TONG ClJC THONG KE eQNG HOA xl HQI eHU NGHiA VI:eT NAMeve THONG KE KHANH HOA D{}cl~p - Tl}'do - B~nh phuc

._._ sf>: \?1~IBC-CTK. so THONG TIN vA TRUYEN THOr~G

TINH KHANH HOA

Khanh Hoa, ngay 25 thang 12 niim 2015

DEN So .. ·f9/··()i; (: .;; ~JDaYli4··\. ,b..../

CfluyenLUll 116sO so . . ..;;j

Nam 2015, trong b6i canh diSn biSn phuc t?P cua kinh tS thS gi6'i (giad§u giam, slJ pha gia cua d6ng Nhan dan t~ cua Trung Qu6c va cac d6ng tiSnkhac, diSn biSn b~t thuang cua cac thi truang chUng khoan tren thS gi6i ... );

kinh tS - xa hQi nu6c tam~c du d6i m~t v6'i nhiSu biSn dQng phU'ct?P cua thitruang hang hoa cling nhu thi twang tai chinh toan c§u nhung vfu1duy tri muctang truemg hqp 1;'. d trong nu6'c, gia xang d§u giam da tac dQng trvc tiSp dSn

nSn kinh tS va ngan sach Nha nu6'c nhung la ca hQi dS ho?t dQng san xu~t kinhdoanh va dich V\l trong nu6'c giam chi phi d§u vao, h? gia thanh san phfun, thucd~y tieu dung xa hQi. d Khanh Hoa tinh hinh san xu~t nong nghi~p g~p khokhan do thai tiSt n~ng nong keo dai gay h?n han; thu thuS xu~t nh~p kh~u d?tth~p chu ySu do gia xang d&ugiam m?nh va cac thu 1\1clien quan dSn vi~c thuthuS co SlJthay d6i (cho phep lam thu 1\1cnQPthuS a nai khac); dich s6t xu~thuySt bUng phat cu6i nam 2015 va tang nhanh a muc dang bao dQng;... Trong

b6i ciinh do, Tinh uy, lIDND, UBND tinh chi d?o cac c~p, cac nganh thlJc hi~nd6ng bQ cac Nghi quySt cua Chinh phu, cling v6'i SlJ nE; IlJc cua cac doanhnghi~p va nhan dan toan tinh. Nha do kinh tS - xa hQicua tinh tiSp 1\1cphat triSn.

BAocAoTinh hinh kinh t~ - xii h{}itinh Khanh Boa nam 2015

1. Tang trtrOng kinh t~

T6ng san ph~m trong nu6'c (GDP) u6c nam 2015 (gia so sanh 2010) duQ'c43.847 ty d6ng, giiim 0,86% so nam 2014, giam chu ySu la do gia xang d§ugiam m?nh nen thu thuS nh~p kh~u xang d§u giam va cac thu 1\1clien' quan dSn

vi~c thu thuS co SlJ thay d6i (cho phep lam thu t\lC nQP thuS a nai khac): KhuVlJCnong, lam nghi~p va thuy san giam 2,43%, do do thai tiSt n~ng nong keodai, gay kho h?n, cac h6 chua khong cung c~p du nu6'c da anh huemg dSn tiSndQ gieo tr6ng, san IUQ'llgluang thlJc san xu~t giam 22,94%; cong nghi~p - xaydlJilg tang 8,45%, trong do nganh cong nghi~p tang 8,32%, rieng nganh congnghi~p chS biSn, chS t?O d?t muc tang cao v6'i 8,34%, gop ph§n quan tr<;mgvan

Tinh hznh kinh d-xii h6i tinh Kh!mh Hoa nam 2015 -1

muc tang tru6ng chung; khu V\fCdich V\l giam 8,26%. T6ng san ph~m trongnu6'c (GDP) khong kS thu thuS nh~p kh~u xang d&u (gia so sanh 2010) tang

6,79%, trong do khu V\fCdich V\lmng 7,55%. Trong khu V\fCdich V\l,dong gopcua ffiQts6 nganh co tY trQng100 vao muc tang tru6ng chung nhu: Nganh thuongm~i tang 8,35%; nganh dich V\lluu trU va an u6ng tang 11,42%; thong tin truySn

thong tang 7,92%...

T6ng san phftm tren dia ban (GDP) gia th\fC tS nam 2015 la 60.021 tYd6ng. VS cO'c~u kinh tS: khu V\fcdich V\lchiSm 47,3%; khu V\fCcong nghi~p-xay d\fllg 41,42%; khu V\fCnong, lam nghi~p - thuy san 11,28%.

2. San xufit nong, Him nghi~p va thtiy san

aJ Nong nghifp:

Gia tri sim xu~t (GTSX) nong, lam nghi~p va thuy san (gia so saM 2010)

u6c nam 2015 duQ'c9.610,9 tY d6ng, giam 2,11% so nam 2014, trong do GTSXnong nghi~p 4.104,6 tY d6ng, giam 7,65%; GTSX thuy sim 5.459,9 tY d6ng

tang 3,23%.

Thai tiSt nimg nong keo dai, cac h6 chua nu6'c khong cung c~p du nu6cph\lc V\l san xu~t nong nghi~p dil lam giam di~n tich gieo tr6ng cac lo~i cayhang nam. T6ng di~n tich gieo tr6ng cay hang nam duQ'c 74.507,6 ha b~ng88,52% KH, trong do cay luong th\fc co h~t 40.375,2 ha, b~g 78,36%; caych~t bQt co cu 6.276,6 ha, b~ng 96,19%; cay th\fC phftm 5.972,1 ha, b~ng91,32%; diy cong nghi~p hang nam 20.654,1 ha, b~g 105,49%. So v6i namtru6c, t6ng di~n tich gieo tr6ng diy hang nam giam 13,94%, trong do cay luangth\fc co h~t giam 22,78%, cay ch~t bQt co cu giam 3,16%, cay th\fCph~m giam1,42%, rieng cay cong nghi~p tang 0,92%. San luqng nhiSu lo~i cay tr6ng giam

so nam 2014: San lUQ'ngluang th\fc co h~t 211,67 nghin t~, giam 23,36%,trong do san Iuqng lua 199,02 t~n, giam 23,81%; san luqng mia 934,69 nghint~n, giam 6,76%; san luqng s~n 107.822,6 t~n giam 6,48%; ...

Nam 2015, cong tac phong ch6ng dich b~nh a dan gia suc, gia c~m duQ'cgifun sat ch~t che, nganh Thu y quan tam thuemg xuyen dSn vi~c tiem phongv~cxin, v~ sinh tieu dQc moi truang, chu6ng tr~i; d6ng thai ph6i hqp v6'i cacdon vi chilc nang tang cuang kiSm tra vi~c v?n chuySn, giSt m6 tren dia ban.Theo kSt qua diSu tra 1110/2015 toan Hnh co 4.590 con tnlu, giam 25 con;

Tinh hinh kinh tJ - xii h9i tinh Khimh Hoa nam 2015 - 2

73.233 con bo, giarn 56 con; 2.699 nghin con gia cfim, giarn 0,17%; 134.326con Iqn, tang 3.140 con do dich b~nh chua xay ra, gia ca vfu1gift a muc lm dinh.

b) Lam nghi?p:

Nam 2015, san Iuqng khai thac g6 tir rirng tr6ng duqc 28.494 m3, tang

6,89% so v&i nam 20 14; di~n tich rirng tr6ng m&i ~p trung duqc 1.146,8 ha,tang 33,35%, chu ySu tang di~n tich rirng san xu~t cua hQ ca thS. Thai tiSt n~ngnong keo dai nen trong nam 2015 dil xay ra 3 V\l chay rirng tr6ng v61 17,35 ha,gia tri thi~t h?i 1.353 tri~u d6ng. Cac don vi tang cuang cong tac kiSm tra, nganch?n cac vv vi ph?m Iu~t bao v~ rirng nen tinh tr?ilg khai thac g6 trai phep giamm~nh. Tir ngay 01/0112015 dSn ngay 16/12/2015 Ivc Iuqng kiSm Him dil phathi~n 548 vv vi ph?m Iu~t bao v~ va phat triSn rung, xu Iy 514 V\l, tich thu 867,6m3 g6 cac Io?i, thu nQpngan sach 6.933 tri~u d6ng.

c) Thuy san:

Gia tri san xu~t thuy san nam 2015 (gia so sanh 2010) d?t 5.459,9 tYd6ng, tang 3,23% so nam 2014, chu ySu Iii tang gia tri danh b~t thuy sim. ThaitiSt tuong d6i thu~n Iqi cho vi~c danh b~t thuy san, cling v&ivi~c giai quySt kipthai chinh sach h6 trq cho ngu dan danh b~t xa ba va gia ca mQt s6 Io~i thuysan tang nen khuySn khich ngu dan ra khO'ibarn biSn. Nam 2015, san Iuqngkhai thac thuy san d?t 88.975 t~n, tang 4,36%. VS thu ho?ch thuy sim nuoitr6ng nam 2015 duqc 13.679 t~n, giam 3,66% so nam 2014, trong do 3.805 t~ca, tang 4,49%; 5.451 t~ tOm the chan tr~ng va 340 t~n tOm su, giam IfillIuqtIii 11,34% va 20,84% do thai tiSt n~g nong keo diii khiSn dQ m?n tang cao,tom dS bi dich b~nh nen nhiSu hQdan khong dAutu tha nuoi.

Di~n tich nu6i tr6ng thuy san tir dfiu nam dSn nay duqc 5.274 ha, giam9,52% so nam 2014 do thai tiSt n~ng nong keo diii lam tom dS bi s6c nhi~t,ch~m phat triSn cQng v&imQt s6 vling tha nuoi kh6ng theo Iich nen dil phat sinhdich b~nh, trong do di~n tich nu6i tom su 200 ha giam 38,63%, di~n tich nu6it6m the chan tr~ng 2.632 ha, giam 12,17%.

3. San xufit cong nghi~p

Chi s6 san xu~t c6ng nghi~p (lIP) nam 2015 tang 7,51% so nam 2014(han muc tang 7,23% cua cimg 10' nam 2014 vii muc tang 4,22% cua cimg 10'nam 2013): C6ng nghi~p khai khoang tang 1,97%; c6ng nghi~p chS biSn, chS

Tinh hinh kinh ti -xii h9i tinh Khanh Hoa nam 2015 - 3

t~o tang 7,59%; cong nghi~p san xu~t va phan ph6i di~n, khi d6t, nuac nong,hai nuac va diSu hoa khong khi tang 10,37%; cong nghi~p cung c~p nuac, ho~t

dQng qmm lyva xu ly ritc thai, nuac thai tang 6,37%.

