hp officejet j4500/j4660/j4680 all-in-one serisi1. aygıtla birlikte gelen belgelerdeki tüm...

OK

# # -* 0

7 pqrs 8 tuv 9 wxyz

5 jkl4 ghi

1 2 abc 3 def

6 mno

Podręcznik użytkownika

HP Officejet J4500/J4660/J4680 All-in-One serisiKullanım Kılavuzu

HP Officejet J4500/J4660/J4680 All-in-One serisiKullanım Kılavuzu

Telif hakkı bilgileri© 2008 Telif Hakkı Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Hewlett-Packard CompanybildirimleriBu belgede sunulan bilgiler öncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.Tüm hakları saklıdır. Telif haklarıyasalarında izin verilen durumlardışında, bu belgenin önceden Hewlett-Packard şirketinin yazılı izinalınmadan çoğaltılması, uyarlanmasıveya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.HP ürün ve hizmetlerine ait yeganegarantiler, söz konusu ürün vehizmetlerle birlikte verilen koşullugaranti bildirimlerinde belirtilmiştir. Bubelgede yazılı hiçbir şey ek bir garantiolarak yorumlanamaz. HP, buradaolabilecek teknik veya düzenlemehatalarından veya eksikliklerdensorumlu değildir.

OnaylarWindows, Windows XP ve MicrosoftVista Microsoft Corporation'ınABD'deki tescilli ticari markalarıdır.ENERGY STAR ve ENERGY STARmarkası ABD'de tescilli markalardır.

Güvenlik bilgileri

Yangın ya da elektrik çarpması riskiniazaltmak için, bu ürünü kullanırkenher zaman temel güvenlik önlemlerineuyun.1. Aygıtla birlikte gelen belgelerdekitüm talimatları okuyup anlayın.2. Bu ürünü bir güç kaynağınabağlarken mutlaka topraklanmış prizkullanın. Prizin topraklanmış olupolmadığını bilmiyorsanız, yetkin birelektrik teknisyenine başvurun.3. Ürünün üzerinde yazan tümuyarılara ve yönergelere uyun.4. Bu ürünü, temizlemeden önce,prizlerden çıkartın.5. Bu ürünü suya yakın yerlerde veyasiz ıslakken kurmayın veyakullanmayın.6. Ürünü sağlam ve sabit bir yüzeyüzerine güvenli bir biçimde yerleştirin.7. Ürünü, kimsenin basamayacağıveya hat kablosunun üzerindenatlamayacağı ve hat kablosunun zarargörmeyeceği korumalı bir yere koyun.8. Ürün normal çalışmazsa, bkz:Bakım ve sorun giderme.9. Ürünün içinde kullanıcı tarafındanbakımı yapılabilecek veyaonarılabilecek herhangi bir parça

bulunmamaktadır. Hizmet vermeyiyetkili hizmet personeline bırakın.

ErişilebilirlikAygıt, engelli kişilerin aygıta erişimineyardımcı olan bazı özelliklere sahiptir.GörselAygıt yazılımı, işletim sisteminizinerişilebilirlik seçenek ve özelliklerininkullanımıyla, görme engelli veyadüşük görme gücüne sahipkullanıcılar için erişilebilir hale gelir.Yazıcı yazılımı ayrıca ekranokuyucular, Braille alfabesiokuyucuları ve sesten metneuygulamaları gibi çoğu yardımcıteknolojileri de destekler. Renk körüolan kullanıcılar için, yazılım ve aygıtkontrol paneli üzerinde kullanılanrenkli düğme ve sekmeler, uyguneylemi ifade eden basit metin vesimge etiketlerine sahiptir.Hareket YeteneğiHareket engelli kullanıcılar, aygıtyazılımı işlevlerini klavye komutlarıylayürütebilirler. Yazılım; StickyKeys,ToggleKeys, FilterKeys veMouseKeys gibi Windows erişilebilirlikseçeneklerini de destekler. Aygıtkapakları, düğmeleri, kağıt tepsileri vekağıt kılavuzları, kısıtlı güç ve erişimesahip kullanıcılar tarafındankullanılabilir.DestekBu ürünün erişilebilirliği ve HP'ninürün erişilebilirliğine bağlılığı hakkındadaha fazla bilgi için lütfen HP'ninwww.hp.com/accessibility adresindebulunan Web sitesini ziyaret edin.MAC OS'ye ait erişilebilirlik bilgileriiçin, www.apple.com/accessibilityadresindeki Apple Web sitesini ziyaretedin.

http://www.hp.com/accessibility

http://www.apple.com/accessibility/

İçindekiler

1 BaşlarkenÜrünle ilgili diğer kaynakları bulma ...........................................................................................8Aygıt parçalarını anlama ...........................................................................................................9

Önden görünüş ...................................................................................................................9Yazdırma malzemeleri alanı .............................................................................................10Arkadan görünüş ..............................................................................................................10Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları ..............................................................................11Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları ..............................................................................12Bağlantı bilgileri ................................................................................................................13

2 Aygıtı kullanmaAygıt Kontrol paneli menülerini kullanma ................................................................................15Aygıt kontrol paneli mesajı türleri ............................................................................................15

Durum mesajları ...............................................................................................................16Uyarı mesajları .................................................................................................................16Hata mesajları ..................................................................................................................16Önemli hata mesajları .......................................................................................................16

Aygıt ayarlarını değiştirme ......................................................................................................16HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows) ............................................................................17HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma ....................................................................17Orijinalleri yükleme .................................................................................................................18

Orijinali tarayıcı camına yerleştirme ..................................................................................19Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme ......................................................19

Yazdırma ortamı seçme ..........................................................................................................20Yazdırma ortamı seçme ve kullanma konusunda ipuçları .................................................20Desteklenen ortam belirtimlerini anlama ...........................................................................22

Desteklenen boyutları anlama ....................................................................................22Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama .....................................................24

En küçük kenar boşluklarını ayarlama ..............................................................................25Ortam yükleme .......................................................................................................................26Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma ................................................................................27Kenarlıksız yazdırma ..............................................................................................................28Hızlı arama girişlerini ayarlama ..............................................................................................29

Faks numaralarını hızlı arama girişleri veya gruplar olarak ayarlama ...............................30Hızlı arama girişlerini ayarlama ...................................................................................30Hızlı arama grubu ayarlama ........................................................................................ 30

Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntüleme ................................................31Hızlı arama girişlerinin listesini görüntüleme ...............................................................31

3 YazdırYazdırma ayarlarını değiştirme ...............................................................................................32

Geçerli işlere yönelik olarak ayarları uygulamadan değiştirin (Windows) .........................32Sonraki tüm işlere yönelik olarak varsayılan ayarları değiştirin (Windows) .......................32Ayarları değiştirin (Mac OS) ..............................................................................................33

Yazdırma işini iptal etme .........................................................................................................33

1

4 KopyaAygıt kontrol panelinden kopyalama .......................................................................................34Kopyalama ayarlarını değiştirme ............................................................................................35Kopya sayısını belirleme .........................................................................................................35Kopyalama kağıt boyutunu ayarlama ...................................................................................... 35Kopyalama kağıt türünü ayarlama ..........................................................................................36Kopyalama hızını veya kalitesini değiştirme ...........................................................................37Orijinali letter veya A4 kağıda sığdırmak için yeniden boyutlandırma .....................................38Legal boyutunda bir belgeyi letter kağıda kopyalama .............................................................38Kopyaların açıklığını ve koyuluğunu ayarlama .......................................................................39Kopyanızın bulanık alanlarını iyileştirme .................................................................................40Kopyanızın açık alanlarını iyileştirme ...................................................................................... 40Kopyalama işini iptal etme ......................................................................................................41

5 TaraOrijinali tarama .......................................................................................................................42

Orijinal belge tarama (doğrudan bağlantı) ........................................................................42TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan tarama .....................................................43

TWAIN uyumlu bir programdan tarama ............................................................................43WIA uyumlu bir programdan tarama .................................................................................43

Taranan orijinali düzenleme ....................................................................................................44Taranan fotoğrafı veya grafiği düzenleme ........................................................................44Taranan belgeyi optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak düzenleme ..............44

Tarama ayarlarını değiştirme ..................................................................................................44Tarama işini iptal etme ............................................................................................................45

6 FaksFaks gönderme .......................................................................................................................46

Temel faks gönderme .......................................................................................................47Telefondan elle faks gönderme ........................................................................................47Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme ....................................................49Bellekten faks gönderme ..................................................................................................50Faksı daha sonra göndermek üzere planlama ..................................................................50Birden fazla alıcıya faks gönderme ...................................................................................51

Aygıt kontrol panelinden birden çok alıcıya faks gönderme ........................................51Renkli orijinal veya fotoğraf faksı gönderme .....................................................................52Faks çözünürlüğünü ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarını değiştirme .............................52

Faks çözünürlüğünü değiştirme ..................................................................................53Daha Açık/Daha Koyu ayarını değiştirme .................................................................54Yeni varsayılan ayarları belirleme ...............................................................................54

Hata Düzeltme Modunda bir faks gönderme ....................................................................54

2

Faks alma ...............................................................................................................................55Faksı elle alma .................................................................................................................55Faksları yedeklemeyi ayarlama ........................................................................................56Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma ......................................................................57Faks alma sırası ...............................................................................................................58Faksları başka bir numaraya iletme ..................................................................................58Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama .....................................................................59Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlama .................................................................59İstenmeyen faks numaralarını engelleme .........................................................................60

İstenmeyen faks listesine numara ekleme ..................................................................60İstenmeyen faks listesinden numara çıkarma .............................................................61

Bilgisayarınıza faks alma ..................................................................................................61Faks'tan PC'ye Seçeneğini Etkinleştirme ....................................................................62Faks'tan PC'ye ayarlarını değiştirme ..........................................................................62

Faks ayarlarını değiştirme ......................................................................................................63Faks başlığını yapılandırma ..............................................................................................63Yanıt modunu ayarlama (Otomatik yanıt) .........................................................................64Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama .............................................................64Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme ......................................................65Faks hata düzeltme modunu ayarlama .............................................................................65Arama türünü ayarlama ....................................................................................................66Yeniden arama seçeneklerini ayarlama ............................................................................66Faks hızını ayarlama ........................................................................................................66

Internet üzerinden faks ...........................................................................................................67Faks kurulumunuzu sınama ....................................................................................................68Raporları kullanma .................................................................................................................68

Faks onay raporlarını yazdırma ........................................................................................69Faks hata raporlarını yazdırma .........................................................................................70Faks günlüğünü yazdır ve görüntüle .................................................................................70

Faksı iptal etme ......................................................................................................................71

7 Yapılandırma ve yönetmeAygıtı yönetme ........................................................................................................................72

Aygıtı izleme .....................................................................................................................72Aygıtı yönetme ..................................................................................................................73

Aygıt yönetimi araçlarını kullanma ..........................................................................................73Araç Kutusu (Windows) ....................................................................................................73

Araç Kutusu'nu açın ....................................................................................................74Araç Kutusu sekmeleri ................................................................................................74

Katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca HP Officejet J4680) ...............................................75Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için ..................................................................75Katıştırılmış Web sunucusu sayfaları ..........................................................................76

HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................76HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) açın ............................................76HP Printer Utility panelleri ...........................................................................................77

Öz sınama raporunu anlama ..................................................................................................77

İçindekiler

3

Aygıtı faks için ayarlama .........................................................................................................78Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri) ........................................................................79

Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme ....................................................80Faks ayarları durumunuzu seçin .................................................................................81Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz) ........................................................83Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma ................................................................................83Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma .........................85Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faks ........................85Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı ..........................................................................86Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı .....................................................87Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz) .........88Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı ........................................91Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı .....................................................95Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı ..................96Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/fakshattı ...........................................................................................................................100

Seri tip faks kurulumu .....................................................................................................102Aygıtı yapılandırma (Windows) .............................................................................................103

Aygıtı bağlamadan önce yazılımı yükleyin (önerilen) ......................................................103Yazılımı yüklemeden önce aygıtı bağlayın .....................................................................104Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın ..............................................................104

Aygıtı yapılandırma (Mac OS) ..............................................................................................105Yazılımı yüklemek için ....................................................................................................105Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın ..............................................................105

Aygıtı kablosuz iletişim için ayarlama (yalnızca HP Officejet J4680) ....................................106802.11 kablosuz ağ ayarlarını anlama ............................................................................107Aygıt kontrol panelini kablosuz kurulum sihirbazıyla kullanarak kablosuz iletişimkurmak için .....................................................................................................................108Yükleyiciyi kullanarak kablosuz iletişim kurmak için (Windows) ......................................109Aygıtı kablosuz bir ağda kurmak için (Mac OS) ..............................................................109Kablosuz iletişimi kapatma .............................................................................................110Kablosuz sınama sayfası yazdırmak için ........................................................................110Kablosuz bağlantı ayarlarını sıfırlama .............................................................................110Kablosuz ağda paraziti azaltacak yönergeler .................................................................110Kablosuz ağ güvenliği sağlama yönergeleri ....................................................................111

WAP'a donanım adresleri eklemek için .....................................................................111Diğer yönergeler .......................................................................................................111

Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme ........................................................................................111

8 Bakım ve sorun gidermeMürekkep kartuşlarıyla çalışma ............................................................................................114

Desteklenen mürekkep kartuşlar ....................................................................................114Mürekkep kartuşlarını tutma ...........................................................................................115Mürekkep kartuşlarını değiştirme ....................................................................................115Mürekkep kartuşlarını hizalama ......................................................................................119Mürekkep kartuşlarını temizleme ....................................................................................121Mürekkep kartuşlarının temas noktalarını temizleme ......................................................122Mürekkep püskürtme uçlarının çevresini temizleme .......................................................123Yazdırma malzemelerini saklama ...................................................................................125

4

Aygıtı temizleme ...................................................................................................................126Tarayıcı camını temizleme ..............................................................................................126Dış yüzeyi temizleme ......................................................................................................127Otomatik belge besleyiciyi temizleme .............................................................................127

Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları ..........................................................................130Yazdırma sorunlarını çözme .................................................................................................131

Aygıt beklenmedik şekilde kapanıyor ..............................................................................131Kontrol panelinde görüntülenen hata mesajı ..................................................................131Aygıt yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor) ................................................................132Aygıtın yazdırması uzun zaman alıyor ............................................................................132Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor ................................................................133Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var ..........................................................................133Metin veya grafik yerleşimi yanlış ...................................................................................134Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor ............................................134

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar .......................................................................134Yaygın kötü kaliteli çıktı sorunları ...................................................................................135Anlamsız karakterler yazdırılıyor .....................................................................................135Mürekkep bulaşıyor ........................................................................................................136Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor ...........................................................137Çıktılar cansız veya donuk renkli ....................................................................................137Renkler siyah beyaz yazdırılıyor .....................................................................................137Yanlış renkler yazdırılıyor ...............................................................................................138Çıktılarda soluk renkler var .............................................................................................138Renkler doğru şekilde sıralanmıyor ................................................................................138Metin veya grafiklerde çizgi veya noktalar eksik .............................................................139

Kağıt besleme sorunlarını çözme .........................................................................................139Kopyalama sorunlarını çözme ..............................................................................................140

Kopya çıkmadı ................................................................................................................141Kopyalar boş ...................................................................................................................141Belgeler eksik veya soluk ...............................................................................................141Boyut küçük ....................................................................................................................142Kopyalama kalitesi düşük ...............................................................................................142Kopyalama kusurları görünüyor ......................................................................................142Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor ............................................143Hata mesajları görüntüleniyor .........................................................................................143Kağıt uyumsuzluğu .........................................................................................................143

Tarama sorunlarını çözme ....................................................................................................143Tarayıcı çalışmadı ..........................................................................................................144Tarama çok uzun sürüyor ...............................................................................................144Belgenin bir parçası taranmamış veya metin eksik .........................................................144Metin düzenlenemiyor .....................................................................................................145Hata mesajları görüntüleniyor .........................................................................................145Taranan görüntünün kalitesi düşük .................................................................................145Tarama kusurları görünüyor ...........................................................................................146

Faks sorunlarını çözme ........................................................................................................147Faks sınaması başarısız .................................................................................................147

Kablosuz iletişim sorunlarını çözme (yalnızca HP Officejet J4680) ......................................159

İçindekiler

5

Sorun giderme yükleme sorunları .........................................................................................161Donanım yükleme önerileri .............................................................................................161Yazılım yükleme önerileri ................................................................................................162

Sıkışan kağıtları temizleme ...................................................................................................163Kağıt sıkışmalarını giderme ............................................................................................163Kağıt sıkışmalarından kaçınma ....................................................................................... 164

A HP sarf malzemeleri ve aksesuarlarıYazıcı sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş etme ................................................................... 166Sarf Malzemeleri ...................................................................................................................166

HP ortamları ...................................................................................................................166

B Destek ve garantiHewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi ...............................................................................168Elektronik destek alma ..........................................................................................................169HP telefon desteği alma ........................................................................................................169

Aramadan önce ..............................................................................................................169Destek işlemleri ..............................................................................................................170Telefonla HP desteği ......................................................................................................170

Telefon desteği süresi ...............................................................................................170Telefon destek numaraları ........................................................................................170Arama yapma ...........................................................................................................170Telefon desteği süresinden sonra .............................................................................170

Ek garanti seçenekleri ....................................................................................................171HP Quick Exchange Service (Japonya) ..........................................................................171HP Kore müşteri desteğini arayın ...................................................................................171

Aygıtı göndermek üzere hazırlama .......................................................................................172Nakliyeden önce mürekkep kartuşlarını çıkarma ............................................................172

Aygıtı paketleme ...................................................................................................................173

C Aygıt belirtimleriFiziksel özellikler ...................................................................................................................175Ürün özellikleri ve kapasiteleri ..............................................................................................175İşlemci ve bellek belirtimleri ..................................................................................................176Sistem gereksinimleri ............................................................................................................176Ağ iletişim kuralları belirtimleri ..............................................................................................177Katıştırılmış Web sunucusu belirtimleri .................................................................................177Yazdırma belirtimleri .............................................................................................................178Kopyalama belirtimleri ..........................................................................................................178Faks belirtimleri ....................................................................................................................178Tarama belirtimleri ................................................................................................................178Ortam belirtimleri ..................................................................................................................179Elektrik belirtimleri ................................................................................................................. 179Akustik yayım belirtimleri (Taslak modunda yazdırma, ISO 7779'a göre gürültüdüzeyleri) ..............................................................................................................................179

D Düzenleme bilgileriFCC bildirimi .........................................................................................................................181Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim ..................................................................................181Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi ...........................................182Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi .......................................................182RoHS notices (China only) ...................................................................................................182

6

Almanya için gürültü yayma bildirimi .....................................................................................182Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements .......................................183Kanada telefon şebekesi kullanıcılarının dikkatine ...............................................................184Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcıların dikkatine ...........................................................185Notice to users of the German telephone network ................................................................185Australia wired fax statement ................................................................................................185Kablosuz ürünler için yasal bilgiler ........................................................................................186

Exposure to radio frequency radiation ............................................................................186Notice to users in Brazil ..................................................................................................186Notice to users in Canada ..............................................................................................186Notice to users in Taiwan ...............................................................................................187European Union regulatory notice ..................................................................................188

Warning for Australia and New Zealand with phone handset ...............................................188Düzenleyici model numarası .................................................................................................189Declaration of Conformity .....................................................................................................189

J4500 ..............................................................................................................................190J4660 ..............................................................................................................................191J4680 ..............................................................................................................................192

Energy Star® notu ................................................................................................................193Dizin............................................................................................................................................194

İçindekiler

7

1 BaşlarkenBu kılavuzda, aygıtın nasıl kullanılacağı ve sorunların nasıl çözüleceği anlatılmaktadır.

• Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma• Aygıt parçalarını anlama

Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma Bu kılavuzda yer almayan ürün bilgilerini ve diğer sorun giderme kaynaklarınıaşağıdaki kaynaklardan edinebilirsiniz:

Kaynak Açıklama Konum

Kurulum posteri Resimli kurulum bilgileri verir. Bu belgenin basılı bir kopyasıaygıtla birlikte verilir.

Benioku dosyası ve sürümnotları

En son bilgileri ve sorungiderme ipuçlarını sağlar.

Başlangıç CD'sinde bulunur.

Araç Kutusu (Microsoft®

Windows®)Bakım hizmetlerine erişimsağlar.Daha fazla bilgi için, bkz.Araç Kutusu (Windows).

Araç Kutusu genellikle,kullanılabilir bir yüklemeseçeneği olarak aygıtyazılımıyla birlikte yüklenir.

HP Printer Utility (Mac OS) Yazdırma ayarlarınıyapılandırmak, aygıtıayarlamak, mürekkepkartuşlarını temizlemek,yapılandırma sayfasınıyazdırmak, çevrimiçi sarfmalzemesi sipariş etmek veweb sitesinden destekbilgilerini bulmak içinkullanılan araçları içerir.Daha fazla bilgi için, bkz. HPPrinter Utility (Mac OS).

HP Printer Utility genellikleaygıt yazılımıyla birlikteyüklenir.

Aygıt kontrol paneli Çalışmayla ilgili durum, hatave uyarı bilgileri verir.

Daha fazla bilgi için, bkz.Aygıt Kontrol paneli düğmeve ışıkları.

Günlükler ve raporlar Gerçekleşen olaylarhakkında bilgi verir.

Daha fazla bilgi için, bkz.Aygıtı izleme.

Öz sınama tanı sayfası • Aygıt bilgileri:◦ Ürün adı◦ Model numarası◦ Seri numarası◦ Ürün yazılımı sürüm

numarası• Tepsilerden yazdırılan

sayfa sayısı veaksesuarlar

Daha fazla bilgi için, bkz. Özsınama raporunu anlama.

8 Başlarken

Kaynak Açıklama Konum

• Mürekkep düzeyleri• Mürekkep kartuşu sağlık

durumu

HP Web siteleri En son yazıcı yazılımı, ürünve destek bilgilerini sağlar.

www.hp.com/supportwww.hp.com

HP telefon desteği HP'ye başvuru bilgilerinilisteler. Garanti süresiboyunca bu destekçoğunlukla ücretsizdir.

Daha fazla bilgi için, bkz. HPtelefon desteği alma.

HP fotoğraf ve görüntülemeyazılımı yardımı

Yazılımın kullanımı hakkındabilgi verir.

Daha fazla bilgi için, bkz. HPfotoğraf ve görüntülemeyazılımını kullanma.

Kontrol Paneli Kılavuzu Aygıt kontrol paneliyönergeleri

Çözüm Merkezi ve AraçKutusu (Windows) üzerindenkullanılabilir.

Aygıt parçalarını anlama• Önden görünüş• Yazdırma malzemeleri alanı• Arkadan görünüş• Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları• Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları• Bağlantı bilgileri

Önden görünüş

1 Aygıt kontrol paneli

2 Ana tepsi

(devamı)

Aygıt parçalarını anlama 9

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com

3 Ön erişim kapağı

4 Tarayıcı camı

5 Otomatik belge besleyici

Yazdırma malzemeleri alanı

1 Ön erişim kapağı

2 Mürekkep kartuşları

Arkadan görünüş

1 Arka evrensel seri veri yolu (USB) bağlantı noktası

2 Güç girişi

3 1-HAT (faks)

4 2-EXT (telefon)

Bölüm 1(devamı)

10 Başlarken

Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları

Aşağıdaki şema ve ilgili tablo aygıt kontrol paneli işlevleri hakkında hızlı bir referanssağlar.

Etiket Ad ve Açıklama

1 Tuş takımı: Değerleri girmek için kullanılır.

2 Uyarı ışığı: Bir hata koşulu belirtir.

3 Geri düğmesi: Önceki ayarına veya üst düzey menüye döner.

4 Sol ok düğmesi: Menüdeki ayarlarda ileri gider.

5 OK düğmesi: Geçerli menüyü veya ayarı seçer.

6 Sağ ok düğmesi: Menüdeki ayarlarda geri gider.

7 Ayarlar: Rapor üretmek ve diğer bakım ayarlarını değiştirmek veya Yardım menüsüneerişmek için Ayarlar menüsünü sunar. Yardım menüsünden seçtiğiniz konu, bilgisayarınızınekranında bir yardım penceresi açar.

8 Başlat: Bir kopya, faks veya tarama işi başlatır. Başlat seçeneğine basıldığında seçilenişleve göre iş işlenir.

9 İptal: Bir işi durdurur, bir menüden veya ayarlardan çıkar.

10 Tarama işlevi göstergesi

11 Renkli Kopya işlevi göstergesi

12 Siyah Beyaz Kopya işlevi göstergesi

13 Renkli Faks işlevi göstergesi

14 Siyah Beyaz Faks işlevi göstergesi

15 Güç: Aygıtı açar veya kapatır. Aygıt açıkken Güç düğmesi yanar. Bir iş yürütülürken ışıkyanıp söner.Aygıt kapalıyken yine de asgari düzeyde güç sağlanır. Güç kaynağı bağlantısını tamamenkesmek için aygıtı kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.

16 Düşük mürekkep göstergesi



17 Orijinal yüklü gösterge

18 Kağıt sıkışma göstergesi

Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları


1 Tuş takımı: Değerleri girmek için kullanılır.

2 Uyarı ışığı: Bir hata koşulu belirtir.

3 Geri düğmesi: Önceki ayarına veya üst düzey menüye döner.

4 Sol ok düğmesi: Menüdeki ayarlarda ileri gider.

5 OK düğmesi: Geçerli menüyü veya ayarı seçer.

6 Sağ ok düğmesi: Menüdeki ayarlarda geri gider.

Şekil 1-1 Model J4660 aygıt kontrol paneli

Şekil 1-2 Model J4680 aygıt kontrol paneli

Bölüm 1(devamı)

12 Başlarken


7 Ayarlar: Rapor üretmek ve diğer bakım ayarlarını değiştirmek veya Yardım menüsüneerişmek için Ayarlar menüsünü sunar. Yardım menüsünden seçtiğiniz konu, bilgisayarınızınekranında bir yardım penceresi açar.

8 Başlat: Bir kopya, faks veya tarama işi başlatır. Başlat seçeneğine basıldığında seçilenişleve göre iş işlenir.

9 İptal: Bir işi durdurur, bir menüden veya ayarlardan çıkar.

10 Tarama işlevi göstergesi

11 Renkli Kopya işlevi göstergesi

12 Siyah Beyaz Kopya işlevi göstergesi

13 Renkli Faks işlevi göstergesi

14 Siyah Beyaz Faks işlevi göstergesi

15 Güç: Aygıtı açar veya kapatır. Aygıt açıkken Güç düğmesi yanar. Bir iş yürütülürken ışıkyanıp söner.Aygıt kapalıyken yine de asgari düzeyde güç sağlanır. Güç kaynağı bağlantısını tamamenkesmek için aygıtı kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.

16 Yeniden arama düğmesi (model J4660): Aranan son numarayı görüntüler.

17 Hızlı arama düğmesi (model J4660): Programlı hızlı arama kayıtları listesindeki ilk kaydıseçer.

18 Kablosuz düğmesi (model J4680): 802.11g kablosuz özelliğini açar veya kapatır. Kablosuzözelliği açıkken düğme yanar.

19 Düşük mürekkep göstergesi

20 Orijinal yüklü gösterge

21 Kağıt sıkışma göstergesi

Bağlantı bilgileri

Açıklama En iyi performans içinönerilen bağlıbilgisayar sayısı

Desteklenen yazılımözellikleri

Kurulum yönergeleri

USB bağlantısı Aygıtın arkadaki USB2.0 yüksek hızlı bağlantınoktasına USBkablosuyla bir bilgisayarbağlanabilir.

Tüm özelliklerdesteklenmektedir.

Ayrıntılı yönergeler içinkurulum posterikılavuzuna göz atın.

Yazıcı paylaşımı En çok beş bilgisayar.Ana bilgisayar herzaman açık olmalıdır,aksi takdirde diğerbilgisayarlar aygıttayazdıramaz.

Ana bilgisayardakiyerleşik tüm özelliklerdesteklenir. Diğerbilgisayarlardanyalnızca yazdırmaözelliği desteklenir.

Aygıtı yerel olarakpaylaşılan bir ağdapaylaşın bölümündekiyönergeleri izleyin.

(devamı)


Açıklama En iyi performans içinönerilen bağlıbilgisayar sayısı

Desteklenen yazılımözellikleri

Kurulum yönergeleri

802.11 kablosuz(yalnızca HP OfficejetJ4680)

Hub veya yönlendiriciüzerinden aygıta enfazla beş bilgisayarbağlanabilir.

Webscan dahil tümözellikler desteklenir.

Aygıtı kablosuz iletişimiçin ayarlama (yalnızcaHP Officejet J4680)bölümündeki yönergeleriizleyin.

