hp photosmart m305/m307 skaitmeninis fotoaparatas su hp ...h10032.1 atidarykite baterijos/atminties...

HP Photosmart M305/M307 skaitmeninis fotoaparatas su HP Instant Share funkcija

Vartotojo vadovas

Teisin�s pastabos© Hewlett-Packard Development Company, 2004, LP.

Šiame dokumente pateikta informacija gali b�ti pakeista be atskiro �sp�jimo. HP produkt� ir paslaug� garantijos yra išd�stytos garantijos pareiškime, kur� gaunate kartu su šiais produktais ir paslaugomis. Jokia čia pamin�ta informacija negali b�ti laikoma papildoma garantija. HP neatsako už čia esančias technines ar redakcijos klaidas ir netikslumus.

Windows® yra bendrov�s „Microsoft Corporation” JAV registruotieji preki� ženklai.

SD logotipas yra savininko prek�s ženklas.

Atspausdinta Kinijoje

Turinys

1 skyrius: Paruošimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Riešo dirželio tvirtinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Baterij� �statymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Atminties kortel�s �d�jimas (atskirai �sigyjama) . . 11�jungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Kalbos pasirinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Datos ir laiko nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Programin�s �rangos diegimas . . . . . . . . . . . . . 14

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Macintosh kompiuteris . . . . . . . . . . . . . . . 15Vartotojo vadovas kompaktiniame diske . . . 16

Kameros dalys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Galin� ir priekin� fotoaparato dalys . . . . . . . . . 17Kameros priekis, antra pus� ir apačia . . . . . . . . 21Kameros viršus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kameros b�senos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Kameros meniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Žinyno meniu naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . 25Kameros b�senos ekranas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Atstatomi ankstesni nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 skyrius: Fotografavimas ir filmavimas . . . . . . . . . . . . . . .27

Fotografavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Garso �raš� prid�jimas prie nuotrauk� . . . . . . . 28

Filmavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Tiesioginio vaizdo naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . 30Kameros fokusavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Automatinio fokusavimo naudojimas . . . . . . . . . 32Fokusavimo fiksavimo naudojimas . . . . . . . . . . 34

HP Photosmart M305/M307 vartotojo vadovas

Didinimo naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Optinis didinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Skaitmeninis didinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Blykst�s nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Fotografavimo režim� naudojimas . . . . . . . . . . . . . .38Uždelsimo nustatym� naudojimas . . . . . . . . . . . . . . .41Nustatymo Burst (greita eiga) naudojimas . . . . . . . . .43Meniu Capture (fiksavimas) naudojimas . . . . . . . . . .44

Meniu punkt� paaiškinimai . . . . . . . . . . . . . . . .45EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) . .46Image Quality (vaizdo kokyb�) . . . . . . . . . . . . .47White Balance (baltos spalvos balansas) . . . . . .50ISO Speed (ISO jautrumas) . . . . . . . . . . . . . . . .52Color (spalvos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Data ir laikas Imprint (data ir laikas antnuotraukos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

3 skyrius: Nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra . . . . . . . . . . 57

Perži�ros naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Apibendrinta nuotrauk� informacija . . . . . . . . .60Miniati�r� perži�ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Nuotrauk� didinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Playback Menu (perži�ros meniu) naudojimas . . . . . .62Delete (naikinti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Record Audio (�rašyti gars�) . . . . . . . . . . . . . . .66Rotate (sukti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

4 skyrius: Funkcijos HP Instant Share naudojimas . . . . . 69

HP Instant Share Menu naudojimas . . . . . . . . . . . . . .70Paskyrim� nustatymas HP Instant Share Menu . . . . . .72

Paskyrim� nustatymas kompiuteryje su Windows operacine sistema . . . . . . . . . . . . . . .74Paskyrim� nustatymas kompiuteryje su Macintosh operacine sistema . . . . . . . . . . . . . . .75

Nuotrauk� pasirinkimas HP Instant Share paskyrimams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kaip HP Instant Share siunčia nuotraukas el. paštu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

5 skyrius: Vaizdų siuntimas ir spausdinimas . . . . . . . . . . .81

Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� . . . . . . . . . . . . . 81Tiesioginis nuotrauk� spausdinimas iš kameros . . . . . 83

6 skyrius: Setup Menu (nustatymų meniu) naudojimas . .87

Rodyti ryškum� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Camera Sounds (kameros garsai) . . . . . . . . . . . . . . 89Live View at Power On (tiesioginis vaizdas �jungus kamer�) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Date & Time (data ir laikas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90USB Configuration (USB konfig�ravimas) . . . . . . . . . 91TV Configuration (TV konfig�ravimas) . . . . . . . . . . . 92Language (kalba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Move Images to Card (perkelti vaizdus � kortel�) . . . . 94

7 skyrius: Diagnostika ir palaikymas . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Kameros gamyklini� nustatym� atstatymas . . . . . . . . 96Kameros naudojimas ne�diegus programin�s �rangos HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� be programin�s �rangos HP Image Zone . . . . . . . . 98

Atminties kortel�s skaitytuvo naudojimas . . 98Kameros kaip disko konfig�ravimas . . . . . 101

Kameros objektyvo valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Problemos ir sprendimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Kameros klaid� pranešimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Klaid� pranešimai kompiuteryje . . . . . . . . . . . . . . 126Kaip gauti pagalb� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

HP svetain� ne�galiems ar turintiems sutrikim� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

HP Photosmart M305/M307 vartotojo vadovas

HP Photosmart svetain� . . . . . . . . . . . . . . . . . .129Palaikymo procesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130Palaikymas telefonu JAV ir Kanadoje . . . . . . . .132Pagalba telefonu Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Kiti palaikymo telefonai �vairiose pasaulio šalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Priedas A:Maitinimo elementai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Svarbiausios žinios apie maitinimo elementus . . . . .137Maitinimo element� eksploatacijos trukm�s ilginimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138Saugumo priemon�s naudojant NiMH baterijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Darbas priklausomai nuo baterijos tipo . . . . . . . . . .141Maitinimo indikatoriai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142NiMH tipo baterij� �krovimas . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Saugumo priemon�s naudojant NiMH baterijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Kameros užmigimo laikas maitinimo elementams taupyti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Priedas B: Kameros priedų pirkimas . . . . . . . . . . . . . . . . 147Priedas C: Techniniai duomenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Atminties talpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155Priedas D:Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Hewlett-Packard ribotos garantijos pareiškimas . . . .157Medžiag� tvarkymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159Saugumo priemon�s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

1 skyrius: Paruošimas 9

1 skyrius: Paruošimas

Sveikiname �sigijus ši� skaitmenin� HP Photosmart kamer�! Šiame fotoaparate yra daug ypatybi�, kurios didina j�s� fotografavimo patirt�, �skaitant 7 fotografavimo režimus, HP Instant Share, tiesioginio spausdinimo galimyb�, rankin� ir automatin� valdym�, fotoaparate �diegt� žinyn� ir pasirinktin� fotoaparato stov�-�krovikl�.

HP Instant Share galite paprastai pažym�ti kameroje esančias nuotraukas, kad jos b�t� automatiškai išsi�stos j�s� dažniau-siai naudojamais paskyrimais (el. pašto adresais, � albumus internete), kai kamer� sujungsite su kompiuteriu. J�s� draugai ir šeima gal�s nesir�pinti d�l dideli� elektronini� laišk� pried�, gal�s gauti ir perži�r�ti j�s� atsi�stas nuotraukas. Tiesioginio spausdinimo galimyb� �galina paprastai pažym�ti automatiškai spausdinti nuotraukas, kai tiesiogiai sujungsite kamer� su kompiuteriu ar tiesiogiai bet kuriuo HP Photosmart spausdintuvu ar su PictBridge suderinamu spausdintuvu be kompiuterio.

Nor�dami �gyti daugiau patirties, galite �sigyti HP Photosmart M serijos stov�-�krovikl�. Su fotoaparato stovu-�krovikliu galite lengvai atsisi�sti vaizdus � kompiuter�, išsi�sti vaizdus � spausdintuv� ar TV, pakartotinai �krauti fotoaparato nikelio metalo hidrido (NiMH) baterijas. Stovas taip pat yra puiki vieta j�s� kamerai.

10 HP Photosmart M305/M307 vartotojo vadovas

NustatymaiNor�dami rasti koki� nors fotoaparato dal� (pvz., mygtuk� ar indikatori�) laikantis šio skyriaus intrukcij�, žr. Kameros dalys psl. 17.

Riešo dirželio tvirtinimasRiešo diržel� pritvir-tinkite prie riešo dirželio laikiklio fotoaparato šone taip, kaip parodyta.

Baterij� �statymas1 Atidarykite baterijos/atminties kortel�s

dangtel� fotoaparato šone, stumdami dangtel� link fotoaparato apačios.

2 �statykite baterijas kaip parodyta ant dangtelio.

3 Jeigu norite �d�ti papildom� atminties kortel�, neuždarykite baterijos/atminties kortel�s dangtelio ir eikite prie Atminties kortel�s �d�jimas (atskirai �sigyjama) psl. 11.

Jeigu papildomos atminties kortel�s neturite, uždarykite baterijos/atminties kortel�s dangtel�, spausdami dangtel� ir stumdami j� � fotoaparato vrš�, kol dangtelis užsifiksuoja. Tuomet pereikite prie �jungimas psl. 12.


PASTABA Skaitmenin�s kameros sparčiau naudoja maitinimo elementus negu juostiniai fotoaparatai. Maitinimo element� darbo trukm� matuojama valandomis ir minut�mis, skirtingai nuo juostini� fotoaparat�, kuriuose darbo trukm� gali b�ti matuojama metais. Maitinimo element� trukm� taip pat labai skiriasi skirtingiems vartotojams – tai priklauso nuo to, kokiais kameros režimais jie dažniausiai dirba. Nor�dami pamatyti patarimus, kaip optimatizuoti baterijos veikim�, žr. Priedas A: Maitinimo elementai psl. 137.

PASTABA Taip pat galite naudoti papildom� HP kintamosios �tampos (AC) adapter�, kad �krautum�te fotoaparat�. Jeigu naudojate pakartotinai �kraunamas NiMH baterijas, iš naujo �krauti baterijas galite naudodami papildom� HP kintamosios srov�s (AC) adapter� arba papildom� HP Photosmart M serijos stov�-�krovikl�, arba baterijas galite iš naujo �krauti atkirai, naudodami HP Photosmart greit�j� �krovikl�. Daugiau informacijos ieškokite Priedas B: Kameros pried� pirkimas psl. 147.

Atminties kortel�s �d�jimas (atskirai �sigyjama)Jeigu papildomos atminties kortel�s neturite, praleiskite š� skyri� ir pereikite prie kito skyriaus, �jungimas psl. 12.

J�s� skaitmenin�je kameroje yra vidin� atmintis, kurioje galima saugoti nuotraukas ir vaizdo �rašus. Be to, vietoje jos galite naudoti papildomai �sigyjam� atminties kortel� nuotraukoms ir vaizdo �rašams saugoti. Daugiau informacijos apie palaikomas atminties korteles žr. Atmintis psl. 151.

�d�jus atminties kortel� � kamer�, visos nuotraukos ir vaizdo �rašai yra rašomi � kortel�. Vidin� kameros atmintis naudojama tik tuomet, kai kameroje n�ra atminties kortel�s.


1 Atidar� baterijos/atminties kortel�s dangtel� �statykite atminties kortel� � maž� ang� po baterijomis taip, kad nulaužtas kortel�s kampas b�t� statomas pirmiausiai, kaip parodyta. Kortel� galima �statyti tik vieninteliu b�du; nekiškite jos per j�g�. Patikrinkite, ar atminties kortel� užsifiksavo.

2 Uždarykite baterijos/atminties kortel�s dangtel�, spausdami dangtel� ir stumdami j� � fotoaparato vrš�, kol dangtelis užsifiksuoja.

Nor�dami išimti atminties kortel� iš fotoaparato, pirmiausia išjunkite pat� fotoaparat�. Tuomet nuimkite baterijos/atminties kortel�s dangtel�, paspauskite viršutin� atminties kortel�s dal� ir ji iššoks � virš� iš angos.

�jungimas�junkite fotoaparat� pastumdami ON/OFF (�jungimo/išjungimo) jungtuk� � dešin�, o po to j� paleiskite.

L�šis išsiplečia ir maitinimo indikatorius ON/OFF (�jungimo/išjungimo) jungtuko kair�je užsidega žaliai.


Kalbos pasirinkimasPirm� kart� �jungus kamer�, pasirodo žemiau nurodytas ekranas ir pasi�loma rinktis kalb�.

1 Pasirinkite norim� naudoti kalb� naudodami mygtukus Controller (kontroleryje) .

2 Nor�dami pasirinkti pažym�t� kalb�, paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

PASTABA Jei v�liau nor�site pakeisti kalb�, tai galite padaryti pakeisdami nustatym� Language (kalba), esant� meniu Setup (nustatym�). Žr. 6 skyrius: Setup Menu (nustatym� meniu) naudojimas psl. 87.

Datos ir laiko nustatymasKameroje yra laikrodis, kuris pažymi kiekvienos j�s� nuotraukos �rašymo dat� ir laik�. Ši informacija �rašoma vaizdo ypatyb�se, kurias galite matyti, kai vaizd� ži�rite kompiuteryje. Taip pat galite pasirinkti, kad matomame vaizde b�t� atspausdinama data ir laikas (žr. Data ir laikas Imprint (data ir laikas ant nuotraukos) psl. 54).

Kai pirm� kart� �jungiate fotoaparat�, po to, kai pasirenkate kalb�, atsiranda ekranas Date & Time (data ir laikas), kuriame prašoma nustatyti dat� ir laik�.

1 Nustatykite paryškinto pasirinkimo reikšm� naudodami mygtukus.

2 Nor�dami pereiti prie kit� pasirinkim�, spauskite mygtukus.


3 Kartokite 1 ir 2 veiksmus, kol nustatysite teising� datos ir laiko format�, dat� ir laik�.

4 �ved� teisingas datos ir laiko reikšmes paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Pasirodo patvirtinimo užklausimas, klausiantis, ar �vesta teisinga data ir laikas.

5 Jeigu data ir laikas teisingi, paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kad pasirinktum�te Yes (taip).

Jeigu data ir laikas neteisingi, paspauskite mygtuk�, kad pažym�tum�te No (ne), tada paspauskite Menu/OK (meniu/gerai) mygtuk�. V�l pasirodo ekranas Date & Time (data ir laikas). Teisingai datai ir laikui nustatyti pakartokite veiksmus nuo 1 iki 5.

PASTABA Jei v�liau nor�site pakeisti dat� ir laik�, tai gal�site padaryti pakeisdami nustatym� Date & Time (data ir laikas), esant� meniu Setup (nustatym�). Žr. 6 skyrius: Setup Menu (nustatym� meniu) naudojimas psl. 87.

Programin�s �rangos diegimasProgramin� �ranga HP Image Zone �galina jus perkelti nuotraukas iš kameros ir tada jas perži�r�ti, redaguoti, spausdinti ar si�sti el. paštu. Jo pagalba taip pat galite sukonfig�ruoti fotoaparato meniu HP Instant Share.

PASTABA Jei nediegiate programin�s �rangos HP Image Zone, vis tiek galite naudoti kamer�, tačiau tai darys �tak� kai kuri� funkcij� naudojimui. Dar apie tai žr. Kameros naudojimas ne�diegus programin�s �rangos HP Image Zone psl. 97.


Windows®

Nor�dami, kad HP Image Zone programin� �ranga b�t� �diegta s�kmingai, jums reikia b�ti �diegus mažiausiai Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 sistemose Windows 2000, XP, 98, 98 SE, ar Me. (rekomenduojamas Internet Explorer 6)

1 Kompiuteryje uždarykite visas programas ir laikinai išjunkite apsaugos nuo virus� programin� �rang�.

2 �d�kite HP vaizd� zonos programin�s �rangos kompaktin� disk� � savo kompiuterio kompaktini� disk� �rengin�. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, esančius automatiškai pasirodančiame diegimo ekrane.

PASTABA Jeigu �diegimo ekranas nepasirodo, paspauskite Start (prad�ti), paspaukite Run (paleisti), parašykite D:\Setup.exe, kur D tai raid�, kuri žymi j�s� kompaktini� disk� �rengin�, galiausiai paspauskite OK (gerai).

PASTABA Jei jums kyla sunkum� �diegiant ar naudojantis HP Image Zone programine �ranga, žr. HP klient� palaikymo tarnybos svetain�: Daugiau informacijos rasite tinklapyje www.hp.com/support.

Macintosh kompiuteris1 Kompiuteryje uždarykite visas programas ir laikinai išjunkite

apsaugos nuo virus� programin� �rang�.2 � kompiuterio kompaktini� disk� �rengin� �d�kite HP Image

Zone programin�s �rangos kompaktin� disk�.3 Darbalaukyje dukart spustel�kite CD (kompaktinio disko)

piktogram�.4 Dukart spustel�kite diegimo programos piktogram� ir

�diekite programin� �rang�, vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas.

http://www.hp.com/support


PASTABA Nor�dami perkelti vaizdus iš kameros � j�s� Macintosh kompiuter� su HP vaizd� zonos programine �ranga ar pasinaudoti HP Instant Share funkcijomis, jums kameros meniu pirmiausia reikia pakeisti nustatymo USB Configuration (USB konfig�racija) reikšm� � Disk Drive (diskas). Žr. 6 skyrius: Setup Menu (nustatym� meniu) naudojimas psl. 87.

PASTABA Jei jums kyla sunkum� �diegiant ar naudojantis HP Image Zone programine �ranga, žr. HP klient� palaikymo tarnybos svetain�: Daugiau informacijos rasite tinklapyje www.hp.com/support.

Vartotojo vadovas kompaktiniame diske

Šio vartotojo vadovo (keliomis kalbomis) kopijos yra HP vaizd� zonos programin�s �rangos kompaktiniame diske. Jei norite paži�r�ti savo kameros vartotojo vadov�, atlikite žemiau nurodytus veiksmus.

1 � kompiuterio kompaktini� disk� �rengin� �d�kite HP Image Zone programin�s �rangos kompaktin� disk�.

2 Sistemoje Windows: Nor�dami perži�r�ti vartotojo vadov�, �diegimo ekrano pagrindiniame puslapyje paspauskite Playback User Guide (perži�r�ti vartotojo vadov�).

Macintosh kompiuteriuose: HP Image Zone programin�s �rangos kompaktiniame diske susiraskite fail� readme aplanke docs, kad vartotojo vadov� matytum�te savo kalba.



Kameros dalysDaugiau informacijos apie fotoaparato dalis ieškokite puslapiuose, kurie nurodyti skliausteliuose prie dalies pavadinimo.

Galin� ir priekin� fotoaparato dalys

# Pavadinimas Aprašas1 Maitinimo

indikatorius Švyti pastoviai—kamera �jungta.Mirksi greitai—fotoaparatas išsijungia, nes išseko baterija.Mirksi l�tai—fotoaparatas �krauna baterijas naudojant papildom� HP kintamosios srov�s (AC) adapter� ar HP Photosmart M serijos stov�-�krovikl�.Nešvyti—kamera yra išjungta.

2 ON/OFF (�jungimo/Išjungimo) jungtukas (psl. 12)

�jungia arba išjungia kamer�.

10

2 3

4

5

6 7 8

9

11

1

13 12

14 15 16 17


3 Didinimo svirtel� (psl. 35)

Mažinimas—fotografuojant kamera išstumia objektyv� � plačiakampio pozicij�.

Miniati�ros—b�nant perži�ros režime Playback (perži�ra) galima perži�r�ti nejudančius vaizdus ir pirmuosius video �raš� kadrus, sugrupuotus lentel�se po devynias miniati�ras ekrane.

Mažinimas—fotografuojant kamera fiksuoja objektyv� � tele pozicij�.

Didinti—b�nant perži�ros režime Playback (perži�ra) galite didinti nejudant� vaizd�.

4 Laikiklis riešo dirželiui (psl. 10)

�galina riešo diržel� privirtinti prie kameros.

5 Atminties indikatorius

Mirksi greitai—fotoaparatas �rašin�ja � vidin� atmint� arba � �d�t� papildom� atminties kortel�.Išjungtas—fotoaparatas nieko nerašo � atmint�.

6 Baterijos/atminties kortel�s dangtelis (puslapiai 10, 11)

Leidžia �statyti ir išimti baterijas bei papildom� atminties kortel�.

7 Menu/OK (meniu/gerai) mygtukas (puslapiai 44, 62)

Galite rodyti meniu Image Enter (vaizd� �vedimas) ir Review (perži�ra) ir pasirinkti meniu pasirinktis bei patvirtinti tam tikrus veiksmus vaizdo ekrane.

# Pavadinimas Aprašas


8 Controller (kontroleris) su mygtukais

ir

�galina naršyti po meniu ir ekrane esančias nuotraukas.

9 Vaizdo ekranas (psl. 30)

�galina kadruoti nuotraukas ir vaizdo �rašus naudojant funkcij� Instant View (tiesioginis vaizdas) ir v�liau juos perži�r�ti naudojant funkcij� Playback (perži�ra); be to, paspaudus galima iškviesti visus meniu.

10 / HP Instant Share/spausdinti mygtukas (psl. 69)

Vaizdo ekrane �jungia ir išjungia HP Instant Share Menu.

11 Self-Timer/Quick Start (uždelsimo/ greitos eigos) mygtukas (puslapiai 41, 43)

Galite pasirinkti iš nustatym� Normalus, Laikmatis, Laikmatis – 2 kadrai ir Spurtas.

12 MODE (REŽIMO) mygtukas (psl. 38)

�galina pasirinkti iš skirting� fotografavimo režim�.

13 Flash (blykst�s) mygtukas (psl. 37)

Galite pasirinkti ir skirtingus blykst�s nustatymus.

14 Vaizdo ieškiklis (psl. 27)

Jame galite matyti kadr�, kur� užfiksuosite savo nuotraukoje ar vaizdo �raše.



15 Vaizdo ieškiklio indikatorius

raudonas—�rašomas vaizdo �rašas.AF žalias—kai pusiau paspaudžiate mygtuk� Lock (užraktas), šis indikatorius užsidega žaliai, kai fotoaparatas pasiruoš�s fotografuoti (išlaikymas ir automatinis židinys yra užfiksuoti ir blykst� paruošta). Arba, kai paspaudžiate mygtuk� Lock (užraktas) iki galo, kad nufoto-grafuotum�te, šis indikatorius užsidega informuodamas, kad išlaikymas ir automatinis židinys nustatytas s�kmingai.AF mirksi žaliai—�sp�jama d�l fokusavimo klaidos pusiau nuspaudus mygtuk� Lock (užraktas), kraunasi blykst� arba kamera apdoroja nuotrauk� (žr. kit� PASTAB).Mirksi abu, ir AF,—�vyko klaida, d�l kurios kamera negali fotografuoti (žr. žemiau esanči� PASTAB).

PASTABA Jeigu d�l klaidos ne�manoma fotografuoti, ekrane pasirodys atitinkamas klaidos pranešimas. Žr. Kameros klaid� pranešimai psl. 114.

16 Instant View (tiesioginio vaizdo) mygtukas (psl. 30)

Ekrane �jungia arba išjungia funkcij� Instant View (tiesioginis vaizdas).

17 Mygtukas Playback (perži�ra) (psl. 57)

Ekrane �jungia arba išjungia režim� Playback (perži�ra).



Kameros priekis, antra pus� ir apačia

# Pavadinimas Aprašas1 Mikrofonas

(psl. 28)�rašo gars� (garsas ir vaizdas).

2 -Laikmačio indikatorius (psl. 41)

Mirksi, kai atgal skaičiuojamas laikas prieš fotografuojant ar rašant video �raš�, kai fotoaparatas nustatytas – Laikmatis ar Laikmatis – 2 kadrai.

3 Blykst�(psl. 37)

Papildomai apšviečia fotografuojam� objekt�, kad pager�t� nuotraukos kokyb�.

4 Maitinimo adapterio jungtis

Prie fotoaparato galite prijungti papildom� HP kintamosios srov�s (AC) adapter�, kad gal�tum�te dirbti su fotoaparatu be baterij� arba iš naujo �krauti NiMH baterijas.

67

1

4

5

2 3


Kameros viršus

5 USB jungtis (puslapiai 81, 83)

Galite USB kabeliu prijungti kamer� su kompiuteriu ar spausdintuvu su USB jungtimi.

6 Trikojo lizdas Galite užd�ti kamer� ant trikojo.7 Kameros stovo

jungtis (psl. 147)Galite sujungti kamer� su atskirai �sigyjamu kameros HP Photosmart M serijos stovu-�krovikliu.

# Pavadinimas Aprašas1 Mygtukas Lock

(užraktas) (puslapiai 27, 28)

Paspaudus š� mygtuk�, nufotografuojamas vaizdas ir �rašomas garsas.

2 Mygtukas Shooting (filmavimas)(psl. 29)

Pradeda ir baigia �rašin�ti vaizd�.


1 2


Kameros b�senosJ�s� kamera gali veikti dviejose pagrindin�se b�senose, kuriose atliekamos tam tikros užduotys. Kiekviena iš ši� b�sen� turi atitinkam� meniu, per kur� galite nustatyti kameros nustatymus arba atlikti užduotis toje b�senoje. Žr. Kameros meniu psl. 23.

Capture (fiksavimas) – ši b�sena �galina fotografuoti ir filmuoti. Apie meniu Capture (fiksavimas) naudojim� skaitykite skyriuje 2 skyrius: Fotografavimas ir filmavimas psl. 27.

Playback (perži�ra) – šioje veiksenoje galite perži�r�ti nuotraukas ir nufilmuotus vaizdo �rašus. Apie funkcijos Playback (perži�ra) naudojim�, žr. 3 skyrius: Nuotrauk� ir vaizdo �raš� perži�ra psl. 57.

Kameros meniuJ�s� kamera turi penkis meniu, kurie iškviesti pasirodo kameros nugar�l�je esančiame ekrane. Kai yra rodomas bet kuris meniu, kitus meniu galite iškviesti naudodami ekrano viršuje esančius meniu skirtukus. Kitam meniu iškviesti naudokite mygtukus pereiti prie meniu skirtuko ar paties meniu.

Jei norite pamatyti meniu Capture menu (fiksavimo meniu) , paspauskite mygtuk� Instant View (tiesioginis vaizdas) , kad �jungtum�te funkcija Instant View (tiesioginis vaizdas), ir paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Trumpiausias b�das yra tiesiog paspausti mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kai išjungtas Instant View (tiesioginis vaizdas). Apie šio meniu naudojim� žr. Meniu Capture (fiksavimas) naudojimas psl. 44.


Nor�dami atidaryti meniu Playback Menu (perži�ros meniu), paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kol esate lange Playback (perži�ra). Jei nesate lange Playback (perži�ra), pirma paspauskite mygtuk� Playback (perži�ra) , tada paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Apie šio meniu naudojim� žr. Playback Menu (perži�ros meniu) naudojimas psl. 62.

Jei norite pamatyti HP Instant Share meniu , paspauskite HP Instant Share/spausdinti / mygtuk�. Apie šio meniu naudojim� žr. HP Instant Share Menu naudojimas psl. 70.

PASTABA Nor�dami naudoti HP Instant Share meniu , kad gal�tum�te išsi�sti vaizdus ne � spausdintuv�, o kitur (pvz., � elektronin� pašt� ar � kitas tinklo tarnybas), pirmiausia turite nustatyti meniu. Žr. Paskyrim� nustatymas HP Instant Share Menu psl. 72.

Jei norite atidaryti meniu Setup Menu (nustatym� meniu) , pirmiausia �eikite � meniu Capture (fiksavimas), Playback (perži�ra) ar HP Instant Share, tada naudokit�s mygtukais pereiti prie meniu Setup Menu (nustatym� meniu) . Apie meniu Setup (nustatym�) naudojim�, žr. 6 skyrius: Setup Menu (nustatym� meniu) naudojimas psl. 87.


Jei norite atidaryti meniu Help Menu (žinyno meniu) , pirmiausia �eikite � meniu Capture (fiksavimas), Playback (perži�ra) ar HP Instant Share (sparčioji paskirsta), tada naudokit�s mygtukais pereiti prie meniu Help Menu (žinyno meniu) skirtuko. Informacijos apie meniu Help Menu (žinyno meniu) naudojim� žr. kitame skyrelyje.

Žinyno meniu naudojimasMeniu Help Menu (žinyno meniu) pateikia nauding� informacij� ir patarimus apie kameros naudojim�.

1 Naudokite mygtukus pereiti per meniu skirtukus prie skirtuko Help Menu (žinyno meniu) . Ekrane pasirodo meniu Help Menu (žinyno meniu) .

2 Naudokite mygtukus pasirinkti norimai žinyno temai, kuri� norite skaityti.

3 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) žinyno temai parodyti.

4 Naudokite mygtukus žinyno temai slinkti, kai j� skaitote.

5 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) išeiti iš žinyno temos ir gr�žti � Help Menu (žinyno meniu) .


Kameros b�senos ekranasB�senos informacija ekrane pasirodo kelioms sekund�ms visada, kai paspaudžiate mygtukus Flash (blykst�) , MODE (REŽIMAS) ar Self-Timer/Quick Start (uždelsimas/greita eiga) , o funkcija Instant View (tiesioginis vaizdas) yra išjungta.

Kaip parodyta pavyzdyje, ekrano viršuje pasirodo k� tik paspausto mygtuko esamo nustatymo aprašymas. Po juo pateikiamos esamo fotografavimo režimo piktogramos: blykst�, fokusavimas ir uždelsimas/greita eiga nustatymai su k� tik paspausto mygtuko piktograma. Apatin� ekrano dalis rodo, ar yra �d�ta atminties kortel� (rodoma piktograma SD), maitinimo indikatorius (pvz., indikatorius, kuris rodo, kad baterija beveik išsikrov�; žr. Maitinimo indikatoriai psl. 142), likusi� fotografuoti kadr� skaičius ir Vaizdo kokyb�s nustatymas (pavyzdyje nurodytas 3MP).

Atstatomi ankstesni nustatymaiBlykst�s, fotografavimo režimo ir uždelsimo/greitos eigos nustatymai, o taip pat ir kai kurie Capture Menu (fiksavimo meniu) nustatymai, kuriuos pakeičiate, neišlieka, kai išjungiate fotoaparat�. Tačiau j�s galite atstatyti tokius nustatymus, kokie buvo praeit� kart�, kai fotoaparatas buvo �jungtas, nuspaud� mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) ir tuo pat metu slinkdami

ON/OFF (�jungti/išjungti) jungtuk�, kad �jungtum�te fotoaparat�. Tuomet parodomos atstatyt� nustatym� piktogramos Instant View (tiesioginio vaizdo) ekrane.

2 skyrius: Fotografavimas ir filmavimas 27

2 skyrius: Fotografavimas ir filmavimasFotografavimasNepriklausomai nuo to, kas rodoma kameros ekrane, fotografuoti galite beveik visada, kai �jungta kamera. Pavyzdžiui, jeigu rodomas meniu ir paspaudžiate mygtuk� Lock (užraktas), meniu uždaromas ir kamera nufotografuoja vaizd�. Fotografavimas:1 Nustatykite fotoaparat� � toki�

pad�t�, kad jo vaizdo ieškiklio r�melyje matytum�te tai, k� norite nufotografuoti.

2 Nejudindami (ypač jei naudojate didinim�) laikykite ir pusiau nuspauskite kameros viršuje esant� mygtuk� Lock (užraktas). Kamera nustato ir užfiksuoja atstum� ir ekspozicij� (AF vaizdo ieškiklio indikatorius pradeda švyt�ti žaliai, kai fokusas yra užfiksuotas; smulkiau žr. Automatinio fokusavimo naudojimas psl. 32).

3 Nor�dami nufotografuoti, iki galo nuspauskite mygtuk� Lock (užraktas). Fotografuojant girdimas kameros užrakto spragtel�jimas.

Nufotografavus, ekrane kelet� sekundži� rodoma padaryta nuotrauka. Tai vadinama Quick Playback (momentine perži�ra). Nuotrauk� galite ištrinti Quick Playback (momentin�s perži�ros) metu spustel�j� mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).Nor�dami perži�r�ti mygtukus galite naudoti funkcij� Playback (perži�ra). Žr. Perži�ros naudojimas psl. 57.


Garso �raš� prid�jimas prie nuotrauk�Yra du b�dai garso �rašui prie nuotraukos prid�ti:

• garso �raš� prie nuotraukos galite prid�ti v�liau ar perrašyti gars�, kuris buvo �rašytas, kai fotografavote. Kaip tai padaryti, žr. Record Audio (�rašyti gars�) psl. 66;

• fotografuojant �rašyti gars�; kaip tai padaryti yra paaiškinta šiame skyriuje; Šio metodo naudoti negal�site, kai naudojate Self-Timer (uždelsimas) ar Quick Start (greitos eigos) nustatymus.

Garso �rašas gali b�ti kokio tik norite ilgio arba jis bus rašomas tol, kol kamera pritr�ks atminties.

1 Nor�dami nufotografuoti, iki galo nuspauskite mygtuk� Lock (užraktas).

2 Nor�dami �rašyti gars�, toliau laikykite nuspaud� mygtuk� Lock (užraktas). �rašymo metu ekrane yra rodoma mikrofono piktograma ( ) ir �rašo trukm�s skaitiklis.

3 �rašymui stabdyti atleiskite mygtuk� Lock (užraktas).

Garso �rašymas sustabdomas, kai atleidžiate mygtuk� Lock (užraktas); priešingu atveju, garso �rašymas t�sis tol, kol kameroje baigsis laisva vieta. Baigus �rašin�ti, ekrane nuotrauk� kelet� sekundži� rodo Quick Playback (momentin� perži�ra). Jei norite, galite ištrinti nuotrauk� ir prie jos prid�t� garso �raš�, paspausdami mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kai rodomas langas Quick Playback (momentin� perži�ra).

Nor�dami naikinti arba �rašyti nauj� garso �raš�, naudokite meniu Playback (perži�ra) funkcij� Record Audio (�rašyti gars�). Žr. Record Audio (�rašyti gars�) psl. 66.


PASTABA Norint klausyti gars�, kurie buvo prid�ti prie j�s� nejudanči� vaizd�, reikia naudoti kompiuter� ar televizori�. Jeigu turite papildom� HP Photosmart M serijos stov�, galite perži�r�ti garso failus prijungdami kamer� prie TV, naudodami kameros stov�. Informacijos apie tai žr. stovo vartotojo vadove.

FilmavimasPASTABA �rašant vaizdo �rašus, didinimas yra išjungtas.

Vaizdo �rašas yra su garsu.

1 Sukadruokite filmuojam� objekt� vaizdo ieškiklyje.2 Filmavimui prad�ti nuspauskite ir

atleiskite kameros viršuje esant� mygtuk� Shooting (filmavimas)

. Filmavimo vaizdo ieškiklio lemput� užsidega raudonai. Jeigu �jungtas Instant View (tiesioginis vaizdas), ekrane pasirodys vaizdo piktograma, užrašas REC, vaizdo skaitiklis ir pranešimas nurodantis, kaip užbaigti vazdo �rašym�. (Žr. Tiesioginio vaizdo naudojimas psl. 30.)

3 Filmavimui sustabdyti dar kart� paspauskite ir atleiskite mygtuk� Shooting (filmavimas) ; priešingu atveju, filmavimas t�sis tol, kol kameroje baigsis laisva vieta.

PASTABA Jei kameroje �jung�te Uždelsimas (Self-Timer) arba Uždelsimas (Self-Timer), 2 kadrai (žr. Uždelsimo nustatym� naudojimas psl. 41), kamera prad�s �rašin�ti pra�jus 10 sek. po to, kai paspausite mygtuk� Filmavimas. Beje, nustačius Uždelsimas (Self-Timer), 2 kadrai, kamera �rašys tik vien� vaizdo �raš�.


Kai baigiasi filmavimas, ekrane kelioms sekund�ms atsiras paskutinis vaizdo �rašo kadras. Tai vadinama Quick Playback (momentine perži�ra). Vaizdo �raš� galite ištrinti Quick Playback (momentin�s perži�ros) metu spustel�j� mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

Galite naudoti kameros funkcij� Playback (perži�ra), jei norite perži�r�ti �rašytus vaizdo �rašus. Žr. Perži�ros naudojimas psl. 57.

PASTABA Nor�dami išgirsti vaizdo �raš� garsus, turite naudoti kompiuter� ar televizori�. Jeigu turite papildom� HP Photosmart M serijos stov�, galite perži�r�ti vaizdo �raš� garsus prijungdami kamer� prie TV, naudodami kameros stov�. Informacijos apie tai žr. stovo vartotojo vadove.

Tiesioginio vaizdo naudojimasKameros ekranas �galina kadruoti nuotraukas ir vaizdo �rašus naudojant funkcij� Instant View (tiesioginis vaizdas). Jei norite �jungti funkcij� Instant View (tiesioginis vaizdas) per meniu ar kai ekranas yra išjungtas, paspauskite mygtuk� Instant View (tiesioginis vaizdas) . Funkcijai Instant View (tiesioginis vaizdas) išjungti dar kart� paspauskite mygtuk� Instant View (tiesioginis vaizdas) .

PASTABA Funkcija Instant View (tiesioginis vaizdas) naudoja daug maitinimo element� energijos. Maitinimo element� energijai taupyti naudokite vaizdo ieškikl�.

Žemiau pateiktoje lentel�je aprašyta �vairi ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas) rodoma informacija, kai nustatytos standartin�s kameros nustatym� reikšm�s ir yra �d�ta atskirai �sigyjama atminties kortel�. Jei pakeičiate koki� nors kameros nustatym� reikšmes, atitinkamos piktogramos taip pat bus rodomos ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas).


# Piktograma Aprašas1 Parodo, kad kameroje yra �d�ta atminties kortel�.

2 Maitinimo indikatorius, kaip šis nusilpusio akumuliatoriaus indikatorius (žr. Maitinimo indikatoriai psl. 142)

3 12 Likusi� nuotrauk� skaičius (skaičius priklauso nuo dabartini� Vaizdo kokyb�s nustatym� ir kiek laisvos vietos liko atmintyje)

4 3MP Nustatymas Vaizdo kokyb� (numatytas nustatymas yra 3MP)

5 Fokusavimo skliausteliai (žr. Automatinio fokusavimo naudojimas psl. 32)

234

1

5


Kameros fokusavimasAutomatinio fokusavimo naudojimasFokusavimo skliausteliai, esantys ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas), rodo fokusavimo srit� esamam nuotraukos arba filmuojamam kadrui. (Žr. Tiesioginio vaizdo naudojimas psl. 30.) Kai nor�dami nufotografuoti vaizd� iki pus�s nuspaudžiate mygtuk� Lock (užraktas), kamera automatiškai matuodama ir užfiksuodama fokus� naudoja ši� fokusavimo srit�. AF vaizdo ieškiklio indikatorius užsidega žaliai ir fokusavimo skliausteliiai ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas) pradeda švyt�ti žaliai, kai kadras yra sufokusuotas ir kamera gali fiksuoti fokus�.

Kai kameroje nustatytas ne Macro (makro) fotografavimo režimas (žr. Fotografavimo režim� naudojimas psl. 38), kamera bandys automatiškai fokusuoti nuotraukas, naudodama normal�j� fokusavimo atstum� nuo 0,5 m (20 coli�) iki begalyb�s. Tačiau kai kamera negali fokusuoti šiuose fotografavimo režimuose, atsitiks vienas iš ši� dalyk�:

AF vaizdo ieškiklio indikatorius užsidegs žaliai ir fokusavimo skliausteliai Instant View (tiesioginiame vaizde) užsidegs raudonai. Kamera nufotografuos vaizd�, tačiau paveiksl�lis gali b�ti nesufokusuotas. Nor�dami fokusuoti paveiksl�l�, atleiskite mygtuk� Lock (užraktas), iš naujo kadruokite nuotraukos objekt�, tada dar kart� iki pus�s nuspauskite mygtuk� Lock (užraktas).


Jei AF vaizdo ieškiklio indikatorius toliau mirksi žaliai ir fokusavimo skliausteliai yra raudoni po keli� bandym�, gali b�ti, kad vaizdas yra per mažai kontrastingas arba šviesus fokusavimo srityje. Tuomet pabandykite metod�, vadinam� Focus Lock (fokuso fiksavimas): fokusuokite nutolus� panašiu atstumu, tačiau kontrastingesn� objekt�, o tada neatleisdami mygtuko Lock (užraktas) nukreipkite kamer� � objekt�, kur� norite fotografuoti (žr. Fokusavimo fiksavimo naudojimas psl. 34). Taip pat galite paprasčiausiai �jungti daugiau lemp�, jei tai galima padaryti.

AF vaizdo ieškiklis mirks�s žaliai, fokusavimo skliausteliai užsidegs raudona ir Macro (makro) piktograma mirks�s Instant View (tiesioginio vaizdo) ekrane. Tokiu atveju kamera nustato, kad objektas yra arčiau. Kamera nufotografuos vaizd�, tačiau paveiksl�lis gali b�ti nesufokusuotas. Nor�dami fokusuoti nuotrauk�, atsitraukite nuo fotografuojamo objekto arba nustatykite kameros Macro (makro) fotografavimo režim� (žr. Fotografavimo režim� naudojimas psl. 38).

Galiausiai, jeigu kameroje nustatytas Macro (makro) fotografavimo režimas, bet aptinkama, jog objektas yra arčiau ar toliau negu Macro (makro) sritis, t.y. nuo 0,1 iki 0,5 m (nuo 4 iki 20 coli�), arba kad fokusavimo srityje nepakanka kontrasto ar šviesos, mirks�s abu vaizdo ieškiklio indikatoriai, fokusavimo skliausteliai užsidegs raudonai, o Macro (makro) piktograma mirks�s Instant View (tiesioginio vaizdo) ekrane. Šiais atvejais kamera nefotografuos, jei negal�s sufokusuoti.


Jeigu nuotraukos objekto n�ra Macro (makro) srityje, atsitraukite arba prieikite arčiau prie objekto, arba kameroje nustatykite kit� nei Macro (makro) režim� (žr. Fotografavimo režim� naudojimas psl. 38). Jeigu fokusavimo srityje nepakanka kontrasto ar šviesos, bandykite metod�, vadinam� Focus Lock (fokuso fiksavimas): fokusuokite nutolus� panašiu atstumu, tačiau kontrastingesn� objekt�, o tada neatleisdami mygtuko Lock (užraktas) nukreipkite kamer� � objekt�, kur� norite fotografuoti (žr. Fokusavimo fiksavimo naudojimas psl. 34). Taip pat galite paprasčiausiai �jungti daugiau lemp�, jei tai galima padaryti.

Fokusavimo fiksavimo naudojimasFunkcija Focus Lock (fokuso fiksavimas) suteikia galimyb� fokusuoti nesant� kadro viduryje objekt� arba fotografuoti greitus �vykius iš anksto nustatant fokus� � numatomo �vykio viet�. Taip pat galite naudoti funkcij� Focus Lock (fokuso fiksavimas), kai fotografuojama scena yra silpnai apšviesta arba mažai kontrastinga.

1 Nukreipkite kamer� taip, kad fokusavimo r�melyje matytum�te tai, k� norite nufotografuoti.

2 Nor�dami užfiksuoti fokus� ir ekspozicij�, pusiau nuspauskite mygtuk� Lock (užraktas).

3 Jei vis dar kadruojate objekt�, laikykite pusiau nuspaud� mygtuk� Lock (užraktas).

4 Nor�dami nufotografuoti, iki galo nuspauskite mygtuk� Lock (užraktas).


Didinimo naudojimasPASTABA Kuo daugiau išdidinate filmavimo objekt�,

tuo labiau matomi net mažiausi kameros judesiai (tai vadinama kameros dreb�jimu). Tod�l, ypač kai naudojate didžiausi� didinim� (telefoto, 3x), reikia stabiliai laikyti kamer�, kad vaizdas b�t� ryškus. Jeigu rodoma drebančios rankos piktograma ( ) ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas), kamer� reik�t� užd�ti ant fotografinio stovo arba stabilaus paviršiaus; priešingu atveju yra tik�tina, jog nuotrauka bus neryški.

Optinis didinimasPASTABA �rašant vaizdo �rašus, optinis didinimas

yra išjungtas.

Optinis didinimas veikia panašiai kaip ir tradiciniuose neskaitmeniniuose fotoaparatuose, t.y. l�šiai juda kameroje ir padidina objekto vaizd�.

Spauskite Zoom out (mažinti) ir Zoom in (didinti) ant didinimo svirtel�s, jei norite nustatyti objektyvo l�ši� pad�t� iš ar � plačiakampio objektyvo (1x) ar teleobjektyvo pad�t� (3x).

Skaitmeninis didinimasPASTABA �rašant vaizdo �rašus, skaitmeninis didinimas

yra išjungtas.

Skirtingai nuo optinio didinimo, didinant skaitmeniniu b�du l�šiai nejuda. Kamera iš esm�s apkarpo vaizd�, kad vaizdas atrodyt� nuo 1,1 iki 7 kart� didesnis, naudojant HP M307 kamer�, arba nuo 1.1 iki 3 didesnis naudojant HP M305 kamer�.


1 Spauskite Zoom in (didinti) ant svirtel�s Zoom in (didinimas), kad optiškai maksimaliai padidintum�te vaizd�, tada atleiskite mygtuk�.

2 V�l paspauskite mygtuk� Zoom in (didinimas) ir laikykite paspaud�, kol ekrane pamatysite norimo dydžio vaizd�. Fotografuojam� vaizd� apjuosia geltonas r�melis ir vaizdas šiame r�melyje padidinamas.

Raiškos skaičius, esantis ekrano dešin�je, maž�ja did�jant skaitmeniniam didinimui. Pavyzdžiui, skaičius 2.3MP pasirodo vietoje 3MP, – tai rodo, kad nuotrauka sumaž�jo iki 2,3 megapikseli�.

3 Kai vaizdas tampa norimo dydžio, fotografuokite paspausdami mygtuk� Lock (užraktas).

Nor�dami išjungti skaitmeninio didinimo funkcij� ir v�l �jungti optinio didinimo funkcij�, spauskite mygtuk� Zoom out (mažinimas) , esant� ant didinimo svirtel�s, kol išsijungs skaitmeninio didinimo funkcija. Atleiskite mygtuk� Zoom out (mažinimas) ir v�l j� paspauskite.

PASTABA Skaitmeninis didinimas sumažina nuotraukos skiriam�j� geb� (skyr�), d�l to šiose nuotraukose bus ryškesni taškai negu kitose, kuriose naudotas optinis didinimas. Jei ketinate si�sti nuotrauk� elektroniniu paštu ar �d�ti � interneto svetain�, šis skyros praradimas nebus pastebimas, tačiau jeigu yra svarbi kokyb� (pavyzdžiui, spausdinant), skaitmenin� didinim� naudokite ribotai. Rekomenduojama naudoti trikoj�, kai naudojate skaitmenin� didinim�.


Blykst�s nustatymasMygtuku Flash (blykst�) galite pasirinkti vien� iš blykst�s nustatym�. Blykst�s nustatymui pakeisti paspauskite mygtuk� Flash (blykst�) , kol ekrane pasirodys norimas nustatymas. Žemiau lentel�je yra aprašyti visi blykst�s nustatymai.

PASTABA Blykst� b�na išjungiama, kai �jungtas Quick Start (greitos eigos) nustatymas, Greito fotografavimo fotografavimo režimas arba �rašin�jant vaizdo �rašus.

Nustatymas AprašasAutomatin�

blykst�Kamera išmatuoja apšvietim� ir, jei reikia, naudoja blykst�.

Raudonos akys

Kamera išmatuoja apšvietim� ir, jei reikia, naudoja blykst� su raudon� aki� efekto mažinimu (žr. pastab� žemiau, jei norite išsamesnio raudon� aki� efekto mažinimo funkcijos aprašymo).

Blykst� �jungta

Kamera visada naudos blykst�. Jeigu šviesa sklinda iš už objekto, galite pasirinkti š� režim�, kad susti-printum�te apšvietim� iš priekio. Tai yra vadinama „papildančia blykste”.

Išjungta blykst�

Kamera nenaudos blykst�s nepriklausomai nuo apšvietimo s�lyg�.

Naktinis Kamera kai reikia naudos blykst� ir raudon� aki� mažinimo funkcij� priekyje esantiems objektams apšviesti (žr. žemiau esanči� pastab� su raudon� aki� efekto mažinimo aprašymu). Kamera ir toliau eksponuoja, fiksuodama vaizdo fon�, lyg blykst� nebuvo panaudota.

A

A


PASTABA Raudonos akys nuotraukose dažnai matomos tod�l, kad iš blykst�s sklindanti šviesa atsispindi nuo fotografuojamo žmogaus ar gyv�no aki� tinklain�s. Kai naudojate blyst�s nustatym� su raudon� aki� efekto mažinimu, kamera keliskart blyksteli, šitaip sumažindama raudon� aki� efekt� žmoni� ir gyv�n� nuotraukose. Kai nustatymo raudon� aki� efekto mažinimas yra �jungtas, kamera fotografuoja ilgiau, nes užrakto veikimas atidedamas d�l papildom� blyksni�. Tod�l pasir�pinkite, kad fotografuojami objektai palaukt� papildom� blyksni�.

Jei nustatymas n�ra standartinis Auto Flash (automatin� blykst�) nustatymas, nustatymo piktograma (ankstesn�je lentel�je) pasirodo ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas). Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera. Blykst�s nustatymas atstomas � numatyt�j� Auto Flash (automatin� blykst�) nustatym�, kai išjungiate kamer�.

PASTABA Nor�dami v�l nustatyti blykst�s nustatym�, kuris buvo kai paskutin� kart� išjung�te kamer�, �jung� kamer� palaikykite nuspaud� mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

Fotografavimo režim� naudojimasFotografavimo režimai yra iš anksto nustatyti kameros nustatymai, optimizuoti fotografuoti tam tikrus scenos tipus ir skirti pagerinti nuotrauk� kokyb�. Kiekviename fotografavimo režime kamera parenka geriausius nustatymus, pavyzdžiui, ISO jautrum�, diafragm� (F) ir ekspozicij�, optimizuodama juos pagal fotografuojam� scen� ar situacij�.


PASTABA Fotografavimo režimas netaikomas, kai filmuojate.

Jei norite pakeisti fotografavimo režim�, paspauskite kameros viršuje esant� mygtuk� Mode (režimas), kol b�senos ekrane pasirodys norimas fotografavimo režimas. Žemiau pateiktoje lentel�je yra aprašyti visi fotografavimo režim� nustatymai.

Nustatymas AprašasAuto Mode (automatinis

režimas)

Kamera automatiškai pasirenka scenai tinkamiausi� diafragm� (F) ir išlaikym�. Auto (automatinis) režimas gerai tinka fotografuoti �prastin�mis s�lygomis. Šis režimas taip pat yra naudingas, kai reikia greitai fotografuoti, tačiau neturite laiko pasirinkti specializuot� fotografavimo režim�.

Macro (makrorežimas)

Šiame režime galite fotografuoti artimus vaizdus objekt�, kurie yra arčiau nei 0,5 m (20 coli�). Šiame režime, automatinis fokusavimas galimas srityje nuo 0,1 iki 0,5 (nuo 4 iki 20 coli�) ir kamera nefotografuos, jeigu neras objekto (žr. Kameros fokusavimas psl. 32).

Quick Shooting (greitas

fotografavimas)

Kamera naudoja ne automatin�, o fiksuot� fokusavim�, tod�l galite fotografuoti labai greitai. Naudokite š� režim�, kai yra geras apšvietimas, kai objektas yra ne per toli ir ne per arti kameros.

Action (veiksmas)

Kad kokybiškiau užfiksuot� sparčiai judančius objektus, kamera parenka trumpesnius išlaikymo ir didesnio ISO jautrumo nustatymus. Naudokite režim� Action (veiksmas), jei norite užfiksuoti sporto �vykius, važiuojančius automobilius ar bet koki� kit� scen�, kurioje norite užfiksuoti sustabdyt� judes�.


Jei fotografavimo nustatymas n�ra standartinis Auto Flash (automatin� blykst�) nustatymas, nustatymo piktograma (ankstesn�je lentel�je) pasirodo ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas). Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera. Fotografavimo nustatymas atstatomas � numatyt�j� Auto (automatinis) nustatym�, kai išjungiate kamer�.

PASTABA Nor�dami v�l nustatyti fotografavimo nustatym�, kuris buvo kai paskutin� kart� išjung�te kamer�, �jung� kamer� palaikykite nuspaud� mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

Portrait (portretas)

Kamera naudoja mažesn� diafragmos skaiči� (F) su mažesniu ryškumu, kad išgautum�te nat�ralesn� nuotrauk�. Naudokite režim� Portrait (portretas), kai fotografuojate vien� ar kelet� žmoni� kaip pagrindin� nuotraukos objekt�.

Landscape (peizažas)

Kamera derina didesnio skaičiaus diafragm� (F), kad b�t� didesn� ryškumo zona ir kad b�t� gyvesnis efektas. Naudokite režim� Landscape (peizažas), jei fotografuojate kalnus ar kitus objektus su gilia perspektyva.

Beach & Snow (papl�dimys ir sniegas)

Šis režimas �galina fotografuoti šviesias scenas atvirame lauke ir subalansuoti kiet� apšvietim�.

Nustatymas Aprašas


Uždelsimo nustatym� naudojimas1 Užd�kite kamer� ant trikojo ar nejudančio paviršiaus.2 Laikykite nuspaud� mygtuk� Self-Timer/Quick Start

(uždelsimas/greita eiga) tol, kol Uždelsimas (Self-Timer) arba Self-Timer (uždelsimas), 2 kadrai pasirodys

ekrane.3 Sukadruokite objekt� vaizdo ieškiklyje arba ekrane

Instant View (tiesioginis vaizdas). (Žr. Tiesioginio vaizdo naudojimas psl. 30.)

4 Kiti veiksmai priklauso nuo to, ar fotografuosite vien� ar dvi nuotraukas, ar filmuosite.

Fotografavimasa. Pusiau nuspauskite mygtuk� Lock (užraktas), kad �jungtum�te funkcij� Focus Lock (fokuso fiksavimas) (kamera nustato ir užfiksuoja atstum� ir ekspozicij�). Šias reikšmes kamera saugos, kol nufotografuos vaizd�.b. Paspauskite mygtuk� Lock (užraktas) iki galo. Jei ekranas yra �jungtas, ekrane pasirodo 10-ies sekundži� laikmatis. Prieš fotografuojant uždelsimo indikatorius kameros priekyje mirksi 10 sekundži�. Jei nustatote nustatym� Self-Timer (uždelsimas), 2 kadrai, uždelsimo indikatorius mirksi kelet� sekundži� ilgiau, kol nufotografuojama antroji nuotrauka.

PASTABA Jeigu iškart iki galo nuspausite mygtuk� Lock (užraktas), nenaudodami funkcijos Focus Lock (fokuso fiksavimas), kamera nustatys fokus� ir ekspozicij� prieš pat 10 sekundži� atskaitos pabaig�. Ši funkcija naudinga, kai vienas ar keli objektai atsiranda kameros vaizdo lauke 10 sekundži� atskaitos laikotarpio metu.


PASTABA Su Self-Timer (uždelsimas) nustatymu negalima �rašyti garso su nuotrauka, tačiau tai galite padaryti v�liau (žr. Record Audio (�rašyti gars�) psl. 66).

Filmavimas:

Jei norite prad�ti filmuoti, paspauskite mygtuk� Shooting (filmavimas) ir j� atleiskite. Jei ekranas yra �jungtas, ekrane pasirodo 10-ies sekundži� laikmatis. Prieš filmuojant uždelsimo indikatorius kameros priekyje mirksi 10 sekundži�.

PASTABA Esant bet kuriam nustatymui – Self-Timer (uždelsimas) arba Self-Timer (uždelsimas), 2 kadrai – �rašomas tik vienas vaizdo �rašas pasibaigus 10 sekundži� atskaitai.

Filmavimui sustabdyti dar kart� paspauskite mygtuk� Shooting (filmavimas) ; priešingu atveju, filmavimas truks, kol kamera išnaudos vis� laisv� viet�.

Jeigu Uždelsimo (Self-Timer) nustatymas yra ne numatytasis Normalusis nustatymas, nustatymo piktograma Uždelsimas (Self-Timer) arba Self-Timer (uždelsimas), 2 kadrai (Self-Timer - 2 Shots) ) atsiras ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas). Nustatymas Uždelsimas (Self-Timer) atsistato � numatyt� Normal (normal�j�) nustatym�, kai vaizdas nufotografuojamas.

PASTABA Nor�dami v�l nustatyti Uždelsimo/greitos eigos nustatym�, kuris buvo kai paskutin� kart� išjung�te kamer�, �jung� kamer� palaikykite nuspaud� mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).


Nustatymo Burst (greita eiga) naudojimasGreitoji eiga leidžia nufotografuoti iki 4 vaizd� kaip galima greičiau. Kamera ir toliau fotografuos vaizdus l�tesniu greičiu, kol atleisite mytuk� Lock (užraktas) arba kol kameroje nebeliks laisvos vietos.PASTABA Nustatymas Qiuck Start (greita eiga) išjungiamas,

kol filmuojami vaizdai. Garso taip pat negalima �rašyti, kai naudojamas nustatymas Qiuck Start (greita eiga), tačiau garso �raš� galite prid�ti v�liau. (žr. Record Audio (�rašyti gars�) psl. 66). Taip pat blykst� yra išjungta, kai naudojamas nustatymas Qiuck Start (greita eiga).

1 Paspauskite mygtuk� Self-Timer/Quick Start (uždelsimas/greita eiga) , kol ekrane pasirodo Quick Start (greita eiga) .

2 Nor�dami užfiksuoti fokus� ir ekspozicij�, nustatykite fotoaparat� � toki� pad�t�, kad jo vaizdo ieškiklio r�melyje matytum�te tai, k� norite fotografuoti, tada pusiau nuspauskite mygtuk� Lock (užraktas). Tada iki galo nuspauskite mygtuk� Lock (užraktas) ir laikykite nuspaud�. Kamera nufotografuos 4 vaizdus kaip galima greičiau ir toliau fotografuos vaizdus greit�ja eiga, kol atleisite mytuk� Lock (užraktas) arba kol kameroje nebeliks vietos.

Fotografavimo metu ekranas lieka išjungtas greitosios eigos fotografavimo režime. Po fotografavimo greita eiga, ekrane po vien� pasirodo nuotraukos.


Jeigu Quick Start (greitosios eigos) nustatymas yra ne numatytasis Normal (normalusis) nustatymas, Quick Start (greitosios eigos) piktograma atsiras ekrane Instant view (tiesoginis vaizdas). Quick Start (greitosios eigos) nustatymas lieka �jungtas, kol jis iš naujo pakeičiamas arba kol kamera išjungiama. Išjungus kamer�, atsistato Normal (normalusis) uždelsimo/greitosios eigos nustatymas.

PASTABA Nor�dami v�l nustatyti uždelsimo/greitos eigos nustatym�, kuris buvo kai paskutin� kart� išjung�te kamer�, �jung� kamer� palaikykite nuspaud� mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

Meniu Capture (fiksavimas) naudojimasAtidar� meniu Capture Menu (fiksavimo meniu), galite reguliuoti �vairius kameros nustatymus, susijusius su nuotrauk� ir vaizdo �raš� ypatyb�mis.

1 Meniu Capture Menu (fiksavimo meniu) atidaryti paspauskite mygtuk� Instant View (tiesioginis vaizdas) mygtukas, ir tada paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Jei ekranas yra jau išjungtas, galite tiesiog paspausti mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

2 Mygtukais galite pereiti per meniu Capture Menu (fiksavimo meniu) punktus.


3 Nor�dami pasirinkti pažym�t� element� ir atidaryti jo submeniu, nuspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) arba naudokite mygtukus nor�dami pakeisti pažym�to punkto nustatymus be ��jimo � jo submeniu.

4 Submeniu naudokite mygtukus ir Menu/OK (meniu/gerai), kad pakeistum�te nustatymo Capture Menu (fiksavimo meniu) reikšm�.

5 Uždarykite meniu Capture Menu (fiksavimo meniu) vienu iš galim� b�d�. Jei iš karto, atidar� meniu Capture Menu (fiksavimo meniu), nuspr�site nieko nekeisti, šiam meniu uždaryti tiesiog dar kart� paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Pasinaudoj� Capture Menu (fiksavimo meniu), galite pereiti � kit� meniu pasinaudoj� ekrano viršuje esančiais meniu skirtukais. Taip pat galite pasirinkti meniu punkt� Exit (uždaryti) ir paspausti mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Jei norite persijungti kit� kameros b�sen�, paspauskite atitinkam� mygtuk� ant kameros nugar�l�s.

PASTABA Meniu Capture Menu (fiksavimo meniu) nustatymams atstatyti � prieš išjungiant kamer� buvusias reikšmes, �jungdami kamer� laikykite nuspaud� mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

Meniu punkt� paaiškinimaiHelp... (žinynas) yra paskutin� funkcija kiekviename Capture (fiksavimas) submeniu. Funkcija Help... (žinynas) pateikia informacij� apie meniu Capture (fiksavimas) pažym�t� funkcij� ar ir jos nustatymus. Jei paspausite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kai submeniu White Balance (baltos spalvos balansas) pažym�tas Help... (žinynas), pasirodys ekranas White Balance (baltos spalvos balansas) žinyno ekranas.


Žinyno ekranus galite perži�rin�ti, naudodami mygtukus . Nor�dami uždaryti žinyno paaiškinim� ir gr�žti

� pasirinkt� Capture (fiksavimas) submeniu, paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

EV Compensation (ekspozicijos kompensacija)Esant sud�tingam apšvietimui, galite naudoti funkcij� EV (ekspozicijos reikšm�) Compensation (ekspozicijos kompensacija), kuri pakoreguoja kameros parinkt� automatinio išlaikymo nustatym�.

Funkcija EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) yra naudinga, kai kadre yra daug šviesi� objekt� (pavyzdžiui, baltas namas sniego fone) ar daug tamsi� objekt� (pavyzdžiui, juoda kat� tamsiame fone). Kadrai, kuriuose yra daug šviesi� ar tamsi� objekt�, gali tapti pilki, jei nebus naudojama funkcija EV Compensation (ekspozicijos kompensacija). Jei kadre yra daug šviesi� objekt�, nustatykite teigiam� EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) vert�, – tada gausite šviesesn� kadr�. Jei kadre yra daug tamsi� objekt�, sumažinkite EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) vert�, – tada gausite tamsesn�, artimesn� juodai spalvai kadr�.

1 Meniu Capture Menu (fiksavimo meniu) (psl. 44), pasirinkite EV Compensation (ekspozicijos kompensacija).


2 Submeniu EV Compensation (ekspozicijos kompensacija), naudokite mygtukus pakeisti EV nustatymams 0,5 žingsniu nuo -2,0 iki +2,0. Naujasis nustatymas yra pritaikomas ekranui Instant View (tiesioginis vaizdas) už meniu, tod�l galite matyti efekt�, kur� sukelia pasirinkti nustatymai.

3 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) nustatymui išsaugoti ir gr�žti � meniu Capture Menu (fiksavimo meniu).

Jei nustatymo reikšm� n�ra standartin�, lygi 0,0, ši reikšm� bus rodoma funkcijos Instant View (tiesioginis vaizdas) ekrano viršuje šalia piktogramos. Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera. Nustatymas EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) gr�žinamas � standartin� 0,0 nustatym�, kai išjungiate kamer�.

Image Quality (vaizdo kokyb�)PASTABA Šis nustatymas negalioja, kai filmuojate.

Šiuo nustatymu galite nurodyti skyr� ir kamera fotografuojam� nuotrauk� JPEG suspaudim�. Image Quality (vaizd� kokyb�s) submeniu yra 4 nustatymai.

PASTABA Vis� nustatym� Image Quality (vaizdo kokyb�) raiška (išskyrus nustatym� VGA) yra išreikšti skaičiumi ir MP (megapikseliai), pavyzdžiui, 3MP arba 1MP. Kuo didesnis megapikseli� skaičius, tuo didesn� raiška. Nustatymo VGA atveju raiška yra 640 × 480 (0,31 MP), tai yra mažiausia skyros reikšm�.

1 Meniu Capture Menu (fiksavimo meniu) (psl. 44) pasirinkite Image Quality (vaizdo kokyb�).


2 Submeniu Image Quality (vaizdo kokyb�), naudokite mygtukus nustatymui pažym�ti.


Žemiau pateiktoje lentel�je smulkiau paaiškinami Image Quality (vaizdo kokyb�s) nustatymai:

Nustatymas Aprašas3MP

geriausiasNuotrauk� raiška bus didžiausia, o suspaudimas – mažiausias. Su šiuo nustatymu gaunamos labai aukštos kokyb�s, tikslesn�mis spalvomis, tačiau naudoja daugiausiai atminties. Šis nustatymas rekomenduojamas, kai ketinate spausdinti vaizdus didesniu nei 18 x 24 cm (8 x 10 coli�) formatu.

3MP Nuotrauk� raiška bus didžiausia, o suspaudimas – vidutinis. Su šiuo nustatymu gaunamos aukštos kokyb�s nuotraukos, tačiau naudojama mažiau atminties negu aukščiau nurodytas 3MP geriausias nustatymas. Tai yra numatytasis nustatymas ir rekomenduojama, kai planuojate spausdinti vaizdus iki 13 x 18 cm (5 x 7 coli�) dydžio.

1MP Nuotrauk� raiška bus 1280 × 960 (žemiausia), o suspaudimas ir kokyb� – vidutin�. Šis nustatymas taupo atmint� ir tinka nuotraukoms, kurias norite si�sti el. paštu ar d�ti � internet�.

VGA Nuotrauk� raiška bus 640 × 480 (žemiausia), o suspaudimas – vidutinis. Šis nustatymas taupo atmint�, tačiau gaunamos žemesn�s kokyb�s nuotraukos. Šis nustatymas tinka nuotraukoms, kurias norite si�sti el. paštu ar d�ti � internet�.


Nustatymas Image Quality (vaizdo kokyb�) daro �tak� ne tik nuotrauk� kokybei, tačiau ir nuotrauk� skaičiui, kur� galima �rašyti � kameros vidin� atmint� ar atskirai �sigyjamas atminties korteles. Didesn�s raiškos ir mažesnio suspaudimo nuotraukos užima daugiau vietos negu nuotraukos su mažesne raiška ir/arba didesniu suspaudimu. Pavyzdžiui, nuotraukos, gautos su aukščiausiu nustatymu 3MP Best (3MP geriausias), yra aukštos kokyb�s, tačiau naudoja daugiau atminties negu gretutinis 3MP nustatymas. Panašiai, daug daugiau nuotrauk� galima saugoti atmintyje esant nustatymams 1MP arba VGA negu 3MP; tačiau gaunamos prastesn�s kokyb�s nuotraukos.

Skaitiklis Pictures remaining (likusi� nuotrauk� skaičius) esantis submeniu ekreno Image Quality (vaizdo kokyb�) apačioje atsinaujina, kai pažymite kiekvien� nuotrauk�. Žr. Atminties talpa psl. 155 daugiau informacijos apie tai, kaip nustatymas Image Quality (vaizdo kokyb�) daro �tak� nuotrauk� skaičiui, kurias galima �rašyti � kameros atmint�.

Image Quality (vaizdo kokyb�) nustatymas (ankstesn�je lentel�je) pasirodo ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas). Naujasis nustatymas liks, kol jo v�l nepakeisite, net jei išjungiate kamer�.

PASTABA Kai naudojate skaitmenin� didinim�, raiška keičiasi. Žr. Skaitmeninis didinimas psl. 35.


White Balance (baltos spalvos balansas)Skirtingos apšvietimo s�lygos suteikia skirtingus atspalvius. Pavyzdžiui, saul�s šviesa yra m�lynesn�, o kaitinamosios volframo lemput�s šviesa yra geltonesn�. Kadrams, kuriuose dominuoja viena spalva, gali reik�ti baltos spalvos balansavimo nustatymo, kad kamera tiksliau atkurt� spalvas ir užtikrint�, kad nuotraukoje balta bus balta. Taip pat galite derinti baltos spalvos balans� siekdami sukurti spalvinius efektus. Pavyzdžiui, naudodami nustatym� Sun (saul�) galite suteikti nuotraukai šiltumo.

1 Meniu Capture Menu (fiksavimo meniu) (psl. 44) pasirinkite White Balance (baltos spalvos balansas).

2 Submeniu White Balance (baltos spalvos balansas) naudokite mygtukus nustatymui pasirinkti. Naujasis nustatymas už meniu esančiam Instant View (tiesioginiam vaizdu), tod�l galite matyti kiekvieno nustatymo b�sim� �tak� nuotraukoms.



Žemiau pateiktoje lentel�je yra išsam�s nustatym� paaiškinimai.

Jei nustatymas n�ra standartinis Auto (automatinis) nustatymas, nustatymo piktograma (ankstesn�je lentel�je) pasirodo ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas). Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera. Nustatymas White Balance (baltos spalvos balansas) gr�žinamas � standartin� Auto (automatinis), kai išjungiate kamer�.

Nustatymas AprašasAuto

(automatinis)Kamera automatiškai nustato ir suderina nuotraukos spalv� balans� pagal apšvietim�. Tai yra standartinis nustatymas.

Sun (saul�) Kamera subalansuoja spalvas taip, lyg fotografuotum�te saul�toje arba šviesioje debesuotoje aplinkoje.

Shade (šeš�lis) Kamera subalansuoja spalvas taip, lyg fotografuotum�te šeš�lyje, tamsioje debesuotoje aplinkoje arba sutemoje.

Tungsten (kaitrin� volframo lemput�)

Kamera subalansuoja spalvas kaitinimo arba halogenini� lemp� (kurios �prastai naudojamos namuose) apšvietimui.

Fluorescent (fluorescencinis

apšvietimas)

Kamera subalansuoja spalvas fluorescentini� lemp� apšvietimui.


ISO Speed (ISO jautrumas)PASTABA Nustatymas netaikomas, kai filmuojami vaizdai

arba kai fotografavimo režimas yra Greitas fotografavimas.

Šis nustatymas nustato kameros jautrum� šviesai. Kai ISO speed (ISO jautrumas) yra nustatyti standartinis Auto (automatinis) nustatymas, kamera parenka geriausi� ISO jautrum� esamai scenai.

Nustačius žemiausi� ISO jautrum� gaunamos geriausios kokyb�s nuotraukos su mažiausiu gr�du (triukšm� kiekiu), tačiau tada reikia ilgesni� išlaikym�. Jei fotografuojate silpno apšvietimo s�lygomis be blykst�s ir jautrumas yra nustatytas jautrumas ISO 100, yra patartina naudoti fotografin� stov�. Ir atvirkščiai, didesnio ISO jautrumas �galina trumpesnius išlaikymus ir gali b�ti naudojamas, kai fotografuojate tamsiose vietose be blykst�s arba greitai judančius objektus. Pasirinkus didesn� ISO jautrum�, gali b�ti gaunamos mažiau kokybiškos, t.y. labiau „gr�d�tos” ar „triukšmingos” nuotraukos.

1 Meniu Capture Menu (fiksavimo meniu) (psl. 44), pasirinkite ISO speed (ISO jautrumas).

2 Submeniu ISO speed (ISO jautrumas), naudokite mygtukus

nustatymui pažym�ti.3 Paspauskite mygtuk� Menu/OK

(meniu/gerai) nustatymui išsaugoti ir gr�žti � meniu Capture Menu (fiksavimo meniu).

Jei nustatymas n�ra Auto (automatinis), nustatymo piktograma pasirodo ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas). Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera. Nustatymas ISO speed (ISO jautrumas) gr�žinamas � standartin� Auto (automatinis), kai išjungiate kamer�.


Color (spalvos)Šis nustatymas �galina reguliuoti spalvas, kurios bus užfiksuotos nuotraukose. Pavyzdžiui, jei nustat�te nustatymo Color (spalva) reikšm� Sepia (sepija), tuomet j�s� nuotraukos bus �rašomos rudomis spalvomis ir jos atrodys senoviškos.

PASTABA Kai nufotografuosite vaizd�, pasirink� Black & White (juoda ir balta) arba Sepia (sepija), spalv� reikšm�s Full Color (visos spalvos) v�liau nebegal�site atkurti.

1 Meniu Capture Menu (fiksavimo meniu) (psl. 44) pasirinkite Color (spalva).

2 Submeniu Color (spalvos), naudokite mygtukus nustatymui pasirinkti. Naujasis nustatymas už meniu esančiam Instant View (tiesioginiam vaizdui), tod�l galite matyti kiekvieno nustatymo b�sim� �tak� nuotraukoms.


Naujoji vert� lieka, kol ji dar kart� nepakeičiama ar išjungiama kamera. Nustatymas Color (spalva) gr�žta � standartin� Full Color (visos spalvos), kai išjungiate kamer�.


Data ir laikas Imprint (data ir laikas ant nuotraukos)PASTABA Šis nustatymas negalioja, kai filmuojate.

Šis nustatymas ant nuotraukos užrašo fotografavimo dat� arba dat� su laiku apatiniame kairiajame nuotraukos kampe. Pasirinkus vien� iš nustatymo Date & Time Imprint (data ir laikas ant nuotraukos) variant�, data arba data su laiku bus užrašyti ant vis� toliau fotografuojam� nuotrauk�, tačiau anksčiau fotografuotos nuotraukos nebus pakeistos.

PASTABA Nufotografav� naudodami Date Only (tik data) arba Date & Time (data ir laikas), data arba data su laiku yra užrašomi ant nuotraukos ir j� v�liau negalima nuimti.

PASTABA Data ar data su laiku bus matomi režime Playback (perži�ra), tačiau nebus matomi Momentin�je perži�roje.

PASTABA Jei sukate nuotrauk� naudodami Rotate (sukti), esant� meniu Playback Menu (perži�ros meniu) (psl. 62), data arba data su laiku taip pat bus pasukti.

1 Meniu Capture Menu (fiksavimo meniu) (psl. 44), pasirinkite Date & Time Imprint (data ir laikas ant nuotraukos).

2 Submeniu Date & Time Imprint (data ir laikas ant nuotraukos) Submeniu, naudokite mygtukus

nustatymui pažym�ti.3 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) nustatymui

išsaugoti ir gr�žti � meniu Capture Menu (fiksavimo meniu).


Žemiau pateiktoje lentel�je yra išsam�s nustatym� paaiškinimai.

Jei nustatymas n�ra standartinis Off (išjungta) nustatymas, nustatymo piktograma (ankstesn�je lentel�je) pasirodo ekrane Instant View (tiesioginis vaizdas). Naujasis nustatymas liks, kol jo v�l nepakeisite, net jei išjungiate kamer�.

Nustatymas AprašasOff

(išjungta)Kamera neužd�s datos arba datos su laiku ant nuotraukos.

Date Only (tik data)

Kamera visam laikui užrašo dat� apatiniame kairiajame nuotraukos kampe.

Date & Time

(data ir laikas)

Kamera visam laikui užrašo dat� ir laik� apatiniame kairiajame nuotraukos kampe.

3 skyrius: Nuotrauk� ir vaizdo �raš� perži�ra 57

3 skyrius: Nuotrauk� ir vaizdo �raš� perži�ra

Galite naudoti režim� Playback (perži�ra) nuotraukoms ir vaizdo �rašams perži�r�ti kameroje. Kai �jungta Playback (perži�ra), taip pat galite naudoti svirtel� Zoom in (didinimas) nuotrauk� miniati�roms perži�r�ti arba jas padidinti, kad gal�tum�te geriau jas apži�r�ti kameroje. Žr. Miniati�r� perži�ra psl. 60 ir Nuotrauk� didinimas psl. 61. Playback Menu (perži�ros meniu) taip pat leidžia trinti nuotraukas ar vaizdo �rašus, �rašyti ir prid�ti prie nuotrauk� garso �rašus bei pasukti nuotraukas. Žr. Playback Menu (perži�ros meniu) naudojimas psl. 62.

Perži�ros naudojimas1 Yra du b�dai Playback (perži�rai) suaktyvinti.

• �jung� kamer�, paspauskite Playback (perži�ros) mygtuk�.

• Fotoaparat� išjungus, paspauskite ir laikykite Playback (perži�ros) mygtuk� tuo pat metu slinkdami ON/OFF (�jungti/išjungti) jungikl�, kad �jungtum�te fotoaparat�. Tai leidžia suaktyvinti Playback (perži�r�) neatidarant objektyvo.

Ekrane rodomas paskutinis nufotografuotas ar ži�r�tas vaizdas arba vaizdo �rašas.

2 Naudodami mygtukus galite perži�r�ti nuotraukas ir vaizdo �rašus. Nor�dami pagreitinti perži�r�, paspauskite ir laikykite nuspaud� vien� iš mygtuk� .


PASTABA Vaizdo �rašai automatiškai paleidžiami po to, kai pirmasis �rašo kadras rodomas 2 sekundes.

3 Jeigu perži�r�j� nuotraukas ir vaizdo �rašus norite išjungti ekran�, dar kart� paspauskite mygtuk� Playback (perži�ra) .

PASTABA Kadangi fotoaparatas neturi garsiakalbio, negalite išgirsti garso �raš�, prijungt� prie nuotrauk�, arba garso iš vaizdo �raš�, naudodamiesi Playback (perži�ra). Garsui išgirsti, turite pasinaudoti kompiuteriu arba televizoriumi. Jeigu turite papildom� HP Photosmart M serijos stov�, galite perži�r�ti garso failus prijungdami fotoaparat� prie TV, naudodami kameros stov�. Informacij� apie tai žr. stovo vartotojo vadov�.

Playback (perži�ros) režimo metu ekrane rodoma papildoma informacija apie kiekvien� nuotrauk� ar vaizdo �raš�. Ši informacija yra aprašyta žemiau pateiktoje lentel�je.

1

3

54

67

2


# Piktograma Aprašas1 Rodoma, kai atskirai �sigyjama atminties kortel�

yra �d�ta � kamer�.2 Maitinimo indikatorius, pvz., nusilpusios baterijos

indikatorius (žr. Maitinimo indikatoriai psl. 142).3 Rodoma pirmas kelet� sekundži�, kai �jungiate

lang� Playback (perži�ra); tai parodo, kad galite perži�r�ti visas nuotraukas ar vaizdo �rašus, naudodamiesi mygtukais.

4 3 Parodo, kad ši nuotrauka buvo pasirinkta si�sti 3 paskyrimams, naudojant HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta); žr. 4 skyrius: Funkcijos HP Instant Share naudojimas psl. 69.

5 2 Parodo, kad ši nuotrauka buvo pažym�ta spausdinti 2 egzemplioriais, naudojant HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) (žr. 4 skyrius: Funkcijos HP Instant Share naudojimas psl. 69).

6 8 of 43 (14 iš 43)

Rodo, kelint� nuotrauk� ar vaizdo �raš� matote iš vis� atminties kortel�je išsaugot� nuotrauk� ir vaizdo �raš�.

7 0:29

arba

Rodoma garso ar vaizdo �rašo trukm�.

Reiškia, kad su šia nuotrauka yra susietas garso �rašas.

Reiškia, kad tai yra vaizdo �rašas.


Apibendrinta nuotrauk� informacijaPaspaudus mygtuk� , kai perži�rite paskutin� nuotrauk�, pasirodo ekranas su nurodytu padaryt� ir likusi� nuotrauk� skaičiumi. Skaitikliai, rodantys vis� nuotrauk�, pasirinkt� HP Instant Share ir spausdinimui skaiči�, parodomi viršutiniame kairiajame ekrano kampe. Viršutiniame dešiniajame ekrano kampe taip pat rodomos piktogramos, žyminčios papildom� atminties kortel� (jei ji �diegta, j� žymi SD piktograma) bei akumuliatoriaus b�kl� (pvz., nusilpusio akumuliatoriaus indikatorius; žr. Maitinimo indikatoriai psl. 142).

Miniati�r� perži�raMiniati�r� lange galite perži�r�ti nufotografuotas nuotraukas ir pirmuosius vaizdo �raš� kadrus, išd�stytus eilut�mis ir stulpeliais, po devynis kadrus ekrane.

1 Naudodamiesi Playback (perži�ra) (psl. 57), paspauskite mygtuk� miniati�ros (sutampa su Zoom out (mažinti)

) ant svirtel�s Zoom in (didinimas). Miniati�r� lange gali b�ti iki devyni� nuotrauk� ar vaizdo �raš� pirm�j� kadr�. Konkrečiu metu pasirinkt� nuotrauk� ar vaizdo �rašo kadr� supa geltonas r�melis.

2 Naudokite mygtukus horizontaliai pereiti prie ankstesn�s ar paskesn�s miniati�ros.

3 Paspauskite mygtuk� vertikaliai pereiti prie aukštesn�s ar žemesn�s miniati�ros.


4 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), jei norite išeiti iš lango Miniati�ros ir gr�žti � lang� Playback (perži�ra). Per vis� ekran� yra rodoma dabartin� nuotrauka ar vaizdo �rašas (kuris, lange Miniati�ros buvo su geltonu apvadu).

Kiekvienos miniati�ros apačioje esanti piktograma HP Instant Share parodo, kad nuotrauka pasirinkta vienam ar daugiau HP Instant Share paskyrim�; spausdintuvo piktograma rodo, kad nuotrauka pasirinkta spausdinimui; filmavimo piktograma parodo, kad tai vaizdo �rašas; garso piktograma rodo, kad prie nuotraukos prid�tas garso �rašas.

Nuotrauk� didinimasPASTABA Ši funkcija taikoma nuotraukoms; vaizdo �rašai

negali b�ti padidinti. Be to, ši funkcija yra skirta tik perži�rai; ji nekeičia nuotraukos.

1 Lange Playback (perži�ra) (psl. 57) paspauskite mygtuk� Zoom in (didinimas) (tas pats kaip mygtukas Zoom in (didinti) ) ant svirtel�s Zoom in (didinimas). Pasirinkta nuotrauka padidinama 2x. Ekrane rodoma centrin� padidinto vaizdo sritis ir keturios rodykl�s, kurios reiškia, kad galite pamatyti kit� nuotraukos viet�.

2 Naudokite mygtukus ir nuotraukai slinkti.3 Naudokite mygtukus Zoom in (didinti) ir Zoom out

(mažinti) didinimui reguliuoti.4 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai),

kad išeitum�te iš lango Zoom in (didinimas) ir gr�žtum�te � lang� Playback (perži�ra). Ekrane v�l rodoma visa pasirinkta nuotrauka.


Playback Menu (perži�ros meniu) naudojimasPerži�ros meniu leidžia trinti nuotraukas ar vaizdo �rašus, atkurti nuotraukas ir formatuoti kameros vidin� atmint� ir papildom� atminties kortel�. Taip pat galite prie nuotrauk� prid�ti garso �rašus ir pasukdami jas tvarkyti.

1 Nor�dami atidaryti meniu Playback Menu (perži�ros meniu), paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kol esate lange Playback (perži�ra). Jei nesate lange Playback (perži�ra), pirma paspauskite mygtuk� Playback (perži�ra) , tada paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

2 Spauskite mygtukus , jei norite pasirinkti Playback (perži�ros) meniu kair�je ekrano pus�je. Toliau šiame skyriuje yra paaiškinti visi Playback (perži�ros) meniu punktai.

3 Pereikite prie norimo naudoti vaizdo �rašo ar nuotraukos paspausdami mygtukus . Tai palengvina veiksmus, kai reikia atlikti t� pat� veiksm� su keliomis nuotraukomis ar vaizdo �rašais, pavyzdžiui, kai reikia ištrinti daug nuotrauk� ar vaizdo �raš�.