Trong nganh cong nghi~p chS biSn chS t~o, mQt s6 nganh co chi s6 sanxu~t nam 2015 tang cao so nam 2014: san xu~t d6 u6ng tang 19,8%; chS biSng6 va san xu~t san phAmtir g6, tre, 1l11atang 15,75%; san xu§.tphuang ti~n v?ntai tang 13,48%; san xu§.t san phb tir khming phi kim lo~i khac tang 11,75%;san xu~t trang ph\lc tang 8,16%. MQt s6 nganh co muc tang th§.p ho~c giam:San xu§.t san phb tir cao su va plastic tang 7,28%; san xu~t san phAm thu6c latang 5,42%; d~t tang 2,06%; san xu§.tchS biSn thllc phb giam 11,04%.

MQt s6 san phAm co chi s6 san xu§.ttang kha so nam 2014 nhu: Da xaydlJI1gkhac tang 38,12%; di~n san xu§.t tang 37,04%; dUOng RE tang 27,65%;thuy san u&p dong khac tang 22,34%; nuac ySn va nuac b6 du6ng khac tang22,13%; ca khac dong l~nh tang 14,45%. MQt s6 san phb giam: Cat tll nhiengiam 36,16%; dUOngRS giam 31,54%; mllc dong l~ giam 23,40/0;tom dongl~nh giam 21,56%; bia Ion giam 14,35%; bia tuai giam 6,59% ...

11 thang nam 2015, chi s6 tieu th\l nganh cong nghi~p chS biSn, chS t~otang 3,60/0so cling leY nam truac. Cac nganh co chi s6 tieu th\l tang nhu: Sanxu~t d6 u6ng tang 15,38% (san xu§.t bia va m~ch nha u men bia giam 23,1%;san xu~t d6 u6ng khong c6n, nuac khoang tang 26,62%); san xu§.tphuong ti~nv?n tai khac tang 12,58%; san xu~t san phAm tir khoang phi kim lo~i khac tang7,32% (san xu§.tV?t li~u xay dllng tir d~t set giam 5,55%; san xu~t be tong, cacsan phb tir xi mang va th~ch cao tang 15,33%). Cac nganh co chi s6 tieu th\ltang th~p ho~c giam nhu: San xu§.t san phAm tir cao su va plastic tang 5,62%;san xu§.t trang ph\lC tang 5,39%; san xu~t san phAm thu6c la tang 2,04%; sanxu~t giuOng, tu, ban, ghS tang 0,44%; chS biSn g6 va san xu~t san phAmkhac tirg6 giam 1,35%; san xu§.t d~t giam 1,81%; san xu~t chS biSn thllC pham giam4,73%.

4. DAn tu, xay dl}'ng

T&ng v<3ndfiu tu phat triSn to~mxa h9i uac thlJc hi~n nfun 2015 dugc28.100 tY d6ng, tang 21,7% so nam 2014: V<3nnha nuac 9.905 tY d6ng va v<3nngoai nha nuac 17.571,63 tY d6ng, tang lfin lugt la 46,71% va 13,48%; v6nnuac ngoai 623,37 tY d6ng, giam 24,8%. Trong nfun 2015, UBND tinh tiSp t\lCtriSn khai thlJc hi~n hi~u qua cac quy dinh vS dfiu tu cong, chi d~o cac Sa,nganh chuc nang kiSm tra giam sat tinh hinh thlJc hi~n dfiu tu va tiSn d9 giaingan cua cac dlJ an thu9C ngu6n v6n nha nuac, co bi~n phap xu ly d6i vai cacdlJ an ch~ tiSn d9 nh~m nang cao hi~u qua dfiu tu tranh ng dc,mg.TriSn khaiquy dinh thvc hi~n kY quy d6i v&i tUng IInh vvc dfiu tu cua cac dv an ngoaingan sach, co giai phap huy d9ng v6n dfiu tu toan xa h9i bkg cach tang cuemgkiSm tra, don d<3ctiSn d9, giai quySt vu&ng m~c cho cac nha dfiu tu trong congtac giai phong m~t b~ng dS dv an sam triSn khai thvc hi~n va hoan thanh duavan su d\lllg.

Dfiu tu bfulg ngu6n v6n ngan sach nha nuac do dia phuang quan ly nam2015 dugc 3.063,23 ty d6ng, tang 7,07% so nam 2014: V6n ngan sach nhanuac c~p tinh 2.029,76 ty d6ng va v<3nngan sach nha nu&c c~p huy~n 747,82 tYd6ng va tang lfullugt la 8,43% va 7,31%; v6n ngan sach nha nuac c~p xa285,65 tY d6ng, giam 2,21%. Nam 2015, co 70 cong trinh kh&i cong mai vait&ngdv toan tren 216,5 tYd6ng va 105 cong trinh hoan thanh ban giao dua vansu d\lllg vai t&ng v<3ndfiu tu tren 333,6 tY d6ng; t~o nang Ivc mai tang g6m28,14 km dUOng giao thong, 2.951 m2 nha lam vi~c, 270 m2 h9i truemg, 2.073m2 truOng m~u giao, 4.000 ch61112p truang hQc, 474 m2 kho lUll tm , 955 m2

nha da nang, 388 m2 kh6i hi~u b9 truemg hQc, 2.491 m kenh muang va 110m, ,

cau cong ...

5. Th trffng rn::.ti, djch vI}

aJ rang mire ban hang hoa va doanh thu djeh V!l tieu dung:

Ho~t d9ng thu011gm~i dich Vl,ltren dia ban phat triSn 6n dinh, gia ca thitruemg dugc binh 6n, nhu cfiu tieu dung cua nguai dan tang len, m~ng lu6ithuang m~i ban Ie va dich V\ltieu dung tren dia ban tlnh dugc cling c6 va ngaycang ma r9ng vS quy mo kinh doanh, nhiSu chuang trinh khuySn mai giam gialien 1\lc duqc t& chuc t~i cac doanh nghi~p, trung tam thuang m~i nhk dapUng nhu cfiu mua sb cua nhan dan, ho~t d9ng giao d\lc, y tS, vui chai giai tri ...duqc quan tam phat triSn m~nh da gop phful dua t&ng muc ban hang hoa vadich V\l tieu dung tren dia ban tinh nfun 2015 dugc 111.781,81 ty d6ng, tang

Tinh hinh kinh ti - xii h9i tinh Khanh Hoa nam 2015 - 5

15,06% so nrun 2014: Kinh tS nha nu6c ban duQ'c 26.314,86 t.Y d6ng, tang20,43% v6i cac m?t hang ban ra chu ySu: 334.280 t~n xang d~u, tang 13,13%;742,05 tri~u bao thu6c la diSu; tang 2,26%; kinh tS ~p th~ 57,01 t.Y d6ng, gifuri15,08%; kinh tS tu nhan, ca th~ va h6n hqp 85.256,53 tY d6ng, tang 13,71% vakinh tS co v6n d~u tu nu6c ngoai 153,41 ty d6ng, giam 39,63%.

T6ng muc ban Ie hang hoa va doanh thu djch Vl) tieu dung nam 2015duQ'c 62.590,82 ty d6ng, tang 15,0% so nam 2014 (lo?i tm ySu t6 gia tang13,92%), trong do nganh djch Vl) luu tm va an u6ng duQ'C11.086,01 ty d6ng,tang 22,33%; nganh thuong m?i duQ'c46.491,09 t.Y d6ng, tang 14,82% (trongdo, nganh luong thvc, thvc phftm tang 12,69%; hang may m?c tang 18,78%; d6dUng, d\mg C\l, trang thiSt bi gia dinh tang 11,7%); nganh djch Vl) dugc4.845,91 tY d6ng, tang 6,23%.

Chi C\lCQmln ly thj truemg ph6i hqp v6i cac nganh chuc nang tangcuemg cong tac ki~m tra, ki~m soat thi truemg, ch6ng buon l~u va buon banhang c~m, hang nh~p l~u, ch6ng ban hang gia, hang kern ch~t lugng, gian l~nthuong m?i, do luemg ch~t lugng san ph~m, nhan hi~u hang hoa, v~ sinh antoan thvc ph~m; tich cvc ki~m soat tinh hinh gia ca, ki~m tra ch?t che vi~c niemySt gia ban hang hoa va ban hang hoa theo gia niem ySt, ngan ch?n cac hanh vid~u cO'tich trfr va tv Y tang gia b~t hqp ly, gop ph~n 6n dinh phat tri~n san xu~tkinh doanh, binh 6n gia ca tren thi truemg. Da thvc hi~n 5.199 luqt ki~m tra,phat hi~n 733 Vl) vi ph?m, xu ly 739 Vl) (6 Vl) tir nam 2014 chuy~n sang), thunQPngan sach 2,39 t.Y d6ng.

b) Du ljch:

Cac ho?t dQng du ljch, dich V\ltren dia ban tinh tiSp t\lC dugc duy tri vaphat tri~n, nhiSu ho?t dQng van hoa, ngh~ thu~t, th~ thao dich Vl) giai tri m6i I?dugc diSn ra mang nhiSu nQi dung phong phu, h~p d~n, ph\lc Vl) t6t nhu c~u vuichO'i,tham quan, nghi du5ng cho nhfm dan va khach du lich trong nhUng ngayIS Ian nhu tSt Nguyen dan, Gi6 t6 Hung Vuong, ngay chiSn th~ng 30/4 va qu6ctS lao dQng 1/5, IS Quac Khanh 2/9, d?c bi~t la Festival BiSn 2015 v6i chu dS"Hoa binh va sang t?O" va chung kSt cUQcthi Roa h~u Roan Vii Vi~t Nam2015 t?i Diamond Bay Nha Trang ... da gop phk nang doanh thu du lich, vuichO'igiiLitri toan tinh len 6.913,29 t.Y d6ng, tang 15,25% so nam 2014, trong dodoanh thu du ljch (luu tm) d?t 4.900,99 t.Y d6ng, tang 14,92%; khach luu tm

Tinh hinh kinh tJ - xii h9i tinh Kh6nh Hoa nam 2015 - 6

duQ'c4.030,7 nghin luQ'tnguai v6i 9.150,98 nghin ngay khach tang l~n luQ'tla12,24% va 12,9%, trong do 950,45 nghin luQ't khach qu6c tS v6i 2.900,85

nghin ngay khach qu6c tS-tang l~n luQ'tla 14,32% va 15,77%.

c) Xuiit, nhi)p khau hang hoa:

Nam 2015, Khanh Hoa co 113 DN tham gia xu~t kh~u v6i kim ng~chxu~t kh~u hang hoa tren dja ban tinh u6c duQ'c 1.150 tri~u USD chi d~t 91,85%kS ho~ch va tang 12,68% so nam 2014: Kinh tS nha nu6c 58,25 tri~u USD,giam 14,89%; kinh tS tu nhan 425,65 tri~u USD, giam 19,52%; kinh tS t?P thS1.477,7 nghin USD, tang 20,22% va kinh tS co v6n d~u tu nu6c ngmli 664,63tri~u USD, tang 57,46%. VS thj truang hang hoa xu~t kh~u chu ySu xu~t di tren111 qu6c gia vung Hinh th6 duQ'c t?P trung vao cac thj truang Chau A 438,4tri~u USD, tang 10,37% (Thj truang Trung Qu6c 19,7 tri~u USD, gifun41,71%; Dai Loan 20,0 tri~u USD, giam 53,16%; Nh?t Ban 91,5 tri~u USD,tang 11,17%; Singapore 44,4 tri~u USD, tang 15,35%; Han Qu6c 94,9 tri~uUSD, tang 31,56%; Thai Lan 6,0 tri~u USD, tang 59,15%); Chau Au 388,4tri~u USD, tang 63,1% (Thj truangAnh 23,7 tri~u USD, giam 8,8%; Duc 42,3tri~u USD, tang 36,45%; Tay Ban Nha 30,4 tri~u USD, tang 11,35%; Na Uy11,2 tri~u USD, tang g~p 2 l~n; Lien Bang Nga 7,0 tri~u USD, giam 20%);Chau My 226,9 tri~u USD, giam 23,75% (Thj truang My 174,7 tri~u USD,giam 23,41%; Canada 12,9 tri~u USD, gifun 3,7%); Chau D~i Duong 31,4 tri~uUSD, tang 4,0%. MQt s6 m?t hang xu~t kh~u co kim ng~ch tang cao so nam2014 nhu: 462,52 tri~u USD phuong ti~n v?n tai va ph\! tung, g~p 2,15 l~n;22,08 tri~u USD may moc thiSt bj va d\!ng C\!ph\! tUng, g~p 2,691~n; 320 nghinUSD ch~t deo, g~p 2,46 l~n; 934 nghin USD da quy, kim lo~i va san phk,tang 81,57%; 249,2 nghin USD banh kyo va san ph~m ngfi c6c, tang 48,33%;3,5 tri~u USD cao su, tang 44,55%; 1,66 tri~u USD kim lo~i thuang khac vasan ph~m, tang 39,44%; 32,06 tri~u USD san ph~m g6, tang 22,87%. Cac m?thang xu~t kh~u co kim ng~ch tang th~p ho?c giam nhu: 378,7 nghin USD vaicac lo~i, tang 5,58%; 71,11 tri~u USD hang d~t may, tang 0,25%; 5,77 tri~uUSD h~t diSu, tang 0,73%; 65,33 tri~u USD ca phe, giam 36,38%; 10 tri~uUSD s~n va cac san phfrm tir s~n, giam 18,77%; 393,09 tri~u USD hang thuysan, giam 18,08%; 12,28 tri~u USD san ph~m may, tre, coi va tham, giam14,75%; 41,94 tri~u USD hang hoa khac, giam 3,41%.

Nam 2015, kim ng~ch nh?P kh~u toan tinh duQ'c 740 tri~u USD tang3,03%: Thanh ph~n kinh tS nha nu6c duQ'c95,56 tri~u USD, giam 3,81%; kinh,

Tinh hinh kinh te - xii h9i tinh Khanh Hoa niim 2015 - 7

tS tu nhan 203,54 tri~u USD, tang 7,35%; kinh tS co v6n d~u tu nu6c ngoai440,9 tri~u USD, tang 2,71%. VS thi truemg hang hoa nh~p kh~u chu ySu nh~pkh§u tren 79 qu6c gia va vling lanh th6 duQ'Ct?P trung VaGcac thi truemg ChauA 649,4 tri~u USD, tang 2,76% (Thi truemg Trung Qu6c 43,1 tri~u USD, gifun26,45%; HBng Kong 14,6 tri~u USD, tang 4,28%; Nh~t Ban 20,8 tri~u USD,tang 0,48%; Singapore 66,5 tri~u USD, tang 6,91%; Han Qu6c 395,8 tri~uUSD, tang 5,940/0;Dai Loan 45,2 tri~u USD, tang 34,52%); Chau Au 38,0 tri~uUSD, gftp 2,3 IAn(Thj trubng Na Uy 7,7 tri~u USD, gftp 2,4 IAn;Tay Ban Nha13,1 tri~u USD, gftp 6,8 l~; Italia 2,1 tri~u USD, gftp 2,3 l~; Bi 2,5 tri~u USD,g~p 15,6 l~; Phap 2,5 tri~u USD, g~p 2,2 l~; Ha Lan 2,8 tri~u, tang 33,3%);Chau My 37,6 tri~u USD, gifun 2,72% (Thi truemg My 26,5 tri~u USD, tang3,35%; Chi Le 2,1 tri~u USD, tang 50%). Cac m~t hang co kim ng?ch nh?Pkh~u tang cao so v6i nam 2014: 2,25 tri~u USD san ph§m tir s~t thep, gftp 22l~n; 721 nghin USD khi hoa long, tang 60,26%; 37,97 tri~u USD thuc an giasuc va nguyen li~u, tang 78,39%; 786,8 nghin USD hang di~n gia d\lng va linhki~n, tang 37%; 20,88 tri~u USD v:ii cac lo?i, tang 40,97%; 163,26 hang thuysan, tang 14,85%; 180,78 tri~u USD phuang ti~n v~ tai khac va ph\l rung, tang9,83%. M9t s6 m~t hang co kim ng?ch nh~p kh~u tang gifun nhu: 2,47 tri~uUSD chftt deo nguyen li~u giam 34,73%; 2,02 tri~u USD nguyen ph\lli~u duQ'cph§m, giam 12,93%; 10,94 tri~u USD nguyen ph\lli~u d~t, may, da, giay gifun11,58%; 69,67 tri~u USD s~t thep cac lo?i gifun 12,67%; 2,9 tri~u USD g6 vasan phk tir g6, gifun 7,69%; 75,47 tri~u USD nguyen ph\lli~u thu6c la, giam1,79%; 118,97 tri~u USD hang hoa khac, giam 1,46%.

6. Ghi caa) Chi sa gia tieu dung (CPl):

Trong thang 12, gia xang d~u duQ'cB9 Tai chinh diSu chinh 2 IAngiiimgia vai muc giam chung cua gia xang la 450 d/lit, dAuDiezella 290 d/lit. Trong

khi do, gia hQc phi d?i hQc tang 7% theo quy dinh s6 946/QD-DHNT ngay12/10/2015 vS vi~c quy dinh hQc phi nam hQc 2015-2016 va co hi~u h,rc tir01/12/2015 da:tac d9ng dSn chi s6 gia tieu dung thang 12/2015 tang 0,18% sothang truac. Trong 11 nhom hfmg hoa va dich V\l chinh, co 4 nhom hang co chis6 gia tang so thang tru6c nhu: Nhom hfmg an va dich V\l an u6ng tang 0,38%,trong do 1uang thvc giam 0,02%, thvc phk tang 0,67%; dB u6ng va thu6c 1atang 0,09%; nha a, di~n, nuac, ch~t d6t va v~t li~u xay dvng tang 0,28%; giao

Tinh hinh kinh Ii -xCih6i tinh Khanh Hoa nam 2015 - 8

dvc trmg 2,01%. Co 3 nhom hang hoa va dich VlJ co chi s6 gia giam nhu: ThiStbi va d6 dung gia dinh giam 0,29%; giao thong giam 1,8%; hang hoa va dich VlJ

khac giam 0,04%. Cac nhom hang hoa va dich VlJ con l~i co chi -s6gia 6n dinhnhu: May m~c, mil non, gi~y dep; thu6c va dich VlJ y tS; buu chinh vi@nthong;van hoa, giai tri va du lich. Tinh tir d~u nam dSn nay, BQ Tai chinh quySt dinh

20 l~n diSu chinh gia ban Ie xang d~u trong nuac (61~n tang gia va 141~ giamgia), cQng them vi~c kiSm soat l~m phat cua Chinh phu, cac nganh cac c~p tangcuemg kiSm tra, kiSm soat gia ca thi truemg nen so v6i thang 1212014, chi s6

gia tieu dung thang 12/2015 tang 0,94%: Hang an va dich VlJ an u6ng tang2,33%; d6 u6ng va thu6c la tang 2,31%; may m~c, mil non, gic1ydep tang

2,06%; nha 0, di~n, nu6c, ch~t d6t va v~t li~u xay d\l1lgtang 1,2%; thiSt bi vad6 dung gia dinh tang 1,08%; thu6c va dich VlJ y tS tang 0,08%; giao dvc tang

2,34%; van hoa, giai tri va du lich tang 0,34%; hang hoa va dich VlJ khac tang0,79%; rieng chi s6 gia giao thong giam 8,79%; chi s6 gia buu chinh vi@nthong6n dinh.

Gia ban Ie binh qwin chung mQt s6 m~t hang thang 12/2015: g~o te ngon(Go Cong) 15.592 d6ng/kg, g~o nSp thuemg 15.782 d6ng/kg, thit bo b~p203.674 d6ng/kg, ga mai ta con s6ng 85.361 d6ng/kg, tmt lQ'Ilmong s~n 85.918d6ng/kg, trling vit 26.504 d6ng/l0 qua, ca thu khuc giua 221.965 d6ng/kg, d~uan Tuemg An 41.793 d6ng/lit, duemg tr~g kSt tinh Khanh Hoa san xu~t 16.672d6ng/kg, sua ong thQ 380g 21.000 d6ng/hQp, bQt ngQt AJINOMOTO 62.093d6ng/kg, gas dun (binh 12 kg-Shellgas) 315.252 d6ng/binh, vang 99,99% 3.325nghin d6ng/chi, do la My 22.645 d6ng/USD.

b) Chi sa giti vang va do La My:

Chi s6 gia vang thang 12/2015 giam 1,48% so thang truac va giam5,74% so vai thang 12/2014: Chi s6 gia do la My thang 12/2015 tang 1,32% sothang truac va tang 5,64% so thang 12/2014.

7. V~n tai, bUll chinh vi~n thonga) V.iin liii:

Nganh v~ ffii phat triSn 6n dinh dap Ung nhu c~u luu thong hang hoa vadi l~i cua nhan dan b~ng nhiSu phuong ti~n va phuong thuc khac nhau. Doanhthu v~n tai, kho ba:iva dich VlJ h6 trQ'v~n tii duemg bQ, duemg thuy nam 2015duQ'C3.656,07 t5' d6ng, tang 10,24% so v6i nam 2014: V~n tai duemg bQ duQ'c

Tinh hinh kinh td - xo.h(ji tinh Khanh Hoa nam 2015 - 9

2.688,01 ty d6ng, tang 11,9%; v?n tai dUOngthuy 153,54 ty d6ng, tang 3,88%;v?n tai kho bai, dich V\lh6 trg v?n tai dugc 814,51 tY d6ng, tang 6,29%. Trongtfmg doanh"thu v?n tai, kho bai va dich V\lh6 trg v?n tai duang bQ,dUOngthuy:Kinh tS nha nu6'c dugc 349,47 ty d6ng, tang 4,88%; kinh tS ngoai nha nu6'cdugc 3.052,04 ty d6ng, tang 9,40%; kinh tS co v6n d~u tu nu6'c ngoai dugc254,56 ty d6ng, tang 31,67%.

V?n chuySn hanh khach dUOng bQ va dUOng thuy nam 2015 u6'c d~t37.506 nghin lugt nguai, tang 10,79% so v6'i nam 2014: DuOng bQ dugc36.028 nghin lugt nguai va dUOngbiSn dugc 1.478 nghin lugt nguai, tang l~nlugt la 10,51% va 18,03%; luan chuySn hanh khach 2.122.307 nghin lugtnguai.km, tang 11,8%: Duang bQ 2.108.333 nghin lugt nguai.km va duangbiSn 13.974 nghin lugt nguai.km tang l~ lugt la 11,79% va 13,78%.

V?n chuySn hang hoa duang bQ va dUOng thuy nam 2015 u6'c dugc27.396 nghin t~n, tang 13,91% so v6'i nam 2014: Duang bQ dugc 27.172 nghintk, tang 14,48% va dUOng biSn dugc 224 nghin t~n, giam 29,12%; luauchuySn hang hoa 2.667.798 nghin t~n.km, tang 13,27%: Duang bQ 2.219.672nghin t~n.km va duang biSn 448.126 nghin t~n.km tang l~ lugt la 15,35% va3,99%.

Nganh giao thong thuang xuyen ph6i hgp v6'i cac nganh lien quan kiSmtra xu ly kien quySt tr?t tv v?n tai 6 cac bSn xe; xu ly cac lai xe v?n chuySn V?tli~u gay 0 nhiem moi truang tren dUOngbQva xu ly kien quySt cac xe qua taitr9ng tren cac tuySn tinh lQnh~m bao v~ kSt c~u h~ t~ng giao thong c~u duangbQ,xu ly nghiem cac vi ph~m l~n chiSm long IS duOng, dam bao tr?t tv an toangiao thong. Tir ngay 16/12/2014 dSn ngay 15/12/2015 tren dia ban tinh xay ra177 V\ltai n~n va va ch~m giao thong dUOngbQ lam chSt 146 nguai, bi thuang91 nguai. So cling ky nam tru6'c s6 V\ltai n~n va va ch~m giao thong dUOngbQgiam 177 V\l, s6 nguai" chSt giam 21 nguai, bi thuang giam 48 nguai. Tai n~ngiao thong duang s~t xay ra 14 V\l,chSt 12 nguai, bi thuang 5 nguai.

d) BU'u chinh viin thong:

T&ng s6 thue bao di~n tho~i phat triSn m6'i naill 2015 d~t 19.994 thuebao, nang t&ng s6 thue bao di~n tho~i tren toan tinh dSn nay la 165.913 thuebao: 90.599 thue bao c6 dinh va 75.314 thue bao di dQng trii sau; 80.477 thuebao internet bang rQng: 76.892 thue bao ca nhan, hQgia dinh va 3.585 thue bao

Tinh hinh kinh d -xii h6itinh Khcmh Hoa nam 2015 -10

cua co quan t6 chilc. T6ng doanh thu bUll chinh viSn thong nam 2015 la1.489,3 ty d6ng, tang 30,4% so voi nam 2014; 46,1 nghin bUll ki~n di co cuoc,

tang 1,-32%; 135,85 nghin buc thu va di~n chuySn ti~n;g§.p 2,13 Ifrn;phat hanhbao chi dugc 46.687 nghin to, cu6n giam 7,35%.

8. Tai chinh, ngan hang

a) Tiii chinh:

Thu ngan sach nha nuoc tren dla ban tinh nam 2015 duqc 12.707 tyd6ng, b~ng 80,87% dv toan, trong do thu xu~t nh?P kh&u hai quan 2.830 tyd6ng, bkg 40,460/0; thu nQi dla 9.812 ty d6ng, b~ng 121,84% voi 11/16 khoanthu vugt dv toan nhu: thu tu DN nha nuoc trung uang; thu ngoai qu6c doanh;

thu 1~phi truac b~; thu thu~ Slr d\lng dfit nong nghi~p; thu thu~ thu nh?P canhan; thu thu~ bao v~ moi truOng; thu phi va 1~phi; thu tiSn Slrd\lng d~t; thutiSn cho thue m?t dfrt, m?t nuoc; thu c6 tilc va 19i nhu?n sau thu~; thu khacngan sach. Cac khoan thu bfulg dv toan: Thu tu DN co v6n diu tu nuoc ngoai;thu x6 s6 ki~n thi~t; fuu ti@nban va cho thue nha thuQCsa hfru nha nuoc; riengthu tu DN nha nuoc dia phuong va thu thu~ sir d\lng dfit phi nong nghi~p khongd~t dV toano So nam 2014, t6ng thu ngan sach nha nuoc giam 17,82%, trong d6thu xUfrtnh?P kh&u hai quan giam 58,07%; thu nQi dla tang 13,66% voi caekhoan thu tang cao nhu: Thu thu~ bao v~ moi truOng gfrp 2,65 lin; thu ti@nchothue m?t dfrt, m?t nuac g~p 2,22 lin; thu thu~ sir d\lng dfrtphi nong nghi~p; thutu thu~ thu nh?P ca nhan tang 30,92%; thu 1~phi truoc b~ tang 23,85%; thu tuDN nha nuoc trung uang tang 23,46%; thu phi va 1~phi tang 22,95%.

T6ng chi can d6i ngan sach dla phuang nam 2015 duqc 11.078,1 tyd6ng, tang 12,26% so nam 2015, trong do chi diu tu phat triSn 3.817,47 tyd6ng, b~ng 248,85% dv toan va tang 25,32%; chi thuOng xuyen d~t 5.406,33t5' d6ng, b~ng 111,26% dv toan va tang 11,94%. Chi thuOng xuyen vugt dvtoan chu y~u la do'trong nam co mQt s6 khoan chi dugc b6 sung' them nhu:Chi he; trq khai thac hai san theo Quy~t dinh 48/QD- TTg la 120 ty d6ng; chikh~c ph\lc h~u qua thien tai, dich b~nh 43 ty d6ng; he; trg chinh sach bao v~dfrt tr6ng Ilia 30 ty d6ng ... ). Trong muc tang chung cua t6ng chi thuOng xuyennam 2015, mQt s6 khofm chi tang so nam 2014 nhu: chi SlJ nghi~p kinh t~

794,28 tY d6ng, tang 35,26%; chi sv nghi~p van xa 3.119,64 t5' d6ng, tang6,99%; chi qwin If hfmh chinh 1.005,79 tY d6ng, tang 10,81%; chi qu6c phongan ninh 282,266 t5' d6ng, tang 21,86%.

Tinh hinh kinh ti -xii h6i tinh Khanh Hoa nam 2015 - 11

b) Ngfin hang:

Ngan hang Nha nu6c Vi~t Nam ban hanh QuySt dinh s6 2589/QD-'NHNN ngay 17/12/2015 quy dinhmuc Hlisuftt ~p dVng d6i v6i ti@ngui cua t6chuc (trir t6 chuc tin dvng, chi nhanh ngan hang nu6c ngoai) la O%/nam; mucHlisu§.tap dVng d6i v6i ti@ngui cua ca nhan la O%/nam. Tren dja ban tinh, cacTCTD da:thvc hi~n nghiem tuc chi d<;locua NHNN v@di@uchinh giam la:isu§.t,t<;lodi@uki~n thu~ Igi cho khach hang tiSp c~n v6n ngan hang. La:i suftt huydQngVND kYh<;lndu6i 1 thang la 0,3%-1%/nam; la:isuftt kYh<;llltu 1 thang dSndu6i 6 thang la 4,0%-5,5%/nam; Uiisu§.tkYh<;llltu 6 thang dSn du6i 12 thang la5,2%-6,4%/nam; d6i v6i kY h<;lntu 12 thang tra len la 6%-7,2%/nam; la:i suftthuy dQng USD la O%/nam d6i v6i ti@ngui cua dan cu va t6 chuc; Ia:isuftt choyay ngin h<;lnb~ng VND ap dVng cho cac d6i tugng Uti tien la 6%-7%/nam vatrung dai h<;ln9%-1 O%/nam; Ia:isu§.tcho yay san xu§.t,kinh doanh khac cua kh6i

NHTM Nha nu6c ngin h<;lna muc 7%-9,5%/nam; trung va dai h<;lna muc9,2%-Il%/nam; kh6i NHTM c6 ph~n ngin h<;lna muc 8,5%-Il%/nam; trungva dai h<;lna muc 9,5%-1l,5%/nam; la:i suftt cho yay USD a muc 2,8%-4,5%/nam d6i v6i ngin h<;ln;4,5%-6,7%/nam d6i v6i trung va dai h<;ln.

Cac Chi nhanh TCTD barn sat mvc tieu phGittriSn kinh tS dja phuang,dap lIng kip thai nhu c~u v6n cho cac dlJ an, phuang an s~mxu§.tkinh doanh cohi~u qua, nhu c~u v6n cho cac doanh nghi~p phvc V\l san xu§.t.Ngu6n v6n huydQng cua cac t6 chuc tin dVng u6c nam 2015 d<;lt51.610 ty d6ng tang 19,9% sov6i nam 2014; du ng cho yay cua cac t6 chuc tin dVng la 40.740 tY d6ng tang26,51%, trong do du ng b~ng d6ng VN 36.675 ty d6ng, tang 31,93%; du ng

b~g ngo?i t~ 4.065 tYd6ng, giam 7,72%.

