsuvremenija svjetska dostignuća na području lingvistike i metodike poučavanja stranih jezika, Centar je prvi u Hrvatskoj i ovome dijelu Europe razvio vlastitu AV metodu ( audiovizualnu metodu) koja je postala zaštitno obilježje zbog kojeg je Vodnikova postal centar obuke za profesore stranog jezika u Hrvatskoj i inozemstvu, koji hospitiraju u Centru kako bi se upoznali s njezinom primjenom u nastavi. Za potrebe nastave, Centar izrađuje vlastita audiovizualna nastavna pomagala, a profesori Centra pišu udžbenike koji se koriste u nastavi stranih jezika srodnih škola u Zagrebu i izvan Zagreba. Značajna je suradnja sa zagrebačkim fakultetima tijekom koje, zbog nedostatka adekvatnih nastavnih materijala, profesori Centra pišu skripta i udžbenike engleskoga jezika, što je uvelike pridonijelo unaprijeđenju nastave jezika struke na tim fakultetima.
Jedno od priznanja visoke stručne i profesionalne razine nastave u Centru je i činjenica da je Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu mnoge profesore Centra proglasio mentorima, a studenti svih Odsjeka za strane jezike stječu stručna znanja i polažu praktični dio iz metodike nastave stranih jezika. prilagođenih dobi u interesu polaznika od osnovnoškolskih, srednjoškolskih do tečajeva za odrasle.
Današnji Centar nudi kontinuitet stjecanja jezičnog znanja kroz brojne vrste tečajeva i metodički osmišljenih programa prilagođenih dobi i interesu polaznika.
Kako bi se prilagodio zakonskim promjenama u obrazovanju i trendovima globalizacije, te spojio dugogodišnju tradiciju, profesionalnost i iskustvo, Centar je u svojoj 55. godini osnovao ustanovu pod nazivom Svijet jezika.
Programi učenja stranih jezika u ustanovi Svijet jezika su odobreni od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa i u sklađeni sa standardima dokumenta Vijeća Europe.
Uspješno položenim ispitom na kraju određenog modula stiče se svjedodžba koja je javna isprava s pravom upisa u radnu knjižicu.
Nastava se održava u Vodnikovoj 12 u Zagrebu.
Ako dolazite automobilom, mogućnost parkiranja je:
* u jednoj od obližnjih ulica (Runjaninova, Crnatkova ili oko Trga Marka Marulića), ili, malo dalje (3-5 minuta hoda), u Vukotinovićevoj, Jurja Žerjavića ili Kršnjavoga (sve tri ulice jesu dio Zelenoga vala u smjeru istoka).
(Plan je temeljen na mapi gradova T-Com-ovog portala: http://www.tportal.hr)
* tramvajem:
o linijom 2, 4 ili 9 - stanica "Vodnikova", te
o linijom 12, 13, 14 ili 17 - stanica "Hotel Westin".
(karta je vlasništvo ZET-a, čitav dokument dostupan je na stranici: http://www.zet.hr/tramvaj/dnevni.aspx)
10. Programi
Ustanova:Angla - Škola stranih jezika
Mjesto:Zagreb
Adresa:Vlaška 131/1
Poštanski broj:10000
Telefon:01 4664 199 Email:[email protected]
Web stranice:www.angla.hr
Svi programi ovog ponuđača
Opis programa Tečajevi hrvatskoga za strance prilagođeni su managerima odnosno ljudima koji zbog potrebe posla moraju u što kraćem roku savladati jezične i gramatičke strukture hrvatskog jezika. Zbog različitosti u materinjem jeziku polaznika te poslovnim obavezama, tečaj hrvatskog jezika za strance organiziramo isključivo kroz individualnu nastavu. U ugodnoj atmosferi, primjenom najsuvremenijih nastavnih metoda s naglaskom na komunikacijskom pristupu i humanističkim tehnikama podučavanja, kroz zanimljive teme, simulacije dijaloga, rasprave i analize poslovnih slučajeva, polaznik dolazi do slobode i sigurnosti u komunikaciji odnosno do ostvarenja osobnih ciljeva, a samim time i ciljeva poduzeća.
Za sve dodatne informacije obratite nam se s povjerenjem na: 01/4664 199 ili [email protected]
11. Jantar.hr HRVATSKI ZA STRANCE
altTečajevi za strance koncipirani su tako da kroz obradu različitih tema polaznik usvaja potreban rječnik, konverzacijske sposobnosti i potrebne gramatičke kategorije kako bi nesmetano komunicirao na hrvatskom jeziku.
Po potrebi se organiziraju i individualni tečajevi za polaznike koji se ne mogu uključiti u grupni rad. Nastavni program individualnih tečajeva, trajanje, intezitet i vrijeme održavanja nastave u potpunosti su prilagođeni polazniku.