Bölüm 1(devamı)

14 Başlarken

2 Aygıtı kullanmaBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Aygıt Kontrol paneli menülerini kullanma• Aygıt kontrol paneli mesajı türleri• Aygıt ayarlarını değiştirme• HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows)• HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma• Orijinalleri yükleme• Yazdırma ortamı seçme• Ortam yükleme• Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma• Kenarlıksız yazdırma• Hızlı arama girişlerini ayarlama

Aygıt Kontrol paneli menülerini kullanmaAşağıdaki bölümler, kontrol paneli ekranında yer alan en üst düzey menülere hızlı birbakış sağlar. Bir menüyü görüntülemek için, kullanmak istediğiniz işlevin menüdüğmesine basın.

• Tarama menüsü: Hedeflerin listesini sunar. Bazı hedefler HP PhotosmartYazılımı'nın yüklenmesini gerektirir.

• Kopyalama menüsü: Menü seçenekleri arasında bulunanlar:◦ Kopya sayısını seçme◦ Küçültme/büyütme◦ Ortam türünü ve boyutunu seçme

• Faks menüsü: Bir faks veya hızlı arama numarası girmenizi veya Faks menüsünügörüntülemenizi sağlar. Menü seçenekleri arasında bulunanlar:◦ Çözünürlüğü değiştirme◦ Açık/koyu hale getirme◦ Ertelenmiş faksları gönderme◦ Yeni varsayılanlar ayarlama

Aygıt kontrol paneli mesajı türleriBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Durum mesajları• Uyarı mesajları• Hata mesajları• Önemli hata mesajları

Aygıtı kullanma 15

Durum mesajlarıDurum mesajları, aygıtın geçerli durumunu yansıtır. Normal çalışma hakkında bilgiverirler ve bunları temizlemek için herhangi bir eylem yapmanız gerekmez. Aygıtındurumu değiştikçe değişirler. Aygıt hazırken, meşgul değilken ve bekleyen uyarımesajları yokken, aygıt açıksa, tarih ve saat görüntülenir.

Uyarı mesajlarıUyarı mesajları, dikkat etmenizi gerektiren olaylar hakkında bilgi verirler öte yandanaygıtın çalışmasını önlemezler. Bir uyarı mesajı örneği: Mürekkep Düzeyi Düşük.

Hata mesajlarıHata mesajları yapılması gereken bazı eylemler (örneğin, ortam ekleme veya ortamsıkışmasını giderme) olduğunu bildirir. Bu mesajlar genellikle, yanıp sönen kırmızı birDikkat ışığı ile birlikte görüntülenir. Yazdırmaya devam etmek için gerekli işlemi yapın.

Hata mesajı bir hata kodu gösterirse, Güç düğmesine basıp aygıtı kapatın ve ardındanaygıtı yeniden açın. Çoğu durumda bu eylem sorunu çözer. Mesaj görüntülenmeyedevam ederse aygıtınızın servise gitmesi gerekebilir.

Önemli hata mesajlarıÖnemli hata mesajları aygıt arızalarını bildirir. Bu mesajların bazılarını, Güçdüğmesine basıp aygıtı kapattıktan sonra aygıtı yeniden açarak temizleyebilirsiniz.Önemli bir hata devam ederse, servis hizmeti gerekir. Daha fazla bilgi için, bkz. Destekve garanti.

Aygıt ayarlarını değiştirmeAygıt ayarlarını aşağıdaki yerlerden değiştirebilirsiniz:

• Aygıt kontrol panelinden.• HP Çözüm Merkezi (Windows) veya HP Device Manager'dan [HP Aygıt Yöneticisi]

(Mac OS) . Daha fazla bilgi için, bkz. HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma.

Not HP Çözüm Merkezi veya HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi)yazılımında ayarları yapılandırırken, kontrol panelinden yapılandırılmış ayarlarıgöremezsiniz (örneğin, kopyalama ayarları).

Ayarları aygıt kontrol panelinden değiştirmek için1. Aygıt kontrol panelinde, kullandığınız işleve ilerlemek için sol veya sağ ok tuşlarına

basın (örneğin, Renkli Kopya). İşlevi seçmek için Tamam'e basın.2. Değiştirmek istediğiniz seçeneğe gitmek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

• Kontrol panelindeki bir düğmeye basın ve sol veya sağ tuşları kullanarakdeğeri ayarlayın.

• Kontrol paneli ekranındaki menüden seçeneği belirleyin.3. İstediğiniz değeri seçin ve Tamam düğmesine basın.

Bölüm 2

16 Aygıtı kullanma

Ayarları HP Çözüm Merkezi'nden (Windows) değiştirmek için▲ Bkz. HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma.

Ayarları HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımından değiştirmek için (Mac OS)1. Dock'ta HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) simgesini tıklatın.2. Devices (Aygıtlar) açılan menüsünde aygıtı seçin.3. Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) menüsünde, değiştirmek istediğiniz

öğeyi tıklatın.

HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows)İşletim sistemi Windows olan bir bilgisayarda HP Çözüm Merkezi, HP PhotosmartYazılımı için giriş noktasıdır. Yazdırma ayarlarını değiştirmek, sarf malzemesi siparişivermek ve ekran Yardım'ına erişmek için HP Çözüm Merkezi öğesini kullanın.

HP Çözüm Merkezi'nde bulunan özellikler taktığınız aygıtlara göre değişir. HP ÇözümMerkezi, seçilen aygıtla ilişkilendirilmiş simgeleri gösterecek biçimde özelleştirilir.Seçilen aygıt belli bir özellikle donatılmamışsa, HP Çözüm Merkezi uygulamasındasöz konusu özelliğin simgesi görünmez.

Bilgisayarınızdaki HP Çözüm Merkezi hiç simge içermiyorsa, yazılımın yüklenmesisırasında bir hata olmuş olabilir. Bu hatayı düzeltmek için Windows'da DenetimMasası'nı kullanarak HP Photosmart yazılımını tümüyle kaldırın ve yazılımı yenidenyükleyin. Daha fazla bilgi için, aygıtla birlikte verilen ekran Yardımına bakın.

HP Çözüm Merkezi'ni açma hakkında bilgi için, bkz. HP fotoğraf ve görüntülemeyazılımını kullanma.

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanmaAygıt kontrol panelinden kullanılamayan birçok özelliğe erişmek için HP fotoğraf vegörüntüleme yazılımını kullanabilirsiniz.

Yazılım, kurulum sırasında bilgisayarınıza yüklenir. Daha fazla bilgi için, aygıtınızlabirlikte verilen kurulum belgelerine bakın.

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımına erişim, işletim sistemine (OS) göre değişir.Örneğin, işletim sistemi Windows olan bir bilgisayarınız varsa, HP fotoğraf vegörüntüleme yazılımı giriş noktası HP Photosmart Yazılımı penceresidir. Macintoshbilgisayarınız varsa, HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımı giriş noktası HP Photosmart

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma 17

Studio penceresidir. Her iki durumda da giriş noktası, HP fotoğraf ve görüntülemeyazılımı ve hizmetleri için başlatma yeri işlevi görür.

Windows bilgisayarda HP Photosmart Yazılımı'nı açmak için1. Aşağıdakilerden birini yapın:

• Windows masaüstünden HP Photosmart Yazılımı simgesini çift tıklatın.• Windows görev çubuğunun sağ ucundaki sistem tepsisinde, HP Dijital

Görüntüleme İzleyicisi simgesini çift tıklatın.• Görev çubuğunda, Başlat'ı tıklatın, Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın

üzerine gelin, HP'yi seçin ve ardından HP Photosmart Yazılımı'ı tıklatın.2. Birden fazla HP aygıtı yüklüyse, ürününüzün adının bulunduğu sekmeyi seçin.

Not Windows bilgisayarda, HP Photosmart Yazılımı uygulamasında sağlananözellikler yüklü aygıtlarınıza göre değişir. Yazılım, seçilen aygıtlailişkilendirilmiş simgeleri gösterecek biçimde özelleştirilir. Seçilen aygıt belli birözellikle donatılmamışsa, söz konusu özelliğin simgesi yazılımda görünmez.

İpucu Bilgisayarınızdaki HP Photosmart Yazılımı hiç simge içermiyorsa,yazılımın yüklenmesi sırasında bir hata olmuş olabilir. Bu hatayı düzeltmek içinWindows'da Denetim Masası'nı kullanarak HP Photosmart Yazılımı yazılımınıtümüyle kaldırın ve sonra yazılımı yeniden yükleyin. Daha fazla bilgi için,aygıtınızla birlikte verilen kurulum belgelerine bakın.

HP Photosmart Studio yazılımını Macintosh bilgisayarda açmak için1. Dock'ta HP Photosmart Studio simgesini tıklatın.

HP Photosmart Studio penceresi belirir.2. HP Photosmart Studio görev çubuğunda Devices (Aygıtlar) seçeneğini tıklatın.

HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) penceresi görüntülenir.3. Device (Aygıt) açılan menüsünden aygıtınızı seçin.

Buradan tarama yapabilir, belge alabilir ve mürekkep kartuşlarının mürekkepdüzeyini denetleme gibi bakım yordamları gerçekleştirebilirsiniz.

Not Macintosh bilgisayarda, HP Photosmart Studio yazılımında bulunanözellikler seçilen aygıta göre değişir.

İpucu HP Photosmart Studio yazılımı açıldığında, fare düğmesiyle Dock'takiHP Photosmart Studio simgesini seçip düğmeyi basılı tutarak Dock menüsükısayollarına erişebilirsiniz.

Orijinalleri yüklemeBir orijinali kopyalama veya tarama işi için tarama camına yerleştirebilirsiniz.

• Orijinali tarayıcı camına yerleştirme• Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme

Bölüm 2


Orijinali tarayıcı camına yerleştirmeLetter veya A4 boyutlu olanlara kadar orijinalleri camın üzerine yerleştirerekkopyalayabilir, tarayabilir veya fakslayabilirsiniz.

Not Cam ve kapak desteği temiz değilse, yazıcınıza özgü özelliklerin birçoğudoğru olarak çalışmaz. Daha fazla bilgi için, bkz. Aygıtı temizleme.

Orijinali tarayıcı camına yerleştirmek için1. Tarayıcı kapağını kaldırın.2. Orijinal belgenizi basılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

İpucu Bir orijinal belgenin yüklenmesi hakkında daha fazla bilgi almak içincamı köşelerindeki kabartma kılavuzlara başvurun.

3. Kapağı kapatın.

Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yüklemeTek yüzlü, tek veya çok sayfalı, A4 ya da letter boyutunda bir belgeyi, belge beslemetepsisine yerleştirerek kopyalayabilir, tarayabilir veya fakslayabilirsiniz.

Dikkat uyarısı ADF'ye fotoğraf yüklemeyin; aksi takdirde fotoğraflarınız zarargörebilir.

Not İki yüzlü legal boyutlu belgeler ADF ile taranamaz, kopyalanamaz veyafakslanamaz. Orijinal belgelerinizi ADF'ye yüklerken Sayfaya Sığdır kopyalamaözelliği gibi bazı özellikler çalışmayabilir. Orijinallerinizi cama yerleştirmelisiniz.

Belge besleme tepsisi en fazla 50 sayfa düz kağıt alabilir.

Belge besleme tepsisine orijinal belge yerleştirmek için1. Orijinal belgenizi yazdırma yüzü yukarı bakacak şekilde belge besleme tepsisine

yerleştirin. Sayfaları, belgenin üst kısmı önce girecek şekilde yerleştirin. Bir uyarı

Orijinalleri yükleme 19

sesi duyana veya ekranda, yüklenen sayfaların algılandığını belirten bir mesajgörünene kadar, ortamı otomatik belge besleyicinin içine doğru kaydırın.

İpucu Otomatik belge besleyiciye orijinal belge yerleştirmekle ilgili daha fazlayardım için, belge besleyici tepsisine kabartmayla çizilmiş olan şekle bakın.

2. Genişlik kılavuzlarını, ortamın sol ve sağ kenarlarına değene kadar kaydırın.

Not Aygıtın üzerindeki kapağı kaldırmadan önce, tüm orijinalleri belge besleyicitepsisinden çıkarın.

Yazdırma ortamı seçmeAygıt, iş yerinde kullanılan ortam türlerinin çoğuyla çalışmak üzere tasarlanmıştır.Yazdırma ortamını toplu miktarda satın almadan önce çeşitli ortam türlerini denemenizönerilir. En iyi baskı kalitesini elde etmek için HP ortamlarını kullanın. HP ortamlarıhakkında daha fazla bilgi için www.hp.com adresindeki HP Web sitesini ziyaret edin.

• Yazdırma ortamı seçme ve kullanma konusunda ipuçları• Desteklenen ortam belirtimlerini anlama• En küçük kenar boşluklarını ayarlama

Yazdırma ortamı seçme ve kullanma konusunda ipuçlarıEn iyi sonuçları elde etmek için aşağıdaki yönergeleri gözden geçirin.

• Her zaman aygıt belirtimlerine uygun ortamları kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz.Desteklenen ortam belirtimlerini anlama.

• Tepsiye aynı anda farklı türden ortamlar yerleştirmeyin.• Ortamı, yazdırılacak yüz aşağı bakacak ve tepsinin sağ ve arka kenarlarına

hizalanacak biçimde yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme.

Bölüm 2


http://www.hp.com

• Tepsiye belirtilen oranları aşan miktarda kağıt yüklemeyin. Daha fazla bilgi için,bkz. Desteklenen ortam belirtimlerini anlama.

• Kağıt sıkışması, kötü baskı kalitesi ve diğer yazdırma sorunlarını engellemek içinaşağıdaki ortamları kullanmaktan kaçının:◦ Birden çok bölümlü formlar◦ Hasar görmüş, kıvrılmış veya buruşmuş ortamlar◦ Kesilmiş veya delikli ortamlar◦ Belirgin dokulu, kabartmalı veya mürekkebi iyi emmeyen ortamlar◦ Çok hafif veya kolay esneyen ortamlar

Kartlar ve zarflar• Kaygan yüzeye sahip, kendiliğinden yapışkanlı, üzerinde kıskaç veya bölmeler

bulunan zarflar kullanmayın. Ayrıca, kalın, normal boyutlarda olmayan, kavislikenarlara sahip veya buruşmuş alanların bulunduğu, yırtık veya başka şekildehasar görmüş kart ve zarfları da kullanmayın.

• Sağlam şekilde yapılandırılmış zarflar kullanın ve kat yerlerinin iyicebelirginleştirildiğinden emin olun.

• Zarfları, kapakları üstte olacak şekilde yükleyin.

Fotoğraf ortamı• Fotoğraflara bastırırken En İyi modunu kullanın. Bu modda baskı işleminin daha

uzun sürdüğünü ve bilgisayarda daha fazla bellek alanı gerektiğini unutmayın.• Yazdırılan her sayfayı aygıttan alıp kuruması için kenara bırakın. Islak ortamın

yığılması lekelenmeye neden olabilir.

Asetatlar• Asetatları, pürüzlü yüz aşağı bakacak ve yapışkan bant aygıtın arkasına dönük

olacak şekilde yerleştirin.• Asetatlara yazdırırken Normal modunu kullanın. Bu modda kuruma süresi daha

uzundur ve bir sonraki sayfa ana tepsiye gönderilmeden önce mürekkep tamamenkurumuş olur.

• Yazdırılan her sayfayı aygıttan alıp kuruması için kenara bırakın. Islak ortamınyığılması lekelenmeye neden olabilir.

Özel boyutlu ortam• Yalnızca aygıtın desteklediği özel boyutlu ortamları kullanın.• Yazılım uygulamanız özel boyutlu ortamları destekliyorsa, belgeyi yazdırmadan

önce uygulamada ortam boyutunu ayarlayın. Ayarlamadıysanız, boyutu yazdırmasürücüsünde ayarlayın. Varolan belgeleri özel boyutlu ortamlara hatasızyazdırabilmek için yeniden biçimlendirmeniz gerekebilir.

Yazdırma ortamı seçme 21

Desteklenen ortam belirtimlerini anlamaAygıtınızla kullanılacak doğru ortamı belirlemek ve ortamınızla hangi özelliklerinçalışacağını belirlemek için Desteklenen boyutları anlama ve Desteklenen ortamtürlerini ve ağırlıklarını anlama tablolarını kullanın.

• Desteklenen boyutları anlama• Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama

Desteklenen boyutları anlama

Ortam boyutu Ana tepsi

Standart ortam boyutları

8,5 x 13 inç (216 x 330 mm)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 inç)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inç)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 inç)

B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inç)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inç)

Kenarlıksız A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inç)

Kenarlıksız A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inç)

Kenarlıksız B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inç)

Ofuku hagaki

Kenarlıksız B7 ISO

Kenarlıksız hagaki (100 x 148 mm)

Kenarlıksız (10 x 15 cm, şeritli)

Kenarlıksız (4 x 6 inç, şeritli)


Kenarlıksız (10 x 20 cm, şeritli)


Kenarlıksız HV

Kenarlıksız A6

Kenarlıksız dolap

Bölüm 2



Kenarlıksız 2L (5 x 7 inç ile aynı boyutlar)

Kenarlıksız (13 x 18 cm), 5 x 7 inç ile aynı boyutlar

Kenarlıksız (8.5 x 11 inç)

B7 ISO

10 x 15 cm (şeritli)

4 x 6 inç (şeritli)

10 x 20 cm (şeritli)

4 x 8 inç (şeritli)

HV

Dolap

2L (5 x 7 inç ile aynı boyutlar)

13 x 18 cm (5 x 7 inç ile aynı boyutlar)

Zarflar

U.S. #10 Zarf (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 inç)

Monarch Zarf (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 inç)

Kart Zarfı (111 x 152 mm; 4,4 x 6 inç)

A2 Zarf (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 inç)

DL Zarf (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 inç)

C6 Zarf (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 inç)

Chou #3 Japon Zarfı (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 inç)

Chou #4 Japon Zarfı (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 inç)

Kartlar

Dizin kartı (76,2 x 127 mm; 3 x 5 inç)

Dizin kartı (102 x 152 mm; 4 x 6 inç)

Dizin kartı (127 x 203 mm; 5 x 8 inç)

A6 kart (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inç)

Kenarlıksız A6 kart (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inç)

(devamı)



Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 inç)

Fotoğraf ortamı

Fotoğraf ortamı (102 x 152 mm; 4 x 6 inç)

Fotoğraf ortamı (5 x 7 inç)

Fotoğraf ortamı (8 x 10 inç)

Fotoğraf ortamı (10 x 15 cm)

Fotoğraf L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inç)

Kenarlıksız fotoğraf ortamı (102 x 152 mm; 4 x 6 inç)

Kenarlıksız fotoğraf ortamı (5 x 7 inç)

Kenarlıksız fotoğraf ortamı (8 x 10 inç)

Kenarlıksız fotoğraf ortamı (8,5 x 11 inç)

Kenarlıksız fotoğraf ortamı (10 x 15 cm)

Kenarlıksız Fotoğraf L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inç)

Diğer ortamlar

76,20 - 210,06 mm eninde ve 101,60 - 762,00 mm boyunda (3 - 8,5inç eninde ve 4 - 30 inç boyunda) özel boyutlu ortamlar

Panorama (4 x 12 inç)

Kenarlıksız panaroma (4 x 12 inç)

** Aygıt, yalnızca Japan Post'tan düz ve inkjet hagaki ile uyumludur. Japan Post'tanfotoğraf hagaki ile uyumlu değildir.

Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama

Tepsi Tür Ağırlık Kapasite

Ana tepsi Kağıt 60 - 105 g/m2

(16 - 28 lb bond)En çok 100 sayfa düzkağıt(25 mm veya 1 inçyığınlanmış biçimde)

Asetatlar En fazla 70 yaprak(17 mm veya 0,67 inçyığınlanmış biçimde)

Fotoğraf ortamı 280 g/m2 En fazla 100 yaprak

Bölüm 2(devamı)


Tepsi Tür Ağırlık Kapasite

(75 lb bond) (17 mm veya 0,67 inçyığınlanmış biçimde)

Etiketler En fazla 100 yaprak(17 mm veya 0,67 inçyığınlanmış biçimde)

Zarflar 75 - 90 g/m2

(20 - 24 lb bond zarf)En fazla 30 yaprak(17 mm veya 0,67 inçyığınlanmış biçimde)

Kartlar En çok 200 g/m 2

(110 lb dizin)En çok 80 kart

Ana tepsi Desteklenen tüm ortamlar En çok 100 yapraklıkdüz kağıt (metinyazdırma)

En küçük kenar boşluklarını ayarlamaDikey yönlendirmede, belge kenar boşlukları, bu kenar boşluğu ayarlarıyla eşleşecekveya bunları aşacak şekilde ayarlanmalıdır.

(devamı)


Yazdırma ortamları (1) Solkenarboşluğu

(2) Sağkenarboşluğu

(3) Üstkenarboşluğu

(4) Alt kenarboşluğu*

U.S. LetterU.S. LegalA4U.S. ExecutiveU.S. StatementB5A5KartlarÖzel boyutlu ortamFotoğraf ortamı

3,0 mm(0,118 inç)

3,0 mm(0,118 inç)

3,0 mm(0,118 inç)

3,0 mm(0,118 inç)

Zarflar 3,0 mm(0,118 inç)

3,0 mm(0,118 inç)

3,0 mm(0,118 inç)

14,3 mm(0,563 inç)

* Windows işletim sistemli bir bilgisayarda bu kenar boşluğu ayarını yapabilmek için,yazdırma sürücüsünde Gelişmiş sekmesini tıklatın ve ardından Kenar BoşluklarınıEn Düşük Düzeye Getir'i seçin.

Ortam yüklemeBu bölümde, aygıta ortam yüklemeyle ilgili yönergeler bulunur.

Ana tepsiye yükleme1. Tepsi uzatıcıyı dışarı çekin.

Bölüm 2


2. Ortamı ana tepsinin sağ kenarına hizalayarak, yazdırılacak tarafı aşağı bakacakbiçimde yerleştirin. Ortam yığınının tepsinin sağ ve arka kenarlarına görehizalandığından ve tepsinin işaretlerinden taşmadığından emin olun.

Not Yazdırma işlemi sırasında kağıt yüklemeyin.

3. Tepsideki ortam kılavuzlarını kaydırarak kılavuzları, yüklediğiniz ortamın boyutunagöre ayarlayın.

Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma

Özel veya özel boyutlu ortama yazdırmak için (Windows)1. Uygun ortamı yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme.2. Belge açıkken, Dosya menüsünde Yazdır'ı ve sırasıyla Kur'u, Özellikler'i veya

Tercihler'i tıklatın.3. Kağıt/Özellikler sekmesini tıklatın.4. Boyut açılan listesinden ortam boyutunu seçin.

Özel bir ortam boyutu seçmek için:a. Özel düğmesini tıklatın.b. Yeni özel boyut için bir ad yazın.c. Genişlik ve Yükseklik kutularına boyutları girip Kaydet'i tıklatın.d. Özellikler veya tercihler iletişim kutusunu kapatmak için iki kez Tamam'ı

tıklatın. İletişim kutusunu yeniden açın.e. Yeni özel boyutu seçin.

5. Ortam türünü seçmek için:a. Tür aşağı açılan listesinde Diğer'i tıklatın.b. İstenen ortam türünü seçin ve Tamam'ı tıklatın.

6. Kaynak açılan listesinden ortam kaynağını seçin.7. İstediğiniz ayarları değiştirip Tamam'ı tıklatın.8. Belgenizi yazdırın.

Özel veya özel boyutlu ortama yazdırmak için (Mac OS)1. Uygun ortamı yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme.2. File (Dosya) menüsünden Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneğini tıklatın.

Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma 27

3. Doğru yazıcının seçili olduğunu doğrulayın.4. Ortam boyutunu seçin.5. Özel bir ortam boyutu seçmek için:

a. Paper Size (Kağıt Boyutu) açılan menüsünde Manage Custom Sizes’ı (ÖzelBoyutları Yönetme) tıklatın.

b. New'i (Yeni) tıklatıp, boyut için Paper Size Name (Kağıt Boyutu Adı) kutusunabir ad yazın.

c. Width (Genişlik) ve Height (Yükseklik) kutularına boyutları girip, istiyorsanızkenar boşluklarını ayarlayın.

d. Done (Bitti) veya OK'i (Tamam), sonra da Save’i (Kaydet) tıklatın.6. File (Dosya) menüsünde Page Setup’ı (Sayfa Yapısı) tıklatıp yeni özel boyutu

seçin.7. OK'i tıklatın.8. File (Dosya) menüsünden Print’i (Yazdır) tıklatın.9. Paper Handling (Kağıt Kullanımı) panelini açın.10. Destination Paper Size (Hedef Kağıt Boyutu) altında, Scale to fit paper size

(Kağıt boyutuna sığacak şekilde ölçeklendir) düğmesini tıklatın ve özelleştirilenkağıt boyutunu seçin.

11. İstediğiniz diğer ayarları değiştirin ve OK (Tamam) veya Print'i (Yazdır) tıklatın.

Kenarlıksız yazdırmaKenarlıksız yazdırma, belirli ortam türlerinin ve standart boyutta bir dizi ortamınkenarlarına yazdırmanıza olanak sağlar.

Not Dosyayı bir yazılım uygulamasında açın ve görüntü boyutunu atayın.Boyutun, görüntüyü basmakta olduğunuz ortam boyutuna karşılık geldiğinden eminolun.

Bu özelliğe Yazdırma Kısayolları sekmesinden de erişebilirsiniz. Yazıcısürücüsünü açın, Yazdırma Kısayolları sekmesini seçin ve bu yazdırma işi açılanlistesi için yazdırma kısayolunu seçin.

Not Kenarlıksız yazdırma düz ortamda desteklenmez.

Kenarlıksız bir belge yazdırmak için (Windows)1. Uygun ortamı yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme.2. Yazdırmak istediğiniz dosyayı açın.3. Uygulamadan yazdırma sürücüsünü açın:

a. Önce Dosya ardından Yazdır seçeneğini tıklatın.b. Özellikler'i veya Kurulum'u tıklatın.

4. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.5. Boyut açılan listesinden ortam boyutunu seçin.6. Kenarlıksız Yazdırma onay kutusunu işaretleyin.7. Kaynak açılan listesinden ortam kaynağını seçin.

Bölüm 2


8. Türü açılan listesinden ortam türünü seçin.


9. Fotoğraf bastırıyorsanız, Baskı Kalitesi aşağı açılan listesinden En İyi'yi seçin. Yada, en iyi duruma getirilmiş baskı kalitesi için, en fazla 4800 x 1200 en iyi durumagetirilmiş dpi* sağlayan Maksimum dpi'yi seçin.*Renkli baskı ve 1200 giriş dpi için en fazla 4800 x 1200 en iyi duruma getirilmişdpi. Bu ayar, geçici olarak sabit disk alanının büyük bir miktarını (400 MB veyadaha fazlası) kullanabilir ve daha yavaş yazdırır.

10. Değiştirmek istediğiniz başka yazdırma ayarları varsa bunları değiştirin ve Tamamdüğmesini tıklatın.

11. Belgeyi yazdırın.12. Çıkarılabilir şeritli bir fotoğraf ortamına bastıysanız, belgeyi tamamen kenarlıksız

yapmak için şeridi çıkarın.

Kenarlıksız bir belge yazdırmak için (Mac OS)1. Uygun ortamı yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme.2. Yazdırmak istediğiniz dosyayı açın.3. Önce File (Dosya) seçeneğini sonra Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneğini tıklatın.4. Doğru yazıcının seçili olduğunu doğrulayın.5. Kenarlıksız ortam boyutunu seçin ve OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.6. Önce File (Dosya) ardından Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.7. Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) panelini açın.8. Paper tab (Kağıt sekmesi) seçeneğini tıklatın ve Paper type (Kağıt türü) açılan

listesinden ortam türünü seçin.


9. Fotoğraf bastırıyorsanız, Quality (Kalite) açılan listesinden Best (En İyi)seçeneğini belirleyin. Ya da, en fazla 4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi*sağlayan Maximum (Maksimum) dpi'yi seçin.*Renkli baskı ve 1200 giriş dpi için en fazla 4800 x 1200 en iyi duruma getirilmişdpi. Bu ayar, geçici olarak sabit disk alanının büyük bir miktarını (400 MB veyadaha fazlası) kullanabilir ve daha yavaş yazdırır.

10. Ortam kaynağını seçin. Kalın bir ortama veya fotoğraf ortamına yazdıracaksanız,el ile besleme seçeneğini belirleyin.

11. Değiştirmeniz gereken diğer yazdırma ayarlarını değiştirin ve Print (Yazdır)seçeneğini tıklatın.

12. Çıkarılabilir şeritli bir fotoğraf ortamına bastıysanız, belgeyi tamamen kenarlıksızyapmak için şeridi çıkarın.

Hızlı arama girişlerini ayarlamaSık kullanılan faks numaralarını hızlı arama girişleri olarak ayarlayabilirsiniz. Bu işlem,aygıt kontrol panelini kullanarak numaraları hızla aramanıza olanak sağlar.• Faks numaralarını hızlı arama girişleri veya gruplar olarak ayarlama• Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntüleme

Hızlı arama girişlerini ayarlama 29

Faks numaralarını hızlı arama girişleri veya gruplar olarak ayarlamaFaks numaralarını veya faks numarası gruplarını hızlı arama girişleri olaraksaklayabilirsiniz. Ayarlanan hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma hakkında bilgiiçin, bkz. Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntüleme.

• Hızlı arama girişlerini ayarlama• Hızlı arama grubu ayarlama

Hızlı arama girişlerini ayarlama• HP Çözüm Merkezi (Windows): HP Çözüm Merkezi'ni açın ve ekran

Yardımındaki yönergeleri uygulayın.• Device Manager (Aygıt Yöneticisi) (Mac OS): Device Manager (Aygıt Yöneticisi)

uygulamasını başlatın, Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) seçeneğinitıklatın ve açılan listeden Fax Speed-Dial Settings (Faks Hızlı Arama Ayarları)seçeneğini belirleyin.

• Aygıt kontrol paneli: Ayarlar tuşuna basın ve Hızlı Arama seçeneğini belirleyinve Tamam düğmesine basın.◦ Giriş eklemek veya girişi değiştirmek için: Yeni Hızlı Arama veya Grup Hızlı

Arama'yı seçin ve kullanılmayan bir giriş numarasına ilerlemek veya tuştakımıyla bir sayı yazmak için ok tuşlarına basın. Faks numarasını yazıpTamam düğmesine basın. Duraklama ve alan kodu, PBX sisteminin dışındakinumaralar için erişim kodu (genellikle 9 ya da 0) veya bir uluslararası aramaöneki gibi gerekli olan diğer numaraları da girin. Adı yazın ve Tamamdüğmesine basın.

◦ Bir girişi veya tüm girişleri silmek için: Hızlı Aramayı Sil seçeneğini belirleyin,silmek istediğiniz hızlı arama girişini vurgulamak için ok tuşlarına basın veTamam düğmesini tıklatın.

Hızlı arama grubu ayarlamaAynı grup veya faks numaralarına düzenli olarak bilgi gönderiyorsanız, bu görevibasitleştirmek amacıyla grup için bir hızlı arama girişi ayarlayabilirsiniz. Bir grubun hızlıarama girişini, aygıt kontrol panelinde bulunan bir hızlı arama düğmesiyleilişkilendirebilirsiniz.

Bölüm 2


Grup üyesi, üyeyi hızlı arama grubuna eklemeden önce hızlı arama listesinin bir üyesiolmalıdır. Her gruba en fazla 20 faks numarası ekleyebilirsiniz (her faks numarası enfazla 50 karakter alır).

• HP Çözüm Merkezi (Windows): HP Çözüm Merkezi'nı açın ve ekranYardımındaki yönergeleri uygulayın.

• Device Manager (Aygıt Yöneticisi) (Mac OS): Device Manager (Aygıt Yöneticisi)uygulamasını başlatın, Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) seçeneğinitıklatın ve açılan listeden Fax Speed-Dial Settings (Faks Hızlı Arama Ayarları)seçeneğini belirleyin.

• Aygıt kontrol paneli: Ayarlar düğmesine basın ve Hızlı Arama seçeneğinibelirleyin ve Tamam düğmesine basın.◦ Grup eklemek için: Grup Hızlı Arama seçeneğini belirleyin, atanmamış bir hızlı

arama girişi seçin ve Tamam düğmesine basın. Bir hızlı arama girişinivurgulamak için, ok tuşlarını kullanın ve ardından bunu seçmek için Tamamdüğmesine basın. Bu gruba ek hızlı arama girişleri eklemek için bu adımıtekrarlayın. Bittiğinde menüden çıkın.

◦ Gruba giriş eklemek için: Grup Hızlı Arama'yı seçin, değiştirmek istediğinizgrup hızlı arama girişini seçin ve Tamam tuşuna basın. Bir hızlı arama girişinivurgulamak için, ok tuşlarını kullanın ve ardından bunu seçmek için Tamamdüğmesine basın. Bu gruba ek hızlı arama girişleri eklemek için bu adımıtekrarlayın. Bittiğinde menüden çıkın.

◦ Gruptan giriş silmek için: Grup Hızlı Arama'yı seçin, değiştirmek istediğinizgrup hızlı arama girişini seçin ve Tamam tuşuna basın. Bir hızlı arama girişinivurgulamak için, ok tuşlarını kullanın ve ardından bunu seçmek için Tamamdüğmesine basın. Bu gruptan ek hızlı arama girişlerini kaldırmak için bu adımıtekrarlayın. Bittiğinde menüden çıkın.

◦ Grubu silmek için: Hızlı Aramayı Sil seçeneğini belirleyin, silmek istediğinizhızlı arama girişini vurgulamak için ok tuşlarına basın ve Tamam düğmesinitıklatın.

Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntülemeAyarlanan tüm hızlı arama girişlerinin listesini yazdırabilir veya görüntüleyebilirsiniz.Listedeki her giriş aşağıdaki bilgileri içerir:

• Hızlı arama numarası• Faks numarası veya faks numaraları grubuyla ilişkili ad• Faks hızlı arama listesi için, faks numarası (veya bir grubun tüm faks numaraları)

Hızlı arama girişlerinin listesini görüntüleme• Device Manager (Aygıt Yöneticisi) (Mac OS): Device Manager (Aygıt Yöneticisi)

uygulamasını başlatın, Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) seçeneğinitıklatın ve açılan listeden Fax Speed-Dial Settings (Faks Hızlı Arama Ayarları)seçeneğini belirleyin.

• HP Çözüm Merkezi (Windows): HP Çözüm Merkezi'ni açın ve ekranYardımındaki yönergeleri uygulayın.

Hızlı arama girişlerini ayarlama 31

3 YazdırBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Yazdırma ayarlarını değiştirme• Yazdırma işini iptal etme

Yazdırma ayarlarını değiştirmeYazdırma ayarlarını (kağıt boyutu veya türü gibi) uygulamadan veya yazıcısürücüsünden değiştirebilirsiniz. Uygulamadan yapılan değişikliklerin yazıcısürücüsünden yapılan değişikliklere göre önceliği vardır. Ancak, uygulamakapandıktan sonra ayarlar, sürücüde yapılandırılan varsayılan değerlere döner.

Not Yazdırma ayarlarının tüm yazdırma işlerine yönelik olması için değişiklikleriyazıcı sürücüsünde yapın.

Windows yazıcı sürücüsü özellikleri hakkında daha fazla bilgi için sürücününçevrimiçi yardımına bakın. Özel bir uygulamadan yazdırma hakkında daha fazlabilgi için, söz konusu uygulamayla birlikte gelen belgelere bakın.

• Geçerli işlere yönelik olarak ayarları uygulamadan değiştirin (Windows)• Sonraki tüm işlere yönelik olarak varsayılan ayarları değiştirin (Windows)• Ayarları değiştirin (Mac OS)

Geçerli işlere yönelik olarak ayarları uygulamadan değiştirin (Windows)

Ayarları değiştirmek için1. Yazdırmak istediğiniz belgeyi açın.2. Dosya menüsünden, Yazdır seçeneğini tıklatın ve Kur, Özellikler veya Tercihler'i

tıklatın. (Belirli seçenekler kullandığınız uygulamaya göre değişebilir.)3. İstediğiniz ayarları değiştirin ve Tamam, Yazdır veya benzer bir komutu tıklatın.

Sonraki tüm işlere yönelik olarak varsayılan ayarları değiştirin (Windows)

Ayarları değiştirmek için1. Başlat'ı tıklatıp Ayarlar'ın üzerine gelin ve Yazıcılar veya Yazıcı ve Fakslar'ı

tıklatın.-Veya-Başlat'ı, Denetim Masası'nı tıklatın, daha sonra Yazıcılar'ı çift tıklatın.

2. Yazıcı simgesini sağ tıklatın, sonra da Özellikler, Belge Varsayılanları veyaYazdırma Tercihleri'ni tıklatın.

3. İstediğiniz ayarları değiştirip Tamam'ı tıklatın.

32 Yazdır

Ayarları değiştirin (Mac OS)

Ayarları değiştirmek için1. File (Dosya) menüsünden Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneğini tıklatın.2. Doğru yazıcının seçili olduğunu doğrulayın.3. İstediğiniz ayarları (kağıt boyutu gibi) değiştirip OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.4. Yazdırma sürücüsünü açmak için, File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır)

seçeneğini tıklatın.5. İstediğiniz ayarları (ortam türü gibi) değiştirip OK (Tamam) veya Print (Yazdır)

seçeneğini tıklatın.

Yazdırma işini iptal etmeYazdırma işini aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak iptal edebilirsiniz.

Aygıt kontrol paneli: (İptal düğmesi) basın. Aygıtta işlenmekte olan iş temizlenir.Bu durum, işleme konmayı bekleyen işleri etkilemez.Windows: Bilgisayar ekranının sağ alt köşesinde görüntülenen yazıcı simgesini çifttıklatın. Yazdırma işini seçip klavyedeki Delete (Sil) tuşuna basın.Mac OS: System Preferences (Sistem Tercihleri) penceresini açın ve Yazıcı ve Faksseçeneğini belirleyin. Printer Setup Utility (Yazıcı Kurulum Yardımcı Programı)programındaki yazıcıyı çift tıklatın. Yazdırma işini seçip Hold (Beklet) ve Delete (Sil)seçeneğini tıklatın.

Yazdırma işini iptal etme 33

4 KopyaÇeşitli tür ve boyutlardaki kağıtları kullanarak yüksek kaliteli renkli ve gri tonlamalıkopyalar oluşturabilirsiniz.

Not HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımından kopyalama yalnızca Mac OS'debulunmaktadır.

Not Faks geldiğinde bir belgeyi kopyalıyorsanız, faks, kopyalama bitinceye kadaraygıt belleğinde saklanır. Bu, bellekte saklanan faks sayfası sayısını azaltabilir.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Aygıt kontrol panelinden kopyalama• Kopyalama ayarlarını değiştirme• Kopya sayısını belirleme• Kopyalama kağıt boyutunu ayarlama• Kopyalama kağıt türünü ayarlama• Kopyalama hızını veya kalitesini değiştirme• Orijinali letter veya A4 kağıda sığdırmak için yeniden boyutlandırma• Legal boyutunda bir belgeyi letter kağıda kopyalama• Kopyaların açıklığını ve koyuluğunu ayarlama• Kopyanızın bulanık alanlarını iyileştirme• Kopyanızın açık alanlarını iyileştirme• Kopyalama işini iptal etme

Aygıt kontrol panelinden kopyalamaAygıt kontrol panelinden kaliteli kopyalar alabilirsiniz.

Aygıt kontrol panelinden kopya almak için1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin. Daha fazla bilgi

için, bkz. Orijinalleri yükleme.3. Aşağıdaki işlevlerden birini seçmek için sola ok veya sağ ok tuşlarını kullanın:

• Siyah Beyaz Kopya: Siyah beyaz kopyalama işi seçmek için.• Renkli Kopya: Renkli kopyalama işi seçmek için.

Not Orijinal belgeniz renkliyse, Başlat Siyah Kopya işlevinin seçilmesi renkliorijinalin siyah beyaz kopyasını üretir; Renkli Kopya işlevinin seçilmesi iserenkli orijinalin tam renkli kopyasını üretir.

4. OK düğmesine basın.5. Start düğmesine basın.

34 Kopya

Kopyalama ayarlarını değiştirmeNeredeyse tüm işleri en uygun biçimde yapmak için kopyalama ayarlarınıözelleştirebilirsiniz.

Kopyalama ayarlarını değiştirdiğinizde, değişiklikler yalnızca geçerli işe uygulanır.Değişikliklerin gelecekteki tüm kopyalama işlerine uygulanması için bunları varsayılanolarak ayarlamalısınız.

Geçerli ayarları ilerideki işlerin varsayılan ayarları olarak kaydetmek için1. Farklı kopyalama seçenekleri arasında ilerlemek için, sola ok veya sağ ok

tuşuna basın, ardından Tamam tuşuna basın.2. Varsayılan Olarak Ayarla görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra

Tamam düğmesine basın.3. Evet öğesini seçmek için sağ ok düğmesine bastıktan sonra Tamam düğmesine

basın.

Kopya sayısını belirlemeYazdırmak istediğiniz kopya sayısını, aygıt kontrol panelinde Kopya Sayısı seçeneğinikullanarak belirleyebilirsiniz.

Aygıt kontrol panelinden kopya sayısını ayarlamak için1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin.3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.4. Kopya sayısını girmek için sağ ok düğmesine basın, ardından Tamam tuşuna

basın.

İpucu Büyük sayılarda kopyalarla uğraşırken ok düğmelerinden herhangibirine basılı tutarak sayının 5’er 5’er değişmesini sağlayabilirsiniz.

5. Start düğmesine basın.

Not Kopyalama işlevleri, HP Photosmart Studio Yazılımı (Mac OS) kullanılarak dagerçekleştirilebilir. Daha fazla bilgi için yazılımın Yardım bölümüne bakın.

Kopyalama kağıt boyutunu ayarlamaKağıt boyutunu aygıttan ayarlayabilirsiniz. Seçtiğiniz kağıt boyutu, ana tepside yüklüolanla aynı olmalıdır.

Kopyalama kağıt boyutunu ayarlama 35

Aygıt kontrol panelinden kağıt boyutunu ayarlamak için1. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.2. Kopya Kağıt Boyutu görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Uygun kağıt boyutu görünene kadar sağ ok düğmesine basın, ardından Tamam

düğmesine basın.4. Start düğmesine basın.


Kopyalama kağıt türünü ayarlamaKağıt türünü aygıttan seçebilirsiniz.

Aygıt kontrol panelinden kopyalama için kağıt türünü ayarlamak için1. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.2. Sağ ok görüntülenene kadar Kağıt Türü düğmesine basın ve ardından Tamam

düğmesine basın.3. Uygun kağıt türü görünene kadar sağ ok düğmesine basın, ardından Tamam


Ana tepside bulunan kağıda göre hangi kağıt türü ayarını seçmeniz gerektiğinibelirlemek için, aşağıdaki tabloya başvurun.

Kağıt türü Aygıt kontrol paneli

Düz kağıt Düz Kağıt

HP Parlak Beyaz Kağıt Düz Kağıt

HP Premium Sunu Kağıdı, Mat Premium Inkjet

Diğer inkjet kağıtları Premium Inkjet

HP Premium Plus Fotoğraf Kağıtları Fotoğraf Kağıdı

HP Premium Photo Kağıtları Fotoğraf Kağıdı

HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıdı Fotoğraf Kağıdı

HP Gündelik Fotoğraf Kağıdı, Yarı Parlak Fotoğraf Kağıdı

HP Gündelik Fotoğraf Kağıdı, Mat Premium Inkjet

Diğer fotoğraf kağıtları Fotoğraf Kağıdı

HP Premium Inkjet Transparency Premium Inkjet

HP Iron-on Transfer Premium Inkjet

HP Fotoğraf Kartları Fotoğraf Kağıdı

Bölüm 4

36 Kopya

Kağıt türü Aygıt kontrol paneli

Diğer özel kağıtlar Premium Inkjet

Glossy Greeting Card Paper (Parlak Tebrik Kartı Kağıdı) Fotoğraf Kağıdı

Mat Tebrik Kartları Premium Inkjet

HP Broşür ve El İlanı Kağıdı, Parlak Fotoğraf Kağıdı

HP Broşür ve El İlanı Kağıdı, Mat Premium Inkjet

Diğer Parlak Broşürler Fotoğraf Kağıdı

Diğer Mat Broşürler Premium Inkjet

Düz hagaki Düz Kağıt

Inkjet hagaki Premium Inkjet

Fotoğraf hagaki Fotoğraf Kağıdı


Kopyalama hızını veya kalitesini değiştirmeAygıt kopyalama hızını ve kalitesini etkileyen üç seçenek sunar:

• En iyi seçeneği, tüm kağıtlarda en yüksek kaliteyi sağlar ve bazen katı alanlardaoluşan bantlaşma (şerit oluşumu) etkisini ortadan kaldırır. En iyi, diğer kaliteayarlarına göre daha yavaş kopyalar.

• Normal, yüksek kaliteli çıktılar sağlar ve kopyalama işlerinizin çoğu için önerilenayardır. En iyi ayarına göre Normal daha hızlı kopyalar ve varsayılan ayardır.

• Hızlı, Normal ayarına göre daha hızlı kopyalar. Metnin kalitesi Normal ayarıkalitesine yakındır, ancak grafiklerin kalitesi biraz daha düşük olabilir. Hızlı ayarı,daha az mürekkep kullanır ve mürekkep kartuşlarınızın ömrünü uzatır.

Kopyalama kalitesini aygıt kontrol panelinden değiştirmek için1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde cama yerleştirin.3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.4. Kopya Kalitesi görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.5. Uygun kağıt kalitesi görünene kadar sağ ok düğmesine basın, ardından Tamam



(devamı)

Kopyalama hızını veya kalitesini değiştirme 37

Orijinali letter veya A4 kağıda sığdırmak için yenidenboyutlandırma

Orijinaldeki metin veya görüntü kenar boşluğu olmadan sayfanın tamamınıdolduruyorsa, metnin veya görüntünün sayfanın kenarlarında istemediğiniz biçimdekırpılmasını önlemek ve orijinal belgenizi küçültmek için Sayfaya Sığdır veya TamSayfa %91 özelliğini kullanın.

İpucu Küçük bir resmi tam boyutlu bir sayfanın yazdırılabilir alanına sığacakşekilde büyütmek için Sayfaya Sığdır özelliğini de kullanabilirsiniz. Orijinal resminoranlarını değiştirmeden veya kenarlarını kırpmadan bu işlemi yapmak için, aygıtsayfanın kenarlarında eşit olmayan miktarlarda beyaz alan bırakabilir.

Belgeyi aygıt kontrol panelini kullanarak yeniden boyutlandırmak için1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin.3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.4. Sağ ok görüntülenene kadar Küçült/Büyüt düğmesine basın ve ardından

Tamam düğmesine basın.5. Sağ ok görüntülenene kadar Tam Sayfa %91 düğmesine basın ve ardından

Tamam düğmesine basın.6. Start düğmesine basın.


Legal boyutunda bir belgeyi letter kağıda kopyalamaLegal boyuttaki bir belgeyi letter kağıda sığacak şekilde küçültmek için Legal > Ltr %72 ayarını kullanabilirsiniz.

Bölüm 4

38 Kopya

Not Örnekteki yüzde, Legal > Ltr %72, ekranda görüntülenen yüzdeden farklıolabilir.

Legal boyutlu belgeyi letter kağıdına kopyalamak için1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinalinizi yüzü yukarı gelecek şekilde ADF'ye yerleştirin.3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.4. Sağ ok görüntülenene kadar Küçült/Büyüt düğmesine basın ve ardından

Tamam düğmesine basın.5. Sağ ok görüntülenene kadar Legal > Ltr %72 düğmesine basın ve ardından

Tamam düğmesine basın.6. Start düğmesine basın.

Kopyaların açıklığını ve koyuluğunu ayarlamaAldığınız kopyaların kontrastını ayarlamak için Daha Açık/Daha Koyu seçeneğinikullanabilirsiniz.

Kopyalama karşıtlığını aygıt kontrol panelinden ayarlamak için1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin.3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.4. Sağ ok görüntülenene kadar Daha Açık/Daha Koyu düğmesine basın ve

ardından Tamam düğmesine basın.5. Aşağıdakilerden birini yapın:

• Kopyayı koyulaştırmak için sağ ok tuşuna, sonra da Tamam düğmesinebasın.

• Kopyayı aydınlatmak için sola ok tuşuna, sonra da Tamam düğmesine basın.6. Start düğmesine basın.

Kopyaların açıklığını ve koyuluğunu ayarlama 39


Kopyanızın bulanık alanlarını iyileştirmeGeliştirmeler özelliğini kullanarak, siyah metnin kenarlarını keskinleştirerek metinbelgelerinin kalitesini veya fotoğrafların beyaz görünebilecek açık renklerini geliştirerekfotoğrafların kalitesini ayarlayabilirsiniz.

Karışık geliştirmesi, varsayılan seçenektir. Orijinallerin çoğunun kenarlarınınetleştirmek için Karışık geliştirmesini kullanın.

Bulanık bir belgeyi aygıt kontrol panelinden kopyalamak için1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin.3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.4. Sağ ok görüntülenene kadar Geliştirmeler düğmesine basın ve ardından

Tamam düğmesine basın.5. Metin ayarı görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam düğmesine

basın.6. Start düğmesine basın.Aşağıdakilerden biri gerçekleşirse, Fotoğraf veya Hiçbiri seçeneğini seçerek Metingeliştirmeyi kapatın.

• Kopyalarınızdaki bazı metinlerin etrafında rasgele renkli noktalar• Büyük, siyah yazı tipleri, lekeli (düzgün değil) görünüyor• İnce, renkli nesneler ya da çizgilerde siyah bölümler var• Açık gri ile orta koyulukta gri alanlarda yatay tanecikler veya beyaz şeritler var

Kopyanızın açık alanlarını iyileştirmeBeyaz görünebilecek açık renkleri iyileştirmek için Fotoğraf iyileştirmelerinikullanabilirsiniz. Metin iyileştirmeleri ile kopyalama yaptığınızda meydana gelebileceksorunlardan herhangi birini ortadan kaldırmak veya azaltmak için Fotoğrafiyileştirmelerini de kullanabilirsiniz:

• Kopyalarınızdaki bazı metinlerin etrafında rasgele renkli noktalar• Büyük, siyah yazı tipleri, lekeli (düzgün değil) görünüyor• İnce, renkli nesneler ya da çizgilerde siyah bölümler var• Açık gri ile orta koyulukta gri alanlarda yatay tanecikler veya beyaz şeritler var

Fazla ışıklandırılmış bir belgeyi aygıt kontrol panelinden kopyalamak için1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin.3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

Bölüm 4

40 Kopya

4. Sağ ok görüntülenene kadar Geliştirmeler düğmesine basın ve ardındanTamam düğmesine basın.

5. Fotoğraf geliştirme ayarı görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonraTamam düğmesine basın.

6. Start düğmesine basın.

Kopyalama işini iptal etmeKopyalama işlemini durdurmak için, aygıt kontrol panelinde İptal tuşuna basın.

Kopyalama işini iptal etme 41

5 TaraOrijinalleri tarayıp çeşitli hedeflere (örneğin, ağ üzerindeki bir klasör veyabilgisayardaki bir program) gönderebilirsiniz. Aygıt kontrol panelini, HP fotoğraf vegörüntüleme yazılımını ve TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu programları birbilgisayarda kullanabilirsiniz.

Tarama işlevleri yalnızca yazılım kurulduktan sonra kullanılabilir.


• Orijinali tarama• TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan tarama• Taranan orijinali düzenleme• Tarama ayarlarını değiştirme• Tarama işini iptal etme

Orijinali taramaTaramayı bilgisayardan veya aygıt kontrol panelinden başlatabilirsiniz. Bu bölümde,yalnızca aygıt kontrol panelinden nasıl tarama yapılacağı anlatılmaktadır.

Not Panorama görüntüleri de dahil olmak üzere görüntüleri taramak içinHP Photosmart Yazılımı'nı da kullanabilirsiniz. Bu yazılımı kullanarak, taranmışgörüntüyü düzenleyebilir ve taranmış görüntüyle özel projeler oluşturabilirsiniz.Bilgisayardan nasıl tarama yapılacağı, taramalarınızın nasıl ayarlanacağı, yenidenboyutlandırılacağı, döndürüleceği, kırpılacağı ve netleştirileceği hakkında bilgiedinmek için, yazılımınızla birlikte verilen ekran HP Photosmart Yazılım Yardımı'nabakın.

Tarama özelliklerini kullanmak için aygıtınızla bilgisayarınız birbirine bağlı ve açıkolmalıdır. Taramaya başlamadan önce bilgisayarınıza yazıcı yazılımı yüklenmiş veçalışıyor olmalıdır. Windows işletim sistemli bir bilgisayarda yazıcı yazılımınınçalıştığını doğrulamak için, ekranın sağ alt bölümünde, saatin yanında yer alan sistemtepsisinde aygıt simgesinin bulunup bulunmadığına bakın. Mac OS kullanan birbilgisayarda bunu doğrulamak için, HP Device Manager (Aygıt Yöneticisi)uygulamasını açın ve Scan Picture (Resim Tara) seçeneğini tıklatın. Bir tarayıcıvarsa, bu tarayıcı, HP ScanPro uygulamasını başlatır. Tarayıcı yoksa, tarayıcınınbulunamadığını bildiren bir mesaj görüntülenir.

Not Windows sistem tepsisindeki HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi simgesinikapatırsanız, aygıtınız bazı tarama işlevlerini kaybedebilir ve Bağlantı Yok hatamesajı görüntülenebilir. Bu durumda, bilgisayarınızı yeniden başlatarak ya daHP Photosmart Yazılımı'nı başlatarak tüm işlevleri geri yükleyebilirsiniz.

• Orijinal belge tarama (doğrudan bağlantı)

Orijinal belge tarama (doğrudan bağlantı)Aygıtınız bilgisayara USB kablosuyla doğrudan bağlıysa, aşağıdaki adımları kullanın.

42 Tara

Tarama işlemi tamamlandığında, taranan belge seçtiğiniz konumda olur.

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımından tarama1. Bilgisayarda, HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını açın. Daha fazla bilgi için, bkz.

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma.2. Daha fazla bilgi için ekran Yardımına bakın.

Aygıt kontrol panelinden tarama yapmak için (doğrudan bağlantı)1. Orijinali yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.2. Tara seçeneğini belirlemek için sola ok veya sağ ok tuşuna basın ve Tamam

seçeneğine basın.3. Taramayla ne yapacağınız seçmek için sağ ok tuşuna basın ve Tamam

seçeneğine basın.4. Start düğmesine basın.

TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan taramaAygıt TWAIN ve WIA uyumlu olup, TWAIN ve WIA uyumlu tarama aygıtlarınıdestekleyen programlarla çalışır. TWAIN veya WIA uyumlu bir programdayken, taramaözelliğine erişebilir ve bir görüntüyü doğrudan programa tarayabilirsiniz.

TWAIN tüm Windows ve Mac OS işletim sistemlerinde desteklenir.Windows işletim sistemlerinde, WIA yalnızca Windows XP ve Vista doğrudanbağlantıları için desteklenir. WIA Mac OS'de desteklenmez.

• TWAIN uyumlu bir programdan tarama• WIA uyumlu bir programdan tarama

TWAIN uyumlu bir programdan taramaGenelde bir yazılım programında Al, Dosya Al, Tara, Yeni Nesne Al, Eklemekaynağı veya Tarayıcı gibi bir komut varsa TWAIN uyumlu olur. Programın uyumluolup olmadığından emin değilseniz veya komutun ne olduğunu bilmiyorsanız, yazılımprogramı Yardımına veya belgelere bakın.

Taramayı TWAIN uyumlu programdan başlatın. Komutlar ve kullanım adımlarıhakkında bilgi için yazılım programı Yardımına veya belgelere bakın.

WIA uyumlu bir programdan taramaGenelde, yazılım programında Ekle veya Dosya menüsünde Resim/Tarayıcıdanveya Kameradan komutları bulunuyorsa, o program WIA uyumlu olur. Programınuyumlu olup olmadığından emin değilseniz veya komutun ne olduğunu bilmiyorsanız,yazılım programı Yardımına veya belgelere bakın.

Taramayı WIA uyumlu programdan başlatın. Komutlar ve kullanım adımları hakkındabilgi için yazılım programı Yardımına veya belgelere bakın.

TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan tarama 43

Taranan orijinali düzenlemeHP Photosmart Yazılımı'nı kullanarak taranan görüntüyü düzenleyebilirsiniz. Ayrıca,taranan görüntüyü düzenlemek için Optik Karakter Tanıma (OCR) yazılımınızı dakullanabilirsiniz.

Not Taranan bir görüntüyü düzenlemek için bilgisayarınıza OCR yazılımınınyüklenmiş olması gerekir.

• Taranan fotoğrafı veya grafiği düzenleme• Taranan belgeyi optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak düzenleme

Taranan fotoğrafı veya grafiği düzenlemeHP Photosmart Yazılımı'nı kullanarak taranan fotoğraf veya grafiği düzenleyebilirsiniz.Bu yazılımı kullanarak parlaklık, karşıtlık, renk doygunluğu ve diğer ayarlarıbelirleyebilirsiniz. Ayrıca, HP Photosmart Yazılımı'nı kullanarak görüntüyüdöndürmeniz de mümkündür.

Daha fazla bilgi için ekranda gösterilen HP Photosmart Yazılım Yardımı'na bakın.

Taranan belgeyi optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak düzenlemeTaranan metni, düzenleme için tercih ettiğiniz sözcük işleme programına almak içinOCR yazılımını kullanabilirsiniz. Bu yazılım mektup, gazete kupürü ve diğer birçokbelgeyi düzenlemenize olanak sağlar.

Düzenleme için kullanmak istediğiniz sözcük işleme programını belirtebilirsiniz. Sözcükişlem simgesinin bulunmaması veya etkin olmaması, bilgisayarınızda yüklü bir sözcükişleme yazılımı olmadığını veya tarayıcı yazılımının yükleme sırasında programıtanımadığını gösterir. Sözcük işleme programına bağlantı oluşturma hakkında bilgiiçin, HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımının ekran Yardımına bakın.OCR yazılımı, renkli metin taramayı desteklemez. Renkli metin OCR'yegönderilmeden önce daima siyah beyaz metne dönüştürülür. Bu nedenle, orijinal renkne olursa olsun son belgedeki metnin tümü siyah beyazdır.

Bazı sözcük işleme programlarının karmaşıklığı ve aygıtla olan etkileşimleri nedeniyle,bazı durumlarda metni önce Wordpad'e (Windows aksesuarı) taramak ardından metnikesip istenen sözcük işleme programına yapıştırmak tercih edilebilir.

Tarama ayarlarını değiştirme

Tarama ayarlarını değiştirmek için• Device Manager (Aygıt Yöneticisi) (Mac OS): HP Device Manager (HP Aygıt

Yöneticisi) uygulamasını başlatın, Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar)seçeneğini tıklatın ve açılan listeden Scan Preferences (Tarama Tercihleri)seçeneğini belirleyin.

• Windows: Aygıt yazılımını açın, Settings (Ayarlar), Scan Settings andPreferences (Tarama Ayarları ve Tercihleri) seçeneklerini belirleyin ve varolanseçeneklerin arasından seçim yapın.

Bölüm 5

44 Tara

Tarama işini iptal etmeKopyalama işlemini iptal etmek için, aygıt kontrol panelinde İptal tuşuna basın.

Tarama işini iptal etme 45

6 FaksAygıtı kullanarak, renkli fakslar da dahil olmak üzere faks gönderebilir ve alabilirsiniz.Faksları ileriki bir tarih ve saatte gönderilecek şekilde zamanlayabilirsiniz. Ayrıca,faksları sık kullanılan numaralara hızlı ve kolayca göndermek üzere hızlı aramalarkurabilirsiniz. Aygıt kontrol panelinden; gönderdiğiniz faksların çözünürlüğü ve açıklıkve koyuluk arasındaki karşıtlık gibi bir dizi faks seçeneğini de ayarlayabilirsiniz.

Aygıt doğrudan bilgisayara bağlıysa, kontrol panelinden gerçekleştirilemeyen faksyordamlarını gerçekleştirmek üzere HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımınıkullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımınıkullanma.

Not Faksı kullanmaya başlamadan önce, aygıtı faks için doğru şekildeayarladığınızdan emin olun. Bunu, kontrol panelini veya aygıtla verilen yazılımıkullanarak başlangıç ayarlarının bir bölümü olarak yapmış olabilirsiniz. Kontrolpanelinden faks kurulum sınamasını çalıştırarak faksın doğru ayarlandığınıdoğrulayabilirsiniz. Faks sınamasını çalıştırmak için, Ayarlar'a basın, Araçlar'ıseçin, Faks sınamasını çalıştır'ı seçin ve OK düğmesine basın.


• Faks gönderme• Faks alma• Faks ayarlarını değiştirme• Internet üzerinden faks• Faks kurulumunuzu sınama• Raporları kullanma• Faksı iptal etme

Faks göndermeFaksları çeşitli yollarla gönderebilirsiniz. Aygıt kontrol panelini kullanarak, siyah beyazveya renkli faks gönderebilirsiniz. Bağlı bir telefondan el ile de faks gönderebilirsiniz.Bu, faks göndermeden önce alıcıyla konuşabilmenizi sağlar.• Temel faks gönderme• Telefondan elle faks gönderme• Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme• Bellekten faks gönderme• Faksı daha sonra göndermek üzere planlama• Birden fazla alıcıya faks gönderme• Renkli orijinal veya fotoğraf faksı gönderme• Faks çözünürlüğünü ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarını değiştirme• Hata Düzeltme Modunda bir faks gönderme

46 Faks

Temel faks göndermeAygıt kontrol panelini kullanarak tek veya çok sayfalı siyah beyaz faksları kolaycagönderebilirsiniz.

Not Faksların başarılı gönderildiği onayını basılı olarak almak için, herhangi birfaks göndermeden önce faks onayını etkinleştirin.

İpucu Ayrıca, telefondan veya monitörden arama yoluyla faksı elle degönderebilirsiniz. Bu özellikler arama hızınızı denetlemenize olanak verir. Ayrıca,özellikle arama ücretinin ödenmesi için bir arama kartı kullandığınızda ve ararkenton isteklerine yanıt vermeniz gerektiğinde de yararlıdırlar.

Not Hızlı Arama ve Yeniden Ara düğmeleri yalnızca HP Officejet J4660 All-in-One ile kullanılabilir.

Aygıt kontrol panelinden temel faks göndermek için1. Orijinallerinizi yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. Orijinalleri yükleme.2. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sola ok ya da

sağ ok düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.3. Tuş takımını kullanarak veya son çevrilen numarayı yeniden çevirmek üzere Hızlı

Arama veya Yeniden Ara tuşuna basarak faks numarasını girin (HP OfficejetJ4660).

İpucu Girdiğiniz faks numarasına bir bekleme eklemek için Yeniden Aradüğmesine veya * düğmesine, ekranda bir kısa çizgi (-) görünene kadar artarda basın.

Not Bir numara girdikten sonra hızlı arama listesinden bir faks numarasıseçebilirsiniz. Ayrıca hızlı arama listesinden bir numara seçip numaradan sonrabir telefon numarası girebilirsiniz. 50 karakterden uzun faks numarasıgiremezsiniz.

4. Start (Başlat) düğmesine basın.Aygıt, otomatik belge besleyiciye yerleştirilmiş bir orijinali algılarsa, belgeyi,girdiğiniz numaraya gönderir.

İpucu Alıcı, gönderdiğiniz faksın kalitesinde sorunlar olduğunu bildirirse,faksınızın çözünürlüğünü veya karşıtlığını değiştirmeyi deneyebilirsiniz.

Telefondan elle faks göndermeFaksı elle gönderme, telefon görüşmesi yapmanıza ve faksı göndermeden öncealıcıyla konuşmanıza olanak sağlar. Faks göndermeden önce, alıcıyı faksgöndereceğinize dair bilgilendirmek isterseniz kullanışlıdır. Faksı elle gönderirken,telefonunuzun ahizesinden çevir seslerini, telefon mesajlarını ve diğer sesleriduyabilirsiniz. Bu, faks gönderirken arama kartı kullanmanızı kolaylaştırır.

Alıcının faks makinesi kurulumuna bağlı olarak, alıcı telefona yanıt verebilir veyaaramayı faks makinesi alabilir. Telefona bir kişi yanıt verirse, faksı göndermeden önce

Faks gönderme 47

alıcıyla konuşabilirsiniz. Aramayı faks makinesi yanıtlarsa, alıcı faks makinesinin fakssinyallerini duyduğunuzda faksınızı faks makinesine doğrudan gönderebilirsiniz.

Dahili bir telefondan el ile faks göndermek için1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.2. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sola ok ya da

sağ ok düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.3. Aygıta bağlı telefonun tuş takımını kullanarak numarayı çevirin.

Not El ile faks gönderirken, aygıtın kontrol panelindeki tuş takımınıkullanmayın. Alıcının numarasını tuşlamak için telefonunuzun tuş takımınıkullanmalısınız.

İpucu Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks arasında geçiş yapmak için Geridüğmesine basın.

4. Alıcı telefonu açarsa, faksınızı göndermeden önce konuşabilirsiniz.

Not Aramayı faks makinesi yanıtlarsa, alıcı faks makinesinin faks sinyalleriniduyarsınız. Faksı iletmek için bir sonraki adımdan devam edin.

5. Faksı göndermeye hazır olduğunuzda, Başlat düğmesine basın.

Not İstendiğinde, Faks gönder seçeneğini belirleyin ve orijinali ADF'yeyerleştirin.

Faksı göndermeden önce alıcıyla konuşursanız, alıcıya faks sinyallerini duyduktansonra kendi faks makinesindeki Başlat düğmesine basması gerektiğini bildirin.Faks iletilirken telefon hattı sessizleşir. Bu noktada, telefonu kapatabilirsiniz.Alıcıyla konuşmaya devam etmek isterseniz, faks iletimi tamamlanıncaya kadarhatta kalın.

Bağlı ahizeyi kullanarak bir telefondan el ile faks göndermek için (HP OfficejetJ4660)1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.2. HP All-in-One aygıtına bağlı ahizeyi kaldırın ve aygıtın kontrol panelindeki tuş

takımını kullanarak numarayı çevirin.

İpucu Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks arasında geçiş yapmak için Geridüğmesine basın.

3. Alıcı telefonu açarsa, faksınızı göndermeden önce konuşabilirsiniz.

Not Aramayı faks makinesi yanıtlarsa, alıcı faks makinesinin faks sinyalleriniduyarsınız. Faksı iletmek için bir sonraki adımdan devam edin.

Bölüm 6

48 Faks

4. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sola ok ya dasağ ok düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

5. Faksı göndermeye hazır olduğunuzda, Başlat düğmesine basın.

Not İstenirse, Faks gönder öğesini seçin ve tekrar Başlat düğmesine basın.

Faksı göndermeden önce alıcıyla konuştuysanız, alıcıyı faks sinyallerini duyduktansonra kendi faks makinesindeki Start düğmesine basması gerektiği konusundabilgilendirin.Telefon hattı faks gönderilirken sessizdir. Bu noktada telefonun ahizesinikapatabilirsiniz. Alıcıyla konuşmaya devam etmek istiyorsanız, faksın gönderilmesitamamlanana kadar hatta kalın.

Not All-in-One ahizesi kullanılarak el ile faks gönderilirken, Tarama veKopyalama işlevleri kullanılamaz.

Monitörden arama özelliğini kullanarak faks göndermeMonitörden arama, bir numarayı normal bir telefon numarası arar gibi aygıt kontrolpanelinden aramanıza olanak sağlar. Monitörden arama özelliğini kullanarak faksgönderirken; çevir seslerini, telefon uyarılarını ve diğer sesleri aygıtın hoparlöründenduyabilirsiniz. Bu, arama hızınızı denetlemenizin yanı sıra numarayı çevirirken gelenuyarılara karşılık vermenize de olanak sağlar.

İpucu Arama kartı PIN'inizi yeterince hızlı giremezseniz, aygıt, faks gönderiyortonunu çok erken başlatabilir ve PIN'inizin arama kartı hizmeti tarafındantanınmamasına neden olabilir. Böyle bir durumda, arama kartınızın PIN'inisaklamak için hızlı arama girişi oluşturabilirsiniz.

Not Ses düzeyinin açık olduğundan emin olun, aksi halde çevir sesi duymazsınız.

Monitörden arama özelliğini kullanarak aygıt kontrol panelinden faks göndermekiçin1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Otomatik belge besleyiciye (ADF)

bir orijinal yükleme.2. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sola ok ya da

sağ ok düğmelerini seçin, ardından Başlat seçeneğine basın.Aygıt otomatik belge besleyiciye yerleştirilmiş bir orijinal belge algılarsa, çevir sesiduyarsınız.

3. Çevir sesini duyduğunuzda, aygıt kontrol panelindeki tuş takımını kullanaraknumarayı girin.

4. Ekranda görüntülenen istemleri uygulayın.

İpucu Faks göndermek için arama kartı kullanıyorsanız ve arama kartınızınPIN'i hızlı arama olarak saklanmışsa, PIN'inizi girmeniz istendiğinde PIN'isakladığınız hızlı arama girişini seçmek için Hızlı Arama düğmesine basın.

Alıcı faks makinesi yanıt verdiğinde, faksınız gönderilir.

Faks gönderme 49

Bellekten faks göndermeSiyah beyaz bir faksı belleğe tarayabilir ve daha sonra faksı bellektengönderebilirsiniz. Bu özellik ulaşmak istediğiniz faks numarası meşgul ya da geçiciolarak ulaşım dışıysa kullanışlıdır. Aygıt orijinal belgeleri belleğe tarar ve faksmakinesine bağlanabildiğinde gönderir. Aygıt sayfaları belleğe taradıktan sonra orijinalbelgeleri belge besleyici tepsisinden hemen kaldırabilirsiniz.

Not Bellekten yalnızca siyah beyaz faks gönderebilirsiniz.

Faksı bellekten göndermek için1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.2. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sola ok ya da

sağ ok düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.3. Tuş takımını kullanarak faks numarasını girin, hızlı arama seçmek için Hızlı Arama

tuşuna veya son çevrilen numarayı yeniden çevirmek için Yeniden Ara/Duraklattuşuna basın.

4. Faks Yöntemi görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamamdüğmesine basın.

5. Sağ ok görüntülenene kadar Tara ve Faksla düğmesine basın ve ardındanTamam düğmesine basın.

6. Start düğmesine basın.Aygıt orijinalleri belleğe tarar ve alıcı faks makinesi uygun olduğunda faksı gönderir.

Faksı daha sonra göndermek üzere planlamaSiyah beyaz faksın 24 saat içinde gönderilmesini planlayabilirsiniz. Bu, siyah beyazfaksı örneğin akşam geç saatlerde, telefon hatlarının fazla meşgul olmadığı veyatelefon ücretinin daha düşük olduğu bir zamanda göndermenize olanak sağlar. Aygıtfaksınızı belirtilen saatte otomatik olarak gönderir.Tek seferde gönderilmek üzere sadece bir faks planlayabilirsiniz. Faks planlandığındanormal olarak faks göndermeye devam edebilirsiniz.

Not Bellek sınırlamaları nedeniyle faksınızı yalnızca siyah beyaz gönderebilirsiniz.

Aygıt kontrol panelinden faks planlamak için1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.2. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sola ok ya da

sağ ok düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.3. Faks Yöntemi görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.4. Sağ ok görüntülenene kadar Faksı Sonra Gönder düğmesine basın ve

ardından Tamam düğmesine basın.5. Sayısal tuş takımını kullanarak gönderme zamanını girin ve Tamam düğmesine

basın. İstenirse, ÖÖ için 1 düğmesine, ÖS için 2 düğmesine basın.

Bölüm 6

50 Faks

6. Tuş takımını kullanarak faks numarasını girin, hızlı arama seçmek için Hızlı Aramatuşuna veya son çevrilen numarayı yeniden çevirmek için Yeniden Ara/Duraklattuşuna basın.

7. Start düğmesine basın.Aygıt tüm sayfaları tarar ve planlanan zaman ekranda görüntülenir. Faks planlanansaatte gönderilir.

Planlanan faksı iptal etmek için1. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sola ok ya da

sağ ok düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.2. Faks Yöntemi görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Sağ ok görüntülenene kadar Faksı Sonra Gönder düğmesine basın ve

ardından Tamam düğmesine basın.Daha önce planlanmış bir faks varsa, İptal uyarısı ekranda görüntülenir.

4. 1 düğmesine basın ve Evet öğesini seçin.

Not Planlanan saat aygıt kontrol paneli ekranında görüntülendiğinde, aygıtkontrol panelindeki İptal düğmesine basarak da planlanan faksı iptaledebilirsiniz.

Birden fazla alıcıya faks göndermeBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Aygıt kontrol panelinden birden çok alıcıya faks gönderme

Aygıt kontrol panelinden birden çok alıcıya faks göndermeBireysel hızlı arama girişlerini grup hızlı arama girişlerinde gruplayarak bir faksı birdençok alıcıya bir seferde gönderebilirsiniz.

Grup hızlı aramayı kullanarak faksı birden çok alıcıya göndermek için1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.2. Siyah Beyaz Faks seçmek için sola ok ya da sağ ok düğmelerini seçin ve

Tamam düğmesine basın.

Faks gönderme 51

3. Uygun grup hızlı arama girişi görünene kadar sola ok veya sağ ok düğmesinebasın.

İpucu Bir hızlı arama girişini ayrıca aygıt kontrol panelindeki tuş takımı ilehızlı arama kodunu girerek veya Hızlı Arama düğmesine art arda basarakseçebilirsiniz (yalnızca HP Officejet J4660).

4. Start düğmesine basın.Aygıt otomatik belge besleyiciye yerleştirilmiş orijinal belge algılarsa, belgeyi gruphızlı arama girişindeki her numaraya gönderir.

Not Bellek sınırlamaları nedeniyle grup hızlı arama girişlerini yalnızca siyahbeyaz faksları göndermek için kullanabilirsiniz. Aygıt faksı belleğe tarar veardından ilk numarayı çevirir. Bağlantı kurulduğunda faksı gönderir ve sonrakinumarayı arar. Numara meşgulse veya yanıt vermiyorsa, aygıt MeşgulYeniden Ara ve Yanıt Yok Yeniden Ara için ayarlarını izler. Bağlantıkurulamazsa, sonraki numara çevrilir ve bir hata raporu üretilir.

Renkli orijinal veya fotoğraf faksı göndermeAygıt ile bir renkli orijinali veya fotoğrafı faksla gönderebilirsiniz. Aygıt alıcının faksmakinesinin yalnızca siyah beyaz faksları desteklediğini belirlerse, aygıt faksı siyahbeyaz gönderir.

HP, renkli faks gönderme işleminde yalnızca renkli orijinal belgeler kullanmanızı önerir.

Aygıt kontrol panelinden renkli bir orijinal veya fotoğraf faksı göndermek için1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.2. Renkli Faks seçmek için sola ok ya da sağ ok düğmelerini seçin ve Tamam

düğmesine basın.3. Tuş takımını kullanarak faks numarasını girin, hızlı arama seçmek için Hızlı Arama


4. Start düğmesine basın.Aygıt otomatik belge besleyiciye yerleştirilmiş bir orijinali algılarsa, belgeyigirdiğiniz numaraya gönderir.

Not Alıcının faks makinesi yalnızca siyah beyaz faksları destekliyorsa, HP All-in-One faksı otomatik olarak siyah beyaz gönderir. Faks gönderildikten sonra,faksın siyah beyaz olarak gönderildiğini belirten bir mesaj görüntülenir. Mesajıtemizlemek için Tamam düğmesine basın.

Faks çözünürlüğünü ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarını değiştirmeFaksla gönderdiğiniz belgelerin Çözünürlük ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

Not Bu ayarlar kopya ayarlarını etkilemez. Kopya kalitesi ve açıklık/koyuluk ayarı,faks çözünürlüğü ve açıklık/koyuluk ayarından bağımsız olarak belirlenir. Ayrıca,aygıt kontrol panelini kullanarak değiştirdiğiniz ayarlar, bilgisayarınızdangönderdiğiniz faksları etkilemez.

Bölüm 6

52 Faks


• Faks çözünürlüğünü değiştirme• Daha Açık/Daha Koyu ayarını değiştirme• Yeni varsayılan ayarları belirleme

Faks çözünürlüğünü değiştirmeÇözünürlük ayarı, aktarım hızını ve fakslanan siyah beyaz belgelerin kalitesini etkiler.Alıcı faks makinesi seçtiğiniz çözünürlüğü desteklemiyorsa, HP All-in-One faksları alıcıfaks makinesinin desteklediği en yüksek çözünürlükte gönderir.

Not Yalnızca siyah beyaz olarak gönderdiğiniz faksların çözünürlük ayarınıdeğiştirebilirsiniz. Aygıt tüm renkli faksları İyi çözünürlüğünü kullanarak gönderir.

Faks gönderirken aşağıdaki çözünürlük ayarları kullanılabilir: İyi, Çok İyi, Fotoğraf veStandart.• İyi: çoğu belgeyi fakslamak için uygun olan yüksek kaliteli metin sağlar. Bu

varsayılan ayardır. Renkli faks gönderirken aygıt her zaman İyi ayarını kullanır.• Çok İyi: çok ince detaylı belgeleri fakslarken en iyi faks kalitesini sağlar. Çok İyi

ayarını seçtiğinizde faks işleminin tamamlanması daha uzun sürebilir ve buçözünürlükte yalnızca siyah beyaz fakslar gönderebilirsiniz. Renkli fakslar İyiçözünürlük ayarında gönderilir.

• Fotoğraf: siyah beyaz fotoğraf gönderirken en yüksek faks kalitesi sağlar.Fotoğraf seçeneğini belirlerseniz, faks gönderme işleminin daha uzun süreceğiniunutmayın. HP, siyah beyaz fotoğraflar gönderirken Fotoğraf ayarını seçmeniziönerir.

• Standart: en yüksek hızda iletimle en düşük faks kalitesi sağlar.

Değişiklikleri varsayılan olarak ayarlamadıysanız, faks menüsünden çıktığınızda buseçenek varsayılan ayarına döner.

Aygıt kontrol panelinden çözünürlüğü değiştirmek için1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.2. Siyah Beyaz Faks seçmek için sola ok ya da sağ ok düğmelerini seçin ve

Tamam düğmesine basın.3. Tuş takımını kullanarak faks numarasını girin, hızlı arama seçmek için Hızlı Arama


4. Sağ ok görüntülenene kadar Çözünürlük düğmesine basın ve ardından Tamamdüğmesine basın.

5. Sağ ok düğmesine basarak bir çözünürlük ayarı seçin ve sonra Tamamdüğmesine basın.


Faks gönderme 53

Daha Açık/Daha Koyu ayarını değiştirmeFaksın karşıtlığını orijinale göre daha koyu veya daha açık olacak şekildedeğiştirebilirsiniz. Bu özellik, soluk, silik veya elle yazılmış bir belge fakslanırkenyararlıdır. Karşıtlığı ayarlayarak orijinali koyultabilirsiniz.

Not Daha Açık/Daha Koyu ayarı yalnızca siyah beyaz fakslara uygulanır, renklifakslar için geçerli değildir.

Değişiklikleri varsayılan olarak ayarlamadıysanız, faks menüsünden çıktığınızda buseçenek varsayılan ayarına döner.

Aygıt kontrol panelinden Daha Açık/Daha Koyu ayarını değiştirmek için1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.2. Siyah Beyaz Faks seçmek için sola ok ya da sağ ok düğmelerini seçin ve

Tamam düğmesine basın.3. Tuş takımını kullanarak faks numarasını girin, hızlı arama seçmek için Hızlı Arama


4. Sağ ok görüntülenene kadar Daha Açık/Daha Koyu düğmesine basın veardından Tamam düğmesine basın.

5. Faksı açıklaştırmak için sola ok düğmesine veya koyulaştırmak için sağ ok düğmesine basın, ardından Tamam düğmesine basın.Bir ok düğmesine bastığınızda gösterge sola veya sağa hareket eder.


Yeni varsayılan ayarları belirlemeÇözünürlük ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarının varsayılan değerlerini aygıt kontrolpanelini kullanarak değiştirebilirsiniz.

Aygıt kontrol panelinden yeni varsayılan ayarlar belirlemek için1. Çözünürlük ve Daha Açık/Daha Koyu faks ayarlarında değişiklikler yaptıktan

sonra Tamam düğmesine basın.2. Varsayılan Olarak Ayarla görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra

Tamam düğmesine basın.3. Sağ ok görüntülenene kadar Evet düğmesine basın ve ardından Tamam

düğmesine basın.

Hata Düzeltme Modunda bir faks göndermeHata Düzeltme Modu (ECM), aktarım sırasında oluşan hataları algılayarak veotomatik olarak hatalı kısmın yeniden iletilmesini isteyerek, zayıf telefon hatlarındankaynaklanan veri kayıplarını önler. İyi telefon hatlarında telefon ücretlerini etkilemez,hatta ücretlerin azalmasını bile sağlayabilir. Zayıf telefon hatlarında, ECM, göndermesüresini ve telefon ücretlerini artırır, ancak verileri daha güvenilir şekilde gönderir.Açık, varsayılan ayardır. Ancak telefon ücretlerini büyük ölçüde artırırsa ve azalan

Bölüm 6

54 Faks

ücretlerin karşılığında daha düşük bir kalite kullanmayı kabul ediyorsanız, ECM'yikapatın.

ECM ayarını kapatmadan önce aşağıdakileri dikkate alın. ECM'yi kapatırsanız,• Gönderdiğiniz ve aldığınız faksların kalitesi ve iletim hızı etkilenir.• Faks Hızı, otomatik olarak Orta değerine ayarlanır.• Artık renkli faks gönderip alamazsınız.

ECM ayarını kontrol panelinden değiştirmek için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Hata Düzeltme Modu görüntülenen kadar sağ ok tuşuna basın, ardından

Tamam düğmesine basın.4. Sağ ok veya Açık öğesini seçmek için Kapalı düğmesine bastıktan sonra


Faks almaFaksları otomatik olarak veya elle alabilirsiniz. Otomatik Yanıt seçeneğinikapatırsanız, faksları elle almanız gerekir. Otomatik Yanıt seçeneğini (varsayılanayar) açarsanız, aygıt gelen aramaları otomatik olarak yanıtlar ve Yanıt için ÇalmaSayısı ayarında belirtilen zil sesi sayısından sonra faksları alır. (Varsayılan Yanıt içinÇalma Sayısı ayarı, beş zil sesidir.)

Legal boyutunda bir faks alırsanız ve aygıt legal boyutlu faks kağıdı kullanmak üzereayarlanmamışsa, aygıt, otomatik olarak faksı yüklü olan kağıt boyutuna sığacakşekilde küçültür. Otomatik Küçültme özelliğini devre dışı bıraktıysanız, aygıt faksı ikisayfaya yazdırır.

Not Faks geldiğinde bir belgeyi kopyalıyorsanız, faks, kopyalama bitinceye kadaraygıt belleğinde saklanır. Bu, bellekte saklanan faks sayfası sayısını azaltabilir.

• Faksı elle alma• Faksları yedeklemeyi ayarlama• Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma• Faks alma sırası• Faksları başka bir numaraya iletme• Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama• Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlama• İstenmeyen faks numaralarını engelleme• Bilgisayarınıza faks alma

Faksı elle almaTelefonla konuştuğunuz kişi, telefon görüşmesi devam ederken size faks gönderebilir.Buna elle faks gönderme denir. Faksı elle almak için bu bölümdeki yönergeleri kullanın.

Not Konuşmak ya da faks sinyallerini dinlemek için ahizeyi kaldırabilirsiniz.

Faks alma 55

Aşağıdaki özellikleri taşıyan bir telefondan elle faks alabilirsiniz:

• Doğrudan aygıta bağlı olan (2-EXT bağlantı noktasından)• Aygıt ile aynı telefon hattını paylaşan, ancak aygıta bağlı olmayan

Faksı el ile almak için1. Aygıtın açık olduğundan ve ana tepsiye kağıt yüklediğinizden emin olun.2. Belge besleyici tepsisinden orijinal belgeleri çıkarın.3. Aygıt yanıt vermeden önce sizin yanıt vermenize olanak sağlamak üzere, Yanıt

için Çalma Sayısı ayarı için daha büyük bir sayı belirtin. Veya, aygıtın gelenaramaları otomatik yanıtlamaması için Otomatik Yanıt ayarını kapatın.

4. O sırada göndericiyle telefonda konuşuyorsanız, göndericiye kendi faksmakinesindeki Başlat düğmesine basmasını söyleyin.

5. Gönderen bir faks makinesinin faks sinyallerini duyduğunuzda aşağıdakileri yapın:a. Siyah beyaz faks veya Renkli Faks seçmek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerine basın.b. Start düğmesine basın.c. Aygıt faksı almaya başladıktan sonra telefonu kapatabilir veya hatta

kalabilirsiniz. Faks aktarımı sırasında telefon hattı sessizdir.

Faksları yedeklemeyi ayarlamaTercihinize ve güvenlik gereklerinize bağlı olarak, aygıtı aldığı tüm faksları veya birhata durumunda aldığı faksları saklayacak ya da aldığı faksları saklamayacak biçimdeayarlayabilirsiniz.

Aşağıdaki Faks Yedekleme modları kullanılabilir:

Açık Varsayılan ayardır. Faks Yedekleme ayarı Açık olarak belirlendiğinde,aygıt alınan tüm faksları bellekte saklar. Bu, en son yazdırılan en çoksekiz faksı, hala bellekte kayıtlıysa, yeniden yazdırmanızı sağlar.

Not Belleği azaldığında aygıt, yeni gelen faksları en eski, yazdırılmışfaksların üzerine yazar. Bellek yazdırılmamış fakslarla dolmuşsa, aygıtgelen aramaları yanıtlamayı durdurur.