9. Van hoa, xii h{>i

a) Gino d¥c:

M?ng lu6i truang hQc tiSp tvc phGittriSn; da: thanh l~p them TruangTHPT Ph<;lmVan D6ng, TruOng THCS Yersin (Nha Trang), Truang Ph6 thongDan tQc nQi tm Ninh Hoa, TruOng TiSu hQc Khanh Phli 1 va Truang M~m nonNgQc Lan (Khanh VInh) nh~m t<;lodi@uki~n cho hQc sinh d6ng bao cac dan tQcthiSu s6 dugc hQc g~n nha, gop ph~n thvc hi~n t6t mve tieu dua truOng, lOp dSng~n dan, giam hQc sinh bi) hQc va tUng bu6c nang cao chftt lugng giao dvc chohQc sinh mi@nnlii va cac vimg dan tQcthiSu s6. Sv nghi~p giao dvc cua cac c§.p

Tinh hinh kinh ti -xii htji tinh Khanh Hoa nam 2015 - 12

hQc,nganh hQc d~u co chuySn bien cv thS, trong do chfrt IUQ1lggiao dvc van hoada tiep t1)cduqc nang cao. KSt thuc nam hQc 2014-2015, ty l~ hQc sinh ho~mthanh chuang trinh tiSu hQc dC;lt98,96%; t6tnghi~p THCS dC;lt99,4%; t6t nghi~pTHPT qu6c gia dC;lt86,31%, trong do THPT 90% va GDTX 60%; thi hQc sinhgioi qu6c gia dC;lt22 giai.

Nam hQc 2015 - 2016, toan nganh co 211.688 hQCsinh ph5 thong, tang0,06% so nam hQc tru6c: 101.552 hQc sinh tiSu hQc, tang 100,88%; 74.872 hQcsinh THCS, giam 1,09%,35.264 hQcsinh THPT, tang 0,26%. Tinh den nay, toantinh co 139/140 xaJphuemg/thi trfrn dC;lttieu chufu1ph5 cftp giao dvc m~m noncho tre 5 tu5i, chiem tY l~ 99,28%;co 9/9 huy~n/thi xaJthanh ph6 (100%) da dC;lttieu chufu1ph6 cftp giao dvc mk non cho tre 5 tu6i; ph6 cftp giao dvc tiSu hQcdUng dQ tu6i mirc dQ 1 duqc gift vfrng a 140/140 xa, phuemg, thi trfrn va 9/9huy~n, thi xa, thanh ph6, trong do co 62 xa, phuemg, thi trfrn dC;ltchufu1mirc dQ2;tiep t1)cduy tri dC;ltchufm ph6 cftp giao dvc THCS a 140/140 xa, phuemg, thi trfrnva 9/9 huy~n, thi xa, thanh ph6. Nam hQc nay toan nganh da d~u tu co sa vfttchfrt ky thuftt theo huang kien c6 hoa, chu~n hoa; tfrt ca truemg hQc cac cfrPd~uco phong hQc bQ mon theo quy dinh. Thiet bi, d6 dung dC;lyhQc tiep t1)cduqctang cuemg va b6 sung hang nam.

b) Yti:

Nganh Y te tiSp tvc chi dC;lOcac dOllvi tang cuemg thanh tra, kiSm tra v~an toan v~ sinh thvc phk, chu dQngd~y mC;lnhcong mc y tS dv phong va phongch6ng cac b~nh truy~n nhi~m gay dich, cum A (H1N1), b~nh Tay - Chan -Mi~ng, dich sai va d~c bi~t la dich s6t xUfrthuyet. Nam 2015, Khanh Hoa xay radich s6t xufrt huySt v6i 8.622 ca m~c b~nh tang gfrp8lk so v&inam 2014 (co 02truemg hqp ill vong). Tru6c tinh hinh do, UBND tinh da chi dC;lOcac nganh colien quan d~y mC;lnhcong tac tuyen truy~n phong, ch6ng dich; ki~n toan ban chidC;lOphong, ch6ng dich cfrp xa, phuemg; tang cuemg kiSrn tra, giam sat cong tacphong, ch6ng dich t?i dia phuang. Da kham chfta b~nh cho 3.565,03 nghin luQ'tnguai; di~u tri nQi tru cho 223,89 nghin luQ'tnguai; ph~u thuftt 23,44 nghin ca;753 ca s6t ret; ghi nhftn 1.111 ca tay chan mi~ng; 177 ca viem gan vi rut; Oleaviem nao vi rut; 02 vv ngQ dQc thvc phk (co 01 truemg hqp ti'r vong) va 555truemg hqp co biSu hi~n r6i lo?n tieu hoa sau khi an; da thvc hi~n tiem du li~ucho 19.419 tre du&i 1 tu5i; tiem sai mlii 2 cho 19.461 tre em du6i 18 thang tu5i;tiem UV2+ cho 19.640 phVnft co thai; tiem UV2+ cho 8.122 phVnft 15-35.

Tinh hinh kinh Ii -xii hri tinh Khanh Hoa nam 2015 - 13

Cong tac phong chang IllV/AIDS da duQ'Ccac dan vi diSu tri tangcUOngquan ly sinh phfun xet nghi~m chuful dmin IllV, trong nam 2015 da phathi~n m6i 87 ca nhiSm IllV nang t6ng s&ngum nhiSm dSn nay len 3.319 ngum,trong do 2.059 nguO'i chuySn sang giai do~ AIDS, 1.187 nguai tir vong do

AIDS.

c) Van hoa, thJ thao:

Nganh Van hoa, ThS thao va Du lich t6 chuc nhiSu ho~t dQng van hoa,van ngh~, cac giai thS thao chao mimg 10' ni~m cac ngay IS Ian va SlJ ki~n vanhoa nhu: Ky ni~m 85 nam Ngay thanh l?p Dang CQng san Vi~t Nam(03/2/1930-03/2/2015); ho~tdQng Mimg Dang - Mimg Xuan At Mui nam2015; 40 nam giai phong Khanh Hoa (02/4/1975-02/4/2015) va 40 nam giaiphong miSn Nam th&ng nh§t d§t nu6c (30/4/1975-30/4/2015); 125 nam Ngaysinh Chli tich H6 Chi Minh (19/5/1890-19/5/2015); 85 nam Ngay truySn th6ngd§u tranh cach m~ng clia Dang bQ va Nhan dan Khanh Hoa (16/7/1930-16/7/2015). T6 chuc thanh cong D~i hQiDang bQtinh Khanh Hoa lful thu XVIInhi~m IcY 2015-2020; Festival BiSn Nha Trang - Khanh Hoa nam 2015, chu dS"Hoa binh va Sang t~o", v6i hon 50 chuang trinh ho~t dQng da d~g va phongphu da thu hut han 80.000 du khach; ... Trung tam Di~n anh tlnh t6 chuc 1.317bu6i chiSu phim luu dQng va cac bu6i chiSu phim phvc vv cac ngay IS Ian phvcvv nhan dan miSn nui, hai dao, vling sau vling xa v6i 260,08 nghin luQ'tnguO'ixem; Trung tam Van hoa t6 chuc biSu diSn tro chai "Ho hat bai choi" v6i 90bu6i, biSu diSn ngh~ thU?t duang ph& 54 bu6i; Nha hat Ngh~ thu?t truySn th&ngbiSu diSn ~i 02 huy~n miSn nui va cac chuong trinh san kh§u hQc duang, ngh~thU?t duang ph&, trung tam hQinghi van hoa tinh v6i: 184 bu6i biSu diSn; DoanCa mua nh~c Hai Dang phvc vv 72 bu6i biSu diSn; Thu vi~n tinh da b6 sung sachm6'i v6'i 12.160 ban; b6 sung bao, t~p chi 462 ten; phvc vv 125.000 luQ'tdQcgia; luan chuySn sach xu&ng cO'sa 42 Ian. '

VS thS thao t6 chuc cac dQi thS thao tham gia 14 giai toan qu&cv6i cacmon: Judo; CO' tuang; cau long; boxing; aerobic; bong da bai biSn; billiards; thSdvc du5ng sinh va thS thao nguO'ikhuySt t?t; ... ThS thao thanh tich cao da thamgia thi d§u cac giai qu&c gia va qu&c tS d~t duQ'cnhiSu huy chuang. T6ng s&huy chuong d~t duQ'c tinh dSn ngay 5/12/2015: 258 bQ huy chuang (93 vang,81 b~c, 84 d6ng); 35 ki~n tuang; 94 VDV cftp 1.

Tinh hinh kinh ti - x5 hQitinh Khcmh Hoa nam 2015 -14

Danh gia chung:

ThlfC hi¢n ki hot;lchphat tridn kinh Ii - xii h(Jinam 2015 trong bbi canhkinh Ii trong nuac mq.cdu il8i m/;ztvai nhiJu biin il(Jngphuc tt;lpcua thi truirnghang hoa ding nhu thi truirng tai chinh toan cdu nhung van duy tri ilu9'c muctang truimg h(lp IY. Lt;lmphat tiip tlJc ilu9'c kidm soat a muc thcip. Cac chinhsach vi'mo ilu9'c Chinh phu ban hanh va chi ilt;lotridn khai kip thai, linh hot;ltcung vai vi¢c thlfc hi¢n il6ng b(Jva hi¢u qua cac giai phap thao gO' kho khancho doanh nghi¢p la nhfing yiu t8 quan tr9ng giup san xu6t kinh doanh trongnuac co nhiJu cai thi¢n va phat tridn theo hu6ng tich ClfC.Tuy nhien, tinh hinhthili tiit nang nong keo dai gay kho khan cho hogt il(Jngsan xucit nong nghi¢p;Slf xu6t hi¢n m(Jt sb dich b¢nh nguy hidm a nguai nhu: Ebola, MERS-Cor:...cung vai nhfing ht;lnchi cua nJn kinh Ii chua khac ph1;lcilu(lc la nhfing yiut8 tac il(Jngtai kinh Ii - xii h(Jica nuac noi chung va tinh Khanh Hoa noi riengtrong nam 2015.

