hps 41 – 204bl · bruksområde: ned til -15°c utetempe-ratur med produksjon av vann på 55°c og...
TRANSCRIPT
HPS 41 – 204BLTeknisk brosjyre
REVERSIBLE LUFT – VANN VARMEPUMPER BREDT BRUKSOMRÅDE 40 – 200 KW. OPP TIL CA. 800 KW MED 4 I KASKADEKJØLEMEDIE: HFC R407C
HPS – Norsk – 09 - 2011 2
IndeksEnhetsidentifikasjon
Serien
Konstruksjonsegenskaper
Ytelse
Beregningsfaktorer
Lydnivå
Driftsgrenser
Trykkfall
Pumpesystemer
Vannkrets
Elektriske tilkoblinger
Ytre mål
Klaringskrav for installasjon
Enhetsvekter
HPS – Norsk – 09 - 2011 3
Enhetsidentifikasjon
Enhetsdataene finner du på
merkeskiltet på denne siden.
Merkeskiltet viser følgende data:��Serie og størrelsen på enheten.��De viktigste tekniske dataene.��Produsenten.��Merkeskiltet er festet til enheten, vanligvis på ����Panelene ved siden av kondensator-coilen.
Viktig: Fjern aldri merkeskiltet��Serienummeret på enheten.���Serienummeret gjør det mulig å identifisere de
tekniske egenskapene og komponentene Som er installert.
���Uten denne datoen vil det være umulig å Identifisere enheten korrekt.
Modello - Modell
Matricola - Serienummer
Data di produzione - Produksjonsdato
Categoria PED/ CE 97/23 Kategori
Procedura di valutazione conformità - Samsvarsmodul
Massima pressione esercizio - Maks. arbeidstrykk [bar-r]
Max. pressione esercizio lato bassa pressione (carcassa compr.) -
Maks. arbeidstrykk lavtrykkssiden(kompr. skall) [bar-r]
Max. temp. di stoccaggio - Maks. lagringstemperatur [°C]
Max. temp. funzionamento - Maks. ambient driftstemperatur [°C]
Min.temp.ambiente di funzionamento-Min. ambient arbeidstemp. [°C]
Potenza frigorifera nominale - Nominell kjølekapasitet
Potenza nominale in riscaldamento - Nominell oppvarmingskapasitet
[kW]
Refrigerante - Kjølemiddel [Ashrae 15/1992]
Carica refrigerante - Kjølemiddellading [kg]
Peso a vuoto – Vekt tom [kg]
Taratura press. lato ALTA - HØYtrykksbrytersett [bar-r]
Taratura press. lato BASSA - LAVtrykksbrytersett [bar-r]
Taratura valvola sicurezza refrigerante - Sikkerhetsventil kjølekrets [bar-r]
Taratura valvola sicurezza acqua - Sikkerhetsventil vannsiden [bar-r]
Alimentazione - Strømforsyning [V/Ph/Hz]
Potenza assorbita Nominelt effektforbruk [kW]
Corrente nominale - Nominell strømforbruk [A]
Corrente massima - Maks strømforbruk [A]
Corrente di spunto - Startstrøm [A]
Schema elettrico - Elektrisk koblingsskjema
Schema frigorifero - Kjølediagram
0398Made in Italy
HiRef S.p.A.Viale Spagna 31/33 Z.I.-35020 Tribano (PD)-ItalyTel. +39 049 95 88 511 - Fax +39 049 95 88 522P.I. e C.F. 02191431200e-mail: [email protected] Web: www.hiref.it
Det er ikke tillatt å kopiere helt eller delvis fra denne manualen uten skriftlig tillatelse fra SGP / HiRef.Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer i spesifikasjoner og annen informasjon som finnes i denne manualen uten forvarsel. Under ingen omstendigheter skal SGP / HiRef stilles til ansvar for eventuelle tilfeldige, spesielle, indirekte eller avledede skader, inkludert men ikke begrenset til tapt fortjeneste, som følge av eller er relatert til denne håndboken eller informasjonen i dokumentet.
Dette gjelder selv om SGP / HiRef er blitt underrettet om, kjente, eller burde ha visst, om muligheten for slike skader.
HPS – Norsk – 09 - 2011 4
Serien
SerienPlussfaktorer ved HPS-serien:
���Luft til vann reversible varmepumper med bredt bruksområde
���Scroll-kompressorer med høyt internt kompresjonsforhold [6,3] for best mulig ytelse ved ekstreme uteforhold
���HFC R407C, dampinjeksjon, økonomi-krets, akkumulator på vakuumsiden for maksimal beskyttelse mot støtvis strømming (avriming)
���Hydrofildekte ribber for hurtigere avri-mingssyklus (smelting av bare det før-ste lille islaget på ribbene) og en len-gre frostakkumuleringsperiode sam- menlignet med tradisjonelle løsninger med same ribbeoverflate.
���EBM aksialvifter med ekstern rotor-motor og kontinuerlig hastighetsmo-dulering
���2 kretser for sikrere drift
���Modellene med to kretser og to kom-pressorer gir høyeffektive verdier under full belastning
���To kretser / 4 kompressorer. 4 kom-pressorer setter enheten i stand til å modulere kapasiteten i 4 steg for bedre tilpasning av behovet for termisk last mens startstrømmene reduseres
���Pulverlakkert ramme
���Alfa Laval varmeveksler AISI 316 BPHE, dobbelkrets og motstrøms for mak-simal effektivitet ved dellast (ingen eksergitap ved blanding av vann ved ulike temperaturer)
���Tilvalg: Helintegrerte Hydro-sett: 1 el-ler 2 pumper, buffertank for å redusere T-svingningene på grunn av på/av for kapasitetssteg
���Tilvalg: Ekstern 3-veis ventil for styring av oppstarten under svært vanskelige forhold
���Oppvarmet drenering under coilene for å forhindre oppsamling av is under avriming
���Bruksområde: ned til -15°C utetempe-ratur med produksjon av vann på 55°C og vann opp til 60°C med utetempera-tur ned til -10 °C
���Kommunikasjon via RS 485 – Modbus protokoll
���Mulighet for kommunikasjon med andre BMS-systemer på forespørsel
���Eksklusiv bruk av automatisk motor-vern (ingen sikringer)
VersjonL Lavstøyversjon virkning.
Q Quiet (Stille) - superlavstøyversjon virk-
ning.
Elektroniske ekspansjons-ventilerAlle enheter er utstyrt med elektronisk
drevne ekspansjonsventiler for å maksimere
effektiviteten under forhold med dellast.
Elektronisk drevne ekspansjonsventiler gir
mulighet til å optimalisere ytelsen til kjøle-
kretsen og redusere systemets strømforbruk.
Når det oppstår en plutselig endring i den ter-
miske lasten er det en overgangstid på 2 til 3
minutter med tradisjonelle ekspansjonsventi-
ler før det oppnås likevekt.
Proaktivt tiltak i en elektronisk ekspansjons-
ventil.
Valv
e op
en [m
m]
Ved forespørsel om start/stopp for en kom-
pressor:
Den elektroniske pådraget forhåndsposisjo-
nerer ventilen på et punkt svært nær det en-
delige likevektspunktet
���Likevektsstatus nås hurtig med små justeringer;
���Den elektroniske ekspansjonsventilen blir en aktiv, heller enn en passiv kom-ponent i systemet;
���Overgangstiden blir betydelig redusert;
���Totalt sett blir systemet mer effektivt.
KontrollstrategiDet elektroniske kontrollsystemet gjør at sett-
punktet justeres automatisk i samsvar med
utetemperaturen (uteføler leveres som til-
behør for å redusere forbruket og øke det virk-
somme temperaturområdet.
Smart avrimingssystemDet eksklusive avrimingssystemet kan identi-
fisere en feilytelse i varmeveksleren utendørs
på grunn av isdannelse og minimalisere ne-
detiden knyttet til normal drift av enheten.
Systemet fungerer slik at det reduserer vand-
ringen av kjølevæske så mye som mulig fra
HP til LP under reversering av syklusen for
forbedring av enhetens pålitelighet.
Evaporating temperature
Range
TimeDefrost start
Max.
Kommunikasjon - Alternative styringerKretskort RS485 (Carel eller Modbus Protocol)
PCO1004850 er et er et kretskort for for
pCO1 styringen som gjør at du kan opprette
et grensesnitt direkte med pCO1 til et over-
ordnet nettverk RS485. Dette kortet sikrer sty-
repanelet optoisolasjon til det serielle RS485
nettverket. Den maksimale baud-raten du
kan få er 19200 baud (dette kan stilles inn av
programvaren). Koblingen med RS485 nett-
verket foregår ved hjelp av en plug-in termi-
nalkobling på kortet. Leveres som opsjon.
HPS – Norsk – 09 - 2011 5
Serien
Serielt kort Lonworks (Carel)Opsjonene PCO20000F0, PCO20000R0,
PCO10000F0 og PCO10000R0 for pCO2/pCO1
elektroniske styringer gjør det mulig for disse å
opprette grensesnitt til LonWorks® nettverk.
PCO2* kortene brukes kun til pCO2 styringer
og PCO1* kortene bare til pCO1 styringer.
Kortene er forskjellige med tanke på gren-
sesnitt på LonWorks® nettverkssiden og i den
elektroniske controller-typen de kan monte-
res på:
PCO*0000F0 – grensesnitt med FTT-10A 78 kbs
(TP/FT-10);
PCO*0000R0 – grensesnitt med RS485 39 kbs
(TP/485-39).
Baudraten på pCO2/pCO1 må være stilt inn
på 4800.
Adressen til pCO2/pCO1 er ikke viktig i og
med at den blir automatisk gjenkjent av kor-
tet.
Tekniske spesifikasjoner
Driftsforhold:
0T65°C; 20÷80%rH
ikke-kondenserende;
Oppbevaringsforhold:
-20T70°C; 20÷80%rH
ikke-kondenserende;
Miljøforurensing:
normal;
Ytre mål (mm):
60x30x20, (60x30: grunnflate,
20: komponentens totale bredde).
Sett GSM modem
Wavecom WMOD2B modemet støtter DATA-
og FAKS-overføringer, SMS-er (Point to
Point og via mobiltelefoner) samt STEMME
samtaler. Koblingene som er bundet til
enheten garanterer inn- og ut-tilkobling. En
uttrekkbar holder brukes for å sette inn SIM-
kortet (typer Micro-SIM). Et LED-lys i indikerer
driftsmodus.
Fysiske karakteristikker
Dimensjoner98x54x25 mm (unntatt kontaktorer)
Generelle dimensjoner 110x54x25 mm
Vekt < 130 gram
Volum 13,23 cm3
Kabinett Profilert aluminium
Funksjoner – GSM-moduser
StandardDual Band Extended GSM900 MHz Class 4 (2 W) og GSM 1800 MHz Class 1 (1 W)
Grensesnitt
Serial grensesnitt RS232 V.24/V.28 Autobauding funksjon AT kommando basert på V. 25 ter og GSM 07.05 & 07.07
SMS
Mobile Originated (MO) og Mobile Terminated (MT). Mode Text PDU point to point. Cell Broadcast i henhold til GSM 07.05.
Data
Asynkron 2400, 4800, 9600, 14400 bits/s Transparent eller Ikke Transparent Modus. I ikke transparent Modus kun: 300, 1200, 1200/75 bauds. Mode 3.1 KHz (PSTN) og V110 (ISDN).
Fax2400/4800/7200/9600 bits/s GSM teleservice 62 i Transparent Modus. kompatibel med Klasse 2. - Gruppe 3
Ethernet interface for pCOWEB Carel (protokoll SNMP eller BACNET)
Tilvalgs pCOWeb kortet (PCO10*0W*0) brukes
for å lage grensesnitt med alle pCO systemse-
riens styringer (heretter pCO*), bortsett fra for
pOCB, til et Ethernet nettverk. pCOWeb kortet
brukes for å koble sammen pCO* styringen til
et 10 Mbps Ethernet nettverk for å utføre føl-
gende funksjoner:
���få tilgang til informasjonen på pCO* (nettverksvariabler og parametre) ved
hjelp av en nettleser som for eksem-pel Internet Explorer™ installert på en PC og koblet til pCOWeb via TCP/IP (se Web-server);
���tilkobling til et overordnet nettverk som bruker en av følgende standard-protokoller:
- SNMP v1 & v2c; - BACnet Ethernet
ISO8802-2/8802-3; - BACnet/IP
(Addenda A/Annex J).
Få tilgang til operativsystemet med
autensiering
Systemet kan tilkobles via en telenett-termi-
nal eller via FTP. Autensiering med bruker-
navn og passord kreves for hver tilgang.
Generelle karakteristikker
Driftsforhold:
0T55 °C, 20/80 % RH ikke- konden-
serende;
Oppbevaringsforhold:
-20T70 °C, 20/80 % RH ikke- kon-
denserende;
Grad av miljøforurensing: Normal
Ethernet-grensesnitt:
RJ45 kontakt for Ethernet 10BaseT;
bruk en klasse 5 skjermet kabel,
maks. 100 m.
Protokoller som håndteres:
HTTP, FTP, SNMP v1, v2c, DHCP, DNS,
BACnet Ethernet ISO8802- 2/8802-3,
BACnet/IP (Addenda A/Annex J).
Minne:
16 MB RAM, 8 MB Flash (3 MB til-
gjengelig for web-sider og bruker-
data).
CPU:
ARM7 TDMI@74 MHz klokke
Operativsystem:
LINUX 2.4.21.
HPS – Norsk – 09 - 2011 6
Serien
Ethernet interface for pCOWEB Carel (protokoll SNMP eller BACNET) + moni-toring-programvare “HIWEB”
HiWeb overvåkingsprogram tillater følgende
handlinger:
���Visualisering av varmepumpens drifts-status
���Visualiseringav aktive alarmer og over-sikt over alarmenes historikk
���Datalogg med mulighet for å endre intil 10 variable
���Nedlasting av registreringer / logg via nettleser eller via FTP.
���Justeringer av hovedparametere
���Alarmer sendes på e-post til maks 5 mottakere.
Det er også mulig å overvåke varmepumpens
driftsstatus via følgende protokoller:
���med SNMP v1 & v2c protokollen
���Med BACnet Ethernet eller BACnet/IP protokoll
Parameterene relatert til administrering av
SNMP og BACnet protokoller, kan settes ved
å benytte administrator konfigurerings-side.
Valg av sirkulasjonspumpeVarmepumpen kan leveres med komplette
hydronikksett med pumpepumpesystemer
Enkeltpumpe, standard løftehøyde el-
ler oppgradert høy løftehøyde.
To-pumpe løsning (ELLER): Standard-
hode eller oppgradert høy løftehøyde
som drives enkeltvis. Pumpene er i
drift etter hverandre på en tids/stan-
dardbasis. I slike tilfeller styrer mi-
kroprosessoren pumpene på en slik
måte at driftstiden deles likt mellom
dem ved å skifte over fra en pumpe
til en annen i tilfelle av feil.
To-pumpe løsning (OG): Standard eller opp-
gradert pumpe som kjører samtidig.
Koblet parallelt når vannstrømmen den nomi-
nelle strømningsraten når de er i drift sam-
tidig.
“OR” solution
“AND” solution
C + D = A = B
Under dellast avgrenses driften til en pumpe
og reduserer vanngjennomstrømningen til 67
% sammenlignet med nominell Verdi og re-
sulterer i gjennomsnittelig besparelse på mer
enn 50% av pumpekostnadene.
50 % i pumpekostnader.1 pump
Pres
sure
dro
p [k
Pa]
2 pump
Flow rate [l/h]
I tilfeller med to pumper i kombinasjon må
varmepumpen leveres med avansert styring
fordi denne kontrollerer pumpene i samsvar
med antall aktive kapasitetstrinn.
Alle varmepumpene i HPS-Serien leveres med
vanntilkobling og drenering bak: Victaulic ku-
plinger med sveisestuss leveres som standard
i Norge.
Reduksjoner i de totale målene/transportkostnadeneReduksjon i avtrykk og økning i spesifikk ka-
pasitet (kW/m2). Varmepumpenes kompakte
mål (alle modellene opp til HPS 164BL er kun
1180 mm dyp) gjør at transportkostnader
holdes nede.
HPS – Norsk – 09 - 2011 7
Konstruksjonsegenskaper
Konstruksjons-egenskaperStrukturGalvanisert stålramme, polyesterpulverlak-
kert for utendørs bruk (farge RAL9002)…
Kompressoravdelingen er fullstendig forse-
glet og kan nås fra 3 sider takket være de-
monterbare paneler som forenkler vedlike-
hold og/eller inspeksjon.
Isolasjon fra vibrasjoner kan oppnås ved hjelp
av gummi- eller fjærvibrasjonsdempere (le-
veres som tilvalg)
Alternative pumpeløsningerAlle enheter kommer med Vic Taulic tilkoblin-
ger for enkel og rask montasje, hensiktsmes-
sig plasserte lufteventiler, sikkerhetsventil,
strømningsvakter og antifrost termostat på
avrenning/dreneringen. På forespørsel kan
det leveres mange pumpesystemer:
���Singel standard eller oppgradert pumpe
���Standard eller oppgradert pumpe og tilhørende back-up-pumpe
���Standard pumpe for kombinert drift
���Oppgradert pumpe for kombinert drift.
For hver pumpeløsning følger ekspansjons-
tank.
Pumpesystemet er plassert slik at det sikres at
pumpemotorene alltid blir avkjølt av uteluften.
Når pumpesystemet omfatter en backup-
pumpe styrer mikroprosessoren pumpene på
en slik måte at driftstiden deles likt mellom
dem ved å skifte over fra en pumpe til en an-
nen i tilfelle av feil. I tilfeller med to pumper i
kombinasjon er det obligatorisk med avansert
mikroprosessor fordi den kontrollerer aktive-
ring/deaktivering av den andre pumpen i sam-
svar med antall kapasitetstrinn som trenges.
Pumpesystemet er plassert slik at det sikres at
pumpemotorene alltid blir avkjølt av uteluften.
I tillegg til forskjellige pumpesystemer kan
varmepumpen leveres med akkumulator-
tank, som plasseres inne i vifterommet. Se
bilde 7.2 over. Denne har som funksjon å re-
dusere svingningene i temperatur ved start
og stopp av kompressorene. Under norske
forhold anbefales det imidlertid et volum på
ca. 15 l/kW, noe som gjør at akkumulator-
tanken som leveres fra produsent, i de fleste
tilfeller blir for liten. Vi anbefaler derfor da å
sette en større akkumulatortank inne i teknisk
rom som alternativ. Se tabell over størrelse på
akkumulatortanker på side???. Det tilgjengeli-
ge tilbehøret inkluderer antifrostsett for vann-
kretsen som kan konfigureres i forhold til den
pumpeløsningen som er valgt. og som bruker
selvregulerende PTC varmeelementer forri-
glet kompressorenes drift og settpunktverdi.
Ekstern 3-veis ventilDen eksterne 3-veis ventilen blander inn det
varme turvannet med det kalde returvannet,
slik at returvannet tilbake til varmepumpen
ikke blir for kald. På denne måten reduseres
igangkjøringstiden til det minimale.
Ved bruk av 3-veis ventil må sirkulasjonspum-
pen plasseres forran ventilen, inne i varme-
pumpen. Vi anbefaler i dette tilfellet å bestille
varmepumpen med pumpeløsning levert fra
produsent. Alternativt kan pumpen monteres
inn i varmepumpen på anlegg i etterkant.
KjølekretsKjølekretsen består av komponenter av høyeste
kvalitet, fra kun anerkjente europeiske produ-
senter. Her kan blant annet nevnes:
Alfa Laval på varmevekslere. Danfos, Bitzer, eller Copeland på kompressorer. Carel på regu-
lering, styringer og ekspansjonsventil. Danfos
reguleringsventil på kjølemediesiden.
Disse produsentene er godkjent i henhold til
Direktiv 97/23 for slaglodding.
Streng design og strenge standarder for kva-
litetskontroll, benyttes i alle faser under kon-
struksjon og montasje av kjølekretsene.
Hovedkomponentene i kjølekretsen er:
���Scroll kompressorer med høyt internt kompressjonstrykk designet for R407C. Basert på enkeltstående drift eller i en kombinasjon av tandemkonfigurasjon med mellomliggende sugeledning /manifold, for å muliggjøre økonomi-drift og dermed forbedre effektivite-ten på varmepumpen.
���Loddet platevekslere i rustfritt stål AISI 316, romslig dimensjonert og optima-lisert for bruk av R407C
���Kobberrørskoil med aluminiumsfinner med romslig dimensjonert varmeover-føringsflate som gir meget lav frontal væskestrøm/ hastighet??
���Dehydreringsfilter på R407C siden.
���Strømningsindikator med fuktindikator.
���Elektronisk styrt ekspansjonsventil sty-res av programvare som er designet og optimalisert for å følge kjølelasten under alle driftsforhold. Mekanisk ter-mostatventil for hver krets / koil for å gi optimalisert drift i varmemodus. (den elektroniske ventilen brukes i kjølemodus).
���Syklusreverseringsventil
���Kontrollventiler.
���Væskemottaker.
���Akkumulator på sugesiden.
���Høy- og lavtrykksbrytere.
���Sikkerhetsventil.
���Schrader-ventiler for kontroll og/eller vedlikehold.
���Trykkfølere på kjølemediesiden (Leveres som standard i Norge) Delvis gjenvinning av kondenseringsvarmen (40 %) kan oppnås ved hjelp av ekstra plateveksler. Leveres som opsjon.
HPS – Norsk – 09 - 2011 8
Konstruksjonsegenskaper
Vifter4/6-polteaksialvifter med høyeffektive bla-
der, statisk og dynamisk avbalansert i to plan
og utstyrt med beskyttelsesgitter montert
på vibrasjonsdempere i gummi. Viftene er
plassert i et eget hus og har en profil som
er utviklet for å optimalisere ventilasjonen.
Varmepumpens kondenseringskontroll sørger
for kontinuerlig og automatisk justering av
viftehastigheten. Dette bidrar til ytterligere
reduksjon i støynivåene når varmepumpen
kjører i nattmodus eller under dellast.
Varmeveksler (Coil)Bestående av kobberrørscoil med alumini-
umsfinner. Ved å benytte kobberrør med en
diameter på 9,52 mm sikrer dette reduksjon
i trykkfallet gjennom coilen og reduserer der-
med støynivået ytterligere. Varmevekslerens
spesielle konstruksjon sørger for avrimings-
syklusene kan utføres på svært kort tid, som
igjen bidrar til å øke hele varmesystemets
gjennomsnittlige effektivitet.
Varmepumpen kan leveres med ekstra
beskyttelsesgitter forran coilen. (tilbehør).
Styreskapet.Styreskapet kommer i vanntett utførelse og
har isolasjonsbryter koblet sammen med dør-
låsen. Dette gir hurtig tilgang til varmepum-
pens reguleringsenhet og elektriske tilkob-
linger. Alle kabler er nummerert. Styreskapet
er bygd i henhold til EN60204 og EEC73/23,
direktiv 89/336 og elektromagnetisk kompa-
tibilitet og tilhørende standarder. Styreskapet
er utstyrt med luftventilasjon som aktiveres
når varmepumpen er i drift. Døren til styre-
skapet løftes opp og holdes oppe ved hjelp
av hydrauliske stempler, dette optimaliserer
tilgjengeligheten under rutinemessig og ek-
straordinært vedlikeholdsarbeid. Styreskapet
inkluderer en 400/3/50 strømforsyning med
trafo for hjelpekretser eller termisk motor-
vern. Eller begge deler.
StyrepaneletDet elektroniske styrepanelet får man enkelt
tilgang til gjennom et lokk i døren til styre-
skapet. Dette lokket består av polykarbonat i
IP65 beskyttelse.
Styrepanelets hovedfunksjoner er:
Kontroll av returtemperatur på vannet inn på
fordamper
Komplett administrering av alarmer
Regulering av settpunkt etter utetemperatur
(varmepumpen kan leveres med egen utefø-
ler for utekompensering). Mulighet for opp-
kobling til eksternt styrepanel via RS485.
På forespørsel kan det leveres avansert PCO
Mikroprosessor med PGD grafikk tastatur
(touch screen) for finjustering og overvåking
av varmepumpens vitale kjølekretsparame-
tere (trykk/temperatur).
Ved å benytte avansert styring er det mulig å
kjøre inntil 4 varmepumper i kaskade.
Opsjoner for fjernkommuni-kasjon: RS485 (Carel eller Modbus protokoll)
Lonworks
GSM Modem
pCOWeb
HIWEB supervision software
Se beskrivelse gitt i sidene 4-6 for den
enkelte opsjon.
HPS – Norsk – 09 - 2011 9
Ytelser
Enhet modell HPS 41 BL HPS 51 BL HPS 71 BL HPS 81 BL
Kompressortype - ZH 18 KVE ZH 24 KVE ZH 33 KVE ZH 40 KVE
Kretser/ kompressorer antall 2/2 2/2 2/2 2/2
Ramme - 1B 1B 2B 2B
Ribbet coil -1350 x 1400 x 4 R
Hydro 1350 x 1400 x 4 R
Hydro 1350 x 1700 x 4 R
Hydro 1350 x 1700 x 4 R
Hydro
Dobbelkrets AISI 316 BPHE evaporator - ACH 230 ACH 230 ACH 230 ACH 230
Vifter antall/type -4 / EBM-Papst
A4E450 4 / EBM-Papst
A4E4506 / EBM-Papst
A4E4506 / EBM-Papst
A4E450
Effekforbruk vifter totalt [kW] 1.15 1.15 1.7 1.7
Trykktap over BPHE Veksler ved nominell vannmengde, under kjøledrift
[kPa] 17,90 25,70 20,20 27,10
Luftstrøm [m3/t] 20800 20800 29700 29700
Lp(*) @ 10m Frifelts- og retningsfaktor Q = 2 [dB-A] 52 52 53,5 53,5
Kjølekapasitet @ 12/7 °C 35°C [kW] 37,08 48,62 68,19 80,96
Kompressorens effekforbruk @ 12/7 °C 35°C [kW] 10,20 13,80 19,40 25,00
Kompressorsiden EER @ 12/7 °C 35°C - 3,64 3,52 3,51 3,24
Kjølekapasitet @ 16/10 35°C [kW] 40,17 52,74 74,78 86,52
Kompressorens effektforbruk @ 16/10 35°C [kW] 10,40 14,00 19,80 25,20
Kompressorsiden EER @ 16/10 °C 35°C - 3,86 3,77 3,78 3,43
Varmekapasitet @ 40/45°C 7/6°C [kW] 42,85 52,12 72,51 87,96
Kompressorens effektforbruk @ 40/45°C 7/6°C [kW] 10,40 13,20 17,80 22,00
Kompressorens COP @ 40/45°C 7/6°C - 4,12 3,95 4,07 4,00
Varmekapasitet @ -8 °C luft T og produsert vann 45°C [kW] 28,84 35,43 48,82 57,89
Varmekapasitet @ -15°C luft T og produsert vann 45°C [kW] 24,31 29,77 40,99 48,62
(*) Det er mulig å begrense luftstrømmen og som følge lydutslippene i forhold til utetemperaturen både under sommer- og vinterdrift.
Ytelser
HPS – Norsk – 09 - 2011 10
Enhet modell HPS 101 BL HPS 134 BL HPS 164 BL HPS 204 BL
Kompressortype - ZH48 KVE ZH33 KVE ZH40 KVE ZH48 KVE
Kretser/ kompressorer antall 2/2 2/4 2/4 2/4
Ramme - 3B 4 4 5
Ribbet coil -1350 x 2300 x 4 R
Hydro1350 x 2300 x 3 R
Hydro1350 x 2300 x 4 R
Hydro1750 x 2300 x 4 R
Hydro
Dobbelkrets AISI 316 BPHE evaporator - ACH230 ACH230 ACH230 ACH230
Vifter antall/type -8 / EBM-Papst
A4E4506 / EBM-Papst
A6D7106 / EBM-Papst
A6D7106 / EBM-Papst
A6D710
Strømforbruk vifter totalt [kW] 2,3 6,3 6,3 5,5
Trykktap over BPHE Veksler ved nominell vannmengde, under kjøledrift
[kPa] 20,90 43,00 37,00 30,90
Luftstrøm [m3/h] 39890 72700 67672 75478
Lp(*) @ 10m Frifelts- og retningsfaktor Q = 2 [dB-A] 54 54,8 54,8 54,8
Kjølekapasitet @ 12/7 °C 35°C [kW] 99,09 133,49 161,09 194,88
Kompressorens effektforbruk @ 12/7 °C 35°C [kW] 27,20 40,80 50,80 57,60
Kompressorsiden EER @ 12/7 °C 35°C - 3,64 3,27 3,17 3,38
Kjølekapasitet @ 16/10 35°C [kW] 107,12 144,61 171,39 210,94
Kompressorens effektforbruk @ 16/10 °C 35°C [kW] 27,80 42,40 50,20 54,00
Kompressorsiden EER @ 16/10 °C 35°C - 3,85 3,41 3,41 3,91
Varmekapasitet @ 40/45°C 7/6°C [kW] 105,68 140,90 171,39 205,59
Kompressorens effektforbruk @ 40/45°C 7/6°C [kW] 25,00 35,20 43,60 49,60
Kompressorens COP @ 40/45°C 7/6°C - 4,23 4,00 3,93 4,14
Varmekapasitet @ -8°C luft T og produsert vann 45°C [kW] 69,01 93,52 113,30 135,55
Varmekapasitet@ -15°C luft T og produsert vann 45°C [kW] 57,99 79,10 95,17 113,82
(*) Det er mulig å begrense luftstrømmen og som følge lydutslippene i forhold til utetemperaturen både under sommer- og vinterdrift.
Ytelser
HPS – Norsk – 09 - 2011 11
Etylenglykol 10 %
Enhet modell HPS 41 BL HPS 51 BL HPS 71 BL HPS 81 BL
Trykktap over BPHE Veksler ved nominell vannmengde, under kjøledrift
[kPa] 19,81 28,44 22,36 29,99
Luftstrøm [m3/h] 20800 20800 29700 29700
Lp(*) @ 10m Frifelts- og retningsfaktor Q = 2
[dB-A] 52 52 53,5 53,5
Kjølekapasitet @ 12/7 °C 35°C [kW] 36,77 48,21 67,62 80,29
Kompressorens effektforbruk @ 12/7 °C 35°C
[kW] 10,23 13,85 19,46 25,08
Kompressorsiden EER @ 12/7 °C 35°C
- 3,59 3,48 3,47 3,2
Kjølekapasitet @ 16/10 35°C [kW] 39,84 52,3 74,16 85,8
Kompressorens effektforbruk @ 16/10 °C 35°C
[kW] 10,43 14,05 19,87 25,28
Kompressorsiden EER @ 16/10 °C 35°C
- 3,82 3,72 3,73 3,39
Varmekapasitet @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 42,49 51,69 71,91 87,23
Kompressorens effektforbruk @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 10,43 13,24 17,86 22,07
Kompressorens COP @ 40/45°C 7/6°C
- 4,07 3,9 4,03 3,95
Varmekapasitet @ -8°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 28,6 35,14 48,42 57,41
Varmekapasitet @ -15°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 24,11 29,52 40,65 48,21
(*) Det er mulig å begrense luftstrømmen og som følge lydutslippene i forhold til utetemperaturen både under sommer- og vinterdrift.
Ytelser
HPS – Norsk – 09 - 2011 12
Etylenglykol 10 %
Enhet modell HPS 101 BL HPS 134 BL HPS 164 BL HPS 204 BL
Trykktap over BPHE Veksler ved nominell vannmengde, under kjøledrift
[kPa] 23,13 47,59 40,95 34,20
Luftstrøm [m3/h] 39890 72700 67672 75478
Lp(*) @ 10m Frifelts- og retningsfaktor Q = 2
[dB-A] 54 54,8 54,8 54,8
Kjølekapasitet @ 12/7 °C 35°C [kW] 98,26 132,38 159,75 193,26
Kompressorens effektforbruk @ 12/7 °C 35°C
[kW] 27,29 40,93 50,97 57,79
Kompressorsiden EER @ 12/7 °C 35°C
- 3,60 3,23 3,13 3,34
Kjølekapasitet @ 16/10 35°C [kW] 106,23 143,41 169,97 209,19
Kompressorens effektforbruk @ 16/10 °C 35°C
[kW] 27,89 42,54 50,37 54,18
Kompressorsiden EER @ 16/10 °C 35°C
- 3,81 3,37 3,37 3,86
Varmekapasitet @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 104,80 139,73 169,97 203,88
Kompressorens effektforbruk @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 25,08 35,32 43,74 49,76
Kompressorens COP @ 40/45°C 7/6°C
- 4,18 3,96 3,89 4,10
Varmekapasitet @ -8°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 68,44 92,75 112,36 134,42
Varmekapasitet @ -15°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 57,51 78,45 94,38 112,87
(*) Det er mulig å begrense luftstrømmen og som følge lydutslippene i forhold til utetemperaturen både under sommer- og vinterdrift.
Ytelser
HPS – Norsk – 09 - 2011 13
Etylenglykol 20 %Enhet modell HPS 41 BL HPS 51 BL HPS 71 BL HPS 81 BL
Trykktap over BPHE Veksler ved nominell vannmengde, under kjøledrift
[kPa] 21,72 31,18 24,51 32,88
Luftstrøm [m3/h] 20800 20800 29700 29700
Lp(*) @ 10m Frifelts- og retningsfaktor Q = 2
[dB-A] 52 52 53,5 53,5
Kjølekapasitet @ 12/7 °C 35°C [kW] 36,46 47,80 67,05 79,61
Kompressorens effektforbruk @ 12/7 °C 35°C
[kW] 10,27 13,89 19,53 25,17
Kompressorsiden EER @ 12/7 °C 35°C
- 3,55 3,44 3,43 3,16
Kjølekapasitet @ 16/10 35°C [kW] 39,50 51,86 73,53 85,08
Kompressorens effektforbruk @ 16/10 °C 35°C
[kW] 10,47 14,09 19,93 25,37
Kompressorsiden EER @ 16/10 °C 35°C
- 3,77 3,68 3,69 3,35
Varmekapasitet @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 42,13 51,25 71,30 86,49
Kompressorens effektforbruk @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 10,47 13,29 17,92 22,15
Kompressorens COP @ 40/45°C 7/6°C
- 4,02 3,86 3,98 3,91
Varmekapasitet @ -8°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 28,36 34,84 48,01 56,92
Varmekapasitet @ -15°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 23,90 29,27 40,31 47,80
(*) Det er mulig å begrense luftstrømmen og som følge lydutslippene i forhold til utetemperaturen både under sommer- og vinterdrift.
Ytelser
HPS – Norsk – 09 - 2011 14
Etylenglykol 20 %
Enhet modell HPS 41 BL HPS 51 BL HPS 71 BL HPS 81 BL
Trykktap over BPHE Veksler ved nominell vannmengde, under kjøledrift
[kPa] 25,36 52,18 44,90 37,49
Luftstrøm [m3/h] 39890 72700 67672 75478
Lp(*) @ 10m Frifelts- og retningsfaktor Q = 2
[dB-A] 54 54,8 54,8 54,8
Kjølekapasitet @ 12/7 °C 35°C
[kW] 97,43 131,26 158,40 191,62
Kompressorens effektforbruk @ 12/7 °C 35°C
[kW] 27,38 41,07 51,14 57,99
Kompressorsiden EER @ 12/7 °C 35°C
- 3,56 3,20 3,10 3,30
Kjølekapasitet @ 16/10 35°C [kW] 105,33 142,20 168,53 207,42
Kompressorens effektforbruk @ 16/10 °C 35°C
[kW] 27,99 42,68 50,54 54,36
Kompressorsiden EER @ 16/10 °C 35°C
- 3,76 3,33 3,33 3,82
Varmekapasitet @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 103,91 138,55 168,53 202,15
Kompressorens effektforbruk @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 25,17 35,44 43,89 49,93
Kompressorens COP @ 40/45°C 7/6°C
- 4,13 3,91 3,84 4,05
Varmekapasitet @ -8°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 67,86 91,96 111,41 133,28
Varmekapasitet @ -15°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 57,02 77,78 93,58 111,91
(*) Det er mulig å begrense luftstrømmen og som følge lydutslippene i forhold til utetemperaturen både under sommer- og vinterdrift.
Ytelser
HPS – Norsk – 09 - 2011 15
Etylenglykol 30 %
Enhet modell HPS 41 BL HPS 51 BL HPS 71 BL HPS 81 BL
Trykktap over BPHE Veksler ved nominell vannmengde, under kjøledrift
[kPa] 23,63 33,92 26,66 35,77
Luftstrøm [m3/h] 20800 20800 29700 29700
Lp(*) @ 10m Frifelts- og retningsfaktor Q = 2
[dB-A] 52 52 53,5 53,5
Kjølekapasitet @ 12/7 °C 35°C [kW] 36,15 47,40 66,48 78,93
Kompressorens effektforbruk @ 12/7 °C 35°C
[kW] 10,30 13,94 19,59 25,25
Kompressorsiden EER @ 12/7 °C 35°C
- 3,51 3,40 3,39 3,13
Kjølekapasitet @ 16/10 35°C [kW] 39,17 51,42 72,91 84,36
Kompressorens effektforbruk @ 16/10 °C 35°C
[kW] 10,50 14,14 20,00 25,45
Kompressorsiden EER @ 16/10 °C 35°C
- 3,73 3,64 3,65 3,31
Varmekapasitet @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 41,78 50,82 70,70 85,76
Kompressorens effektforbruk @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 10,50 13,33 17,98 22,22
Kompressorens COP @ 40/45°C 7/6°C
- 3,98 3,81 3,93 3,86
Varmekapasitet @ -8°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 28,12 34,55 47,60 56,44
Varmekapasitet @ -15°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 23,70 29,02 39,97 47,40
(*) Det er mulig å begrense luftstrømmen og som følge lydutslippene i forhold til utetemperaturen både under sommer- og vinterdrift.
Ytelser
HPS – Norsk – 09 - 2011 16
Etylenglykol 30 %
Enhet modell HPS 101 BL HPS 134 BL HPS 164 BL HPS 204 BL
Trykktap over BPHE Veksler ved nominell vannmengde, under kjøledrift
[kPa] 27,59 56,76 48,84 40,79
Luftstrøm [m3/h] 39890 72700 67672 75478
Lp(*) @ 10m Frifelts- og retningsfaktor Q = 2
[dB-A] 54 54,8 54,8 54,8
Kjølekapasitet @ 12/7 °C 35°C [kW] 96,61 130,15 157,06 190,00
Kompressorens effektforbruk @ 12/7 °C 35°C
[kW] 27,47 41,21 51,31 58,18
Kompressorsiden EER @ 12/7 °C 35°C
- 3,52 3,16 3,06 3,27
Kjølekapasitet @ 16/10 35°C [kW] 104,44 141,00 167,11 205,67
Kompressorens effektforbruk @ 16/10 °C 35°C
[kW] 28,08 42,82 50,70 54,54
Kompressorsiden EER @ 16/10 °C 35°C
- 3,72 3,29 3,30 3,77
Varmekapasitet @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 103,04 137,38 167,11 200,45
Kompressorens effektforbruk @ 40/45°C 7/6°C
[kW] 25,25 35,55 44,04 50,10
Kompressorens COP @ 40/45°C 7/6°C
- 4,08 3,86 3,79 4,00
Varmekapasitet @ -8°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 67,28 91,19 110,47 132,16
Varmekapasitet @ -15°C luft T og produsert vann 45°C
[kW] 56,54 77,13 92,79 110,97
(*) Det er mulig å begrense luftstrømmen og som følge lydutslippene i forhold til utetemperaturen både under sommer- og vinterdrift.
Ytelser
HPS – Norsk – 09 - 2011 17
Beregningsfaktorer
Korrigert varmekapasitetI varmepumpedrift kan varmepumpens gjennomsnittlige varmekapasitet være lavere enn verdiene vist i tabellen. Dette skyldes i hovedsak varme-
pumpens avrimingsfunksjon. For å få den reelle varmekapasiteten må man multiplisere oppgitte verdier med korreksjonskoeffisientene gitt i tabell
1 nedenfor. Denne refererer til utetemperatur T = 7 °C og relativ fuktighet på 87 %.
Lufttemperatur- tørr kolbe (°C)T<- 5 -5<T<2 2<T<5 T> 5
0,93 0,88 0,94 1Tabell 1
��������������� � ��������������������������Etter å ha funnet varmepumpens ytelse i forhold til ønsket turvannstemperatur, kan man korrigere oppgitte verdier ved å multiplisere med kor-
reksjonsfaktorene gitt i tabell 2 nedenfor.
Vanntemperaturforskjell andre enn 5 °C
Vann temperaturforskjell 3 4 5 6 7 8
Korreksjonsfaktor for vanngjennomstrømning
1,630 1,240 1,000 0,850 0,740 0,650
Korreksjonsfaktor for trykkfall 2,640 1,530 1,000 0,720 0,540 0,420
Tabell 2
Oversikt over trafo for konvertering fra 230V til 400V
Modell varmepumpeMaks driftspenning
VarmepumpeEffekt trafo
Eksempel på trafo fra Noratel
HPS 041 BL 33 A 23 kVA 3LT 30.0-230/400-23
HPS 051 BL 41 A 29 kVA 3LT 30.0-230/400-23
HPS 071 BL 55 A 39 kVA 3LT 40.0-230/400-23
HPS 081 BL 67 A 47 kVA 3LT 50.0-230/400-23
HPS 101 BL 77 A 54 kVA 3LT 63.0-230/400-23
HPS 134 BL 116 A 81 kVA 3LT 100-230/400-23
HPS 164 BL 140 A 97 kVA 3LT 125-230/400-23
HPS 204 BL 155 A 108 kVA 3LT 125-230/400-23Tabell 3
Beregningsfaktor
HPS – Norsk – 09 - 2011 18
Lydnivå
TegnforklaringLPA Totalt lydtrykknivå, vektet A, malt på en åpen flate med en avstand på 10m med retningsfaktor på 2.LW Lydtrykknivå ved oktavbånd, ikke vektet.LWA Totalt lydtrykknivå, vektet A.
HPS modell
HPS lydnivå
LW
LWA
dB(A)LPA @10m Q=2
dB(A)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
dB
041 BL 78,7 82,5 76,5 75,9 69,0 62,7 61,2 80,0 52,0
051 BL 78,7 82,5 76,5 75,9 69,0 62,7 61,2 80,0 52,0
071 BL 80,2 84,0 78,0 77,4 70,5 64,2 62,7 81,5 53,5
081 BL 80,2 84,0 78,0 77,4 70,5 64,2 62,7 81,5 53,5
101 BL 80,7 84,5 78,5 77,9 71,0 64,7 63,2 82,0 54,0
134 BL 81,5 85,3 79,3 78,7 71,8 65,5 64,0 82,8 54,8
164 BL 81,5 85,3 79,3 78,7 71,8 65,5 64,0 82,8 54,8
204 BL 81,5 85,3 79,3 78,7 71,8 65,5 64,0 82,8 54,8
HPS – Norsk – 09 - 2011 19
Driftsgrenser
DriftsgrenserGrafene under illustrerer driftsgrensene for varmepumpen ved kontinuerlig drift i henhold til utetemperatur og turvannstemperatur.
Advarsel!
Varmepumpen er konstruert for varme og kjøledrift innenfor gitte driftsgrenser. Forsøk på kjøre varmepumpen utover disse driftsgrensene kan med-
føre uerstattelig skade på enheten, og enhver form for garanti bortfaller.
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25
�
��
��
�
� � �
�
Turvannstemperatur (oC )
Driftsgrenser kjølemodus
Glykol Standard
Ute
tem
pera
tur
Glykol+kondenseringskontroll
Kondenseringskontroll
HPS – Norsk – 09 - 2011 20
Driftsgrenser
Driftsgrenser VarmepumpedriftMotstrøms veksling
60
55
50
45
40
35
30
25
20-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
�
�
�
� �
� �
Utetemperatur (oC )
Driftsgrenser VarmepumpedriftMedstrøms veksling
55
50
45
40
35
30
25
20-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
�
� � �
� � �
Utetemperatur (oC )
Turv
anns
tem
pera
tur
Turv
anns
tem
pera
tur
HPS – Norsk – 09 - 2011 21
Trykktapsberegninger
Trykktapsberegninger
Diagrammene viser trykktap i % (Dp) i forhold til nominelt trykktap gitt i tabellen nedenfor.
Trykktapene gitt i tabellen nedenfor er nominelle verdier, oppgitt ved vanntemperaturer på 40/45° C og utetemperatur 7° med 87% luftfuktighet
1 Nominell varmepumpeverdi
Nominelle forhold: Varmepumpedrift med vann @ 40/45°C og utetemperatur @ 7°C med 87 % luftfuktighet
HPS…BL Trykktap [kPa] Væskestrøm [l/t]
41 25.08 7174
51 21.87 8726
71 24.82 12140
81 36.12 14730
101 29.7 17690
134 37.1 23590
164 38.18 28690
204 44.99 34420
HPS – Norsk – 09 - 2011 22
Trykktapsberegninger
Trykktap over kondensator i varmepumpedrift (vannsiden)
Tryk
ktap
i %
av
norm
inel
l ver
ider
Korr
eksj
onsk
oeffi
sien
t ve
d no
min
elle
ver
dier
Trykktapskorreksjon ved oppgitt % glykol i anlegget
Vannmengde i % av nominell verdi
Glykol
HPS – Norsk – 09 - 2011 23
Pumpesystemer
1 Nominell varmepumpeverdi
Nominelle forhold: Varmepumpedrift med vann @ 40/45°C og utetemperatur @ 7°C med 87 % luftfuktighet
HPS…BL Pumpetype Pumpehodetrykk [kPa] Tilgjengelig hodetrykk [kPa]
41 EBARA CDX 141 116
51 EBARA CDX 133 111
71 EBARA CDX 148 123
81 EBARA DCW 152 116
101 EBARA DCW 133 103
134 EBARA DCW 141 104
164 EBARA DCW 183 145
204 EBARA DCW 161 116
Pumpesystemer
HPS – Norsk – 09 - 2011 24
Standard enkeltpumpe med alternerende drift (“ELLER”)
Pumpesystemer
Tilgjengelig løftehøyde - standard pumpe
Tilg
jeng
elig
sta
tisk
tryk
k (k
Pa)
Væskestrøm (% av nominell verdi 1)
Tilgjengelig løftehøyde - standard pumpe
Tilg
jeng
elig
sta
tisk
tryk
k (k
Pa)
Væskestrøm (% av nominell verdi 1)
HPS – Norsk – 09 - 2011 25
Tilkobling av varmepumpen til rørsystemetNår varmepumpen skal tilkobles til rørsyste-
met, må instruksjonene gitt nedenfor følges.
Følgende utstyr må innmonteres i rørnet-
tet for å beskytte enheten mot eventuelle
skader: Det må settes inn fleksibel kobling
mellom varmepumpen og rørnettet. Enten i
form av gummikompensatorer eller fleksibel
slange.
���Ett sett Victaulic kuplinger for enkel til-kopling av varmepumpen leveres som standard (i Norge).
���Trykk og temperaturfølere for rutine-messig vedlikehold og for raskt kunne avdekke evt. lekkasjer i rørnettet.
���Manuelle temperaturfølere på rørene inn og ut fra varmepumpen for raskt å kunne avlese driftstemperaturene. Disse kan også avleses i styrepanelet.
���Avstangingsventiler for å kunne stenge varmepumpen ut fra rørnettet. Det an-befales å benytte sluseventiler for å unngå evt. slag i rørnettet.
���Det må innmonteres filter på retur-ledningen forran varmepumpen for å
unngå tilgroing i varmeveksleren inne i varmepumpen. Maskevidden kan ikke overstige 1 mm.
���For å unngå problemer med luft i rør-nettet må det innmonteres lufteven-tiler på strategiske plasser i rørnettet. Lufteventiler bør plasseres på høyeste punkt der dette er mulig. Evt. bør man vurdere å installere vakuumutskiller som Reflex Servitec eller tilsvarende for å sikre kontinuerlig avlufting av an-legget. Det er ikke tilrådelig å benytte luftepotter som permanent løsning, da disse har en tendens til ikke å lukke skikkelig. Slik at man etter en tid får problemer med at luftepottene suger inn luft når trykket i anlegget varierer med temperatursvingningene. Det vanligste er å benytte kuleventiler for-ran luftepottene slik at disse stenges av etter utlufing.
���Ventil for avtapping bør monteres inn på laveste nivå på rørnettet. Dersom varmepumpen leveres med akkumu-latortank vil 1” avtappingsventil være montert på denne.
NB! Sørg for å slå av strømmen til varme-pumpen før avtapping kan utføres.
Rørene inn og ut fra varmepumpen er merket:
”Water inlet” og ”Water outlet” Forsikre deg
om at varmepumpen er levert som varmepum-
pe og ikke som kjølemaskin, da merkingen vil
være motsatt. Det er meget viktig at rørene er
riktig koblet til varmepumpen! Er rørene ko-
blet feil, er det fare for frost i fordamperen og
varmepumpen vil slå ut på feilsignal. Mål og
dimensjoner finner du lenger bak i manualen.
Som standard for alle modellene blir det levert
med strømningsvakt som er innmontert like
forran fordamperen inne i varmepumpen.
Tilkobling av varmepumpen til rørsystemet
Tegnforklaring1 Retur varmepumpe
2 Tur varmepumpe
3 Sirkulasjonspumpe
4 Stengeventil
5 Sikkerhetsventil
6 Ekspansjonstank
7 Intern akkumulatortank
8 Tilbakeslagsventil
HPS – Norsk – 09 - 2011 26
Elektriske tilkoblingerDe elektrisk koblingene må utføres i henhold
til koblingsskjemaet som følger med enhe-
ten. Arbeidet må utføres av kun kvalifisert og
autorisert elektroinstallatør, og i henhold til
gjeldende lover og regler.
Som standard for alle modellene er det inn-
montert et fasesekvensrelé for å sikre at fa-
sesekvensene er korrekt. Dette er nødvendig
for å sikre varmepumpens funksjonsalitet før
oppstart av kompressor.
Elektriske tilkoblinger
HPS – Norsk – 09 - 2011 27
Ytre mål
Ramme 1B
Målskisser skid
HPS – Norsk – 09 - 2011 28
Ramme 2B
Målskisser skid
HPS – Norsk – 09 - 2011 29
Ramme 3B
Målskisser skid
HPS – Norsk – 09 - 2011 30
Ramme 4
Målskisser skid
HPS – Norsk – 09 - 2011 31
Ramme 5
Målskisser skid
HPS – Norsk – 09 - 2011 32
Krav til plassering og installasjon Husk på følgende ved plassering av varme-
pumpen:
���Plassering og dimensjoner på tur/re-turrør til varmepumpen.
���Plasseringen av strøminntaket til var-mepumpen
���At man sikrer lett tilkomst til alle sider av varmepumpen for reparasjoner og vedlikehold.
NB! Varmepumpen må bygges opp og installeres minimum 25 cm. Over fundament for å sikre at ikke snø/is bygger seg opp over ribbene på kon-densatorene.
���At fundamentet skal være oppvarmet med varmekabler/varmesløyfe slik at kondensvannet får renne bort fra var-mepumpen.
���At det er tilstrekkelig klaring rundt varmepumpen for å sikre tilstrekkelig lufttilgang til kondenstorene (coilene) på begge sidene av varmepumpen.
���Sjekk de lokale vindforholdene før plas-sering av varmepumpen blir bestemt. Varmepumpen må ikke plasseres slik at de vanligste vindretningene danner turbulente luftstrømmer rundt varme-pumpen.
I situasjoner der turbulente luftstrømmer er uunngåelig samtidig som utetempe-raturen er lavere enn -5°, må man ha kondenseringskontroll i kjøledrift. Ta kontakt med SGP for mer informasjon.
���Mulig gjenlyd av lydbølger.
Alle modellene i HPS serien er konstruert
og bygget for utendørs plassering. Unngå å
bygge tak over varmepumpen, eller plassere
varmepumpen for nærme trær eller planter.
Bare delvis tildekking av varmepumpen vil
forstyrre luftstrømmene og på denne måten
påvirke varmepumpens ytelser og funksjon.
Som standard for alle modellene blir det le-
vert vibrasjonsdempere i gummi. Disse kom-
mer i en egen pakke plassert inne i varme-
pumpe. Sjekk dette før plassering! Dersom
det kreves ekstra god isolering anbefales å
plassere varmepumpen på vibrasjonsdem-
pere i fjær som leveres som tilbehør.
Hvis varmepumpen plasseres på tak eller
mellomliggende etasjer må man sørge for at
varmepumpen og rørklamring ikke fører til
forplanting av støyen i bygningens konstruk-
sjon. Det tilrådes å gjøre en grundig analyse
av lydfeltet som genereres dersom varme-
pumpen skal installeres i nærheten av private
kontorer / soverom o.l. Dette må gjøres i
henhold til enhver tid gjeldende krav.
For å unngå at luften som trekkes inn gjen-
nom coilene og opp, ikke suges tilbake til
luftinntaket må man følge de krav til klarin-
ger som er oppgitt nedenfor. Blir ikke disse
fulgt, risikerer man at varmepumpens ytelser
blir redusert og at varmepumpen slår ut på
feil.
Følgende krav til klaringer må følges for å
sikre tilstrekkelig lufting rundt kondensato-
rene (coilene):
���Baksiden / hydrauliske tilkoblinger: Minimum 1 meter for å garantere til-gang til rørtilkoblingene og evt. annet nødvendig vedlikehold på pumper, ak-kumulatortank, strømningsvakt etc.
���Fremsiden med styrepanel / styreskap: 1 meter for å sikre tilgang til styreska-pet og kompressorrommet.
���På sidene: 1,5 meter for å sikre nok lufttilgang til coilene og for å sikre til-gang til kompressorene fra sidene.
���Oversiden: Det må ikke være noen hindringer over viftene.
Fundament���Fundamentet skal være i vater og
må være oppvarmet med enten varmekabel eller varmesløyfe for å sikre god drenering av kondensvannet bort fra varmepumpen.
���Varmepumpen skal installeres mini-mum 25 cm. over fundament for å sikre at ikke snø og is bygger seg opp over ribbene på varmepumpen
Krav til installasjon
Rear side Front side
1.5
m
1 m1 m
1.5
m
HPS – Norsk – 09 - 2011 33
EnhetsvekterTegningen nedenfor viser varmepumpen sett ovenfra. Vekten på varme-
pumpen er fordelt på punktene etter rekkefølge L1 - L8. Dvs. tyngst vekt
på L1 og L2, L3 og L4, L5, L7 og L8. Vektene finnes i tabellen nedenfor.
Merknad! Dersom man velger pumpesystem med akkumulatortank levert fra produsent, må vektene på dette utstyret legges til en-hetsvekten på den respektive modell.
Alle vektene nedenfor inkluderer kjølemedie og vanninnholdet i veks-
lere og rør. Ved vurdering av best mulig bæreflate for enheten er det
svært viktig at man tar hensyn til vekta fra pumpesystemer og akku-
mulatortank, innmontert i varmepumpen. I dette tilfellet er vakta fra
vannet i akkumulatortanken av størst betydning. For å få riktig vekt på
varmepumpen, må man trekke fra vekta på vanninnholdet i tanken.
Ramme Lengde Bredde HøydeTankens
vanninnhold (kg)
1B 2590 1183 1735 200
2B 2940 1183 1735 220
3B 3540 1183 1735 340
4 3540 1653 1823 600
5 3540 1653 2223 600
Driftsvekt på HPS varmepumper uten pumper og akkumulatortank.
Modell 41 51 71 81 101 134 164 204
Versjon BL BL BL BL BL BL BL BL
Ramme 1B 1B 2B 2B 3B 4 4 5
Totalvekt (kg) 585 585 755 755 1090 1495 1495 1590
Fordeling på hvilepunktene
(kg)
L1 219 219 283 283 164 224 224 239
L2 219 219 283 283 164 224 224 239
L3 73 73 94 94 109 150 150 159
L4 73 73 94 94 109 150 150 159
L5 - - - - 164 224 224 239
L6 - - - - 164 224 224 239
L7 - - - - 109 150 150 159
L8 - - - - 109 150 150 159
Enhetsvekter
HPS – Norsk – 09 - 2011 34
Tegningen nedenfor viser varmepumpen sett ovenfra. Vekten på var-
mepumpen er fordelt på punktene etter rekkefølge L1 - L8. Dvs. tyngst
vekt på L1 og L2, L3 og L4, L5, L7 og L8. Vektene finnes i tabellen
nedenfor.