Grupe: 10 do 12 polaznika
Obim programa: 70 školskih sati
Održavanje nastave: jedan semestar
• dva puta tjedno po dva školska sata (2x90 min)
• u poslijepodnevnim i večernjim satima (17:15 - 18:45, 18:45 - 20:15, 20:15 - 21:45)
Cijena: 1.500,00 kn (5 obroka po 300,00 kn)
Popusti:
10% za jednokratno plaćanje na početku tečaja 1.350,00 kn
15% za drugi jezik/člana obitelji 1.275,00 kn (5 x 255,00 kn)
20% za treći jezik/člana obitelji 1.200,00 kn (5 x 240,00 kn)
Cijena udžbenika nije uračunata u cijenu tečaja.
Polaznici koji uredno pohađaju nastavu, ispune sve obveze i polože završni ispit dobivaju svjedodžbu odgovarajućeg stupnja.
12. Kontakt podaci
Svjetski jezici ZagrebVaršavska 13/I10000 Zagreb
Tel: 01/4872-062Fax: 01/4872-077
E-mail: [email protected]: www.svjetskijezici.hr
Hrvatski jezik za strance
Naši profesori imaju akademski naslov i primjereno iskustvo u poduci stranih jezika koje trajno nadograđuju. Uz suvremena pomagala u nastavi koristimo udžbenike uglednih stranih izdavača kao što su Oxford University Press, Longman, Hueber, Klett, Le Monnier.
Hrvatski jezik za strance:
Tečajevi koje nudimo programirani su na sedamdeset (70) školskih sati. Nastava se održava 2 x 2 školska sata tjedno. Nastavni je program podijeljen na osam stupnjeva. Tijekom jednog semestra polaznici polože jedan stupanj, odnosno u školskoj godini dva stupnja. U sedamdeset sati nastave uključeni su završni pismeni i usmeni ispit. Ukoliko kandidati uspješno polože završni ispit dobivaju svjedodžbu odgovarajućeg stupnja. Tečajevi za odrasle odražavaju se u popodnevnim i večernjim satima. Uz tečajeve općeg jezika moguće je pohađati tečajeve poslovnog jezika, krojene tečajeve posebno prilagođenim potrebama polaznika i individualne tečajeve.
13. Contego d.o.o. Martićeva 51 10000 Zagreb
Tel: 01/4572-062 Fax: 01/4572-062
E-mail: [email protected] Web: www.contego.hr
Od početnog do naprednog stupnja, posebno prilagođen program hrvatskog jezika za strance s obzirom na specifičnost posla kojim se bave.
Primjenjuje se krojeni model nastave uz maksimalnu prilagodbu potrebama polaznika. Specijalnost Contega upravo su individualni i individualizirani tečajevi hrvatskog jezika sa kojima smo stekli bogato iskustvo u Ini, Mol grupi i Siemensu gdje podučavamo top managere i članove uprave tih poduzeća. Tečajevi su maksimalno krojeni prema njihovim potrebama, a naši se predavači konstantno usavršavaju u područjima struke svojih polaznika
Sadržaj tečaja ne zasniva se isključivo na udžbeniku, već on služi kao gramatička i tematska smjernica te biva popraćen autentičnim tekstovima i publikacijama aktualnog poslovnog konteksta.
14. Seneks jeziciRačkoga 1110000 Zagreb
Tel: 01/4618-014Fax: 01/4617-650
E-mail: [email protected]: www.seneks-jezici.hr
Nastava se odvija 2 x tjedno po dva školska sata.
Na početnim i naprednim stupnjevima uče se gramatika i strukture hrvatskog jezika jednako kao i hrvatska kultura i povijest.
Nakon toga nastavlja se učenje na konverzacijskim tečajevima.
Stručno uvjerenje
Svjedodžbe sa europskom oznakom prema Frameworku
15. Pučko otvoreno učilište KriževciMatoševa 448260 Križevci
Tel: 048/711-212Fax: 048/270-824
E-mail: [email protected]: www.pou-krizevci.hr
16. Eureka centarMedulićeva 11 10000 Zagreb
Tel: 01/4846-191 Fax: 01/ 4846-165
E-mail: [email protected] Web: www.eureka-centar.hr
16. Aplo - centar stranih jezikaTrg bana Jelačića 1/III10000 Zagreb
Tel: 01/4835-863 Fax: 01/4835-864
E-mail: [email protected] Web: www.aplo-centar.com
17. Nova Varšavska d.o.o.Ilica 31/II 10000 Zagreb
Tel: 01/4831-428 Fax: 01/4831-427
E-mail: [email protected] Web: www.novavarsavska.hr
18. Croatian for Speakers of Other Languages
01/48-31-428
Radno vrijeme upisa:
pon-pet: 9-20h, subota: 9-13h:
More than thirty years of teaching foreign languages have taught us that the best way to approach a learner is through his/her own potentials, basing the learning process on a learner’s strengths and weaknesses.
In practice, it means that our teachers in their one-to-one tailored courses aim at pinpointing the structures acquired in the learner’s mother tongue which often interfere with the new target language and also at identifying the learning style typical of the learner in question. Thus, by understanding the student’s learning style and corresponding language learning strategies, our teachers design communicative exercises which through repetition and exposure to various creative tasks help the learner to acquire the structures of Croatian language.
Our courses are based on the books published by Croaticum, The Department of Croatian Language of the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb.