hrvatski turizamubrojkama croatian tourism in numbers 4 · 2 hrvatski turizam u brojkama/ croa an...

hrvatski turizam u brojkama/ croa an tourism in numbers broj 4/ issue 4 2016. 1

4/2016..

ISSN 1847-3369

VOL 10. brojVOL 10 issue

hrvatski turizam u brojkamacroatian tourism in numbers

hrvatski turizam u brojkamacroatian tourism in numbers


Impresum/ ImpressumIzdaje/ Publisher• Ins tut za turizam, Vrhovec 5, 10000 Zagreb, Hrvatska/

Ins tute for Tourism, Vrhovec 5, 10000 Zagreb, Croa aZa izdavača/ For publisher • Sanda ČorakUrednica i autorica/ Editor and author• Blaženka Vrdoljak-ŠalamonKartografski prikazi/ Maps• Izidora MarkovićRecenzen / Consul ng editors• Neven Ivandić, Zrinka MarušićLektori/ Proofreading• Ljiljana Cikota (hrvatski/ Croa an), Ksenija Tokić (engleski/ English)Dizajn/ Design• Goran CurlGrafi čki prijelom/ Graphical layout• Zoran Petrović

Zagreb, travanj/ April 2017.

hrvatski turizam u brojkamabroj 4/2016.

Hrvatski turizam u brojkama je stalna tromjesečna publi-kacija Ins tuta za turizam koja u ovom broju donosi izbor ključnih pokazatelja o turis čkom prometu u razdoblju siječanj – prosinac 2016. godine (A), o ponudi stalnih postelja turis čkih smještajnih kapaciteta u 2016. (B), o lukama nau čkog turizma, kružnim putovanjima stranih brodova u Republici Hrvatskoj te turis čkom prometu u nekomercijalnim smještajnim kapacite ma u 2016. (C), o vodećim turis čkim mjes ma u kojima je 2016. ostva-reno milijun i više noćenja i o vodećim jadranskim oto-cima (D) te donosi podatke o prihodima i rashodima od putovanja u platnoj bilanci Hrvatske u trećem i četvrtom tromjesečju 2016. godine (E). Publikacija je, prije svega, namijenjena onima kojima turizam nije u interesnom fokusu, a žele zna osnovne činjenice. Jednako tako, publikacija može bi i polazište za daljnja istraživanja.

croatian tourism in numbersissue 4/2016

‘’Croa an tourism in numbers’’ is a quarterly publica on issued by the Ins tute for Tourism. This issue is focused on a number of key indicators related to: tourist arrivals and overnights in 2016 (A), number of permanent beds in tourist accommoda on capaci es in 2016 (B), nau cal ports, foreign vessels on cruise in the Republic of Croa a and non-profi t tourism ac vity in apartments and sum-mer houses in 2016 (C), leading tourist des na ons and islands according to overnights in 2016 (D) and credit and debit from travel in balance of payments of Croa a in third and fourth quarter 2016. The publica on is primari-ly conceived for those not focused on tourism, but who want to know the basic facts. Also, the publica on can be a star ng point for further research.

O izdavačuIns tut za turizam jedini je javni znanstveni ins tut u Hrvatskoj specijaliziran za istraživanja na području turiz-ma i jedna je od najstarijih takvih ins tucija u Europi. Svoje znanje temelji na znanstvenom radu, kon nuira-nim istraživanjima, praćenju poslovnog okruženja te stalnom usavršavanju mul disciplinarnog radnog ma. U svom radu Ins tut se oslanja na znanstvenu objek- vnost i neovisnost djelovanja, na svoje strateške ciljeve

te strateške ciljeve postavljene u Strategiji obrazovanja, znanos i tehnologije (2014.).

Ins tut je pridružena članica Svjetske turis čke orga-nizacije (UNWTO) s kojom surađuje na području otkri-vanja novih segmenata turis čke potražnje i na harmo-nizaciji instrumenata istraživanja radi pos zanja veće međunarodne usporedivos podataka.

55 godina Ins tuta za turizam Naše putovanje, Ins tut za turizam 2015., str. 121- 122.

About publisherThe Ins tute for Tourism is the only public scien fi c ins -tute in Croa a and one of the oldest such ins tu ons in Europe specialising in tourism research. Its exper se is based on scien fi c approach, permanent research, monitoring of the business environment and con nuous educa on of its mul disciplinary team. In its work, the Ins tute relies on scien fi c objec vity and independence, its strategic objec ves, as well as the strategic objec ves defi ned by the na onal Strategy for Educa on, Science and Technology (2014).

The Ins tute is a member of the World Tourism Organisa- on (UNWTO), which it cooperates with on determining

new segments of the tourist demand and the harmoniza- on of research instruments in order to achieve greater

data comparability on an interna onal level.55 years of the Ins tute for Tourism Our journey,

Ins tute for Tourism, pages 121 – 122.


Sadržaj/Contents

A. TURISTIČKA POTRAŽNJA/A. TOURIST DEMAND

A1. Potražnja prema emitivnim zemljama/A1. Tourist demand by generating countries

A2. Potražnja prema vrstama smještaja/A2. Tourist demand by accommodation types

A3. Potražnja prema turističkim područjima/A3. Tourist demand by tourist regions

B. SMJEŠTAJNI KAPACITETI/B. ACCOMMODATION CAPACITIES

B1. Smještajni kapaciteti 2016./B1. Accommodation capacities, 2016

B2. Popunjenost stalnih postelja po mjesecima 2016./B2. Gross occupancy rate of permanent beds by month, 2016

C. ODABRANA POGLAVLJA TURISTIČKE STATISTIKE/C. SELECTED TOURISM STATISTIC CHAPTERS

C1. Kapaciteti nautičkog turizma 2016./C1. Capacity of nautical ports, 2016

C2. Nekomercijalni turistički promet 2016./C2. Non-profi t tourism activity, 2016

C3. Kružna putovanja stranih brodova 2016./C3. Foreign vessels on cruise, 2016

C4. Kružna putovanja stranih brodova prema mjesecima 2016./C4. Foreign vessels on cruise by months, 2016

D. VODEĆE TURISTIČKE DESTINACIJE I OTOCI/D. LEADING TOURIST DESTINATIONS AND ISLANDS

D1. Vodeće turističke destinacije 2016./ D1. Leading tourist destinations, 2016

D2. Prvih deset otoka 2016./ D2. Top ten islands, 2016

E. PRIHODI I RASHODI OD PUTOVANJA/E. CREDIT AND DEBIT FROM TRAVEL

E1. Prihodi i rashodi od putovanja u platnoj bilanci Hrvatske/E1. Credit and debit from travel and tourism in Croatian balance of payments

F. IZVORI PODATAKA/F. SOURCES


A. TURISTIČKA POTRAŽNJA/ TOURIST DEMAND

A1. POTRAŽNJA PREMA EMITIVNIM ZEMLJAMA/A1. TOURIST DEMAND BY GENERATING COUNTRIES

Struktura potražnje prema emitivnim zemljama 2016./

Demand structure by generating countries, 2016

U 2016. godini zabilježeno je 78 milijuna noćenja ili 9% više nego prethodne, 2015. godine. Noćenja inozemnih gos ju porasla su za 9,6%, a domaćih za 2,0%.

Strani turis ostvarili su 92,5% noćenja, od čega oko 72% otpada na noćenja gos ju iz deset zemalja: Njemačke, Slovenije, Austrije, Poljske, Italije, Češke, Ujedinjene Kraljevine, Nizozemske, Slovačke i Mađarske. Gos iz Njemačke ostvarili su 17,1 milijun noćenja što čini oko 22% ukupnih noćenja u 2016. godini. Broj noćenja ostalih devet zemalja iz grupe “prvih deset”, se kreće od 2,5 milijuna koliko su ostvarili gos iz Mađarske do 7,1 milijun koliko su noćenja imali gos iz Slovenije.

Natprosječne stope rasta zabilježene su u noćenjima gos ju iz Ujedinjene Kraljevine (25,1%), Poljske (14,8%), Mađarske (11,5%) te Austrije (10,3%).

Prosječan broj noćenja inozemnih gos ju iznosi 5,2, a domaćih 3,3 noćenja. U grupi “prvih deset” najduži prosječan boravak imali su gos iz Njemačke (7,5 noćenja), a najkraći, gos iz Italije (4,4 noćenja).

No enja(u 000)/Touristnights

(in 000)

Udio uukupnim

no enjima(u %)/

Share in totaltourist nights

(in %)

Stopapromjene

(I. XII. 2016./I. XII. 2015.)/

Rate ofchange

(I XII 2016/I XII 2015)

Prosje naduljina

boravka/Average

lengthof stay

Njema ka/ Germany 17 082 21,9 8,3 7,5Slovenija/ Slovenia 7 140 9,1 6,9 5,5Austrija/ Austria 6 511 8,3 10,3 5,3Poljska/ Poland 4 964 6,4 14,8 6,6Italija/ Italy 4 961 6,4 3,3 4,4

eška/ Czech Republic 4 770 6,1 0,9 6,9Ujedinjena Kraljevina/ United Kingdom 3 027 3,9 25,1 5,1Nizozemska/ Netherlands 2 661 3,4 7,4 6,8Slova ka/ Slovakia 2 606 3,3 2,2 6,7Ma arska/ Hungaria 2 528 3,2 11,5 5,2Prvih 10/ Top 10 countries 56 249 72,1 8,2 6,1Ostali strani/ Other foreign countries 15 944 20,4 15,0 3,5Ukupno strani/ Total foreign countries 72 193 92,5 9,6 5,2Doma i/ Domestic 5 857 7,5 2,0 3,3

Sveukupno/ Total 78 050 100,0 9,0 5,0Izvor: Priop enje: Dolasci i no enja turista u 2016. ; godina LIII., broj 4.3.2.; 9. velja e 2017., www.dzs.hr/Source: First Release: Tourist Arrivals and Nights in 2016, Year LIII, Number 4.3.2; 9 February 2017; www.dzs.hr.


A2. POTRAŽNJA PREMA VRSTAMA SMJEŠTAJA/A2. TOURIST DEMAND BY ACCOMMODATION TYPES

Noćenja turista prema glavnim vrstama smještajnih kapaciteta* od I. do XII. 2016./

Tourist nights by main accommodation types* in period of I – XII 2016

U hotelima je 2016. godine zabilježeno oko 18,4 milijuna noćenja što odgovara porastu od 4,8% u odnosu na 2015. godinu. U strukturi ukupno ostvarenih noćenja hoteli sudjeluju s 23,5%.

U privatnom smještaju zabilježeno je 35,5 milijuna noćenja i to je oko 16% više nego 2015. godine kada je ukupan broj noćenja registriranih u ovoj vrs smještaja iznosio 30,6 mili-juna. Strukturni udio od 45,5% upućuje na zaključak da je skoro svako drugo noćenje 2016. godine ostvareno u privatnom smještaju.

Hoteli/Hotels

Smještajsli an

hotelskom/Accommo

dation similarto hotel

Privatnismještaj/

Privateaccommo

dationfacilities

Kampovi/Camping

sites

Hosteli/Hostels

Ostalo/Other

facilities

Ukupno/Total

I. 240 18 93 3 18 22 394II. IV. 1 884 174 495 234 88 75 2 950V. VI. 4 215 1 099 4 367 3 222 212 116 13 231VII. VIII. 7 139 2 684 26 042 11 625 469 367 48 326IX. 2 713 776 3 756 2 239 112 70 9 666X. XII. 2 183 138 791 161 133 76 3 482

Ukupno I. XII./ Total I XII 18 374 4 889 35 545 17 484 1 031 727 78 050

I. 1,3 0,4 0,3 0,0 1,7 3,1 0,5II. IV. 10,3 3,6 1,4 1,3 8,5 10,3 3,8V. VI. 22,9 22,5 12,3 18,4 20,5 16,0 17,0VII. VIII. 38,9 54,9 73,3 66,5 45,4 50,5 61,9IX. 14,8 15,9 10,6 12,8 10,9 9,6 12,4X. XII. 11,9 2,8 2,2 0,9 12,9 10,5 4,5

Ukupno I. XII./ Total I XII 23,5 6,3 45,5 22,4 1,3 0,9 100,0

I. 4,8 215,0 13,0 58,3 9,4 16,7 8,8II. IV. 3,7 44,5 12,4 3,4 2,4 16,1 5,5V. VI. 1,2 2,9 17,2 6,9 29,4 16,3 4,0VII. VIII. 4,7 3,9 14,5 3,6 35,9 8,5 9,6IX. 5,4 6,3 21,8 6,1 31,0 17,7 11,5X. XII. 12,6 26,1 34,3 30,6 26,9 9,4 18,1

Ukupno I. XII./ Total I XII 4,8 5,9 15,9 1,9 28,7 12,0 9,0

Izvor: Priop enja: Turizam po mjesecima u 2016.; godina LIII., brojevi 4.3.1/ 1 12 , 2016.; www.dzs.hr/Source: First Releases: Tourism by months in 2016; Year LIII, Numbers 4.3.1/ 1 12, 2016; www.dzs.hr.

No enja (u 000)/ Tourist nights (in 000)

Struktura (u %)/ Structure (in %)

Stopa promjene (I. XII. 2016./ I. XII. 2015.)/ Rate of change (I XII 2016/ I XII 2015)

Napomena: Smještajni kapaciteti prema NKD u 2007., Odjeljak 55, se dijele na grupe: 55.1 Hoteli i sli an smještaj; 55.2 Odmarališta i sli ni objekti zakra i odmor; 55.3 Kampovi i prostor za kampiranje i 55.9 Ostali smještaj./ Note : Accommodation facilities according to Division 55 of NKD 2007 arecomposed from several groups: 55.1 Hotels and similar accommodation, 55.2 Holiday and other short stay accommodation, 55.3 Camping sites andcamping grounds and 55.9 Other accommodation.

* U ovoj tablici se radi usporedivosti s analizama prethodnih godina promatraju sljede e skupine smještajnih kapaciteta:• Skupina "Hoteli" obuhva a: hotele, hotele baštine, aparthotele, integralne hotele, lje ilišne hotele i hotele posebnog standarda• Skupina "Smještaj sli an hotelskom" obuhva a smještajne kapacitete iz grupe 55.1 ne ra unaju i kapacitete uklju ene u grupu "Hoteli"• Skupina "Privatni smještaj" ili "Ku anstva" uklju uje sobe za iznajmljivanje, apartmane, studio apartmane, ku e za odmor u ku anstvima iselja kim ku anstvima iz grupe 55.2 • Skupina "Kampovi" obuhva a kampove, kamp odmorišta, kampove u ku anstvu i u selja kom ku anstvu(odgovara grupi 55.3) • Skupina "Hosteli" odgovara vrsti smještaja "Hosteli" iz grupe 55.2 • Skupina "Ostali smještaj" obuhva a smještajnekapacitete iz grupe 55.2 osim hostela i kapaciteta uklju enih u "Privatni smještaj" te kapacitete grupe 55.9 "Ostali smještaj"/* In this table there are six groups in order to facilitate the comparision with analysis published in previous issues:• Group "Hotels" includes hotels, heritage hotels, all suite hotels, integral hotels, spa hotels and special standard hotels from the group 55.1 •Group "Accommodation similar to hotel" includes accommodation from the group 55.1 not included in "Hotels" • Group "Private accommodation"or "Households" includes rooms to let, apartments, studio type suites and summer houses in housholdes and in rural housholdes from the group55.2 • Group "Camping sites" includes camping sites, small camps, quickstop camping, camping sites in households and in rural households fromthe group 55.3 • Group "Hostels" includes hostels from the group 55.2 • Group "Other accommodation" includes accommodation facilities fromthe group 55.2 except "Hostels" and facilities included in "Private accommodation" and facilities from the group 55.9.


Sa 17,5 milijuna registriranih noćenja 2016. godine, kampovi dolaze na treće mjesto iza privatnog smještaja i hotela. U odnosu na proteklu godinu broj noćenja je porastao za 1,9%. Kampovi sudjeluju s 22,4% u ukupnim noćenjima zabilježenih 2016. godine.

U hostelima je registrirano preko milijun noćenja, što je za 28,7% više nego godinu ranije. Udio hostela u ukupnim noćenjima 2016. godine iznosio je oko 1,3%.

