hp p2000 g3 fc msa system user guideh20628.hp p2000 g3 fc msa システムユーザーガイド11...

HP P2000 G3 FC MSA システム

ユーザーガイド

製品番号 : 590336-194初版 : 2011 年 7 月

ご注意

© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、 Hewlett-Packard Company から許諾を得る必要があります。米国政府の連邦調達規則である FAR 12.211 および 12.212 の規定に従って、コマーシャルコンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ (Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。

本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP 製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。ここに含まれる技術的、編集上の誤り、または欠如について、 HP はいかなる責任も負いません。

商標について

Microsoft および Windows は、米国における Microsoft Corporation の登録商標です。

UNIX は、 The Open Group の登録商標です。

HP P2000 G3 FC MSA システムユーザーガイド 3

本書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11対象読者. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11前提条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11参考資料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11表記上の規則および記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ラックに関する注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12HP のテクニカルサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13カスタマーセルフリペア (CSR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13製品の保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13HP Web サイト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15機能と特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 コンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17フロントパネルのコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

P2000 G3 FC MSA システムラージフォームファクター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17P2000 G3 FC MSA システムスモールフォームファクター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ディスクドライブベイ番号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18リアパネルビュー - コントローラーモジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

P2000 G3 FC MSA システムコントローラーモジュールフェイスプレート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18リアパネルのコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

P2000 G3 FC MSA システムスモールフォームファクターおよびP2000 G3 FC MSA システムラージフォームファクター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

D2700 6Gb ドライブエンクロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19P2000 用 6Gb 3.5 型ディスク 12 ドライブエンクロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MSA70 3Gb ドライブエンクロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MSA2000 用 3Gb 3.5 インチディスク 12 ドライブエンクロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20キャッシュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20可動型コンパクトフラッシュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21スーパーキャパシターパック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 エンクロージャーの設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23設置チェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23コントローラーとドライブエンクロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

コントローラーと D2700 6Gb ドライブエンクロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24コントローラーと P2000 用 6Gb 3.5 型ディスク 12 ドライブエンクロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24コントローラーと MSA70 3Gb ドライブエンクロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24コントローラーと MSA2000 用 3Gb 3.5 インチディスク 12 ドライブエンクロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . 25コントローラーと混合接続ドライブエンクロージャーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25ドライブエンクロージャーについての追加ケーブル要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25P2000 G3 MSA システムケーブル要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25追加のケーブル接続についての考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

エンクロージャーの接続のテスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34電源投入 / 電源切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

パワーサプライ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34電源コード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

AC モデル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35DC モデル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36電源の投入 / 切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4 ホストの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37ホストシステムの要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37エンクロージャーをデータホストに接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

FC ホストポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38直接接続構成の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

シングルコントローラー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 サーバー /1HBA/ シングルパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

デュアルコントローラー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

目次

4 目次

1 サーバー /1HBA/ デュアルパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 サーバー / サーバー当たり 1HBA/ デュアルパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

スイッチ接続構成の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39デュアルコントローラー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2 つのサーバー /2 つのスイッチ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39リモート管理ホストの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ボリュームの複製のための 2 つのストレージシステムの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

シングルコントローラー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41複数サーバー / シングルネットワーク /2 つのスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

デュアルコントローラー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41複数サーバー / 異なるネットワーク / 複数スイッチ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41複数サーバー / シングルネットワーク / 単一のスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5 コントローラーの CLI ポートへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45デバイスの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CLI ポートに接続する前の Linux コンピューターの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Windows コンピューター用のデバイスドライバーのダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

IP の値の取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46MSA Device Discovery Tool を使用したコントローラーの IP アドレスの検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46DHCP によるネットワークポートの IP アドレスの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46CLI ポートとケーブルによるネットワークポートの IP アドレスの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49SMU へのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49ストレージシステムの構成とプロビジョニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51CLI ポート接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51障害の切り分け方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

障害情報の収集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51障害の発生している場所の特定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51イベントログの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51障害の切り分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51エンクロージャーが初期化しない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52エンクロージャー ID の修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

診断手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52フロントパネルの障害 LED は黄色ですか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52コントローラーのリアパネルの OK LED は消灯していますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53コントローラーのリアパネルの障害 / 要サービス LED は黄色ですか. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53両方のディスクドライブモジュールの LED ( オンライン / 動作および障害 /UID) は消灯していますか . . . . . . . . . 53ディスクドライブモジュールの障害 /UID LED は黄色で点滅していますか. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53接続されたホストポートのホストリンクステータス LED は消灯していますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54接続されたポートの拡張ポートステータス LED は消灯していますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54接続されたポートのネットワークポートリンクステータス LED は消灯していますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55パワーサプライの入力電源 LED は消灯していますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55パワーサブライの電圧 / ファン障害 / 要サービス LED は黄色ですか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

シングルコントローラー構成でのコントローラー障害 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55コントローラーに障害が発生したり起動しなかったりする場合、キャッシュステータス LED は点灯または点滅していますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56キャッシュの移動. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ホスト側の接続障害の切り分け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56SFP トランシーバーを使用したホスト側接続のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

コントローラーモジュール拡張ポートの接続障害の切り分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57リモートスナップ複製障害の切り分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

複製用のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58複製のセットアップと検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58複製のセットアップの診断手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

リモートスナップ機能は正常に使用できていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59リモートリンクの情報が表示できますか. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59複製セットを作成できますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60ボリュームを複製できますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61複製イメージを表示できますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61リモートシステムが表示できますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

電圧および温度に関する警告の解決 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62


センサーの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62パワーサプライのセンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62冷却ファンセンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62温度センサー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63パワーサプライモジュールの電圧センサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A LED の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65フロントパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65ディスクドライブの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66リアパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

P2000 G3 FC MSA システムスモールフォームファクターおよびP2000 G3 FC MSA システムラージフォームファクター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67D2700 6Gb ドライブエンクロージャー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68P2000 用 6Gb 3.5 型ディスク 12 ドライブエンクロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69MSA70 3Gb ドライブエンクロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69MSA2000 用 3Gb 3.5 インチディスク 12 ドライブエンクロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70パワーサプライ LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

B 環境に関する要件および仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73安全のための要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73サイトの要件とガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

サイトの配線および AC 電源の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73サイトの配線および DC 電源の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73重量および配置のガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74電気のガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74通気要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74ケーブル接続要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

管理ホスト要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74物理要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75環境要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76電気要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

サイトの配線および電源の要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76電源コード要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

C 静電気放電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77静電気放電の防止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77静電気放電を防止するためのアースの方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 目次


図一覧

1 P2000 G3 MSA システムコンポーネントの接続組み合わせ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 P2000 G3 MSA システムコントローラーと P2000 6Gb ドライブエンクロージャー間のケーブル接続. . . . . . . . . 283 P2000 G3 コントローラーと D2700 6Gb ドライブエンクロージャー間のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 P2000 G3 コントローラーと MSA2000 3Gb ドライブエンクロージャー間のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 P2000 G3 コントローラーと MSA70 3Gb ドライブエンクロージャー間のケーブル接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 フォールトトレランスケーブル接続 : P2000 G3 コントローラーと P2000 6Gb ドライブエンクロージャー . . . . 307 P2000 G3 コントローラーと D2700 6Gb ドライブエンクロージャー間のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 フォールトトレランスケーブル接続 : P2000 G3 コントローラーと

MSA2000 3Gb ドライブエンクロージャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 フォールトトレランスケーブル接続 : P2000 G3 コントローラーと MSA70 3Gb ドライブエンクロージャー . . . 32

10 デュアルコントローラーと混合接続のドライブエンクロージャー間のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311 AC PSU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3412 電源スイッチ付きの DC PSU および AC PSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3513 セクションに分けられた D シェルおよびラグコネクターを使用した DC 電源ケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614 リモートスナップに使用する 2 台のストレージシステムの接続 - 複数サーバー / 複数スイッチ /1 箇所. . . . . . . . 4115 リモートスナップに使用する 2 台のストレージシステムの接続 - 複数サーバー / 複数スイッチ /2 箇所. . . . . . . . 4116 リモートスナップに使用するストレージシステムの接続 - 複数サーバー /SAN ファブリック /2 箇所. . . . . . . . . . 4217 リモートスナップに使用する 2 台のストレージシステムの接続 - 複数サーバー /1 つのスイッチ /1 箇所. . . . . . . 4318 CLI ポートへの USB ケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8 図一覧


表一覧

1 表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 設置チェックリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 SAS 拡張ケーブルの要件 : コントローラーモジュールと拡張モジュール間の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 SAS 拡張ケーブルの要件 : 拡張モジュール間の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 850nm ファイバーチャネル SFP トランシーバーの大ケーブル長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 ターミナルエミュレーターの表示設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 ターミナルエミュレーターの接続設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 パワーサプライのセンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 冷却ファンセンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10 コントローラーモジュールの温度センサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6311 パワーサプライの温度センサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312 電圧センサーの説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313 HP P2000 G3 MSA システムコントローラーエンクロージャーのフロントパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6514 ディスクドライブの LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6615 ディスクドライブの LED の組み合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6616 HP P2000 G3 FC MSA システムラージフォームファクターおよび

スモールフォームファクターのリアパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6717 HP P2000 6Gb のリアパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6918 HP MSA2000 3Gb のリアパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7019 HP P2000 G3 MSA システムパワーサプライユニットのリアパネルの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7120 ラックマウント型エンクロージャーの寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7521 ラックマウント型エンクロージャーの重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7522 環境仕様 ( 動作時 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7623 環境仕様 ( 非動作時 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

10 表一覧


本書について

本書では、 HP P2000 G3 FC MSA システムコントローラーエンクロージャーのハードウェアセットアップについての情報が記述

されています。

対象読者本書は、ストレージシステムの管理者を対象としています。

前提条件この製品の取り付けと構成を行うための前提条件として、次の知識が必要になります。

• サーバーとコンピューターネットワーク

• ネットワークの管理

• ストレージシステムの設置と構成

• ストレージエリアネットワーク (SAN) の管理および直接接続ストレージ (DAS)

• 関連プロトコル:

• ファイバーチャネル (Fibre Channel: FC)

• イーサーネット

参考資料本書に加えて、この製品のオンラインヘルプおよび以下のドキュメントも参照してください。

• 『HP MSA システムラック設置手順』

• 『HP P2000 G3 MSA システム設置手順』

• 『HP P2000 G3 MSA システムケーブル構成ガイド』

• 『HP P2000 G3 MSA システム SMU リファレンスガイド』

• 『HP P2000 G3 MSA システム CLI リファレンスガイド』

• 『HP P2000 G3 MSA システムイベントディスクリプションリファレンスガイド』

これらのドキュメントは、 HP Business Support Center Webサイトのマニュアルページ

http://www.hp.com/support/manuals (英語) から入手できます。

日本語版が用意されているマニュアルは以下から入手できます(http://www.hp.com/jp/manual (日本語))。

http://www.hp.com/support/manuals

http://www.hp.com/jp/manual

12 本書について

表記上の規則および記号

警告！その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。

注意：その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表します。

重要：説明または特別な指示を提供します。

注記：追加情報を提供します。

ヒント：役に立つヒントや簡単な操作方法を提供します。

ラックに関する注意

警告！けがをしたり装置に損傷を与えたりしないように、次の点に注意してください。

• ラックの水平脚を床まで伸ばしてください。

• ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。

• ラックに固定脚を取り付けてください。

• 複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。

• ラックコンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。一度に複数のコンポーネントを引き出すと、ラックが不安定

になる場合があります。

表1 表記上の規則

表記法項目

ミディアムブルーの語句：図1 クロスリファレンスリンクおよび電子メールアドレス

ミディアムブルーの下線付き語句(http://www.hp.com)

Webサイトアドレス

太字 • ファイル名、アプリケーション名、および強調するべき語句

括弧（[ ]）で表示 • キー名

• ボックスなどのGUIで入力される文字列

• クリックおよび選択される GUI （メニューおよびリスト項目、ボタン、

チェックボックス）

Monospaceフォント • ファイル名およびディレクトリ名

• システムアウトプット

• コード

• コマンドラインで入力した文字列

イタリック体のMonospaceフォント • コード変数

• コマンドライン変数

太字のMonospaceフォントファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで入

力される文字列の強調

http://www.hp.com


HPのテクニカルサポート各国のサポート窓口の電話番号は、次のHPサポートのWebサイトで調べることができます。 http://www.hp.com/support (日本語)

お電話をいただく前に、次の情報を用意してください。

• テクニカルサポートの登録番号 (該当する場合)

• 製品シリアル番号

• 製品のモデル名とモデル番号

• 該当するエラーメッセージ

• オペレーティングシステムの種類とリビジョンレベル

• 詳細で具体的な質問内容

品質向上のために、お電話を記録またはモニタさせていただくことがあります。

カスタマーセルフリペア (CSR)本ドキュメントにはHPカスタマーセルフリペア (CSR) プログラムについての記載があります。 CSRプログラムは、 StorageWorks製品をお客様の手でご修理いただけるよう、 HPから直接ユーザーに部品を配送し、交換いただくことのできるプログラムです。

CSRプログラムの対象外の部品もあります。 CSRプログラムで修理が可能かどうかはHPのサポート窓口が判断しますが、必ずし

も対象の部品の交換を、お客様自身にお願いするものではありません。

製品の保証HPのストレージ製品の保証については、保証情報に関する次のHPのWebサイトを参照してください。

http://www.hp.com/go/storagewarranty (英語)

HP Webサイト追加情報については、 HPの下記のWebサイトにアクセスしてご確認ください。

• http://www.hp.com/jp (日本語)

• http://www.hp.com/go/storage (英語)

• http://www.hp.com/support/ (日本語)

• http://www.hp.com/support/downloads (英語)

• http://www.hp.com/storage/whitepapers (英語)

• http://www.hp.com/jp/p2000 (日本語)

http://www.hp.com/support/

http://www.hp.com/go/selfrepair

http://www.hp.com/go/storagewarranty

http://www.hp.com/storage/whitepapers

http://www.hp.com/jp/p2000

http://www.hp.com

http://www.hp.com/go/storage

http://www.hp.com/support/manuals

http://www.hp.com/support/downloads

14 本書について


1 概要

HP P2000 G3 FC MSA システムは、優れた信頼性と可用性、柔軟性、および管理機能を兼ね備えた、高性能ス

トレージソリューションです。

機能と特長製品の機能とサポートされるオプションは、変更されることがあります。オンラインドキュメントでは、現在サ

ポートされている機能、オプション、技術仕様、設定データ、オプションの関連ソフトウェア、製品保証情報な

ど、製品および製品ファミリの特長を文書で提供しています。

16 概要

HP P2000 G3 FC MSAシステムユーザーガイド 17

2 コンポーネント

フロントパネルのコンポーネント

P2000 G3 FC MSAシステムラージフォームファクター

P2000 G3 FC MSAシステムスモールフォームファクター

1 エンクロージャー ID LED

2 ディスクドライブオンライン/動作LED

3 ディスクドライブ障害/UID LED

4 ユニット ID (UID) LED

5 ハートビート LED

6 障害ID LED

P2000

1 4 7 10

3 6 9 12

1 32456

1 エンクロージャー ID LED

2 ディスクドライブオンライン/動作LED

3 ディスクドライブ障害/UID LED

4 ユニット ID (UID) LED

5 ハートビート LED

6 障害ID LED

P2000

1 32456

左ベゼル右ベゼル



ディスクドライブベイ番号

P2000 G3 FC MSAシステムラージフォームファクター

P2000 G3 FC MSAシステムスモールフォームファクター

リアパネルビュー - コントローラーモジュール次に示すP2000 G3 MSAシステムコントローラーモジュールのサイズは、前述のコントローラーエンクロー

ジャーのビューのサイズと縮尺が異なります。コントローラーモジュールのフェイスプレートを拡大して、関連

部分を表示しています。

P2000 G3 FC MSAシステムコントローラーモジュールフェイスプレート

P2000

1 4 7 10

3 6 9 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

P20001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

SERVICE

1FC

CACHE

CLI CLI HOST8G

2,4G

8G

2,4G

LINKACT

6Gb/s

2FC


リアパネルのコンポーネント

P2000 G3 FC MSAシステムスモールフォームファクターおよびP2000 G3 FC MSAシステムラージフォームファクター

重要：コントローラーエンクロージャーのCLIポート (USB Type B) を有効にするには、コントローラーのCLIポート

への接続を参照してください。

ストレージ容量を拡張するために、ドライブエンクロージャーがコントローラーエンクロージャーに接続されま

す。 P2000 G3 MSAシステムコントローラーによりサポートされるドライブエンクロージャーについては、以降

のセクションで説明します。新しいコントローラーエンクロージャーでサポートされる3Gbドライブエンクロー

ジャーが、既存の古いシステムをアップグレードするユーザー用に記載されています。

注記：ストレージ容量を拡張する場合、適なパフォーマンスを得るためには、 6Gb P2000 G3 MSAシステムコ

ントローラーエンクロージャーを、 6Gb P2000 G3 MSAシステムドライブエンクロージャーにケーブル接続する

必要があります。

D2700 6GbドライブエンクロージャーP2000 G3 MSAシステムコントローラーは、 D2700 6Gbドライブエンクロージャーをサポートします。

P2000 G3 MSAシステム製品の詳細については、 http://www.hp.com/go/p2000 (英語) を参照してください。

関連製品を選択して、該当するドライブエンクロージャーを選択します。次にページの右側で[Support]>、 [HP Support & Drivers]を選択し、該当する製品名と取扱説明書を選択します。

1 ACパワーサプライ

2 コントローラーモジュールA

3 FCポート (ホストインターフェイスまたは複製)

4 将来使用のため確保

5 CLIポート (USB - Type B)

6 USB - Type Aポート (将来使用のため確保)

7 ネットワークポート

8 サービスポート (サービス担当者のみが使用)

9 無効化ボタン (技術担当者のみが使用)

10 SAS拡張ポート

11 コントローラーモジュールB

12 DCパワーサプライ (2) - (DCモデルのみ)

13 DC電源スイッチ

SERVICE

FC 2FC 1

CACHE

CLI CLI HOST8G

2,4G

8G

2,4G

SERVICE

FC 2FC 1

CACHE

CLI CLI HOST8G

2,4G

8G

2,4G

6Gb/s

6Gb/s

ACT LINK

ACT LINK

1 3 5 7 : 1

=

4 6 8w

;

