1 2 3 4 5

IAN 103285BJ:2015 SN:01001Abraham Diederichs GmbH & Co. oHGOberkamper Str. 37-39D-42349 Wuppertal GermanyAbraham Diederichs Nr. 5884841-7

Ope informacije o brusnom alatu s dijamantom iliborovim nitridom, potpornim ploama, lonastimetkama i njihovim svojstvima Brusni alati su osjetljivi na lom, stoga se sa njima

treba oprezno rukovati. Koritenje oteenih, pogreno zategnutih ili

pogreno umetnutih brusnih alata je opasno i moedovesti do tekih ozljeda.

Izbor brusnih alata s dijamantom ili borovimnitridom, potpornih ploa i lonastih etka zasigurnu i pravilnu upotrebu Treba slijediti podatke na etiketi ili na brusnom alatu

kao i ogranienja za uporabu, sigurnosne upute ilidruge upute.

Rukovanje i skladitenje brusnih alata sdijamantom ili borovim nitridom, potpornih ploa ilonastih etka Sa brusnim alatima treba paljivo rukovati i

transportirati ih. Brusne alate treba skladititi na nain, da nisu

izloeni mehanikim oteenjima i tetnim utjecajimaokoline. (npr.: vlaga)

etke se moraju uvati u primjerenim stalcima,posudama ili kutijama na nain, da su zatieneod sljedeih utjecaja: prevelika vlanost zraka, vruina, voda ili druge

tekuine, koje mogu prouzrokovati oteenja;

kiseline ili pare kiselina, koje mogu prouzrokovatioteenja;

temperature, koje su toliko niske, da moguprouzrokovati nastajanje kondenzata na etkama,kada se one prenesu u podruje sa viomtemperaturom;

deformacije bilo kojeg dijela etke.

Uvjeti koje trebate ispuniti prije upotrebe brusnogalata s dijamantom ili borovim nitridom, potpornihploa i lonastih etka Brusni alati se prije svake uporabe trebaju podvrgnuti

vizualnoj kontroli. Oteeni brusni alati ili etke ne smiju se vie

koristiti. Obojenja kroz hrd-u ili drugi znakovi kemijskih ili

mehanikih promjena na materijalu koji se postavljane etke moe dovesti do prijevremenog kvara etki.

etke i brusni alati smiju se montirati samo nastrojeve, iji je broj okretaja vei od najveegdoputenog broja okretaja etki ili brusnog alata.

Upute za natezanje Brusni alati se moraju nategnuti prema uputama

proizvod-aa brusnih alata i proizvod-aa stroja. Brusni alati i etke koristite samo na ured-ajima sa

odgovarajuim adapterom za alat. Nakon svakog natezanja treba se provesti probni hod

u prikladnom vremenu, pri emu se naznaena

HR Upute za pogon i sigurnosne upute za brusni alat s dijamantom iliborovim nitridom te za potporne ploe i lonaste etke

UPOZORENJE! Za smanjenje rizika od ozljeda. Upute za pogon i sigurnosne upute molimo Vaspaljivo proitajte prije prvog putanja u pogon. Svim drugim korisnicima takod-er morate datiove upute za pogon i sigurnosne upute.

ured-aja. Ako due vremena budete izloeni glasnojbuci, moete izgubiti sluh.

Pazite na to, da druge osobe imaju sigurno rastojanjeprema Vaem podruju rada. Svatko, tko ulazi upodruje rada, mora nositi osobnu zatitnu opremu.Odlomljeni komadi izratka ili puknuti prikljuni ured-ajimogu odletjeti i prouzrokovati ozljede i izvan izravnogpodruja rada.

Mreni kabel drite dalje od elektrinih alata koji seokreu. Ako izgubite kontrolu nad ured-ajem, mrenikabel se moe prekinuti ili biti zahvaen, a Vaa akaili ruka moe biti uvuena u rotirajui prikljuni alat.