A3. POTRAŽNJA PREMA TURISTIČKIM PODRUČJIMA/A3. TOURIST DEMAND BY TOURIST REGIONS

Noćenja turista prema turističkim područjima* 2016./

Tourist nights by tourist regions* 2016

Istr

a/Is

tria

Kvar

ner/

Kvar

ner

Lika

–Ka

rlova

c**/

Lika

–Ka

rlova

c**

Dalm

acija

–Za

dar/

Dalm

atia

–Za

dar

Dalm

acija

–Ši

beni

k**/

Dalm

atia

–Ši

beni

k**

Dalm

acija

–Sp

lit**

/Da

lmat

ia–

Split

**

Dalm

acija

–Du

brov

nik/

Dalm

atia

–Du

brov

nik

Grad

Zagr

eb**

/Ci

tyof

Zagr

eb**

Sred

išnja

Hrva

tska

/Ce

ntra

lCro

atia

Slav

onija

/Sl

avon

ia

Uku

pno/

Tota

l

I. 66 65 11 11 5 35 31 87 64 19 394II. IV. 863 490 79 135 101 312 363 362 174 72 2 950V. VI. 4 381 2 284 465 1 135 674 2 336 1 383 370 131 73 13 231VII. VIII. 14 105 8 911 1 874 5 905 3 541 9 708 3 555 472 191 65 48 326IX. 3 095 1 688 265 836 553 1 950 946 210 77 47 9 666X. XII. 618 551 96 188 115 540 550 516 206 102 3 482

Ukupno I. XII./Total I XII

23 128 13 990 2 789 8 210 4 988 14 881 6 828 2 016 842 378 78 050

I. 16,8 16,5 2,7 2,9 1,2 8,8 7,9 22,0 16,3 4,8 0,5II. IV. 29,3 16,6 2,7 4,6 3,4 10,6 12,3 12,3 5,9 2,4 3,8V. VI. 33,1 17,3 3,5 8,6 5,1 17,7 10,5 2,8 1,0 0,5 17,0VII. VIII. 29,2 18,4 3,9 12,2 7,3 20,1 7,4 1,0 0,4 0,1 61,9IX. 32,0 17,5 2,7 8,6 5,7 20,2 9,8 2,2 0,8 0,5 12,4X. XII. 17,7 15,8 2,8 5,4 3,3 15,5 15,8 14,8 5,9 2,9 4,5


29,6 17,9 3,6 10,5 6,4 19,1 8,7 2,6 1,1 0,5 100,0

I. 38,3 2,3 25,1 8,9 41,3 5,5 3,3 5,2 17,8 22,7 8,8II. IV. 9,2 2,5 10,8 6,8 0,7 1,2 8,1 13,2 15,1 1,5 5,5V. VI. 2,5 0,7 5,9 0,1 1,2 13,7 6,3 1,7 1,9 14,7 4,0VII. VIII. 12,3 8,1 7,0 5,4 4,2 11,3 12,2 10,7 11,7 1,6 9,6IX. 12,2 13,3 8,3 9,9 2,5 14,7 9,9 2,6 9,4 16,1 11,5X. XII. 14,7 17,8 21,2 15,8 4,1 15,5 25,7 26,5 12,5 8,1 18,1


10,3 7,0 7,5 5,0 3,4 12,0 11,3 11,7 11,1 8,3 9,0

• Lika – Karlovac obuhva a Li ko senjsku i Karlova ku županiju/ Lika Karlovac includes County of Lika Senj and County of Karlovac

** Korigirani podaci/ **Data corected.Izvor: Priop enja: Turizam po mjesecima u 2016.; godina LIII., brojevi 4.3.1/ 1 12 , 2016.; www.dzs.hr/Source: First Releases: Tourism by months in 2016; Year LIII, Numbers 4.3.1/ 1 12, 2016; www.dzs.hr.

No enja (u 000)/ Tourist nights (in 000)

• Slavonija obuhva a Brodsko posavsku, Osje ko baranjsku, Požeško slavonsku, Viroviti ko podravsku i Vukovarsko srijemsku županiju/Slavonia includes County of Slavonski Brod Posavina, County of Osijek Baranja, County of Požega Slavonia, County of Virovitica Podravinaand County of Vukovar Sirmium.• Ostale turisti ke regije poklapaju se sa županijama/ Other tourist regions are the same as counties.

Struktura (u %)/ Structure (in %)

Stopa promjene (I. XII. 2016./ I. XII. 2015.)/ Rate of change (I XII 2016/ I XII 2015)

* Turisti ka podru ja prema Hrvatskoj turisti koj zajednici/ * Tourist regions by Croatian National Tourist Board.• Kvarner obuhva a Primorsko goransku županiju/ Kvarner includes County of Primorje Gorski Kotar.

• Središnja Hrvatska obuhva a Bjelovarsko bilogorsku, Koprivni ko križeva ku, Krapinsko zagorsku, Me imursku, Sisa ko moslava ku,Varaždinsku i Zagreba ku županiju/ Central Croatia includes County of Bjelovar Bilogora, County of Koprivnica Križevci, County of KrapinaZagorje, County of Medimurje, County of Sisak Moslavina, County of Varaždin and County of Zagreb.


Regionalni podaci o noćenjima pokazuju da je u Istri zabilježeno oko 23,1 milijun noćenja što čini 30% svih noćenja registriranih 2016. godine. U odnosu na prethodnu godinu Istra je imala natprosječnu stopu rasta – 10,3%.

Iza Istre, po broju noćenja dolazi splitsko-dalma nska regija – skoro 14,9 milijuna te Kvar-ner sa skoro 14 milijuna. U ostalim primorskim regijama broj noćenja se kreće od približno 2,8 milijuna koliko je zabilježeno u ličko-karlovačkoj regiji do 8,2 koliko je eviden rano u zadarsko-dalma nskoj regiji.

Za kon nentalne regije raspon ukupno ostvarenih noćenja se kreće od 378 suća ostva-renih u Slavoniji do oko 2 milijuna zabilježenih u Zagrebu. Sve kon nentalne regije su na godišnjoj razini zabilježile sljedeći porast: Zagreb 11,7%, Središnja Hrvatska 11,1% te Sla-vonija 8,3%.

Struktura noćenja prema turističkim regijama, 2016./

Structure of tourist nights by tourist regions, 2016


Primjenom Uredbe EU br. 692/2011. Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj sta s ci turizma, kapacitet smještajnog objekta iskazuje se iz mjeseca u godini kada je bio najveći. Također, u godišnje smještajne kapacitete uključeni su i objek koji su počeli s radom na-kon kolovoza.

Državni zavod za sta s ku osim najvećih godišnjih kapaciteta u priopćenju za cijelu godinu i dalje u priopćenju za kolovoz prikazuje kapacitete sa stanjem 31. kolovoza, kako bi se ko-risnicima omogućilo praćenje smještajnih kapaciteta i sa stanjem 31. kolovoza.

Želeći istraži u kojim vrstama smještajnih objekata postoji najveća razlika između h po-dataka napravljena je analiza za glavne grupe smještaja prema NKD-u 2007. te za glavne vrste smještaja koje se koriste u poglavlju A2 ovog časopisa.

B1. SMJEŠTAJNI KAPACITETI 2016./B1. ACCOMMODATION CAPACITIES, 2016

Stalne postelje prema vrstama turističkih smještajnih objekata u kojima su ostvarena noćenja

2016. godine/ Permanent beds by types of tourist accommodation establishment in which tourist

nights were realised, 2016

B. SMJEŠTAJNI KAPACITETI/ ACCOMMODATION FACILITIES

VIII.

2016

.

2016

.

Razlika izme u broja stalnih posteljaza kolovoz 2016. i broja stalnihpostelja za 2016./ Difference

between number of permanentbeds in August 2016 and number of

permanent beds in 2016

Udio razlike u ukupnombroju stalnih postelja

za 2016. (%)/Percentage of difference intotal number of permanent

beds in 2016 (%)

55.1 Hoteli i sli ni smještaj/ Hotels and similar 166 207 167 380 1 173 0,7

55.2Odmarališta i sli ni objekti za kra i odmor/Holiday andother short stay accommodation

562 470 569 436 6 966 1,2

55.3Kampovi i prostori za kampiranje/Camping sites and camping grounds

240 571 250 456 9 885 3,9

55.9 Ostali smještaj/ Other accommodation 6 108 6 067 41 0,7Ukupno/ Total 975 356 993 339 17 983 1,8

Hoteli* / Hotels * 123 125 123 784 659 0,5Smještaj sli an hotelskom**/Accommodation similar to hotel**

43 082 43 596 514 1,2

Privatni smještaj***/ Private accommodation *** 538 280 538 280 0 0,0Hosteli/ Hostels 14 786 15 758 972 6,2Kampovi/ Camping sites 240 571 250 456 9 885 3,9Ostalo****/ Other accommodations **** 15 512 21 465 5 953 27,7Ukupno/ Total 975 356 993 339 17 983 1,8

**Obuhva eni su svi objekti iz skupine 55.1 osim hotela./** Including all establishment of the group 55.1 except hotels.

* Obuhva eni su hoteli, hoteli baštine, aparthoteli, difuzni hoteli, integralni hoteli, lje ilišni hoteli i hoteli posebnog standarda./*Including hotels, heritage hotels, all suite hotels, diffuse hotels, integral hotels, spa hotels and special standard hotels.

Turisti ki smještajni objekti prema odjeljku 55 NKD a 2007.( etiri grupe)/ Main types of tourist accommodationaccording to division 55 of NKD 2007 (four groups)

Smještajni kapaciteti prema odjeljku 55 NKD a 2007 grupiraniu šest grupa/ Tourist accommodations according to division55 of NKD 2007 classified into six groups

Stalne postelje u kojima su ostvarena no enja u kolovozu 2016. i 2016./ Permanentbeds in which tourist nights were realised in August 2016 and in the year 2016

*** Obuhva ene su sobe za iznamljivanje, apartmani, studio apartmani, ku e za odmor u ku anstvima i selja kim ku anstvima./*** Including rooms to let, apartments, studio type suites, summer houses in households and in rural households.**** Obuhva eni su svi objekti iz skupine 55.2 osim onih uklju enih u privatni smještaj i hostele te svi objekti iz skupine 55.9. / ****Including all establishment of the group 55.2except establishment included in private accommodation and hostels, and all establishment of the group 55.9.Izvor: Priop enje Turizam u kolovozu 2016. ; godina LIII., broj 4.3.1/8.; 6. listopada 2016.; Priop enje Dolasci i no enja u 2016., godina LIII., broj 4.3.2; 9. velja e 2017.;www.dzs.hr/ Source: First Release Tourism, August 2016; Year LIII, Number 4.3.1/8; 6 October 2016; First Release Tourist Arrivals and Nights in 2016, Year LIII, Number 4.3.2; 9February 2017; www.dzs.hr.


Ukupan broj stalnih postelja prema vrstama smještajnih objekata u kojima su ostvarena noćenja u kolovozu 2016. iznosi 975 356 postelja. Na godišnjoj razini taj podatak iznosi 993 339 stalnih postelja što znači 17 983 postelje više nego u kolovozu. Najveće razlike između podatka za kolovoz i podatka na godišnjoj razini izračunate su u grupi 55.2 Odmarališta i slični objek za kraći odmor – 6 966 postelja te u grupi 55.3 Kampovi i prostori za kampi-ranje – 9 885 stalnih postelja.

Ako se promatra šest grupa smještajnih objekata koje se formiraju prema pravilima na-vedenim u fusno tablice A2, onda se može zaključi da razlika u grupi 55.2 Odmarališta i slični objek potječe od objekata kao što su, na primjer odmarališta za djecu, učenički i studentski domovi i sl. koji se grupiraju u šestu, rezidualnu grupu Ostali smještaj zajedno sa svim objek ma iz 55.9 Ostali smještaj prema NKD-u 2007.

B2. POPUNJENOST STALNIH POSTELJA PO MJESECIMA 2016./B2. GROSS OCCUPANCY RATE OF PERMANENT BEDS BY MONTHS, 2016

Popunjenost stalnih postelja po mjesecima 2016.*/

Gross occupancy rate of permanent beds by months, 2016*

Stalne postelje objekata iz grupe 55.1 Hoteli i slični smještaj bile su u kolovozu 2016. takoreći sve zauzete. Popunjenost je iznosila 97,7%. Vrlo visoka popunjenost bila je i u srpnju – 93,6%, odnosno samo 4 postotna poena niža nego u kolovozu. Hoteli i slični ob-jek su bili bolje popunjeni u rujnu (70,2%) nego u lipnju (64,3%).

Popunjenost stalnih postelja u objek ma skupine 55.2 Odmarališta i slični objek iznosila je u kolovozu 81,4%, a u srpnju 72,9%. U lipnju i rujnu popunjenost pada na razinu od oko 30%.

Kampovi su u glavnim ljetnim mjesecima imali popunjenost sličnu skupini 55.2 Odmarališta i slični objek – u kolovozu je bila oko 83,0%, a u srpnju 71,9%. U lipnju i rujnu je zabilježena slaba popunjenost – niža od 32%.

55.1 Hoteli isli ni smještaj/55.1 Hotels and

similaraccommodation

55.2 Odmarališta isli ni objekti

za kra i odmor/55.2 Holiday andother short stayaccommodation

55.3 Kampovi iprostori za

kampiranje/55.3 Camping sites

and camping grounds

55.9 Ostali smještaj/55.9 Other

accommodation

I. 13,3 13,2 0,7 10,3II. 22,1 12,8 0,6 9,4III. 23,4 12,7 1,5 10,7IV. 27,5 13,7 3,2 13,2V. 45,6 20,1 14,3 14,2VI. 64,3 30,5 31,1 21,6VII. 93,6 72,9 71,9 25,2VIII. 97,7 81,4 83,0 28,4IX. 70,2 29,1 31,5 13,7X 34,2 15,1 2,6 17,4

XI. 21,2 12,4 0,9 10,6XII. 19,8 12,5 1,4 9,3

Popunjenost stalnih postelja, %/ Occupancy rate of permanent beds, %

*Bruto popunjenost stalnih postelja./*Gross occupancy rate of permanent beds.Izvor: Priop enje: Dolasci i no enja turista u 2016. ; godina LIII., broj 4.3.2.; 9. velja e 2017., www.dzs.hr/Source: First Release: Tourist arrivals and nights in 2016; Year LIII, Number 4.3.2; 9 February 2017; www.dzs.hr.


Ovo poglavlje donosi odabrane pokazatelje o lukama nau čkog turizma, turis čkog pro-meta u nekomercijalnim smještajnim kapacite ma te o kružnim putovanjima stranih bro-dova u 2016. godini. Pokazatelji se temelje na istraživanjima koja provodi DZS i čiji se rezul-ta objavljuju u posebnim priopćenjima koja su ovdje navedena u izvorima podataka. Na kraju svakog priopćenja može se naći opis primijenjene metodologije.

Ovdje treba napomenu da su metodologije ovih istraživanja usklađene s preporukama i propisima UNWTO-a i Eurostata.

C1. KAPACITETI NAUTIČKOG TURIZMA 2016./C1. CAPACITY OF NAUTICAL PORTS, 2016

Kapaciteti nautičkog turizma 2016./

Capacity of nautical ports, 2016

Istraživanjem provedenim u 2016. godini obuhvaćeno je 139 luka nau čkog turizma od kojih je 58 kategorizirano kao marine na morskoj obali. Pored marina, nau čarima još stoji na raspolaganju 58 sidrišta, 7 privezišta te 3 luke koje se vode kao nerazvrstane. Za čuvanje u zimskom periodu kao i za druge potrebe, na raspolaganju je 13 suhih marina. U svim lukama nau čkog turizma – zajedno uzevši – ima blizu 17,4 suće vezova.

Istarska, Zadarska i Šibensko-kninska županija imaju približan broj vezova, a njihov broj se kreće u rasponu od 3.500 koliko ih ima Istarska do blizu 4 000 vezova koliko ima Zadarska županija. Primorsko-goranska županija ima blizu 2 891 vez, a Splitsko-dalma nska 2 451. U

ODABRANA POGLAVLJA TURISTIČKE STATISTIKE/SELECTED TOURISM STATISTIC CHAPTERSC.

Uku

pno/

Tota

l

Sidr

ište/

Anch

orag

e

Priv

ezišt

e/M

oorin

g

Suhe

mar

ine/

Land

mar

ina

Mar

ine

nam

orsk

ojob

ali/

Mar

inas

onth

eCr

oatia

nco

ast

Ner

azvr

stan

elu

kena

uti

kog

turiz

ma/

Unca

tego

rised

naut

icalp

orts

Broj

vezo

vauk

upno

/M

oorin

gs,t

otal

Broj

mje

sta

zasm

ješt

ajpl

ovila

nako

pnu/

Num

bero

fber

thsf

orla

ndst

orag

e

Primorsko goranska županija/County of Primorje Gorski kotar

26 8 3 5 10 2 891 1 488

Zadarska županija/County of Zadar

44 30 2 4 83 966 881

Šibensko kninska županija/County of Šibenik Knin

21 7 1 13 3 671 950

Splitsko dalmatinska županija/County of Split Dalmatia

27 12 12 11 1 2 451 603

Istarska županija/County of Istria

13 1 12 3 512 752

Dubrova ko neretvanska županija/County of Dubrovnik Neretva

8 11 4 2 937 206

Ukupno /Total

139 58 7 13 58 3 17 428 4 880

Izvor: DZS Priop enje: Nauti ki turizam – kapaciteti i poslovanje luka nauti kog turizma u 2016.; godina LIII., broj 4.3.4., 24.ožujka 2017./ Source : CBofS First Release: Nautical Tourism – Capacity and Turnover of Ports, 2016.; Year LIII.; Number4.3.4., 24 March, 2017.


lukama nau čkog turizma Dubrovačko-neretvanske županije je najmanje vezova – ukupno 937.

Najviše vezova na kopnu nudi se u Primorsko-goranskoj županiji (oko 1 488), a najmanje u Dubrovačko-neretvanskoj (206).

C2. NEKOMERCIJALNI TURISTIČKI PROMET 2016./

C2. NON-PROFIT TOURISM ACTIVITY, 2016

Nekomercijalni turistički promet prema županijama 2016./

Non-profi t tourism activity by counties, 2016

U 2016. godini registrirano je blizu 9,9 milijuna noćenja u nekomercijalnim smještajnim objek ma. Najviše noćenja zabilježile su lokalne turis čke zajednice Primorsko-goranske (oko 3 milijuna), za m Zadarske (oko 2,6 milijuna noćenja), Istarske županije (nešto više od 1,5 milijuna) i Šibensko-kninske županije (više od milijun noćenja).

U ostale tri primorske županije registrirano je znatno manje noćenja i to oko 540 suća u Ličko-senjskoj, oko 453 suće u Dubrovačko-neretvanskoj i 674 suće u Splitsko-dalma n-skoj županiji.

Najduži prosječni boravak imali su gos u Šibensko-kninskoj (oko 28 noćenja), a najkraći u Dubrovačko-neretvanskoj županiji (oko 12 noćenja).

2014. 2015. 2016. 2014. 2015. 2016. 2014. 2015. 2016.

Primorsko goranska županija/County of Primorje Gorski kotar

106,6 108,0 118,8 2 533,6 2 631,8 3 014,5 23,8 24,4 25,4

Li ko senjska županija/County of Lika Senj

23,2 21,1 20,5 308,6 291,2 539,813,3 13,8 26,4

Zadarska županija/County of Zadar

161,0 152,6 133,8 2 278,0 2 250,7 2 606,5 14,1 14,7 19,5

Šibensko kninska županija/County of Šibenik Knin

32,7 34,0 36,8 482,7 564,4 1 039,814,7 16,6 28,3

Splitsko dalmatinska županija/County of Split Dalmatia

62,8 63,4 45,1 761,8 771,4 674,3 12,1 12,2 15,0

Istarska županija/County of Istria

41,6 44,1 79,6 1 219,5 1 269,2 1 540,0 29,3 28,8 19,3

Dubrova ko neretvanska županija/County of Dubrovnik Neretva

32,0 28,8 37,7 397,3 367,9 452,8 12,4 12,8 12,0

Ostale županije /Others counties

0,1 0,2 1,1 1,2 1,2 30,2 9,0 7,1 28,1

Ukupno /Total

460,2 452,2 473,3 7 982,8 8 147,8 9 898,0 17,3 18,0 20,9

Ukupno prijavljeni turisti i no enja/Registered tourists and nights total

Turisti (u 000)/Tourists (in 000)

No enja (u 000)/Nights (in 000)

Izvor: Priop enje: Nekomercijalni turisti ki promet u ku ama i stanovima za odmor u razdoblju od 1. sije nja do 31. prosinca 2014.; godina LI., broj4.3.3/2., 23. velja e 2015.; Priop enje: Nekomercijalni turisti ki promet u 2015.; godina LII, broj 4.3.3./ 22. velja e 2016.; Priop enje: Nekomercijalnituristi ki promet u 2016.; godina LIII, broj 4.3.3./ 23. velja e 2017.; www.dzs.hr/Source: First Release: Non commercial Tourism Activity in Apartmentsand Summer Houses, 1 January – 31 December 2014; Year LI, Number 4.3.3/2, 23 February, 2015; First Release: Non profit Tourism Activity in 2015;Year LII, Number 4.3.3.; 22 February 2016; First Release: Non profit Tourism Activity in 2016; Year LIII, Number 4.3.3.; 23 February 2017; www.dzs.hr.

Prosje an broj no enja/Average number of nights


C3. KRUŽNA PUTOVANJA STRANIH BRODOVA 2016./C3. FOREIGN VESSELS ON CRUISE, 2016

Putovanja, putnici na brodu i dani boravka broda na kružnim putovanjima 2016./

Cruises of foreign vessels, sojourns, passengers on board, 2016

U 2016. godini zabilježeno je 825 kružnih putovanja – 57 više nego prethodne godine, kada je bilo 768 kružnih putovanja. Ukupan broj dana boravka brodova porastao je za 249 dana. U razdoblju 2010. – 2016. to je najveći zabilježeni broj dana boravka broda. Broj putnika se u 2016. godini povećao za 44 suće u odnosu na 2015. te je dosegnuo brojku od skoro 1,1 milijun putnika.

Prosječne vrijednos govore da je 2016. prosječan broj putnika na brodu bio manji za 41-og putnika. Prosječan broj dana boravka broda je bio malo duži u odnosu na 2015. i iznosio je 2,20 dana.

Dani boravka, putnici na brodu i putovanja, 2010. – 2016./

Sojourns, passengers on board and cruises, 2010 – 2016

856 830 802 828700 768 825

1 094 1 141 1 155 1 238

1 022 1 048 1 092

1 782 1 6591 486

1 638

1 548 1 564

1 813

2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015. 2016.

Dani boravka broda/Sojourns

Putnici na brodu (u 000)/Passengers on board (in 000)

Putovanja/Cruises

2010. 2011. 2012. 2013. 2014. 2015. 2016.