2

9

http://www.hp.com/go/p2000


P2000用6Gb 3.5型ディスク12ドライブエンクロージャー

MSA70 3GbドライブエンクロージャーP2000 G3 MSAシステムコントローラーは、ファームウェアバージョン2.18以降が動作するMSA70 3Gbドライ

ブエンクロージャーに接続することもできます。 MSA70 3Gbドライブエンクロージャーについては、製品に付属

のMSA2000 Software Support/Documentation CDまたはHPのWebサイト http://hp.com/support/manuals (英語) のHP MSA製品ページにある『HP StorageWorks 70 Modular Smart Arrayエンクロージャーユーザーガイド』を参

照してください。

MSA2000用3Gb 3.5インチディスク12ドライブエンクロージャー

キャッシュディスクストレージからの迅速なアクセスを可能にするために、次の種類のキャッシュ機能が実行されます。

• ライトバックまたはライトスルーキャッシングコントローラーは、ドライブに直接書き込むのではなく、モ

ジュール上のキャッシュメモリにユーザーデータを書き込みます。後でストレージシステムがアイドル状態ま

たは古くなったとき、新しいI/Oデータを引き続き受信している場合に、コントローラーは、そのデータをド

ライブアレイに書き込みます。

• 先行読み出しキャッシュ。コントローラーは、アレイに対するシーケンシャルアクセスを検出し、予想に基づ

いて次のデータを事前に読み出し、そのデータを先行読み出しキャッシュに保存します。次の読み出しアクセ

スでキャッシュに格納されたデータが要求されると、コントローラーはそのデータをただちにシステムメモリ

にロードします。このため、ディスクアクセスの待ち時間が発生しません。

1 パワーサプライ

2 I/OモジュールA

3 無効化ボタン (技術担当者のみが使用)


5 SAS Inポート

6 SAS Outポート

7 I/OモジュールB

0 0

IN OUT

0 0

IN OUT

1 3 4 6

7

15

2

1 パワーサプライ

2 電源スイッチ (新しいモデルでは適用なし )

3 I/OモジュールA

4 SAS Inポート


6 SAS Outポート

7 I/OモジュールB

0 0

1 5 62 1 2

7

3

4

http://hp.com/support/manuals


注記：ボリュームキャッシュオプションの詳細については、『HP P2000 G3 MSAシステム SMUリファレンスガイ

ド』を参照してください。

可動型コンパクトフラッシュ電源切断またはアレイコントローラーの障害中、キャッシュに格納されているデータは不揮発性メモリ (コンパ

クトフラッシュ ) に保存されます。このようなデータは問題が解決した後でディスクに書き込まれます。不完全

なデータをディスクに書き込むことを避けるために、コンパクトフラッシュに保存されているイメージはディス

クにコミットする前に検証されます。

シングルコントローラー構成で、コントローラーに障害があるか起動しない場合で、キャッシュステータスLEDが点灯または点滅している場合、ディスクにフラッシュされていないデータを復元するためにコンパクトフラッ

シュを代替コントローラーに移動する必要があります (詳細については、シングルコントローラー構成でのコン

トローラー障害 (55 ページ)を参照してください)。

注意：コンパクトフラッシュに格納されている既存のデータを維持するには、代替コントローラーに付属の『HPController Module Replacement Instructions』の手順に従って、コンパクトフラッシュを障害のあるコントローラー

から代替コントローラーに移動する必要があります。この手順に従わないと、キャッシュモジュールに格納された

データが消失することになります。コンパクトフラッシュは、同じエンクロージャーになければなりません。コン

パクトフラッシュを別のエンクロージャーで使用したりインストールしたりすると、データの消失や破壊が発生し

ます。

重要： 1つの正常に稼働するピアコントローラーを使用したデュアルコントローラー構成では、キャッシュがコン

トローラー間で複製されるので、障害のあるコントローラーのキャッシュを代替コントローラーに移動させる必要

はありません。

スーパーキャパシターパックP2000 G3 MSAシステムコントローラーは、電源障害時にRAIDコントローラーキャッシュを保護するために、

スーパーキャパシターテクノロジーを備えており、コンパクトフラッシュメモリと組み合わせて各コントロー

ラーモジュールに組み込まれています。このテクノロジーにより、キャッシュメモリのバックアップ時間が無制

限になります。スーパーキャパシターパックは、電源障害が発生したときに、書き込みキャッシュ内の未書き込

みデータをコンパクトフラッシュにバックアップするためのエネルギーを提供します。コンパクトフラッシュメ

モリ内の未書き込みデータは、電源が復旧したときにディスクメディアに自動的にコミットされます。キャッ

シュがスーパーキャパシターによって維持されている間、キャッシュステータスLEDは1/10秒の点灯と9/10秒の

消灯の割合で点滅します。

コントローラーモジュール

コンパクトフラッシュ


3 エンクロージャーの設置

設置チェックリスト次の表に、エンクロージャーの取り付けとシステムの初期設定の手順について概要を示します。正しく設置する

には、以下に示す手順の順序に従って作業してください。

1IPの値の取得で説明されているMSA Device Discovery Toolは、ネットワークポートのIPアドレスの適な設定方法を提供します。2SMUについては、 SMUへのアクセス (49 ページ)で説明しています。追加情報については、 SMUリファレンスガイドまたはオンラインヘルプを

参照してください。3システムが複製目的で接続されており、リモートスナップ機能を使用するライセンスがある場合は、複製セットアップウィザードを使用して既

存のボリュームを他の仮想ディスクに複製するよう準備できます。詳細については、 SMUリファレンスガイドを参照してください。

注記：ストレージ容量を拡張する場合、適なパフォーマンスを得るためには、 6Gb P2000 G3 MSAシステムコ

ントローラーエンクロージャーを、 6Gb P2000 G3 MSAシステムドライブエンクロージャーにケーブル接続する

必要があります。

P2000 G3 MSAシステムコントローラーからドライブエンクロージャーへのケーブル接続はこの章で説明してい

ます。 3Gbドライブエンクロージャーを新しい6Gbコントローラーにケーブル接続すると、既存の古いシステム

をアップグレードする必要が生じます。

表2 設置チェックリスト

手順作業説明の参照先

1. コントローラーエンクロージャーとオプ

ションのドライブエンクロージャーをラッ

クに取り付け、ベゼルキャップを取り付け

ます。

ラック搭載手順のポスターを参照してください。

2. コントローラーエンクロージャーと LFF/SFFドライブエンクロージャーを接続します。

コントローラーとドライブエンクロージャーの接続 (24 ページ)を参照してください。

3. 電源コードを接続します。インストールポスターを参照してください。

4. エンクロージャーの接続をテストします。エンクロージャーの接続のテスト (34 ページ)を参照して

ください。

5. 必要なホストソフトウェアをインストール

します。

ホストシステムの要件 (37 ページ)を参照してください。

6. データホストを接続します。エンクロージャーをデータホストに接続する (37 ページ)を参照してください。

オプションのリモートスナップ機能を使用している場合

は、ボリュームの複製のための2つのストレージシステ

ムの接続 (40 ページ)も参照してください。

7. リモート管理ホストを接続します。リモート管理ホストの接続 (40 ページ)を参照してください。

8. IP値を取得し、コントローラーエンクロー

ジャーの管理ポートのIPプロパティを設定

します。

IPの値の取得 (46 ページ)1 を参照してください。

LinuxおよびWindowsのトピックスとともに「コントロー

ラーのCLIポートへの接続」も参照してください。

9. 次の初期設定タスクを実行します。 2

• Webベースのストレージ管理アプリ

ケーション (SMU) にログインします。

• SMUを使用して、ストレージシステム

の初期設定とプロビジョニングを行いま

す。 3

以下の資料は左記の各項目に対応しています。

『HP P2000 G3 MSAシステム SMUリファレンスガイド』

の「はじめに」を参照してください。

「システムの構成」と「システムのプロビジョニング」

トピックを参照してください (SMUのリファレンスガイ

ドまたはオンラインヘルプ)。


注記： NEBSレベル3準拠キャリアグレードエンクロージャーについては、 HPのWebサイト http://www.hp.com/products1/servers/carrier_grade/products/cgblades/enclosure (英語) を参照してください。

コントローラーとドライブエンクロージャーの接続24ドライブ (2.5型ディスク ) または12ドライブ (3.5型ディスク ) シャーシで利用可能なP2000 G3 MSAシステム

コントローラーエンクロージャーは、ストレージおよび拡張用の大8台のエンクロージャー (コントローラーエ

ンクロージャーを含む) または大149個のディスクドライブをサポートします。また、表 3 (26 ページ)で示す

ように、ドライブエンクロージャーを混合して構成することもできます。

ファームウェアは、ストレートスルーおよびリバースの両方のSASケーブル接続をサポートします。リバース

ケーブル接続により、任意のドライブエンクロージャーに障害が発生しても、またはエンクロージャーが取り外

されたとしても、他のエンクロージャーへのアクセスが維持されます。ケーブル接続時には、フォールトトレラ

ンスおよびパフォーマンスの要件により高可用性または高パフォーマンスのどちらの構成が適化されるかが決

定されます。 P2000 G3 MSAシステムコントローラーエンクロージャーは3Gbpsおよび6Gbpsの内部ディスクド

ライブ速度をサポートします。同時に、拡張モジュールとの3Gbpsおよび6Gbpsのリンク速度もサポートします。

コントローラーおよび拡張モジュールは、 <enclosure-ID><controller-ID>によって識別されます。複数の

ドライブエンクロージャーを接続する場合は、高い水準のフォールトトレランスが得られるようにリバースケー

ブル接続を使用します。

たとえば、図 6 (30 ページ)ではコントローラーモジュール1Aが拡張モジュール2Aに接続され、以下順次、下

方向に接続されています (青)。コントローラーモジュール1Bは後のドライブエンクロージャーの下側の拡張

モジュール (5B) に接続され、以下順次、反対 (逆) 方向に接続されています (緑)。

注記： P2000 G3 MSAシステムコントローラーエンクロージャーは冗長なコントローラーモジュール、ファン、

電源、およびI/Oモジュールのホットプラグ交換をサポートします。ドライブエンクロージャーのホットアドも

サポートします。

コントローラーとD2700 6Gbドライブエンクロージャーの接続6Gbの内部ディスクドライブと拡張モジュールリンク速度をサポートするD2700 6Gbドライブエンクロージャー

は、サポートされる0.5～2m長のmini-SAS - mini-SASケーブルを使用してP2000 G3 FC MSAシステムラージ

フォームファクターまたはP2000 G3 FC MSAシステムスモールフォームファクターに接続できます (図 3 (28 ページ)参照)。

コントローラーとP2000用6Gb 3.5型ディスク12ドライブエンクロージャーの接続

6Gbの内部ディスクドライブと拡張モジュールリンク速度をサポートするP2000用6Gb 3.5型ディスク12ドライ

ブエンクロージャーは、サポートされる0.5～2m長のmini-SAS - mini-SASケーブルを使用してP2000 G3 FC MSAシステムラージフォームファクターまたはP2000 G3 FC MSAシステムスモールフォームファクターに接続できま

す (図 2 (28 ページ)参照)。

コントローラーとMSA70 3Gbドライブエンクロージャーの接続P2000 G3 MSAシステムコントローラーは、ファームウェアバージョン2.18以降が動作するMSA70 3Gbドライ

ブエンクロージャーをサポートします。

ファームウェアアップグレードの詳細手順を含む、 MSA70 3Gbドライブエンクロージャーについての情報は、製

品に付属のMSA2000 Software Support/Documentation CDまたはHPのWebサイト http://hp.com/support/manuals (英語) の『HP StorageWorks 70 Modular Smart Arrayエンクロージャーユーザーガイド』に掲載されてい

ます。

3Gbドライブエンクロージャーを6Gbコントローラーエンクロージャーに接続すると、データスループットはド

ライブエンクロージャーの3Gbデータレートとなります (図 5 (29 ページ)を参照)。

本書にある図では、 IOM (I/Oモジュール、拡張モジュールとも言う ) を使用しています。

http://www.hp.com/products1/servers/carrier_grade/products/cgblades/enclosure

http://www.hp.com/products1/servers/carrier_grade/products/cgblades/enclosure




コントローラーとMSA2000用3Gb 3.5インチディスク12ドライブエンクロージャーの接続

MSA2000用3.5インチディスク12ドライブエンクロージャーとP2000 G3 FC MSAシステムラージフォームファ

クターまたはP2000 G3 FC MSAシステムスモールフォームファクターとの接続には、サポートされるmini-SAS - SASケーブルが必要です。 3Gbドライブエンクロージャーを6Gbコントローラーエンクロージャーに接続すると、

データスループットはドライブエンクロージャーの3Gbpsデータレートとなります (図 4 (29 ページ)を参照)。

コントローラーと混合接続ドライブエンクロージャーの接続P2000 G3 MSA システムコントローラーモジュールは、図 10 (33 ページ)に示すように、混合接続という方法で

3Gbおよび6Gb SASリンクレートのLFFおよびSFF拡張モジュールのケーブル接続をサポートします。詳細は、追

加のケーブル接続についての考慮事項 (後述)、『HP P2000 G3 MSAシステムケーブル構成ガイド』、およびHPの

ホワイトペーパー (後続ページに掲載) でも説明しています。

ドライブエンクロージャーについての追加ケーブル要件

重要：

• SASケーブルを取り付ける場合は、ケーブル用途 (6Gb、 3Gb、または両方) をサポートするコネクターを装

備したサポート対象のSAS 4xケーブル以外は使用しないでください。

• P2000用6Gb 3.5型ディスク12ドライブエンクロージャーおよびD2700 6Gbドライブエンクロージャーには、

Mini-SAS - Mini-SASケーブル (0.5m) が付属しています (拡張モジュール当たり1本)。

• ケーブルを追加する必要がある場合、または提供されているものより長いケーブルが必要な場合は、別途注

文する必要があります。

• どの構成でも許可されるケーブルの大の長さは2mです。

• アレイには、コントローラーエンクロージャーを含む大8台のエンクロージャーまたは149台のディスクド

ライブを含むことができ、この範囲内であればストレージを拡張できます。

P2000 G3 MSA システムケーブル要件図 1 (下記) および表 4 (27 ページ)は、 P2000 G3 MSAシステムコンポーネントのケーブル接続要件および接続の

組み合わせを合わせて説明しています。コンポーネントは、バックエンドのSASデータレートおよびその他の関

連属性とともに表記されています。 IOMのフェイスプレートは簡潔に表示されています。

図1 P2000 G3 MSAシステムコンポーネントの接続組み合わせ

P2000 G3 コントローラーエンクロージャー

6Gbps 6Gbps 3Gbps 3Gbps

LFFSFF6Gbps

MSA70 3Gb IOMP2000 6Gb IOM D2700 6Gb IOM MSA2000 3Gb IOM

D2700 P2000 6Gb

MSA70 MSA2000

D2700 P2000 6Gb

MSA70 MSA2000

D2700* P2000 6Gb*

MSA70 MSA2000

MSA2000

*MSA70 3Gb ドライブエンクロージャーの後ろに 6Gbps ドライブエンクロージャーをケーブル接続すると、

SAS2.0 SAS2.0 SAS1.1 SAS1.1

これらのエンクロージャーのリンクレート速度は 3Gbps に調整されます。


次の表 3は、 MSAコントローラーと拡張モジュール間の接続の組み合わせに必要なSASケーブルの要件を示して

います。表 4 (27 ページ)は、拡張モジュール間のケーブル接続の詳細を示しています。

表3 SAS拡張ケーブルの要件: コントローラーモジュールと拡張モジュール間の接続

1コントローラーモジュールから I/O (拡張) モジュールへの接続1つにつき0.5mのケーブルが1本必要です。2コントローラーモジュールから I/O (拡張) モジュールへの接続1つにつき0.5m、 1.0m、または2.0mのケーブルが1本必要です。

注記：追加のケーブル接続についての注記:

• ケーブルが必要です。付属していない場合は別途購入する必要があります。

• 2台以上のドライブエンクロージャーを追加する場合、追加の1mまたは2mのケーブルを購入する必要があり

ます。

• ドライブエンクロージャーが3台、 4台、または5台にわたる場合は、 1mのケーブルが必要です。

• ドライブエンクロージャーが6台、または7台にわたる場合は、 2mのケーブルが必要です。

• 複数のドライブエンクロージャーへのケーブル接続については、表 4 (27 ページ)および関連する脚注を参照

してください。

重要：エンクロージャー内のコントローラーモジュールは同じタイプである必要があります。 HP P2000 G3 FCMSAシステムおよびHP P2000 G3 SAS MSAシステムコントローラーモジュールを、同じシャーシにインストール

しないでください。

重要：3Gbおよび6Gbドライブエンクロージャーの接続はパフォーマンスを制限するため、必ず古い製品の構成を

アップグレードしてから行うようにしてください。

P2000 G3 MSAシステムコントローラーとMSA2000 G1またはG2ドライブエンクロージャーとのケーブル接続

に関する追加情報は、 HP MSA製品のWebサイト http://www.hp.com/go/p2000 (英語) にアクセスしてご確認

ください。 HP MSA製品のページで、次のドキュメントを参照してください。

• 『HP P2000 G3 MSA Best practices』

• 『HP MSA2000 Family Best practices』 • 『Upgrading the HP MSA2000 G2 to the P2000 G3 MSA』