Not Çok ayrıntılı renkli bir fotoğraf gibi çok büyük bir faks alırsanız,bellek sınırlamaları nedeniyle bunu bellekte depolayamayabilirsiniz.

Yalnızca HataDurumunda

Yalnızca, aygıtın faksları almasını engelleyen bir hata durumu olduğundafaksların belleğe kaydedilmesini sağlar (örneğin, aygıtta kağıt bitmişse).Bellek yeterli olduğu sürece aygıt, gelen faksları kaydetmeyi sürdürür.(Bellek dolduysa, aygıt gelen faks aramalarını yanıtlamayı durdurur.)Hata durumu ortadan kalktığında, bellekte saklanan tüm fakslar otomatikolarak yazdırılır ve ardından bellekten silinir.

Kapalı Fakslar hiçbir zaman bellekte saklanmaz. Örneğin, güvenlik amacıylaFaks Yedekleme özelliğini kapatmak isteyebilirsiniz. Aygıtınyazdırmasını engelleyen bir hata durumu oluşmuşsa (örneğin, aygıttakağıt bittiyse), aygıt gelen faks aramalarını yanıtlamayı durdurur.

Bölüm 6

56 Faks

Not Faks Yedekleme etkinse ve aygıtı kapatırsanız, aygıt hata durumundaykenalınmış ancak yazdırılmamış olan fakslar da içinde olmak üzere bellekte depolanantüm fakslar silinir. Yazdırılmamış faksları yeniden göndermeleri için gönderenlerlebağlantı kurmalısınız. Aldığınız faksların listesi için Faks Günlüğü yazdırın. Aygıtkapatıldığında Faks Günlüğü silinmez.

Faks yedeklemeyi aygıtın kontrol panelinden ayarlamak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Araçlar görüntülene kadar sağ ok düğmesine basın, ardından Tamam

düğmesine basın.3. Faks yedekleme görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.4. Sağ ok , Açık veya Yalnızca Hata Durumunda seçeneğini belirlemek için

Kapalı düğmesine basın.5. Tamam düğmesine basın.

Alınan faksları bellekten yeniden yazdırmaFaks yedekleme modunu Açık olarak ayarlarsanız, aygıtın hata durumunda olupolmamasına bakılmaksızın alınan fakslar her koşulda bellekte depolanır.

Not Bellek dolduğunda, yeni gelen fakslar en eski, yazdırılmış faksların üzerineyazılır. Saklanmış faksların hiçbiri yazdırılmamışsa, aygıt siz bellekteki fakslarıyazdırıncaya veya silinceye kadar faks araması almaz. Ayrıca, güvenlik veyagizlilik nedeniyle de bellekteki faksları silmek isteyebilirsiniz.

Bellekteki faksların boyutlarına bağlı olarak, en son gelen ve yazdırılmış olan en çoksekiz faksı (halen bellektelerse) yeniden yazdırabilirsiniz. Örneğin, son çıktınızınkopyasını kaybettiyseniz fakslarınızı yeniden yazdırmak gereği duyabilirsiniz.

Bellekte saklanan faksları aygıt kontrol panelinden yazdırma1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Ayarlar düğmesine basın.3. Rapor Yazdır görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.4. Faksları Yeniden Yazdır görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.Fakslar, en son alınan faks ilk önce yazdırılacak şekilde ters sırada yazdırılır.

5. Start (Başlat) düğmesine basın.6. Bellekteki faksları yeniden yazdırmayı durdurmak istiyorsanız, İptal düğmesine

basın.

Bellekteki tüm faksları aygıt kontrol panelinden silme▲ Güç düğmesine basarak aygıtı kapatın.

Gücü kapattığınızda, bellekteki faksların tümü silinir.

Faks alma 57

Faks alma sırasıYoklama, HP All-in-One aygıtının başka bir makineden bekleyen faksları göndermesiniistemesini sağlar. Alınacak Yoklama özelliğini kullandığınızda, HP All-in-One aygıtıbelirlenen faks makinesini arar ve ondan faksı ister. Belirlenen faks makinesininyoklama için ayarlanmış olması ve göndermek üzere faksının bulunması gerekir.

Not HP All-in-One yoklama parola kodlarını desteklemez. Yoklama parola kodları,alıcı faks aygıtının faksı almak üzere yokladığı aygıta bir parola kodu sağlamasınıgerektiren güvenlik özelliğidir. Yokladığınız aygıtın bir parola kodu ayarıolmadığından (veya varsayılan parola kodunun değişmediğinden) ya da HP All-in-One aygıtının faksı alamayacağından emin olun.

Aygıt kontrol panelinden faks almak üzere yoklamayı ayarlamak için1. Siyah beyaz faks veya Renkli Faks seçmek için sola ok ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.2. Faks Yöntemi görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Sağ ok görüntülenene kadar Alınacak Yoklama düğmesine basın ve ardından

Tamam düğmesine basın.4. Diğer faks makinesinin faks numarasını girin.5. Start düğmesine basın.

Not Renkli Faks'ı seçtiyseniz ancak gönderen faksı siyah beyaz göndermişseaygıt faksı siyah beyaz yazdırır.

Faksları başka bir numaraya iletmeAygıtı, fakslarınızı başka bir faks numarasına iletecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Alınanrenkli bir faks siyah beyaz olarak iletilir.

HP, ilettiğiniz numaranın çalışan bir faks hattı olduğunu doğrulamanızı önerir. Faksmakinesinin ilettiğiniz faksları alabileceğinden emin olmak için bir sınama faksıgönderin.

Faksları aygıt kontrol panelinden iletmek için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Faks İletiliyor görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.

Bölüm 6

58 Faks

4. On (Açık) görüntülene kadar sağ ok düğmesine basın ve ardındanTamamdüğmesine basın.

Not Aygıt faksı belirtilen faks makinesine iletemezse (örneğin açık değilse),aygıt faksı yazdırır. Aygıtı alınan fakslar için hata raporları yazdırmak üzereayarladıysanız, ayrıca bir hata raporu da yazdırır.

5. Sorulduğunda, iletilecek faksları alacak faks makinesinin numarasını girin,ardından Tamam düğmesine basın.Faks İletiliyor, aygıtın kontrol paneli ekranında görüntülenir.Faks İletiliyor aşamasında aygıtta güç kaybı ortaya çıkarsa, Faks İletiliyorayarını ve telefon numarasını kaydeder. Aygıttaki güç kaybı ortadan kalktıktansonra, Faks İletiliyor ayarı yine Açık olur.

Not Ekranda Faks İletiliyor mesajı görünürken aygıtın kontrol panelindeİptal'e basarak veya Fax Fwd, Black (Faks İlt., Siyah) menüsünde Kapalı'yıseçerek faks iletme işlemini iptal edebilirsiniz.

Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlamaAlınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlayabilirsiniz. Seçtiğiniz kağıt boyutu, anatepside yüklü olanla aynı olmalıdır. Fakslar, yalnızca Letter, A4 ve legal kağıtlarayazdırılabilir.

Not Bir faksı alırken ana tepsiye yanlış boyutta kağıt yerleştirilmişse, faksyazdırılmaz ve ekranda bir hata mesajı görüntülenir. Faksı yazdırmak için Letter,A4 veya legal kağıt yerleştirin ve Tamam düğmesine basın.

Alınan faksların kağıt boyutunu aygıt kontrol panelinden ayarlamak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Kağıt Seçenekleri görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.4. Faks Kağıt Boyutu görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.5. Bir seçeneği belirlemek için sağ ok düğmesine ve ardından Tamam düğmesine

basın.

Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlamaOtomatik Küçültme ayarı, HP All-in-One aygıtınızın varsayılan kağıt boyutundan çokdaha büyük bir faks aldığında yapacağı işlemi belirler. Bu ayar varsayılan olarakaçıktır; böylece gelen faksın görüntüsü mümkünse sayfaya sığacak şekilde küçültülür.Bu özellik kapalıysa, ilk sayfaya sığmayan bilgiler ikinci sayfaya yazdırılır. OtomatikKüçültme ayarı, legal boyutta faks alıyorsanız ve ana tepside letter boyutunda kağıtyüklüyse kullanışlıdır.

Faks alma 59

Otomatik küçültmeyi aygıt kontrol panelinden ayarlamak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Kağıt Seçenekleri görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.4. Otomatik Faks Yeniden Boyutlandırma görüntülene kadar sağ ok düğmesine

ve sonra Tamam düğmesine basın.5. Sağ ok veya Kapalı seçeneklerini belirlemek için Açık düğmesine basın.6. Tamam düğmesine basın.

İstenmeyen faks numaralarını engellemeTelefon sağlayıcınız aracılığıyla bir arayan numara hizmetine aboneyseniz, belirli faksnumaralarını engelleyebilirsiniz; böylece aygıt bu numaralardan gelen fakslarıyazdırmaz. Gelen faks araması alındığında, aygıt aramanın engellenipengellenmeyeceğini saptamak için bu numarayı istenmeyen faks numaraları listesiylekarşılaştırır. Numara, engellenen faks numaraları listesindeki bir numaraylaeşleşiyorsa, faks yazdırılmaz. (Engelleyebileceğiniz faks numaraları sayısı üst sınırımodele bağlı olarak değişir.)

Not Bu özellik tüm ülkelerde/bölgelerde desteklenmez. Sizin ülkenizde/bölgenizde desteklenmiyorsa, Faks Ayarları menüsünde İstenmeyen FaksEngelleyici seçeneği görüntülenmez.

Not Arayan No listesine hiçbir telefon numarası eklenmediyse, kullanıcınınArayan No hizmeti için telefon şirketine kaydolmadığı varsayılır.

• İstenmeyen faks listesine numara ekleme• İstenmeyen faks listesinden numara çıkarma

İstenmeyen faks listesine numara eklemeBelirli numaraları istenmeyen faks listesine ekleyerek engelleyebilirsiniz.

Engellemek üzere numarayı elle girmek için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. İstenmeyen Faks Engelleyici seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve

sonra Tamam düğmesine basın.4. Sağ ok düğmesine basıp Ekle'yi seçin sonra da Tamam düğmesine basın.5. Arayan kimliği listesinden engellenecek bir faks numarası seçmek için Numarayı

seç'i seçin.- veya -Engellenecek faks numarasını el ile girmek için Numarayı gir'i seçin.

Bölüm 6

60 Faks

6. Engellenecek faks numarasını girdikten sonra Tamam düğmesine basın.Faks numarasını, alınan faksın faks başlığında görüntülendiği gibi (bu numaralarfarklı olabileceğinden) değil de kontrol paneli ekranında görüntülendiği gibigirdiğinizden emin olun.

7. Başka Gir? istemi görüntülendiğinde, aşağıdakilerden birini yapın:• İstenmeyen faks numaraları listesine başka bir numara eklemek

istiyorsanız, Evet'e basın ve engellemek istediğiniz her numara için 5. adımıyineleyin.

• İşiniz bittiyse, Hayır'a basın.

İstenmeyen faks listesinden numara çıkarmaBir faks numarasını artık engellemek istemiyorsanız, o numarayı istenmeyen fakslistesinden silebilirsiniz.

İstenmeyen faks numaraları listesinden numara çıkarmak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için Tamam düğmesine basın.3. İstenmeyen Faks Engelleyici düğmesine basın, ardından Tamam düğmesine

basın.4. Sil düğmesine, ardından yine Tamam düğmesine basın.5. Engellediğiniz numaralar arasında ilerlemek için sağ ok tuşuna basın. Çıkarmak

istediğiniz numara görüntülendiğinde, Tamam düğmesine basarak seçin.6. Başka Sil? istemi görüntülendiğinde, aşağıdakilerden birini yapın:

• İstenmeyen faks numaraları listesinden başka bir numara çıkarmakistiyorsanız, seçeneğini belirlemek için Evet düğmesine basın, artıkengellemek istemediğiniz her numara için 5. adımı yineleyin.

• İşiniz bittiyse, Hayır'a basın.

Bilgisayarınıza faks almaFaksları otomatik olarak almak ve doğrudan bilgisayarınıza kaydetmek için Faks'tanPC'ye sihirbazını kullanın. Faks'tan PC'ye ile, fakslarınızın dijital kopyalarını kolaylıklasaklayabilir ve ayrıca büyük hacimli kağıt dosyalarla uğraşmayı ortadankaldırabilirsiniz. Alınan fakslar TIFF (Tagged Image Dosya Biçimi) olarak kaydedilir.Faks alındıktan sonra, faksın kaydedildiği klasöre bağlantı ile bir uyarı alırsınız.Dosyalar aşağıdaki yöntemle adlandırılır: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, burada Xgönderici bilgileri, Y tarih ve Z faksın alındığı saattir.

Not Faks'tan PC'ye, yalnızca siyah beyaz fakslar almak için kullanılabilir. Renklifakslar bilgisayara kaydedilmek yerine yazdırılır.

Not Faks'tan PC'ye yalnızca Windows'ta desteklidir.

Not Aygıt belleğinde saklanan fakslar güç kaybında kaybolur.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:• Faks'tan PC'ye Seçeneğini Etkinleştirme• Faks'tan PC'ye ayarlarını değiştirme

Faks alma 61

Faks'tan PC'ye Seçeneğini EtkinleştirmeFaks'tan PC'ye özelliğini etkinleştirmek için Faks'tan PC'ye Kurulum Sihirbazı'nıkullanın. Faks'tan PC'ye Kurulum Sihirbazı, Çözüm Merkezi'nden başlatılabilir.

Not Faks'tan PC'ye seçeneğini açtığınızda, Yedek Faks Alma seçeneğinin "Açık"olduğundan emin olun.

Faks'tan PC'ye gereksinimleri:

• Yönetici programının, Faks'tan PC'ye özelliğinin etkinleştirildiği bilgisayarın sürekliaçık olması gerekir. Yalnızca bir bilgisayar, Faks'tan PC'ye yönetici bilgisayarıolarak çalışabilir.

• Hedef klasör'ün bulunduğu bilgisayar veya sunucunun, Faks'tan OC'ye yöneticibilgisayarından başka bir bilgisayarsa açık olması gerekir. Hedef bilgisayarınuyanık olması gerekir, bilgisayar uyku ya da hazırda bekletme mdoundaykenfakslar kaydedilmez.

• Windows Görev Çubuğu'bda HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi'nün sürekli açıkolması gerekir.

• Giriş tepsisinde kağıdın yüklü olması gerekir.

Faks'tan PC'ye Kurulum Sihirbazı'nı Çözüm Merkezi'nden başlatmak için1. Çözüm Merkezi'ni açın. Daha fazla bilgi için, bkz. HP Çözüm Merkezi'ni kullanma

(Windows).2. Settings (Ayarlar) seçeneğini ve arından Fax to PC Setup Wizard (Faks'tan

PC'ye Kurulum Sihirbazı) seçeneğini belirleyin.3. Faks'tan PC'ye uygulamasını yüklemek için ekrandaki yönergeleri uygulayın.

Faks'tan PC'ye ayarlarını değiştirmeBilgisayarınızdaki Faks'tan PC'ye ayarlarını, istediğiniz zaman Çözüm Merkezi'ndekiFaks ayarlarından güncelleştirebilirsiniz. Faks'tan PC'ye özelliğini kapatarak aygıtkontrol panelinden fazksları yazdırmayı devre dışı bırakabilirsiniz.

Faks'tan PC'ye ayarlarını aygıt kontrol panelinden değiştirmek için1. Setup düğmesine basın, Fax Settings (Faks Ayarları) seçeneğini, ardından Fax

to PC (Faks'tan PC'ye) seçeneğini belirleyin.2. Değiştirmek istediğiniz ayarı seçin. Aşağıdaki ayarları değiştirebilirsiniz:

• View PC hostname (PC ana bilgisayar adını görüntüle): Faks'tan PC'yeözelliğini yönetmek için ayarlanan bilgisayarın adını gösterir.

• Kapat: Faks'tan PC'ye özelliğini kapatır.

Not Faks'tan PC'ye özelliğini açmak için Çözüm Merkezi öğesini kullanın.

• Disable Faks Print (Faks Yazdırmayı Devre Dışı Bırak): Alındığında fakslarıyazdırmak için bu seçeneği belirleyin. Yazdırmayı kapatırsanız renkli fakslaryazdırılır.

Not Renkli fakslar bilgisayara kaydedilmediği için yazdırılır. Ancak bazıçok sayfalı renkli fakslar aygıtın belleği için çok büyük olabilir.

Bölüm 6

62 Faks

Faks'tan PC'ye ayarlarını Çözüm Merkezi'nden değiştirmek için1. Çözüm Merkezi'ni açın. Daha fazla bilgi için, bkz. HP Çözüm Merkezi'ni kullanma

(Windows).2. Settings (Ayarlar) ve ardından Fax Settings (Faks Ayarları) seçeneğini belirleyin.3. Fax to PC Settings (Faks'tan PC'ye Ayarları) sekmesini seçin.4. Değiştirmek istediğiniz ayarlar üzerinde istediğiniz değişiklikleri yapın. OK

düğmesine basın.

Not Yaptığınız herhangi bir değişiklik orijinal ayarlarıın yerine geçer.

Faks ayarlarını değiştirmeAygıtla birlikte gelen başlangıç kılavuzundaki adımları tamamladıktan sonra, başlangıçayarlarını değiştirmek veya faks işlemleri için diğer seçenekleri yapılandırmak içinaşağıdaki adımları kullanın.

• Faks başlığını yapılandırma• Yanıt modunu ayarlama (Otomatik yanıt)• Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama• Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme• Faks hata düzeltme modunu ayarlama• Arama türünü ayarlama• Yeniden arama seçeneklerini ayarlama• Faks hızını ayarlama

Faks başlığını yapılandırmaFaks başlığı, adınızı ve faks numaranızı gönderdiğiniz her faksın en üstüne yazdırır.HP, aygıtla yüklediğiniz yazılımı kullanarak faks başlığını ayarlamanızı önerir. Faksbaşlığını, burada açıklandığı gibi aygıt kontrol panelinden de ayarlayabilirsiniz.

Not Bazı ülkelerde/bölgelerde, faks başlığı bilgileri yasal gerekliliktir.

Faks başlığını ayarlama veya değiştirme1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Faks Başlığı'nı seçmek için sağ ok tuşuna basın, ardından Tamam düğmesine

basın.4. Adınızı veya şirketinizin adını sayısal tuş takımını kullanarak girin ve ardından

Tamam düğmesine basın.5. Faks numaranızı sayısal tuş takımını kullanarak girin, ardından Tamam tuşuna

basın.

Faks ayarlarını değiştirme 63

Yanıt modunu ayarlama (Otomatik yanıt)Yanıt modu, aygıtın gelen aramaları yanıtlayıp yanıtlamayacağını belirler.

• Aygıtın gelen aramaları otomatik olarak yanıtlamasını istiyorsanız, OtomatikYanıt ayarını açın. Aygıt, gelen aramaların ve faksların tümünü yanıtlar.

• Faksları elle almak istiyorsanız, Otomatik Yanıt ayarını kapatın. Gelen faksaramalarını yanıtlamak üzere hazır bulunmalısınız; aksi takdirde aygıt faksaramalarını yanıtlamaz.

Yanıt modunu aygıt kontrol panelinden el ile veya otomatik olarak ayarlamak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Yanıtlama Seçenekleri seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra

Tamam düğmesine basın.4. Otomatik Yanıt'ı seçmek için sağ ok tuşuna basın, ardından Tamam

düğmesine basın.5. Kurulumunuz için uygun olan hangisiyse, Açık veya Kapalı öğesini seçmek için

sağ ok düğmesine basın, ardından Tamam düğmesine basın.Otomatik Yanıt ışığı On (Açık) iken, aygıt aramaları otomatik olarak yanıtlar.Otomatik Yanıt, Off (Kapalı) olduğunda aramaları yanıtlamaz.

Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlamaOtomatik Yanıt ayarını açarsanız, gelen aramalar otomatik olarak yanıtlanmadanönce zilin kaç kez çalması gerektiğini ayarlayabilirsiniz.

Yanıt için Çalma Sayısı ayarı, aygıtla aynı telefon hattında telesekreteriniz varsaönemlidir; bunun nedeni telesekreterin telefonu aygıttan önce yanıtlamasınıistemenizdir. Aygıtın yanıt vermesi için gereken zil sayısı, telesekreter için gereken zilsayısından fazla olmalıdır.

Örneğin, telesekreterinizi daha az zil sayısına ve aygıtı desteklediği maksimum zilsayısında yanıtlamaya ayarlayın. (En yüksek zil sesi sayısı ülkeye/bölgeye göredeğişir.) Bu ayarda, telesekreter aramayı yanıtlar ve aygıt hattı izler. Aygıt fakssinyalleri algılarsa, faksı alır. Arama sesli ise, telesekreter gelen mesajı kaydeder.

Yanıtlamadan önceki zil sayısını aygıt kontrol panelinden ayarlamak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Yanıtlama Seçenekleri seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra

Tamam düğmesine basın.4. Yanıtlamadan Önceki Zil Sayısı seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine

ve sonra Tamam düğmesine basın.5. Tuş takımını kullanarak uygun zil sayısını girin veya zil sayısını değiştirmek için

sola ok veya sağ ok düğmesine basın.6. Ayarı kabul etmek için Tamam düğmesine basın.

Bölüm 6

64 Faks

Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirmeBirçok telefon şirketi, size tek bir telefon hattında birden çok telefon numarasına izinveren ayırt edici zil sesi özelliği sağlar. Bu hizmete abone olduğunuzda, her numarayafarklı bir zil sesi atanır. Aygıtı, belirli zil tonları olan gelen aramaları yanıtlayacakşekilde ayarlayabilirsiniz.Aygıtı ayırt edici zil sesi olan bir hatta bağladıysanız, telefon şirketinizden, bir ziltonunu sesli aramalara diğerini faks aramalarına atamasını isteyin. HP, faksnumaranız için çift veya üç zil sesini tercih etmenizi önerir. Aygıt belirtilen zil tonunualgılarsa, aramayı yanıtlar ve faksı alır.

Ayırt edici zil sesi hizmetiniz yoksa, Tüm Zil Tonları olan varsayılan zil sesi örneğinikullanın.

Not HP faks, ana telefon numarası açık olduğunda faks alamaz.

Ayırt edici zil sesi yanıtlama zil tonunu aygıt kontrol panelinden değiştirmek için1. Aygıtın faks aramalarını otomatik olarak yanıtlayacak biçimde ayarlandığından

emin olun.2. Ayarlar düğmesine basın.3. Temel Ayarlar seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.4. Zil Tonu seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.Telefon faks hattına atadığınız zil tonuyla çalarsa aygıt aramayı yanıtlar ve faksı alır.

Faks hata düzeltme modunu ayarlamaGenellikle, aygıt faks gönderirken veya alırken telefon hattındaki sinyalleri izler. İletimsırasında bir hata sinyali algılarsa ve hata düzeltme ayarı açıksa, aygıt faksın birkısmının yeniden gönderilmesini isteyebilir.

Hata düzeltme ayarını yalnızca, faks gönderirken veya alırken sorunlar yaşıyorsanızve iletimdeki hataları kabul etmek istiyorsanız kapatın. Ayarı kapatmak, başka birülkeye/bölgeye faks göndermeye veya başka bir ülkeden/bölgeden faks almayaçalıştığınızda veya uydu üzerinden telefon bağlantısı kullandığınız durumlarda yararlıolabilir.

Faks hata düzeltme modunu ayarlamak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. ErrorCorrection (Hata Düzeltme) seçeneğini belirlemek için sağ ok tuşuna

basın, ardından Tamam düğmesine basın.4. Sağ ok düğmesine basarak Açık veya Kapalı'yı seçin ve Tamam düğmesine

basın.

Faks ayarlarını değiştirme 65

Arama türünü ayarlamaBu yordamı, tonlu arama veya darbeli arama modunu ayarlamak için kullanın. Fabrikavarsayılan ayarı Tonlu'dur. Telefon hattınızın tonlu arama kullanamayacağından eminolmadığınız sürede ayarı değiştirmeyin.

Not Darbeli arama seçeneği her ülkede/bölgede bulunmaz.

Arama türünü ayarlamak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Temel Ayarlar seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Tonlu veya Darbeli Arama seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve

sonra Tamam düğmesine basın.4. Uygun seçeneği belirlemek için sağ ok düğmesine ve ardından Tamam

düğmesine basın.

Yeniden arama seçeneklerini ayarlamaAygıt, alıcı faks makinesi yanıt vermediği veya meşgul olduğu için faks gönderemezse,meşgulde yeniden arama ve yanıt yoksa yeniden arama seçeneklerine bağlı olarakyeniden aramayı dener. Seçenekleri açmak veya kapatmak için aşağıdaki yordamıkullanın.

• Meşgulde yeniden ara: Bu seçenek açıksa, aygıt meşgul sinyali aldığındaotomatik olarak yeniden arar. Bu seçenek için fabrika varsayılan ayarı Açık'tır.

• Yanıt yoksa yeniden ara: Bu seçenek açıksa, alıcı faks makinesi yanıtvermediğinde aygıt otomatik olarak yeniden arar. Bu seçenek için fabrikavarsayılan ayarı Kapalı'dır.

Yeniden arama seçeneklerini ayarlamak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Yeniden Arama Seçenekleri seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve

sonra Tamam düğmesine basın.4. Uygun Meşgulde Yeniden Ara düğmesine basın ve Yanıt Yoksa Yeniden Ara

seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine basın ve Tamam düğmesine basın.

Faks hızını ayarlamaFaks alıp gönderirken aygıtınızın diğer fakslarla iletişimde bulunacağı faks hızınıayarlayabilirsiniz. Varsayılan faks hızı ayarı Hızlı'dır.Aşağıdakilerden birini kullanırsanız, faks hızı için daha düşük bir değer ayarlamanızgerekebilir:

• Internet telefon hizmeti• PBX sistemi• Internet Protokolü Üzerinden Faks (FoIP)• Tümleşik hizmetler dijital ağı (ISDN) hizmeti

Bölüm 6

66 Faks

Faks alırken veya gönderirken sorun yaşarsanız, Faks Hızı ayarı için Orta veya Yavaşdeğerini seçmeyi denemek isteyebilirsiniz. Aşağıdaki tabloda kullanılabilir faks hızıayarları sağlanmıştır.

Faks hızı ayarı Faks hızı

Hızlı v.34 (33600 baud)

Orta v.17 (14400 baud)

Yavaş v.29 (9600 baud)

Aygıt kontrol panelinden faks hızını ayarlamak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.3. Faks Hızı'nı seçmek için sağ ok tuşuna basın, ardından Tamam düğmesine

basın.4. Ok tuşlarını kullanarak bir seçeneği belirleyin ve OK tuşuna basın.

Internet üzerinden faksAygıtınızla Internet üzerinden faks gönderip almanıza olanak sağlayan düşük maliyetlibir telefon hizmetine abone olabilirsiniz. Bu yönteme Internet Üzerinden FaksProtokolü (FoIP) adı verilir. Aşağıdakiler geçerliyse büyük ihtimalle FoIP hizmeti(telefon şirketiniz tarafından sunulur) kullanıyorsunuz demektir:

• Faks numarasını çevirirken özel bir erişim kodu çeviriyorsanız ya da• Internet bağlanıp faks bağlantısı için analog telefon bağlantı noktaları sağlayan bir

IP dönüştürücü kutunuz varsa.

Not Yalnızca aygıtın üzerinde "1-LINE" yazan telefon bağlantı noktasına birtelefon kablosu bağlayarak faks gönderebilir ve alabilirsiniz. Bu, Internetbağlantınızın ya dönüştürücü kutu üzerinden (faks bağlantıları için normal analogtelefon bağlantı noktalarına sahip) ya da telefon şirketiniz üzerinden yapılmasıgerektiği anlamına gelir.

Bazı Internet faks hizmetleri, aygıt yüksek hızlarda (33600bps) faks gönderip alırkençalışmayabilir. Internet faks hizmetini kullanırken faks göndermede ve almada sorunyaşarsanız daha yavaş bir faks hızı kullanın. Bunu, Faks Hızı ayarını Yüksek'ten(varsayılan) Orta'ya getirerek yapabilirsiniz. Bu ayarın değiştirilmesi hakkında bilgi içinbkz. Faks hızını ayarlama.

Internet'ten faks çekme hakkında sorularınız varsa, Internet'ten faks çekme servisleridestek bölümünüze başvurun.