Putovanja/Cruises

856 830 802 828 700 768 825

Putnici na brodu (u 000)/Passengers on board (in 000)

1 094 1 141 1 155 1 238 1 022 1 048 1 092

Dani boravka broda/Sojourns

1 782 1 659 1 486 1 638 1 548 1 564 1 813

Prosje an broj putnika po putovanju/Average number of passengers on board

1 278 1 375 1 440 1 495 1 449 1 365 1 324

Prosje an broj dana boravka broda/Average sojourns

2,08 2,00 1,85 1,98 2,18 2,04 2,20

Izvor: Priop enje: Kružna putovanja stranih brodova u R. Hrvatskoj u razdoblju od sije nja do prosinca 2011.;godina XLVIII., broj 4.4.6/8.; 6. 2. 2012.; Kružna putovanja stranih brodova u R. Hrvatskoj u razdoblju od sije njado prosinca 2012.; godina XLIX., broj 4.3.6/8.; 7. 2. 2013.; Kružna putovanja stranih brodova u R. Hrvatskoj urazdoblju od sije nja do prosinca 2013.; godina L., broj 4.3.6/8.; 10. 2. 2014.; Kružna putovanja stranih brodovau R. Hrvatskoj u razdoblju od sije nja do prosinca 2014.; godina LI., broj 4.3.5/8.; 10. 2. 2015.; Kružna putovanjastranih brodova u R. Hrvatskoj u razdoblju od sije nja do prosinca 2015.; godina LII., broj 4.3.5/8.; 11. 2. 2015.;Kružna putovanja stranih brodova u R. Hrvatskoj u razdoblju od sije nja do prosinca 2016.; godina LIII., broj4.3.5/8., 10. 2. 2017.; www.dzs.hr/ Source: First Release: Foreign Vessels on Cruise in the Republic of Croatia,January December, 2011; Year XLVIII, Number 4.4.6/8.; 6 February 2012; Foreign Vessels on Cruise in theRepublic of Croatia, January December, 2012; Year XLIX, Number 4.3.6/8.; 7 February 2013; Foreign Vessels onCruise in the Republic of Croatia, January December, 2013; Year L, Number 4.3.6/8.; 10 February 2014; ForeignVessels on Cruise in the Republic of Croatia, January December, 2014; Year LI, Number 4.3.5/8.; 10 February2015.; Foreign Vessels on Cruise in the Republic of Croatia, January December, 2015; Year LII, Number 4.3.5/8.;11 February 2015.; Foreign Vessels on Cruise in the Republic of Croatia, January December, 2016; Year LIII,Number 4.3.5/8; 10 February 2017; www.dzs.hr.

*Obradom se obuhva a prva luka u teritorijalnim vodama R. Hrvatske u koju ulazi strani brod za kružnaputovanja./ The analysis covers the first seaport in the internal sea waters of the Republic of Croatia that aforeign cruise ship enters.


C4. KRUŽNA PUTOVANJA STRANIH BRODOVA PREMA MJESECIMA 2016./

C4. FOREIGN VESSELS ON CRUISE BY MONTHS, 2016

Putovanja, putnici na brodu i dani boravka broda na kružnim putovanjima po mjesecima, 2016.*/

Cruises of foreign vessels, sojourns, passengers on board by months, 2016*

Najveći intenzitet kružnih putovanja stranih brodova zabilježen je u rujnu 2016. godine. U odnosu na ostale mjesece, u tom je mjesecu bilo najviše brodova (138), zabilježen je i najveći broj putnika (172 170 putnika) te najveći broj dana boravka brodova (275 da-na). Inače, šestomjesečno razdoblje od svibnja do listopada može se smatra glavnom sezonom za kružna putovanja. U svakom mjesecu tog razdoblja, u teritorijalnim vodama Hrvatske plovi sto ili više stranih brodova s prosječnim brojem putnika na brodu u rasponu od 1250 do 1550, a koji borave prosječno dva ili više dana.

U travnju i studenom broj putovanja se kreće u rasponu od 40 do 50, dok je u zimskim mjesecima (od prosinca do ožujka) broj brodova rela vno vrlo mali (od 4 do 19 brodova).

D1. VODEĆE TURISTIČKE DESTINACIJE 2016./ D1. LEADING TOURIST DESTINATIONS, 2016

U 2016. godini ponovno je porastao broj des nacija u kojima je registrirano više od milijun noćenja. U 2014. bilo ih je dvadeset i jedna, u 2015. dvadeset i tri, a 2016. dvadeset i pet. Nove des nacije na toj lis su Baška Voda i Nin.

Ukupan broj noćenja registriranih u toj skupini iznosi 54,5% ukupnog turis čkog prometa Hrvatske u 2016. Na prvom mjestu je Dubrovnik s blizu 3,4 milijuna noćenja; za m slijede Rovinj s oko 3,3 milijuna i Poreč s približno 2,9 milijuna noćenja. Iza njih su Medulin i Za-greb u kojima je zabilježeno više od 2 milijuna noćenja. U turis čkim mjes ma rangiranim

VODEĆE TURISTIČKE DESTINACIJE I OTOCI/ LEADING TOURIST DESTINATIONS AND ISLANDSD.

2015. 2016. 2015. 2016. 2015. 2016. 2015. 2016. 2015. 2016.

I. 6 4 17 44 247 139 41 35 3 11II. 8 7 48 57 645 700 81 100 2 2III. 9 19 38 47 1 371 18 373 152 967 4 2IV. 40 53 59 96 54 699 76 896 1 367 1 451 23 15V. 105 101 213 202 137 949 134 794 1 314 1 335 2 2VI. 115 104 239 243 156 203 140 754 1 358 1 353 6 6VII. 101 107 192 221 166 011 165 297 1 644 1 545 2 2VIII. 111 123 219 261 172 318 169 784 1 552 1 380 7 5IX. 123 138 245 275 159 256 172 170 1 295 1 248 2 2X. 101 113 182 210 136 833 142 953 1 355 1 265 7 6XI. 41 44 77 89 62 355 65 277 1 521 1 484 2 2XII. 8 12 35 68 342 5 062 43 422 1 6Ukupno/Total

768 825 1 564 1 813 1 048 229 1 092 199 1 365 1 324 2 2

Priop enje: Kružna putovanja stranih brodova u Republici Hrvatskoj u razdoblju od sije nja do prosinca 2016. ; godina LIII, Number 4.3.5/8.;10. velja e 2017.; www.dzs.hr./ First release: Foreign vessels on cruise in the Republic of Croatia, January December 2016; Year LIIINumber 4.3.5/8.; 10 February 2017; www.dzs.hr.

*Obradom se obuhva a prva luka u teritorijalnim vodama R. Hrvatske u koju ulazi strani brod za kružna putovanja./The analysis covers the first seaport in the internal sea waters of the Republic of Croatia that a foreign cruise ship enters.

Putovanja/Cruises

Daniboravkabroda/

Sojourns

Putnicina brodu/

Passengerson bord

Prosje an brojputnika poputovanju/

Average number ofpassengers on

board

Prosje anbroj dana

boravka broda/Average sojourns


od 6. (Umag) do 15. pozicije (Funtana) registrirano je od 1,5 milijun do 2 milijuna noćenja. U mjes ma, koja se nalaze na preostalim pozicijama od 16. do 25. ukupan broj noćenja se kreće u rasponu od milijun do milijun i pol.

Vodeće turističke destinacije 2016./

Leading tourist destinations, 2016

Usporedba rezultata iz dvije uzastopne godine, 2015. i 2016., pokazuje da je Split imao najveći skok u broju noćenja (porast od 28,2%), za m slijedi Makarska (20,7%).

U Dubrovniku, Rabu, Medulinu i Poreču broj noćenja je porastao za 12-13%, a u Zagrebu, Crikvenici i Puli za 11-12%. Veći broj noćenja zabilježen je i u ostalim mjes ma iz ove grupe ali su stope promjena bile ili u rangu prosjeka (9%) ili niže.

Stopa promjene(%)/

Rate of change(%)

2016. 2015. 2016. 2015. 2016./2015.1 Dubrovnik 3 371 2 984 4,3 4,2 13,0

2 Rovinj – Rovigno 3 330 3 142 4,3 4,4 6,0

3 Pore – Parenzo 2 926 2 602 3,7 3,6 12,4

4 Medulin 2 410 2 139 3,1 3,0 12,7

5 Grad Zagreb 2 016 1 804 2,6 2,5 11,7

6 Umag – Umago 1 961 1 774 2,5 2,5 10,5

7 Mali Lošinj 1 878 1 827 2,4 2,6 2,8

8 Split 1 717 1 340 2,2 1,9 28,2

9 Crikvenica 1 687 1 512 2,2 2,1 11,6

10 Pula – Pola 1 607 1 442 2,1 2,0 11,4

11 Tar Vabriga – Torre Abrega 1 599 1 479 2,0 2,1 8,1

12 Vrsar – Orsera 1 562 1 461 2,0 2,0 6,9

13 Zadar 1 550 1 434 2,0 2,0 8,1

14 Šibenik 1 527 1 415 2,0 2,0 7,9

15 Funtana – Fontane 1 512 1 421 1,9 2,0 6,5

16 Novalja 1 415 1 372 1,8 1,9 3,1

17 Makarska 1 346 1 115 1,7 1,6 20,7

18 Labin 1 253 1 219 1,6 1,7 2,8

19 Opatija 1 253 1 220 1,6 1,7 2,7

20 Rab 1 247 1 106 1,6 1,5 12,7

21 Krk 1 128 1 045 1,4 1,5 8,0

22 Novigrad – Cittanova 1 093 1 025 1,4 1,4 6,6

23 Vodice 1 064 1 024 1,4 1,4 3,9

24 Baška Voda 1 050 983 1,3 1,4 6,9

25 Nin 1 028 962 1,3 1,3 6,9

Ukupno (mijesta s milijun i višeno enja)/ Total (destinationswith million or more nights)