Merknad! Dersom man velger pumpesystem med akkumulatortank le-
vert fra produsent, må vektene på dette utstyret legges til enhetsvek-
ten på den respektive modell.
Alle vektene nedenfor inkluderer kjølemedie og vanninnholdet i veks-
lere og rør. Ved vurdering av best mulig bæreflate for enheten er det
svært viktig at man tar hensyn til vekta fra pumpesystemer og akku-
mulatortank, innmontert i varmepumpen. I dette tilfellet er vakta fra
vannet i akkumulatortanken av størst betydning. For å få riktig vekt på
varmepumpen, må man trekke fra vekta på vanninnholdet i tanken.
Vekttillegg for 1 pumpe
Modell 41 51 71 81 101 134 164 204
Versjon BL BL BL BL BL BL BL BL
Ramme 1B 1B 2B 2B 3B 4 4 5
Vekttillegg (kg) 116 116 134 143 159 159 177 177
Ford
elin
g på
hvi
lepu
nkte
ne (k
g) L1 29 29 33 36 0 0 0 0
L2 29 29 33 36 0 0 0 0
L3 29 29 33 36 24 24 27 27
L4 29 29 33 36 24 24 27 27
L5 - - - - 24 24 27 27
L6 - - - - 24 24 27 27
L7 - - - - 32 32 35 35
L8 - - - - 32 32 35 35
Ramme Lengde Bredde HøydeTankens
vanninnhold (kg)
1B 2590 1183 1735 200
2B 2940 1183 1735 220
3B 3540 1183 1735 340
4 3540 1653 1823 600
5 3540 1653 2223 600
Enhetsvekter
HPS – Norsk – 09 - 2011 35
Tegningen nedenfor viser varmepumpen sett ovenfra. Vekten på var-
mepumpen er fordelt på punktene etter rekkefølge L1 - L8. Dvs. tyngst
vekt på L1 og L2, L3 og L4, L5, L7 og L8. Vektene finnes i tabellen
nedenfor.
Merknad! Dersom man velger pumpesystem med akkumulatortank levert fra produsent, må vektene på dette utstyret legges til en-hetsvekten på den respektive modell.
Alle vektene nedenfor inkluderer kjølemedie og vanninnholdet i veks-
lere og rør. Ved vurdering av best mulig bæreflate for enheten er det
svært viktig at man tar hensyn til vekta fra pumpesystemer og akku-
mulatortank, innmontert i varmepumpen. I dette tilfellet er vakta fra
vannet i akkumulatortanken av størst betydning. For å få riktig vekt på
varmepumpen, må man trekke fra vekta på vanninnholdet i tanken.
Vekttillegg for 2pumper
Modell 41 51 71 81 101 134 164 204
Versjon BL BL BL BL BL BL BL BL
Ramme 1B 1B 2B 2B 3B 4 4 5
Vekttillegg (kg) 154 154 178 190 212 212 236 236
Ford
elin
g på
hvi
lepu
nkte
ne (k
g) L1 39 39 45 48 0 0 0 0
L2 39 39 45 48 0 0 0 0
L3 39 39 45 48 32 32 35 35
L4 39 39 45 48 32 32 35 35
L5 - - - - 32 32 35 35
L6 - - - - 32 32 35 35
L7 - - - - 42 42 47 47
L8 - - - - 42 42 47 47
Ramme Lengde Bredde HøydeTankens
vanninnhold (kg)
1B 2590 1183 1735 200
2B 2940 1183 1735 220
3B 3540 1183 1735 340
4 3540 1653 1823 600
5 3540 1653 2223 600
Enhetsvekter
HPS – Norsk – 09 - 2011 36
Tegningen nedenfor viser varmepumpen sett ovenfra. Vekten på var-
mepumpen er fordelt på punktene etter rekkefølge L1 - L8. Dvs. tyngst
vekt på L1 og L2, L3 og L4, L5, L7 og L8. Vektene finnes i tabellen nedenfor.
Merknad! Dersom man velger pumpesystem med akkumulatortank levert fra produsent, må vektene på dette utstyret legges til en-hetsvekten på den respektive modell.
Alle vektene nedenfor inkluderer kjølemedie og vanninnholdet i veks-
lere og rør. Ved vurdering av best mulig bæreflate for enheten er det
svært viktig at man tar hensyn til vekta fra pumpesystemer og akku-
mulatortank, innmontert i varmepumpen. I dette tilfellet er vakta fra
vannet i akkumulatortanken av størst betydning. For å få riktig vekt på
varmepumpen, må man trekke fra vekta på vanninnholdet i tanken.
Vekttillegg for 1 pumpe og akkumulatortank med innhold
Modell 41 51 71 81 101 134 164 204
Versjon BL BL BL BL BL BL BL BL
Ramme 1B 1B 2B 2B 3B 4 4 5
Vekttillegg (kg) 337 337 367 408 591 591 768 816
Ford
elin
g på
hvi
lepu
nkte
ne (k
g) L1 84 84 92 102 - - - -
L2 84 84 92 102 - - - -
L3 84 84 92 102 89 89 115 122
L4 84 84 92 102 89 89 115 122
L5 - - - - 89 89 115 122
L6 - - - - 89 89 115 122
L7 - - - - 118 118 154 163
L8 - - - - 118 118 154 163
Ramme Lengde Bredde HøydeTankens
vanninnhold (kg)
1B 2590 1183 1735 200
2B 2940 1183 1735 220
3B 3540 1183 1735 340
4 3540 1653 1823 600
5 3540 1653 2223 600
Enhetsvekter
HPS – Norsk – 09 - 2011 37
Tegningen nedenfor viser varmepumpen sett ovenfra. Vekten på var-
mepumpen er fordelt på punktene etter rekkefølge L1 - L8. Dvs. tyngst
vekt på L1 og L2, L3 og L4, L5, L7 og L8. Vektene finnes i tabellen nedenfor.
Merknad! Dersom man velger pumpesystem med akkumulatortank levert fra produsent, må vektene på dette utstyret legges til en-hetsvekten på den respektive modell.
Alle vektene nedenfor inkluderer kjølemedie og vanninnholdet i veks-
lere og rør. Ved vurdering av best mulig bæreflate for enheten er det
svært viktig at man tar hensyn til vekta fra pumpesystemer og akku-
mulatortank, innmontert i varmepumpen. I dette tilfellet er vakta fra
vannet i akkumulatortanken av størst betydning. For å få riktig vekt på
varmepumpen, må man trekke fra vekta på vanninnholdet i tanken.
Vekttillegg for 2 pumper og akkumulatortank med innhold
Modell 41 51 71 81 101 134 164 204
Versjon BL BL BL BL BL BL BL BL
Ramme 1B 1B 2B 2B 2B 4 4 5
Vekttillegg (kg) 402 402 450 500 680 680 875 908
Ford
elin
g på
hvi
lepu
nkte
ne (k
g) L1 101 101 113 125 - - - -
L2 101 101 113 125 - - - -
L3 101 101 113 125 102 102 131 136
L4 101 101 113 125 102 102 131 136
L5 - - - - 102 102 131 136
L6 - - - - 102 102 131 136
L7 - - - - 136 136 175 182
L8 - - - - 136 136 175 182
Ramme Lengde Bredde HøydeTankens
vanninnhold (kg)
1B 2590 1183 1735 200
2B 2940 1183 1735 220
3B 3540 1183 1735 340
4 3540 1653 1823 600
5 3540 1653 2223 600
Enhetsvekter
HPS – Norsk – 09 - 2011 38
Notater
HPS – Norsk – 09 - 2011 39
Notater
SGP Varmeteknikk ASIndustriveien 44, 1302 Sandvika
Pb. 506, 1302 SandvikaTel: 67 52 21 21 – Faks: 67 52 21 31
E-post: [email protected]