• 『Upgrading the HP MSA2000 G1 to the P2000 G3 MSA』

製品モデル間のストレージコンポーネント接続 SAS拡張 (入出力) ケーブルのデータ

コントローラーモジュールドライブエンクロージャータイプ長さコネクター

P2000 G3 FC MSA SFFおよびP2000 G3 FC MSA LFF

P2000 6Gbドライブエンク

ロージャー

Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 6Gbps

D2700 6Gbドライブエンク

ロージャー


MSA2000 3Gbドライブエン

クロージャー

Mini-SAS - SAS2 0.5m、

1m、2m

6Gbps 3Gbps

MSA70 3Gbドライブエンク

ロージャー

Mini-SAS - Mini-SAS1 0.5m 6Gbps 3Gbps



追加のケーブル接続についての考慮事項P2000 G3 MSAシステムコントローラーエンクロージャー (LFFおよびSFFモデル) は、上表に示した各ドライブエ

ンクロージャーをサポートします。ただし、ケーブル接続が混合接続のドライブエンクロージャーをサポートし

ている場合は、 SAS2.0およびSAS1.1エキスパンダーを装備したコンポーネントについて以下の要因を考慮してく

ださい (図 1 (25 ページ)で分類)。

• P2000 G3 MSAシステムコントローラーエンクロージャーは6Gbおよび3Gbドライブエンクロージャーをサ

ポートします。

• 混合接続のドライブエンクロージャー環境でのパフォーマンスの制限を避けるため、図 10 (33 ページ)で示す

ように、先に6Gbドライブエンクロージャーを接続してから、 3Gbドライブエンクロージャーを接続するよ

うにしてください。同じエンクロージャーに6Gbと3Gbのディスクドライブを混合しないでください。

• 3Gbドライブエンクロージャーが6Gbドライブエンクロージャーの前に接続されるとパフォーマンスが制限

されます。これはリバース接続を行うと回避できなくなります。 6Gbのドライブエンクロージャーは、

3Gbpsドライブエンクロージャーの後に接続すると3Gbpsデータ転送レートで動作します。

• 混合接続の組み合わせで使用する場合、 MSA2000 3Gbドライブエンクロージャーは、ストレートスルーケー

ブル接続を使用して、他のサポートされるモデルの後に接続する必要があります。

表4 SAS拡張ケーブルの要件: 拡張モジュール間の接続

1I/Oモジュールから I/Oモジュールへの接続1つにつき0.5mのケーブルが1本必要です。2ケーブルが必要です。付属していない場合は別途購入する必要があります。3I/Oモジュールから I/Oモジュールへの接続1つにつき0.6mのケーブルが1本必要です。

製品モデル間のストレージコンポーネント接続 SAS拡張 (入出力) ケーブルのデータ

拡張モジュール拡張モジュールタイプ長さコネクター

P2000 6Gb ドライブエンク

ロージャー


ロージャー



ロージャー



ロージャー

Mini-SAS - Mini-SAS1、 2 0.5m 6Gbps 3Gbps


クロージャー

Mini-SAS - SAS1、 2 0.6m 6Gbps 3Gbps

D2700 6Gb ドライブエンク

ロージャー


ロージャー



ロージャー

Mini-SAS - Mini-SAS1、 2 0.5m 6Gbps


クロージャー

Mini-SAS - SAS1、 2 0.5m 6Gbps 3Gbps


ロージャー

Mini-SAS - Mini-SAS1、 2 0.5m 6Gbps 3Gbps

MSA70 3Gb ドライブエンク

ロージャー


ロージャー



ロージャー



ロージャー



クロージャー

Mini-SAS - SAS1 0.6m 3Gbps

MSA2000 3Gb ドライブエンク

ロージャー


クロージャー

SAS - SAS3 0.6m 3Gbps


注記：追加のケーブル接続についての注記:

2台以上のドライブエンクロージャーを追加する場合、追加の1mまたは2mのケーブルを購入する必要があります。

• ドライブエンクロージャーが3台、 4台、または5台にわたる場合は、 1mのケーブルが必要です。

• ドライブエンクロージャーが6台、または7台にわたる場合は、 2mのケーブルが必要です。

注記：ここで示しているコントローラーと拡張モジュールの接続図では、わかりやすいように、モジュールフェ

イスプレート外形内に拡張ポートなどの関連部分のみを示しています。すべてのコンポーネントを示している詳

細図は、リアパネルのコンポーネント (19 ページ)を参照してください。

図2 P2000 G3 MSAシステムコントローラーとP2000 6Gbドライブエンクロージャー間のケーブル接続

図2～4は、シングル構成拡張モジュールに接続しているシングル構成コントローラーモジュール (左の図) と、

デュアル構成拡張モジュールに接続しているデュアル構成コントローラーモジュール (右の図) を示しています。

図3 P2000 G3コントローラーとD2700 6Gbドライブエンクロージャー間のケーブル接続

In Out

1A

2A

コントローラーA

In Out

1B

1A

2A

2B


コントローラーB

In Out

P1 P2

1A

2A


P1 P2

1A

2A



P1 P2

1B

2B


図4 P2000 G3コントローラーとMSA2000 3Gb ドライブエンクロージャー間のケーブル接続

図5 P2000 G3コントローラーとMSA70 3Gbドライブエンクロージャー間のケーブル接続

上の図は、デュアル構成拡張モジュールに接続したデュアル構成コントローラーモジュールを示しています。

In Out

1B

1A

2A

2B



In Out

In Out

1A

2A




1A

1B

2A 2B

In Out In Out


図6 フォールトトレランスケーブル接続: P2000 G3コントローラーとP2000 6Gbドライブエンクロージャー

上の図は、デュアル構成の拡張モジュールを装備したP2000 6Gbドライブエンクロージャーに接続したデュアル

構成のコントローラーエンクロージャーを示しています。コントローラーモジュール1Aが拡張モジュール2Aに

接続され、以下順次、下方向に接続されています (青)。コントローラーモジュール1Bは後のドライブエンク

ロージャーの下側の拡張モジュール (5B) に接続され、以下順次、逆方向に接続されています (緑)。このロジック

は、以降のフォールトトレランスケーブル接続図に適用されています。



1A

1B

InOut 2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

InOut

InOut

InOut

InOut

InOut

InOut

OutIn


図7 P2000 G3コントローラーとD2700 6Gbドライブエンクロージャー間のケーブル接続

上の図は、 P2000 G3コントローラーエンクロージャーとD2700 6Gbドライブエンクロージャー間のケーブル接

続例を示しています。

左の図は、デュアル構成の拡張モジュールを装備したD2700 6Gbドライブエンクロージャーに接続したデュアル

構成のコントローラーエンクロージャーを示しています。コントローラーモジュール1Aが拡張モジュール2Aに

接続され、以下順次、下方向に接続されています (青)。コントローラーモジュール1Bは後のドライブエンク

ロージャーの下側の拡張モジュール (5B) に接続され、以下順次、逆方向に接続されています (緑)。

右の図は、ストレートスルーケーブル接続法を使用した同じストレージコンポーネントを示しています。

P1



1A

1B

P2P1

P1

P1

P1

P1

P2P1

P2P1

2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

P2

P2

P2

P2

P2

P1



P2

P1P2

P1P2

P1P2

P1 P2

P1 P2

1A

1B

2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

フォールトトレランスケーブル接続ストレートスルーケーブル接続

P1P2

P1P2


図8 フォールトトレランスケーブル接続: P2000 G3コントローラーとMSA2000 3Gbドライブエンクロージャー

図9 フォールトトレランスケーブル接続: P2000 G3コントローラーとMSA70 3Gbドライブエンクロージャー

OutIn



OutIn

OutIn

OutIn

OutIn

OutIn

1A

1B

2A

2B

3A

3B

4A

4B

1B

1A



In Out

2A

In Out

2B

In Out

3A

In Out

3B

In Out

4A

In Out

4B


図10 デュアルコントローラーと混合接続のドライブエンクロージャー間のケーブル接続

上の図では、フォールトトレランス方式の接続シナリオの例を左に、ストレートスルー方式の接続シナリオの例

を右に示しています。そして両方とも混合接続のドライブエンクロージャーを表しています。 SAS1.1および

SAS2.0エキスパンダーは、追加のケーブル接続についての考慮事項 (27 ページ)で説明されている場合を除いて、

混合しないでください。古いシステムをアップグレードせずに混合することも避けてください。

左の図では、代替方法としてD2700 6GbドライブエンクロージャーをP2000 6Gbドライブエンクロージャーの前

にも接続できる点に注意してください。右の図では、 D2700 6Gbドライブエンクロージャーを第一ドライブエン

クロージャーとし、続いてP2000 6Gbドライブエンクロージャー、 MSA70 3Gbドライブエンクロージャー、そ

してMSA2000 3Gbドライブエンクロージャーの順に接続しています。 MSA2000 3Gbドライブエンクロー

ジャーは、他のドライブエンクロージャーの後に、ストレートスルーケーブル接続法を使用して接続されている

ことに注意してください。

6GbドライブエンクロージャーはMSA70 3Gbドライブエンクロージャーの後でも接続できますが、 6Gbデバイ

スのパフォーマンスは3Gbに制限されてしまいます。

重要：全体的な構成オプションと関連する図は、『HP P2000 G3 MSAシステムケーブル構成ガイド』に掲載され

ています。

1B

1A



OutIn

OutIn

3B

3A

P1

P1 4B

4AP2

P2

P2

P2

P1

P1 5B

5A

2B

2AOut

In

OutIn


コントローラーA1A

1B

5B

5A

フォールトトレランスケーブル接続

ストレートスルーケーブル接続

In

In

Out

Out

4A 4B

P1

P1

P2

P2

3B

3AOutIn

InIn OutOut

2B

2A

OutIn

2

1

3

4

1

1

2

2

= P2000 6Gb ドライブエンクロージャー1= D2700 6Gb ドライブエンクロージャー2= MSA70 3Gb ドライブエンクロージャー3= MSA2000 3Gb ドライブエンクロージャー4

ドライブエンクロージャーの IOM フェイスプレートのキー:


エンクロージャーの接続のテスト

注記：エンクロージャーをデータホストに接続する (37 ページ)で説明しているように、エンクロージャーの電源

投入シーケンスが正常に完了すれば、システムはいつでもホストに接続できます。

電源投入/電源切断初めてエンクロージャーに電源を入れる前に、次の作業を行ってください。

• すべてのディスクドライブをエンクロージャーに取り付けて、コントローラーが電源投入時にこれらのドラ

イブを識別して設定できるようにします。

• インストールシートの説明にあるように、ケーブルと電源コードをエンクロージャーに接続します。

注記： P2000 G3コントローラーエンクロージャーと、いくつかのP2000 G3ドライブエンクロージャーには電源

スイッチがありません。それらのエンクロージャーは、入力電源に接続すると電源が入り、入力電源から切断さ

れると電源が切れます。

• 通常、次の順序でエンクロージャーと関連データホストに電源を投入します。

• 初にドライブエンクロージャー

この手順により、コントローラーエンクロージャー内のコントローラーモジュールにスキャンされる前に

ドライブエンクロージャー内のディスクがスピンアップを完了するための十分な時間が確保されます。

エンクロージャーがパワーアップしている間、エンクロージャーのLEDが点滅します。 LEDの点滅が停止し

た後、エンクロージャーの前面と背面のLEDがいずれも黄色になっていなければ、電源投入シーケンスは

完了しており、障害は検出されていません。 LED動作の説明については、 LEDの説明 (65 ページ)を参照して

ください。

• 次にコントローラーエンクロージャー

システム内のディスクの数と種類によっては、システムが使用可能になるまで数分かかることがあります。

• 後にデータホスト (メンテナンスのために電源がオフにされている場合)

ヒント：通常、電源をオフにする場合は、電源投入と逆の順序で各装置の電源を切っていきます。

パワーサプライ多くのコントローラーおよび拡張エンクロージャーの電源投入は電源コードに依存します。 PSU電源コードコネ

クターからのコードを適切な入力電源に接続すると電源が入ります。一方、入力電源からコードを切断すると電

源が切れます。

図11 AC PSU

電源コードの接続


システムに電源を入れるには、以下の手順に従ってください。

1. 入力電源に接続する各AC PSUについて適切なAC電源コードを入手します。

2. 電源コードをドライブエンクロージャー背面の電源コードコネクターに差し込みます (図 11を参照)。電源コードのもう一方の端をラックの電源に差し込みます。ディスクがスピンアップするまで数秒待ちます。

各ドライブエンクロージャー内の各PSUについてこのシーケンスを繰り返します。

3. 電源コードをコントローラーエンクロージャー背面の電源コードコネクターに差し込みます (図 11を参照)。電源コードのもう一方の端をラックの電源に差し込みます。

コントローラーエンクロージャーの他のPSUについてこのシーケンスを繰り返します。

システムの電源を切るには、以下の手順に従ってください。

1. ホストからシステムに行っているI/Oをすべて停止します。

2. 次のいずれかの方法を使用して両方のコントローラーをシャットダウンします。

• オンラインヘルプおよびWebに掲載されている『HP P2000 G3 MSAシステム SMUリファレンスガイド』

で説明されているとおりに、 SMUを使用して両方のコントローラーをシャットダウンします。

手順 3に進みます。

• 『HP P2000 G3 MSAシステム CLIリファレンスガイド』で説明されているとおりに、コマンドラインイン

ターフェイス (CLI) を使用して両方のコントローラーをシャットダウンします。

3. 電源コードのオスプラグを電源から抜きます。

4. 電源コードのメスプラグをPSUの電源コードコネクターから抜きます。

図12 電源スイッチ付きのDC PSUおよびAC PSU

電源コード

重要：詳細は、環境に関する要件および仕様を参照してください。

ACモデル

適切なAC電源コードを2本入手します。各AC PSUに1本の電源コードを使用して、別々の電源と接続します。次

の手順に従うときは、図 12 (35 ページ)の右の図を参照してください。

1. エンクロージャーの電源スイッチがオフの位置にあることを確認します。

2. PSUの電源コードコネクターを特定して、供給元となる電源の場所を確認します。

3. 各PSUについて、次のアクションを実行します。

a. コードの一方の端をPSUの電源コードコネクターに差し込みます。

b. 電源コードのもう一方の端をラックの電源に差し込みます。

4. ラックから別々の外部電源への主電源コード接続を確認します。

電源の投入/切断 (36 ページ)を参照してください。

電源スイッチ

電源ケーブル接続

電源スイッチ

電源コード接続

DC パワーサプライユニット従来の AC パワーサプライユニット


DCモデル

コントローラーエンクロージャーに付属のDC電源ケーブルを2本用意します。

図13 セクションに分けられたDシェルおよびラグコネクターを使用したDC電源ケーブル

次の手順に従うときは、図 13および図 12の左の図を参照してください。

1. エンクロージャーの電源スイッチがオフの位置にあることを確認します。

2. Dシェルコネクターを使用して、DC電源ケーブルを各DCパワーサプライに接続します。コネクターシェルにあるUP>矢印を使用して、正しい位置を確認します (右のDシェルコネクターの左側ビューを参照)。

3. 1.7～2.3N-mのトルクを適用してシェルの上下にあるスクリューを締め、ケーブルをDCパワーサプライモジュールにしっかりと取り付けます。

4. DC接続を完了するには、 DC電源ケーブルの各ケーブルワイヤーコンポーネントのもう一方の端を、供給元となるDC電源に固定します。

3つの各DCケーブルワイヤーのラベルを確認してから、各ケーブルワイヤーラグをこの電源に接続します。

1つのケーブルワイヤーには、アース (GND)、他の2つのワイヤーにはそれぞれプラス (+L) とマイナス (-L) のラ

ベルが付けられています (上の図 13に示しています)。

注意：指定された公称-48V DC (-36～-72V DC) 以外のDC電源を使用すると、エンクロージャーに損傷を与

える場合があります。

電源の投入/切断

システムに電源を入れるには、以下の手順に従ってください。

1. ドライブエンクロージャーの電源を投入します

各ドライブエンクロージャーの背面にある電源スイッチを押してオンにします。ディスクがスピンアップする

まで数秒待ちます。

2. 次にコントローラーエンクロージャーの電源を投入します

コントローラーエンクロージャーの背面にある電源スイッチを押してオンにします。ディスクがスピンアップ

するまで数秒待ちます。

システムの電源を切るには、以下の手順に従ってください。

1. ホストからシステムに行っているI/Oをすべて停止します。

2. 次のいずれかの方法を使用して両方のコントローラーをシャットダウンします。

• オンラインヘルプおよび『HP P2000 G3 MSAシステム SMUリファレンスガイド』で説明されているとお

りに、 SMUを使用して両方のコントローラーをシャットダウンします。

手順 3に進みます。

• 『HP P2000 G3 MSAシステム CLIリファレンスガイド』で説明されているとおりに、コマンドラインイン

ターフェイス (CLI) を使用して両方のコントローラーをシャットダウンします。

3. コントローラーエンクロージャーの背面にある電源スイッチを押してオフにします。

4. 各ドライブエンクロージャーの背面にある電源スイッチを押してオフにします。

+LGND-L

+LGND-L

+LGND-L

+LGND-L

コネクターピン ( 通常 2 か所 )

コネクター ( フロントビュー)

リング / ラグコネクター ( 通常 3 か所 )

D シェル

( 左側ビュー)


4 ホストの接続

ホストシステムの要件P2000 G3 MSA システムアレイに接続するデータホストは、次の要件を満たしている必要があります。

• システム構成によっては、データホストのオペレーティングシステムがマルチパスをサポートしている必要が

あります。

ヒント： MPIO DSMのインストールのプランニングと実装をスムーズに行うために『HP MSA System VDSand VSS Hardware Providers Installation Guide』および『HP MSA System MPIO DSM Installation Guide』を

参照してください。

フォールトトレランスが必要な場合は、マルチパスソフトウェアが必要になる場合があります。ホストベー

スのマルチパスソフトウェアは、ホストと任意のストレージボリュームの間で2本の論理パスが同時に存在す

る可能性のある、あらゆる構成で使用する必要があります。これには、ホストへの複数の接続がある構成や、

スイッチとストレージの間に複数の接続があるほとんどの構成が含まれます。

• Windows Server 2003では、 Windows Server MPIO DSMを使用します。 MPIO DSMについては、 HPのWebサイト http://www.hp.com/jp/msa/ (日本語) のHP MSA製品のページをご覧ください。

• Windows Server 2008では、ネイティブMicrosoft MPIO DSMサポートを使用します。サーバーマネー

ジャーまたはコマンドラインインターフェイス (mpclaim CLIツール) を使用して、インストールを実行し

ます。 Windows 2008のネイティブMPIO DSMの使用については、次のWebサイトを参照してください。

http://support.microsoft.com/gp/assistsupport (日本語)

http://technet.microsoft.com (日本語) (サイトを検索し、「マルチパスI/Oの概要」を見つけます)

• Linuxサーバーでは、 HP Multi-path Device Mapper for Linuxソフトウェアを使用します。ご使用のエンター

プライズLinuxオペレーティングシステム用のDevice Mapper Multipath Enablement Kitをダウンロードする

には、 HPのWebサイト http://www.hp.com/go/devicemapper (英語) にアクセスします。

• ストレージシステムが検出された際に、 Microsoft Windows 2003データホストで[新しいハードウェアの検出]ウィザードが表示されないようにするには、 SCSI Enclosure Services ドライバーをインストールします。 SCSIEnclosure Services (SES) ドライバーパッケージをHPのWebサイト http://www.hp.com/jp/msa/ (日本語) から

ダウンロードします。

注記： Microsoft Windows 2003では、 P2000 Family SCSI Enclosure Servicesドライバーが必要です。

エンクロージャーをデータホストに接続するホストは、ストレージシステムが接続されている外部ポートを識別します。ケーブル接続は、構成によって変わ

ります。この項に、一般的なケーブル構成を示します。サポートされる構成のリストは、 HPのWebサイト

http://www.hp.com/go/p2000 (英語) のP2000 G3製品のサイトに掲載されています。 [HP Support & Drivers]を選択し、該当する製品と取扱説明書を選択します。

• 『HP P2000 G3 MSA システム設置手順』

• 『HP P2000 G3 MSA システムケーブル構成ガイド』

これらのドキュメントでは、 P2000 G3 MSA システム製品の設置、および新しくサポートされたダイレクト接

続、スイッチ接続、および拡張構成についての詳細が記載されています。

各P2000 G3ストレージシステム (シングルまたはデュアルコントローラー構成) のLUNの合計が512を超えなけれ

ば、大64個のホストポートを使用して任意の数のLUNやLUNの組み合わせを共有できます。

http://www.hp.com/go/msa

http://support.microsoft.com/gp/assistsupport

http://technet.microsoft.com

http://www.hp.com/go/devicemapper




FCホストポートP2000 G3 FC MSA システムコントローラーは、 1つまたは2つのコントローラーモジュールを備え、ファイバー

チャネルインターフェイスプロトコルを使用して、ホストポート接続を行います。各コントローラーモジュール

は、ファイバーチャネル用のスモールフォームファクタープラガブル (SFP トランシーバー ) コネクターで構成さ

れた2つのホストポートを備え、大8Gbpsのデータレートをサポートします。 FCポート経由でリモートスナッ

プ複製機能 (ライセンスが必要) がサポートされるように、 P2000 G3 FC MSAシステムコントローラーエンク

ロージャーを配線できます。これらのモデルは、ファイバーチャネルアービトレーテッドループ (FC-ALまたは

「ループ」 ) トポロジをデフォルトでサポートしています。接続モードはループとポイントツーポイントのいずれ

かに設定できます。ループプロトコルは、物理ループ内または2つのデバイス間の直接接続で使用できます。ポ

イントツーポイントプロトコルはファブリックスイッチの接続に使われます。 P2000 G3 FC MSA システムコン

トローラーは、 FCポートを次の2つのうちいずれかの用途に使用します。

• リモートスナップの複製を目的とした、ファイバーチャネルスイッチ経由での2台のストレージシステムの接

続用。

• FCホストへの直接またはスイッチ経由での接続用。

1番目のオプションを使用する場合には、リモートスナップ複製機能の有効なライセンスが必要ですが、 2番目の

オプションの使用には、ホストコンピューターがイーサーネット、 FC、およびマルチパスI/O (オプション) をサ

ポートしている必要があります。

直接接続構成の接続P2000 G3 FC MSA システムラージフォームファクターとP2000 G3 FC MSA システムスモールフォームファク

ターは、各コントローラーモジュールで2つ、大4つのサーバー直接接続をサポートします。次の説明および以

下の図に示すように、サーバーのHBAからコントローラーのホストポートに適切なケーブルを接続します。

コントローラーのFCホストポートを使用してP2000 G3 FC MSA システムコントローラーをサーバーまたはHBAスイッチに接続するには、コントローラーモジュールのホストポート SFFコネクターと互換性がある2/4/8GBの

データレートをサポートするファイバーチャネルケーブルを選択します。このケーブルはローカルストレージシ

ステムをリモートストレージシステムにスイッチ経由で接続する場合にも使用され、オプションのリモートス

ナップ複製機能を使いやすくします。

次の表では、 SFP トランシーバーデータレートを、光ファイバーケーブルの各性質 (ケーブル長、マルチモード

ファイバータイプ (MMF)、 ISO/IECマルチモード光ファイバーケーブルの標準パフォーマンスなど) と対応させて

います。データ転送がFC接続経由の場合、ケーブル長は、適用データレート (2/4/8GB) クラス内で各ファイ

バータイプとパフォーマンスコードに示された長さを超えてはいけません。

表5 850nmファイバーチャネルSFP トランシーバーの大ケーブル長

SFPデータ代表的なFCケーブルタイプケーブルパフォーマンス

コード

データレート MMF FC指定ケーブル長 OM1 OM2 OM3

8Gbps 21m (62.5μm ファイバー ) タイプ X

50m (50μmファイバー ) タイプ X









シングルコントローラー構成

1サーバー /1HBA/シングルパス

デュアルコントローラー構成

1サーバー /1HBA/デュアルパス

2サーバー /サーバー当たり1HBA/デュアルパス

スイッチ接続構成の接続デュアルコントローラー構成

2つのサーバー /2つのスイッチ

6Gb/sサーバー

6Gb/s

6Gb/s

サーバー

6Gb/s

6Gb/s

サーバー1 サーバー2

6Gb/s

6Gb/s

サーバー1 サーバー2

スイッチ A

スイッチ B


リモート管理ホストの接続管理ホストは、アウトオブバンドのイーサーネットネットワーク経由でシステムを直接管理します。

1. RJ-45イーサーネットケーブルを各P2000 G3 MSA システムコントローラーのネットワーク管理ポートに接続

します。

2. イーサーネットケーブルの他端を、管理ホストがアクセスできるネットワーク (可能であれば同じサブネット )に接続します。

注記： FCC Rules and Regulationsへの適合を維持するためには、金属のRFI/EMIコネクターフードで覆い、両端で

アースを行ったシールド付きケーブルを使用してこのデバイスに接続しなければなりません。

ボリュームの複製のための2つのストレージシステムの接続リモートスナップ複製は、ライセンスが必要なディザスタリカバリ機能であり、プライマリP2000 G3 MSA シス

テムのボリュームから同じシステムまたは独立した2番目のP2000 G3 MSA システムのボリュームにブロックレ

ベルデータの非同期 (バッチ) 複製を実行します。 2番目のシステムは、 1番目のシステムと同じサイトにも、異な

るサイトにも配置できます。

2つの関連付けられたマスターボリュームが複製セットを形成し、プライマリボリューム (データの複製元) のみ

がサーバーからアクセスできるようマッピングします。両方のシステムでリモートスナップがライセンスされて

いる必要があります。また、同じファブリックまたはネットワークにスイッチ経由で接続されている (つまり直

接には接続されていない) 必要があります。複製セットにアクセスするサーバーは、プライマリシステムにのみ

接続されている必要があります。プライマリシステムがオフラインになった場合には、接続されているサーバー

はセカンダリシステムから複製データにアクセスできます。

複製目的の構成は多数あり、スイッチによる接続が可能で、同じネットワークまたは物理的に分離されたネット

ワークでP2000 G3 MSA システムをサポートできます。システムの物理的な接続 (特に複製用の接続) を検討する

際には、次の重要な点に留意してください。

• ローカルまたはリモートのいずれにしてもコントローラーはシステム間で必ず接続します。

• 可能な場合は必ず複製専用のポートを割り当てます。複製で使用可能な専用ポートを割り当てることにより、

複製の実行中でもコントローラーはポートのスキャンおよび割り当てが実行できるようになります。

• リモート複製の場合、複製用に割り当てられたすべてのポートはリモート複製システムに正常に通信できなけ

ればなりません (詳細については、 CLIリファレンスガイドの「verify remote-link」を参照してください)。

• 複製の実行には2つのポートを割り当てます。これにより、それらのポートはI/O要求の増減に従ってアクセス

負荷が均一に調整されるようになります。デュアルコントローラー構成のエンクロージャーの場合、複製され

たボリュームの一部をコントローラー Aが所有し、その他はコントローラー Bが所有している場合は、 P2000G3 FC MSAシステムの各コントローラーモジュールの1つのポートを複製に割り当てます。 P2000 G3FC/iSCSI MSAシステムでは複製の通信負荷に応じて、コントローラーモジュールあたり2ポート以上を割り当

てられる可能性があります。

• 不必要にコントローラーモジュールのネットワークポートを外部ネットワーク接続に公開しないでください。

同じネットワーク、および物理的に分離されたネットワークへの接続のためのケーブル接続の一般的な例を示し

ます。シングルコントローラー構成のエンクロージャーおよびデュアル構成のコントローラーエンクロージャー

の両方で複製がサポートされます。シングルコントローラー構成のシステムでは他のシングルコントローラー構

成のシステムにデータを複製できます。また、デュアルコントローラー構成のシステムでは、他のデュアルコン

トローラー構成のシステムにデータを複製できます。複製サービスは、シングルコントローラー構成とデュアル

コントローラー構成が混在した環境はサポートしません。

注意：リモートスナップをサポートするP2000 G3 MSA システムコントローラーセットを、ライセンスされたこ

の機能をサポートしないP2000 G3 MSA システムコントローラーセット (つまり、SASコントローラーモジュール

) と交換する場合は、コントローラーモジュールを交換する前に、まずすべての複製セットを削除する必要があり

ます。削除しない場合には、予期しない事態が発生し、インストール後に複製セットが削除できなくなります。お

使いの製品のアップグレード資料を参照してください。


重要：複製用に構成されるすべてのシステムでリモートスナップがライセンスされている必要があります。また、

複製がライセンスされているすべてのシステムでコントローラーモジュールのファームウェアバージョンが同じ

でなければなりません (ファームウェアの更新 (43 ページ)を参照)。

シングルコントローラー構成

複数サーバー /シングルネットワーク/2つのスイッチ

次の図は、 2/4/8Gb FCホストインターフェイスで接続し、 2/4/8Gb FCベースの複製を行う2つのP2000 G3 FC MSAシステムのリアパネルを示します。両方のI/Oと複製は同じネットワーク内で実行されます。

図14 リモートスナップに使用する2台のストレージシステムの接続 - 複数サーバー /複数スイッチ/1箇所

デュアルコントローラー構成

次の図は、リモートスナップ複製をサポートするためのケーブル接続の一般的な例です。 P2000 G3 MSA システ

ムを物理的に接続したら、オプションのリモートスナップ機能の設定、プロビジョニング、および使用法につい

て、『SMUリファレンスガイド』またはオンラインヘルプを参照してください。

注記：リモートスナップの使用法と複製タスクの実行方法については、『HP P2000 G3 MSA システム SMUリ

ファレンスガイド』を参照してください。複製のセットアップには、 SMUの複製セットアップウィザードが使用

できます。

複数サーバー /異なるネットワーク/複数スイッチ

次の図は、 2/4/8Gb FCホストインターフェイスで接続し、 2/4/8Gb FCベースの複製を行う 2つのP2000 G3 MSAシステムFCコントローラーエンクロージャーのリアパネルを示します。両方のI/Oと複製は異なるネット

ワーク内で実行されます。

図15 リモートスナップに使用する2台のストレージシステムの接続 - 複数サーバー /複数スイッチ/2箇所

P2000 G3 FC MSA システム P2000 G3 FC MSA システム

I/O スイッチスイッチ( 複製用 )

サーバーへ

P2000 G3 FC MSA システム

FCI/O スイッチ ( 複製用 )

FC スイッチ FCI/O スイッチ

ホストサーバーへ

リモートサイト Aホストサーバーへ

リモートサイト B



次の図は、 FCホストインターフェイスで接続し、 FCベースの複製を行う場合を示します。両方のI/Oと複製は異

なるネットワークで実行されます。

図16 リモートスナップに使用するストレージシステムの接続 - 複数サーバー /SANファブリック/2箇所

データ復旧モード :- FC SAN 経由で複製

- 物理メディア転送による複製

フェイルオーバーモード :- VMware- サーバーへの Hyper V フェイルオーバー

ビルディング Bビルディング A

企業の

エンドユーザー

LAN

ローカルキャンパス

ファイル

サーバー

アプリケーション

サーバーAアプリケーション

サーバーB

SAN


( 通常 2 か所 )

FS データApp "A"データ

App "B"複製

App "B"データ

FS複製

App "A"複製


複数サーバー /シングルネットワーク/単一のスイッチ

次の図は、ファイバーチャネルで接続し、 FCベースの複製を行う場合を示します。両方のI/Oと複製は同じネッ

トワーク内で実行されます。

図17 リモートスナップに使用する2台のストレージシステムの接続 - 複数サーバー /1つのスイッチ/1箇所

先の図に示した複製構成では、ゾーニングを用いて個別の仮想ネットワークを実現しています。単一または複数

のスイッチを使用して、 I/O用のゾーンと複製用のゾーンを作成し、複製用の通信と I/O用の通信を分離できま

す。各スイッチに両方のゾーンを含めることができるため、その構成は論理的には複数ネットワークとして動作

しても、物理的には単一ネットワークになります。

先に示したケーブル接続例にはありませんが、複製機能を有効にした別のモデルタイプのP2000 G3 MSAシステ

ムをスイッチ経由で接続し、複製を実行することもできます。

ファームウェアの更新ハードウェアを取り付け、初めてストレージシステムコンポーネントの電源を入れたら、コントローラーモ

ジュール、拡張モジュール、およびディスクドライブが現在のファームウェアリリースを使用していることを確

認します。 SMUを使用して、 [設定一覧]パネルで、システムを右クリックして[ツール]>、 [ファームウェアの更新]の順に選択します。現在インストールされているファームウェアバージョンが[ファームウェアの更新]パネルに

表示され、更新することができます。

バージョンTS100またはTS201からバージョンTS230にファームウェアをアップグレードする場合は、実行中の複

製は一時的に停止され、複製に互換性のないコードバージョンが含まれていることが報告されます。パートナー

システムが正常にアップグレードされると、複製が一時停止されていない場合は再開されます。複製が一時停止

されている場合は手動で再開できます。『SMUリファレンスガイド』の「複製の一時停止」と「複製の再開」、ま

たはオンラインヘルプを参照してください。

注記：ご使用の製品に関する新のソフトウェアとファームウェアの更新を探してダウンロードするには、

http://www.hp.com/go/p2000 (英語) に進んでください。 [Models]、該当する製品、 [HP Support & Drivers]、[Download drivers and software]の順に選択します。

ホストサーバー

単一サイト


スイッチ




5 コントローラーのCLIポートへの接続

デバイスの説明P2000 G3 MSAシステムコントローラーには、新しいコマンドラインインターフェイス (CLI) ポートが装備され

ています。このポートを使用してコントローラーに直接ケーブルを接続し、 IPアドレスの初期設定またはその他

の設定タスクを実行できます。このポートはG1およびG2コントローラーのポートとは異なります。このポート

はmini-USB Type Bフォームファクターを採用しており、 LinuxまたはWindowsオペレーティングシステムを実行し

ているサーバーまたはその他のコンピューターがコントローラーエンクロージャーを接続されたデバイスとして

認識できるように、新しいケーブルと追加サポートを必要とします。このサポートがないと、コンピューターは

新しいデバイスが接続されたことを認識できないか、このデバイスと通信できない可能性があります。 Linuxコン

ピューターの場合、新しいドライバーファイルは必要ありませんが、 Linux設定ファイルを作成または変更する必

要があります。

Windowsコンピューターの場合、特別なデバイスドライバー gserial.infをCDまたはHPのWebサイトからダウン

ロードして、コントローラーのCLIポートに直接ケーブル接続されるコンピューターにインストールする必要があ

ります。

注記： CLIポートへの直接ケーブル接続は、情報をコンピューターまたはネットワークからコントローラーエンク

ロージャーへの転送に使用するデータパス以外を使用して通信を行うため、アウトオブバンドとなります。

インバンド接続を使用して新しいコントローラーを構成することもできます。使用する場合、 CLIポートへのケー

ブル接続は必要ありません。インバンド方法では、システムに付属のSoftware Support/Documentation CDに含ま

れているMSA Device Discoveryユーティリティを使用します。これは、コントローラーのIPアドレスを自動的に検

出する良の方法です。このIPアドレスを使用すると、 SMUはWebブラウザー、 CLIはtelnetを使用してコント

ローラーにログインし、コントローラーを管理することができます。既存のインバンド接続でMSA Device Discovery Toolを使用して、 CLIポートを使用せずにコントローラーのIPアドレスを検出する方法の手順について

は、 MSA Device Discovery Toolを使用したコントローラーのIPアドレスの検出を参照してください。

CLIポートに接続する前のLinuxコンピューターの準備Linuxオペレーティングシステムではデバイスドライバーのインストールは不要ですが、 P2000 G3 MSAシステム

コントローラーエンクロージャーを認識できるように、ドライバーのロード中に特定のパラメーターを指定する

必要があります。正しいパラメーターが指定されたLinuxデバイスドライバーをロードするには、次のコマンドが

必要です。

modprobe usbserial vendor=0x210c product=0xa4a7 use_acm=1

必要に応じて、この情報を/etc/modules.confファイルに組み込むこともできます。

Windowsコンピューター用のデバイスドライバーのダウンロードWindowsのUSBデバイスドライバーをダウンロードすると、コントローラーエンクロージャーとコンピューター

を接続するUSBケーブルを使用してコントローラーのCLIポートと直接通信できます。 MSA Device Discovery Toolを使用する場合、ダウンロードは不要です。ただし、将来の使用に備えてドライバーをダウンロードしておくこ

ともできます。

注記： http://www.hp.com/go/p2000 (英語) にある、該当するHP MSA製品のページから、ダウンロードのペー

ジにアクセスします。 [Models]、該当する製品、 [HP Support & Drivers]、 [Download drivers and software]の順に選

択します。

USBデバイスドライバーは、製品に付属のP2000 G3 Software Support/Documentation CDからも入手できます。



IPの値の取得

MSA Device Discovery Toolを使用したコントローラーのIPアドレスの検出MSA Device Discovery Toolによって、 WindowsまたはLinuxプラットフォームでのネットワークポートのIPアドレ

ス設定の適なアプローチが可能になります。 P2000 G3 MSAシステム製品の設定については、製品に付属の P2000 G3 Software Support/Documentation CDを参照してください。

1. お使いのP2000 G3 MSAシステムストレージデバイスに付属のP2000 G3 Software Support/DocumentationCDを準備します。

2. P2000 G3 Software Support/Documentation CDを、ネットワーク上のコントローラーエンクロージャーに接続しているLinuxまたはWindowsコンピューターのCDドライブに挿入します。

3. Autorunを使用するか、手動でCDを起動します。

MSA Device Discovery Toolを実行します。

4. 指示に従ってコントローラーのIPアドレスを検出します。

これらのIPアドレスを記録して、SMUまたはCLIを使用してコントローラーを管理するときに指定できるように

します。

または、 HP-UX、 Windows、およびLinuxプラットフォーム上でCLIを使用することでネットワークポート IPアドレ

スを設定できます。

DHCPによるネットワークポートのIPアドレスの設定1. 「HP StorageWorks MSA Storage」に割り当てられた2つのIPアドレスに対してリースされたアドレスのDHCP

サーバーのプールを参照します。

2. pingブロードキャストを使って、ホストのARPテーブルからデバイスの識別を試みます。

DHCPサーバーがない場合は、 2つのIPアドレスを割り当てるようネットワーク管理者に依頼して、初期設定の

際にCLIを使ってそれらを設定する必要があります (以下で説明)。

CLIポートとケーブルによるネットワークポートのIPアドレスの設定ネットワークポートのIP値の設定にMSA Device Discovery Toolを使用しなかった場合は、 CLIポートとケーブルを

使用して手動で設定します。この手動設定を行ったことがない場合は、 CLIポートを使用できるようにシステムを

有効化する必要があります。

注記： Linuxシステムの場合、 CLIポートに接続する前のLinuxコンピューターの準備 (45 ページ)を参照してくださ

い。 Windowsシステムの場合、 Windowsコンピューター用のデバイスドライバーのダウンロード (45 ページ)を参

照してください。

コントローラーモジュールAとコントローラーモジュールB上のネットワークポートには、次のデフォルト値が設

定されています。

• 管理ポート IPアドレス: 10.0.0.2 (コントローラー A)、 10.0.0.3 (コントローラー B)

• IPサブネットマスク : 255.255.255.0

• ゲートウェイ IPアドレス: 10.0.0.1

デフォルトで設定されているIPアドレスがネットワークと互換性がない場合は、各コントローラーモジュールに

組み込まれているCLIを使って、各ネットワークポートのIPアドレスを設定する必要があります。 CLIを使えば、

USB (ユニバーサルシリアルバス) 通信インターフェイスとターミナルエミュレーションソフトウェアを使ってシ

ステムにアクセスできます。 USBケーブルとCLIポートはUSBバージョン2.0をサポートします。

次の手順で説明するCLIコマンドを使って、各コントローラーモジュール上のネットワークポートのIPアドレスを

設定します。新しいIPアドレスを設定しても、必要に応じてSMUを使って後で変更できます。ネットワーク構成

を変更する場合は、事前にSMUでIPアドレスを変更してください。

注記： IPの設定を変更すると、管理ホストからストレージシステムにアクセスできなくなることがあります。

http://www.hp.com/support/downloads


1. コントローラー A とコントローラー Bの IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイアドレスをネッ

トワーク管理者から入手します。

これらのIPアドレスを記録して、SMUまたはCLIを使用してコントローラーを管理するときに指定できるように

します。

2. 付属のUSBケーブルを使って、コントローラー AをホストコンピューターのUSBポートに接続します。 5ピンのmini USBオスコネクターは、図 18に示すようにCLIポートに接続します (一般的なコントローラーモジュールを示しています)。

図18 CLIポートへのUSBケーブル接続

3. CLIポートを有効化して、今後の通信を可能にします。

• Linuxのユーザーは、 CLIポートに接続する前のLinuxコンピューターの準備 (45 ページ)に示されているコマ

ンド構文を入力する必要があります。

• Windowsのユーザーは、 Windowsコンピューター用のデバイスドライバーのダウンロード (45 ページ)で説明されているダウンロードしたデバイスドライバーを準備して、示された手順に従って適切にインス

トールを行います。

4. ハイパーターミナルやVT-100などのターミナルエミュレーターを起動し、表 6 (47 ページ)と表 7 (47 ページ)を参照して表示と接続の設定を行います (この手順に続く注を参照してください)。

.

1ディスクアレイUSBポートとして使用するCOMポートは、サーバーまたはラップトップの構成によって決まります。2CLIでの使用に適したCOMポートを選択してください。

5. ターミナルエミュレーターでコントローラー Aに接続します。

表6 ターミナルエミュレーターの表示設定

パラメーター値

ターミナルエミュレーションモード VT-100またはANSI (色サポート用)

フォント Terminal

キーストロークの変換なし

文字数 80

表7 ターミナルエミュレーターの接続設定

パラメーター値

コネクター COM3 (例)1、 2

ボーレート 115,200

データビット 8

パリティなし

ストップビット 1

フロー制御なし

Service

CACHE

ACTIVITY

LINK

DIRTY

Host InterfaceNot Shown

LINKACT

CLI CLI HOST

Host InterfaceNot Shown

CLI

USB ケーブルをコントローラーフェイスプレートの

CLI ポートに接続します。


6. [Enter]を押してCLIのプロンプト (#) を表示させます。

CLIにシステムのバージョン、 MCのバージョン、およびログインプロンプトが表示されます。

a. ログインプロンプトで、デフォルトのユーザー名manageを入力します。

b. デフォルトのパスワード!manageを入力します。

デフォルトのユーザー名またはパスワード、- あるいはその両方 - がセキュリティ上の理由により変更されてい

る場合、上記のデフォルト値の代わりにセキュリティログイン認証情報を入力します。

7. プロンプトで次のコマンドを入力して、手順 1で得た各ネットワークポートの値を、コントローラー A、コントローラー Bの順に設定します。

set network-parameters ip address netmask netmask gateway gateway controller a|b

指定する値は次のとおりです。

• address: コントローラーのIPアドレス

• netmask: サブネットマスク

• gateway: サブネットルーターのIPアドレス

• a|b:ネットワークパラメーターを設定する対象のコントローラー

例:# set network-parameters ip 192.168.0.10 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.0.1 controller a

# set network-parameters ip 192.168.0.11 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.0.1 controller b

8. 次のコマンドを入力して新しいIPアドレスを確認します。

show network-parameters

IPアドレス、サブネットマスク、ゲートウェイアドレスなどのネットワークパラメーターが、コントローラー

ごとに表示されます。

9. pingコマンドを使用して、ネットワーク接続を確認します。

以下に例を示します。

# ping 192.168.0.1 (gateway)

Info: Pinging 192.168.0.1 with 4 packets.

Success: Command completed successfully.- The remote computer responded with 4 packets.

10.ホストコンピューターのコマンドウィンドウで次のコマンドを入力し、コントローラー A、コントローラー Bの順に接続を確認します。

ping controller-IP-address

IPアドレスを変更後、 3分間以上システムにアクセスできない場合は、 CLIを使って管理コントローラーを再起

動する必要があるかもしれません。管理コントローラーを再起動すると、正しく再起動が行われるまでコント

ローラーとの通信は一時的にできなくなります。

両方のコントローラー上の管理コントローラーを再起動するには、次のコマンドを入力します。

restart mc both

11. CLIを使用している場合は、エミュレーターを終了します。

12.SMUまたはCLIを使用してコントローラーにアクセスして管理するために、新しいIPアドレスを保持しておきます。

注記： Microsoft WindowsホストでのCLIとハイパーターミナルの使用:

コントローラーモジュールのmini-USB CLIポートに接続されているホストコンピューターでは、ハイパーターミナ

ルセッションで正しくないコマンド構文を使用するとCLIがハングする場合があります。この問題を防止するに

は、正しい構文を使用する、別のターミナルエミュレーターを使用する、またはmini-USBケーブルでなく telnetを使用してCLIに接続することができます。

コントローラーをシャットダウンしたり、その管理コントローラーを再起動したりする前に、必ずハイパーター

ミナルセッションを閉じてください。そうしないと、ホストのCPUサイクルが異常に上昇する場合があります。


6 基本操作

表2 (23ページ)に作業順にリストされた設置チェックリストの手順を完了したことを確認します。手順1から

手順8を正常に完了すると、 Webブラウザーを使用して管理インターフェイスにアクセスできます。

SMUへのアクセスハードウェアの設置が完了したら、コントローラーモジュールのWebベース管理インターフェイス、 SMU (スト

レージ管理ユーティリティ ) にアクセスして、ストレージシステムを監視および管理できます。 Webブラウザー

を起動し、アドレスフィールドにコントローラーモジュールのネットワークポートのIPアドレス (設置チェックリ

ストの手順8で取得) を入力して、 [Enter]を押します。 SMUにログインするには、デフォルトのユーザー名

manageとパスワード !manageを使用します。デフォルトのユーザー名またはパスワード、あるいはその両方がセ

キュリティ上の理由により変更されている場合、上記のデフォルト値の代わりにセキュリティログイン認証情報

を入力します。この簡単なログイン操作は、 Webブラウザーが適切にセットアップされていることを想定してい

ます。

重要： SMUへのアクセスおよび使用法の詳細については、 Webに掲載されている『HP P2000 G3 MSA システム SMUリファレンスガイド』の「はじめに」セクションを参照してください。

「はじめに」セクションでは、 SMUへのログイン方法、主な概念の紹介、ブラウザーのセットアップ方法、メイ

ンウィンドウおよびヘルプウィンドウを使うためのヒントが掲載されています。

ヒント： SMUにログインすると、リファレンスガイドを参照する代わりにオンラインヘルプを利用できます。

ストレージシステムの構成とプロビジョニングSMUの使用に慣れたら、このユーティリティを使用してストレージシステムの構成とプロビジョニングを行いま

す。オプションのリモートスナップ機能が使用できる場合は、複製用のストレージシステムのセットアップも必要

になる場合があります。 SMUのリファレンスガイドまたはオンラインヘルプの次のトピックを参照してください。

• システムの設定

• システムのプロビジョニング

• リモートスナップを使用したボリュームの複製

50 基本操作


7 トラブルシューティング

CLIポート接続P2000 G3 MSA システムコントローラーは、 mini-USB Type Bフォームファクターを採用した新しいCLIポートを

備えています。お使いのコンピューターをUSBデバイスに接続した後でポートの通信に問題が発生した場合は、

デバイスドライバー (Windows) をダウンロードするか、オペレーティングシステムコマンド (Linux) を介して適切

なパラメーターを設定する必要があります。詳細は、コントローラーのCLIポートへの接続を参照してください。

障害の切り分け方法P2000 G3 MSA システムコントローラーは、システム内に数多くの障害切り分け方法を備えています。この項で

は、障害および関連するフィールド交換可能ユニット (FRU) を特定するための基本的な方法を示します。

基本的な障害切り分け手順は、次のとおりです。

• システムLEDの使用を含む、障害情報の収集

• システムのどこで障害が発生したかを特定する

• イベントログの確認

• 必要に応じて、障害をデータパスコンポーネントまたは構成まで切り分ける

障害情報の収集障害が発生したときは、できるだけ多くの情報を集めることが重要です。そうすることが、障害から復旧するた

めに必要な正しい処置を決定するのに役立ちます。

初めに報告された障害を確認します。障害が、内部データパスまたは外部データパスに関連があるかどうか、ま

たはディスクドライブモジュール、コントローラーモジュール、パワーサプライなどのハードウェアコンポーネ

ントに関連した障害かどうか等を確認します。ストレージシステム内のコンポーネントの1つに障害を分離する

ことによって、必要な行動をより迅速に決定することができます。

障害の発生している場所の特定報告された障害がわかったら、エンクロージャーのLEDを確認します。エンクロージャーのLEDは、あらゆるシス

テム障害をユーザーに警告するために設計されており、障害を初にユーザーに警告する可能性があります。

障害が発生したら、エンクロージャーの右ベゼルにある障害IDステータスLED (フロントパネルのコンポーネント (17 ページ)を参照) が点灯します。 FRU、接続、またはその両方に障害を絞り込むために、エンクロージャー背面

のLEDをチェックします。 LEDは、障害を報告しているFRUの位置を特定するのにも役立ちます。

SMUを使って、 LEDの確認中に見つかった障害を検証します。 SMUは、システムの位置の関係でLEDを確認できな

い場合に障害の発生場所を特定するのにも適したツールです。 SMUは、システムと障害の発生場所を視覚的に表

します。また、 FRU、データ、および障害についてのより詳細な情報も提供します。

イベントログの確認イベントログには、すべてのシステムイベントが記録されます。ログを確認することは非常に重要です。それは、

障害を識別するためだけではなく、障害の原因になった可能性のあるイベントを見つけるためにも重要です。た

とえば、ユーザーがチャネルに割り当てられているストレージリソースを考慮に入れずにチャネル設定を変更し

た場合、ホストは仮想ディスクへの接続を失うことがあります。また、障害のタイプは、問題をハードウェアま

たはソフトウェアに切り分けるのに役立ちます。

Log Collectorユーティリティを使用すると、サポートコール中に必要なログ情報を収集することができます。詳

しくは、製品に付属のP2000 G3 Software Support/Documentation CDを参照してください。

障害の切り分け場合によっては障害の切り分けが必要になることがあります。データパスは構成コンポーネント数が多いため、

特にこのことがあてはまります。たとえば、ホスト側のデータエラーが発生した場合は、データパスのどのコン

ポーネント (コントローラーモジュール、ケーブル、データホスト ) も原因である可能性があります。


エンクロージャーが初期化しないエンクロージャーが初期化するまでに、大2分かかることがあります。エンクロージャーが初期化しない場合

は、以下の手順に従ってください。

• 再スキャンを実行します。

• システムの電源を切断して投入します。

• 電源コードが正しく接続されていることを確認し、接続されている電源をチェックします。

• イベントログにエラーがないかどうかを確認します。

エンクロージャー IDの修正ドライブエンクロージャーを取り付けたシステムを設置する際に、エンクロージャー IDが物理的なケーブル接続

の順番と合わないことがあります。これは、工場テスト中にコントローラーが同じエンクロージャーのどれかに

以前に取り付けられたことがあり、前のエンクロージャー IDを維持しようとするためです。この状態を修正する

には、両方のコントローラーがアップしていることを確認して、 SMUまたはCLIで再スキャンを実行します。これ

でエンクロージャーの順番が修正されますが、エンクロージャー IDが修正されるまでに大2分かかります。

CLIで再スキャンを実行するには、次のコマンドを入力します。

rescan

SMUを使用して再スキャンを実行するには、以下の手順に従ってください。

1. 両方のコントローラーが正常に動作していることを確認します。

2. [設定一覧]パネルで、システムを右クリックし、 [ツール]>[ディスクチャネルの再スキャン]の順に選択します。

3. [再スキャン]をクリックします。

診断手順この項では、 LEDが障害状態を示しているときに、考えられる原因ととるべき措置を説明します。すべてのLEDス

テータスの説明については、 LEDの説明 (65 ページ)を参照してください。

フロントパネルの障害LEDは黄色ですか

回答考えられる原因処置

いいえシステムは正常に機能しています。処置は必要ありません。

はい障害が発生しています。 • FRU、接続、またはその両方に障害を絞り込むために、コ

ントローラー背面のLEDをチェックします。

• イベントログに障害についての詳細な情報がないか確認

します。

はい障害が発生しました。

I/OモジュールFRUを取り付けて

いる場合は、モジュールがオンラ

インになっておらず、おそらくセ

ルフテストに失敗しています。


します。

• 障害を切り分けます。

• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い合わせくだ

さい。

• 必要に応じて、交換を行います。

• I/OモジュールFRUを取り付けている場合は、取り外して

新しいI/Oモジュールを取り付けなおしてみます。また、

イベントログにエラーがないか確認してください。


コントローラーのリアパネルのOK LEDは消灯していますか

コントローラーのリアパネルの障害/要サービスLEDは黄色ですか

両方のディスクドライブモジュールのLED (オンライン/動作および障害/UID) は消灯していますか

ディスクドライブモジュールの障害/UID LEDは黄色で点滅していますか



はいコントローラーモジュールに電源

が入っていません。

コントローラーモジュールに障害

が発生しました。

• コントローラーモジュールが完全に挿入されて正しく

ラッチで固定されているか、エンクロージャーに電源が

入っているかどうかを確認します。


します。



はい (点滅) 次のいずれかのエラーが発生しま

した。

• ハードウェア制御による電源

投入エラー

• キャッシュフラッシュエラー

• キャッシュセルフリフレッ

シュエラー

• SMUまたはCLIを使って、このコントローラーを他のコン

トローラーから再起動します。

• コントローラーを取り外し、再挿入します。


さい。

• コントローラーを交換します。


はい • 電力が供給されていません。

• ディスクがオフラインです。

• ディスクが設定されていません。

ディスクドライブが完全に挿入されて正しくラッチで固定さ

れているか、エンクロージャーに電源が入っているかどうか

を確認します。


いいえ。ただし

オンライン/動

作LEDは点滅し

ています。

ディスクドライブは再構築中です。処置は必要ありません。

注意：再構築中のドライブを取り外さない

でください。ドライブを取り外すと現在の

動作が停止し、データが消失する場合があ

ります。


接続されたホストポートのホストリンクステータスLEDは消灯していますか

接続されたポートの拡張ポートステータスLEDは消灯していますか

はい。ただしオ

ンライン/動作

LEDは消灯して

います。

ディスクドライブがオフラインです。デ

バイスの障害予測アラートが受信された

可能性があります。

• イベントログに障害についての詳細な情報が

ないか確認します。


• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い

合わせください。

はい。ただしオ

ンライン/動作

LEDは点滅して

います。

ディスクドライブは動作していますが、

このデバイスの障害予測アラートが受信

された可能性があります。

• イベントログに障害についての詳細な情報が

ないか確認します。


• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い

合わせください。




(リンクLEDについての注記: 68 ページを参照)

はいリンクがダウンしています。 • ケーブル接続を調べて、必要な場合は固定しなおします。

• ケーブルが損傷していないか調べます。

• ケーブルを交換して、ケーブルの損傷が故障の原因かどう

かを確認します。必要に応じて、ケーブルを交換します。

• スイッチが設置されている場合は、正しく動作しているか

確認します。可能であれば、別のポートでテストします。

• HBAが完全に固定されていることと、 PCIスロットに電源が

入り稼動していることを確認します。

• SMUでイベントログを調べ、ホストデータパスコンポーネ

ントで特定の障害を示すものがないか確認します。

• 詳細については、 HPのサービス窓口にお問い合わせください。

• ホスト側の接続障害の切り分け (56 ページ)を参照してくだ

さい。



はいリンクがダウンしています。 • ケーブル接続を調べて、必要な場合は固定しなおします。


• ケーブルを交換して、ケーブルの損傷が故障の原因かどう

かを確認します。必要に応じて、ケーブルを交換します。

• SMUでイベントログを調べ、ホストデータパスコンポー

ネントで特定の障害を示すものがないか確認します。


さい。

• コントローラーモジュール拡張ポートの接続障害の切り

分け (57 ページ)を参照してください。


接続されたポートのネットワークポートリンクステータスLEDは消灯していますか

パワーサプライの入力電源LEDは消灯していますか

パワーサブライの電圧/ファン障害/要サービスLEDは黄色ですか

シングルコントローラー構成でのコントローラー障害コントローラー障害または電源切断の場合、キャッシュメモリはコンパクトフラッシュにフラッシュされます。

コンパクトフラッシュへの書き込み処理の間、コンパクトフラッシュにキャッシュを書き込む必要のあるコン

ポーネントだけにスーパーキャパシターから電源が供給されます。このプロセスには、通常、キャッシュ 1ギガ

バイト当たり60秒かかります。キャッシュがコンパクトフラッシュにコピーされた後で、スーパーキャパシター

の残りの電力は、キャッシュメモリの更新に使用されます。キャッシュがスーパーキャパシターによって維持さ

れている間、キャッシュステータスLEDは1/10秒の消灯と9/10秒の点灯の割合で点滅します。

重要：可動型キャッシュは、シングルコントローラー構成にのみ適用されます。デュアルコントローラー構成で

は、キャッシュがピアコントローラー間で複製されるので、障害のあるコントローラーのキャッシュを代替コント

ローラーに移動させる必要はありません。



はいリンクがダウンしています。標準のネットワークトラブルシューティング手順を使用し

て、ネットワーク上の障害を切り分けます。



はいパワーサプライに十分な電力が供

給されていません。

• 電源コードが正しく接続されていることを確認し、接続

されている電源をチェックします。

• パワーサプライFRUが正しい位置にしっかりとロックされ

ていることを確認します。


します。



さい。



はいパワーサプライユニットまたは

ファンが、許容されない電圧/rpmレベルで動作しているか、障

害を起こしています。

パワーサプライの障害を切り分けるときは、両方のモジュー

ルにあるファンへの電力供給がミッドプレーン上の共通バス

を通して行われていることに注意してください。したがっ

て、 1台のパワーサプライユニットに障害が発生しても、

ファンは正常に動作を続けます。

• パワーサプライFRUが正しい位置にしっかりとロックされ

ていることを確認します。

• 電源ケーブルが電源に接続されていることを確認します。

• 電源ケーブルがパワーサプライモジュールに接続されて

いることを確認します。


コントローラーに障害が発生したり起動しなかったりする場合、キャッシュステータスLEDは点灯または点滅していますか

キャッシュの移動コンパクトフラッシュに格納されている既存のデータを維持するには、代替コントローラーに付属の『HP P2000 G3 MSA システムコントローラーモジュール交換手順』の手順に従って、コンパクトフラッシュを障害の

あるコントローラーから代替コントローラーに移動する必要があります。この手順に従わないと、キャッシュモ

ジュールに格納されたデータが消失することになります。

注意：必ず、コピープロセスが完了した後でコントローラーを取り外します (キャッシュステータスLEDが消灯す

ることでわかります)。

ホスト側の接続障害の切り分け正常動作中、コントローラーモジュールのホストポートがデータホストに接続されていると、ポートのホストリ

ンクステータスLEDおよびホストリンク動作LEDは緑色になります。 I/O動作があれば、ホスト動作LEDは緑色で点

滅します。データホストのストレージシステムへのアクセスに問題がある場合で、特定の障害が見つからなかっ

たりイベントログにアクセスできなかったりする場合は、以下の手順に従ってください。この手順には、ダウン

時間を予定する必要があります。

重要：複数の手順を一度に実行しないでください。一度に複数の変数を変更すると、トラブルシューティングプロ

セスが複雑になることがあります。

SFP トランシーバーを使用したホスト側接続のトラブルシューティング次の手順は、 2/4/8Gb FCホストインターフェイスポートでスモールフォームファクタープラガブル (SFP) トラン

シーバーコネクターを使用しているP2000 G3 MSAコントローラーエンクロージャーに適用されます。

1. ストレージシステムへのI/Oをすべて停止します。

2. ホスト動作LEDを確認します。

動作がある場合は、ストレージシステムにアクセスするアプリケーションをすべて停止します。

3. SFPおよびFCケーブルを取り外し、損傷がないか確認します。

回答処置

いいえ。キャッシュ LEDステータスは消灯し

ており、コントローラーは起動しません。

有効なデータがフラッシュ内にあると考えられる場合は、

キャッシュの移動を参照してください。そうでない場合は、コ

ントローラーを交換します。

いいえ。キャッシュステータスLEDは消灯し

ており、コントローラーは起動します。

システムがデータをディスクにフラッシュしています。問題が

解決しない場合は、コントローラーを交換します。

はい。 1:10の割合 - 1Hzで点滅しており、コ

ントローラーは起動しません。

キャッシュの移動を参照してください。

はい。 1:10の割合 - 1Hzで点滅しており、コ

ントローラーは起動します。



はい。 1:1の割合 - 1Hzで点滅しており、コン

トローラーは起動しません。

キャッシュの移動を参照してください。

はい。 1:1の割合 - 1Hzで点滅しており、コン

トローラーは起動します。




4. SFPおよびFCケーブルを元に戻します。

ホストリンクステータスLEDは点灯していますか。

• はい - ステータスを監視して断続的エラーがないことを確認します。障害が再び発生する場合は、コネク

ターの汚れがデータパスに影響しないように接続部を掃除します。

• いいえ - 次の手順に進みます。

5. SFPおよびFCケーブルを、リンクステータスが正常であることがわかっているポートに移動します。

この手順は、問題を外部データパス (SFP、ホスト側デバイス) またはコントローラーモジュールポートに切り

分けます。


• はい - SFP、ホストケーブルおよびホスト側デバイスが正しく機能していることがわかりました。 SFPおよ

びケーブルを元のポートに戻します。リンクステータスLEDが消灯したままの場合は、障害をコントロー

ラーモジュールのポートに切り分けたことになります。コントローラーモジュールを交換します。


6. SFPを正常であることがわかっているものと交換します。


• はい - 障害をSFPにまで切り分けました。 SFPを交換します。


7. 元のSFPを挿入しなおして、ケーブルを正常であることがわかっているものと交換します。


• はい - 障害をケーブルにまで切り分けました。ケーブルを交換します。


8. スイッチが設置されている場合は、正しく動作しているか確認します。可能であれば、別のポートでテストします。

9. HBAが完全に固定されていることと、 PCIスロットに電源が入り稼動していることを確認します。

10.HBA を正常であることがわかっている HBA に交換するか、ホスト側のケーブルと SFP を正常であることがわかっているHBAに接続します。


• はい - 障害をHBAにまで切り分けました。 HBAを交換します。

• いいえ - コントローラーモジュールを交換する必要があると考えられます。

11. ケーブルとSFPを元のポートに接続します。


• いいえ - コントローラーモジュールのポートに障害が発生しています。コントローラーモジュールを交換

します。

• はい - しばらく接続を監視します。断続的な問題の可能性があります。このような問題はSFP、損傷のあ

るケーブル、およびHBAで発生することがあります。

コントローラーモジュール拡張ポートの接続障害の切り分け正常動作中、コントローラーモジュールの拡張ポートがdrive enclosureに接続されていると、拡張ポートステータ

スLEDは緑色になります。接続されているポートの拡張ポート LEDが消灯している場合は、リンクはダウンしてい

ます。次の手順を使用して障害を切り分けてください。

この手順には、ダウン時間を考慮する必要があります。

注記：複数の手順を一度に実行しないでください。一度に複数の変数を変更すると、トラブルシューティングプロ

セスが複雑になることがあります。

1. ストレージシステムへのI/Oをすべて停止します。

2. ホスト動作LEDを確認します。

動作がある場合は、ストレージシステムにアクセスするアプリケーションをすべて停止します。


3. 拡張ケーブルを固定しなおして、損傷がないか確認します。

拡張ポートステータスLEDは点灯していますか。

• はい - ステータスを監視して断続的エラーがないことを確認します。障害が再び発生する場合は、コネク

ターの汚れがデータパスに影響しないように接続部を掃除します。


4. 拡張ケーブルを、リンクステータスが正常であることがわかっているRAIDエンクロージャーのポートに移動します。

この手順は、問題を、拡張ケーブルまたはコントローラーモジュールの拡張ポートに切り分けます。


• はい - 拡張ケーブルに問題がないことがわかりました。ケーブルを元のポートに戻します。拡張ポートス

テータスLEDが消灯したままの場合は、障害をコントローラーモジュールの拡張ポートに切り分けたこと

になります。コントローラーモジュールを交換します。


5. コントローラーエンクロージャーの元のポートに拡張ケーブルを戻します。

6. drive enclosureの拡張ポートをdrive enclosure上の正常であることがわかっている拡張ポートに移動します。


• はい - 問題をdrive enclosureのポートにまで切り分けました。拡張モジュールを交換します。


7. ケーブルを問題のないことがわかっているケーブルに交換し、そのケーブルが、前のケーブルの使用していた元のポートに接続されていることを確認します。


• はい - 元のケーブルを交換します。障害は切り分けされました。

• いいえ - コントローラーモジュールを交換する必要があると考えられます。

リモートスナップ複製障害の切り分け

複製用のケーブル接続リモートスナップ複製はディザスタリカバリ機能であり、 1つのP2000 G3 MSA システムコントローラーエンク

ロージャーのプライマリボリュームから、同じシステムまたは独立した2番目のP2000 G3 MSA システムコント

ローラーエンクロージャーのセカンダリボリュームに、ブロックレベルデータのバッチ複製を実行します。 2番

目のシステムは、 1番目のシステムと同じサイトにも、異なるサイトにも配置できます。リモートスナップに関

連するホスト接続についての詳細は、ボリュームの複製のための2つのストレージシステムの接続 (40 ページ)を参照してください。お使いの製品の設置手順およびケーブル構成ガイドには追加の情報があります。

複製のセットアップと検証複製用にストレージシステムとホストをケーブルで接続した後に、 SMUの複製セットアップウィザードを使用し

て、リモートスナップ機能を使用するための準備ができます。 telnetを使用してコントローラーモジュールのIPア

ドレスにアクセスし、 CLIでリモートスナップ機能にアクセスすることもできます。

注記：複製のセットアップの詳細については、次のマニュアルを参照してください。

• 複製のセットアップ手順および管理方法については、『P2000 G3 MSA システム SMUリファレンスガイド』

を参照

• 複製コマンドとその構文については、『P2000 G3 MSA システム CLIリファレンスガイド』を参照

• 複製イベントの報告については、『P2000 G3 MSA システムイベントディスクリプションリファレンスガイ

ド』を参照


以下のトラブルシューティング手順に際しては、複製用にP2000 G3 MSA システムコントローラーエンクロー

ジャーを有効化する基本的な方法も参照してください。

• SMUガイドの、「はじめに」と「リモートスナップを使用したボリュームの複製」の章を参照し、リモートス

ナップについて理解しておいてください。

• [ウィザード ]>、 [複製セットアップウィザード ]の順に選択し、既存ボリュームをプライマリシステムまたはセ

カンダリシステムの別の仮想ディスクに複製するための準備作業を行います。

ウィザードに従ってプライマリボリューム、複製モード、セカンダリボリュームを選択し、その後、複製の設

定を確認します。ウィザードがプライマリシステムとセカンダリシステム間の通信リンクを確認します。セッ

トアップが正常に終了すると、 SMUから複製を開始することができます。

• 複製に関連するイベントの詳細については、『イベントディスクリプションリファレンスガイド』を参照して

ください。

複製のセットアップの診断手順

リモートスナップ機能は正常に使用できていますか

リモートリンクの情報が表示できますか


はいシステムは正常に機能しています。処置は必要ありません。

いいえ複製で使用する各コントローラー

エンクロージャーに対してリモー

トスナップがライセンスされてい

ません。

複製で使用する各ストレージシステムで、オプションのソフト

ウェア機能がライセンスされていることを確認します。

• SMUの[設定一覧]パネルで、システムを右クリックし、

[一覧]>、 [概要]の順に選択します。 [システムの概要]テーブル

で[ライセンス済みの機能]コンポーネントを選択し、ライセ

ンス済みの機能のステータスを表示します。

• [複製]プロパティが有効ではない場合は、リモートスナップ

の有効なライセンスを入手してインストールします。

注記： P2000 G3 SAS MSA システムコントローラーはリ

モートスナップをサポートしません。



いいえ通信リンクがダウンしています。 • ケーブル接続を調べて、必要な場合は固定しなおします。


• ケーブルを別のケーブルと交換して、ケーブルの損傷が故障

の原因かどうかを確認します。必要ならば正常なケーブルと

交換します。

• SMUでイベントログを調べ、ホストまたは複製のデータパス

コンポーネントで特定の障害を示すものがないか確認します。

• SMUの[設定一覧]パネルで、システムを右クリックして[ツー

ル]>、 [リモートシステムリンクのチェック ]の順に選択しま

す。 [リンクのチェック ]をクリックします。


複製セットを作成できますか



いいえプライマリボリューム (複製する

データを含むボリューム) を選択

できませんか

• SMUの[設定一覧]パネルで、仮想ディスクのエントリを展開

し、セカンダリボリュームを表示します。

• SMUでイベントログを調べ、ホストまたは複製のデータパス


いいえ複製モードが選択できませんか • SMUでイベントログを調べ、ホストまたは複製のデータパス


• SMUの[設定一覧]パネルで、従属ボリュームを右クリックし、

[一覧]>、 [概要]の順に選択してリンクを表示します。

• ローカル複製モードは、ローカルストレージシステムに存在

するセカンダリボリュームに複製を作成します。仮想ディス

クの有効なローカルボリュームを選択しているか確認します。

• リモート複製モードは、独立したストレージシステムに存在

するセカンダリボリュームに複製を作成します。

• 有効なリモート仮想ディスクを選択しているか確認します。

• 仮想ディスクの有効なリモートボリュームを選択してい

るか確認します。

• リモートシステムネットワークポートのIPアドレスが有

効であることを確認します。

• リモートシステム上のManageロールを割り当てられた

ユーザー名を確認します。

• リモートシステムのユーザーのパスワードを確認します。

注記：リモートシステムが追加されていない場合は、選択

できません。

いいえセカンダリボリューム (プライマ

リボリュームから複製するデータ

の、仮想ディスク上の複製先ボ

リューム) を選択できませんか

• SMUでイベントログを調べ、複製データパスコンポーネント

で特定の障害を示すものがないか確認します。

• 次の条件のいずれかに従って、セカンダリボリュームの指定

が有効であることを確認します。

• 仮想ディスク上の新しいボリュームの作成

• 複製の準備済みのボリュームの選択

• SMUの[設定一覧]パネルで、セカンダリボリュームを右ク

リックし、 [一覧]>、 [概要]の順に選択して[複製ボリュームの

概要]テーブルを表示します。

• システム間リンクに使用するポートのタイプと番号付け


• 仮想ディスクのボリュームに、複製されたデータを格納

するのに十分な空き容量があることを確認します。

いいえ通信リンクがダウンしています。リモートリンクの情報が表示できますか (59 ページ)で説明され

ているアクションを参照してください。


ボリュームを複製できますか

複製イメージを表示できますか

リモートシステムが表示できますか



いいえ複製で使用する各コントローラー

エンクロージャーに対してリモー

トスナップがライセンスされてい

ません。

リモートスナップ機能は正常に使用できていますか (59 ページ)で説明されているアクションを参照してください。

いいえ複製セットが存在しません。 • プライマリまたはセカンダリボリュームが存在するかどうか


• 複製セットが正常に作成されていない場合は、 SMUの複製

セットアップウィザードを使用して複製セットを作成します。



いいえ複製の実行中にネットワークエ

ラーが発生しました。



• SMUの[設定一覧]パネルで、セカンダリボリュームを右ク

リックし、 [一覧]>、 [概要]の順に選択して[複製ボリュームの

概要]テーブルを表示します。

• 複製の中断 (一時停止) ステータスを確認します。

• 不整合ステータスを確認します。

• オフラインステータスを確認します。

• 一時停止状態になった複製は、手動で再開する必要があります。





いいえ複製イメージが存在しません。 • SMUの[設定一覧]パネルで、仮想ディスクと従属ボリューム

を展開し、複製イメージを表示します。

• 複製イメージが正常に作成されていない場合は、『SMUガイ

ド』の「リモートスナップを使用したボリュームの複製」ト

ピックを参照し、 SMUを使用して複製イメージを作成します。





いいえ複製セットが存在していません。ボリュームを複製できますか (61 ページ)で説明されているアク

ションを参照してください。




電圧および温度に関する警告の解決1. 各パワーサプライの電圧/ファン障害/要サービスLEDが消灯していることを確認するか、 SMUを使用して黄色

のyieldアイコンハードウェア警告を確認して、ファンがすべて動作していることをチェックします([設定一覧]パネルで、エンクロージャーを右クリックし、 [一覧]>[概要]を選択します)。