42 531 38 848 54,5 54,3 9,5

Ostala mjesta/Other destinations

35 519 32 758 45,5 45,7 8,4

Ukupno Hrvatska/Total Croatia

78 050 71 605 100,0 100,0 9,0

No enja (u 000)/Nights (in 000)

Struktura (%)/Structure(%)

Izvor: Priop enje: Dolasci i no enja turista u 2016. ; godina LIII., broj 4.3.2.; 9. velja e 2017., www.dzs.hr/Source: First Release: Tourist Arrivals and Nights in 2016; Year LIII, Number 4.3.2; 9 February 2017; www.dzs.hr.


D2. PRVIH DESET OTOKA 2016./ D2. TOP TEN ISLANDS, 2016

Prvih deset otoka prema broju noćenja 2016./

Top ten islands, 2016.

Prvih deset otoka prema broju noćenja u 2016. godini su: Krk, Pag, Rab, Lošinj, Brač, Hvar, Cres, Murter, Korčula i Čiovo. Njihov zajednički udio u ukupnim noćenjima iznosi skoro 22%. Prvih šest otoka ima preko milijun noćenja pri čemu treba reći da Krk, sa 4,4 milijuna noćenja, ima skoro 3 puta više noćenja od otoka Hvara koji je na šestom mjestu. Otoci Cres, Murter, Korčula i Čiovo ostvaruju od 550 do 840 suća noćenja.

Broj noćenja je na Braču porastao za skoro 22%, a na Hvaru za 11%. Na Rabu je zabilježen porast nešto veći od prosjeka za cijelu Hrvatsku (9,5%). Veći broj noćenja u odnosu na 2015. zabilježen je i na ostalim otocima iz grupe “prvih deset” osim na Čiovu gdje zvanični podaci govore o padu od 13%.

E1. PRIHODI I RASHODI OD PUTOVANJA U PLATNOJ BILANCI HRVATSKE/E1. CREDIT AND DEBIT FROM TRAVEL AND TOURISM IN CROATIAN BALANCE OF

PAYMENTS

U trećem tromjesečju 2016. godine netoprihod, koji se vodi na stavci “3. Putovanja – turizam” u “Platnoj bilanci – robe i usluge”, iznosio je, prema revidiranim podacima, blizu 5 205,5 milijuna eura što je za 8,1% više od netoprihoda ostvarenih u trećem tromjesečju 2015. godine. Prihodi od usluga pruženih putnicima i turis ma za vrijeme boravka u Hrvatskoj iznosili su oko 5 458,6 milijuna eura i u odnosu na prihode trećeg tromjesečja 2015. porasli

E. PRIHODI I RASHODI OD PUTOVANJA/CREDIT AND DEBIT FROM TRAVEL

Stopa promjene(%)/

Rate of change(%)

2016. 2015. 2016. 2015. 2016./2015.

1 Krk 4 428 4 174 5,7 5,8 6,1

2 Pag 2 486 2 409 3,2 3,4 3,2

3 Rab 1 935 1 768 2,5 2,5 9,5

4 Lošinj 1 878 1 827 2,4 2,6 2,8

5 Bra 1 699 1 398 2,2 2,0 21,6

6 Hvar 1 469 1 322 1,9 1,8 11,1

7 Cres 840 819 1,1 1,1 2,5

8 Murter* 823 808 1,1 1,1 1,9

9 Kor ula 812 757 1,0 1,1 7,3

10 iovo 558 642 0,7 0,9 13,1Ukupno prvih 10 otoka/Total top 10 islands

16 928 15 923 21,7 22,2 6,3

Ukupno/ Total 78 050 71 605 100,0 100,0 9,0

No enja (u 000)/Tourist nights (in 000)

Udio u ukupnimno enjima (%)/Share in total

tourist nights (%)

*Podatak uklju uje i turisti ka no enja na kopnenom dijelu Tisnog/*Including tourist nights on land part of Tisno.Izvor: Priop enje: Dolasci i no enja turista u 2016.; godina LIII., broj 4.3.2.; 9. velja e 2017., www.dzs.hr/Source: First Release: Tourist Arrivals and Nights in 2016; Year LIII, Number 4.3.2; 9 February 2017; www.dzs.hr.


su za 9,0%, odnosno za 450,5 milijuna eura. Rashodi su porasli za 30,9% i iznosili su oko 253,1 milijun eura. Na poslovnim putovanjima u inozemstvo, hrvatski građani su potrošili 74,9 milijuna eura što je oko 47,4% više nego u trećem tromjesečju prethodne godine. Ukupni izdaci hrvatskih građana na privatnim putovanjima u trećem tromjesečju 2016. dosegnuli su iznos od oko 178,2 milijuna eura i bili su veći za 25,1% od izdataka zabilježenih u istom razdoblju 2015. godine.

Prihodi i rashodi od putovanja u trećem i četvrtom tromjesečju 2016. godine (u mil eura)*/

Travel credit and debit by purpose of travel, third and fourth quarter of 2016 (mil EUR)*

Prema preliminarnim podacima za četvrto tromjesečje 2016. godine, objavljenim 31. ožujka 2017., netoprihod iznosio je 487,3 milijuna eura, dakle 8,7 milijuna manje od priho-da u četvrtom tromjesečju 2015. godine. Prihodi od usluga pruženih putnicima i turis ma za vrijeme boravka u Hrvatskoj iznosili su oko 733,2 milijuna eura i u odnosu na prihode četvrtog tromjesečja 2015. porasli su za 10,5%, odnosno za 69,7 milijuna eura. Rashodi su porasli za 78,4 milijuna eura tako da su dosegnuli iznos od oko 245,9 milijuna eura što je skoro dvostruko više nego u istom periodu 2015. godine (stopa promjene 46,8%). Na poslovnim putovanjima u inozemstvo, hrvatski građani su potrošili 90,0 milijuna eura što je oko 45,6% više nego u četvrtom tromjesečju prethodne godine. Hrvatski građani su na privatnim putovanjima u inozemstvo izdali 155,9 milijuna eura u posljednjem tromjesečju 2016., što odgovara porastu od 47,2% u odnosu na izdatke u istom razdoblju 2015. godine.

Q1** Q2** Q3** Q4** Q1** Q2** Q3** Q4***

1. Robni deficit/Trade deficit ingoods

5 923,6 6 382,2 6 295,9 6 587,1 6 495,9 6 827,3 1 753,1 1 886,9 1 796,8 1 537,7 1 762,4 2 073,9 1 928,2 1 560,2

2. Putovanjaturizam(netoprihod)/

5 600,8 5 984,5 6 136,1 6 522,5 6 767,1 7 279,5 219,9 1 748,7 4 814,9 496,0 244,7 1 844,0 5 205,5 487,3

2.1. Prihodi/Credit

6 230,0 6 616,8 6 858,0 7 202,4 7 401,7 7 961,2 336,3 1 953,2 5 008,1 663,5 386,9 2 056,3 5 458,6 733,2

2.1.1.Poslovnirazlozi/Business

236,6 225,4 233,1 225,5 194,0 219,4 34,5 88,0 54,3 42,6 33,3 74,4 52,0 38,7

2.1.2. Osobnirazlozi/Personal

5 993,4 6 391,4 6 624,9 6 976,9 7 207,7 7 741,8 301,9 1 865,2 4 953,8 620,9 353,7 1 981,9 5 406,6 694,5

2.2. Rashodi/Debit

629,2 632,4 722,0 679,8 634,6 681,7 116,4 204,5 193,3 167,5 142,2 212,4 253,1 245,9

2.2.1.Poslovnirazlozi/Business

180,6 184,3 224,6 211,6 180,4 202,2 32,9 56,7 50,8 61,8 44,4 69,8 74,9 90,0

2.2.2. Osobnirazlozi/Personal

448,6 448,8 497,4 468,2 454,2 479,5 83,5 147,8 142,5 105,7 97,8 142,6 178,2 155,9

2010. 2011. 2012. 2013. 2014.** 2015.**

2015.