Internet üzerinden faks 67

Faks kurulumunuzu sınamaAygıtın durumunu kontrol etmek ve faks için doğru şekilde ayarlandığından eminolmak için, faks kurulumunuzu sınayabilirsiniz. Bu sınamayı, aygıtı faks alma vegönderme için ayarladıktan sonra gerçekleştirin. Sınama şunları yapar:

• Faks donanımını sınar• Aygıta doğru telefon kablosu türünün bağlandığını doğrular.• Telefon kablosunun doğru bağlantı noktasına takılıp takılmadığını kontrol eder• Kabloda çevir sesi olup olmadığını kontrol eder• Telefon hattının aktif olup olmadığını kontrol eder• Telefon hattı bağlantınızın durumunu sınarAygıt, sınamanın sonuçlarını gösteren bir rapor yazdırır. Sınama başarısızlıklasonuçlanırsa, sorunun nasıl çözülebileceğine ilişkin bilgi için raporu inceleyin vesınamayı yeniden çalıştırın.

Faks kurulumunu sınamak için1. Size özel ev veya ofis ayarları yönergelerine göre aygıtı faks gönderip almak üzere

ayarlayın.2. Sınamaya başlamadan önce, mürekkep kartuşlarının takılı olduğundan ve tam

boyutlu kağıdın ana tepsiye yüklendiğinden emin olun.3. Aygıt kontrol panelinde Ayarlar düğmesine basın.4. Araçlar öğesini seçmek için sağ ok düğmesine bastıktan sonra Tamam

düğmesine basın.5. Faks Sınama Çalıştır seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra

Tamam düğmesine basın.Aygıt sınama durumunu ekranda görüntüler ve bir rapor yazdırır.

6. Raporu inceleyin.• Sınama başarılı ise ve hala faks alıp gönderirken sorun yaşıyorsanız, ayarların

doğru olduğunu onaylamak için raporda listelenen faks ayarlarını kontrol edin.Boş ya da yanlış faks ayarı, faks sorunlarına neden olabilir.

• Test başarısız olursa, bulunan sorunların nasıl çözülebileceğine ilişkin bilgi içinraporu inceleyin.

Raporları kullanmaAygıtı, gönderdiğiniz ve aldığınız her faks için hata ve onay raporlarını otomatik olarakyazdıracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, gerektiğinde el ile sistem raporlarıyazdırabilirsiniz; bu raporlar aygıt hakkında yararlı bilgiler sağlar.

Varsayılan olarak, aygıt yalnızca faks gönderme ve alma sırasında bir sorunolduğunda rapor yazdırmak üzere ayarlanmıştır. Her işlemden sonra kontrol paneli

Bölüm 6

68 Faks

ekranında, kısa bir süre için, faksın başarıyla gönderilip gönderilmediğini gösterenonaylama iletisi görünür.

• Faks onay raporlarını yazdırma• Faks hata raporlarını yazdırma• Faks günlüğünü yazdır ve görüntüle

Faks onay raporlarını yazdırmaFakslarınızın başarıyla gönderildiğine ilişkin basılı onay almak için, herhangi bir faksgöndermeden önce faks onayını etkinleştirmek için aşağıdaki yönergeleri izleyin. FaksGönderilince veya Gönder ve Al seçeneğini belirleyin.

Kapalı, varsayılan faks onay ayarıdır. Bu, gönderilen veya alınan her faks için bironaylama raporunun yazdırılmadığı anlamına gelir. Her aktarımdan sonra, ekrandakısa bir süre için, faksın başarıyla gönderilip gönderilmediğini gösteren onay iletisigörüntülenir.

Faks onaylamayı etkinleştirmek için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Rapor Yazdır seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine basın, ardından

Tamam tuşuna basın.3. Faks Onayı seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.4. Aşağıdakilerden birini seçmek için sağ ok düğmesine ve ardından Tamam

düğmesine basın.

Kapalı Faksı başarıyla gönderdiğinizde veya aldığınızda faks onay raporuyazdırılmaz. Bu varsayılan ayardır.

FaksGönderilince

Gönderdiğiniz her faksta bir faks onay raporu yazdırılır.

Faks Alınınca Aldığınız her faksta bir faks onay raporu yazdırılır.

Gönder ve Al Gönderdiğiniz ve aldığınız her faksta bir faks onay raporu yazdırılır.

İpucu Faks Gönderilince veya Gönder ve Al seçeneklerinden birinibelirlerseniz ve faksınızı göndermek için bellekten tararsanız, Faks GönderildiOnayı raporuna faksınızın ilk sayfasının görüntüsünü dahil edebilirsiniz.Ayarlar düğmesine basın, Faks Onaylama'ya, ardından tekrar FaksGönderildiğinde düğmesine basın. Faks Gönderildi Raporunda Görüntümenüsünden Açık öğesini seçin.

Raporları kullanma 69

Faks hata raporlarını yazdırmaAygıtı, faks aktarımı veya alımı sırasında hata olduğunda otomatik olarak raporyazdıracak şekilde yapılandırabilirsiniz.

Aygıtı faks hata raporlarını otomatik olarak yazdıracak biçimde ayarlamak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Rapor Yazdır seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine basın, ardından

Tamam tuşuna basın.3. Fax Error (Faks Hatası) seçeneğini belirlemek için sağ ok tuşuna basın,

ardından Tamam düğmesine basın.4. Aşağıdakilerden birini seçmek için sağ ok düğmesine ve ardından Tamam

düğmesine basın.

Gönder ve Al Bir faks hatası olduğunda yazdırır. Bu varsayılan ayardır.

Kapalı Hiçbir faks hata raporunu yazdırmaz.

FaksGönderilince

Bir iletim hatası olduğunda yazdırır.

Faks Alınınca Bir alma hatası olduğunda yazdırır.

Faks günlüğünü yazdır ve görüntüleGünlük, aygıt kontrol panelinden gönderilen faksları ve alınan tüm faksları listeler.Alınan veya aygıt tarafından gönderilen faksların bir günlüğünü yazdırabilirsiniz.Günlükteki her giriş aşağıdaki bilgileri içerir:

• İletim tarih ve saati• Türü (alındı veya gönderildi)• Faks numarası• Süre• Sayfa sayısı• İletim sonucu (durumu)

Günlüğü HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımından görüntülemek için1. Bilgisayarda, HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını açın. Daha fazla bilgi için, bkz.

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma.2. Daha fazla yönerge için HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımının ekran Yardımına

bakın.Günlük, aygıt kontrol panelinden ve HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımındangönderilen faksları ve alınan tüm faksları listeler.

Aygıt kontrol panelinden faks günlüğünü yazdırmak için1. Ayarlar düğmesine basın.2. Rapor Yazdır seçeneğini belirlemek için sağ ok düğmesine basın, ardından

Tamam tuşuna basın.

Bölüm 6

70 Faks

3. Faks Günlüğü'nü seçmek için sağ ok tuşuna basın, ardından Tamamdüğmesine basın.

4. Günlüğü yazdırmak için Tamam tuşuna tekrar basın.

Faksı iptal etmeGöndermekte veya almakta olduğunuz bir faksı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Faksı iptal etmek için▲ Gönderdiğiniz veya aldığınız bir faksı durdurmak için aygıt kontrol panelinde İptal

düğmesine basın. Aygıt faks gönderme veya almayı durdurmazsa, İptaldüğmesine yeniden basın.Aygıt yazdırmaya başladığı tüm sayfaları yazdırır ve kalan faksı iptal eder. Buişlem birkaç dakika sürebilir.

Aramakta olduğunuz bir numarayı iptal etmek için▲ Aramakta olduğunuz numarayı iptal etmek için İptal düğmesine basın.

Faksı iptal etme 71

7 Yapılandırma ve yönetmeBu bölüm, yönetici veya aygıtın yönetiminden sorumlu kişi için hazırlanmıştır. Bubölümde aşağıdaki konular hakkında bilgiler bulunur.

• Aygıtı yönetme• Aygıt yönetimi araçlarını kullanma• Öz sınama raporunu anlama• Aygıtı faks için ayarlama• Aygıtı yapılandırma (Windows)• Aygıtı yapılandırma (Mac OS)• Aygıtı kablosuz iletişim için ayarlama (yalnızca HP Officejet J4680)• Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme

Aygıtı yönetmeAşağıdakiler, aygıtı yönetmek için kullanılabilecek genel araçlardır. Araçlara erişme vearaçları kullanma hakkında bilgi için bkz: Aygıt yönetimi araçlarını kullanma.

Not Belirli yordamlar başka yöntemler içerebilir.

Windows• Aygıt kontrol paneli• Yazıcı sürücüsü• Araç Kutusu

Mac OS• Aygıt kontrol paneli• HP Yazıcı Yardımcı Programı• Aygıtı izleme• Aygıtı yönetme

Aygıtı izlemeBu bölümde, aygıtın izlenmesine yönelik yönergeler bulunmaktadır.

Aşağıdaki araçları kullanarak... ...şu bilgileri alırsınız.

Aygıt kontrol paneli Yapılan işin durumu, aygıtın çalışma durumuve mürekkep kartuşlarının durumu hakkındabilgi edinin.

Araç Kutusu (Windows) Mürekkep kartuşu bilgileri: Mürekkepdüzeyi bilgilerini görüntülemek için TahminiMürekkep Düzeyleri sekmesini tıklatın veKartuş Ayrıntıları düğmesini görüntüleyene

72 Yapılandırma ve yönetme

Aşağıdaki araçları kullanarak... ...şu bilgileri alırsınız.

kadar ilerleyin. Yedek mürekkep kartuşlarıhakkında bilgi görüntülemek için KartuşAyrıntıları düğmesini tıklatın.*

HP Printer Utility (Mac OS) Ink cartridge information (Mürekkepkartuşu bilgileri): Information and Support(Bilgi ve Destek) panelini açıp Bilgi veDestek (Sarf Malzemeleri Durumu)seçeneğini tıklatın.*

* Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri, yalnızca planlama amacıyla tahminlersunar. Ekranda düşük mürekkep düzeyi mesajı görüntülendiğinde, olası yazdırmagecikmelerinden kaçınmak için yedek kartuşunuzun olduğundan emin olun. Yazdırmakalitesi kabul edilemez hale gelene kadar mürekkep kartuşlarını değiştirmenizgerekmez.

Aygıtı yönetmeBu bölümde, aygıtı yönetme ve ayarları değiştirme hakkında bilgi verilir.

Aşağıdaki araçları kullanarak... ...şunları yapabilirsiniz.

Aygıt kontrol paneli • Dil ve ülke/bölge: Ayarlar düğmesine basın,Temel Ayarlar seçeneğini belirleyin veardından Dili Ayarla düğmesine basın.

• Tarih ve saati ayarlama: Ayarlar düğmesinebasın, Temel Ayarlar düğmesine ve ardındanTarih ve Saat düğmesine basın.

Araç Kutusu (Windows) Aygıt bakımı görevlerini gerçekleştirme: AygıtHizmetleri sekmesini tıklatın.

HP Printer Utility (Mac OS) • Tepsi ayarlarını değiştirme: Printer Settings(Yazıcı Ayarları) panelinden TraysConfiguration'ı (Tepsi Yapılandırması) tıklatın.

• Aygıt bakımı görevlerini gerçekleştirme: Bilgi ve Destek panelini açın ve ardındangerçekleştirmek istediğiniz görev seçeneğinitıklatın.

Aygıt yönetimi araçlarını kullanma• Araç Kutusu (Windows)• Katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca HP Officejet J4680)• HP Printer Utility (Mac OS)

Araç Kutusu (Windows)Araç Kutusu, aygıtla ilgili bakım bilgilerini sağlar.

(devamı)

Aygıt yönetimi araçlarını kullanma 73

Not Araç Kutusu, bilgisayar sistem gereksinimlerini karşılıyorsa tam yüklemeseçeneği belirlenerek Başlangıç CD'sinden yüklenebilir.

• Araç Kutusu'nu açın• Araç Kutusu sekmeleri

Araç Kutusu'nu açın• HP Çözüm Merkezi'nde Ayarlar menüsünü tıklatın, Yazdırma Ayarları'nın üzerine

gelin, ardından Yazıcı Araç Kutusu'nu tıklatın.• Görev çubuğunda HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi'ni sağ tıklatın, Yazıcı Modeli

Adı'nın üzerine gelin ve Yazıcı Araç Kutusunu Göster'i tıklatın.

Araç Kutusu sekmeleriAraç Kutusu'nda aşağıdaki sekmeler vardır.

Sekmeler İçindekiler

Tahmini Mürekkep Düzeyi • Mürekkep Düzeyi Bilgisi: Kartuşlardakitahmini mürekkep düzeyini gösterir.

Not Mürekkep düzeyi uyarıları vegöstergeleri, yalnızca planlama amacıylatahminler sunar. Ekranda düşük mürekkepdüzeyi mesajı görüntülendiğinde, olasıyazdırma gecikmelerinden kaçınmak için yedekkartuşunuzun olduğundan emin olun. Yazdırmakalitesi kabul edilemez hale gelene kadarmürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerekmez.

• Çevrimiçi Alışveriş: Aygıt için yazdırma sarfmalzemelerini çevrimiçi sipariş edebileceğinizWeb sitesine erişim sağlar.

• Telefonla Sipariş: Aygıt için sarf malzemelerisipariş etmek üzere arayabileceğiniz telefonnumaralarını gösterir. Her ülke/bölge içintelefon numarası yoktur.

• Kartuş Ayrıntıları: Takılmış olan mürekkepkartuşlarının sipariş numaralarını ve sonkullanma tarihlerini gösterir.

Bilgi Yazıcı Bilgileri: Aygıt donanımını gösterir. Bilgisekmesi aşağıdakileri içerir:Donanım bilgileri

Aygıt Hizmetleri • Tanı Sayfası Bastır (Print a DiagnosticPage): Bağlantı türü, hatalar ve ürün yazılımıbilgileri gibi aygıt bilgileri sağlayan bir raporyazdırmanıza olanak tanır.

• Test Sayfası Bastır: Aygıtın yapılandırmasayfasını yazdırmanızı sağlar. Bu sayfa aygıtve mürekkep kartuşları ile ilgili bilgiler içerir.Daha fazla bilgi için, bkz. Öz sınama raporunuanlama.

Bölüm 7


Sekmeler İçindekiler

• Mürekkep Kartuşlarını Hizala: Mürekkepkartuşlarının hizalanması sırasında size yolgösterir. Daha fazla bilgi için, bkz. Mürekkepkartuşlarını hizalama.

• Mürekkep kartuşlarını temizleme: Mürekkepkartuşlarının temizlenmesi sırasında yolgösterir. Daha fazla bilgi için, bkz. Mürekkepkartuşlarını temizleme.

• Sayfanın Arkasındaki Lekeleri Temizleme:Mürekkep sayfaya bulaşıyorsa aygıtınçubuklarını temizler.

• Kağıt Besleme Temizleme: Aygıtın kağıtrulolarını temizler.

Katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca HP Officejet J4680)Aygıt bir ağa bağlı olduğunda; durum bilgilerini görüntülemek, ayarları değiştirmek veaygıtı bilgisayarınızdan yönetmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanabilirsiniz.

Not Katıştırılmış Web sunucusu özelliğine yönelik sistem gereksinimleri listesi içinbkz: Katıştırılmış Web sunucusu belirtimleri.

Bazı ayarlar, parola gereksinimiyle kısıtlanmış olabilir.

Internet’e bağlanmadan katıştırılmış Web sunucusunu açıp kullanabilirsiniz, ancakbazı özellikler kullanılamaz.


• Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için• Katıştırılmış Web sunucusu sayfaları

Katıştırılmış Web sunucusunu açmak içinKatıştırılmış Web sunucusunu aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak açabilirsiniz:

Not Katıştırılmış Web sunucusunu yazıcı sürücüsünden (Windows) veya HPPrinter Utility'den (Mac OS) açmak için aygıtın ağda bulunması ve bir IP adresiolması gerekir.

• Web tarayıcısı: Bilgisayarınızda desteklenen Web tarayıcısında, aygıta atanmışIP adresini yazın.Örneğin IP adresi 123.123.123.123 ise, Web tarayıcısına şu adresi yazın:http://123.123.123.123

Aygıtın IP adresi, kablosuz sınama sayfasında listelenir (yalnızca HP OfficejetJ4680). Daha fazla bilgi için bkz. Kablosuz sınama sayfası yazdırmak için.Katıştırılmış Web sunucusu açıldıktan sonra, ileride hızlı bir şekilde geridönebilmek için yer işareti belirtebilirsiniz.

• HP Printer Utility (Mac OS): Yazıcı Ayarları panelinde, Diğer Ayarlar'ı tıklatın veKatıştırılmış Web Sunucusunu Aç düğmesini tıklatın.

Aygıt yönetimi araçlarını kullanma 75

Katıştırılmış Web sunucusu sayfalarıKatıştırılmış Web sunucusunda, ürün bilgilerini görüntülemek ve aygıt ayarlarınıdeğiştirmek için kullanabileceğiniz sayfalar vardır. Bu sayfalar ayrıca diğer e-servisleregitmenizi sağlayan bağlantılar da içerir.

Sayfalar/düğmeler İçindekiler

Bilgi sayfası Aygıt, mürekkep malzemeleri ve kullanımı, aygıtolayları günlüğü (hatalar gibi) hakkında durumbilgilerini gösterir.

Ayarlar sayfası Aygıt için yapılandırılmış ayarları gösterir ve buayarları değiştirebilmenizi sağlar.

Ağ sayfası Aygıt için yapılandırılan ağ durumu ve ağ ayarlarınıgösterir. Bu sayfalar yalnızca aygıt ağa bağlıysagörüntülenir.

Bluetooth sayfası Yazıcı için yapılandırılmış Bluetooth ayarlarınıgösterir ve bu ayarları değiştirebilmenizi sağlar.

Destek ve Sarf Malzemesi Siparişidüğmeleri

Support (Destek) çeşitli destek hizmetleri sağlar.Sarf Malz. Siparişi, çevrimiçi sarf malzemesisiparişine bağlar.

HP Printer Utility (Mac OS)HP Printer Utility'de yazdırma ayarlarını yapılandırmak, aygıtı kalibre etmek, çevrimiçisarf malzemesi sipariş etmek ve Web sitesi destek bilgilerini bulmak için araçlar vardır.

• HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) açın• HP Printer Utility panelleri

HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) açın

HP Printer Utility'yi Masaüstünden açmak için1. Finder (Seçici) menüsü altında bulunan Go (Git) menüsünden Computer'ı

(Bilgisayar) seçin.2. Bilgisayarın sabit diskini seçerek Library (Kitaplık) seçeneğini belirleyin ve

ardından Printers (Yazıcılar) seçeneğini belirleyin.3. HP, Utilities (Yardımcı Programlar) ve HP Printer Selector (HP Yazıcı Seçici)

seçeneklerini sırayla belirleyin.4. Aygıtı seçip Launch Utility (Yardımcı Programı Başlat) seçeneğini tıklatın.

HP Printer Utility'yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) HP Device Manager'dan (HPAygıt Yöneticisi) açmak için1. Dock'ta HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) simgesini tıklatın.2. Devices (Aygıtlar) açılan menüsünde aygıtı seçin.3. Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) menüsünden Maintain printer

(Yazıcının Bakımını Yap) seçeneğini tıklatın.4. Aygıtı seçip Launch Utility (Yardımcı Programı Başlat) seçeneğini tıklatın.

Bölüm 7


HP Printer Utility panelleri

Information and Support (Bilgi ve Destek) paneli• Supplies Status (Sarf Malzemeleri Durumu): Takılı olan mürekkep kartuşları

hakkındaki bilgileri gösterir.• Supply Info (Sarf Malzemesi Bilgileri): Mürekkep kartuşu değiştirme

seçeneklerini gösterir.• Device Information (Aygıt Bilgileri): Aygıt modeli ve seri numarası hakkında

bilgiler görüntüler. Bu sayfa aygıt ve sarf malzemeleriyle ilgili bilgiler içerir.• Clean (Temizle): Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi sırasında yol gösterir.• Align (Hizala): Mürekkep kartuşlarının hizalanması sırasında size yol gösterir.• HP Support (HP Desteği): Aygıt için destek bilgileri bulabileceğiniz, aygıtı

kaydedebileceğiniz ve kullanılan yazdırma sarf malzemelerini iade etmek ve geridönüşüm hakkında bilgiler bulabileceğiniz HP Web sitesine erişin.

Öz sınama raporunu anlamaÖz sınama raporunu kullanarak aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Geçerli aygıt bilgilerini ve mürekkep kartuşu durumunu görüntüleyin• Sorun gidermeye yardımcı olma

Öz sınama raporunda yakın zamanda gerçekleşen olayların günlüğü de yer alır.

HP'yi aramanız gerekirse, aramadan önce öz sınama raporunu yazdırmak çoğunluklayararlı olabilir.

Öz sınama raporunu anlama 77

1. Yazıcı Bilgileri: Aygıt bilgilerini (ürün adı, model numarası, seri numarası ve ürünyazılımı sürüm numarası gibi) ve tepsiden ve yazdırılan kağıt sayısını gösterir.

2. Nozzle test patterns (Püskürtme ucu sınama desenleri): Eksik satırlarmürekkep kartuşuyla ilgili sorunlar olduğunu gösterir. Kartuşları temizlemeyeçalışın veya kartuşları değiştirin.

3. Color bars and boxes (Renk çubukları ve kutular): Dengesiz, solmuş ya dadonuk renkli çubuklar veya kutular düşük mürekkebin azaldığını gösterir. Mürekkepdüzeylerini kontrol edin.

4. Olay Günlüğü: Oluşan son olayların günlüğünü gösterir.

Öz Sınama Raporunu yazdırmak için• Aygıt kontrol paneli: Ayarlar düğmesine basın, Rapor Yazdır seçeneğini

belirleyin, Öz Sınama Raporu seçeneğini belirleyerek Tamam tuşuna basın.• HP Printer Utility (Mac OS): Information and Support (Bilgi ve Destek)

panelinden Device Information (Aygıt Bilgileri) seçeneğini, ardından da PrintConfiguration Page (Yapılandırma Sayfası Yazdır) seçeneğini tıklatın.

Aygıtı faks için ayarlamaBaşlangıç kılavuzundaki tüm adımları tamamladıktan sonra, faks kurulumunuzutamamlamak için bu bölümdeki yönergeleri kullanın. Başlangıç kılavuzunuzu dahasonra kullanmak üzere saklayın.

Bu bölümde, aynı telefon hattına bağlı olabilecek cihaz ve hizmetlerle başarıyla faksgönderebilmeniz için aygıtın nasıl kurulacağını öğreneceksiniz.

İpucu Yanıt modu ve faks başlığı bilgileri gibi bazı önemli faks ayarlarını kolaycayapmanıza yardımcı olması için Faks Kurulum Sihirbazı'nı (Windows) veya HP FaxSetup Utility'yi de (HP Faks Kurulum Yardımcı Programı) (Mac OS)kullanabilirsiniz. Faks Kurulum Sihirbazı'na (Windows) veya HP Fax Setup Utility(HP Faks Kurulum Yardımcı Programı) (Mac OS) uygulamasına, aygıtla birlikteyüklediğiniz yazılımdan erişebilirsiniz. Faks Kurulum Sihirbazı'nı (Windows) veyaHP Fax Setup Utility'yi (HP Faks Kurulum Yardımcı Programı) (Mac OS)çalıştırdıktan sonra, faks kurulumunuzu tamamlamak için bu bölümdeki yordamlarıizleyin.

• Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri)• Seri tip faks kurulumu

Bölüm 7


Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri)Aygıtı faks için ayarlamadan önce ülkenizin/bölgenizin hangi tür telefon sisteminikullandığını belirleyin. Faks kurulumu yönergeleri telefon sisteminizin seri veya paraleltürde olmasına göre değişir.

• Ülkenizi/bölgenizi aşağıdaki tabloda görmüyorsanız, seri türde bir telefonsisteminizin olması olasıdır. Seri türde telefon sisteminde paylaşılan telefonekipmanınızdaki (modem, telefon ve telesekreter) bağlantı ucu türü aygıttaki "2-EXT" bağlantı noktasına fiziksel bir bağlantı yapılmasına olanak vermez. Bununyerine, tüm ekipman telefon prizine bağlanmalıdır.

Not Seri türde telefon sistemlerinin kullanıldığı bazı ülkelerde/bölgelerde,aygıtla birlikte verilen telefon kablosuna takılı ek bir priz bulunabilir. Bu, aygıtıtaktığınız prize başka telefon iletişim aygıtları takmanıza olanak sağlar.

• Ülkeniz/bölgeniz aşağıdaki tabloda listelenmişse, telefon sisteminiz büyükolasılıkla paralel türdedir. Paralel türdeki telefon sistemlerinde, paylaşılan telefonekipmanını aygıtın arkasındaki "2-EXT" bağlantı noktasını kullanarak telefonhattına bağlayabilirsiniz.

Not Paralel türde bir telefon sisteminiz varsa, HP, aygıtı telefon prizinebağlamak için aygıtınızla birlikte verilen 2 telli telefon kablosunu kullanmanızıönerir.

Tablo 7-1 Paralel telefon sistemli ülkeler/bölgeler

Arjantin Avustralya Brezilya

Kanada Şili Çin

Kolombiya Yunanistan Hindistan

Endonezya İrlanda Japonya

Kore Latin Amerika Malezya

Meksika Filipinler Polonya

Portekiz Rusya Suudi Arabistan

Singapur İspanya Tayvan

Tayland ABD Venezuela

Vietnam

Ne tür telefon sistemine (paralel ya da seri) sahip olduğunuzdan emin değilseniz,telefon şirketinize danışın.

• Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme• Faks ayarları durumunuzu seçin• Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz)• Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma• Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma• Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faks

Aygıtı faks için ayarlama 79

• Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı• Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı• Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz)• Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı• Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı• Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı• Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı

Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçmeSorunsuz biçimde faks gönderebilmek için aynı telefon hattını aygıtla ne tür cihazlarınve hizmetlerin (varsa) paylaştığını bilmeniz gerekir. Bu önemlidir; mevcut bazı ofiscihazlarınızı doğrudan aygıta bağlamanız gerekebilir ve sorunsuz faks göndermedenönce bazı faks ayarlarını değiştirmeniz gerekebilir.

Aygıtı ev veya ofisinizde kurmanın en iyi yolunu belirlemek için önce bu bölümdekisoruları okuyun ve yanıtlarınızı kaydedin. Sonra, bir sonraki bölümde yer alan tabloyabakın ve yanıtlarınıza uygun olarak önerilen kurulumu seçin.

Aşağıdaki soruları veriliş sırasına göre okuyup yanıtladığınızdan emin olun.

1. Telefon şirketiniz üzerinden bir DSL (dijital abonelik hattı) hizmeti alıyor musunuz?(DSL, ülkenizde/bölgenizde ADSL olarak adlandırılabilir.)Cevabınız "Evet" ise, doğrudan Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma bölümüne geçin.Aşağıdaki soruları yanıtlamaya devam etmeniz gerekmez.Cevabınız Hayırsa, lütfen soruları yanıtlamaya devam edin.

2. Private branch exchange (PBX) telefon sistemi ya da integrated services dijitalnetwork (ISDN) sisteminiz var mı?Cevabınız "Evet" ise, doğrudan Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veyaISDN hattı ile kurma bölümüne geçin. Aşağıdaki soruları yanıtlamaya devametmeniz gerekmez.Cevabınız Hayırsa, lütfen soruları yanıtlamaya devam edin.

3. Telefon şirketiniz üzerinden farklı zil tonlarına sahip birden çok telefon numarasısağlayan ayırt edici zil sesi hizmeti alıyor musunuz?Cevabınız "Evet" ise, doğrudan Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesihizmetine sahip faks bölümüne geçin. Aşağıdaki soruları yanıtlamaya devametmeniz gerekmez.Cevabınız Hayırsa, lütfen soruları yanıtlamaya devam edin.Ayırt edici zil sesiniz olup olmadığından emin değil misiniz? Birçok telefon şirketi,size tek bir telefon hattında birden çok telefon numarasına izin veren ayırt edici zilsesi özelliği sağlar.Bu hizmete abone olduğunuzda, her telefon numarasının farklı bir zil sesi olur.Örneğin farklı numaralar için tek, çift veya üçlü zilleriniz olabilir. Sesli aramalarınızatek zil sesi olan bir telefon numarası, faks aramalarınıza çift zilli bir başka telefonnumarası atayabilirsiniz. Bu, telefon çaldığında sesli ve faks aramalarını ayırtetmenize olanak tanır.

4. Aygıtta faks aramaları için kullanacağınız numara üzerinden sesli arama alıyormusunuz?Soruları yanıtlamaya devam edin.

Bölüm 7


5. Aygıtla aynı telefon hattında bir çevirmeli bilgisayar modemi var mı?Çevirmeli bilgisayar modemi kullanıp kullanmadığınızdan emin değil misiniz?Aşağıdaki sorulardan herhangi birine "Evet" yanıtı verirseniz, çevirmeli bilgisayarmodemi kullanıyorsunuz demektir:• Çevirmeli bir bağlantı ile bilgisayar uygulamalarınızdan doğrudan faks

gönderiyor ve alıyor musunuz?• E-posta mesajlarınızı bilgisayarınızda bir çevirmeli ağ bağlantısı üzerinden mi

alıyorsunuz?• Bilgisayarınızdan Internet'e bir çevirmeli ağ bağlantısı üzerinden mi

giriyorsunuz?Soruları yanıtlamaya devam edin.