2. すべてのモジュールがそれぞれのスロットに完全に取り付けられており、ラッチがロックされていることを確認します。

3. 2分以上空いたままのスロットがないことを確認します。

モジュールを交換する必要がある場合は、交換品を手に入れるまで、古いモジュールを置いたままにしておく

か、ブランクモジュールでスロットをふさぎます。スロットを空いたままにすると、通気に悪影響を及ぼし、

エンクロージャーが過熱する原因になることがあります。

4. 各パワーサプライを一度に1つずつ置き換えてみます。

5. コントローラーモジュールを一度に1つずつ置き換えてみます。

センサーの位置ストレージシステムは、各エンクロージャー内のさまざまなポイントで状態を監視し、問題を通知します。電源、

冷却ファン、温度、および電圧センサーは、エンクロージャー内の重要な位置に存在します。各コントローラー

モジュールおよび拡張モジュールでは、エンクロージャー管理プロセッサー (EMP) がこれらのセンサーのステー

タスを監視し、 SCSIエンクロージャーサービス (SES) 機能を実行します。

以下の項では、各要素およびそのセンサーを説明します。

パワーサプライのセンサー各エンクロージャーには、負荷分散機能のある完全に冗長化された2台のパワーサプライがあります。以下の表

で説明されているパワーサプライのセンサーは、各パワーサプライで電圧、電流、温度、およびファンを監視し

ます。パワーサプライのセンサーがしきい値に満たない、またはしきい値を超えた電圧を報告する場合は、入力

電圧を確認します。

冷却ファンセンサー各パワーサプライには、 2つのファンがあります。ファン回転速度の正常な範囲は、 4,000～6,000rpmです。

ファンの速度が4,000rpm未満になると、 EMPはそれを障害と見なし、ストレージシステムのイベントログにア

ラームを記録します。次の表は、各ファンの説明、場所、およびアラーム条件をリストします。ファンの回転速

度が4,000rpmのしきい値を下回ったままの場合、内部エンクロージャー温度は上昇し続ける可能性があります。

障害を報告しているパワーサプライを交換します。

シャットダウン中、冷却ファンはシャットオフしません。これによって、エンクロージャーは冷却を続けます。

表8 パワーサプライのセンサー

説明イベント /障害ID LEDの状態

パワーサプライ1 電圧、電流、温度、またはファンの障害

パワーサプライ2 電圧、電流、温度、またはファンの障害

表9 冷却ファンセンサーの説明

説明位置イベント /障害ID LEDの状態

ファン1 パワーサプライ1 < 4,000RPM





温度センサー過度の高温または低温に気付かないでいると、重要な損害が引き起こされることがあります。各コントローラー

モジュールには、 6つの温度センサーが備わっています。これらのうち、 CPUまたはFPGA (Field Programmable Gate Array) 温度がシャットダウン値に達すると、コントローラーモジュールは自動的にシャットダウンします。

各パワーサプライには、 1つの温度センサーが備わっています。

温度の障害が報告されるときは、システムの損傷を回避するためにできるだけ早く回復させる必要があります。

それには、設置場所を暖めたり冷やしたりします。

パワーサプライセンサーが範囲外になったときは、障害/ID LEDが黄色で点灯し、イベントがイベントログに記録

されます。

パワーサプライモジュールの電圧センサーパワーサプライの電圧センサーは、エンクロージャーのパワーサプライ電圧が正常範囲内にあることを確実にし

ます。パワーサプライ当たり3つの電圧センサーがあります。

表10 コントローラーモジュールの温度センサー

説明正常動作範囲警告動作範囲クリティカル動作

範囲

シャットダウン値

CPU温度 3～88°C 0～3°C、

88～90°C> 90°C 0°C、

100°C

FPGA温度 3～97°C 0～3°C、

97～100°Cなし 0°C、

105°C

オンボード温度1 0～70°C なしなしなし

オンボード温度2 0～70°C なしなしなし

オンボード温度3 (キャパシター温度)

0～70°C なしなしなし

CM温度 5～50°C ≤5°C、

≥ 50°C≤ 0°C、

≥ 55°Cなし

表11 パワーサプライの温度センサー

説明正常動作範囲

パワーサプライ1の温度 -10～80°C

パワーサプライ2の温度 -10～80°C

表12 電圧センサーの説明

センサーイベント /障害LEDの状態

パワーサプライ1の電圧、 12V < 11.00V> 13.00V

パワーサプライ1の電圧、 5V < 4.00V> 6.00V

パワーサプライ1の電圧、 3.3V < 3.00V> 3.80V


A LEDの説明

フロントパネルのLED

表13 HP P2000 G3 MSAシステムコントローラーエンクロージャーのフロントパネルのLED

LED 説明意味

1 エンクロージャー ID 緑色 - 点灯

管理ソフトウェアが示す論理ビューとエンクロージャーを関連付けること

ができます。コントローラーエンクロージャーのエンクロージャー IDの連

番は、整数1で始まります。接続されるドライブエンクロージャーのエンク

ロージャー IDは0以外の数です。

2 ディスクドライブオンライン/動作ディスクドライブのLED (66 ページ)を参照してください。

3 ディスクドライブ障害/UID ディスクドライブのLED (66 ページ)を参照してください。

4 ユニット ID (UID) 青色 - 識別されています。

消灯 - 識別LEDはオフです。

5 ハートビート緑色 - エンクロージャーに電源が入っており、少なくとも1つの電源が正常

に動作しています。

消灯 - 両方の電源がオフになっています。システムの電源が入っていません。

6 障害ID 黄色 - 障害が発生しています。イベントは識別されていますが、問題に注意

する必要があります。

消灯 - 障害は発生していません。

P2000

1 4 7 10

3 6 9 12

1 2 3


456

P2000


456

31 2

66 LEDの説明

ディスクドライブのLED

表14 ディスクドライブのLED

LED 説明

1 障害/UID (黄色/青色)

2 オンライン/動作 (緑色)

表15 ディスクドライブのLEDの組み合わせ

オンライン/動作 (緑色) 障害/UID (黄色/青色) 説明

点灯消灯正常に動作しています。ドライブはオンラインですが、現在

は動作していません。

不規則に点滅消灯ドライブは使用中で、正常に動作しています。

消灯黄色で規則的に点滅 (1Hz)

オフラインです。ドライブはアクセスされていません。デバ

イスの障害予測アラートが受信された可能性があります。詳

しい調査が必要です。

点灯黄色で規則的に点滅 (1Hz)

オンラインです。 I/O動作している可能性があります。デバ

イスの障害予測アラートが受信された可能性があります。詳

しい調査が必要です。

不規則に点滅黄色で規則的に点滅 (1Hz)

ドライブは動作していますが、ドライブの障害予測アラート

が受信された可能性があります。詳しい調査が必要です。

消灯黄色で点灯1 オフラインです。動作していません。このドライブで障害ま

たは重大な障害状態が検出されました。

消灯青色で点灯オフラインです。このドライブは管理アプリケーション (SMU) によって選択されています。

点灯または点滅青色で点灯コントローラーはドライブへのI/Oを行っています。また、

このコントローラーは管理アプリケーション (SMU) によって

選択されています。

12

12

3.5 型ディスク LFF ディスクドライブ

2.5 型ディスク SFFディスクドライブ


1この障害/UIDの状態は、ディスクがレフトオーバーとなっていることを示している可能性があります。障害はディスク自体ではなく、ディスク

のメタデータに関わるものと考えられます。

『SMUリファレンスガイド』またはオンラインヘルプのディスクのメタデータの消去についてのトピックを参照してください。

リアパネルのLEDP2000 G3 FC MSA システムスモールフォームファクターおよびP2000 G3 FC MSA システムラージフォームファクター

規則的に点滅 (1Hz) 消灯

注意：ドライブを取り外さないでください。ド

ライブを取り外すと現在の動作が停止し、データ

が消失する場合があります。ドライブは再構築中

です。

消灯消灯電源が入っていないか、ドライブがオフラインか、ドライブ

が構成されていないかのいずれかです。

表15 ディスクドライブのLEDの組み合わせ

オンライン/動作 (緑色) 障害/UID (黄色/青色) 説明

表16 HP P2000 G3 FC MSA システムラージフォームファクターおよびスモールフォームファクターのリアパネ

ルのLED

LED 説明意味

1 電源LED パワーサプライLED (71 ページ)を参照してください。

2 ホスト 2/4/8Gb FCリンクステータス/リンク動作

緑色 - ポートは接続され、リンクがアップしています。

2、 4G LEDが点灯 - リンク速度は2Gbpsまたは4Gbpsです。

8G LEDが点灯 - リンク速度は8Gbpsです。

両方のLEDが消灯 - リンク速度が1 Gbps1です。点滅 - リンクが検出されま

せん。

3 取り外しOK 消灯 - コントローラーモジュールは取り外しの準備ができていません。

青色 - コントローラーモジュールは取り外しの準備ができています。

4 ユニットロケーター消灯 - 正常に動作しています。

白色で点滅 - コントローラーモジュールを物理的に識別しています。

5 FRU OK 消灯 - コントローラーモジュールに問題があります。

緑色で点滅 - システムは起動中です。

緑色 - コントローラーモジュールは正常に動作しています。

6 障害/要サービス黄色 - 障害が検出されたか、サービス処置が必要です。

黄色で点滅 - ハードウェア制御による電源投入、キャッシュフラッシュ、ま

たはリストアエラーが発生しています。

7 ネットワークポート動作消灯 - このイーサーネットリンクではI/O動作は行われていません。

緑色で点滅 - このイーサーネットリンクではI/Oが動作しています。

SERVICE

FC 2FC 1

CACHE

CLI CLI HOST8G

2,4G

8G

2,4G

SERVICE

FC 2FC 1

CACHE

CLI CLI HOST8G

2,4G

8G

2,4G

6Gb/s

6Gb/s

ACT LINK

ACT LINK

1 3 4 5 6

78 92 -

1

68 LEDの説明

18GB SFPモジュールは、 1Gbpsのリンク速度をサポートしていません。

重要：古いバージョンのP2000 G3 MSA システムコントローラーモジュールでは、ネットワークポートのLEDの

ラベル表示が逆になります。つまり、「LINK」という表示が左側に、「ACT」という表示が右側に付きます。この

ようなユニットでは、「LINK」と表示されたLEDはACTとして動作し、「ACT」と表示されたLEDはLINKとして動作

します。

注記：リンクステータスLEDは、いったん点灯すると、 SMUまたはCLIを介してコントローラーをシャットダウンし

てもそのまま点灯します。

コントローラーがシャットダウンなどの理由で稼動しなくなった場合、そのリンクステータスLEDはそのまま点灯する

ため、コントローラーがホストと通信できるかのような誤解を生んでしまいます。ホストとコントローラー上のチップ

間のリンクは存在しますが、コントローラーはチップとは通信していません。 LEDをリセットするには、コントロー

ラーの電源を正しい手順で切ってから入れなおす必要があります (SMUへのアクセス (49 ページ)を参照)。

D2700 6GbドライブエンクロージャーP2000 G3 MSA システムコントローラーは、 D2700 6Gb drive enclosureをサポートします。 P2000 G3 MSA システム

製品の詳細については、 http://www.hp.com/go/p2000 (英語) を参照してください。関連製品を選択して、該当す

るドライブエンクロージャーを選択します。次にページの右側で[Support]>、 [HP Support & Drivers]を選択し、該当す

る製品名と取扱説明書を選択します。

8 ネットワークポートリンクステータス消灯 - ネットワークポートが接続されていないか、リンクがダウンしています。

緑色 - ネットワークリンクがアップしています。

9 キャッシュステータス緑色 - キャッシュはダーティ (未書き込みデータあり ) です。動作は正常です。

消灯 - 動作中のコントローラーでは、キャッシュはクリーン (未書き込み

データなし ) です。

緑色で点滅 - コンパクトフラッシュのフラッシュまたはキャッシュのセルフ

リフレッシュが進行中です。キャッシュの動作を示します ( コントローラー

に障害が発生したり起動しなかったりする場合、キャッシュステータスLEDは点灯または点滅していますか (56 ページ)も参照してください)。

LEDが一定に点滅している場合は、キャッシュフラッシュが進行中です。コ

ントローラーモジュールに電源が供給されなくなり、書き込みキャッシュ

がダーティ (未書き込みデータあり ) の場合は、スーパーキャパシターパッ

クがバックアップ電源を供給して書き込みキャッシュからコンパクトフ

ラッシュメモリにデータをフラッシュ (コピー ) します。キャッシュフラッ

シュが完了したら、キャッシュはセルフリフレッシュモードに移行します。

LEDが一瞬だけゆっくり点滅している場合は、キャッシュがセルフリフレッ

シュモードにあります。セルフリフレッシュモードでは、バックアップ電

源が消耗するまでの時間 (各種要因より3～30分) に主電源が復旧すれば、

システムが起動し、キャッシュに保存されているデータを見つけてディス

クに書き込みます。すなわち、システムは、 30秒以内、つまりシステム障

害がホストアプリケーション障害を引き起こす可能性のある一般的なホス

ト I/Oタイムアウトである60秒が経過する前に、動作可能な状態になるとい

うことです。バックアップ電源が消耗した後で主電源が復旧した場合は、

システムが起動してコンパクトフラッシュからデータをキャッシュに復元

します。これには、およそ90秒かかることがあります。

キャッシュフラッシュおよびセルフリフレッシュメカニズムは重要なデー

タ保護機能です。基本的に、 4部のユーザーデータが保存されます。コント

ローラーのキャッシュに1部ずつ、コントローラーのコンパクトフラッシュ

に1部ずつです。

10 拡張ポートのステータス消灯 - ポートが空か、リンクがダウンしています。

点灯 - ポートは接続され、リンクがアップしています。

表16 HP P2000 G3 FC MSA システムラージフォームファクターおよびスモールフォームファクターのリアパネ

ルのLED

LED 説明意味




P2000用6Gb 3.5型ディスク12ドライブエンクロージャー

MSA70 3Gb ドライブエンクロージャーP2000 G3 MSA システムコントローラーは、ファームウェアバージョン2.18以降が動作するMSA70 3Gb drive enclosureに接続することもできます。ファームウェアアップグレードの詳細手順を含む、 MSA70 3Gb drive enclosureに

ついての情報は、製品に付属のMSA2000 G2 Software Support/Documentation CDまたはHPのWebサイト

http://hp.com/support/manuals (英語) の『HP StorageWorks 70 Modular Smart Arrayエンクロージャー

ユーザーガイド』に掲載されています。

表17 HP P2000 6GbのリアパネルのLED

LED 説明意味



白色で点滅 - 拡張モジュールを物理的に識別しています。

3 取り外しOK 実装されていません。




5 FRU OK 緑色 - 拡張モジュールが正常に動作しています。

緑色で点滅 - システムが起動中です。

消灯 - 拡張モジュールが正常ではありません。

6 SAS Inポートステータス緑色 - ポートリンクはアップ状態で接続されています。

消灯 - ポートが空か、リンクがダウンしています。

7 SAS Outポートステータス緑色 - ポートリンクはアップ状態で接続されています。


0 0

IN OUT

0 0

IN OUT

2

3 4 5 7

1

6

1



70 LEDの説明

MSA2000用3Gb 3.5インチディスク12ドライブエンクロージャー

表18 HP MSA2000 3GbのリアパネルのLED

LED 説明意味



白色で点滅 - 拡張モジュールを物理的に識別しています。

3 SAS Inポートステータス緑色 - ポートリンクはアップ状態で接続されています。


4 取り外しOK 実装されていません。




6 FRU OK 緑色 - 拡張モジュールが正常に動作しています。

緑色で点滅 - システムが起動中です。

消灯 - 拡張モジュールが正常ではありません。

7 SAS Outポートステータス緑色 - ポートリンクはアップ状態で接続されています。


0 0

1 2

43 5 6 7

1


パワーサプライLED電源の冗長性は、 2つの独立した負荷分散パワーサプライによって実現します。パワーサプライの障害時、ストレージ

システムは1つの電源で継続して動作することができます。パワーサプライを別々の回路に接続することによって、よ

り大きな冗長性を得られます。 DCパワーサプライには、電源スイッチが搭載されています。 ACパワーサプライには、

電源スイッチ搭載モデルと非搭載モデルがあります (次の図に示したモデルには電源スイッチがありません)。パワーサ

プライに電源スイッチがあるかないかは、電源のオン/オフに大きく影響します。

注記：エンクロージャーの電源の投入/切断についての詳細は、電源投入/電源切断 (34 ページ)を参照してください。

ACモデル DCモデル

表19 HP P2000 G3 MSAシステムパワーサプライユニットのリアパネルのLED

LED 説明意味

1 入力電源が正常緑色 - 電源はオンで、入力電圧は正常です。

消灯 - 電源がオフか、入力電圧が小しきい値より低くなっています。

2 電圧/ファン障害/要サービス黄色 - 出力電圧が範囲外か、ファンの回転数が規定の低回転数を下

回っています。

消灯 - 出力電圧は正常です。

1

2

1

2

72 LEDの説明


B 環境に関する要件および仕様

安全のための要件施設のある地域の安全に関する規定や規則に従って、システムを設置してください。装置上に記されているすべ

ての注意と指示に従ってください。また、製品に同梱されたドキュメントも参照してください。

サイトの要件とガイドライン以下の項では、設置サイトを準備するときに対応しなければならない要件とガイドラインを説明します。

システムの設置サイトを選択するときは、過度の熱、直射日光、粉塵、化学物質への曝露のない場所を選択して

ください。これらの状況では、システムの寿命が大幅に短縮されるとともに、保証が無効になることがあります。

サイトの配線およびAC電源の要件ACパワーサプライを使用するあらゆる設置作業では、以下のものが必要になります。

• 地域、国、またはその他の該当する政府規則および規則によって指定されている場合は、ラックマウント型

システムの配電ボックスへのすべての主AC電源および供給導線は、金属のコンジットまたはレースウェイに

封入されている必要があります。

• 入力電源の電圧と周波数が、装置の電気定格ラベルに表示されている電圧と周波数に合致していることを確

認してください。

• 冗長性を確保するために、エンクロージャー用に2つ個別の電源を用意してください。これらの電源は互いに

独立している必要があります。また、各電源は配電点で別々の回路ブレーカーによって制御されていなけれ

ばなりません。

• システムには、小限の変動範囲内の電圧が必要です。お客様保有の施設の電圧は、変動が± 5 パーセント

未満の電圧を維持する必要があります。また、お客様の施設では、適切なサージ保護を用意する必要があり

ます。

• サイトの配線には、 AC電源装置へのアース接続が含まれなければなりません。供給導線および配電ボックス (あるいは同等の金属製エンクロージャー ) は、両端でアースを行う必要があります。