4 Pasirinkite paryškint� punkt� Playback Menu (perži�ros meniu) paspausdami mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).


5 Uždarykite meniu Playback Menu (perži�ros meniu) vienu iš galim� b�d�. Jei iš karto, atidar� meniu Playback Menu (perži�ros meniu), nuspr�site nieko nekeisti, šiam meniu uždaryti tiesiog dar kart� paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Pasinaudoj� meniu Playback Menu (perži�ros meniu), galite pereiti � kit� meniu pasinaudoj� ekrano viršuje esančiais meniu skirtukais. Taip pat galite pasirinkti punkt� Exit (uždaryti) ir paspausti mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Jei norite gr�žti � lang� Playback (perži�ra) arba persijungti � kit� kameros b�sen�, paspauskite atitinkam� mygtuk� ant kameros nugar�l�s.

Žemiau pateiktoje lentel�je aprašyta kiekviena meniu Playback Menu (perži�ros meniu) funkcija ir informacija, rodoma apatiniame dešiniajame kiekvienos nuotraukos kampe, kai atidarytas meniu Playback Menu (perži�ros meniu).

Nuotrauk� ekranas: Vaizdo �raš� ekranas:

1234

6 7

10

98

115


# Piktograma Aprašas

1 Delete (naikinti) - pateikia meniu, kuriuo naudodamiesi, galite naikinti ši� nuotrauk� ar vaizdo �raš� ar visas nuotraukas ir vaizdo �rašus, formatuoti vidin� atmint� ar atskirai �sigyjam� atminties kortel� ir atkurti paskutin� panaikint� nuotrauk�. (Žr. Delete (naikinti) psl. 65.)

2 Record Audio (�rašyti gars�) - �rašo gars� ir prideda j� prie nuotraukos. (Žr. Record Audio (�rašyti gars�) psl. 66.)

3 Rotate (sukti) - pasuka pasirinkt� nuotrauk� 90 laipsni� kampu pagal laikrodžio rodykl�. (Žr. Rotate (sukti) psl. 67.)

4 Exit (uždaryti) - uždaro meniu Playback Menu (perži�ros meniu).

5 3MP Parodo Image Quality (vaizdo kokyb�s) nustatym� šio vaizdo fotografavimui.

6 0:29

Rodoma, jei prie šios nuotraukos yra prid�tas garso �rašas. Piktogramos kair�je rodoma garso �rašo trukm�.

7 8 of 43 (14 iš 43)

Rodo, kelint� nuotrauk� ar vaizdo �raš� matote iš vis� atminties kortel�je ar papildomai �sigyjamoje atminties kortel�je išsaugot� nuotrauk� ir vaizdo �raš�.

8 3 Parodo, kad ši nuotrauka buvo pasirinkta si�sti 3 paskyrimams, naudojant HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta). (Žr. 4 skyrius: Funkcijos HP Instant Share naudojimas psl. 69.)


Delete (naikinti)Playback Menu (perži�ros meniu) (psl. 62), kai pasirenkate punkt� Delete (naikinti), rodomas Delete (naikinti) submeniu. Submeniu Delete (naikinti) pateikiami žemiau nurodyti punktai.

Cancel (atšaukti)—gr�žina � meniu Playback Menu (perži�ros meniu) nepanaikinant nuotraukos ar vaizdo �rašo.This Image (ši nuotrauka)—naikina dabar rodom� nuotrauk� arba vaizdo �raš�.All Images (in Memory/on Card) (visos nuotraukos atmintyje/atminties kortel�je)—naikinas visas nuotraukas ir vaizdo �rašus vidin�je atmintyje ar atskirai �sigyjamoje atminties kortel�je, kuri �d�ta � kamer�.Format (Memory/Card) (formatuoti (atmint�/kortel�))—naikina visas nuotraukas, vaizdo �rašus, failus vidin�je atmintyje arba atskirai �sigyjamoje atminties kortel�je, ir tada formatuoja vidin� atmint� arba atminties kortel�.

9 2 Parodo, kad ši nuotrauka buvo pažym�ta spausdinti 2 egzemplioriais, naudojantis HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) (žr. 4 skyrius: Funkcijos HP Instant Share naudojimas psl. 69).

10 3/24/2004 Rodo nuotraukos �rašymo arba filmavimo dat�.11 0:37

Rodoma, jei yra pasirinktas vaizdo �rašas. Piktogramos kair�je rodoma vaizdo �rašo trukm�.



Undelete Last (atkurti paskutin�)—atkuria v�liausiai panaikint� nuotrauk�, priklausomai nuo to, ar pasirinkta This Image (ši nuotrauka) ar All Images (visos nuotraukos) (atmintyje/kortel�je) iš Delete (naikinti) submeni. (Ši funkcija prieinama tik po to, kai atlikta Delete (naikinti) operacija.)

PASTABA Naudodamiesi Undelete Last (atkurti paskutin�) funkcija, galite atkurti paskutin� panaikint� nuotrauk�. Atlik� kit� operacij�, pavyzdžiui, išjung�te kamer� arba fotografavote, naikinimo operacijos atšaukti negalite, o nuotraukos atk�rimas tampa ne�manomas.

Pažym�kite parinkt� mygtukais , tada pasirinkite j�, paspausdami mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

Record Audio (�rašyti gars�)PASTABA Filmavimo režimu šis punktas neveikia.

Jei norite �rašyti gars� nuotraukai, kuriai dar n�ra priskirtas garso �rašas, atlikite šiuos veiksmus.

1 Playback Menu (perži�ros meniu) (psl. 62), pasirinkite Record Audio (�rašyti gars�). Garsas pradedamas �rašin�ti iškart, kai pasirenkate ši� meniu funkcij�. �rašymo metu rodoma mikrofono piktograma ir �rašo trukm�s laikmatis.

2 �rašymui stabdyti paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai); priešingu atveju, garsas bus toliau �rašin�jamas, kol kamera išnaudos vis� atmint�. �rašymui pasibaigus ekranas gr�žta � meniu Playback Menu (perži�ros meniu).


Jei rodoma nuotrauka jau turi prid�t� garso �raš�, kai pasirenkate Record Audio (�rašyti gars�), rodomas submeniu Record Audio (�rašyti gars�). Submeniu Record Audio (�rašyti gars�) yra keli punktai.

Keep Current Clip (palikti esam� �raš�)—palieka esam� garso �raš� ir gr�žta � meniu Playback Menu (perži�ros meniu).Record New Clip (�rašyti nauj�)—pradeda �rašin�ti gars� juo pakeisdamas ankstesn� garso �raš�.Delete Clip (naikinti �raš�)—naikina esam� garso �raš� ir gr�žta � meniu Playback Menu (perži�ros meniu).

PASTABA Kadangi kamera neturi garsiakalbio, naudodamiesi Playback (perži�ra), negalite perklausyti garso �raš�. Garso �rašams išgirsti, turite pasinaudoti televizoriumi arba kompiuteriu. Jei turite papildom� HP Photosmart M serijos stov�, galite perži�r�ti garso �rašus, prid�tus prie j�s� nuotrauk�, prijungdami kamer� prie TV, naudodami kameros stov�. Informacijos apie ši� operacij� žr. stovo vartotojo vadove.

Rotate (sukti)PASTABA Filmavimo režime šis punktas neprieinamas.

Playback Menu (perži�ros meniu) (psl. 62), kai pasirenkate Rotate (sukti), dabar rodoma nuotrauka yra automatiškai pasukama 90 laipsni� kampu pagal laikrodžio rodykl�. Nuotrauka rodoma naujoje pad�tyje. Tuomet galite paspausti Menu/OK (meniu/gerai) mygtuk� tiek kart�, kiek reikia, kad reikiamai pasuktum�te nuotrauk�. Iš�jus iš meniu Rotate (sukti), nuotrauka išsaugoma naujoje pad�tyje.

4 skyrius: Funkcijos HP Instant Share naudojimas 69

4 skyrius: Funkcijos HP Instant Share naudojimas

Šioje kameroje yra puiki funkcija, vadinama HP Instant Share. Ši funkcija �galina lengvai pasirinkti nuotraukas kameroje automatiškai si�sti �vairiais paskyrimais, kai kit� kart� prijungsite kamer� prie kompiuterio. Pavyzdžiui, galite pasirinkti norim� spausdinti nuotrauk�, tada prijungti kamer� prie savo kompiuterio ar spausdintuvo, ir pasirinkta nuotrauka bus automatiškai atspausdinta. Pavyzdžiui, galite pasirinkti, kad j�s� kameroje esančios nuotraukos b�t� automatiškai išsi�stos nurodytais el. pašto adresais (�skaitant gav�j� s�rašus), albumus internete ar kitas paslaug� tarnybas internete, kai kamer� sujungsite su kompiuteriu.

PASTABA Internetini� paslaug� tarnyb� pasiekiamumas priklauso nuo regiono. Apsilankykite adresu www.hp.com/go/instantshare, kad pamatytum�te, kaip veikia HP Instant Share.

http://www.hp.com/go/instantshare


HP Instant Share Menu naudojimasPaspaudus HP Instant Share/Print (spausdinti) / mygtuk� kameros nugar�l�je, ekrane pasirodo paskutin� padaryta ar perži�r�ta nuotrauka užklota HP Instant Share Menu. Žemiau pateikta lentel� aprašo visus HP Instant Share Menu punktus, kaip parodyta HP Instant Share ekrano pavyzdyje.

# Piktograma Aprašas1 Print 1 copy (spausdinti 1 egzempliori�)

ekrane rodomos nuotraukos, kamer� prijungus prie kompiuterio ar spausdintuvo. Paprastai nuotrauka spausdinama 10x15 cm (4x6 in) matmenimis.

2 Print 2 copies (spausdinti 2 egzempliorius) ekrane rodomos nuotraukos.

12

34


Naudodamiesi standartiniu HP Instant Share Menu, galite kameroje pasirinkti nuotraukas, ir jos bus automatikškai atspausdintos, kit� kart� prijungus kamer� prie kompiuterio ar spausdintuvo. Tai daroma pasirenkant vien� ar abi iš Print 1 copy (spausdinti 1 egzempliorius) ir Print 2 copies (spausdinti 2 egzemliorius) meniu funkcij� kiekvienai norimai spausdinti nuotraukai. Žr. Nuotrauk� pasirinkimas HP Instant Share paskyrimams psl. 77 informacijai apie šios operacijos atlikim�.

Taip pat galite nustatyti HP Instant Share Menu su kitais HP Instant Share paskyrimais, pvz., el. pašto adresais (�skaitant gav�j� s�rašus), albumus internete ar kitas paslaug� tarnybas internete, kur j�s� nuotraukos bus automatiškai nusi�stos kit� kart� prijungus kamer� prie kompiuterio ar spausdintuvo. Tai daroma pasirenkant HP Instant Share Setup... meniu funkcij�, kaip nurodyta kitoje dalyje.

3 HP Instant Share Setup... �galina prid�ti daugiau el. pašto ir kit� HP Instant Share paskyrim� � HP Instant Share Menu. (Žr. Paskyrim� nustatymas HP Instant Share Menu psl. 72.)

4 EXIT (uždaryti) - uždaro HP Instant Share Menu.



Paskyrim� nustatymas HP Instant Share MenuPASTABA Norint atlikti šiuos veiksmus kompiuteryje su

operacine sistema Windows, reikia tur�ti interneto prieig�. Macintosh kompiuteri� vartotojams interneto ryšio nereikia.

PASTABA Jei turite papildomai �sigyjam�: atminties kortel�, �d�t� � savo kamer�, �sitikinkite, kad kamera n�ra užrakinta ir joje yra laisvos vietos.

1 �sitikinkite, kad programin� �ranga HP Image Zone yra �diegta j�s� kompiuteryje (žr. psl. 14).

2 �junkite kamer� ir paspauskite kameros nugar�l�je esant� mygtuk� HP Instant Share/Print / . Ekrane pasirodo HP Instant Share Menu.

3 Pasinaudokite mygtuku pasirinkti HP Instant Share Setup... ir paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

Pasirinkus HP Instant Share Setup... ekrane pamatysite prašym� prijungti kamer� prie kompiuterio.

PASTABA Jeigu j�s� kompiuteryje veikia operacin� sistema Windows XP, kai prijungsite kamer� prie savo kompiuterio, gali pasirodyti dialogo langas su prašymu Select the program to launch for this action (pasirinkite program� šiam veiksmui atlikti). Tiesiog spustel�kite mygtuk� Cancel (atšaukti) šiam dialogo langui uždaryti.


4 Prijunkite kamer� prie kompiuterio naudodami tam skirt� USB kabel�, kur� gavote kartu su kamera, kamerai jungti su kompiuteriu (jis buvo pateiktas su kamera) arba su atskirai �sigyjamu HP Photosmart M serijos stovu.

• Prijunkite kamer� prie kompiuterio su the USB kabeliu, sujungdami didesn� kabelio gal� su kompiuteriu, o mažesn�j� - su USB jungtimi po guminiu dangteliu kameros šone.

• Prijunkite kamer� prie kompiuterio su atskirai �sigyjamu HP Photosmart M serijos stovu, �d�dami kamer� � stov� ir paspausdami stovo mygtuk� Save/Print (išsaugoti/spausdinti) .

Kameros prijungimas prie kompiuterio su USB kabeliu j�s� kompiuteryje paleidžia HP Instant Share Menu s�rankos vedl�. Žr. Paskyrim� nustatymas kompiuteryje su Windows operacine sistema psl. 74 arba Paskyrim� nustatymas kompiuteryje su Macintosh operacine sistema psl. 75 nurodym� savo kompiuteriui.

/


Paskyrim� nustatymas kompiuteryje su Windows operacine sistema1 Pasisveikinimo ekrane Welcome spustel�kite mygtuk�

Start (pradžia).2 Pasirodo ekranas Set Up Your HP Instant Share Destinations

(j�s� HP sparčiosios paskirstos paskyrimai). Visi jau nurodyti HP Instant Share paskyrimai yra pateikiami s�raše. Spustelkite Create (kurti) naujam paskyrimui prid�ti � j�s� kameros HP Instant Share Menu.

3 Pasirodo ekranas Go Online (prisijungti prie interneto), si�lantis prisijungti prie j�s� interneto paslaug� tiek�jo. Prisijunkite prie interneto, jei to dar nesate padar�, ir spustel�kite Next (toliau).

4 �siregistruokite � saug� savo HP Instant Share abonent�:

• Jei pirm� kart� naudojat�s HP Instant Share, pasirodo ekranas Region and Terms of Use (regionas ir naudojimo s�lygos). Pasirinkite savo region�, perskaitykite ir sutikite su naudojimo s�lygomis, spustel�kite mygtuk� Next (toliau), jei norite t�sti. Tada sekite nurodymais, kaip užregistruoti saug� HP Instant Share abonent�.

• Jei esate naudoj� HP Instant Share, �siregistruokite � savo HP Instant Share abonent�.

Nor�dami t�sti spustel�kite Next (toliau).

5 Pasirinkite HP Instant Share Service (HP sparčiosios paskirstos paslauga) savo paskyrimui. Spustel�kite Next (toliau), ir sekite nurodymus, kaip nustatyti naudoti paslaug�, kai pasirenkate paskyrim�.


6 Baig� nustatyti paslaug� šiam paskyrimui, j�s gr�žinami � ekran� Set Up Your HP Instant Share Destinations (j�s� HP sparčiosios paskirstos paskyrimai) ir naujo paskyrimo pavadinamas rodomas paskyrim� s�raše.

PASTABA J�s galite nurodyti iki 32 HP Instant Share paskyrim� (pvz., el. pašto adres� ar gav�j� s�raš�), kurie bus rodomi HP Instant Share Menu j�s� kameroje.

7 Spustel�kite Create (kurti) kitam paskyrimui prid�ti (kartojami 2, 5, 6 aukščiau min�ti veiksmai) arba pasirinkite paskyrim� ir pasiriktinai atlikite žemiau nurodytus veiksmus.

• Spustel�kite Edit (redaguoti) paskyrimui keisti.

• Spustel�kite Remove (naikinti) paskyrimui naikinti.

8 Baig� prid�ti HP Instant Share paskyrimus, spustel�kite Save to my camera (išsaugoti kameroje). Tuomet nauji paskyrimai yra išsaugomi kameros HP Instant Share Menu. Kai kompiuteryje pasirodo pranešimas, kad jos buvo �rašytos � kamer�, atjunkite kamer� nuo kompiuterio.

Paskyrim� nustatymas kompiuteryje su Macintosh operacine sistema1 Ekrane Modify Share meniu (keisti paskirstos meniu) yra

rodomi visi jau nustatyti HP Instant Share paskyrimai. Spustel�kite Add (prid�ti) naujam priskyrimui prid�ti � kameros HP Instant Share Menu.


2 Pasirodo ekranas New Share Meniu Item (naujas paskirstos meniu paskyrimas). �veskite paskyrimo pavadinim� lauke Menu Item Name (Meniu punkto pavadinimas) ir pasirinktinai atlikite žemiau nurodytus veiksmus.

• Pasirinkite Use my local e-mail application (naudoti mano vietin� el. pašto program�) nuotraukoms si�sti tiesiogiai žemiau nurodomais el. pašto adresais nenaudojant funkcijos HP Instant Share.

• Pasirinkite Use HP Instant Share e-mail and services (naudoti HP sparčiosios paskirstos el. pašto adres� ir paslaugas), jei norite kurti HP Instant Share paskyrim�.

3 Spustel�kite OK naujam paskyrimui �traukti � kameros HP Instant Share Menu. J�s gr�žinami � ekran� Modify Share meniu (keisti paskirstos meniu), o j�s� naujo paskyrimo pavadinimas rodomas paskyrim� s�raše.

PASTABA �s galite nurodyti iki 32 HP Instant Share paskyrim� (pvz., el. pašto adres� ar gav�j� s�raš�), kurie bus rodomi HP Instant Share Menu j�s� kameroje.

4 Spustel�kite Add (prid�ti) kitam paskyrimui prid�ti (kartojami veiksmai 2 ir 3), arba pasirinkite paskyrim� ir pasirinktinai atlikite žemiau nurodytus veiksmus.

• Spustel�kite Edit (redaguoti) paskyrimui keisti.

• Spustel�kite Remove (naikinti) paskyrimui naikinti.

5 Baig� prid�ti paskyrimus, spustel�kite Update camera (atnaujinti kamer�). Tuomet nauji paskyrimai yra išsaugomi kameros HP Instant Share Menu. Kai kompiuteryje pasirodo pranešimas, kad jos buvo �rašytos � kamer�, atjunkite kamer� nuo kompiuterio.


Nuotrauk� pasirinkimas HP Instant Share paskyrimamsPASTABA Kiekvienai nuotraukai galite pasirinkti bet kok�

HP Instant Share paskyrim� skaiči�. Tačiau negalite pasirinkti HP Instant Share paskyrim� vaizdo �rašams, kadangi jie n�ra palaikomi HP Instant Share sistemos.

1 �junkite kamer� ir tada paspauskite mygtuk� HP Instant Share/Print (spausdinti) / .

2 Naudokite mygtukus pereiti prie paskyrimo, esančio HP Instant Share Menu, kur� norite pasirinkti, pavyzdžiui, kaip el. pašto paskyrim�.

3 Naudokite mygtukus slinkti prie nuotraukos, kuriai norite nurodyti HP Instant Share paskyrim�.

4 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) pasirinkti paskyrimui; virš to paskyrimo meniu pasirodo HP Instant Share Menu. Panaikinti paskyrimo pažym�jimui dar kart� paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

5 Pasirinkite bet kur� kit� HP Instant Share paskyrim�, kur� norite pritaikyti šiai nuotraukai, naudodami mygtukus pažym�ti kiekvienam paskyrimui HP Instant Share Menu, ir paspausdami Menu/OK (meniu/gerai) mygtuk� paskyrimui pasirinkti.

6 Slinkite link kit� nuotrauk�, naudodami mygtukus ir tuo pačiu b�du pasirinkite HP Instant Share paskyrimus visoms norimoms nuotraukoms. Dabar galite naudoti mygtukus , jei norite pamatyti kit� nuotrauk� paskyrimus.

7 Baig� pasirinkti visus HP Instant Share paskyrimus nuotraukoms, pasirinkite EXIT (išeiti) meniu funkcij� ir paspauskite Menu/OK (meniu/gerai).


8 Prijunkite kamer� prie savo kompiuterio ir perkelkite nuotraukas, kaip paaiškinta Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� psl. 81. Perk�lus nuotraukas � kompiuter�, jos bus automatiškai išsi�stos � atitinkamas HP Instant Share paskyrimo vietas. Prieš siunčiant nuotraukas ir pranešimus, Macintosh kompiuteri� vartotojams reikia prid�ti adreso informacij� savo paskyrimams HP Instant Share.

Kaip HP Instant Share siunčia nuotraukas el. paštuNuotrauk� siuntimo b�das per HP Instant Share yra panašus kompiuteriuose su Windows ir Macintosh operacin�mis sistemomis.

Nuotraukos nesiunčiamos kaip priedai prie el. laiško. Išsiunčiamas pranešimas el. pašto adresu, kur� pasirinkote HP Instant Share Menu. Pranešime yra nuotrauk� miniati�ros, kurias pasirinkote tam adresui, o taip pat nuoroda � tinklalap�, kur pranešimo gav�jas gali perži�r�ti nuotraukas. Atidar�s t� tinklalap�, gav�jas gali atlikti �vairius veiksmus, pavyzdžiui, atsakyti jums, išsispausdinti nuotraukas, išsaugoti nuotraukas � savo kompiuter�, persi�sti ir panašiai. Taip daroma tod�l, kad žmon�s, naudojantys skirtingas el. pašto programas, išvengt� problem� d�l laišk� pried� perži�r�dami nuotraukas.

Operacin�je sistemoje Windows nuotrauk� siuntimas per HP Instant Share yra visiškai automatinis. Pasirinkus savo paskyrimus, pranešimai bus išsi�sti kiekvienam nuotrauk� gav�jui, o nuotraukos bus �d�tos � interneto puslap�, kai perkeliate nuotraukas iš kameros � kompiuter�.


Macintosh kompiuteriuose nuotrauk� siuntimas n�ra automatinis. Kai nuotraukos, pažym�tos HP Instant Share paskyrimais, yra perkeliamos � j�s� Macintosh kompiuter�, jos bus parodomos programoje HP Instant Share. Tiesiog sekite nurodymus HP Instant Share pranešimams išsi�sti ir �d�ti nuotraukas � interneto puslap�.

5 skyrius: Vaizd� siuntimas ir spausdinimas 81

5 skyrius: Vaizd� siuntimas ir spausdinimas

Nuotrauk� perk�limas � kompiuter�PASTABA Taip pat galite naudoti atskirai �sigyjam�

HP Photosmart R serijos stov� šiai užduočiai atlikti. Informacijos apie tai žr. stovo vartotojo vadove.

1 Patikrinkite žemiau nurodytus punktus.

• Programin� �ranga HP Image Zone yra �diegta j�s� kompiuteryje (žr. Programin�s �rangos diegimas psl. 14). Kaip persi�sti nuotraukas � kompiuter�, kuriame ne�diegta programa HP Image Zone, žr. Kameros naudojimas ne�diegus programin�s �rangos HP Image Zone psl. 97.

• Jeigu naudojate Macintosh kompiuter�, kameros USB konfig�racija nustatyta Diskas Nustatym� meniu (žr. USB Configuration (USB konfig�ravimas) psl. 91.)

• Jei nuotraukos kameroje yra pasirinktos spausdinti arba pažym�tos HP Instant Share paskyrimams, �sitikinkite, kad kompiuteris yra sujungtas su spausdintuvu ir/arba internetu.

2 Išjunkite kamer�.


3 Kartu su kamera �sigijote special� USB kabel�, skirt� kamerai sujungti su kompiuteriu. Didesn� to USB kabelio kištuk� �kiškite � jungt� kompiuteryje.

4 Atidarykite gumin� dangtel� kameros šone ir �kiškite maž� USB kabelio kištuk� � kameros USB jungt�.

5 �junkite kamer�. Kompiuteryje �sijungs programa HP Image Transfer (HP atvaizd� perk�limas). Jeigu programoje nustat�te, kad atvaizdai b�t� automatiškai perkeliami iš kameros, jie bus automatiškai perkelti � kompiuter�. Priešingu atveju, lange Perkelti vaizdus iš fotoaparato/kortel�s spustel�kite Start Transfer (prad�ti kelti). Nuotraukos perkeliamos � kompiuter� ir, jei yra pažym�t� nuotrauk� HP Instant Share paskyrimams (psl. 69), pradedami vykdyti šie veiksmai.

6 Kai kompiuteryje atsiranda ekranas Vaizdo veiksm� suvestin�, galite atjungti kamer� nuo kompiuterio.


Tiesioginis nuotrauk� spausdinimas iš kamerosPASTABA Taip pat galite naudoti atskirai �sigyjam�

HP Photosmart R serijos stov� šiai užduočiai atlikti. Informacijos apie tai žr. stovo vartotojo vadove.

Galite tiesiogiai jungti kamer� su bet kuriuo HP Photosmart spausdintuvu arba PictBridgec palaikančiu spausdintuvu, kad atspausdintum�te nuotraukas. Tuomet galite spausdinti visas kameroje esančias nuotraukas arba tik pasirinktas nuotraukas naudodami kameros HP Instant Share meniu (žr. Nuotrauk� pasirinkimas HP Instant Share paskyrimams psl. 77).PASTABA HP nepalaiko kit� gamintoj� spausdintuv�.

Jei j�s� spausdintuvas nespausdina, kreipkit�s � spausdintuvo gamintoj�.

PASTABA Spausdinti galite tik nejudančius vaizdus; vaizdo �raš� spausdinti negalima.

1 Patikrinkite, ar spausdintuvas �jungtas. Jokie spausdintuvo indikatoriai neturi mirks�ti ir neturi b�ti rodomi jokie pranešimai apie spausdintuvo klaidas. Jei reikia, �d�kite popieriaus � spausdintuv�.

2 Prijunkite kamer� prie spausdintuvo.

• Jei spausdinate tiesiogiai HP spausdintuvu, ant kurio n�ra logotipo PictBridge (žr. logotip� kitame puslapyje), naudokite special� USB kabel� kamerai sujungti su HP spausdintuvu. Prijunkite kvadratin� USB kabelio gal� prie HP spausdintuvo.


• Jei kamer� jungiate su spausdintuvu su logotipu PictBridge (žr. logotip� dešin�je) iš HP arba kito gamintojo, atlikite žemiau nurodytus veiksmus:

a. �sitikinkite, ar fotoaparato USB konfig�racijos nustatymas nustatytas Skaitmeninis fotoaparatas (žr. USB Configuration (USB konfig�ravimas) psl. 91).

b. USB kabeliu, kuriuo paprastai jungiate kamer� su kompiuteriu, �junkite didesn�j� ir plokšči�j� USB kabelio gal� � atitinkam� lizd� Pictbridge spausdintuve.

3 Atidarykite gumin� dangtel� kameros šone ir �kiškite maž� USB kabelio kištuk� � kameros USB jungt�.

4 Kamer� prijungus prie spausdintuvo ekrane pasirodo meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai). Jeigu kameros HP Instant Share Menu jau pažym�jote nuotraukas, kurias norite spausdinti, ekrane yra rodomas pasirinkt� nuotrauk� skaičius. Priešingu atveju, rodomas užrašas Images: ALL (nuotraukos: visos).

PASTABA Lango Print Setup (spausdinimo nustatymai) apatiniame dešiniajame kampe rodomas spaudinio perži�ros langelis, kuriame galima matyti, kaip atrodys išspausdintos nuotraukos. Kai pakeičiate parametr� Print Size (spaudinio formatas) ir Paper Size (popieriaus formatas) reikšmes, vaizdas spaudinio perži�ros langelyje atsinaujina.


Tik PictBridge spausdintuvams: Jeigu rodomas numatytas Print Size (spausdinimo dydis) ar Page Size (lapo dydis), tuomet spausdinio perži�ra nerodoma. Spausdintuvas automatiškai nustatys puslapio maket�, kuris bus naudojamas spausdinamiems vaizdams.

5 Jei visi nustatymai meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) atrodo teisingi, spausdinimui prad�ti paspauskite kameros mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Arba nustatymus galite keisti meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai) naudodamiesi kameros krypči� mygtukais, o tada vykdyti nurodymus ekrane spausdinimui prad�ti.

6 skyrius: Setup Menu (nustatym� meniu) naudojimas 87

6 skyrius: Setup Menu (nustatym� meniu) naudojimas

Atidar� meniu Setup Menu (nustatym� meniu) galite nustatyti kelet� kameros nustatym�, pavyzdžiui, garsus, dat�, laik�, USB ar TV jungči� konfig�racij�.

1 Nor�dami matyti Setup Menu (nustatym� meniu), pirmiausia �junkite kit� meniu (žr. Kameros meniu psl. 23), tada naudokite mygtukus nor�dami perkelti meniu skirtuk� iš Setup Menu (nustatym� meniu) .

2 Mygtukais galite pereiti per meniu Setup Menu (nustatym� meniu) pasirinktis.

3 Nor�dami pasirinkti pažym�t� element� ir atidaryti jo submeniu, nuspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) arba naudokite mygtukus nor�dami pakeisti pažym�to punkto nustatymus ne�eidami � jo submeniu.

4 Submeniu naudokite mygtukus ir Menu/OK (meniu/gerai), kad pakeistum�te nustatymo Setup Menu (nustatym� meniu) reikšm�.


5 Uždarykite meniu Setup Menu (nustatym� meniu) vienu iš galim� b�d�. Pasinaudoj� Setup Menu (nustatym� meniu), galite pereiti � kit� meniu naudodamiesi ekrano viršuje esančiais meniu skirtukais. Taip pat galite pasirinkti meniu punkt� Exit (uždaryti) ir paspausti mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Jei norite �jungti kit� kameros b�sen�, paspauskite atitinkam� mygtuk� ant kameros nugar�l�s.

Rodyti ryškum�Šis nustatymas leidžia pritaikyti ekrano ryškum� prie perži�ros s�lyg�. Galite naudoti š� nustatym�, padidinti ryškum� blogai apšviestoje aplinkoje, arba nor�dami sumažinti ryškum�, kad prailgintum�te maitinimo element� darbo trukm�.

Standartinis Display Brightness (rodyti ryškum�) nustatymas yra Medium (vidutinis).

1 Setup Menu (nustatym� meniu) (psl. 87) pasirinkite Display Brightness (rodyti ryškum�).

2 Display Brightness (rodyti ryškum�) submeniu pasirinkite norim� ekrano ryškumo lyg�. Naujasis nustatymas yra pritaikomas Live View (tiesioginis vaizdas) ekranui už meniu, tod�l galite matyti savo pasirinkto ryškumo efekt�.

3 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) nustatymui išsaugoti ir gr�žkite � meniu Setup Menu (nustatym� meniu).

Naujasis nustatymas liks, kol j� v�l pakeisite, net jei išjungiate kamer�.


Camera Sounds (kameros garsai)�jungiant kamer�, spaudžiant kok� nors jo mygtuk� ar fotografuojant, girdimi �vair�s garsai. Kameros garsai n�ra prie nuotrauk� prid�ti garso �rašai ar vaizdo �raš� garsas.

Numatytasis nustatymo Camera Sounds (kameros garsai) nustatymas yra High (gars�s).

1 Setup Menu (nustatym� meniu) (psl. 87) pasirinkite Camera Sounds (kameros garsai).

2 Camera Sounds (kameros garsai) submeniu pasirinkite Off (išjungti) arba On (�jungti).

3 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) nustatymui išsaugoti ir gr�žkite Setup Menu (nustatym� meniu).


Live View at Power On (tiesioginis vaizdas �jungus kamer�)Šis nustatymas �galina kamer� automatiškai rodyti arba nerodyti lang� Instant View (tiesioginis vaizdas), kas kart kai �jungiate kamer�.

Numatytasis Live View at Power On (tiesioginis vaizdas �jungus kamer�) nustatymas yra Live View On (tiesioginis vaizdas �jungtas).


PASTABA Nustatymas Live View at Power On (tiesioginis vaizdas �jungus kamer�) pakeistas � Off (išjungta) gali saugoti baterijos energij�.

1 Meniu Setup Menu (nustatym� meniu) (psl. 87) pasirinkite Live View Setup (tiesioginio vaizdo nustatymas).

2 Submeniu Live View at Power On (tiesioginis vaizdas �jungus kamer�) pasirinkite Live View On (�jungtas tiesioginis vaizdas On) arba Live View Off (išjungtas tiesioginis vaizdas).

3 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) nustatymui išsaugoti ir gr�žti � meniu Setup Menu (nustatym� meniu).


Date & Time (data ir laikas)Šis nustatymas �galina nustatyti datos/laiko format�, dabartin� kameros dat� ir laik�. Paprastai tai atliekama pirm� kart� nustatant kamer�, tačiau dat� ir laik� gali tekti nustatyti iš naujo, kai keliaujate � skirting� laiko juost� šalis, kai kamera ilg� laik� buvo be maitinimo arba kai yra rodomas neteisingas laikas ir data.

PASTABA Pasirinktas datos/laiko formatas bus naudojamas pateikti datai lange Playback (perži�ra). Be to, šiam nustatymui pasirinktas formatas yra naudojamas Date & Time Imprint (datos ir laiko užrašymas) ant nuotrauk� (žr. Data ir laikas Imprint (data ir laikas ant nuotraukos) psl. 54).


1 Meniu Setup Menu (nustatym� meniu) (psl. 87) pasirinkite Date & Time (data ir laikas).

2 Submeniu Date & Time (data ir laikas) nustatykite pažym�t� reikšm� naudodamiesi mygtukais

.3 Prie kit� reikšmi� galite pereiti,

paspausdami mygtukus .4 Kartokite 2 ir 3 veiksmus,

kol nustatysite teising� datos ir laiko format�, dat� ir laik�.5 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) nustatymui

išsaugoti ir gr�žkite � meniu Capture Menu (fiksavimo meniu).

Datos/laiko nustatymas lieka galioti, kol v�l j� pakeičiate, net jei išjungiate kamer�. Datos ir laiko nustatymai išlieka, kol kameros baterijos turi energijos arba kol kamera yra prijungta prie pasirinktinio HP AC kintamosios srov�s adapterio.

USB Configuration (USB konfig�ravimas)Šis nustatymas apibr�žia, kaip kompiuteris atpaž�sta prijungt� kamer�.

1 Meniu Setup Menu (nustatym� meniu) (psl. 87) pasirinkite USB.

2 Submeniu USB Configuration (USB konfig�racija) pasirinkite vien� iš dviej� galimybi�:

• Digital Camera (skaitmenin� kamera)—kompiuteris atpaž�sta kamer� kaip skaitmenin� ir ryšiui su ja naudoja standart� PTP (nuotrauk� perdavimo protokolas). Ši kameros nustatymo reikšm� yra numatytoji.


• Disk Drive (diskas)—kompiuteris kamer� atpaž�sta kaip disk� ir ryšiui naudoja standart� Mass Storage Device Class (MSDC, išorin�s atminties �renginio klas�). Naudokite š� nustatym� nuotraukoms perkelti � kompiuter�, kuriame ne�diegta programa HP Image Zone (HP vaizd� zona; žr. Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� be programin�s �rangos HP Image Zone psl. 98). Šis nustatymas gali neveikti kompiuteryje su Windows 98 sistema, kuriame ne�diegta programa HP Image Zone (HP vaizd� zona)

3 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) nustatymui išsaugoti ir gr�žkite � meniu Capture Menu (fiksavimo meniu).

Naujasis nustatymas liks, kol jo v�l nepakeisite, net jei išjungiate kamer�.

TV Configuration (TV konfig�ravimas)Šis nustatymas leidžia nustatyti vaizdo signal�, kuris bus naudojamas nuotraukoms per televizori� rodyti. Televizorius su kamera yra sujungtas atskiru kameros stovu HP Photosmart R-series.

Standartin� TV Configuration (TV konfig�racija) reikšm� priklauso nuo pasirinktos kalbos, kai pirm� kart� �jung�te kamer�.

1 Meniu Setup Menu (nustatym� meniu) (psl. 87) pasirinkite TV Configuration (TV konfig�ravimas).


2 Meniu TV Configuration (TV konfig�racija) pasirinkite vien� variant� iš dviej� galim�.

• NTSC—dažniausiai Šiaur�s Amerikoje ir Japonijoje naudojamas formatas. Ši kameros nustatymo reikšm� yra numatytoji.

• PAL—dažniausiai Europoje naudojamas formatas.

3 Paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai) nustatymui išsaugoti ir gr�žkite � meniu Capture Menu (fiksavimo meniu).


Daugiau informacijos, kaip prijungti kamer� prie televizoriaus, ieškokite kameros stovo vadove.

Language (kalba)Šis nustatymas �galina

1 Meniu Setup Menu (nustatym� meniu) (psl. 87) pasirinkite

.2 Meniu Language (kalba)

pasirinkite norim� naudoti kalb�.3 Paspauskite mygtuk� Menu/OK

(meniu/gerai) nustatymui išsaugoti ir gr�žkite � meniu Capture Menu (fiksavimo meniu).



Move Images to Card (perkelti vaizdus � kortel�)Funkcija Move Images to Card (perkelti vaizdus � kortel�) yra meniu Setup Menu (nustatym� meniu), jei atskirai �sigyjama atminties kortel� yra �d�ta � kamer� ir vidin�je atmintyje yra bent viena nuotrauka.

Meniu Setup Menu (nustatym� meniu) (psl. 87) paspaud� mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kai yra pasirinktas punktas Move Images to Card (perkelti vaizdus � kortel�) ir atminties kortel�je yra vietos, pasirodo patvirtinimo langas, paaiškinantis, kad atminties kortel�je yra pakankamai laisvos vietos visiems failams iš vidin�s atminties perkelti. Jei telpa tik dalis nuotrauk�, tuomet pasirodo patvirtinimo užklausos ekranas su paaiškinimu, kiek vidin�s atminties nuotrauk� gali b�ti perkelta � atminties kortel�. Jei negalima perkelti n� vienos nuotraukos, ekrane pasirodo pranešimas CARD FULL (PILNA KORTELĖ).

Perk�limo metu rodoma perk�limo eigos juostel�. Visos s�kmingai iš kameros vidin�s atminties � kortel� perkeltos nuotraukos panaikinamos iš kameros vidin�s atminties. Perk�limui pasibaigus gr�žkite � meniu Setup Menu (nustatym� meniu).

7 skyrius: Diagnostika ir palaikymas 95

7 skyrius: Diagnostika ir palaikymas

Šiame skyriuje yra žemiau nurodytos temos.

Kameros gamyklini� nustatym� atk�rimas psl. 96Kameros naudojimas ne�diegus programin�s �rangos HP Image Zone (HP vaizd� zona) (psl. 97)Kameros objektyvo valymas (psl. 102)Galimos problemos, priežastys ir sprendimai (psl. 103)Klaid� pranešimai kameros ekrane (psl. 114)Klaid� pranešimai kompiuteryje (psl. 126)Kaip gauti HP teikiam� palaikym� (psl. 129)

PASTABA Jei norite daugiau informacijos čia pamin�t� trikči� bei kit� problem�, kurios gali iškilti naudojant ši� kamer� ar programin� �rang� HP Image Zone (HP vaizd� zona), sprendimu, žr. HP klient� palaikymo svetain�: www.hp.com/support.



Kameros gamyklini� nustatym� atstatymasJei j�s� kamera nereaguoja, kai paspaudžiate bet kur� mygtuk�, pam�ginkite atstatyti kamer� žemiau aprašytu b�du.

1 Išjunkite kamer�.2 Jei yra �d�ta atminties kortel�, išimkite j�. (Nors atliekant

atstatym� papildomos atminties kortel�s išimti neb�tina, tai padarius išvengsite galim� problem� d�l atminties kort�l�s.)

3 Atstatykite kamer� nutraukdami maitinim�, kaip parašyta:

• Jeigu kamera matinama tik baterijomis, atidarykite akumuliatoriaus/atminties kortel�s skyrelio dangtel� ir išimkite abi baterijas maždaug 5 sekund�m.

• Jeigu naudojate papildom� HP kintamosios srov�s (AC) matinimo adapter�, kad maitintum�te kamer�, atjunkite j� nuo kameros mažiausiai 5 sekund�m.

• Jeigu naudojate abi baterijas ir HP kintamosios srov�s (AC) maitinimo adapter�, atjunkite abu maitinimo šaltinius maždaug 5 sekund�m.

4 Iš naujo �d�kite papildom� atminties kortel� (jeigu j� turite). Tuomet iš naujo �d�kite baterijas ir uždarykite akumulia-toriaus/atminties kortel�s skyrelio dangtel� ir/arba prie kameros iš naujo prijunktie HP kintamosios srov�s (AC) maitinimo adapter�. Dabar v�l galite naudotis kamera.


Kameros naudojimas ne�diegus programin�s �rangos HP Image Zone Jei ne�diegiate ar negalite �diegti programin�s �rangos HP Image Zone savo kompiuteryje d�l kokios nors priežasties (pavyzdžiui, kompiuteryje neužtenka RAM atminties arba j�s� kompiuteryje n�ra palaikomos operacin�s sistemos), vis tiek galite naudoti savo kamer� fotografavimui ir filmavimui. Vis d�lto pasikeis kai kurie dalykai, kuriuos galima daryti su kamera.

Funkcijai HP Instant Share yra reikalinga programin� �ranga HP Image Zone, taigi jei programin� �ranga n�ra �diegta j�s� kompiuteryje, negal�site naudotis kameroje esančia funkcija HP Instant Share. Nuotraukos, kurias pažym�jote spausdinti naudodami kameros HP Instant Share Menu, automatiškai nebus atspausdintos, kai kamera yra prijungta prie kompiuterio. Vis d�lto ši funkcija veiks žemiau nurodytais atvejais.

• Kai tiesiogiai prijungsite kamer� su spausdintuvu.

• Jei spausdintuvas turi lizd� atminties kortelei �d�ti ir kameroje naudojate atminties kortel�, galite paprasčiausia išimti kortel� iš kameros ir j� �d�ti � korteli� lizd� spausdintuve.

Nuotrauk� ir vaizdo �raš� perk�limo iš kameros � kompiuter� procesas bus skirtingas, nes paprastai ši� užduot� atlieka programin� �ranga HP Image Zone. Smulkiau žr. tolimesn� skyrel�.


Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� be programin�s �rangos HP Image ZonePASTABA Jei dirbate su sistema Windows Me, 2000 ar XP

arba Mac OS X sistemomis, šio skyrelio skaityti nereikia. Tiesiog sujunkite kamer� su kompiuteriu USB kabeliu ir operacin� sistema paleis program�, kuri pad�s persi�sti vaizdus.

Jei ne�diegiate ar negalite �diegti programin�s �rangos HP Image Zone savo kompiuteryje, yra du b�dai nuotraukoms perkelti iš j�s� kameros � kompiuter�: naudojant atminties kortel�s skaitytuv� arba sukonfig�ravus kamer� kaip Disk Drive (disk�).

Atminties kortel�s skaitytuvo naudojimas

Jei naudojate atminties kortel�, galite j� išimti iš kameros ir �d�ti � atminties korteli� skaitytuv� (reikia �sigyti atskirai). Atminties kortel�s skaitytuvas veikia taip pat, kaip lanksči�j� diskeli� arba kompaktini� disk� �renginys. Be to, kai kurie kompiuteriai ir HP Photosmart spausdintuvai turi lizdus atminties kortel�ms, kuriais galite pasinaudoti kaip �prastiniais atminties korteli� skaitytuvais nuotraukoms išsaugoti kompiuteryje.

Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� su operacine sistema Windows

1 Išimkite atminties kortel� iš savo kameros ir �d�kite j� atminties korteli� skaitytuv� (arba atminties kortel�s lizd� savo kompiuteryje ar spausdintuve).

2 Dešiniuoju pel�s mygtuku spustel�kite ant darbalaukio esanči� piktogram� My Computer (mano kompiuteris), tada meniu pasirinkite Explore (naršyti).


3 Pasirodo ekranas, kuriame rodomas disk� s�rašas aplanke My Computer (mano kompiuteris). Atminties kortel� rodoma kaip išimamas diskas pavadinimu HP_M305 arba HP_M307. Spustel�kite ženkl� „+” užrašo išimamas diskas kair�je.

4 Tur�t� pasirodyti du katalogai, esantys išimame diske. Spustel�kite ant ženklo „+” šalia katalogo DCIM ir jame tur�tum�te pamatyti kit� katalog�. Spustel�jus DCIM esant� katalog� tur�t� pasirodyti j�s� nuotrauk� s�rašas programos Explorer dešin�je.

5 Pasirinkite visas nuotraukas (išsiskleidžiančiame meniu Edit (redagavimas) spustel�kite Select All (pasirinkti visk�)), tada nukopijuokite jas (meniu Edit (redagavimas) spustel�kite punkt� Copy (kopijuoti)).

6 Spustel�kite Local Disk (vietinis diskas), esant� My Computer (mano kompiuteris). Dabar j�s dirbate savo kompiuterio kietajame diske.

7 Sukurkite nauj� katalog�, esant� Local Disk (vietinis diskas) (eikite � išskleidžiam� meniu File (failas) ir spustel�kite punkt� New (naujas), tada spustel�kite Folder (aplankas). Explorer ekrano dešin�je pasirodo New Folder (naujas aplankas). Kol šio naujo aplanko tekstas yra pažym�tas, galite �vesti nauj� pavadinim� (pavyzdžiui, Nuotraukos). Pavadinimui pakeisti v�liau galite tiesiog spustel�ti aplanko pavadinim� ir pasirinkti Rename (pervadinti) iš meniu pasirodžiusio meniu ir užrašyti nauj� pavadinim�.

8 Spustel�kite k� tik sukurt� aplank�, atidarykite meniu Edit (redagavimas) ir spustel�kite Paste (�d�ti).

9 Tuomet 5 veiksme nukopijuotos nuotraukos bus �d�tos � š� nauj� aplank� j�s� kompiuterio kietajame diske. Jei norite paži�r�ti, ar nuotraukos buvo s�kmingai perkeltos iš atminties kortel�s, spustel�kite nauj�j� aplank�. Tur�tum�te pamatyti t� pat� fail� s�raš� tame aplanke, kur� mat�te, kai ži�r�jote � juos atminties kortel�je (4 veiksmas).


10�sitikin�, kad nuotraukos buvo s�kmingai persi�stos iš atminties kortel�s � j�s� kompiuter�, kortel� �d�kite atgal � kamer�. Vietai kortel�je atlaisvinti galite panaikinti vaizdus ar formatuoti kortel� (naudodamiesi pasirinktimi Delete (naikinti), esančiu kameros meniu Playback Menu (perži�ros meniu)).

Nuotrauk� perk�limas � Macintosh kompiuter�

1 Išimkite atminties kortel� iš savo kameros ir �d�kite j� atminties korteli� skaitytuv� (arba atminties kortel�s lizd� savo kompiuteryje ar spausdintuve).

2 Priklausomai nuo konfig�racijos ir/arba operacin�s sistemos Mac OS X versijos, automatiškai pasileis viena iš program� – Image Capture (vaizd� fiksavimas) arba iPhoto – ir pad�s perkelti nuotraukas iš kameros � j�s� kompiuter�.

• Jei paleidžiama programa Image Capture (vaizd� fiksavimas), spustel�kite mygtuk� Download Some (atsisi�sti dal�) arba Download All (atsisi�sti visk�) nuotraukoms perkelti � savo kompiuter�. Paprastai vaizdai bus perkelti � aplank� Pictures (nuotraukos) arba Movies (filmai) (priklausomai nuo failo tipo).

• Jei programa iPhoto yra paleista, spustel�kite mygtuk� Import (importuoti) vaizdams perkelti � kompiuter�. Vaizdai bus saugomi programoje iPhoto. Taigi v�liau nor�dami prieiti prie nuotrauk�, paprasčiausiai paleiskite iPhoto.

• Jeigu automatiškai nepasileidžia jokia programa arba jeigu norite kopijuoti vazdus rankiniu b�du, darbalaukyje ieškokite disko �renginio piktogramos, kuris atitinka atminties kortel�, tada nukopijuokite nuotraukas iš ten � kiet�j� disk�. Daugiau informacijos apie tai, kaip kopijuoti failus, nueikite � Mac Help (žinynas), žinyno sistem�, kur� yra j�s� kompiuteryje.


Kameros kaip disko konfig�ravimas

Šis metodas nustato kamer� veikti kaip disk�, kai j� prijungiate prie kompiuterio.

PASTABA Šis b�das gali netikti, jei naudojate kompiuter� su operacine sistema Windows 98.

1 Nustatykite kameros režim� Disk Drive (diskas) (tai daryti reikia tik vien� kart�) žemiau nurodytu b�du.

a. �junkite kamer� ir paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kad rodytum�te meniu Capture Menu (fiksavimo meniu).

b. Naudokite mygtuk�, kad naršytum�te po Setup Menu (nustatym� meniu) .

c. Naudokite mygtuk� pasirinkti punkt� USB ir paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

d. Naudokite mygtuk� pasirinkti Disk Drive (diskas), tada paspauskite mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai).

e. Naudokite mygtuk�, kad pažym�tum�te Exit (išeiti), tada spustel�kite Menu/OK (meniu/gerai).

2 Nustačius kameros režim� Disk Drive (diskas), prijunkite kamer� prie savo kompiuterio USB kabeliu.

3 Nuo čia vaizd� perk�limo procesas yra toks pats, kaip aprašyta skyrelyje Atminties kortel�s skaitytuvo naudojimas psl. 98. Kompiuteriuose su operacine sistema Windows kamera bus rodoma kaip išimamas diskas programos Windows Explorer lange. Macintosh kompiuteriuose automatiškai pasileis programa Image Capture (vaizd� fiksavimas) arba iPhoto.


4 Baig� persi�sti vaizdus iš kameros � kompiuter�, tiesiog atjunkite kamer� nuo kompiuterio. Jei naudojate kompiuter� su operacine sistema Windows 2000 ar XP, atjungus kamer� gali pasirodyti nesaugaus atjungimo pranešimas „Unsafe Removal”. Galite nepaisyti šio �sp�jimo.

PASTABA Macintosh kompiuteriuose, jei automatiškai nepasileidžia Image Capture (vaizd� fiksavimas) arba iPhoto, darbalaukyje suraskite disko piktogram� su užrašu HP_M305 arba HP_M307. Daugiau informacijos apie tai, kaip kopijuoti failus, nueikite � Mac Help (žinynas), žinyno sistem�, kur� yra j�s� kompiuteryje.

Kameros objektyvo valymasAtlikite vien� iš veiksm�, kad nuo objektyvo nuvalytum�te tepal�, kuris pateko nuo objektyvo mirks�jimo mechanizmo, piršt� antspaudus, dulkes ir t.t. Norint nuvalyti objektyv�, jums reik�s standartinio objektyvo valymo popieriaus, kurio galite gauti fotopreki� parduotuv�se, o taip pat vatos tampono.

1 �junkite kamer�, kad atidarytum�te objektyvo mirks�jimo mechanizm� ir išpl�stum�te objektyv�.

2 Apvyniokite objektyvo popieri� aplink vatos tampono gal�.3 Naudadami vatos tampon� su objektyvo popieriumi,

nuvalykite objektyv� sukamaisiais judesiais.

Nuval� objektyv� b�kite atsarg�s, kad nepaliestum�te mirks�jimo mechanizmo dangtelio, kai objektyvas yra �trauktoje pad�tyje, kad tepalas nuo mirks�jimo mechanizmo nepatekt� ant objektyvo.


Problemos ir sprendimaiProblema Galima priežastis Sprendimas

Kamera ne�sijungia.

Gali b�ti, kad baterijos blogai funkcionuoja, yra išsikrovusios, blogai �d�tos, j� n�ra iš vis arba jos yra ne tokio tipo.

Baterij� akumuliatorius gali b�ti beveik arba visiškai išsikrov�s. Pam�ginkite �d�ti naujas arba �krautas baterijas.�sitikinkite, kad baterijos teisingai �d�tos (žr. psl. 10).Nenaudokite paprast� šarmini� baterij�. Geriausia naudoti Energizer Lithium AA arba pakraunamas NiMH AA formato baterijas.

Jei naudojate HP kintamosios srov�s (AC) adapter�, jis yra neprijungtas prie kameros arba ne�jungtas � elektros tinklo lizd�.

Patikrinkite, ar HP kintamosios srov�s (AC) adapteris prijungtas prie kameros ir �jungtas � veikiant� elektros tinklo lizd�.

Blogai veikia HP kintamosios srov�s (AC) adapteris.

Patikrinkite, ar HP kintamosios srov�s (AC) adapteris n�ra pažeistas ir yra �jungtas � veikiant� elektros tinklo lizd�.

Papildoma atminties kortel� yra nepalaikoma arba pažeista.

Patikrinkite, ar atminties kortel� tinka j�s� kamerai (žr. Atmintis psl. 151). Jeigu kortel� yra tinkamo tipo, išimkite atminties kortel� ir pabandykite �jungti kamer�. Jeigu kamera �sijungia be papildomos atminties kortel�s, tuomet greičiausiai kortel� yra pažeista. Pakeiskite atminties kortel�.


Kamera ne�sijungia (t�sinys).

Kamera nustojo veikti.

Atstatykite kamer� (žr. Kameros gamyklini� nustatym� atstatymas psl. 96).

Maitinimo indikatorius �jungtas, tačiau kamera atrodo „užstrigo” ir neveikia.

Kol kamera veik�, maitinimas buvo greitai nutrauktas ir patiektas iš naujo.


Turiu dažnai keisti ar �krauti baterijas.

Ilgas ekrano naudojimas langui Live View (tiesioginis vaizdas) arba filmuojant, dažnai naudojant blykst� ar didinimo funkcij� sunaudojama daug akumuliatoriaus energijos.

Žr. Maitinimo element� eksploatacijos trukm�s ilginimas psl. 138.

J�s� naudojamos NiMH baterijos buvo blogai �krautos arba išsikrov� pačios, nes ilgai buvo nenaudojamos.

NiMH baterijos n�ra visiškai �krautos, kai yra naujos ir laikui b�gant jos išsikrauna, nesvarbu ar jos yra �d�tos � kamer� ar ne. Naujas ar seniai krautas baterijas reikia iš naujo �krauti, kad b�t� visiškai �krautos (žr. NiMH tipo baterij� �krovimas psl. 143).

Problema Galima priežastis Sprendimas


Kameros baterijos nepasikrauna.

�kraunamos baterijos ne�d�tos.

�d�kite NiMH baterijas. Ličio baterijos negali b�ti iš naujo �krautos.

Baterijos jau �krautos.

Baterijos neprad�s krautis, jeigu NiMH baterijos neseniai buvo �krautos. Pam�ginkite jas krauti, kai truput� išseks.

Naudojamas netinkamas kintamosios srov�s adapteris.

Naudokite tik šiai kamerai skirt� HP kintamosios srov�s (AC) maitinimo adapter�, kuris yra patvirtintas šiai kamerai (žr. Priedas B: Kameros pried� pirkimas psl. 147).

Maitinimo element� �tampa per maža, kad prad�t� krautis.

Kamera nem�gins krauti NiMH baterij�, kurios gali b�ti sugadintos ar per daug iškrautos. Išimkite baterijas iš kameros ir kraukite jas papildomame HP Photosmart Quick Recharger (HP Photosmart sparčiajame �kroviklyje) skirtame M serijos kameroms (�sigytas atskirai), tuomet išbandykite kameroje iš naujo. Jei tai nepadeda, panašu, kad j�s� baterijos yra blogos. �sigykite naujas NiMH baterijas ir pabandykite dar kart�.

Baterijos yra pažeistos arba blogos.

NiMH silpsta eksploatacijos metu ir gali nebeveikti. Jei kamera aptinka baterij� problem�, ji neprad�s krauti arba anksti nustos jas krauti. �sigykite naujas baterijas.

Baterijos �d�tos neteisingai.

�sitikinkite, ar baterijos teisingai �d�tos (žr. psl. 10).



Kamera nereaguoja, kai paspaudžiu mygtuk�.

Kamera yra išjungta arba išsijung� pati.

�junkite kamer� arba išjunkite ir v�l �junkite.

Kamera yra prijungta prie kompiuterio.

Kai kamera yra prijungta prie kompiuterio, ji � daugumos mygtuk� paspaudimus nereaguoja. Kamera gali reaguoti � mygtuk� paspaudimus tik tam, kad �jungt� ekran� (kai išjungtas) arba, kai kuriais atvejais, kad išjungt� j� (kai �jungtas).

Baterijos išsekusios.

Pakeiskite arba �kraukite baterijas.

Papildoma atminties kortel� yra nepalaikoma arba pažeista.

Patikrinkite, ar atminties kortel� tinka j�s� kamerai (žr. Atmintis psl. 151). Jeigu kortel� tinkamo tipo, išjunkite kamer�, išimkite atminties kortel�, �junkite kamer� ir paži�r�kite, ar kamera reguoja, kai paspaudžiate mygtuk�. Jeigu taip, tai greičiausiai pažeista kortel�. Pakeiskite atminties kortel�.

Kamera nustojo veikti.




Nemažai laiko praeina nuo užrakto mygtuko paspaudimo iki vaizdo nufoto-grafavimo.

Kamerai reikia šiek tiek laiko fokusuoti ir ekspozicijai (išlaikymui) nustatyti.

Naudokite Focus Lock (fokuso fiksavimas) (žr. psl. 34).

Kadras yra tamsus, tod�l kamera ilgai eksponuoja.

Naudokite blykst�.Jei blykst�s naudoti negalite, tuomet naudokite fotografin� stov�, kad fotografuojant kamera nejud�t�.

Kamera naudoja blykst� su funkcija raudon� aki� efekto mažinimas.

Kai �jungta funkcija raudon� aki� efekto mažinimas, kamerai reikia daugiau laiko kadrui nufotografuoti. Užraktas suveikia v�liau d�l papildom� blyksči�. Tod�l pasir�pinkite, kad fotografuojami objektai palaukt� papildom� blyksči�.

Kamera nefoto-grafuoja, kai paspaudžiu užrakto mygtuk�.

Per silpnai paspaud�te mygtuk� Lock (užraktas).

iki galo.

Vidin� atmintis arba atskirai �sigyjama atminties kortel� yra užpildyta.

Perkelkite vaizdus iš kameros � kompiuter�, tada panaikinkite visas nuotraukas vidin�je kameros atmintyje arba atminties kortel�je (žr. Delete (naikinti) psl. 65). Arba pakeiskite kortel� nauja.

�d�ta atskirai �sigyjama atminties kortel� yra užrakinta.

Išjung� kamer� išimkite atminties kortel� ir perjunkite kortel�s užrakinimo slankikl� � atrakint� pad�t�.



Kamera nefoto-grafuoja, kai paspaudžiu užrakto mygtuk� (t�sinys).

Blykst� kraunasi iš naujo.

Prieš fotografuodami kit� vaizd�, palaukite, kol �sikraus blykst�.

Kameroje �jungtas fotografavimo režimas Macro (makro) ir vaizdai negali b�ti fotografuojami, kol nesufokusavo.

Dar kart� fokusuokite (m�ginkite naudoti funkcij� Focus Lock (fokuso fiksavimas); žr. psl. 34).Patikrinkite, ar fotografuojamas objektas yra Macro (makro) režimo (fotografavimo iš arti) diapazone (žr. Fotografavimo režim� naudojimas psl. 38).

Kamera vis dar �rašin�ja paskutin� nuotrauk�.

Prieš fotografuodami kit� vaizd�, palaukite kelias sekundes, kol kamera baigs apdoroti paskutin� nuotrauk�.

Mano nuotrauka neryški.

Apšvietimas menkas ir blyskt� nustatyta Flash Off (Išjungta blykst�) .

Prieblandoje kamerai reikia ilgiau eksponuoti vaizd�. Naudokite trikoj�, kad kamera nejud�t�, pagerinkite apšvietim� arba nustatykite blykst� � Flash On (�jungta blykst�) (žr. Blykst�s nustatymas psl. 37).

Kameroje buvo nustatytas fotografavimo režimas Macro (makro) .

Nustatytikite kameroje Macro (makro) fotografavimo režim� ir bandyktie fotografuoti iš naujo (žr. Fotografavimo režim� naudojimas psl. 38).

Kai fotografavote, pajudinote kamer�.

Nejudinkite kameros, kai spaudžiate mygtuk� Lock (užraktas) arba naudokite trikoj�. Paži�r�kite, ar ekrane yra piktograma (ji reiškia, kad yra beveik ne�manoma laikyti pakankamai stabiliai ir reikia naudoti trikoj�).



Mano nuotrauka neryški (t�sinys).

Kamera fokusavo ne t� objekt� arba apskritai nepavyko sufokusuoti.

Prieš fotografuodami patikrinkite, ar fokusavimo skliausteliai tampa žali (žr. Kameros fokusavimas psl. 32).Naudokite Focus Lock (fokuso fiksavimas) (žr. psl. 34).

Mano nuotrauka yra per šviesi.

Blykst� per daug apšviet� fotografuojam� vaizd�.

Išjunkite blykst� (žr. Blykst�s nustatymas psl. 37).Atsitraukite nuo fotografuojamo objekto ir naudokite didinim�, kad gautum�te tok� pat� kadr�.

Fotografuojam� vaizd� pernelyg ryškiai apšviet� nat�ralus ar dirbtinis šviesos šaltinis.

Bandykite fotografuoti kitu kampu.Saul�t� dien� stenkit�s nenukreipti kameros tiesiai � ryšk� šviesos šaltin� ar atspindint� pavirši�.Sumažinkite EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) reikšm� (žr. psl. 46).

Nuotraukoje buvo daug tamsi� objekt�, pavyzdžiui, juodas šuo ant juodos sofos.

Sumažinkite EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) reikšm� (žr. psl. 46).

Ekranas nustatytas atviro oro rodymui, nuotraukos atrodo per šviesios.

Pakeiskite Ekrano ryškumas Setup Menu (nustatym� meniu), kad ekrane b�t� matomas tikslesnis ryškumas. (žr. psl. 88).



Mano nuotrauka yra per šviesi (t�sinys).

Kai nereik�jo, naudojote EV Compensation (ekspozicijos kompensacija).

Nustatykite EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) � 0,0 (žr. psl. 46).

Mano nuotrauka yra pernelyg tamsi.

Tr�ksta apšvietimo.

Palaukite, kol pager�s nat�ralus apšvietimas.Papildomai apšvieskite.Naudokite blykst� (žr. psl. 37).Padidinkite nustatymo EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) reikšm� (žr. psl. 46).

Blykst� buvo �jungta, tačiau fotografuojamas objektas buvo per toli.

Pasir�pinkite, kad fotografuojamas objektas b�t� blykstes apšvietimo zonoje (žr. psl. 150). Jei taip, bandyktie naudoti nustatym� Flash Off (Išjungta blykst�) (žr. psl. 37), kuris reikalaus ilgesnio išlaikymo (naudokite trikoj�).

Šviesa sklinda iš už objekto.

Naudokite nustatym� Flash On (�jungta blykst�) (žr. psl. 37), kad pašviesintum�te foto-grafuojam� objekt�.Padidinkite nustatymo EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) reikšm� (žr. psl. 46).

J�s� pirštas uždeng� blykst�.

Fotografuodami laikykite pirštus toliau nuo blykt�s.



Mano nuotrauka yra pernelyg tamsi (t�sinys).

Vaizde yra daug šviesi� objekt�, pavyzdžiui, baltas šuo ant sniego.

Padidinkite EV Compensation (ekspozicijos kompensacija) reikšm� (žr. psl. 46).

Mano nuotrauka neryški.

Kamera buvo per šilta, kai buvo fotografuojamas vaizdas. Kamera buvo �jungta per ilgai arba ji buvo pad�ta šiltoje vietoje.

Šis efektas, kuris gali �vykti visose skaitmenin�se kamerose, greičiausiai yra nepastebimas daugumoje vaizd�. Efektas sumaž�s, kai kamera atv�s. Nor�dami gauti vaizdus geriausia kokybe, nelaikykite kameros labai karštose vietose. Jeigu kamera yra šilta po ilgo naudojimo, pabandykite išjungti ekran�, kad kamera mažiau šilt�. Kaip ir su visais elektroniniais prietaisais, pasistenkite nepalinkti kameros labai karštose vietose, pvz., ant mašinos prietais� skydelio saul�je.

ISO Speed (ISO jautrumas) nustatymas buvo per didelis.

Naudokite mažesn� nustatym� ISO Speed (ISO jautrumas) (žr. psl. 52).

Vaizdo suspaudimas nustatyme Vaizdo kokyb� (3MP, 1MP arba VGA) buvo per didelis.

Naudokite nustatym� 3MP Best (3MP geriausias) Vaizdo kokyb�, kuris turi žemiausi� vaizdo suspaudim� (žr. psl. 47).

Tr�ksta apšvietimo.

Palaukite, kol pager�s nat�ralus apšvietimas.Papildomai apšvieskite.Naudokite blykst� (žr. psl. 37).



Rodoma neteisinga data ir (arba) laikas.

Data ir laikas buvo nustatyti neteisingai arba pasikeit� laiko zona.

Iš naujo nustatykite dat� ir laik� naudodamiesi pasirinktimi Date & Time (data ir laikas) iš meniu Setup Menu (nustatym� meniu) (žr. psl. 90).

Baterijos išseko arba buvo ištrauktos iš kameros per ilgai.

Data ir laikas išlaikomi maždaug 10 min, ne�d�jus pakraut� baterij�. Iš naujo nustatykite dat� ir laik� naudodamiesi pasirinktimi Date & Time (data ir laikas) iš meniu Setup Menu (nustatym� meniu) (žr. psl. 90).

Kamera veikia labai l�tai, kai perži�riu nuotraukas.

L�ta atskirai �sigyjama atminties kortel� arba per didelis vaizd� skaičius gali daryti �tak� veiksmams, pavyzdžiui, �jimui per nuotraukas, didinimui, naikinimui ir kt.

Žr. Atmintis psl. 151 ir Atminties talpa psl. 155 patarim� apie atminties korteles.

Kamera sušyla (ar net �kaista).

Kamerai maitinti arba baterijoms kameroje �krauti j�s naudojate HP kintamosios srov�s (AC) maitinimo adapter� arba jau ilgai naudojote kamer� (15 minuči� ir ilgiau).

Tai yra normalu. Vis d�lto, jei kas nors atrodo ne�prasta, išjunkite kamer�, atjunkite kamer� nuo HP kintamosios srov�s adapterio ir leiskite kamerai atv�sti. Tada patikrinkite kamer� ir baterijas, ar n�ra galimo pažeidimo žymi�.



Negaliu perkelti nuotrauk� iš kameros � savo kompiuter�.

Programin� �ranga HP Image Zone yra ne�diegta j�s� kompiuteryje.

�diekite HP Image Zone programin� �rang� (žr. Programin�s �rangos diegimas psl. 14) arba žr. Kameros naudojimas ne�diegus programin�s �rangos HP Image Zone psl. 97.

Kompiuteris negali suprasti Picture Transfer Protocol (PTP) (nuotrauk� perdavimo protokolas) standarto.

Nustatykite kameroje režim� Disk Drive (diskas) (žr. Kameros kaip disko konfig�ravimas psl. 101).

Susid�riau su sunkumais diegiant ar naudojant programin� �rang� HP Image Zone.

Apsilankykite HP klient� palaikymo svetain�je adresu www.hp.com/support.





Kameros klaid� pranešimaiPranešimas Galima priežastis Sprendimas

BATTERIES DEPLETED (išseko akumuliatorius). Camera is shutting down (kamera išsijungia).

Maitinimo element� energijos nebeužtenka, kad kamera veikt�.

Pakeiskite arba �kraukite akumuliatori�, arba naudokite HP kintamosios srov�s (AC) maitinimo adapter�.

Batteries are defective (baterijos yra su tr�kumais)

Baterijos yra užtrumpintos arba pavojingai iškrautos.

�sigykite naujas baterijas. (Žr. Priedas B: Kameros pried� pirkimas psl. 147).

Batteries cannot be charged (baterij� negalima �krauti)

�vyko klaida �krovimo metu, nutr�ko kint. sr. maitinimas krovimo metu, naudojamas netinkamas kintamosios srov�s adapteris, baterijos yra su defektais arba kameroje n�ra �d�tos baterijos.

Pam�ginkite por� kart� �krauti baterijas ir pam�ginkite dar kart�. Jeigu nepavyksta, pam�ginkite �krauti baterijas išoriniu krovikliu. Jeigu baterijos vis dar nesikraus, �sigykite naujas baterijas ir bandykite dar kart�. (Žr. Priedas B: Kameros pried� pirkimas psl. 147).

UNSUPPORTED CARD (NEPALAIKOMA KORTEL)

�d�ta atskirai �sigyjama atminties kortel�, �d�ta � atminties kortel�s lizd� n�ra palaikoma atminties kortel�.

Patikrinkite, ar atminties kortel� tinka j�s� kamerai. (Žr. Atmintis psl. 151.)


CARD IS UNFORMATTED (KORTEL YRA NESUFORMATUOTA)Press OK to format card (kortelei formatuoti paspauskite mygtuk� OK (gerai).

�d�t� atskirai �sigyjam� atminties kortel� reikia formatuoti.

Formatuokite atminties kortel� sekdami nurodymus ekrane (arba iš kameros išimkite kortel�, jei nenorite jos suformatuoti).

CARD HAS WRONG FORMAT (KORTELS FORMATAS YRA NETEISINGAS)Press OK to format card (kortelei formatuoti paspauskite mygtuk� OK (gerai).

�d�ta atskirai �sigyjama atminties kortel� yra suformatuota kitam �renginiui, pavyzdžiui, MP3 fail� grotuvui.

Iš naujo suformatuokite atminties kortel� sekdami nurodymus ekrane (iš kameros išimkite kortel�, jei nenorite jos suformatuoti).

Unable to format (formatuoti nepavyko)Bandykite dar

�d�ta atskirai �sigyjama atminties kortel� yra sugedus.

Pakeiskite atminties kortel�, arba, jei turite atminties korteli� skaitytuv�, pam�ginkite suformatuoti kortel� savo kompiuteriu. Žr. savo kortel�s gamintojo nurodymus dokumentacijoje.

Pranešimas Galima priežastis Sprendimas


The card is locked (Atminties kortel� yra užrakinta). Please remove the card from your camera (prašom išimti atminties kortel� iš kameros).

Kai m�ginate konfig�ruoti savo meniu HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta), �d�ta atskirai �sigyjama atminties kortel� yra užrakinama.

Išjung� kamer�, papraščiausiai išimkite atminties kortel� iš kameros ir t�skite HP Instant Share užduot� arba prieš t�sdami kortel�je perjunkite užrakinimo slankikl� � atrakint� pad�t�.

CARD IS LOCKED (KORTEL YRA UŽRAKINTA)



MEMORY FULL (UŽPILDYTA ATMINTIS )arbaCARD FULL (UŽPILDYTA KORTEL)

Nepakanka vietos vidin�je atmintyje naujoms nuotraukoms išsaugoti arba �d�toje atskirai �sigyjamoje atminties kortel�je.


Memory full (užpildyta atmintis).arbaCard full (užpildyta kortel�). Kamera negali �rašyti Share pasirinkim�.

Vidin� atmintis arba papildoma atminties kortel� yra pilna, tod�l kameroje negalima �rašyti HP Instant Share paskyrim� arba negalime pažym�ti vaizd� kaip HP Instant Share.

Perkelkite vaizdus iš kameros � kompiuter�, tada panaikinkite visas nuotraukas vidin�je kameros atmintyje arba atminties kortel�je (žr. Delete (naikinti) psl. 65). Tuomet iš naujo nustatykite HP Instant Share paskyrimus (žr. Paskyrim� nustatymas HP Instant Share Menu psl. 72).



Memory/card too full to record audio (atmintis/kortel� per pilna, kad b�t� galima �rašyti gars�).

N�ra pakankamai vietos, kad b�t� galima �rašyti daugiau nei 3 sekundes trunkant� gars�.


Kortel�je nepakanka vietos užklausai �vykdyti.

Vidin�je atmintyje ar papildomoje atminties kortel�je neužtenka vietos, kad b�t� galima pasukti vaizd�.

Perkelkite vaizdus iš kameros � kompiuter�, tada panaikinkite visas nuotraukas vidin�je kameros atmintyje arba atminties kortel�je (žr. Delete (naikinti) psl. 65). Tuomet sukin�kite vaizd� naudodami kompiuter�.

Vaizdas yra per didelis, kad b�t� galima pasukti ar didinti.

Vaizdas ko gero buvo perkeltas iš kitos kameros. Perkelkite vaizd� iš kameros � kompiuter�, tuomet pasukite ar didinkite j� naudodami kompiuter�.



CARD IS UNREADABLE (KORTEL YRA NENUSKAITOMA)

Kamera negali nuskaityti �d�tos atskirai �sigyjamos atminties kortel�s. Kortel� gali b�ti programiškai pažeista arba nepalaikomo tipo.

Išjunkite ir v�l �junkite kamer�.Patikrinkite, ar atminties kortel� tinka j�s� kamerai (žr. Atmintis psl. 151). Jeigu atminties kortel� yra tinkamo tipo, bandykite j� suformatuoti, naudodami pasirinkt� Format (formatuoti) submeniu Delete (naikinti) Playback Menu (perži�ros meniu) (žr. Delete (naikinti) psl. 65). Jei kortel�s suformatuoti nepavyksta, tikriausiai ji yra sugadinta. Pakeiskite atminties kortel�.

PROCESSING... (apdorojama...)

Kamera apdoroja duomenis, pavyzdžiui, išsaugo paskutin� fotografuot� nuotrauk�.

Prieš fotografuodami ar spausdami kit� mygtuk�, palaukite kelias sekundes, kol fotoaparatas baigs apdoroti duomenis.

CHARGING FLASH (KRAUNAMA BLYKST...)

Kamera �krauna blykst�.

Blykstei �krauti reikia daugiau laiko, kai akumuliatorius senka. Jei šis pranešimas yra rodomas dažnai, akumuliatori� gali reik�ti pakeisti ar �krauti.



FOCUS TOO FAR and blinking (FOKUSO OBJEKTAS YRA PER TOLI ir mirksi)

Fokusavimo nuotolis yra mažesnis negu kamera gali fokusuoti režimu Macro (makro)

.

Pakeiskite fotografavimo režim� (žr. Fotografavimo režim� naudojimas psl. 38).Prieikite arčiau prie objekto, kad b�tum�te fotografavimo režimo Macro (makro) diapazone (žr. Fotografavimo režim� naudojimas psl. 38).

FOCUS TOO CLOSE (FOKUSO OBJEKTAS YRA PER ARTI)

Fokusavimo nuotolis yra mažesnis negu kamera gali fokusuoti fotografavimo režimu Macro (makro) .

Atsitraukite nuo objekto, kad b�tum�te režimo Macro (makro) diapazone (žr. psl. 38).

Mirksi Fokusavimo nuotolis yra mažesnis negu kamera gali fokusuoti nesant fotografavimo režime Macro (makro) .

Nustatykite kameroje fotografavimo režim� Macro (makro) arba atsitraukite.



UNABLE TO FOCUS and blinking (NEGALIMA SUFOKUSUOTI ir mirksi)

Kamera negali sufokusuoti fotografavimo režimu Macro (makro) , gali b�ti d�l mažo kontrasto.

Naudokite Focus Lock (fokuso fiksavimas) (žr. psl. 34). Nukreipkite kamer� � šviesesn� kadro viet�.�sitikinkite, ar kamera yra režimo Macro (makro) diapazone (žr. psl. 38).

LOW LIGHT - UNABLE TO FOCUS (per silpnas apšvietimas, ne�manoma fokusuoti)

Fotografuojamas vaizdas yra per tamsus, tod�l kamera negali fokusuoti fotografavimo režime Macro (makro) .

Apšvieskite papildomai.Naudokite Focus Lock (fokuso fiksavimas) (žr. psl. 34). Nukreipkite kamer� � šviesesn� kadro viet�.

(kameros dreb�jimo �sp�jimas)

Tr�ksta apšvietimo, tod�l atvaizdas greičiausiai bus neaiškus, nes reik�s naudoti ilg� ekspozicij�.

Naudokite blykst� (žr. Blykst�s nustatymas psl. 37) arba trikoj�.

ERROR SAVING IMAGE (VAIZDO �RAŠYMO KLAIDA)arbaERROR SAVING VIDEO (VAIZDO �RAŠO �RAŠYMO KLAIDA)

�d�ta papildoma atminties kortel� buvo išimta prieš kamerai baigiant rašyti � kortel� arba buvo pusiau užrakinta.

Prieš išimdami kortel� iš kameros visada palaukite, kol maitinimo indikatorius nustoja mirks�ti.Išjung� kamer�, išimkite atminties kortel� ir patikrinkite, ar užrakinimo slankiklis kortel�s krašte yra atrakintoje pad�tyje.



Cannot display image (ne�manoma parodyti nuotraukos)

Vaizdas buvo nufotografuotas kita kamera arba vaizdo failas buvo sugadintas, kai kamera buvo netinkamai išjungta.

Vaizdo failas gali b�ti sveikas. Perkelkite vaizd� � savo kompiuter� ir pam�ginkite j� atidaryti programine �ranga HP Image Zone (HP vaizd� zona).Neišimkite atminties kortel�s, kai kamera yra �jungta.

Kameroje atsirado klaida

Kamera gali tur�ti technin�s �rangos problem�.

Išjunkite ir v�l �junkite kamer�. Jei problema lieka, bandykite iš naujo �jungti kamer� (žr. Kameros gamyklini� nustatym� atstatymas psl. 96). Jeigu ir šiuo veiksmu problemos išspr�sti nepavyksta, �sid�m�kite klaidos kod� ir skambinkite tarnybai HP Support (HP palaikymo tarnyba, žr. Kaip gauti pagalb� psl. 129).

Unknown USB device (nežinomas USB �renginys)

Kamera yra prijungta prie USB �renginio, kurio ji negali atpažinti.

Junkite kamer� tik prie suderinamo spausdintuvo ar kompiuterio.



Unable to communicate with printer (ne�manoma užmegzti ryšio su spausdintuvu)

N�ra ryšio tarp kameros ir spausdintuvo.

Patikrinkite, ar spausdintuvas �jungtas.�sitikinkite, kad kabelis yra sujungtas su kamera ir spausdintuvu arba atskirai �sigyjamu kameros stovu HP Photosmart M-series. Jei problema lieka, išjunkite kamer� ir atjunkite nuo jos kabel�. Išjunkite ir v�l �junkite spausdintuv�. Prie spausdintuvo prijunkite kamer� ir �junkite j�.

Unsupported printer (nepalaikomas spausdintuvas)

Šis spausdintuvas n�ra palaikomas.

Prijunkite kamer� prie palaikomo spausdintuvo, pavyzdžiui, HP Photosmart arba PictBridge palaikančiu spausdintuvo. Arba prijunkite kamer� prie kompiuterio ir spausdinkite per j�.

Photo tray is engaged (�jungtas foto-popieriaus d�klas). Disengage photo tray or select smaller paper size (išjunkite fotografin�s kokyb�s popieriaus d�kl� arba pasirinkite mažesn� popieriaus dyd�)

Pasirinkto popieriaus formato negalima naudoti spausdintuvo fotopopieriaus d�kle.

Išjunkite spausdintuvo fotopopieriaus d�kl� arba pakeiskite popieriaus dyd� kameros meniu Print Setup (spausdinimo nustatymai).



Printer top cover is open (atidarytas viršutinis spausdintuvo dangtis)

The printer is open (spausdintuvas yra atidarytas).

Uždarykite spausdintuvo viršutin� dangt�.

Incorrect or missing print cartridge (n�ra arba netinkama spausdintuvo kaset�)

Ne�d�ta arba �d�ta, bet netinkamo modelio spausdintuvo kaset�.

�d�kite nauj� spausdintuvo kaset�, išjunkite ir v�l �junkite spausdintuv�.

Printer has a paper jam (spausdintuve �strigo popierius)arbaThe print carriage has stalled (�strigo spausdintuvo kaseči� kariet�l�)

�strigo popierius arba spausdintuvo kaseči� kariet�l�.

Išjunkite spausdintuv�. Išimkite vis� �strigus� popieri�, tada v�l �junkite spausdintuv�.

Printer is out of paper (spausdintuve neb�ra popieriaus)

Spausdintuve n�ra popieriaus.

�d�kite � spausdintuv� popieriaus ir paspauskite spausdintuvo mygtuk� OK (gerai) arba Continue (t�sti).



Selected print size is larger than selected paper size (pasirinktas spaudinio dydis yra didesnis negu pasirinktas popierius dydis).

Pasirinktas spaudinio dydis yra per didelis pasirinktam popieriaus dydžiui.

Paspauskite kameros mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kad gr�žtum�te � lang� Print Setup (spausdinimo nustatymai) ir pasirinkite spausdinimo dyd�, atitinkant� popieriaus dyd�. Arba pasirinkite didesn� popieriaus dyd� ir j� �d�kite � spausdintuv�.

Selected paper size is too big for printer (pasirinktas popieriaus dydis yra per didelis spausdintuvui).

Pasirinktas popieriaus dydis yra didesnis negu didžiausias spausdintuvo palaikomas popieriaus dydis.

Paspauskite kameros mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kad gr�žtum�te � lang� Print Setup (spausdinimo nustatymai) ir pasirinkite spausdintuvui tinkant� popieriaus dyd�.



Borderless printing is only supported on photo paper (spausdinimas be parašči� palaikomas tik spausdinant ant fotografinio popieriaus).

M�ginote spausdinti be parašči� ant paprasto popieriaus.

Pasirinkite mažesn� spausdinimo dyd� arba �sitikinkite, kad nurodytas Paper Type (popieriaus tipas) lange Print Setup (spausdinimo nustatymai) yra nustatytas Photo (fotografinis) (paspauskite kameros mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kad gr�žtum�te � lang� Print Setup (spausdinimo nustatymai) ir nustatytum�te nustatym� Paper Type (popieriaus tipas) � Photo (fotografinis)). �d�kite fotografinio popieriaus � spausdintuv�.

Borderless printing is not supported on this printer (šis spausdintuvas negali spausdinti be parašči�).

Šis spausdintuvas negali spausdinti be parašči�.

Paspauskite kameros mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai), kad gr�žtum�te � lang� Print Setup (spausdinimo nustatymai) ir pasirinktum�te mažesn� spausdinio dyd�.

Printing canceled (spausdinimas atšauktas)

Atšaukta spausdinimo užduotis.

Paspauskite kameros mygtuk� Menu/OK (meniu/gerai). Iš naujo si�skite spausdinimo užduot�.



Klaid� pranešimai kompiuteryjePranešimas Galima priežastis Sprendimas

Cannot Connect To Product (negalima prisijungti prie gaminio).

Kompiuteriui reikia pasiekti atmintyje esančius failus funkcijos HP Instant Share nustatymo metu. Tačiau vidin� atmintis yra užpildyta arba, jei yra �d�ta papildoma atminties kortel�, ji yra užpildyta.

Jei vidin� atmintis arba papildomai �sigyjama atminties kortel� yra užpildyta, perkelkite vaizdus � kompiuter� (žr. Nuotrauk� perk�limas � kompiuter� psl. 81) ir tada panaikinkite vaizdus iš kameros, kad joje atlaisvintum�te vietos (žr. Delete (naikinti) psl. 65).

Kamera yra išjungta.

�junkite kamer�.

Kamera veikia blogai.

Pam�ginkite prijungti kamer� tiesiai prie HP Photosmart ar PictBridge suderinamo spausdintuvo ir atspausdinkite vaizd�. Taip patikrinsite, ar nuotrauka, atskirai �sigyjama atminties kortel�, USB ryšys ir USB kabelis veikia gerai.

Kabelis yra blogai prijungtas.

Patikrinkite, ar kabelis gerai prijungtas prie kompiuterio ir kameros.


Cannot Connect To Product(negalima prisijungti prie gaminio) (t�sinys).

Kameroje yra nustatytas nustatymas Digital Camera (skaitmenin� kamera), esantis meniu USB Configuration (USB konfig�racija) submeniu Setup Menu (nustatym� meniu), tačiau kompiuteris negali atpažinti kameros kaip skaitmenin�s kameros.

Pakeiskite nustatym� USB Configuration (USB konfig�ravimas) � Disk Drive (diskas) meniu Setup Menu (nustatym� meniu). (Žr. psl. 91.) Tai �galina kamer� atrodyti kaip papildomam diskui kompiuteryje, tod�l galite paprastai kopijuoti vaizd� failus iš kameros � kompiuterio kiet�j� disk�.

Kamera prijungta prie kompiuterio per USB šakotuv�, tačiau j�s� USB šakotuvas n�ra suderinamas su kamera.

Kamer� prijunkite tiesiai prie kompiuterio USB prievado.

Naudojate papildom� stov� HP Photosmart M-series ir pamiršote paspausti mygtuk� Save/Print (išsaugoti/ spausdinti).

Paspauskite stovo mygtuk� Išsaugoti/spausdinti.



Cannot Connect To Product (negalima prisijungti prie gaminio) (t�sinys).



Nepavyko užmegzti ryšio per USB.

Perkraukite kompiuter�.

Could Not Send To Service (tarnybai išsi�sti nepavyko).

Kompiuteris n�ra prijungtas prie interneto.

�sitikinkite, kad kompiuteris turi ryš� su internetu.

Communication Problem (ryšio problema).

Kita programin� �ranga HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) veikia su išskirtine prieiga prie j�s� kameros.

Uždarykite kit� HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) program�.



Kaip gauti pagalb�Šiame skyrelyje pateikta informacija apie kreipim�si d�l pagalbos naudojant skaitmenin� kamer�, taip pat pateikti palaikymo svetaini� adresai, paaiškintas kreipimosi d�l palaikymo procesas ir išvardinti atitinkami telefon� numeriai.

HP svetain� ne�galiems ar turintiems sutrikim�Ne�gal�s klientai gali gauti param� aplankydami svetain� www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv

HP Photosmart svetain�Aplankykite www.photosmart.hp.com arba www.hp.com/photosmart, ieškodami šios informacijos:

patarim�, kaip efektyviau ir k�rybiškiau naudoti kamer�;HP skaitmeninei kamerai skirt� tvarkykli� atnaujinim� ir programin�s �rangos;apie gaminio registravim�;apie periodini� pranešim�, tvarkykli� ir program� atnaujinim� bei pagalbos persp�jim� užsisakym�.

http://www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv

http://www.hp.com

http://www.hp.com/photosmart

http://www.hp.com/photosmart


Palaikymo procesasHP klient� palaikymo procesas vyks sklandžiausiai, jei paeiliui atliksite žemiau išvardintus veiksmus.

1 Perži�r�kite diagnostikos skyri� šiame vartotojo vadove (žr. Problemos ir sprendimai psl. 103).

2 Aplankysite HP paslaug� palaikymo centro svetain� (HP Customer Support Center). Jei turite interneto prieig�, apie savo kamer� galite gauti �vairios informacijos. Jei reikalinga pagalba gaminio naudojimo klausimais, tvarkykl�s ir program� atnaujinimai, aplankykite HP svetain� www.hp.com/support

Klient� palaikymas (Customer Support) yra šiomis kalbomis: oland�, angl�, pranc�z�, vokieči�, ital�, portugal�, ispan�, šved�, tradicine kin�, supaprastinta kin�, japon�, kor�jieči�. (Danijoje, Suomijoje ir Norvegijoje paramos informacija teikiama tik angliškai.)

3 Kreipkit�s � „HP e-support” (elektronin� klient� palaikymo sistem�). Jei turite interneto prieig�, parašykite HP el. laišk� užsuk� � svetain� adresu www.hp.com/support. Gausite asmenin� atsakym� iš HP Customer Care (klient� aptarnavimo tarnybos) specialisto. Tinklalapyje nurodyta, kokiomis kalbomis galite kreiptis pagalbos el. paštu.

4 (JAV ir Kanados pirk�jai praleiskite š� žingsn� ir pereikite 5-ojo veiksmo.) Kreipkit�s � vietin� HP atstov�. Jeigu sugedo j�s� kameros aparatin� dalis, nuneškite kamer� artimiausiam HP atstovui. Tarnybos paslaugos yra nemokamos j�s� kameros ribotos garantijos laikotarpiu.




5 Kreipkit�s � HP klient� aptarnavimo centr� telefonu. Apie galimyb� pasinaudoti palaikymu telefonu j�s� šalyje (ar regione) ir tokios paslaugos s�lygas pasidom�kite šiame tinklalapyje: www.hp.com/support. Kadangi HP nuolat tobulina informacines tarnybas, teikiančias palaikym� telefonu, patariame jums dažnai apsilankyti HP interneto svetain�je ir patikrinti, ar neatsirado nauja informacija apie paslaugas ir j� teikimo tvark�. Jei problemos nepavyksta išspr�sti kuriuo nors iš aukščiau pamin�t� b�d�, paskambinkite HP, b�dami šalia savo kompiuterio ir skaitmenin�s kameros. Kad jus aptarnaut� greičiau, b�kite pasiruoš� pateikti ši� informacij�:

• skaitmenin�s kameros model� (užrašytas kameros priekyje),

• skaitmenin�s kameros serijin� numer� (jis yra užrašytas kameros apačioje),

• kompiuterio operacin� sistem� ir operatyvin�s atminties (RAM) kiek�,

• HP programin�s �rangos versijos numer� (ant kompaktinio disko),

• problemos atsiradimo metu pasirodžiusius pranešimus.

Galiojančios HP paramos telefonu taisykl�s gali pasikeisti be atskiro �sp�jimo.



Jei n�ra nurodyta kitaip, parama telefonu teikiama nemokamai tam tikr� nurodyt� laikotarp� nuo gaminio pirkimo datos.

Palaikymas telefonu JAV ir KanadojePalaikymas teikiamas ir garantinio laikotarpio metu, ir jam pasibaigus.

Garantinio laikotarpio metu palaikymas telefonu teikiamas nemokamai. Skambinkite tel. 1-(800)-474-6836 (1-800).

HP palaikymo paslaugos telefonu teikiama angliškai ir ispaniškai, 24 valandas per par�, 7 dienas per savait�. (Dienos ir valandos, kada teikiama parama, gali pasikeisti be atskiro persp�jimo).

Pasibaigus garantiniam laikotarpiui, skambinkite (800) 474-6836. Bus imamas mokestis už paslaugas, kuris bus nuskaičiuotas nuo j�s� kreditin�s kortel�s. Jeigu manote, kad HP produktui reikia aptarnavimo, skambinkite HP Customer Care Center (HP paslaug� palaikymo tarnyb�), kuri pad�s nustatyti, ar gamin� reikia taisyti.

Vietov�s Palaikymas telefonuAfrika 30 dien�Artimieji Rytai 30 dien�Azijos ir Ramiojo vandenyno šalys

1 metai

Europa 1 metaiJAV 1 metaiKanada 1 metaiLotyn� Amerika 1 metai


Pagalba telefonu Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir AfrikojeHP klient� aptarnavimo tarnybos telefonai ir politika gali keistis. Apie galimyb� pasinaudoti palaikymu telefonu j�s� šalyje (ar regione) ir apie tokios paslaugos s�lygas pasidom�kite šiame tinklalapyje: www.hp.com/support.

Airija 1890 923 902

Alžyras +213 61 56 45 43

Artimieji Rytai +971 4 366 2020 (tarptautinis numeris)

Austrija +43 1 86332 10000810-001000 (šalies viduje)

Bahreinas 800 171 (nemokamas šalies viduje)

Belgija 070 300 005 (oland� k.)070 300 004 (pranc�z� k.)

Čekijos Respublika +420 261307310

Danija +45 70 202 845

Egiptas +20 2 532 5222

Graikija +30 210 6073603 (tarptautinis numeris)801 11 22 55 47 (šalies viduje)800 9 2649 (nemokamas skambinant iš Kipro � At�nus)

Ispanija 902 010 059

Italija 848 800 871

Izraelis +972 (0) 9 830 4848

Jungtin� Karalyst� +44 (0)870 010 4320



Jungtiniai Arab� Emyratai 800 4520 (nemokamas šalies viduje)

Lenkija +48 22 5666 000

Liuksemburgas 900 40 006 (pranc�z� k.)900 40 007 (vokieči� k.)

Marokas +212 22 4047472020 0900 165 (0,10 EUR/min.)

Nigerija +234 1 3204 999

Norvegija +47 815 62 070

Piet� Afrika 086 0001030 (Piet� Afrikos Respublika)+27 11 2589301 (tarptautinis numeris)

Portugalija 808 201 492

Pranc�zija +33 (0)892 69 60 22 (0,34 EUR/min.)

Rumunija +40 (21) 315 4442

Rusijos Federacija +7 095 7973520 (Maskva)+7 812 3467997 (Sankt Peterburgas)

Saudo Arabija 800 897 1444 (nemokamas šalies viduje)

Slovakija +421 2 50222444

Suomija +358 (0)203 66 767

Švedija +46 (0)77 120 4765

Šveicarija 0848 672 672 (vokieči�, pranc�z�, ital� k.: piko valandomis 0,08 CHF, ne piko valandomis 0,04 CHF)

Tunisas +216 71 89 12 22

Turkija +90 216 579 71 71


Ukraina +7 (380 44) 4903520 (Kijevas)

Vakar� Afrika +351 213 17 63 80 (tik pranc�ziškai kalbančioms šalims)

Vengrija +36 1 382 1111

Vokietija +49 (0) 180 5652 180 (0,12 EUR/min.)

Kiti palaikymo telefonai �vairiose pasaulio šalyseHP klient� aptarnavimo tarnybos telefonai ir politika gali keistis. Apie galimyb� pasinaudoti palaikymu telefonu j�s� šalyje (ar regione) ir apie tokios paslaugos s�lygas pasidom�kite šiame tinklalapyje: www.hp.com/support.

Argentina (54)11-4778-8380 arba 0-810-555-5520

Australija +61 (3) 8877 8000 arba vietinis (03) 8877 8000

Brazilija 0800-15-7751 arba 11-3747-7799

Čil� 800-360-999

Dominikos Respublika 1-800-711-2884

Ekvadoras 999-119 (Andinatelis)+1-800-711-2884 (Andinatelis)1-800-225-528 (Pacifitelis)+1-800-711-2884 (Pacifitelis)

Filipinai +63 (2) 867 3551

Gvatemala 1-800-999-5105

Hong Kongas SAR +852 2802 4098

Indija 1 600 447737

Indonezija +62 (21) 350 3408



Jamaika 1-800-711-2884

Japonija 0570 000 511 (Japonijos teritorijoje)+81 3 3335 9800 (už Japonijos rib�)

JAV +1 (800) 474-6836

Kanada 1-800-474-6836(905-206-4663 iš vietin�s Mississauga skambinimo srities)

Kinija +86 (21) 3881 4518

Kolumbija 01-800-51-HP-INVENT

Kor�jos Respublika +82 1588-3003

Kosta Rika 0-800-011-4114 arba 1-800-711-2884

Malaizija 1 800 805 405

Meksika 01-800-472-6684 arba (55)5258-9922

Naujoji Zelandija +64 (9) 356 6640

Panama 001-800-711-2884

Peru 0-800-10111

Singap�ras +65 6272 5300

Tailandas +66 (0)2 353 9000

Taivanis +886 0 800 010055

Trinidadas ir Tobagas 1-800-711-2884

Venesuela 0-800-4746-8368

Vietnamas +84 (0) 8 823 4530

Priedas A: Maitinimo elementai 137

Priedas A:Maitinimo elementai

J�s� kamera naudoja dvi AA formato baterijas. Nenaudokite paprast� šarmini� baterij�. Geriausia naudoti Energizer Lithium AA arba pakraunamas Nickel Metal Hydride (NiMH) AA formato baterijas.

Svarbiausios žinios apie maitinimo elementus

Kai pirm� kart� naudojate nauj� ličio jon� baterij� komplekt� (NiMH), reikia visiškai j� �krauti prieš naudojant kameroje.Jei ketinate ilg� laik� nenaudoti kameros (daugiau nei du m�nesius), HP rekomenduoja išimti maitinimo element�, nebent naudojate �kraunamas baterijas ir paliekate kamer� stove arba sujungt� su HP AC kintamosios srov�s adapteriu.Kai dedate maitinimo element� � kamer�, �sitikinkite, kad j� teisingai dedate pagal žym�jim� ant maitinimo elemento skyrelio. Jei maitinimo elementas yra �d�tas neteisingai, skyrelio dangtelis gali užsidaryti, tačiau kamera neveiks.Niekada nenaudokite skirtingos chemin�s sud�ties (Ličio ir NiMH), r�ši� ar skirtingo amžiaus baterij�. Tai gali sukelti nepatikim� kameros darb�, taip pat ir skysčio nutek�jim� iš baterij�. Visuomet naudokite tos pat chemin�s sud�ties, gamintojo bei amžiaus baterijas.


Vis� baterij� darbo našumas maž�s, krentant temperat�rai. Šaltyje geriausiai veikia Energizer Lithium AA formato baterijos. NiMH baterijos taip pat gali patenkinamai veikti šaltoje aplinkoje. Nor�dami pagerinti vis� r�ši� baterij� veikl�, patekus � šalt� aplink�, laikykite kamer� ir/arba baterijas šiltoje vidin�je kišen�je.

Maitinimo element� eksploatacijos trukm�s ilginimasČia pateikiame kelet� patarim�, kaip pailginti maitinimo element� darbo trukm�.

Išjunkite ekran� ir vietoje jo naudokite vaizdo ieškikl�, kai kadruojate nuotraukas ar filmuojate. Kai tik galite, išjunkite ekran�. Pakeiskite nustatym� Live View at Power On (tiesioginis vaizdas �jungus kamer�) meniu Setup Menu (nustatym� meniu), kad išjungtum�te Live View Off (išjungtas tiesioginis vaizdas) ir �jungus kamer� b�t� išjungtas Tiesioginis vaizdas (žr. Live View at Power On (tiesioginis vaizdas �jungus kamer�) psl. 89).Pakeiskite Display Brightness (ekrano ryškumas) nustatym� Setup Menu (nustatym� meniu) � Low (žemas), kad ekranas sunaudot� mažiau energijis, kai yra Live View (tiesioginis vaizdas �jungus kamer�) režime (žr. Rodyti ryškum� psl. 88).Kiek galima mažiau naudokite blykst� nustatydami Auto Flash (automatin� blykst�) vietoje Flash On (�jungta blykst�) (žr. Blykst�s nustatymas psl. 37).Naudokite tik optin� didinim�, kad mažiau jud�t� l�šiai (žr. Didinimo naudojimas psl. 35).


Sumažinkite neb�tin� kameros �jungim� - išjungim� skaiči�. Jei vidutiniškai tikit�s daugiau nei dviej� nuotrauk� per penkias minutes, palikite kamer� �jungt� su išjungtu ekranu ir neišjungin�kite kameros sulig kiekviena nuotrauka. Taip bus sumažintas objektyvo �traukimo ir išst�mimo skaičius.Naudokite papildom� HP AC kintamosios srov�s adapter� arba HP Photosmart M serijos stov�, kai ilg� laik� kamer� laikote �jungt�, pvz., perkeliant nuotraukas � kompiuter� ar jas spausdinant.

Saugumo priemon�s naudojant NiMH baterijas

Kameroje, papildomame HP Photosmart M serijos stove arba papildomame HP Photosmart Quick Recharger (HP Photosmark sparčiajame kroviklyje) kraukite tik NiMH tipo baterijas.Nekiškite NiMH baterij� � ugn� ir j� nekaitinkite.Nesujunkite teigiamojo ir neigiamojo maitinimo NiMH elemento kontakt� bet kokiu metaliniu daiktu (pavyzdžiui, viela).Nenešiokite ir nelaikykite NiMH baterij� kartu su monetomis, v�riniais, plauk� smeigtukais ir kitais metaliniais daiktais. Jums itin pavojingas NIMH tipo baterijos s�lytis su monetomis! Kad išvengtum�te sužalojimo, ned�kite akumuliatoriaus � kišen� su monetomis.Neperverkite maitinimo elemento vinimis, jo nedaužykite plaktuku, neužminkite arba kitaip stipriai neveikite maitinimo elemento.


Nelituokite tiesiai ant maitinimo elemento.Neleiskite maitinimo elementui kontaktuoti su vandeniu, drusk� tirpalais ar tiesiog sudr�kti.Neardykite ir nemodifikuokite maitinimo elemento. Maitinimo elementas turi apsaugini� �tais�, d�l kuri� pažeidus akumuliatori�, šis gali kaisti, sprogti ar užsidegti.Nedelsdami nutraukite maitinimo elemento naudojim�, jei naudodami, kraudami arba laikydami akumuliatorius pajuntate ne�prast� kvap�, ne�prast� �kaitim� (yra normalu, jei akumuliatorius yra šiltas), pasikeičia spalva arba forma ar �vyksta kiti nenormal�s pokyčiai.Jei iš baterijos ištek�j�s skystis patenka � ak�, netrinkite jos. Gerai išplaukite vandeniu ir kreipkit�s pas gydytoj�. Jeigu negydysit, maitinimo elemento skystis gali pažeisti ak�.


Darbas priklausomai nuo baterijos tipoŠioje lentel�je parodyta, kaip ličio ir �kraunamos NiMH baterijos veikia skirtingais j� naudojimo atvejais.

NaudojimasLičio baterijos

NIMH baterijos

Taupiausias (daugiau negu 30 nuotrauk� per m�nes�) Vidutiniškai Gerai

Taupiausias (mažiau negu 30 nuotrauk� per m�nes�) Gerai Vidutiniškai

Daug fotografuojama, dažnai naudojama blykst� Gerai Gerai

Daug filmuojama Gerai GeraiDaug naudojamas Live View (tiesioginis vaizdas) Gerai Gerai

Bendra maitinimo element� darbo trukm� Gerai Vidutiniškai

Žema temperat�ra/žiema Gerai VidutiniškaiRetas naudojimas (be stovo) Gerai VidutiniškaiRetas naudojimas (su stovu) Gerai GeraiPakartotinis �krovimas N�ra Gerai


Maitinimo indikatoriaiŽemiau yra parodyti b�senos ekrane pasirodantys maitinimo elemento �krovos lygiai (ekranuose Live View (tiesioginis vaizdas) ir Playback (perži�ra) ir kai kamera yra prijungta prie kompiuterio ar spausdintuvo). Jei nerodoma jokia piktograma, tai reiškia, kad kamera naudoja maitinim� iš baterij�.

PASTABA Kai išimate maitinimo element� iš kameros, data ir laikas yra išsaugomi apie 10 minuči�. Jei kamera lieka ilgiau nei 10 minuči� be maitinimo elemento, laikrodis yra nustatomas � paskutin� dat� ir laik�, kai kamera buvo naudota. Galite pamatyti prašym� patikslinti dat� ir laik�, kai kit� kart� �jungsite kamer�.

Piktograma AprašasBaterijos nusilpo. Kamera netrukus išsijungs.

Kamera maitinama per kintamosios srov�s adapter� (su ne�kraunamomis baterijomis arba be baterij�).

Judantys segmentai maitinimo elemento

piktogramoje

Kamera yra maitinama per kintamosios srov�s adapter� ir �krauna baterijas.

Kamera s�kmingai baig� krauti akumuliatori� ir naudoja kintamosios srov�s maitinim�.


NiMH tipo baterij� �krovimasNiMH tipo baterijos gali b�ti �kraunamos per kamer�, kai ji prijungta prie papildomo HP AC kintamosios srov�s adapterio arba HP Photosmart M serijos stovo. NiMH tipo baterijas taip pat galima �krauti naudojantis papildomu HP Photosmart sparčiuoju krovikliu. Žr. Priedas B: Kameros pried� pirkimas psl. 147.

Kai baterijoms �krauti naudojate HP AC kintamosios srov�s adapter�, o kamera yra išjungta, krovimo metu mirksi maitinimo indikatorius ant kameros nugar�l�s. Kai naudojamas stovas, mirksi stovo indikatorius. Kai naudojate spart�j� krovikl�, jo indikatorius švyti raudonai.

Žemiau pateiktoje lentel�je yra nurodyta vidutin� trukm�, reikalinga tuščioms NiMH tipo baterijoms �krauti priklausomai nuo krovimo b�do. Lentel�je taip pat nurodyta, koks yra matomas signalas, kai baterijos yra �krautos.

Krovimo b�dai Vidutinis krovimo laikas

Signalas baigus krauti

Kameroje, su HP AC kintamosios srov�s adapteriu

nuo 12 iki 15 valand�

Jei kamera išjungta, maitinimo indikatorius kameros viršuje nustoja mirks�ti ir išsijungia. Jei �jungta ir kamera, ir ekranas, pasirodo piktograma.

Kamerai esant stove

nuo 12 iki 15 valand�

Maitinimo indikatorius nustoja mirks�ti ir švyti.


Jei nenaudosite kameros iškart po krovimo, rekomenduojame palikti kamer� stove arba prijungt� prie HP AC kintamosios srov�s adapterio. Kamera periodiškai papildys akumuliatori� ir užtikrins, kad ji bus visada paruošta naudoti.

Žemiau išvardinti dalykai, kuriuos reik�t� atsiminti naudojant NiMH tipo baterijas.

Kai pirm� kart� naudojate nauj� ličio jon� baterij� (NiMH) komplekt�, reikia visiškai j� �krauti prieš naudojant kameroje.Galite pasteb�ti, kad pirmus kelet� kart� naudojant NiMH tipo baterijas, atrodo, kad jos maitina kamer� trumpiau, negu tik�jot�s. Baterij� darbas pager�s ir pasieks optimal� lyg� jas kelet� kart� visiškai iškrovus ir visiškai �krovus. Šio „pereinamojo” laikotarpio metu, naudokite kamer� kaip �prastai.Visuomet kartu tuo pat metu �kraukite abi NiMH baterijas. Jei viena baterija yra mažiau �krauta, ji sumažins abiej� baterij� darbo laik�.

Naudojant HP spart�j� krovikl�

1 valanda dviems baterijoms

Apie 2 valandos keturioms baterijoms

Sparčiojo kroviklio indikatorius švyti žaliai.

Krovimo b�dai Vidutinis krovimo laikas

Signalas baigus krauti


Nenaudojamos NiMH tipo baterijos išsikrauna, nepaisant to, yra jos kameroje ar ne. Jei baterij� nenaudojote daugiau kaip dvi savaites, v�l jas �kraukite prieš panaudodami. Net jeigu nenaudojate baterij�, �kraudami jas kas šešis m�nesius prailginsite j� eksploatacijos laik�.Vis� baterij�, �skaitant ličio jon�, darbas pamažu prast�ja, ypač jei jos laikomos ir/arba naudojamos aukštoje temperat�roje. Jei laikui b�gant, baterij� darbo laikas nepriimtinai sutrump�jo, pakeiskite baterij� komplekt�.Kamera, stovas ir spartusis �kroviklis gali �šilti darbo ar ličio jon� baterij� krovimo metu. Tai yra normalu.Ličio jon� baterijas galima palikti kameroje arba stove bet kokiam laikotarpiui, nerizikuojant pažeisti akumuliatoriaus, kameros, stovo ar sparčiojo kroviklio. �krautus akumuliatorius visada laikykite v�siose vietose.

Saugumo priemon�s naudojant NiMH baterijas

Kameroje, stove ir su sparčiuoju krovikliu kraukite tik NiMH tipo baterijas.Ličio jon� baterijas � kamer�, stov� ar spart�j� krovikl� �d�kite išlaikydami teising� j� pad�t�.Naudokite kamer�, stov� arba spart�j� krovikl� tik sausoje vietoje.Nekraukite NiMH tipo baterij� karštoje aplinkoje, pavyzdžiui, tiesioginiuose saul�s spinduliuose ar arti ugnies.Kraudami NiMH tipo baterijas, kameros, sparčiojo kroviklio arba stovo jokiu b�du neuždenkite.


Nenaudokite kameros, stovo ar sparčiojo kroviklio, jei baterijos yra bet kaip pažeistos.Neardykite kameros, stovo ar sparčiojo kroviklio.Atjunkite HP AC kintamosios srov�s adapter� ar spart�j� krovikl� nuo elektros tinklo prieš juos valydami.Po intensyvaus naudojimo ličio jon� baterija gali padid�ti. Jei tampa sunku baterij� �d�ti � kamer�, spart�j� krovikl� ar stov� arba j� išimti, tos baterijos nebenaudokite ir pakeiskite nauja. Sen� akumuliatori� atiduokite perdirbti.

Kameros užmigimo laikas maitinimo elementams taupytiTaupydamas baterij� energij�, ekranas automatiškai išsijungia, jei 20 sekundži� nespaudžiamas joks mygtukas, kai nustatytas Live View (tiesioginis vaizdas) režimas; jei nustatytas bet kuris kitas režimas, ekranas išsijungia po 30 sekundži�. Kai kamera prijungta prie kompiuterio, ekranas automatiškai išsijungia 10 sekundži� po prijungimo. Kai kamera yra „miego” b�senoje, paspaud� bet kur� mygtuk� suaktyvinsite kamer�. Jeigu „miego” metu nepaspaudžiate n� vieno mygtuko, kamera išsijungia dar po 5 minuči�, išskyrus tuomet, kai yra prijungta prie kompiuterio, spausdintuvu arba HP kintamosios srov�s adapteriu.

Priedas B: Kameros pried� pirkimas 147

Priedas B: Kameros pried� pirkimas

Galite �sigyti pried� savo kamerai.

Jei norite informacijos apie HP M305/M307 ir suderinamus priedus, apsilankykite adresu www.hp.com (visam pasauliui)

Jei norite informacijos apie tai, kur �sigyti pried�, apsilankykite adresu www.hp.com/eur/hpoptions (tik Europai).

Žemiau yra nurodyti keli priedai šiai skaitmeninei kamerai.

HP Photosmart M-series stovas—C8907A

�kraukite kameros baterijas AA NiMH, kad kamera visada b�t� paruošta. Lengvai perkelkite nuotraukas � savo kompiuter�, si�skite el. laiškus su nuotraukomis naudodami funkcij� HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) arba spausdinkite nuotraukas mygtuko paspaudimu. Prijunkite televizori� ir perži�r�kite skaidri� demonstracij�.

Komplekte yra dvi �kraunamos AA NiMH baterijos, garso/ vaizdo kabelis, USB kabelis ir HP AC kintamosios srov�s adapteris.

http://www.hp.com

http://www.hp.com/eur/hpoptions


HP Photosmart M-series sparčiojo krovimo rinkinys—L1815A (neprieinamas Lotyn� Amerikoje)

AA NiMH baterij� �krovimas per vien� valand� ir stilinga apsauga j�s� HP Photosmart M-series kamerai. Čia yra viskas ko reikia j�s� kamerai jaustis kaip namie kelion�s metu: Ypač lengvas nešiojamas kroviklis, kameros d�klas, krepšelis ir keturios didel�s talpos �kraunamos AA NiMH baterijos.

HP Photosmart 3.3V AC srov�s adapteris HP Photosmart M-series kamerai—C8912B (neprieinamas Lotyn� Amerikoje)

Tai yra vienintelis srov�s adapteris, palaikantis M-series kameras.