Quan tri¢t thvc hi¢n cac nght quyit cua Chinh phu, HfJND va VBNDtinh illi ban hanh nhi~u nghi quyit, quyit ilinh, chi thi ClJthd hoa cac nghi quyitcua Chinh phu, t{ip trung chi ilgo cac nganh cac c6p ilay mt;lnhcai cach hanhchinh, thao gO' kho khan cho cac DN. Llinh ilt;loVBND va cac So' nganh tangcuirng kidm tra ilon ililc giai quyit cac kiin nghi cua cO' So'.NhiJu DN, cO' So'san xucit kinh doanh illi n61lfc c8gang tang muc san xudt, kinh doanh. Nha ilokinh Ii xii h<5icua tinh timg buac phat tridn, ilt;ltkit qua kha toan di¢n. NhiJuchi tieu kinh ti tang so nam 2014: Chi s6 san xucit cong nghi¢p (IIP) tang7,51%; t6ng muc ban Ie hang hoa va dich VlJtieu dung tang 15,0%; kim ngt;lchxucit khau tang 12,68%; doanh thu luu tru tang 14,92%; doanh thu v{in tai, khoblii va dich VlJh6 tr(1 v{in tai iluirng b(J, iluirng bidn, tang 10,24%; It;lmphatilu9'c duy tri a muc th6p. Cac Ifnh VlfCvan hoa - xii h(Jiilu9'c quan tam chi ilt;lothlfc hi?n va chuyJn biin tich ClfC,nhdt la cac chinh sach an sinh xii h(Ji vaphuc 19'ixli h(Ji. Cong tac cham soc suc khoe nhan dan, thong tin truyJn thong,van hoa thd thao tiip tlJCilu9'c chu trQng. Cong tac ilJn an ilap nghi'a, h6 tr(lnguai ngheo va il6ng bao dan t(Jcthdu s8 ilu9'c quan tam ilung muc gop phdn6n ilinh va nang cao ilai s8ng nhan dan. Cai cach hanh chinh, giai quyit khiiunt;li,t8 cao, ilciu tranh phong, ch8ng tham nhfmg, thlfc hanh tiit ki?m, ch8nglling phi ilu9'c ilay mt;lnh. An ninh chinh tri tr{it tlf an toan xli h(Ji ilu9'c giftvfing; tai nt;lngiao thong giam a ca 3 tieu chi.

Tinh hinh kinh ti - xii h9i tinh Khanh Hoa niim 2015 - 15

Thanh cong cua Dgi hr}iagi bi~u Dang br}tinh Khanh Hoa Ian thu XVIIva Dgi hr}ithi tlua yeu nuac toan tinh Ian thu IV tlii tiip t7:lCkhiing ainh auimg16ia6i mai aung tlan cua Dang va thanh cong cua cac zi hr}iva Sif ki¢n cur}cthi Hoa ht;luHoan vu Vi¢t Nam 2015 tgo niJm tif hao va niJm tin cho nhanddn toan tinh hang hai thi tlua ph6n tl6u xdy d1fl1gKhanh Hoa sam tro thanhao thi trifc thur}c Trung uang.

Nam 2016 1:1 nam co y nghIa nit quan tr<;mg,1:1 nam d~u tien th\Ic hi~n KS

ho~ch phlit triSn kinh tS - xii hQi 5 nam giai do~ 2016-2020. Do do, m\lc tieu

chu ySu cua nam 2016 1:1tiSp t\lc t6 chilc th\l'chi~n co hi~u qua cac cO'chS, chinhsach cua Chinh phu vS dAym~ th\Ic hi~n cac dQtpha chiSn lugc, ffii cO'c~u nSnkinh tS va d6i mai mo hinh tang twang; nang cao hi~u qua va suc c~nh tranh cua

nSn kinh tS. Th\Ic hi~n t6t cac m\lc tieu an sinh phuc 19i xii hQi, b:io v~ m6itwemg va cai thi~n dai s6ng nhan dan. Cung c6 qu6c phong, an ninh, bao v~vfing ch~c chu quySn bien gim qu6c gia. Th\Ic hanh tiSt ki~m, ch6ng lang phi,tang cuemg c6ng tac phong ch6ng tham nhUng.!.

DB Van C3ng

Tinh hlnh kinh ti -xli h6i tinh KJuinh Hoa nam 2015 - 16

1. s6 LIEU KINH TE - xX HOI TiNH KHANH HOA. .u6c THT!C HI~N NAM 2015

% UOC THI)o'n KE UOCTH TH NAM2015vi HO';'CH NAM NAM SOVOI

tiuh 2015 2015 2014KH2015 TH2014

I A I B I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 IA. cAc CHi TItu TONG HQ'P

1. TAng san ph~m GDP

* GDP theo gia so sanh 2010 tj il6ng 47.909 43.847,3 44.225,6 91,52 99,14

- Nong, lam nghi~p - thUy san /I 4.712 4.539,1 4.652,1 96,33 97,57

- Cong nghi~p - xay d\IDg /I 19.224 19.482,6 17.963,8 101,35 108,45

- Djch VI) du ljch /I 23.973 19.825,6 21.609,7 82,70 91,74* GDP theo gia so sanh 2010 (/chOng ki thut

tj il6ng - 42.218,7 39.535,2 - 106,79nhcjp khtfu xiing dtfu)

* GDP gia hi~n hanh tj il6ng 67.840 60.021 58.815 88,47 102,05

* CO'du GDP theo khu V\fCkinh t~

- Nong, lam nghi~p - thUy san % 10,30 11,28 11,15 - -- Cong nghi~p - xay d\IDg /I 40,00 41,42 38,40 - -- Djch VI,! du ljch /I 49,70 47,30 50,45 - -

2. van d~u tlr phat tri€n toan xa hQi tri¢u il6ng 28.100.000 28.100.000 23.089.020 100,00 121,70

3. Chi s6 san xu~t cong nghi~p % 107,2 107,51 107,23 - -4. San hrQ1lgluO'ng th\fc co h~t tan 280.045 211.677 276.181 75,59 76,64

5. San IUQ1lgthiiy san tan 102.270 102.654 99.455 100,38 103,22

6. Di~n tich rirng tr6ng t~p trung Iza 860 1.146,8 860 133,35 133,35

7. GB khai thac tir rirng tr6ng m3 - 28.494 26.657 - 106,89

8. Gia trj xu~t kh~u tren dja ban ng/zin USD 1.252.000 1.150.000 1.020.631 91,85 112,68

9. Gia trj nh~p kh~u tren dja ban ng/zin USD 700.000 740.000 718.222 105,71 103,03

10. TAng doanh thu du Ijch, vui ch<Yigiai tri tri¢u il6ng - 6.913.296 5.998.309 - 115,25

Trang d6: Doanh thu du ljch (luu tru) /I 5.050.000 4.900.992 4.264.751 97,05 114,9211. Khach luu tni llif/1 ngliifi 4.170.000 4.030.697 3.591.186 96,66 112,24

Trong d6: Khach qu6c t~ /I 965.000 950.447 831.386 98,49 114,3212. Th u ngan sach tri¢u il6ng 15.713.350 12.707.000 15.463.250 80,87 82,18- Thu n9i dia " 8.053.350 9.812.000 8.632.557 121,84 113,66- Thu xUfrtnh~p kh~u hai quan " 6.995.000 2.830.000 6.749.916 40,46 41,93

13. Chi din (fai ngan sach trifu il6ng 7.322.348 11.078.105 9.868.062 151,29 112,26Trong d6 ; - Chi d!u tu phat trien " 1.534.050 3.817.474 3.046.299 248,85 125,32

- Chi thuCmgxuyen /I 4.859.228 5.406.328 4.829.570 111,26 111,94

I A I B I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 IB. cAc CHi TIEU NGANH KINH TE QUOC DAN

I. SAN XUAT NONG, LAM NGHI~P vA THUY SAN* Ghi trj san xuAt Nong, Him nghi~p va tj dang 10.063 9.610,9 9.8~8,1 95,51 97,89

thiiy san (theo gia so sanh 2010)

Chia ra: - Nong nghi~p " 4.560 4.104,6 4.444,4 90,01 92,35

- Lam nghi~p " 70 46,4 84,6 66,23 54,81

- ThUysan " 5.433 5.459,9 5.289,1 100,50 103,23

1. San xuAt nong nghi~p* Di~n tich gieo tr6ng cay hang nam

ha 84.172 74.507,6 86.574,0 88,52 86,06(Tinh tir eMuv¥ dong xuan 2014-2015)

Trongd6:

- Cay IIlO'Dgth'!c: ha 51.527 40.375,2 52.287,8 78,36 77,22

+Lua " 45.592 34.245,8 45.631,2 75,11 75,05

· Lua dong xuan " 20.590 19.998,5 20.735,6 97,13 96,45

· Luahe thu " 18.380 8.812,5 17.010,9 47,95 51,81

· Luamua " 6.622 5.434,8 7.884,7 82,07 68,93+Ngo " 5.935 6.129,4 6.656,6 103,28 92,08

- Cay ch~t bQt co cii: ha 6.525 6.276,6 6.481,7 96,19 96,84+ Khoai lang " 235 229,1 220,1 97,49 104,09+siin " 6.290 5.768,5 6.015,0 91,71 95,90+ Ch~t b9t khac " - 279,0 246,6 - 113,14

- Cay th,!c ph~m: ha 6.540 5.972,1 6.058,3 91,32 98,58+ Rau cac lo~i " 4.910 4.657,3 4.719,5 94,85 98,68+ D?u cac lo~i " 1.630 1.314,8 1.338,8 80,66 98,21

- Cay cong nghi~p hang Dam: ha 19.580 20.654,1 20.466,5 105,49 100,92Trong d6: + Mfa " 18.505 19.869,5 19.804,0 107,37 100,33

+ Thu6c la " - 212,0 145,0 - 146,21+L~c " 375 434,0 386,4 115,73 112,32

- San Im;mg mQt s&IO:;ticay tr6Dg:

+Lua tan 265.011 199.021 261.231 75,10 76,19+Ngo " 15.034 12.656 14.950 84,18 84,66+ S~n " 121.363 107.823 115.296 - 93,52+ Mfa " 1.021.985 934.698 1.002.419 91,46 93,24+ Thu6c la " - 318 200 - 159,21+L~c " 784 921 778 - 118,45

* K~t qua chan nuoi (thOi didm 01/10/2015)