6. Aygıtta faks aramaları için kullanacağınız aynı telefon numarasında sesli aramalarıcevaplayan bir telesekreteriniz var mı?Soruları yanıtlamaya devam edin.

7. Aygıtta aynı zamanda faks aramaları için kullanacağınız telefon numarasındatelefon şirketinizin sesli mesaj hizmetine abone misiniz?Sorularını yanıtlamayı tamamladıktan sonra, faks ayarları durumunuzu belirlemekiçin bir sonraki bölüme geçin.

Faks ayarları durumunuzu seçinArtık aygıtla telefon hattını paylaşan ekipman ve hizmetler hakkındaki tüm sorularıyanıtlamış durumda ve eviniz veya ofisiniz için en iyi durumu seçmeye hazırsınız.

Aşağıdaki tablodaki ilk sütundan, ev veya ofis ortamınız için uygun cihaz ve hizmetkombinasyonunu seçin. Ardından, telefon sisteminize göre ikinci veya üçüncüsütundan uygun kurulum senaryosuna bakın. İzleyen bölümlerde, her durum için adımadım yönergeler verilmiştir.

Önceki bölümdeki tüm soruları yanıtladıysanız ve tanımlanan ekipman veyahizmetlerden hiçbirine sahip değilseniz, tablonun ilk sütunundan "Hiçbiri" seçeneğiniseçin.

Not Ev ya da ofis ayarlarınız bu bölümde açıklanmamışsa, aygıtı normal biranalog telefonu ayarlayacağınız gibi ayarlayın. Aygıtınızla ile birlikte verilen telefonkablosunu kullanarak bir ucunu telefon prizine, diğer ucunu da aygıtın arkasındaki1-LINE etiketli girişe bağlayın. Başka bir telefon kablosu kullanırsanız, faksgönderirken ve alırken sorun yaşabilirsiniz.

Faks hattınızı paylaşandiğer aygıtlar/hizmetler

Paralel tip telefonsistemleri için önerilen faksayarları

Seri tip telefon sistemleriiçin önerilen faks ayarları

Hiçbiri(Tüm sorulara Hayır cevabınıverdiniz.)

Senaryo A: Ayrı faks hattı(sesli arama alınmaz)

Seri tip faks kurulumu'ndaülkenize bakın

DSL hizmeti(Sadece 1. soruya Evet yanıtıverdiniz.)

Senaryo B: Aygıtı DSL ilekurma



Faks hattınızı paylaşandiğer aygıtlar/hizmetler

Paralel tip telefonsistemleri için önerilen faksayarları

Seri tip telefon sistemleriiçin önerilen faks ayarları

PBX ya da ISDN sistemi(Sadece 2. soruya Evet yanıtıverdiniz.)

Senaryo C: Aygıtı bir PBXtelefon sistemi veya ISDNhattı ile kurma


Ayırt edici zil sesi hizmeti(Sadece 3. soruya Evet yanıtıverdiniz.)

Senaryo D: Aynı hat üzerindeayırt edici zil sesi hizmetinesahip faks


Sesli aramalar(Sadece 4. soruya Evet yanıtıverdiniz.)

Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı


Sesli aramalar ve sesli postahizmeti.(Yalnızca soru 4 ve 7'ye Evetcevabı verdiniz.)

Senaryo F: Sesli mesajlapaylaşılan ses/faks hattı


Çevirmeli bilgisayar modemi(Sadece 5. soruya Evet yanıtıverdiniz.)

Senaryo G: Bilgisayarmodemi ile paylaşılan fakshattı (sesli arama alınamaz)

Uygulanamaz.

Sesli arama ve çevirmelibilgisayar modemi(Yalnızca soru 4 ve 5'e Evetcevabı verdiniz.)

Senaryo H: Bilgisayarmodemi ile paylaşılan ses/faks hattı

Uygulanamaz.

Sesli aramalar ve telesekreter(Yalnızca soru 4 ve 6'ye Evetcevabı verdiniz.)

Senaryo I: Telesekreterlepaylaşılan ses/faks hattı

Uygulanamaz.

Sesli arama, çevirmelibilgisayar modemi vetelesekreter(Yalnızca soru 4, 5, ve 6'yıyanıtladınız.)

Senaryo J: Bilgisayar modemive telesekreterle paylaşılanses/faks hattı

Uygulanamaz.

Sesli arama, çevirmelibilgisayar modemi ve seslimesaj hizmeti(Yalnızca soru 4, 5, ve 7'yiyanıtladınız.)

Senaryo K: Çevirmelibilgisayar modemi ve seslimesajla paylaşılan ses/fakshattı

Uygulanamaz.

Bölüm 7(devamı)


Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz)Sesli arama almadığınız ayrı bir telefon hattınız varsa ve bu telefon hattına başka biraygıt bağlı değilse aygıtı bu bölümde açıklandığı şekilde ayarlayın.

Şekil 7-1 Aygıtın arkadan görünümü

1 Telefon prizi

2 1-LINE bağlantı noktasına bağlanmak için, aygıtla birlikte verilentelefon kablosunu kullanın.

Aygıtı ayrı bir faks hattıyla kurmak için1. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer

ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Telefon prizinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunukullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kabloevinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

2. Otomatik Yanıt ayarını açın.3. (İsteğe bağlı) Yanıt için Çalma Sayısı ayarını en düşük ayara getirin (iki zil).4. Faks sınamasını çalıştırın.Telefon çaldığında, Yanıt için Çalma Sayısı ayarında ayarladığınız zil sesi sayısındansonra aygıt aramayı otomatik olarak yanıtlar. Aygıt, gönderen faks makinesine faksalma sesi vermeye başlar ve faksı alır.

Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurmaTelefon şirketinizden dijital abonelik hattı (DSL) hizmetine sahipseniz, aygıta birdonanım bağlamayın, telefon priziyle aygıtın arasına DSL filtresi bağlamak için bukısımdaki yönergeleri kullanın. DSL filtresi, aygıtta parazite neden olabilen dijital sinyalikaldırarak, aygıtın telefon hattıyla düzgün şekilde iletişim kurmasını sağlar. (DSL,ülkenizde/bölgenizde ADSL olarak adlandırılabilir.)

Not DSL hattınız varsa ve DSL filtresi bağlamadıysanız, aygıtla faks alıpgöndermeniz mümkün olmaz.



1 Telefon prizi

2 DSL (veya ADSL) hizmet sağlayıcınız tarafından verilen DSL filtresi vekablosu


Aygıtı DSL ile kurmak için1. DSL sağlayıcınızdan bir DSL süzgeci edinin.2. Aygıt kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu DSL filtresindeki açık bağlantı

noktasına, diğer ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasınatakın.

Not DSL filtresinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunukullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kabloevinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

Yalnızca bir adet telefon kablosu verildiği için, bu kurulum için ek telefonkabloları edinmeniz gerekecektir.

3. DSL filtresinden duvardaki telefon prizine ek bir telefon kablosu bağlayın.4. Faks sınamasını çalıştırın.

Bölüm 7


Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurmaBir PBX telefon sistemi ya da bir ISDN dönüştürücü/terminal adaptörü kullanıyorsanızşunları yaptığınızdan emin olun:

• PBX veya ISDN dönüştürücü/terminal adaptörü kullanıyorsanız, aygıtı, faks vetelefon kullanımı için ayrılmış bağlantı noktasına bağlayın. Ayrıca, mümkünseterminal adaptörünün ülkeniz/bölgeniz için doğru anahtar türüne ayarlandığındanemin olun.

Not Bazı ISDN sistemleri belirli telefon araçları için bağlantı noktasıyapılandırması yapmanıza olanak tanır. Örneğin, bir bağlantı noktasını telefonve 3. Grup faksa ayırmış, diğer bağlantı noktasını ise farklı amaçlar için ayırmışolabilirsiniz. ISDN dönüştürücünüzün faks/telefon bağlantı noktasına takılıykensorun yaşarsanız, farklı amaçlar için ayrılmış bağlantı noktasını kullanmayıdeneyin; bu bağlantı noktası "multi-combi" veya benzeri bir şekilde etiketlenmişolabilir.

• PBX telefon sistemi kullanıyorsanız arama bekletme sesini "kapalı" olarak ayarlayın.

Not Pek çok PBX sisteminde bekleyen arama sinyali, varsayılan olarak "açık"ayarlanır. Bu bekleyen arama sinyali, faks iletimine karışır ve aygıtla faksgönderip alamazsınız. Arama bekleme sinyalinin nasıl kapatılacağıyla ilgiliyönergeler için dijital PBX telefon sisteminizle verilen belgelere bakın.

• PBX telefon sistemi kullanıyorsanız, faks numarasını çevirmeden önce dış hattaerişmek için gerekli numarayı çevirin.

• Telefon prizinden aygıta bağlantı yapmak için mutlaka ürünle birlikte verilenkabloyu kullanın. Aksi halde faksı düzgün şekilde kullanamayabilirsiniz. Bu özelkablo evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.Verilen telefon kablosu çok kısaysa, en yakın elektronik eşya mağazasından birbağlayıcı alıp uzatabilirsiniz.

Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faksTek bir telefon hattı üzerinde her biri farklı bir zil tonuna sahip birden çok telefonnumarasına sahip olma imkanı sunan ayırt edici zil sesi hizmetine üye olursanız(telefon şirketiniz üzerinden), aygıtı bu bölümde anlatıldığı şekilde ayarlayın.



1 Telefon prizi


Aygıtı ayırt edici zil sesi hizmetiyle kurmak için1. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer



2. Otomatik Yanıt ayarını açın.3. Özel Zil Tonu ayarını, telefon şirketinizin faks numaranıza atadığı zil tonuyla

eşleşecek şekilde değiştirin.

Not Aygıt varsayılan olarak tüm zil tonlarını yanıtlayacak şekildeayarlanmıştır. Özel Zil Tonu ayarını faks numaranıza atanmış olan zil tonuylaeşleşecek şekilde yapmazsanız, aygıt hem sesli aramaları hem de faksaramalarını yanıtlamayabilir ya da hiç birini yanıtlamayabilir.

4. (İsteğe bağlı) Yanıt için Çalma Sayısı ayarını en düşük ayara getirin (iki zil).5. Faks sınamasını çalıştırın.Aygıt, seçtiğiniz zil sayısından (Yanıt için Çalma Sayısı ayarı) sonra seçtiğiniz ziltonuna (Özel Zil Tonu ayarı) sahip gelen aramaları otomatik olarak yanıtlar. Aygıt,gönderen faks makinesine faks alma sesi vermeye başlar ve faksı alır.

Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattıSesli aramaları ve faks aramalarını aynı telefon numarası üzerinden alıyorsanız ve butelefon hattına bağlı başka bir ofis ekipmanınız (ya da sesli mesaj) yoksa, aygıtı bubölümde anlatıldığı şekilde ayarlayın.


1 Telefon prizi


Bölüm 7


3 Telefon (isteğe bağlı)

Aygıtı paylaşılan bir ses/faks hattıyla kurmak için1. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer



2. Aşağıdakilerden birini yapın:• Paralel telefon sisteminiz varsa, beyaz fişi aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli

bağlantı noktasından çıkarın ve bu bağlantı noktasına bir telefon bağlayın.• Seri türden bir telefon sisteminiz varsa, telefonunuzu doğrudan priz takılı aygıt

kablosunun ucuna takabilirsiniz.3. Şimdi yapmanız gereken aygıtın aramaları nasıl yanıtlayacağına karar vermektir,

otomatik olarak ya da el ile:• Aygıtı, aramaları otomatik olarak yanıtlayacak şekilde ayarlarsanız, gelen tüm

aramaları yanıtlar ve faksları alır. Bu durumda aygıt, faks ve sesli aramalararasındaki farkı ayırt edemeyecektir; aramanın sesli bir arama olduğunudüşünüyorsanız aygıt aramayı yanıtlamadan önce sizin yanıt vermeniz gerekir.Aygıtı, gelen aramaları otomatik yanıtlamak üzere ayarlamak için OtomatikYanıt ayarını açın.

• Aygıtı faksları el ile almak üzere ayarlarsanız, gelen fakslara yanıt vermeküzere orada bulunmanız gerekir; aksi halde aygıt faksları alamaz. Aygıtı, gelenaramaları el ile yanıtlamak üzere ayarlamak için Otomatik Yanıt özelliğinikapatın.

4. Faks sınamasını çalıştırın.

Telefonu aygıttan önce yanıtlar ve gönderen faks makinesinden faks tonlarıduyarsanız, faks aramasını el ile yanıtlamanız gerekir.

Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattıSesli aramaları ve faks aramalarını aynı telefon numarasından alıyorsanız ve telefonşirketiniz üzerinden bir sesli mesaj hizmetine üyeyseniz, aygıtı bu bölümde açıklandığışekilde ayarlayın.

Not Faks aramaları için kullandığınız telefon numarasında telefon şirketinizin seslimesaj hizmetine aboneyseniz, otomatik olarak faks alamazsınız. Faksları ellealmalısınız; bu da, gelen faks aramalarını yanıtlamak için orada bizzat bulunmanızgerektiği anlamına gelir. Faksları otomatik olarak almak isterseniz, ayırt edici zilsesi hizmetine abone olmak veya faks için ayrı bir telefon hattı almak için telefonşirketinize başvurun.

(devamı)



1 Telefon prizi

2 "1-LINE" bağlantı noktasına bağlanmak için, aygıtla birlikte verilentelefon kablosunu kullanın.

Aygıtı sesli mesajla kurmak için1. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer



2. Otomatik Yanıt ayarını kapatın.3. Faks sınamasını çalıştırın.Gelen faks aramalarını yanıtlamak için hazır olmazsanız gerekir yoksa aygıt fakslarıalamaz. Sesli mesaj hattı almadan önce faksı elle başlatmalısınız.

Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz)Sesli arama almadığınız bir faks hattınız varsa ve bu hatta bağlı bir bilgisayarmodeminiz varsa aygıtı bu bölümde açıklandığı şekilde ayarlayın.

Not Bir bilgisayar çevirmeli ağ modeminiz varsa, bilgisayar çevirmeli modeminiztelefon hattını aygıtla paylaşır. Modem ile aygıtınızı eşzamanlı olarakkullanamazsınız. Örneğin, çevirmeli bilgisayar modeminizi e-posta göndermekveya Internet'e erişmek için kullanıyorsanız, aygıtı faks göndermek içinkullanamazsınız.

• Aygıtı çevirmeli bilgisayar modemiyle kurma• Aygıtı bilgisayar DSL/ADSL modemiyle kurma

Bölüm 7


Aygıtı çevirmeli bilgisayar modemiyle kurmaFaks göndermek ve bilgisayar çevirmeli modeli için aynı telefon hattını kullanıyorsanız,aygıtı ayarlamak için bu yönergeleri takip edin.


1 Telefon prizi


3 Modemli bilgisayar

Aygıtı DSL/ADSL modemiyle kurmak için1. Aygıtın arkasında bulunan 2-EXT etiketli bağlantı noktasındaki beyaz fişi çıkarın.2. Bilgisayarınızın arkasından (çevirmeli bilgisayar modeminizden) telefon prizine

bağlanan telefon kablosunu bulun. Kabloyu duvardaki telefon prizinden çıkarın veaygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli bağlantı noktasına takın.

3. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğerucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.


4. Modem yazılımınız faksları otomatik olarak bilgisayarınıza almak üzereayarlanmışsa, bu ayarı kapatın.

Not Modem yazılımınızdaki otomatik faks alma ayarını kapatmadıysanız aygıtfaksları alamayacaktır.

5. Otomatik Yanıt ayarını açın.6. (İsteğe bağlı) Yanıt için Çalma Sayısı ayarını en düşük ayara getirin (iki zil).7. Faks sınamasını çalıştırın.Telefon çaldığında, Yanıt için Çalma Sayısı ayarında ayarladığınız zil sesi sayısındansonra aygıt aramayı otomatik olarak yanıtlar. Aygıt, gönderen faks makinesine faksalma sesi vermeye başlar ve faksı alır.


Aygıtı bilgisayar DSL/ADSL modemiyle kurmaBir DSL hattınız varsa ve faks göndermek için bu telefon hattını kullanıyorsanız,faksınızı ayarlamak için bu yönergeleri takip edin.

1 Telefon prizi

2 Paralel dağıtıcı

3 DSL/ADSL filtresiAygıtla birlikte verilen telefon bağlantı noktasının bir ucunu, aygıtınarkasındaki 1-LINE bağlantı noktasına bağlayın. Kablonun diğer ucunuDSL/ADSL filtresine bağlayın.

4 Bilgisayar

5 DSL/ADSL bilgisayar modemi

Not Paralel bir ayırıcı satın almanız gerekir. Paralel ayırıcının ön tarafında biradet RJ-11 bağlantı noktası, arka tarafında ise iki adet RJ-11 bağlantı noktasıbulunur. İki hatlı telefon ayırıcısı, seri ayırıcı veya ön tarafında iki RJ-11 bağlantınoktası, arka tarafında da bir giriş bulunan 2 hatlı telefon ayırıcı kullanmayın.

Aygıtı DSL/ADSL modemiyle kurmak için1. DSL sağlayıcınızdan bir DSL süzgeci edinin.2. Aygıt kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu DSL filtresine, diğer ucunu da

aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Telefon prizinden aygıtın arkasına bağlantı kurmak için verilen telefonkablosunu kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özelkablo evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

3. DSL filtresini paralel ayırıcıya bağlayın.4. DSL modemi paralel ayırıcıya bağlayın.

Bölüm 7


5. Paralel ayırıcıyı duvar prizine bağlayın.6. Faks sınamasını çalıştırın.

Telefon çaldığında, Yanıt için Çalma Sayısı ayarında ayarladığınız zil sesi sayısındansonra aygıt aramayı otomatik olarak yanıtlar. Aygıt, gönderen faks makinesine faksalma sesi vermeye başlar ve faksı alır.

Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattıSesli ve faks aramalarını aynı telefon numarası üzerinden alıyorsanız ve bu telefonhattına bağlı bir bilgisayar modeminiz varsa aygıtı bu bölümde anlatıldığı şekildeayarlayın.

Not Bilgisayar modeminiz aygıtla aynı telefon hattını paylaştığı için modeminizi veaygıtı aynı anda kullanamazsınız. Örneğin, bilgisayar modeminizi e-postagöndermek veya Internet'e erişmek için kullanıyorsanız, aygıtınızı faks göndermekiçin kullanamazsınız.

• Paylaşılan ses/faks ve çevirmeli bilgisayar modemi• Paylaşılan ses/faks ve DSL/ADSL bilgisayar modemi

Paylaşılan ses/faks ve çevirmeli bilgisayar modemiTelefon hattınızı hem faks hem de telefon armaları için kullanıyorsanız, faksınızıayarlamak için bu yönergeleri kullanın.Bilgisayarınızdaki telefon bağlantı noktalarının sayısına göre, aygıtı bilgisayarınızlakurmanın iki farklı yolu vardır. Başlamadan önce bilgisayarınızda bir telefon bağlantınoktası mı yoksa iki telefon bağlantı noktası mı olduğunu kontrol edin.

• Bilgisayarınızda tek bir telefon bağlantı noktası varsa, aşağıda gösterildiği şekildebir paralel ayırıcı (bağlayıcı da denir) satın almanız gerekir. (Paralel dağıtıcının öntarafında bir adet RJ-11 bağlantı noktası, arka tarafında ise iki adet RJ-11 bağlantınoktası bulunur. Ön tarafında iki RJ-11 bağlantı noktası arka tarafında da bir girişbulunan iki hatlı telefon dağıtıcı, seri dağıtıcı ya da paralel ayırıcı kullanmayın.)

Şekil 7-7 Paralel ayırıcı örneği


• Bilgisayarınızda bir telefon bağlantı noktası varsa, aygıtı aşağıda anlatıldığı gibikurun.


1 Telefon prizi

2 Aygıtla birlikte sağlanan telefon kablosu aygıtın arkasındaki 1-LINEbağlantı noktasına takılı


4 Bilgisayar

5 Telefon

Aygıtı bir telefon bağlantı noktası bulunan bilgisayarla aynı telefon hattınakurmak için1. Aygıtın arkasında bulunan 2-EXT etiketli bağlantı noktasındaki beyaz fişi çıkarın.2. Bilgisayarınızın arkasından (çevirmeli bilgisayar modeminizden) telefon prizine

bağlanan telefon kablosunu bulun. Kabloyu telefon duvar prizinden çıkarın veparalel ayırıcıya takın.

3. Paralel ayırıcıdan aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli paralel ayırıcıya bir telefonkablosu bağlayın.

4. Paralel ayırıcıya bir telefon bağlayın.5. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer




Not Modem yazılımınızdaki otomatik faks alma ayarını kapatmazsanız HPaygıtınız faksları alamaz.

Bölüm 7


7. Şimdi yapmanız gereken aygıtın aramaları nasıl yanıtlayacağına karar vermektir,otomatik olarak ya da el ile:• Aygıtı, aramaları otomatik olarak yanıtlayacak şekilde ayarlarsanız, gelen tüm

aramaları yanıtlar ve faksları alır. Bu durumda aygıt, faks ve sesli aramalararasındaki farkı ayırt edemeyecektir; aramanın sesli bir arama olduğunudüşünüyorsanız aygıt aramayı yanıtlamadan önce sizin yanıt vermeniz gerekir.Aygıtı, gelen aramaları otomatik yanıtlamak üzere ayarlamak için OtomatikYanıt ayarını açın.

• Aygıtı faksları el ile almak üzere ayarlarsanız, gelen fakslara yanıt vermeküzere orada bulunmanız gerekir; aksi halde aygıt faksları alamaz. Aygıtı, gelenaramaları el ile yanıtlamak üzere ayarlamak için Otomatik Yanıt özelliğinikapatın.


Not Bilgisayarınızın arkasında iki telefon bağlantı noktası varsa paralel bir ayırıcıkullanmak zorunda değilsiniz. Telefonu, çevirmeli bilgisayar modemin “OUT” (çıkış)bağlantı noktasına takabilirsiniz.

Telefonu aygıttan önce yanıtlar ve gönderen faks makinesinden faks tonlarıduyarsanız, faks aramasını el ile yanıtlamanız gerekir.

Telefon hattınızı ses, faks ve çevirmeli bilgisayar ağı olarak kullanıyorsanız, faksınızıayarlamak için aşağıdaki yönergeleri takip edin.

Paylaşılan ses/faks ve DSL/ADSL bilgisayar modemiBilgisayarınızda DSL/ADSL modem varsa bu yönergeleri takip edin

1 Telefon prizi


3 DSL/ADSL filtresi

4 Aygıtla birlikte verilen telefon kablosu

5 DSL/ADSL modem

6 Bilgisayar


7 Telefon


Aygıtı DSL/ADSL modemiyle kurmak için1. DSL sağlayıcınızdan bir DSL süzgeci edinin.

Not Evin/ofisin diğer bölümlerinde, DSL hizmeti ile aynı telefon numarasınıpaylaşan telefonların ek DSL filtrelere bağlanması gerekir, aksi takdirde aramayaparken parazit ile karşılaşabilirsiniz.

2. Aygıt kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu DSL filtresine, diğer ucunu daaygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not DSl filtresinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunukullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kabloevinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

3. Paralel telefon sisteminiz varsa, beyaz fişi aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketlibağlantı noktasından çıkarın ve bu bağlantı noktasına bir telefon bağlayın.

4. DSL filtresini paralel ayırıcıya bağlayın.5. DSL modemi paralel ayırıcıya bağlayın.6. Paralel ayırıcıyı duvar prizine bağlayın.7. Faks sınamasını çalıştırın.Telefon çaldığında, Yanıt için Çalma Sayısı ayarında ayarladığınız zil sesi sayısındansonra aygıt aramayı otomatik olarak yanıtlar. Aygıt, gönderen faks makinesine faksalma sesi vermeye başlar ve faksı alır.

Bölüm 7(devamı)


Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattıSesli aramaları ve faks aramalarını aynı telefon numarası üzerinden alıyorsanız ve butelefon numarasından gelen aramaları yanıtlayan bir telesekreteriniz varsa, aygıtı bubölümde anlatıldığı şekilde ayarlayın.


1 Telefon prizi

2 Aygıtın arkasındaki 1-LINE bağlantı noktasına bağlanmak için telefonkablosunu kullanma

3 Telesekreter


Aygıtı, telesekreterle paylaşılan ses/faks hattıyla kurmak için1. Aygıtın arkasında bulunan 2-EXT etiketli bağlantı noktasındaki beyaz fişi çıkarın.2. Telesekreterinizi telefon prizinden çıkarın ve aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli

bağlantı noktasına takın.

Not Telesekreterinizi doğrudan aygıta bağlamazsanız, gönderici faksmakinesinden gelen faks sinyalleri telesekreterinize kaydedilebilir ve büyükolasılıkla faksları aygıtla alamazsınız.



4. (İsteğe bağlı) Telesekreterinizde yerleşik bir telefon yoksa, kullanım kolaylığı içintelesekreterinizin arkasındaki "ÇIKIŞ" bağlantı noktasına bir telefon bağlayabilirsiniz.

Not Telesekreteriniz harici bir telefon bağlamanıza olanak vermiyorsa, hemtelesekreteri hem de telefonu aygıta bağlamak için bir paralel ayırıcı (aynızamanda bağlayıcı olarak da bilinir) satın alarak kullanabilirsiniz. Bu bağlantılariçin standart telefon kablolarını kullanabilirsiniz.

5. Otomatik Yanıt ayarını açın.


6. Telesekreterinizi az sayıda zil sesinden sonra yanıtlayacak biçimde ayarlayın.7. Aygıttaki Yanıt için Çalma Sayısı ayarını, aygıtınızın desteklediği maksimum zil

sesi sayısına ayarlayın. (En yüksek zil sesi sayısı ülkeye/bölgeye göre değişir.)8. Faks sınamasını çalıştırın.

Telefon çaldığında, telesekreteriniz ayarladığınız zil sesi sayısından sonra yanıtlar vekayıt ettiğiniz karşılama mesajını çalar. Aygıt, bu süre boyunca faks sinyallerini"dinleyerek" aramayı izler. Gelen faks sinyali algılanırsa aygıt faks alma sinyaligöndererek faksı alır faks sinyali yoksa aygıt hattı izlemeyi bırakır ve telesekreterinizsesli mesajları kaydedebilir.

Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattıSes ve faks çağrılarını aynı telefon numarası üzerinden alıyorsanız ve bu telefonhattına bağlı bir bilgisayar modemi ve telesekreter varsa HP aygıtınızı bu bölümdeanlatıldığı şekilde ayarlayın.

Not Çevirmeli bilgisayar modeminiz HP aygıtıyla aynı telefon hattını paylaştığıiçin modeminizi ve aygıtınızı aynı anda kullanamazsınız. Örneğin, bilgisayarmodeminizi e-posta göndermek veya Internet'e erişmek için kullanıyorsanız, HPaygıtınızı faks göndermek için kullanamazsınız.

• Çevirmeli bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı• Bilgisayar DSL/ADSL modem ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı

Çevirmeli bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattıBilgisayarınızdaki telefon bağlantı noktalarının sayısına göre HP aygıtınıbilgisayarınızla kurmanın iki farklı yolu vardır. Başlamadan önce bilgisayarınızda bir miiki mi telefon bağlantı noktası olduğunu kontrol edin.

• Bilgisayarınızda yalnızca bir telefon bağlantı noktası varsa aşağıda gösterildiğişekilde bir paralel ayırıcı satın almanız gerekir. (Paralel ayırıcının ön tarafında biradet RJ-11 bağlantı noktası, arka tarafında ise iki adet RJ-11 bağlantı noktasıbulunur. İki hatlı telefon ayırıcısı, seri ayırıcı veya ön tarafında iki RJ-11 bağlantınoktası, arka tarafında da bir giriş bulunan 2 hatlı telefon ayırıcı kullanmayın.)


Bölüm 7


• Bilgisayarınızda bir telefon bağlantı noktası varsa HP aygıtını aşağıda anlatıldığıgibi kurun.


1 Telefon prizi

2 Telefon kablosu paralel ayırıcıya bağlı



5 Telesekreter



Aygıtı bir telefon bağlantı noktası bulunan bilgisayarla aynı telefon hattınakurmak için1. HP aygıtının arkasından 2-EXT etiketli bağlantı noktasındaki beyaz fişi çıkarın.2. Bilgisayarınızın arkasından (çevirmeli bilgisayar modeminizden) telefon prizine


3. Telesekreterinizi telefon prizinden çıkarın ve aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketlibağlantı noktasına takın.