Elektrini alat nikada nemojte odlagati prije nego seprikljuni alat potpuno ne zaustavi. Rotirajui prikljunialat moe doi u kontakt sa povrinom za odlaganje,kroz to moete izgubiti kontrolu nad elektrinim alatom.

Elektrini alat nemojte pustiti da radi dok ga nosite.Vaa odjea moe biti zahvaena kroz sluajni kontaktsa rotirajuim prikljunim alatom, koji se moe probiti uVae tijelo.

Elektrine alate nemojte koristiti u blizini zapaljivihmaterijala. Iskre mogu zapaliti te materijale.

Druge sigurnosne upute za svaku vrstu upotrebe

Povratni udar i odgovarajue sigurnosne upute Povratni udar je iznenadna reakcija uslijedzaglavljenog ili blokiranog rotirajueg prikljunog alatakao to je to brusna ploa, brusni papir, elina etkaitd. Povratni udar je posljedica pogrenog nainauporabe elektrinog alata. On se moe sprijeitipoduzimanjem odgovarajuih mjera opreza kao to jenie opisano.

Elektrini alat sigurno drite sa obadvije ruke isvoje tijelo i ruke postavite u poloaj, u kojemmoete primiti snagu povratnih udara. Ukolikopostoji, koristite dodatnu ruku, kako biste imalinajveu moguu kontrolu nad snagom povratnogudara ili nad momentom reakcije. Posluitelj krozprikladne mjere opreza moe vladati nad snagamapovratnog udara i reakcije.

Svoju ruku nemojte pribliiti rotirajuemprikljunom alatu. Prikljuni alat se prilikompovratnog udara moe kretati preko Vae ruke.

Izbjegavajte sa svojim tijelom podruja, u koja seelektrini alat vitla prilikom povratnog udara.Povratni udar gura elektrini alat u suprotnom pravcu uodnosu na kretanje brusne ploe na mjestu blokade.

Radite posebno oprezno u podrujima uglova,otrih rubova itd. Sprijeite, da se elektrini alatizbaci sa izratka i zaglavi. Rotirajui prikljuni alatkod uglova, otrih rubova ili ako se izbaci naginje katome, da se blokira. To prouzrokuje gubitak kontrole ilipovratni udar.

Dodatne sigurnosne upute za dijamantne rezneploe:

Samo za rezanje! Nije za grubu obradu! Nisu pogodne za metal! Opasnost od ozljeda! Rezati

i hladiti Ugradite dijamantne rezne ploe na nain da ne

udaraju u stranu i u visinu U materijalu ne pomiite ploe amo-tamo ve mirno U cilju smanjenja opasnosti od pukotina u jezgru ili

izbijanja segmenta - radite samo pod pravim kutom ipo ravnoj liniji

najvia radna brzina (broj okretaja) brusnog alata nesmije prekoraiti.

Bruenje (i/ili ukoliko odgovarajue, pogon rezanjabruenjem) Slijedite informacije za uporabu od proizvod-aa

brusilice. Prije putanja u pogon na stroj montirajte sve

zatitne naprave. Nemojte izvoditi radove bez postojee zatite kroz

zatitne naprave. Koritenje osobne zatitne opreme prema vrsti stroja

i nainu koritenja, npr. zatita za oi i lice, zatita zasluh, zatita za disanje, zatitne cipele, zatitnerukavice i druga zatitna odjea.

Izvodite smo one radove bruenja za koje je brusnialat prikladan (obratite pozor na ogranienjakoritenja, sigurnosne upute ili druge podatke).

Prilikom razdjelnog bruenja sa runim brusilicama,brusni alat uvedite ravno u rascjep, runa brusilica sene smije zaglaviti.

Runu brusilicu iskljuite prije odlaganja na pod ili naradni stol i ekajte dok se ured-aj ne zaustavi.

Sigurnosne upute za svaku vrstu upotrebe

Zajednike sigurnosne upute za bruenje,bruenje pjeanim papirom, radove sa elinimetkama, poliranje i razdjelno bruenje: Nemojte koristiti pribor, kojeg proizvod-a nije specijalnopredvidio i preporuio za ovaj elektrini alat. injenicada pribor moete privrstiti na Vaem elektrinom alatune jami Vam sigurnu upotrebu.

Dozvoljeni broj okretaja prikljunog alata mora bitinajmanje jednak najveem broju okretaja naznaenom

na elektrinom alatu. Pribor, koji se okree bre negoto je dozvoljeno, moe puknuti ili biti izbaen.

Vanjski promjer i debljina prikljunog alata morajuodgovarati mjerama Vaeg elektrinog alata. Pogrenoizmjereni elektrini alati se ne mogu dovoljno zaslonitiili kontrolirati.

Brusne ploe, prirubnice, brusni tanjuri ili drugi pribormora tono odgovarati na brusno vreteno Vaegelektrinog alata. Prikljuni ured-aji, koji ne odgovarajutono na brusno vreteno elektrinog alata,neravnomjerno se okreu, vrlo jako vibriraju i mogudovesti do gubitka kontrole.

Nemojte koristiti oteene prikljune alate. Prije svakeupotrebe prikljune alate kontrolirajte, primjericebrusne ploe na odlamanje i pukotine, brusne tanjurena pukotine, ishabanost ili jaku istroenost, elineetke ne labave ili puknute ice. Ako elektrini alat iliprikljuni alat padne, pregledajte da li je oteen ilikoristite neoteeni prikljuni alat. Nakon to steprikljuni alat kontrolirali i umetnuli, Vi i osobe koje senalaze u blizini odmaknite se od rotirajueg prikljunogalata i pustite ured-aj da jednu minutu radi na najveembroju okretaja.

Nosite osobnu zatitnu opremu. Ovisno o upotrebinosite zatitu za cijelo lice, zatitu za oi ili zatitnenaoale. Ukoliko ja primjereno, nosite zatitnu maskuza disanje, titnike za ui, zatitne rukavice ilispecijalnu pregau, koja e Vas zatititi od partikulabruenja i materijala. Oi trebate zatititi od vitlajuihstranih tijela, koja nastaju prilikom razliitih vrstaradova. Zatitna maska protiv praine ili za disanjemora filtrirati prainu koja nastane prilikom upotrebe

Ne pritiite jako tijekom bruenja; dovoljna je teinastroja

Kod dijamantnih reznih ploa obavezno sepridravajte odgovarajuih vremena hlaenja. Tavremena mogu biti razliita i ovise o uinu rezanja,vrsti rezanja i materijalu koji se obrauje. Stogakorisnik raznim faktorima treba predvidjeti dovoljnepauze za hlaenje.

Oprez! Dijamantska rezna ploa se tijekomupotrebe jako zagrijava; dirajte je samo sazatitnim rukavicama nakon to se ohladi.

Prije transporta stroja izvadite dijamantnu reznuplou kako biste izbjegli oteenja.

Dodatne sigurnosne upute za bruenje i rezanjebruenjemKoristite brusne elemente i predvid-ene zatitnepoklopce za te brusne elemente, koji su iskljuivoodobreni za Va elektrini ured-aj. Brusni elementikoji nisu predvid-eni za elektrini ured-aj ne mogu sedovoljno prekriti i nesigurni su.

Zatitni poklopac se mora sigurno postaviti naelektrini ured-aj i tako podesiti, da se postignenajvea mjera sigurnosti, t.z. najmanji mogui diobrusnog tijela pokazuje otvoreno premaposluitelju. Zatitni poklopac posluitelja trebazatititi od odlomljenih komada i sluajnog kontakta sabrusnim tijelom.

Brusno tijelo smije se koristiti samo zapreporuene mogunosti uporabe. Primjerice:Nikada nemojte brusiti sa bonom povrinomrezne ploe. Rezne ploe su namijenjene za skidanjematerijala sa rubom ploe. Bono djelovanje snage nate brusne elemente moe ih unititi.

Za brusne