+ Dim trau con 4.700 4.590 4.615 97,66 99,46+ Dan bO " 74.200 73.233 73.289 98,70 99,92t Dan lQU " 135.000 134.326 131.186 99,50 102,39+ Dan giacfrm nghin con 2.795 2.699,5 2.704,0 96,58 99,83

I A I B I 1 I 2 ! 3 ! 4 ! 5 !2. L:im nghi~p

* San ph~m chii y~u

+ G6 khai thac tu rung tr6ng 3 28.494 26.657 - 106,89m -

+ DT rUngduqc cham s6c ha - 5.326 5.322 - 100,08

+ DT rUngtr6ng mm t?P trung ha 860 1.146,8 860 133,35 133,35

* Xfr ly vi ph~m Lu~t bao v~ va PT rirngV{l - 514 556 - 92,45

(Tiradu nam din ngiiy 16/12/2015)

3. Thiiy san

* T6ng san Im;rngthiiy san tdn 102.270 102.654,0 99.455,0 100,38 103,22

- San luqng thUysan danh b~t " 88.000 88.975,0 85.256,9 101,11 104,36

- San luqng thUysan nu6i tr6ng " 14.270 13.679,0 14.198,1 95,86 96,34

Trang a6: + San luqng t6m thit thu ho~ch " - 5.791,0 6.577,8 - 88,04

+ San luqng t6m hUm thu hO<;lch " - 720,0 690,3 - 104,30

* Di~n tlch nuoi tr8ng thiiy san ha - 5.274,0 5.829,1 - 90,48

II. SAN XUAT CONG NGHI~P

1. Chi s&san xu§t cong nghi~p % 107,2 107,51 107,23 - -

2. San ph~in chii y~u

- Da xay dlJIlgkhac 3 2.235.917 1.618.844 138,12m - -- Cat t\J nhien cac 10<;li 3 424.186 664.402 63,84m - -

- Ca ngu dong l<;lllh ttin - 23.310 21.726 - 107,29

- Ca khac dong l:,lnh tan - 30.391 26.555 - 114,45

- Tom dong l<;lllh tan - 15.389 19.618 - 78,44

-DubngRE tan - 25.826 20.232 - 127,65

- DubngRS tan - 84.098 122.838 - 68,46

- Bia hai nghin lit - 6.461 6.050 - 106,78

- Bia d6ng chai nghin lit - 3.824 3.758 - 101,75

- Bia d6ng Ion nghin lit - 8.628 10.074 - 85,65

- Nuac yen va nuac b6 du5ng khac nghin lit - 26.101 21.372 - 122,13

- Thu6c la co d:1uIQc nghin baa - 978.765 928.478 - 105,42- Sqi xe tu cae 10~isqi tl,fnhien: bOng, day,

tan 10.702 10.976 97,50lanh, xa dim - -

- Sqi ta (filament) t6ng h9'jJ tan - 9.306 8.563 - 108,68

- B<)qulin ao th~ thao khac nghin cai - 3.858 3.554 - 108,56

- G6 cua ho~c xe (tm g6 xe ta v~t) 3 8.050 9.514 84,61m - -- San phfrmmay, tre dan cac lo~i nghin cai - 43.823 37.426 - 117,09- G:,lchxay dlJIlgbftng d~t set nung ( trir

nghin vien 179.156 164.767 108,73g6m, su) qui chufrn220x105x60mm

- -

- Tu bing g6 khac (trU tu b~p) chide - 158.600 136.928 - 115,83

- Ban bing g6 cac lo~i chdc - 167.661 179.262 - 93,53E>''' I) ~ tri?u Kwh 148- I~n san xuat - 108 - 137,04

- Di~n thuang phfrm tri¢u Kwh - 1.725 1.608 - 107,28

I A I B I 1 I 2 ! 3 ! 4 ! 5 !III. DAuTU xAY DVNG

1. Dh tu

* Dh tu nu6'c ngoai

- s6 dvan dugc dp phep d~n 31/12 dl,f tin - 97 90 - 107,78

Trong do: s6 dV an dugc dp m6i " - 8 9 - 88,89

- T6ng v6n dAutu dang ky d~n 31/12 nghin USD - 2.335.082 2.302.843 - 101,40

Trong do: V6n dang ky tang them " - 32.239 1.265.219 - 2,55

2. Xay dl}'ng

* V6n d~u tu phat tri~n toan xli hQi trifu dang 28.100.000 28.100.000 23.089.020 100,00 121,70

- V6n dAutu thuQc ngu6n v6n nM nuac " - 9.905.001 6.776.287 - 146,17

- V6n d~u tu ngoai nha nuac " - 17.571.630 15.483.818 - 113,48

- V6n dAutu tIVc ti€p nuac ngoai " - 623.369 828.915 - 75,20* VBn d~u tu phat tri~n thuQc ngu~n v6n

trifu dang 3.169.420 3.063.229 2.861.025 96,65 107,07nha nuo'c do dia phuong quan ly

IV. THUONG ~I - DU qCH

1. NQi thuong* T6ng mlfc ban hang bOa va doanh thu

dich Vl} tieu dung xli hQi tri¢u d6ng - 111.781.807 97.149.117 - 115,06

Trang d6 : Ban Ie " 62.560.000 62.590.821 54.426.802 100,05 115,00

*T6ng mue ban ehia theo thanh ph~n kinh t~

- Kinh t~ nha nuac tri¢u i16ng - 26.314.854 21.850.860 - 120,43

- Kinh t~ i?p th~ " - 57.013 67.135 - 84,92

- Kinh t€ tu nhfu1,ca th~ va h6n hgp " - 85.256.530 74.977.007 - 113,71

- Kinh t~ co v6n d~u tu nuac ngoai " - 153.410 254.115 - 60,37

* M~t hang ban ra ehii y~u ciia cac DNNN

- Xang d~u cac Io~i ttin - 334.280 295.481 - 113,13

- Thu6c la di~u nghin baa - 742.048 723.116 - 102,62

2. Xuftt nh~p khAu* T6ng gia tri xu§t khAu hang bOa tren

ngllin USD 1.252.000 1.150.000 1.020.631 91,85 112,68dia ban tinh

* M~t hang xu~t cbii y~u tren ilia ban

- ThUy san cac lo~i ttin - 75.645,0 73.844,8 - 102,44

- H:;ttdieu " - 659,6 647,1 101,93-- Ca pM " - 37.000,9 50.542,2 73,21-- Tau bi~n (tr9ng tai 87.000 t:in) chiic - 2 -- Tau bi€n (tr9ng tai 63.000 t:in) " - 2 1

- Tfm bi€n (tr9ng tai 61.000 t:in) " - 1 -- Tau bi€n (tr9ng tai 50.000 t&n) If - 4 3 133,33-- Tau bi~n (tr9ng tai 49.000 t:in) " - 4 2 - -- Tau bi~n (tr(,)ngtiii 39.000 tan) 1/ 2- - - -- Tau bi~n (tr9ng tii 37.000 !:in) If - 2- - -

I A I B I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I* TAng gia tf! nh~p kh~u hang bOa tren

nglzin USD 700.000 740.000 718.222 105,71 103,03dia bim dnh

* M~t hang nh~p chu y~u tren dia ban

- Gi~y cac lo~i tan - 1.393,3 2.093,0 - 66,57.

- Xu, sQid~t " - 1.396,7 910,5 - 153,40

- SAt,thep " - 107.836,4 97.694,2 - 110,38

3. Du lich

- T6ng doanh thu du lich, vui chai ghii tri tri¢u d6ng - 6.913.296 5.998.309 - 115,25

Trong d6: doanh thu du Itch (luu tru) " 5.050.000 4.900.992 4.264.751 97,05 114,92

- Khach luu tru IU(J1 nguai 4.170.000 4.030.697 3.591.186 96,66 112,24

Trong d6: kheich qu6c ti " 965.000 950.447 831.386 98,49 114,32

- Ngay khach luu tru ngaykhGch 9.450.000 9.150.983 8.105.081 96,84 112,90

Trong d6: ngay khcich qu6c ti " 2.950.000 2.900.854 2.505.781 98,33 115,77

V. V~N TAl - BUU CHiNH VlEN THONG

1. V~n tai dm'mg bQ, dUOng thuy

- Doanh thu v?n tai, kho b1iiva dich V\l h6 trg tri¢u d{mg - 3.656.066 3.316.323 - 110,24

+ v~ tfli hanh khach " - 1.015.425 932.344 - 108,91

+ V?n tfli hang hoa " - 1.826.126 1.617.678 - 112,89

- Hanh khach v~ chuy~n nghin l.ng - 37.506 33.854 - 110,79

- Hanh khach luau chuy~n nghinlng.km - 2.122.307 1.898.246 - 111,80

- Hang hoa v~ chuy~n nghin ttin - 27.396 24.051 - 113,91

- Hang hoa luan chuy~n nghin t.km - 2.667.798 2.355.172 - 113,27

- Kh6i luqng b6c x~p qua cflng bi~n nghin ttin - 2.857,5 2.831,0 - 100,94

2. V~n tai dUOng s~t

- Doanh thu tri¢u d6ng - 218.668 203.958 - 107,21

- Hanh khach luan chuy~n nghinlng.km - 336.360,9 305.554,7 - 110,08

- Hang hoa luan chuy~n nghin t.km - 13.764,2 12.257,2 - 112,29

3. Buu chinh viSn thOng

- T6ng doanh thu tri¢u d6ng - 1.489.279 1.142.059 - 130,40

Trong d6: Doanh thu viin thOng " - 1.355.120 1.053.662 128,61-- S6 may di~n tho:;lic6 dinh dugc l~p d~t

may 90.599 104.537 86,67co d~n 31/12 - -

Trong do: Dip dijt mo-i " - 3.660 2.733 133,92-- S6 buu phAmchuy€n pMt kg - 418.495 298.883 - 140,02- S6 buu ki~n di co cucrc nghin b.ki¢n - 46,1 45,5 - 101,32

- s6 buc thu va di¢n chuyen ti~n bUe - 135.847 63.920 - 212,53- S6 bao chi pMt hanh nghin ta,cu6n - 46.687 50.388 - 92,65