• 電源回路および関連する回路ブレーカーには、十分な電源と過負荷保護が必要です。ラック内のAC配電ボッ

クスとその他のコンポーネントへの損傷を防ぐために、大きなスイッチング負荷 (エアコンのモーター、エレ

ベーターのモーター、工場の負荷など) から切り離された、外付けの独立した電源を使用してください。

サイトの配線およびDC電源の要件DCパワーサプライを使用するあらゆる設置作業では、以下のものが必要になります。

• ラックマウント型システムの配電ボックスへのすべての主DC電源および供給導線は、地域、国、またはその

他の該当する条例および規則に準拠する必要があります。

• 入力電源の電圧が、装置の電気ラベルに表示されている電圧に合致していることを確認してください。

• 冗長性を確保するために、エンクロージャー用に2つ個別の電源を用意してください。これらの電源は互いに

独立している必要があります。また、各電源は配電点で別々の回路ブレーカーによって制御されていなけれ

ばなりません。

• システムには、小限の変動範囲内の電圧が必要です。お客様保有の施設の電圧は、装置の電気定格ラベル

に指定された範囲内の電圧を維持する必要があります。また、お客様の施設では、適切なサージ保護を用意

する必要があります。

• サイトの配線には、 DC電源装置へのアース接続が含まれなければなりません。アースは、地域、国、その他

の該当する条例や規則を遵守する必要があります。

• 電源回路および関連する回路ブレーカーには、十分な電源と過負荷保護が必要です。

74 環境に関する要件および仕様

重量および配置のガイドライン詳細なサイズおよび重量の仕様については、物理要件 (75 ページ)を参照してください。

• エンクロージャーの重量は、取り付けられているモジュールの数と種類によって異なります。

• 理想的には、 2人でエンクロージャーを持ち上げてください。しかし、パワーサプライモジュールおよびドラ

イブモジュールを取り外して重量を下げた場合は、 1人の人間でエンクロージャーを問題なく持ち上げること

ができます。

• エンクロージャーを垂直位置に置かないでください。エンクロージャーは、常に、横方向に設置して運用し

てください。

• ラックにエンクロージャーを設置するときは、その上でラックを動かす可能性のあるすべての面がラックの

重量を支えることができることを確認してください。装置を移動するとき、特に傾斜したローディングドッ

クや上げ床への傾斜路をあがるときの事故を防ぐために、十分な人員を確保してください。ケーブルなどの

障害物を床に置かないでください。

• ラックの傾きを防止し、地震によるけがを小限に抑えるために、ラックを、室内の床と天井の両方につな

がった壁などの硬質の構造物にしっかり固定してください。

電気のガイドライン• これらのエンクロージャーは、アース接続のある単相電力システムで動作します。感電を防止するために、

エンクロージャーを他のタイプの電力システムに接続しないでください。建物に供給されている電力のタイ

プがわからない場合は、施設の管理者または資格を持つ電気技師に相談してください。

• エンクロージャーには、アース型 (3線式) の電源コードが付属しています。感電を防止するために、コードは

必ずアースされたコンセントに差し込んでください。

• 家庭用の延長コードをエンクロージャーに使用しないでください。電源コードの電流定格は、コードによっ

て異なります。家庭用の延長コードには過負荷保護機能がなく、コンピューターシステムでの使用は想定さ

れていません。

通気要件詳細な環境要件については、環境要件 (76 ページ)を参照してください。

• エンクロージャーの前後にある通気用開口部をふさいだり覆ったりしないでください。ラジエーターや熱気

口の近くにエンクロージャーを置かないでください。これらのガイドラインに従わないと、過熱を引き起こ

したり、エンクロージャーの信頼性と保証に影響を及ぼしたりすることがあります。

• 冷却のための十分な通気を確保するために、各エンクロージャーの前後に15cm以上の隙間を空けてくださ

い。エンクロージャーの両側面、上面、底部には、冷却のための隙間は必要ありません。

• 保守のためにエンクロージャーのコンポーネントにアクセスしやすくなるように、エンクロージャーの前後

に十分な空間を空けてください。コンポーネントを取り外すには、エンクロージャーの前後に37 cm以上の隙

間を空ける必要があります。

ケーブル接続要件• 電源ケーブルとインターフェイスケーブルは、足が引っかからないように配線してください。ケーブルは、

損傷を受けない位置に配線してください。

• インターフェイスケーブルは、モーターおよびその他の磁気または無線周波数障害の原因となるものから離

して配線してください。

• ケーブルの長さの制限を守ってください。

管理ホスト要件コントローラーエンクロージャーの初期導入と設定には、少なくとも1つのシリアルポート接続を持つローカル

管理ホストをお勧めします。インターネットプロトコル (IP) アドレスを使用してコントローラーモジュールの片

方または両方を設定した後で、イーサーネットネットワーク上のリモート管理ホストを使用して設定、管理およ

び監視を行います。

注記： FCC Rules and Regulationsへの適合を維持するためには、金属のRFI/EMIコネクターフードで覆い、シール

ド付きケーブル (両端をアースすること ) を使用してこのデバイスに接続しなければなりません。


物理要件設置場所の床面には、ラック、コントローラーエンクロージャー、ドライブエンクロージャー (拡張)、およびそ

の他のあらゆる機器を組み合わせた重量を十分に支えられるだけの強度が必要です。また、サイトには、設置、

運用、エンクロージャーの保守に十分な空間が必要であり、すべてのエンクロージャーに自由に空気が行き渡る

だけの空間がなければなりません。

表 20 および表 21は、エンクロージャーの寸法と重量を示します。重量は、エンクロージャーに、大限のディ

スクドライブコンポーネント、 2つのコントローラーまたは拡張モジュール、および2個のパワーサプライが搭載

されている場合のものです。「2U12」はLFFエンクロージャーを意味し、「2U24」はSFFエンクロージャーを意味

します。さらに2.5型ディスク用筐体 (2U24) は、奥行きが標準のタイプと奥行きが短いタイプがあります。

表 21はP2000 G3コントローラーエンクロージャーと各ドライブエンクロージャーの重量を示します。これらの

システムに接続可能な他のHP MSAドライブエンクロージャー (例: MSA70、 D2700) については、 QuickSpecsを

参照してください。これは、お使いのHP MSAの製品ページhttp://www.hp.com/go/msa (英語) から入手できま

す。

.

.

表20 ラックマウント型エンクロージャーの寸法

仕様ラックマウント型

2U高 (y軸) 8.9cm

幅 (x軸):

• シャーシのみ

• ベゼルキャップ付きシャーシ

44.7cm

47.9cm

奥行き (z軸):SFF奥行き標準型ドライブエンクロージャー (2U24)

• ベゼル背面からコントローラーラッチまで

• ベゼル前面からケーブルベンド背面まで

SFF奥行き短縮型ドライブエンクロージャー (2U24)



LFF ドライブエンクロージャー (2U12)



52.6cm

59.9cm

50.5cm

57.9cm

60.2cm

67.1cm

表21 ラックマウント型エンクロージャーの重量


P2000 G3 MSA SFFコントローラーエンクロージャー (標準)

• FRU付きシャーシ (ディスクなし )1、 2

• FRU付きシャーシ (ディスクを含む)1、 3

9.7kg (シャーシ)

21.0kg

26.5kg

P2000 G3 MSA SFFコントローラーエンクロージャー (短縮)




19.9kg

25.4kg

P2000 G3 MSA LFFコントローラーエンクロージャー




21.3kg

30.8kg


76 環境に関する要件および仕様

1重量は公称値であり、実際の値と異なる場合があります。2重量は、パワーサプライ、 IOMの種類により異なる場合があります。また、測定機の目盛りの状況によっても異なる場合があります。3重量は、実際に取り付けたディスクドライブの数およびタイプ (SAS、 SATA、 SSD) によって異なる場合があります。

環境要件

* 温度は海抜1kmごとに2°Cずつ下がります。

電気要件

サイトの配線および電源の要件各エンクロージャーには、冗長性のために2つのパワーサプライモジュールがあります。完全な冗長性が必要な

場合は、モジュールごとに別々の電源を使用してください。各パワーサプライモジュールのACパワーサプライユ

ニットは自動調節式で、入力電圧範囲88～264VAC、入力周波数47～63Hzに自動的に設定されます。パワーサプ

ライモジュールは、米国での動作および各国での動作の両方に対応する標準電圧要件を満たしています。パワー

サプライモジュールは、中性線間または線間電源接続による業界標準配線を使用します。

電源コード要件ACパワーサプライモジュールが装備された各エンクロージャーは、対象国の一般的なコンセントでの使用に適し

た2本のAC電源コードを必要とします。各電源コードは、パワーサプライモジュールのいずれか1つを、独立し

た外部電源に接続します。電源の冗長性を確保するために、 2本の適切な電源コードを2つの別の回路に接続して

ください。たとえば、 1つは商用回線、 1つは無停電電源装置 (UPS) に接続します。

MSA2000用3.5インチディスク12ドライブエンクロー

ジャー (12ディスク )




21.3kg

30.8kg

P2000用6Gb 3.5型ディスク12ドライブエンクロー

ジャー




21.3kg

30.8kg

表21 ラックマウント型エンクロージャーの重量


表22 環境仕様 (動作時)

仕様範囲

高度 3,000mまで

温度* 5°C～40°C

湿度 10～90% RH (40°C以下)、ただし結露しないこと

衝撃 5.0 G、 11 ms、半波正弦パルス、 X、 Y、 Z

振動 (Shaped spectrum)

5～500Hz、 0.114 Grms 全x、 y、 z

表23 環境仕様 (非動作時)

仕様範囲

高度 12,000mまで

温度 -40°C～70°C

湿度 93% RH以下 (40°C)、ただし結露しないこと

衝撃 15.0 G、 11 ms、半波正弦パルス、 X、 Y、 Z

振動 (Shaped spectrum)

2.8～365.4Hz、 0.852 Grms 全 (水平)2.8～365.4Hz、 1.222 Grms 全 (垂直)


C 静電気放電

静電気放電の防止システムの損傷を防ぐために、システムのセットアップおよび部品の取り扱いの際に従わなければならない注意

事項を必ず守ってください。人間の指など、導電物からの静電気放電によって、システムボードなどの静電気に

弱いデバイスに損傷を与えることがあります。このような損傷によって、デバイスの耐用年数が短くなることが

あります。

静電気による損傷を防止するには、次の点に注意してください。

• 運搬や保管の際は、静電気防止用のケースに入れ、手で直接触れることは避けます。

• 静電気に弱い部品は、静電気防止措置のなされている作業台に置くまでは、専用のケースに入れたままにし

ておきます。

• 部品をケースから取り出す前に、まずケースごと、静電気防止措置のなされている場所に置きます。

• ピン、リード線、回路には触れないようにします。

• 静電気に弱い部品に触れなければならないときには、必ず自分の身体に対して適切なアースを行います。

静電気放電を防止するためのアースの方法アースにはいくつかの方法があります。静電気に弱い部品を取り扱うときには、以下のうち1つ以上の方法で

アースを行ってください。

• アースされたワークステーションまたはコンピューターシャーシにアースカードで接続されているアースバ

ンドを使用します。アースバンドは柔軟な帯状のもので、アースコード内の抵抗は、小で1MΩ (±10%) です。アースを正しく行うために、アースバンドを肌に密着させてください。

• 立って作業する場合、かかとやつま先にアースバンドを付けます。導電性または静電気拡散性の床の場合、

両足にアースバンドを付けます。

• 作業用具は導電性のものを使用します。

• 折りたたみ式の静電気防止マットが付いた、携帯式の作業用具もあります。

上記のような、適切にアースを行うための器具がないときは、公認代理店にその部品のインストールをご依頼く

ださい。

静電気の詳細および製品のインストールの支援については、サポート窓口にお問い合わせください。

78 静電気放電


数字2U12

ラージフォームファクター (LFF) エンクロージャー 752U24

スモールフォームファクター (SFF) エンクロージャー 75

DDHCP

サーバー 46

HHP

Web サイト 14カスタマーセルフリペア (CSR) 13参考資料 11製品の保証 13テクニカルサポート 13

IID、エンクロージャーの修正 52IP アドレス

CLI を使って設定 46DHCP を使って設定 46

LLED

P2000 G3 MSA システムFC リアパネル

ユニットロケーター 67FRU OK 67拡張ポートのステータス 68キャッシュステータス 68障害 / 要サービス 67取り外し OK 67ネットワークポート動作 67ネットワークポートリンクステータス 68パワーサプライ 67ホストリンクステータス / 動作 67

エンクロージャーフロントパネル 65エンクロージャー ID 65障害 ID 65ハートビート 65ユニット ID (UID) 65

サポートされるドライブエンクロージャー ( 拡張 )MSA2000 3Gb リアパネル

FRU OK 70SAS In ポートステータス 70SAS Out ポートステータス 70障害 / 要サービス 70取り外し OK 70パワーサプライ 70ユニットロケーター 70

P2000 G3 6Gb リアパネルFRU OK 69SAS In ポートステータス 69SAS Out ポートステータス 69障害 / 要サービス 69

取り外し OK 69パワーサプライ 69ユニットロケーター 69

ディスクドライブ 66オンライン / 動作 66障害 /UID 66

パワーサプライユニット電圧 / ファン障害 / 要サービス 71入力電源が正常 71

MMPIO DSM、入手 37

PP2000 Family SCSI Enclosure Services (SES) ドライバー 37

RRFI/EMI コネクターフード 40, 74

SSMU

Web ベースの管理インターフェイスへのアクセス 49ストレージシステムの構成とプロビジョニング 49定義済み 49はじめに 49リモートスナップ複製 40

WWeb サイト

HP のドキュメント 11

あアクセス

CLI ( コマンドラインインターフェイス ) 46SMU ( ストレージ管理ユーティリティ ) 49Web に掲載されたドキュメント 11

安全上の注意事項 73

いイーサーネットケーブル

要件 40

えエンクロージャー

ID、修正 52Web ブラウザーベースの構成とプロビジョニング 49ケーブル接続 24サイト要件 75重量 75初期設定 46寸法 75設置チェックリスト 23トラブルシューティング 52入力周波数要件 76入力電圧要件 76

エンクロージャーの設置設置チェックリスト 23

索引

80 索引

お温度動作範囲 76

き規則

表記上の 12規定準拠

注意シールド付きケーブル 40, 74

キャッシュセルフリフレッシュモード 68先行読み出し 20ライトスルー 20

け警告

電圧および温度 62ラックに関する注意 12

ケーブルCLI 用の USB 47FCC 準拠に関する記述 40, 74SAS 拡張ケーブルの要件 26イーサーネット 40シールド付き 40, 74配線要件 74ファイバーチャネル 38

ケーブル接続コントローラーとドライブエンクロージャーの接続 24スイッチ接続構成 39直接接続構成 38リモートスナップ複製の有効化 40

こ構成

スイッチ接続構成 39直接接続構成 38

コマンドラインインターフェイス (CLI)CLI ポートへの USB ケーブル接続 47コントローラー IP アドレスの設定に使用 47

コンソール要件 74コントローラーエンクロージャー

データホストへの接続 37リモート管理ホストへの接続 40

コンパクトフラッシュ運搬 21

コンポーネントP2000 G3 FC MSA システム

リアパネル 19AC PSU 19CLI ポート (mini-USB) 19DC PSU 19DC 電源スイッチ 19FC ポート ( ホストインターフェイスまたは複製 )

19SAS 拡張ポート 19サービスポート 19ネットワークポート 19

P2000 G3 MSA システムサポートされるドライブエンクロージャー

D2700 6Gb ドライブエンクロージャー 19MSA2000 3Gb ドライブエンクロージャー 20MSA70 3Gb ドライブエンクロージャー 20P2000 6Gb ドライブエンクロージャー 20

コントローラーモジュールフェイスプレートP2000 G3 FC MSA システム 18

さサイトプランニング

EMC 73安全上の注意事項 73物理要件 75ローカル管理ホスト要件 74

参考資料 11

し湿度動作範囲 76障害

切り分け拡張ポート接続障害 57方法 51ホスト側の接続 56

衝撃動作範囲 76資料

参考資料 11前提になる知識 11

振動動作範囲 76

すスイッチ接続構成 39スーパーキャパシターパック 21隙間要件

サービス 74通気 74

ストレージシステムのセットアップ設定 49複製 49プロビジョニング 49

せ静電気放電

アースの方法 77注意事項 77

接続確認 34

センサー位置 62温度 63電圧 63パワーサプライ 62

前提になる知識 11

つ通気要件 74

てディスクドライブ

スロット番号LFF エンクロージャー 18SFF エンクロージャー 18

データホストシステム要件 37選択可能ソフトウェア 37定義済み 37

テクニカルサポート、 HP 13電源コード要件 76電源の投入 / 切断


電源切断 35, 36電源投入 35, 36

電磁環境適合性 (EMC) 73

と動作範囲、環境 76ドキュメント、 HP の Web サイト 11読者 11トラブルシューティング 51

エンクロージャー ID の修正 52エンクロージャーが初期化しない 52拡張ポート接続障害 57コントローラー障害、シングルコントローラー構成 55システム LED の使用 52ホスト側の接続 56リモートスナップ複製障害 58

はパワーサプライ

AC 電源要件 73DC 電源要件 73サイト配線要件 73

ひ非動作時温度範囲 76非動作時湿度範囲 76非動作時衝撃範囲 76非動作時振動範囲 76非動作範囲、環境 76表記上の

規則 12

ふ物理要件 75

へヘルプ、入手 13

ほホストインターフェイスポート

FC ホストインターフェイスプロトコルSFP トランシーバー 38ポイントツーポイントプロトコル 38ループトポロジ 38

よ要件

イーサーネットケーブル 40ケーブル接続 25隙間 74通気 74物理 75ホストシステム 37

ろローカル管理ホスト要件 74

hp p2000 g3 fc msa system user guideh20628.hp p2000 g3 fc msa システムユーザーガイド11...

Documents