Napomena: Podaci o prihodima od putovanja temelje se na stavci platne bilance "putovanja, prihodi", a obuhva aju sve transakcije potrošnjeinozemnih turista i jednodnevnih posjetitelja na: smještaj, hranu i pi e, prijevoz u zemlji, zabavu, kupnju i sl./ Note: Travel credit data arebased on the balance of payment entry "travel, credit", including all transactions of consumption of foreign travellers and same day visitors onaccommodation, food and beverage, travel within the country, entertainment, shopping etc.*Od 31. listopada 2014. podaci su izra eni prema novoj metodologiji koju propisuje šesto izdanje Priru nika za sastavljanje platne bilance istanja me unarodnih ulaganja (BPM6) te novoj sektorskoj klasifikaciji institucionalnih jedinica u skladu sa standardom ESA 2010./ * As fromCNB Bulletin No. 207 (October 2014), data have been compiled in accordance with the new methodology prescribed by the sixth edition of theBalance of Payments and International Investment Position Manual (BPM6) and the new sector classification of institutional units in line with** Revidirani podaci/ ** Revised data.*** Preliminarni podaci/ *** Preliminary data.Izvor: https://www.hnb.hr/statistika/statisticki podaci/sektor inozemstva/platna bilanca; ažurirano 31. 3. 2017. /Source: https://www.hnb.hr/statistika/statisticki podaci/sektor inozemstva/platna bilanca; updated 31 March 2017.

2016.


Državni zavod za statistiku/ Croatian Bureau of Statistics (www.dzs.hr )

• Priopćenje: Turizam u siječnju 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/1, Zagreb, 10. ožujka 2016./ First Release: Tourism, January 2016; Year LIII, Number 4.3.1/1, Zagreb, 10 March, 2016.

• Priopćenje: Turizam u veljači 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/2, Zagreb, 7. travnja 2016./ First Release: Tourism, February 2016; Year LIII, Number 4.3.1/2, Zagreb, 7 April, 2016.

• Priopćenje: Turizam u ožujku 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/3, Zagreb, 7. svibnja 2016./ First Release: Tourism, March 2016; Year LIII, Number 4.3.1/3, Zagreb, 7 May, 2016.

• Priopćenje: Turizam u travnju 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/4, Zagreb, 8. lipnja 2016./ First Release: Tourism, April 2016; Year LIII, Number 4.3.1/4, Zagreb, 8 June, 2016.

• Priopćenje: Turizam u svibnju 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/5, Zagreb, 7. srpnja 2016./ First Release: Tourism, May 2016; Year LIII, Number 4.3.1/5, Zagreb, 7 July, 2016.

• Priopćenje: Turizam u lipnju 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/6, Zagreb, 8. kolovoza 2016./ First Release: Tourism, June 2016; Year LIII, Number 4.3.1/6, Zagreb, 8 August, 2016.

• Priopćenje: Turizam u srpnju 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/7, Zagreb, 8. rujna 2016./ First Release: Tourism, July 2016; Year LIII, Number 4.3.1/7, Zagreb, 8 September, 2016.

• Priopćenje: Turizam u kolovozu 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/8, Zagreb, 8. listopada 2016./ First Release: Tourism, August 2016; Year LIII, Number 4.3.1/8, Zagreb, 8 Octo-ber, 2016.

• Priopćenje: Turizam u rujnu 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/9, Zagreb, 8. studenog 2016./ First Release: Tourism, September 2016; Year LIII, Number 4.3.1/9, Zagreb, 8 November, 2016.

• Priopćenje: Turizam u listopadu 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/10, Zagreb, 7. prosinca 2016./ First Release: Tourism, October 2016; Year LIII, Number 4.3.1/10, Zagreb, 7 De-cember, 2016.

• Priopćenje: Turizam u studenom 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/11, Zagreb, 5. siječnja 2017./ First Release: Tourism, November 2016; Year LIII, Number 4.3.1/11, Zagreb, 5 January, 2017.

• Priopćenje: Turizam u prosincu 2016.; godina LIII., broj 4.3.1/12, Zagreb, 6. veljače 201./ First Release: Tourism, December 2016; Year LIII, Number 4.3.1/12, Zagreb, 6 February, 2017.

• Priopćenje: Dolasci i noćenja turista u 2016.; godina LIII., broj 4.3.2, Zagreb, 9. veljače 2017./ First Release: Tourist Arrivals and Nights in 2016; Year LIII, Number 4.3.2, Za-greb, 9 February, 2017.

• Priopćenje: Nau čki turizam – kapacite i poslovanje luka nau čkog turizma u 2016.; godina LIII., broj 4.3.4., 24. ožujka 2017./ Source : First Release: Nau cal Tourism – Ca-pacity and Turnover of Ports, 2016.; Year LIII.; Number 4.3.4., 24 March, 2017.

• Priopćenje: Nekomercijalni turis čki promet u 2016.; godina LIII., broj 4.3.3., 23. veljače 2017./ First Release: Non-commercial Tourism Ac vity in 2016; Year LIII, Num-ber 4.3.3, 23 February, 2017.

F. IZVORI PODATAKA/ SOURCES


• Priopćenje: Kružna putovanja stranih brodova u R. Hrvatskoj u razdoblju od siječnja do prosinca 2011.; godina XLVIII., broj 4.4.6/8.; 6. 2. 2012.;/ First Release: Foreign Ves-sels on Cruise in the Republic of Croa a, January -December, 2011; Year XLVIII, Num-ber 4.4.6/8.; 6 February 2012.

• Priopćenje: Kružna putovanja stranih brodova u R. Hrvatskoj u razdoblju od siječnja do prosinca 2012.; godina XLIX., broj 4.3.6/8.; 7. 2. 2013.;/ Foreign Vessels on Cruise in the Republic of Croa a, January - December, 2012; Year XLIX, Number 4.3.6/8.; 7 February 2013.

• Priopćenje: Kružna putovanja stranih brodova u R. Hrvatskoj u razdoblju od siječnja do prosinca 2013.; godina L., broj 4.3.6/8.; 10. 2. 2014./ First Release: Foreign Ves-sels on Cruise in the Republic of Croa a, January - December, 2013; Year L, Number 4.3.6/8.; 10 February 2014.

• Priopćenje: Kružna putovanja stranih brodova u R. Hrvatskoj u razdoblju od siječnja do prosinca 2014.; godina LI., broj 4.3.5/8.; 10. 2. 2015./ First Release: Foreign Ves-sels on Cruise in the Republic of Croa a, January - December, 2014; Year LI, Number 4.3.5/8.; 10 February 2015.

• Priopćenje: Kružna putovanja stranih brodova u R. Hrvatskoj u razdoblju od siječnja do prosinca 2015.; godina LII., broj 4.3.5/8.; 11. 2. 2015./ First Release: Foreign Ves-sels on Cruise in the Republic of Croa a, January - December, 2015; Year LII, Number 4.3.5/8.; 11 February 2015.

• Priopćenje: Kružna putovanja stranih brodova u Republici Hrvatskoj u razdoblju od siječnja do prosinca 2016.; godina LIII., broj 4.3.5/8., 10. 2.2017./ First Release: For-eign Vessels on Cruise in the Republic of Croa a, January-December, 2016; Year LIII; Number 4.3.5/8, 10 February, 2017.

Hrvatska narodna banka/ Croatian National Bank (www.hnb.hr)

• h ps://www.hnb.hr/sta s ka/sta s cki-podaci/sektor-inozemstva/platna-bilanca; ažurirano 31. 3. 2017./h ps://www.hnb.hr/sta s ka/sta s cki-podaci/sektor-inozemstva/platna-bilanca; updated 31 March 2017.

hrvatski turizamubrojkama croatian tourism in numbers 4 · 2 hrvatski turizam u brojkama/ croa an...

Documents