HP Photosmart M-series odinis d�klas—L1816A

Apsaugokite savo HP Photosmart M-series kamer� šiuo paminkštintu odiniu d�klu. HP skaitmenin�ms kameroms pritaikytas d�klas turi uždar� skyrel� atminties kortel�ms, papildomoms baterijoms ir t.t. laikyti.

Priedas C: Techniniai duomenys 149

Priedas C: Techniniai duomenys

Funkcija AprašasRaiška Nuotraukos:

• 3,27 MP (2096 x 1560) – bendras tašk� skaičius

• 3,21 MP (2080 × 1544) – naudingi taškai

Vaizdo �rašai: • 288 x 216 – bendras tašk� skaičius

Matrica 6,73 mm �strižain�s (1/2,7 colio, 4:3 formato) CCD matrica

Spalvinis gylis

36 bitai (po 12 bit� 3 spalvoms)

Objektyvas Židinio nuotolis:• Platus kampas—6.25 mm• tele—17.25 mm• 35 mm atitikmuo, apytiksliai nuo 40 mm

iki 111 mm

Diafragma (f):• platus kampas – nuo 2,9 iki 4,9• tele—nuo 4,8 iki 8,0

Objektyvo sriegiai

N�ra

Vaizdo ieškiklis

Optinis tikro vaizdo didinimui naudojamo vaizdo ieškiklis, (3x) didinimas, be dioptrij� patais�

Didinimas HP M307—3x optinis, 5x skaitmeninis didinimas

HP M305—3x optinis, 3x skaitmeninis didinimas


Fokusavimas TTL automatinis fokusavimas Fokusavimas kinta:Normal (normalusis, standartinis)—nuo 508 mm iki begalyb�sMacro—nuo 101,6 mm iki 812,8 mm (nuo 4 coli� iki 32 coli�)

Išlaikymas nuo 1/2000 iki 2 sekundži�Trikojo lizdas Yra�montuota blykst�

Yra, 7,5 sekund�s b�dingasis krovimo laikas

Blykst�s apšvietimo zona

Didinimas Pozicija ISO 100 ISO 200 ISO 400Platus 2,8 m 4,0 m 5,7 m

2,8m 4m 5,6m

Tele 1,7 m 2,4 m 3,4 m167,64 cm 237,74 cm 338,33 cm

Išorin� blykst�

N�ra

Blykst�s nustatymai

Išjungta blykst�, Automatin� blykst� (standartin�), Raudon� aki� efekto mažinimas, �jungta blykst�, Naktis

Ekranas 1,8 colio spalvota aktyvi matrica TFT LTPS su nugar�l�s šviesa, 130,338 tašk� (557 x 234)

Funkcija Aprašas


Vaizdo �rašymo nustatymai

Still (nuotrauka, standartinis)Self-Timer (uždelsimas)—fotografuojama ar filmuojama po 10 s uždelsimo.Self-Timer - 2 shots (uždelsimas, 2 kadrai)—nuotrauka 10 s uždelsus, tada dar po 3 s. Vienas filmavimas po 10 s uždelsimo.Quick Start (greita eiga)—kamera nufotografuos 4 vaizdus iš eil�s kiek galima greičiau, tada fotografuos, kol pritr�ks atmintiesVideo (filmavimas)—30 kadr� per sekund� (su garsu), kol kamera išnaudoja vis� atmint�

Atmintis 16 MB vidin� „blykst�s” tipo atmintisAtminties kortel�s angaŠi kamera palaiko Secure Digital (SD) ir MultiMediaCard (MMC) atminties korteles, 16 MB ir didesnes. Palaikomos tik tosMMC kortel�s, kurios atitinka MultiMediaCard standart�. Suderinamos MMC atminties kortel�s turi logotip� MultiMediaCard ant pačios kortel�s ar pakuot�s.Rekomenduojame SD korteles, nes duomenys yra greičiau �rašomi ir skaitomi negu � MMC korteles.Ši kamera palaiko atminties korteles iki 1 GB. Atminties kortel�s talpa nedaro �takos kameros darbui, tačiau didelis kiekis fail� (daugiau negu 300) daro �tak� kameros �jungimo laikui.Nuotrauk�, kurias galima �rašyti � atmint�, skaičius priklauso nuo nustatymo Image Quality (vaizdo kokyb�) (žr. Atminties talpa psl. 155).

Garso �rašymas

Pictures (nuotraukos)—garso �rašo ilgis priklauso nuo galimos atminties kiekio Quick Start (greita eiga)—garsas ne�rašomas.Image Records (vaizdo �rašai)—garsas �rašomas automatiškai.

Funkcija Aprašas


Fotografavi-mo režimai

Auto (automatinis) (numatytasis), Macro (makro), Fast Shot (greitas fotografavimas), Action (veiksmas), Portrait (portretas), Landscape (gamtovaizdis), Beach & Snow (papl�dimys ir sniegas)

Ekspozicijos kompen-sacija, nustatymas

Galima nustatyti rankiniu b�du nuo -2,0 iki +2,0 EV (ekspozicijos reikšmi� padal�) 1/2 žingsniu.

Image Quality (vaizdo kokyb�) nustatymai

3MP geriausias3MP (standartinis)1MP VGA

Baltos spalvos balanso nustatymai

Auto (automatinis) (standartinis), saul�, šeš�lis, Tungsten (kaitrin� volframo lemput�), Fluorescent (fluorescencija)

ISO jautrumo nustatymai

Auto (automatinis) (standartinis),100, 200, 400

Spalv� nustatymai

Full Color (spalvotas) (standartinis), Black & White (nespalvotas), Sepia (sepija)

Date & Time Imprint (data ir laikas ant nuotraukos) nustatymai

Off (išjungta) (standartinis), Date Only (tik data), Date & Time (data ir laikas)

Suspaudimo formatas

JPEG (EXIF) nuotraukomsEXIF2.2 nuotraukoms su prid�tu vaizdo �rašuMPEG1 vaizdo �rašams

Funkcija Aprašas


S�sajos USB mini A/B jungtukas kompiuteriui ar spausdintuvuiDPSUSB HP DeskJet and HP Photosmart spausdintuvamsDC sr. ��jimas 3,3 V (nuol. sr.) esant 2500 mAHP Photosmart M-series stovas

Orientacijos jutiklis

N�ra

Standartai PTP perdavimas (15740)MSDC perdavimasNTSC/PALJPEGMPEG1 1 lygisDPOF 1.1EXIF 2.2DCF 1.0DPS

Funkcija Aprašas


Maitinimas Nominalus maitinimas: 2,1 W (su �jungtu ekranu). 4,5 W – didžiausias energijos sunaudojimas.

Maitinimo šaltiniais gali b�ti:

Dvi ne�kraunamos AA Lithium baterijos (�dedamos) arba dvi �kraunamos AA NiMH baterijos (reikia �sigyti atskirai). �kraunamas baterijas galima krauti kameroje naudojant HP AC kintamosios srov�s adapter� arba atskirai �sigyjam� HP Photosmart M-series stov�.Atskirai �sigyjamas HP AC kintamosios srov�s adapteris (3,3 V; nuol. sr.), 2500 mA, 8,25 WAtskirai �sigyjamas HP Photosmart M-series stovas

Krovimas kameroje naudojant atskirai �sigyjam� HP AC kintamosios srov�s adapter� arba atskirai �sigyjam� HP Photosmart M-series stov�: 100% per 15 valand�.

Kameros matmenys

Išjungtos kameros su �trauktu objektyvu matmenys:107 mm (ilgis) × 36 mm (plotis) × 53 mm (aukštis)10,87 cm (ilgis) × 3,66 cm (plotis) × 5,38 cm (aukštis)

Svoris 146 g be akumuliatoriausTemperat�ros diapazonas

Darbo:nuo 0 iki to 50˚ C esant nuo 15 iki 85% santykinei dr�gmei

Atmintis:nuo -30 iki 65˚ C esant nuo 15 iki 90% santykinei dr�gmei

Garantija 1 met� ribota garantija su HP klient� palaikymu

Funkcija Aprašas


Atminties talpaŽemiau pateikta lentel�je parodyta, kok� skaiči� vidutini� nuotrauk� galima išsaugoti vidin�je kameros atmintyje, kai nustatytos skirtingos nustatymo Image Quality (vaizdo kokyb�) reikšm�s meniu Capture Menu (fiksavimo meniu).

PASTABA Ne visa 16 MB vidin� atmintis yra skirta vaizdams saugoti, nes jos dalis naudojama vidin�ms kameros operacijoms. Be to, � papildomai �sigyjam� atminties kortel� ar vidin� atmint� išsaugom� nuotrauk� fail� faktinis dydis ir j� skaičius priklauso nuo kiekvienos nuotraukos turinio.

3MP geriausias 8 nuotraukos (po 1,6 MB)3MP (numatytasis) 13 nuotrauk� (po 1,0 MB)1MP 40 nuotrauk� (po 320 KB)VGA 162 nuotraukos (po 80 KB)

Priedas D: Garantija 157

Priedas D:Garantija

Hewlett-Packard ribotos garantijos pareiškimasSkaitmeninei kamerai HP Photosmart M305/M307 su HP Instant Share (HP sparčioji paskirsta) yra suteikiama vieneri� met� ribota garantija.

HP garantuoja jus, kaip galutin� vartotoj�, kad HP technin� �ranga, priedai, programin� �ranga ir medžiagos yra be gamybos ir medžiag� defekt� po pirkimo datos aukščiau nurodytam laikotarpiui. Jei HP gaus pranešim� apie tokius defektus garantiniu laikotarpiu, HP savo nuoži�ra suremontuos arba pakeis gaminius su defektais. Pakeitimui naudoti gaminiai gali b�ti visiškai nauji arba jiems darbu lygiaverčiai gaminiai.HP garantuoja, kad HP programin� �ranga �vykdys savo programines instrukcijas po pirkimo datos aukščiau nurodyt� laikotarp� d�l medžiag� ir gamybos defekt�, kai yra tinkamai �diegta ir naudojama. Jei HP gaus pranešim� apie tokius defektus garantiniu laikotarpiu, HP pakeis programin� �rang�, kuri nevykdo programini� instrukcij� d�l toki� efekt�.HP negarantuoja, kad HP gaminiai veiks nepertraukiamai ir be trikči�. Jei HP negali per pakankam� laik� sutaisyti arba pakeisti bet kok� gamin� iki garantuotos b�senos, gr�žindami gamin� galite susigr�žinti sumok�tus pinigus.


HP produktuose gali b�ti iš naujo pagamint� dali� lygiaverči� naujoms arba kurios buvo šalutinai naudotos.Garantija netaikoma defektams, atsiradusiems d�l (a) neteisingos ar netinkamos prieži�ros ir kalibravimo, (b) programin�s �rangos, s�saj�, dali� ar medžiag�, kuri� netiekia HP, (c) ne�galioto modifikavimo ar netinkamo naudojimo, (d) veikimo aplinkoje, neatitinkančioje technini� s�lyg�/duomen� šiam gaminiui, arba (e) netinkamo paruošimo ar prieži�ros pas vartotoj�.APIMTIMI, KURI LEIDŽIA VIETINIAI �STATYMAI, AUKŠČIAU MIN�TOS GARANTIJOS YRA IŠSKIRTIN�S IR N�RA DAUGIAU JOKI� KIT� GARANTIJ� IR SLYG�, RAŠTIŠK� AR ŽODINI�, AIŠKIAI IŠREIKŠT� AR NUMANOM� IR HP KONKREČIAI PANEIGIA BET KOKIAS KITAS PERKAMUMO, PATENKINAMOS KOKYB�S, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI NUMANOMAS GARANTIJAS AR SLYGAS. Kai kurios šalys, valstijos ar provincijos neleidžia riboti numanomos garantijos laikotarpiu, tod�l aukščiau pateiktas apribojimas gali b�ti jums netaikytinas. Ši Garantija suteikia jums konkrečias teises; taip pat galite tur�ti kit� teisi�, kurios yra skirtingos �vairiose šalyse, valstijose ir provincijose.HP ribota garantija galioja visose šalyse arba vietose, kur HP prekiauja ir teikia param� šiam produktui. Garantinio aptarnavimo lygis gali priklausyti nuo vietos standart�. HP nekeis gaminio formos, tinkamumo ar funkcijos, kad jis veikt� šalyse, kurioms nebuvo skirtas d�l teisini� priežasči�.

Priedas D: Garantija 159

VIETOS �STATYM� RIBOSE NUOSTOLI� ATLYGINIMAS, APIBR�ŽTAS ŠIUO PAREIŠKIMU D�L GARANTIJOS, YRA VIENINTELIS GALIMAS IR IŠSKIRTINIS J S� NUOSTOLI� ATLYGINIMAS. IŠSKYRUS ANKSČIAU PAMIN�TUS DALYKUS, KOMPANIJA HP AR JOS TIEK�JAI JOKIU B DU NEATSAKO NEI UŽ NUOSTOLIUS, PATIRTUS D�L DUOMEN� PRARADIMO, NEI UŽ TIESIOGINIUS, TYČINIUS, NETYČINIUS, PASEKMINIUS (�SKAITANT NEGAUT PELN IR PRARASTUS DUOMENIS) AR KITOKIO POB DŽIO NUOSTOLIUS, NESVARBU, AR GRINDŽIAMUS SUTARTIMI, IEŠKINIU D�L ŽALOS ATLYGINIMO, AR KITOKIU B DU. Kai kurios šalys, valstijos ir provincijos neleidžia daryti išimči� ar riboti atsitiktin� ar pasekmin� žal�, tod�l aukščiau pateiktas apribojimas ir išimtis gali neb�ti taikytinas jums.ŠIAME PAREIŠKIME IŠD�STYTOS GARANTIJOS SLYGOS �STATYM� NUMATYTOSE RIBOSE NEANULIUOJA, NERIBOJA IR NEKEIČIA PRIVALOM� �STATYMINI� TEISI�, TAIKOM� PARDUODANT Š� GAMIN� JUMS, O YRA J� PRIEDAS.

Medžiag� tvarkymasŠiame HP gaminyje yra medžiag�, su kuriomis, pasibaigus j� naudojimo laikui, reikia elgtis ypatingai.

Ličio jon� akumuliatorius:Švino lydmetalyje ir kai kuriuose komponent� jungiamuosiuose laiduose


Šias medžiagas reikia išmesti laikantis vietos aplinkosaugos taisykli�. Informacijos apie pavojing� medžiag� išmetim� ar perdirbim� teiraukit�s vietos aplinkosaugos institucijoje ar Elektronikos pramon�s susivienijimo (Electronic Industries Alliance EIA) (www.eiae.org).

Saugumo priemon�sKad išvengtum�te elektros sm�gio, neatidarin�kite kameros korpuso ir nem�ginkite jos taisyti. D�l remonto kreipkit�s � �galiot� HP aptarnavimo centr�.Kamer� laikykite sausai. Esant per didelei dr�gmei kamera gali blogai veikti.Jei dr�gm� patenka � kamer�, nedelsdami nustokite naudotis kamera. Palikite kamer� visiškai išdži�ti atviroje vietoje prieš tai, kai v�l prad�site ja naudotis.Jei akumuliatoriaus nenaudojate, nem�ginkite �krauti pakartotiniam �krovimui neskirto elemento. Laikykit�s akumuliatoriaus gamintojo saugumo nurodym�.Kai išmetate maitinimo elementus laikykit�s gamintojo instrukcij� arba vietini� rekomendacij�; nedeginkite ir nebadykite maitinimo element�.Ličio jon� akumuliatorius galima �krauti kameroje, kai ji yra sujungta su HP kintamosios srov�s adapteriu arba atskirai �sigyjamu kameros stovu HP Photosmart R-series. Naudokite tik kintamosios srov�s adapter� arba j�s� kamerai HP patvirtint� kameros stov�. Naudodami nepatvirtint� kintamosios srov�s adapter� arba kameros stov� galite sugadinti kamer� arba sukelti pavoj�. Tai taip pat anuliuot� j�s� garantij�.

Rodykl�

161Rodykl�

AAA formato baterij� naudojimo

b�dai 137Action (veiksmas) režimas,

nustatymas 39AF vaizdo ieškiklio

indikatorius 20akumuliatoriai

NiMH tipo baterij� �krovimas 143

sparčiojo krovimo rinkinys 148

apibendrinta nuotrauk� informacija 60

Atminties indikatorius, aprašas 18

atminties kortel�dangtelis kameroje 18formatuoti 65�d�ti 11lik� nuotraukos 26, 31, 60likusi� nuotrauk� skaičius 60palaikomos laikmenos ir j�

dydžiai 151atmintis, vidin�

formatuoti 65talpa nuotraukoms 155

atstatyti nustatymus 26, 38, 40, 42, 44, 45

automatin�s ekspozicijos keitimas 38

Bbaltos spalvos balansas,

nustatymas 50baterijos

dangtelis kameroje 18�d�ti 10

Beach & Snow (papl�dimys ir sniegas) režimas, nustatymas 40

blykst�aprašas 21apšvietimo zona 150atstatyti nustatym� 38naudojimas 37nustatymai 37

Blykst�s mygtukas, aprašas 19b�senos informacija ekrane 26

CCamera Sounds (kameros

garsai), nustatymas 89Capture Menu (fiksavimo meniu)

atstatyti nustatymus 45Meniu funkcij�

paaiškinimai 45naudojimas 44

Ddarbas priklausomai nuo

baterijos tipo 141data ir laikas,

nustatymas 13, 90

162 Rodykl�

Date & Time Imprint (data ir laikas ant nuotraukos), nustatymas 54

diagnostika 95diapazonas

blykst� 150Diafragma (f) 149ekspozicijos

kompensavimas 152fokusavimas 150

Didinimasnaudojimas 61Valdymas ant svirtel�s

Didinimas 18didinimas

optinis 35skaitmeninis 35Svirtinis mastelio

reguliatorius, aprašas 18techniniai duomenys 149

diegtiprogramin� �ranga 14, 15

diskas, kamera kaip 92

EEkranas

aprašas 19b�senos informacija

ekrane 26Live View at Power On

(tiesioginis vaizdas �jungus kamer�) nustatymas 89

Mygtukas Live View (tiesioginis vaizdas) 20

naudojimas 30ekspozicijos kompensacija,

nustatymas 46

FFilmavimo mygtukas,

aprašas 22Filmavimo vaizdo ieškiklio

indikatorius 20fokusavimas

diapazonas 150fiksavimas 34fokusavimo skliausteliai,

naudojimas 32kameros dreb�jimas 35

formatuotiatminties kortel� 65vidin� atmintis 65

fotoaparato dalysgalin� ir priekin� fotoaparato

dalys 17fotoaparato indikatoriai

(lemput�s)Atminties indikatorius 18Maitinimo indikatorius 17

fotografavimo (fiksavimo) režimas

mygtukas 19

Ggaminio palaikymas 130garantija 157garso �rašai, �rašymas 28,

29, 66Greito fotografavimo režimas,

nustatymas 39

HHP Image Zone programin�

�rangadiegimas 14

163Rodykl�

HP Instant Shareaprašas 9, 69HP Instant Share Menu 72HP Instant Share Menu

naudojimas 70HP Instant Share/spausdinti

mygtukas 19Mygtukas HP Instant Share 72ON/OFF (�jungti/išjungti) 72pasirinkti atskiras

nuotraukas 77HP Instant Share Menu

aprašas 70naudojimas 70pasirinkti atskiras

nuotraukas 77paskyrim� nustatymas 72pritaikymas 72

HP interneto svetain�s 129HP kintamosios srov�s adapteris

jungtis kameroje 21pirkimas 148

Iindikatoriai, maitinimas 142interneto svetain�s, HP 129ISO speed (ISO jautrumas),

nustatymas 52išlaikym� diapazonas 150

��d�jimas

riešo dirželis 10�d�ti

atminties kortel� 11baterijos 10

�rašasgarso �rašai 28

�rašymasgarso �rašai 66vaizdo �rašai 29

�sigijimas, kameros priedai 147

Jjungtys

� spausdintuv� 83kaip Picture Transfer Protocol

(PTP; vaizd� perdavimo protokolas) �renginys 91

kaip USB talpiosios atminties �renginio klas� (MSDC) 92

kameros stovas 22Kintamosios srov�s

adapteris 21su kompiuteriu 81USB 22

KKalba

nustatymo pakeitimas 93pasirinkimas pirmo kameros

nustatymo metu 13kamera

atstatymas 96b�senos 23krepšelio pirkimas 148meniu 23objektyvo valymas 102ON/OFF (�jungti/išjungti) 12priedai, pirkimas 147technin�s s�lygos 149

164 Rodykl�

kameros dalyskameros priekis, antra pus� ir

apačia 21kameros viršus 22

kameros gamyklini� nustatym� atstatymas 96

kameros garsai 89kameros krepšelis, pirkimas 148kameros mygtukai 17kameros pried� pirkimas 147kameros stovas

aprašas 9jungtis kameroje 22pirkimas 147

Kintamosios srov�s adapterisjungtis kameroje 21pirkimas 148

klaid� pranešimaikameroje 114kompiuteryje 126

klient� aptarnavimas 130Kompiuteris su operacine

sistema Windowsdiegti programin� �rang� 15sujungti su 81

kompiuteris, kameros prijungimas 81

krypči� mygtukai valdiklyje 19

LLaikas ir data,

nustatymas 13, 90Landscape (peizažas) režimas,

nustatymas 40likusi�

nuotraukos saugomos vidin�je atmintyje 155

nuotrauk� skaičius 60

likusi� nuotrauk� skaičius 26, 31, 60

linijos vaizdo ieškiklyje 32Live View at Power On

(tiesioginis vaizdas �jungus kamer�), nustatymas 89

Lock (užrakto) mygtukasaprašas 22išlaikymo ir fokuso

fiksavimas 32

MMacintosh kompiuteris

programin�s �rangos diegimas 15

sujungti su 81USB nustatymas kameroje 92

maitinimasindikatoriai 142indikatorius 17ON/OFF (�jungti/išjungti) 12techniniai duomenys 154

maitinimo adapteris, HP, kintamosios srov�s 21

�sigijimas 148jungtis kameroje 21

maitinimo elementaidarbas priklausomai nuo

baterijos tipo 141naudojimo b�dai 137svarbiausios žinios apie

naudojim� 137maitinimo elemento darbo

ilginimas, taupymas 138maitinimo elementus

darbo trukm�s ilginimas 138indikatoriai 142

165Rodykl�

maitinimo element� tarnavimo trukm�s ilginimas 138

Maitinimo indikatorius, aprašas 17

Maitinimo ON/OFF (�jungimas/išjungimas) jungiklis, aprašas 17

Makro (makro) režimas, nustatymas 39

Mažinimo ir didinimo funkcij� valdymas 18

meniuapžvalga 23Capture (fiksavimas) 44Help (žinynas) 25HP Instant Share 70Palyback (perži�ra) 62Setup (nustatymai) 87

Menu/OK (meniu/gerai) mygtukas, aprašas 18

mikrofonas, aprašas 21Miniati�ros

didinimo svirtel�s valdymas 18

perži�ra 60mirksintys fotoaparato

indikatoriai 17, 18mirksintys kameros

indikatoriai 20, 21Mygtukas HP Instant Share 72MODE (REŽIMO) mygtukas 19Move Images to Card (perkelti

vaizdus � kortel�) 94

Nnaikinti momentin�s perži�ros

metu 27, 30Naikinti, naudojimas 65

NiMH baterijoskrovimas 143saugumo priemon�s 139

NiMH tipo baterij� �krovimas 143

nuotraukosbaltos spalvos balanso

nustatymas 50Data ir laikas Imprint (data ir

laikas ant nuotraukos) 54didinimas 61fotografavimas 27fotografavimo režimai 38garso �rašymas 28išsaugot� nuotrauk� skaičius

vidin�je atmintyje 155jautrumo (ISO) nustatymas 52miniati�r� perži�ra 60naudoti uždelsim� 41paskirstymas 69per tamsios/šviesios 46perk�limas iš kameros �

kompiuter� 81Rotate (sukti) 67skaičius (laisv�) 26, 31, 60Spalv� nustatymas 53šviesinimas 46tamsinimas 46Vaizdo kokyb�s

nustatymas 47nuotraukos šviesinimas 46nuotraukos tamsinimas 46nuotraukos, fotografavimas 27nuotrauk� didinimas 61Nuotrauk� pasirinkimas HP

Instant Share paskyrimams 77

nuotrauk� paskirstymas 69

166 Rodykl�

nuotrauk� perži�r�jimas 57Nuotrauk� spalvos,

nustatymas 53nuotrauk� spausdinimas

funkcijos HP Instant Share naudojimas 69

tiesiogiai � spausdintuv� 83nusilpusio akumuliatoriaus

indikatorius 142nustatymai, atstatymas 26, 38,

40, 42, 44, 45

Oobjektyvo valymas 102ON/OFF (�jungimas/

išjungimas) jungiklis, aprašas 17

ON/OFF (�jungti/išjungti) maitinim� 12

optinis didinimas 35

Ppagalba iš klient� aptarnavimo

centro 130palaikymas vartotojams 130per ilgas išlaikymas 46per trumpas išlaikymas 46perkelti nuotraukas �

kompiuter� 81Perži�ros

meniu, naudojimas 62Playback (perži�ra)

mygtukas, aprašas 20naudojimas 57

Portrait (portretas) režimas, nustatymas 40

pranešimaikameroje 114kompiuteryje 126

priedai kamerai 147problemos, diagnostika 95programin� �ranga

diegimas 14, 15kameros naudojimas be 97

programin� �ranga HP Image Zone (HP vaizd� zona)

nenaudojimas 97

Rraudon� aki� efekto mažinimas,

aprašas 38riešo dirželis, tvirtinimas prie

kameros 10Rodyti ryškum�, nustatymas 88

Ssaugumo priemon�s NiMH

baterijoms 139Self-Timer (uždelsimas)

Self-Timer/Quick Start (uždelsimo/greitos eigos) mygtukas 19

Self-Timer/Quick Start (uždelsimo/greitos eigos) mygtukas 19

Setup menu (nustatym� meniu), naudojimas 87

Shoot Mode (fotografavimo režimas)

atstatyti nustatym� 40nustatymai 38

167Rodykl�

skaičiuslik� nuotraukos 26likusi� nuotrauk� 31, 60

skaitmeninis didinimas 35skliausteliai Tiesioginio vaizdo

ekrane 32spausdinti vaizdus

HP Instant Share/spausdinti mygtukas 19

sukti nuotraukas 67suspaudimo formatas 152

ŠŠviesos diodai (indikatoriai)

kamerojeAF indikatorius 20Filmavimo indikatorius 20Uždelsimo indikatorius 21

Ttaupymas, maitinimo element�

darbo trukm� 138techniniai duomenys 149techninis palaikymas 130tiesioginis spausdinimas

HP Instant Share/spausdinti mygtukas 19

tiesioginis spausdinimas.nuotrauk� spausdinimas

fotoaparat� sujungus su spausdintuvu ar kompiuteriu 83

Tiesioginis vaizdasmygtukas 20naudojimas 30

trikojo lizdas, aprašas 22

TV (television) Configuration (TV konfig�racija) nustatymas 92

UUSB

jungtis kameroje 22konfig�racijos nustatymas 91

Uždelsimas (Self-Timer)atstatyti nustatym� 42lemput� 21nustatymai 41

Vvaizdo ieškiklis

aprašas 19indikatoriai 20linijos 32naudojimas 32

Vaizdo kokyb�, nustatymas 47Valdiklis su krypči� mygtukais,

aprašas 19vidin� atmintis

formatuoti 65lik� nuotraukos 26, 31likusi� nuotrauk� skaičius 60talpa nuotraukoms 155

vidin�s atminties talpa 155

ŽŽinynas tinkle

Help Menu (žinyno meniu), naudojimas 25

tik Capture Menu (fiksavimo meniu) pasirinktims 45

Žinyno meniu, naudojimas 25

168 Rodykl�

QQuick Start (greita eiga)

atstatyti nustatym� 44nustatymas 43Self-Timer/Quick Start

(uždelsimo/greitos eigos) mygtukas 19

hp photosmart m305/m307 skaitmeninis fotoaparatas su hp ...h10032.1 atidarykite baterijos/atminties...

Documents