I A I B I 1 I 2 I 3 ! 4 ! 5 !VI. TAl CHiNH - NGAN RANG

1. TAng thu ngan sach nba nlf(Yc tri?u aang 15.713.350 12.707.000 15.463.250 80,87 82,18

* Thu XNK hai quan " 6.995.000 2.830.000 6.749.916 40,46 41,93

* Thu nQi dia " 8.053.350 9.812.000 8.632.557 121,84 113,66

- Doanh nghi~p nha nuoc trung uong " 380.000 450.000 364.483 118,42 123,46

- Doanh nghi~p nha nuoc dia phuong " 3.867.000 3.810.000 3.662.253 98,53 104,03

- Doanh nghi~p co v6n d~u tu nuoc ngoai " 245.000 245.000 253.345 100,00 96,71

- Thu ngoai qu6c doanh " 1.850.000 1.900.000 1.760.763 102,70 107,91

- L~ phi truoc be;t " 200.000 250.000 201.853 125,00 123,85

- Thu~ SUd\lI1gdftt n6ng nghi~p " 600 720 843 120,00 85,41

- Thu~ su dVngdftt phi n6ng nghi~p " 16.000 14.280 15.328 89,25 93,16

- Thu~ thu nh~p ca nhan " 355.000 430.000 328.450 121,13 130,92

- Thu thu€ bao v~ m6i trubng " 150.000 392.000 147.372 261,33 265,99

- Thu x6 s6 ki€n thi€t " 192.000 192.000 197.577 100,00 97,18

- Thu phi va l~phi " 155.000 210.000 170.803 135,48 122,95

- Thu ti~n su dVng dftt " 306.350 1.180.000 731.961 385,18 161,21

- Thu ti~n cho thue m?t dftt, m?t nuoc " 65.000 197.000 88.443 303,08 222,74

- Thu ti~n ban nha va thue nha thuQc SHNN " 10.000 10.000 36.638 100,00 27,29

- Thu c6 tuc va Igi nhu~ sau thu~ " 100.000 330.000 333.757 330,00 98,87

- Thu khac NS va thu ngan sach xii " 161.400 201.000 338.688 124,54 59,35

* Thu d~ Il;li<loonvi chi qua QL NSNN " 665.000 65.000 80.777 9,77 80,47

2. Chi ngan sach dia phuoong tri?u aang 7.322.348 11.078.105 9.868.062 151,29 112,26

* Chi d~u ttr ph at tri~n " 1.534.050 3.817.474 3.046.299 248,85 125,32

Trong do: - DAn tu xay dlJIlg CO' ban " 873.100 1.962.750 1.788.315 224,80 109,75

* Chi th'!c hi~n eac CT IDl]Ctieu quac gia " - - - - -* Chi th,!c hi~n cM each ti~n IlfO'Dg " - 490.003 - - -* Chi tra ng van vay d~u tlf " 752.900 489.502 344.817 65,02 141,96

* Chi b6 sung quy d,! trfr tai chinh " 1.170 1.170 1.170 100,00 100,00

* D,! phong ngan sach " 175.000 - - - -* Chi thlfc'mg xuyen " 4.859.228 5.406.328 4.829.570 111,26 111,94- Chi trq gia trg euoc " 7.275 7.911 8.611 108,74 91,87

- Chi SlJnghi~p kinh t~ " 530.456 794.280 587.205 149,74 135,26

- Chi SlJnghi~p van xii' " 3.022.082 3.119.639 2.915.703 103,23 106,99

- Chi qwin ly hanh chinh " 977.101 1.005.790 907.693 102,94 110,81- Chi qu6c phOng an ninh " 135.552 282.265 231.638 208,23 121,86- Chi khac ngan sach " 125.109 134.130 140.941 107,21 95,17- Chi Quy thi dua khen thu6ng cftp huy~n, xii " 19.088 19.088 100,00- -- Chi thlJc hi~n cac CT mvc tieu qu6c gia " 42.565 43.225 37.779 101,55 114,42* Chi khac " - 873.628 1.646.206 53,07-

3. Huy dQng vBn bhg dAng VN tjaang - 49.150 40.872 - 120,254. Huy dQng vBn b~ng ngol;li t~ " - 2.460 2.172 113,26-5. DU' DQ' cho VllY VND " - 36.675 27.798 131,93-6. Dlf ng cho vay USD " - 4.065 4.405 92,28-

I A I B I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 IVII. VAN HOA - xA H(H

1. Giao d\lc

* M§u giao

- S616p lOp - 1.596 1.519 - 105,07

- S6 hQc sinh ngr.tai - 44.852 41.480 - 108,13

- Giao vien " - 2.843 2.395 - 118,71

* Pb6 thOng

- S6 truOng truimg - 337 333 - 101,20

- S6!6p lap - 6.765 6.725 - 100,59

- S6 hQc sinh nguai - 211.688 211.513 - 100,08

- Giao vien " - 11.462 11.432 - 100,26

- Ty l~ t6t nghi~p THPT % - 89,96 99,35 - -2. Y t~

- S6 !fuJkhfun b~nh nghin Idn - 3.565 3.571 - 99,83- S6 b~nh nhan n9i tru ngr.tai - 223.893 208.180 - 107,55

- S6 b~nh vi~n co sa - 14 14 - 100,00- PhOng khfun da khoa " - 14 14 - 100,00- Tr~m y t~ xii phuOng " - 140 140 - 100,00- Bac sy ngui'Ji - 667 618 - 107,93- S6 giuOng b~nh giuimg - 3.550 3.444 - 103,08

3. Van boa ngb~ tbu~t

* Cbi~u bOng

- S6 bu6i chi~u bu6i - 1.317 1.457 - 90,39- S6 1uQt nguai xem nghin.l.ng - 260 274 - 94,89* Ngh~ thu@t

- Don vi ngh~ thu~t aanvj - 2 2 - 100,00- S6 bu6i bi€u di~n bu6i - 400 286 - 139,86* Th1fvi~n

- S6 thu vj~n thuvi¢n - 10 10 - 100,00- S6 s,kh nghin bim - 560 552 - 101,45

4. Phat tbanh truy~n hinh

- S6 diUpMt thanh, truy~n thanh TH-aai-trt;lrn - 168 166 - 101,20- sf>gia chuang trinh cua dili dnh, TP TP-gia - 8.760 8.760 - 100,00- sf>gia pMt thanh gia - 7.665 7.665 - 100,00- sf, gia ti~p pMt dili THVN gia - 26.280 26.280 - 100,00

5. Th~ d\lc th~ thao tMnb tich eao

- T6ng sf>huy chuong cac lo~j huy chuang - 258 198 - 130,30- Ki~n tu6ng VDV - 35 32 - 109,38- VDV c~p 1 " - 94 69 - 136,23

6. Dao tl}.Ongh~ ngr.tai - 24.585 24.103 - 102,00- Nganh lao d9ng TBXH " - 12.135 11.921 - 101,80• Cae dan vi khac " 12.450 12.182 - 102,20-

7. Ti l~ hQ ngheo tbeo chu§n quae gia % - 2,97 3,23 - -

2. CHi so GIA TIED DUNGTRANG 12/2015

CHi s6 GIA THANG 12/2015 SO VOl (%)

Cimg thang Thang 12 Thang tnr6'cnam tnr6'c nam tru6'c

A 1 2 3

Chi sA gia tieu dung 100,94 100,94 100,18

I. Hang an va dich V\l an u6ng 102,33 102,33 100,38

Trong do: 1-Luong thl;ic 98,74 98,74 100,02

2 - Thl;icphdm 103,96 103,96 100,67

3 -An u6ng ngoai gia dinh 100,63 100,63 100,00

II. DE>u6ng va thu6c hi 102,31 102,31 100,09

III. May mfic, mil non, gi§y dep 102,06 102,06 100,00

IV. Nha 6, di~n, nu6c, chfrt d6t va VLXD 101,20 101,20 100,28

V. Thi@tbi va dE>dung gia dinh 101,08 101,08 99,71

VI. Thu6c va dich V\l y t~ 100,08 100,08 100,00

VII. Giao thong 91,21 91,21 98,20

VIII. Buu chinh viSn thong 100,00 100,00 100,00

IX. Giao dl;1c 102,34 102,34 102,01

X. Van hoa, giai tri va du 1jch 100,34 100,34 100,00

XI. Hang hoa va dich Vl;1khac 100,79 100,79 99,96

Chi sa gia vimg 94,26 94,26 98,52

,Chi so gia do la My 105,64 105,64 101,32

3. GIA BAN LE HANG HoATRANG 12/2015

DANH MUC HANG HoA THANG THANGSTT f>VT12/2015 12/2014. .

1 G~o te thuemg (ML202) alkg 9.398 9.620

2 G~o te ngon (Go Cong) "15.592 16.592

3 G~o n€p thuemg " 15.782 15.715

4 S~n moi " 7.607 7.431

5 Thit lqn mong sful" 85.918 90.098

6 Thit bo b~p "203.674 202.073

7 Ga mai ta con s6ng 1,5 kg/con "85.361 91.211

8 Tn'mg vit lo~i vila a6ng/lO qua 26.504 26.497

9 Dfiu an Tuemg An 1 lit a/lit 41.793 42.193

10 D?u xanh h~t lo~i 1 d6ng/kg 34.231 36.96211 D?u nanh

" 17.559 20.09012 D?u phl}ng lo~i 1

" 43.729 38.71713 Ca thu khuc giua

"221.965 201.795

14 Mu6ih~t" 2.789 2.893

15 Nuac m~m ca com 15 dQd~m d6ng/lit 23.389 24.369

16 BQtng9t Ajinomoto goi 454g d6ng/kg 62.093 61.211

17 Sua d~c co duemg hi~u Ong Th9 d6ng/hi)p 21.000 21.000

18 Nuac khoang VIKODA 500ml d6ng/lit 7.975 7.76519 Bia hoi Win - San Miguel d6ng/lit 7.391 7.39120 Thu6c la White Horse Khanh Hoa a6ng/bao 21.000 20.19621 Duemg tr~ng k€t tinh Khanh Hoa d6ng/kg 16.672 15.58022 Gi~y ke ngang 20 talt?p d6ngltgp 5.378 5.20023 Vitamin B1-1OOmg,19 100 vien d6ng/lOO vien 6.188 7.09724 Xi mang den PC40 Hoang Th?ch d6ng/kg 1.736 1.73725 G?ch xay (g?ch 6ng Tuynen) d6ng/vien 907 85826 Dfiu hoa d6ng/lit 12.687 19.62527 XangA92

"17.285 20.772

28 Di~n sinh ho?t a6ng/kwh 1.915 1.77429 Gas dun (binh 12 kg-Shellgas) d6ng/kg 26.271 30.70830 Nuacmay dlm3 5.360 5.11031 Yang 99,99% nghin i1bng/chi 3.325 3.52932 Do laMy dlUSD ·22.645 21.435