Not Telesekreterinizi doğrudan aygıta bağlamazsanız gönderici faksmakinesinden gelen faks sinyalleri telesekreterinize kaydedilebilir ve büyükolasılıkla faksları aygıtla alamazsınız.


4. HP aygıtının bulunduğu kutuda verilen telefon kablosunun bir ucunu duvardakitelefon prizine, diğer ucunu da HP aygıtınızın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantınoktasına bağlayın.


5. (İsteğe bağlı) Telesekreterinizde yerleşik bir telefon yoksa, kullanım kolaylığı içintelesekreterinizin arkasındaki "ÇIKIŞ" bağlantı noktasına bir telefon bağlayabilirsiniz.

Not Telesekreteriniz harici bir telefon bağlamanıza olanak vermiyorsa, hemtelesekreteri hem de telefonu aygıta bağlamak için bir paralel ayırıcı (aynızamanda bağlayıcı olarak da bilinir) satın alarak kullanabilirsiniz. Bu bağlantılariçin standart telefon kablolarını kullanabilirsiniz.



7. Otomatik Yanıt ayarını açın.8. Telesekreterinizi az sayıda zil sesinden sonra yanıtlayacak biçimde ayarlayın.9. HP aygıtındaki Yanıt için Çalma Sayısı ayarını, HP aygıtınızın desteklediği

maksimum zil sayısına değiştirin. (En yüksek çalma sayısı ülkeye/bölgeye göredeğişir.)


Not İki telefon bağlantı noktalı bir bilgisayar kullanıyorsanız paralel ayırıcıyagereksiniminiz olmaz. Telesekreteri bilgisayarın arkasındaki “OUT” (çıkış)bağlantı noktasına takabilirsiniz.

Telefon çaldığında, telesekreteriniz ayarladığınız zil sesi sayısından sonra yanıtlar vekayıt ettiğiniz karşılama mesajını çalar. Aygıt, bu süre boyunca faks sinyallerini"dinleyerek" aramayı izler. Gelen faks sinyali algılanırsa aygıt faks alma sinyaligöndererek faksı alır faks sinyali yoksa aygıt hattı izlemeyi bırakır ve telesekreterinizsesli mesajları kaydedebilir.

Bölüm 7


Bilgisayar DSL/ADSL modem ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı

1 Telefon prizi


3 DSL/ADSL filtresi

4 Aygıtla birlikte sağlanan telefon kablosu aygıtın arkasındaki 1-LINEbağlantı noktasına takılı

5 DSL/ADSL modem

6 Bilgisayar

7 Telesekreter




Aygıtı DSL/ADSL modemiyle kurmak için1. DSL/ADSL sağlayıcınızdan bir DSL/ADSL filtresi edinin.

Not Evin/ofisin diğer bölümlerinde, DSL/ADSL hizmeti ile aynı telefonnumarasını paylaşan telefonların ek DSL/ADSL filtrelere bağlanması gerekir,aksi takdirde arama yaparken parazit ile karşılaşabilirsiniz.

2. Aygıt kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu DSL/ADSL filtresine, diğerucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not DSL/ADSL filtresinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefonkablosunu kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özelkablo evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

3. DSL/ADSL filtresini ayırıcıya bağlayın.4. Telesekreteri telefon prizinden çıkarın ve aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli

bağlantı noktasına takın.

Not Telesekreterinizi doğrudan aygıta bağlamazsanız, gönderici faksmakinesinden gelen faks sinyalleri telesekreterinize kaydedilebilir ve büyükolasılıkla faksları aygıtla alamazsınız.

5. DSL modemi paralel ayırıcıya bağlayın.6. Paralel ayırıcıyı duvar prizine bağlayın.7. Telesekreterinizi az sayıda zil sesinden sonra yanıtlayacak biçimde ayarlayın.8. Aygıttaki Yanıt için Çalma Sayısı ayarını, aygıtın desteklediği maksimum zil sesi

sayısına ayarlayın.

Not En yüksek zil sesi sayısı ülkeye/bölgeye göre değişir.

9. Faks sınamasını çalıştırın.Telefon çaldığında telesekreteriniz ayarladığınız çalma sayısından sonra cevaplar vekayıt ettiğiniz karşılama mesajını çalar. Aygıt, bu süre boyunca faks sinyallerini"dinleyerek" aramayı izler. Gelen faks sinyali algılanırsa aygıt faks alma sinyaligöndererek faksı alır faks sinyali yoksa aygıt hattı izlemeyi bırakır ve telesekreterinizsesli iletileri kaydedebilir.

Telefon, faks için aynı telefon hattını kullanıyosanız ve bir DSL bilgisayar modeminizvarsa, faksınızı ayarlamak için bu yönergeleri takip edin.

Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattıSesli aramaları ve faks aramalarını aynı telefon numarasından alıyorsanız,bilgisayarınızda bir bilgisayar modemi kullanıyorsanız ve telefon şirketiniz üzerindenbir sesli mesaj hizmetine üyeyseniz, aygıtı bu bölümde açıklandığı şekilde kurun.

Not Faks aramaları için kullandığınız telefon numarasında telefon şirketinizin seslimesaj hizmetine aboneyseniz, otomatik olarak faks alamazsınız. Faksları ellealmalısınız; bu da, gelen faks aramalarını yanıtlamak için orada bizzat bulunmanızgerektiği anlamına gelir. Faksları otomatik olarak almak isterseniz, ayırt edici zilsesi hizmetine abone olmak veya faks için ayrı bir telefon hattı almak için telefonşirketinize başvurun.

Bölüm 7


Çevirmeli bilgisayar modeminiz aygıtla aynı telefon hattını paylaştığı için modeminizive aygıtı aynı anda kullanamazsınız. Örneğin, çevirmeli bilgisayar modeminizi e-postagöndermek veya Internet'e erişmek için kullanıyorsanız, aygıtı faks göndermek içinkullanamazsınız.

Bilgisayarınızdaki telefon bağlantı noktalarının sayısına göre, aygıtı bilgisayarınızlakurmanın iki farklı yolu vardır. Başlamadan önce bilgisayarınızda bir telefon bağlantınoktası mı yoksa iki telefon bağlantı noktası mı olduğunu kontrol edin.

• Bilgisayarınızda tek bir telefon bağlantı noktası varsa, aşağıda gösterildiği şekildebir paralel ayırıcı (bağlayıcı da denir) satın almanız gerekir. (Paralel dağıtıcının öntarafında bir adet RJ-11 bağlantı noktası, arka tarafında ise iki adet RJ-11 bağlantınoktası bulunur. Ön tarafında iki RJ-11 bağlantı noktası arka tarafında da bir girişbulunan iki hatlı telefon dağıtıcı, seri dağıtıcı ya da paralel ayırıcı kullanmayın.)


• Bilgisayarınızda iki telefon bağlantı noktası varsa, aygıtı aşağıda anlatıldığı gibikurun.


1 Telefon prizi




5 Telefon


Aygıtı iki telefon bağlantı noktası bulunan bilgisayarla aynı telefon hattınakurmak için1. Aygıtın arkasında bulunan 2-EXT etiketli bağlantı noktasındaki beyaz fişi çıkarın.2. Bilgisayarınızın arkasından (çevirmeli bilgisayar modeminizden) telefon prizine


3. Çevirmeli bilgisayar modeminizin arkasındaki "OUT" (Çıkış) bağlantı noktasınatelefon bağlayın.





6. Otomatik Yanıt ayarını kapatın.7. Faks sınamasını çalıştırın.Gelen faks aramalarını yanıtlamak için hazır olmazsanız aygıt faksları alamayabilir.

Seri tip faks kurulumuAygıtı seri tip telefon sistemi kullanarak faks göndermek üzere ayarlamak hakkındabilgi için, ülkeniz/bölgeniz için geçerli Faks Yapılandırma Web sitesine bakın.

Avusturya www.hp.com/at/faxconfig

Almanya www.hp.com/de/faxconfig

İsviçre (Fransızca) www.hp.com/ch/fr/faxconfig

İsviçre (Almanca) www.hp.com/ch/de/faxconfig

İngiltere www.hp.com/uk/faxconfig

Finlandiya www.hp.fi/faxconfig

Danimarka www.hp.dk/faxconfig

İsveç www.hp.se/faxconfig

Norveç www.hp.no/faxconfig

Hollanda www.hp.nl/faxconfig

Belçika (Felemenkçe) www.hp.be/nl/faxconfig

Belçika (Fransızca) www.hp.be/fr/faxconfig

Portekiz www.hp.pt/faxconfig

Bölüm 7


http://www.hp.com/at/faxconfig

http://www.hp.com/de/faxconfig

http://www.hp.com/ch/fr/faxconfig

http://www.hp.com/ch/de/faxconfig

http://www.hp.com/uk/faxconfig

http://www.hp.fi/faxconfig

http://www.hp.dk/faxconfig

http://www.hp.se/faxconfig

http://www.hp.no/faxconfig

http://www.hp.nl/faxconfig

http://www.hp.be/nl/faxconfig

http://www.hp.be/fr/faxconfig

http://www.hp.pt/faxconfig

İspanya www.hp.es/faxconfig

Fransa www.hp.com/fr/faxconfig

İrlanda www.hp.com/ie/faxconfig

İtalya www.hp.com/it/faxconfig

Aygıtı yapılandırma (Windows)Not Yükleme programını çalıştırmak için Microsoft Internet Explorer 6.0 veyadaha sonraki bir sürümünün bilgisayar sistemine yüklenmiş olması gerekir.

Bunun yanı sıra, yazıcı sürücüsünü Windows 2000, Windows XP veya WindowsVista'ya yüklemek için yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanız da gerekir.

Aygıtı kurarken, yükleme programı yükleme işlemini en kolay şekilde yapmanızısağlamak üzere tasarlandığından, HP, yazılımı yükledikten sonra aygıtı bağlamanızıönerir. Ancak, önce kabloyu bağladıysanız, bkz: Yazılımı yüklemeden önce aygıtıbağlayın.

USB kablosu ile aygıtı doğrudan bilgisayara bağlayın.

Not Windows çalıştıran bilgisayara aygıt yazılımını yükleyip aygıtı bağlarsanız,aynı bilgisayara, aygıt yazılımını yeniden yüklemeden USB kablolarıyla başkaaygıtlar bağlayabilirsiniz.

• Aygıtı bağlamadan önce yazılımı yükleyin (önerilen)• Yazılımı yüklemeden önce aygıtı bağlayın• Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın

Aygıtı bağlamadan önce yazılımı yükleyin (önerilen)

Yazılımı yükleme1. Çalışan uygulamaları kapatın.2. Starter CD’yi (Başlatma CD’si) CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD menüsü

otomatik olarak çalışır. CD menüsü otomatik olarak başlamazsa, BaşlangıçCD'sindeki kurulum simgesini çift tıklatın.

3. CD menüsünde uygun yükleme seçeneğini tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.4. İstendiğinde, aygıtı kapatıp USB kablosu kullanarak bilgisayara bağlayın.

Bilgisayar ekranında Yeni Donanım Bulundu sihirbazı görünür ve Yazıcılarklasöründe aygıt simgesi oluşturulur.

Not USB kablosunu, daha sonra, aygıtı kullanmanız gerektiği zaman dabağlayabilirsiniz.

Aygıtı, yerel olarak paylaştırılan ağ olarak bilinen basit bir ağ biçimi kullanarak dadiğer bilgisayarlara paylaştırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. Aygıtı yerel olarakpaylaşılan bir ağda paylaşın.

(devamı)

Aygıtı yapılandırma (Windows) 103

http://www.hp.es/faxconfig

http://www.hp.com/fr/faxconfig

http://www.hp.com/ie/faxconfig

http://www.hp.com/it/faxconfig

Yazılımı yüklemeden önce aygıtı bağlayınAygıt yazılımını yüklemeden önce aygıtı bilgisayara bağlarsanız, bilgisayar ekranındaYeni Donanım Bulundu sihirbazı görüntülenir.

Not Aygıtı açtıysanız, yükleme programı çalışırken aygıtı kapatmayın veyakablosunu çıkarmayın. Bunları yaparsanız, yükleme programı tamamlanmaz.

Aygıtı bağlamak için1. Yazıcı sürücüsü bulma yöntemlerini görüntüleyen Yeni Donanım Bulundu iletişim

kutusunda Gelişmiş seçeneğini belirleyin ve İleri'yi tıklatın.

Not Yeni Donanım Bulundu sihirbazının yazıcı sürücüsü için otomatik aramayapmasına izin vermeyin.

2. Sürücü konumunu belirlemek için kullanılan onay kutusunu seçin ve diğer onaykutularının işaretlenmediğinden emin olun.

3. CD sürücüsüne Başlangıç CD’sini takın. CD menüsü görüntülenirse, kapatın.4. Başlangıç CD'sine göz atarak kök dizini (örneğin, D) bulun ve Tamam'ı tıklatın.5. İleri’yi tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.6. Yeni Donanım Bulundu sihirbazını kapatmak için Son'u tıklatın. Sihirbaz,

otomatik olarak yükleme programını başlatır (bu, kısa bir süre alabilir).7. Yükleme işlemini tamamlayın.

Not Aygıtı, yerel olarak paylaştırılan ağ olarak bilinen basit bir ağ biçimikullanarak da diğer bilgisayarlara paylaştırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz.Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın.

Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşınYerel olarak paylaştırılan ağda, aygıt doğrudan seçili bilgisayarın (sunucu olarak bilinir)USB konektörüne bağlanmıştır ve diğer bilgisayarlar (istemciler) tarafındanpaylaşılmaktadır.

Not Doğrudan bağlanmış aygıt paylaştırıldığında, sunucu olarak en yeni işletimsistemine sahip bilgisayarı kullanın. Örneğin, Windows XP çalıştıran bilgisayarınızvarsa ve diğer bilgisayar Windows'un daha eski bir sürümünü çalıştırıyorsa,Windows XP çalıştıran bilgisayarı sunucu olarak kullanın.

Bu tür yapılandırmayı sadece küçük gruplarda ya da kullanım düşük olduğundakullanın. Aygıta birden çok kullanıcı yazdırdığında bağlanan bilgisayaryavaşlayabilir.

Yalnızca yazdırma işlevi paylaşılır. Tara ve Kopyala işlevleri paylaşılmaz.

Aygıtı paylaşmak için1. Başlat’ı tıklatın, Ayarlar’ın üzerine gelip Yazıcılar veya Yazıcılar ve Fakslar’ı

tıklatın.-Veya-Başlat'ı, Denetim Masası'nı tıklatın, daha sonra Yazıcılar'ı çift tıklatın.

2. Aygıt simgesini sağ tıklatıp, önce Özellikler'i, sonra da Paylaşım sekmesini tıklatın.

Bölüm 7


3. Aygıtı paylaştırma seçeneğini tıklatıp aygıta bir paylaşım adı verin.4. Aygıtı Windows’un diğer sürümlerini kullanan istemci bilgisayarlara paylaştırırken,

bu kullanıcılara kolaylık sağlamak açısından, ilgili sürücüleri yüklemek üzere EkSürücüler’i tıklatabilirsiniz. CD sürücünüzde Başlangıç CD'sinin olması gerekir.

Aygıtı yapılandırma (Mac OS)Aygıtı USB kablo kullanarak tek bir Macintosh bilgisayarla kullanabileceğiniz gibi,ağdaki diğer kullanıcılar arasında da paylaştırabilirsiniz.


• Yazılımı yüklemek için• Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın

Yazılımı yüklemek için1. USB kablosu kullanarak aygıtı bilgisayara bağlayın.2. CD sürücüsüne Başlangıç CD’sini takın. Masaüstünde CD simgesini, ardından

kurulum simgesini çift tıklatın. Başlangıç CD'sinden Installer (Yükleme Aracı)klasörünü de bulabilirsiniz.

3. Install Software’i (Yazılım Yükle) tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.4. Gerekiyorsa, aygıtı diğer Macintosh bilgisayar kullanıcılarıyla paylaşın. Daha fazla

bilgi için, bkz. Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın.

Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşınAygıtı doğrudan bağladığınızda, yazıcıyı, yerel olarak paylaştırılan ağ olarak bilinenbasit bir ağ biçimi kullanarak da diğer bilgisayarlara paylaştırabilirsiniz. Buyapılandırmayı yalnızca küçük gruplarda ve kullanım oranı düşükken kullanın. Aygıtabirden çok kullanıcı yazdırdığında bağlanan bilgisayar yavaşlayabilir.

Mac OS ortamında paylaştırmaya ilişkin temel gerekler şu öğeleri içerir:

• Macintosh bilgisayarlar, TCP/IP kullanarak ağda iletişim kurmalı ve IP adresleriolmalıdır. (Apple Talk desteklenmez.)

• Paylaşılan aygıt ana Macintosh bilgisayarındaki yerleşik bir USB bağlantısınatakılmış olmalıdır.

• Hem ana bilgisayar konumundaki Macintosh bilgisayarda, hem de paylaşılan aygıtıkullanan istemci Macintosh bilgisayarlarda yazıcı paylaşımı etkinleştirilmiş olmalıve aygıtın sürücüsü veya PPD’si yüklü olmalıdır.

Aygıtı yapılandırma (Mac OS) 105

USB aygıt paylaşımı hakkında daha fazla bilgi için, Apple Web sitesindeki destekbilgilerine (www.apple.com) veya bilgisayardaki Apple Macintosh Help'e (AppleMacintosh Yardımı) bakın.

Aygıtı Mac OS çalıştıran bilgisayarlar arasında paylaşmak için 1. Yazıcıya bağlı tüm Macintosh bilgisayarlarda (ana bilgisayar ve istemciler) yazıcı

paylaşımını etkinleştirin. Kullandığınız OS sürümüne bağlı olarak aşağıdakilerdenbirini yapın:• Mac OS 10.3: System Preferences (Sistem Tercihleri) öğesini açın, Print &

Fax (Yazdır ve Faks) öğelerini tıklatın ve Share my printers with othercomputers (Yazıcılarımı diğer bilgisayarlarla paylaş) seçeneğinin yanındakikutuyu işaretleyin.

• Mac OS 10.4: System Preferences (Sistem Tercihleri) öğesini açın, Print &Fax (Yazdır ve Faks) öğesini tıkların, Sharing (Paylaşma) sekmesini tıklatın,Share these printers with other computers (Bu yazıcıları diğerbilgisayarlarla paylaş) onay kutusunu işaretleyin ve paylaşılacak yazıcıyı seçin.

• Mac OS 10.5: System Preferences (Sistem Tercihleri) öğesini açın, Print &Fax (Yazdır ve Faks) öğesini tıkların, Sharing (Paylaşma) sekmesini tıklatın,Share these printers with other computers (Bu yazıcıları diğerbilgisayarlarla paylaş) onay kutusunu işaretleyin ve paylaşılacak yazıcıyı seçin.

2. Ağdaki diğer Macintosh bilgisayarlardan (istemciler) yazdırmak için aşağıdakileriyapın:a. File (Dosya) öğesini tıklatın ve yazdırmak istediğiniz belgede Page Setup

(Sayfa Yapısı) seçeneğini belirleyin.b. Format for (Biçimlendir) yanındaki açılan menüden, Shared Printers

(Paylaşılan Yazıcılar) seçeneğini belirleyin ve aygıtınızı seçin.c. Paper Size (Kağıt Boyutu) öğesini seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın.d. Belgede, File (Dosya) öğesini tıklatın ve Print (Yazdır) seçeneğini belirleyin.e. Printer (Yazıcı) yanındaki açılan menüden Shared Printers (Paylaşılan

Yazıcılar) seçeneğini belirleyin ve aygıtınızı seçin.f. Gerekliyse ek değişiklikleri yapın ve Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

Aygıtı kablosuz iletişim için ayarlama (yalnızca HPOfficejet J4680)

Aşağıdaki yollardan birini kullanarak aygıtı kablosuz iletişim için ayarlayabilirsiniz:

Kurma yöntemi Altyapı kablosuziletişimi:

Geçici kablosuziletişim*

USB kablosuDaha fazla bilgi için bkz. Aygıtı kablosuz bir ağdakurmak için (Mac OS) ya da Yükleyiciyi kullanarakkablosuz iletişim kurmak için (Windows).

Aygıt kontrol paneli

Bölüm 7


http://www.apple.com

* Geçici bir ağ, Başlangıç CD'sindeki Kablosuz Bağlantı Yardımcı Programıkullanılarak ayarlanabilir.

Not Sorunla karşılaşırsanız bkz: Kablosuz iletişim sorunlarını çözme (yalnızca HPOfficejet J4680).

Kablosuz bağlantılarla aygıtı kullanmak için en az bir kez Başlangıç CD'sindenyükleme programını çalıştırmanız ve kablosuz bağlantı oluşturmanız gerekir.

Aygıtın ağ kablosu kullanarak ağa bağlı olmadığından emin olun.

Gönderme aygıtında yerleşik 802.11 özelliği veya takılı 802.11 kablosuz kartıolması gerekir.

Bunu kullanan aygıt ve bilgisayarların aynı alt ağda olması gerekir.

Aygıt yazılımını yüklemeden önce ağınızın ayarlarını biliyor olmanız gerekebilir.Bilgileri sistem yöneticinizden alın veya aşağıdaki görevleri yerine getirin:

• Ağın kablosuz erişim noktası (WAP) veya bilgisayarın ağ kartına yönelikyapılandırma yardımcı programını kullanarak, ağınızın ağ adını veya HizmetKümesi Tanımlayıcısı'nı (SSID) ve iletişim modunu (altyapı veya geçici)edinebilirsiniz.

• Ağınızın kullandığı şifreleme türünü bulun (Kabloluya Eşdeğer Gizlilik (WEP) gibi).• Kablosuz aygıtın güvenlik parolasını veya şifreleme anahtarını bulun.Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• 802.11 kablosuz ağ ayarlarını anlama• Aygıt kontrol panelini kablosuz kurulum sihirbazıyla kullanarak kablosuz iletişim

kurmak için• Yükleyiciyi kullanarak kablosuz iletişim kurmak için (Windows)• Aygıtı kablosuz bir ağda kurmak için (Mac OS)• Kablosuz iletişimi kapatma• Kablosuz sınama sayfası yazdırmak için• Kablosuz bağlantı ayarlarını sıfırlama• Kablosuz ağda paraziti azaltacak yönergeler• Kablosuz ağ güvenliği sağlama yönergeleri

802.11 kablosuz ağ ayarlarını anlamaAğ adı (SSID)Varsayılan olarak, aygıt, kablosuz ağ adını veya "hpsetup" adlı SSID'yi arar. Ağınızdafarklı bir SSID olabilir.

İletişim moduİki iletişim modu seçeneği vardır:

• Geçici: Geçici ağda, aygıt geçici iletişim moduna ayarlandığında, yazıcı WAPkullanmaksızın doğrudan diğer kablosuz aygıtlarla iletişim kurar.Özel ağdaki tüm aygıtlar aşağıdaki gereksinimleri karşılamalıdır:◦ 802.11 ile uyumlu olmalıdır◦ İletişim modları özel mod olmalıdır◦ Aynı ağ adına (SSID) sahip olmalıdır

Aygıtı kablosuz iletişim için ayarlama (yalnızca HP Officejet J4680) 107

◦ Aynı alt ağ ve aynı kanal üzerinde olmalıdır◦ 802.11 güvenlik ayarları aynı olmalıdır

• Altyapı (önerilen): Altyapı ağında, aygıt altyapı moduna ayarlanıp kablolu veyakablosuz ağdaki tüm diğer aygıtlarla WAP üzerinden iletişim kurabilir. WAP'lerküçük ağlar üzerinde genellikle yönlendirici veya ağ geçidi görevini üstlenirler.

Güvenlik ayarları

Not Kablosuz güvenlikle ilgili daha fazla bilgi için, www.weca.net/opensection/pdf/whitepaper_wi-fi_security4-29-03.pdf sitesini ziyaret edin.

• Ağ kimlik doğrulaması: Aygıtın fabrika varsayılan ayarı 'Open,' Bu ayar kimlikdoğrulama veya şifreleme için güvenlik gerektirmez. Diğer olası değerler'OpenThenShared,' 'Shared,' ve 'WPA-PSK''dır (Wi-Fi® Korumalı ErişimÖnpaylaşımlı Anahtar).WPA kablosuz verilerini koruma düzeyiyle, mevcut ve gelecekteki Wi-Fi ağlarıüzerindeki erişim kontrolü düzeyini artırır. 802.11 standardındaki özgün yerelgüvenlik mekanizması olan WEP'in bilinen tüm zayıflıklarını kapsar.WPA2, kuruluş ve tüketici Wi-Fi kullanıcılarına, yalnızca yetkili kullanıcılarınkablosuz ağa erişebileceğine ilişkin güvence sağlayan ikinci nesil WPA güvenliğidir.

• Veri şifreleme:◦ Kablolu Eşdeğer Gizlilik (WEP), bir kablosuz aygıttan diğerine radyo dalgaları

aracılığıyla gönderilen verileri şifreleyerek güvenlik sağlar. WEP'nin etkinolduğu bir ağdaki aygıtlar, verileri kodlamak için WEP anahtarları kullanır.Ağınızda WEP kullanılıyorsa, kullanılan WEP anahtarlarını bilmeniz gerekir.

◦ WPA şifreleme için Geçici Anahtar Bütünlük Protokolü'nü (TKIP) ve bugünküstandart Genişletilebilir Kimlik Doğrulama Protokolü (EAP) türlerinden biri ile802.1X kimlik doğrulamasını kullanır.

◦ WPA2 yeni bir şifreleme düzeni olan Gelişmiş Şifreleme Standardı'nı (AES)sağlar. AES, karşı şifreleme bloğu zincirleme modunda (CCM) tanımlanır veözel modda çalışan istemci iş istasyonları arasında güvenliği sağlamak içinBağımsız Temel Hizmet Kümesi'ni (IBSS) destekler.

Aygıt kontrol panelini kablosuz kurulum sihirbazıyla kullanarak kablosuz iletişimkurmak için

Kablosuz Kurulum Sihirbazı, aygıtınızla kolayca kablosuz bağlantı kurulmasını ve bubağlantının yönetilmesini sağlar.

Not Bu yöntemi kullanmak için kurulmuş ve çalışan bir kablosuz ağınız olmalıdır.

1. Aygıt donanımı kurulumu (bkz. başlangıç kılavuzu veya aygıtınızla birlikte gelenkurulum posteri).

2. Aygıt kontrol panelinde Ayarlar düğmesine basın.3. Wireless Menu (Kablosuz Bağlantı Menüsü) seçeneğine ilerlemek için ok

düğmesine basın ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.4. Kurulum Sihirbazı öğesine geçmek için ok düğmesine basın ve ardından OK

(Tamam) düğmesine basın.5. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri uygulayın.

Bölüm 7


http://www.weca.net/opensection/pdf/whitepaper_wi-fi_security4-29-03.pdf

http://www.weca.net/opensection/pdf/whitepaper_wi-fi_security4-29-03.pdf

Yükleyiciyi kullanarak kablosuz iletişim kurmak için (Windows)Bu yöntem için, kurulmuş ve çalışan bir ağa gereksiniminiz vardır.

1. Aygıt donanımı kurma (Kablosuz başlangıç kılavuzuna bakın).2. Aygıtın ağ bağlantı noktasının koruyucu kapağını kaldırın.3. Bilgisayar sisteminizde çalışan uygulamaları kapatın.4. CD sürücüsüne Başlangıç CD’sini takın. CD menüsü otomatik olarak çalışır. CD

menüsü otomatik olarak başlamazsa, Başlangıç CD'sindeki kurulum simgesini çifttıklatın.

5. CD menüsünde uygun yükleme seçeneğini tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.6. Bağlantı Türü ekranında, Kablosuz seçeneğini seçin ve İleri'yi tıklatın.

Not Aygıt bulunamıyorsa, aygıtla iletişim kurmak ve kablosuz ayarlarınıyapılandırmak için geçici olarak bir ağ kablosu kullanma seçeneğiniz vardır.

Kablosuz iletişim kuramıyorsanız, aygıtınızı bilgisayar ağına geçici olarakbağlamak için aşağıdaki adımları uygulayın.a. Aygıtı USB kablosu kullanarak geçici olarak ağa bağlayın.b. Ekrandaki yönergeleri uygulayın ve istendiğinde kablonun bağlantısını kesin.

7. Bir Ağ Adı Seçin (SSID) ekranında, kablosuz ağ seçmek için AlgılananKablosuz Ağ Adı'nı (SSID) Seç'i tıklatın veya yeni bir ağ adı girmek içinKablosuz ağ belirt'i tıklatın.

8. Yeni bir ağ adı girmeyi seçerseniz, aygıt kontrol paneline girin ve Bitti düğmesinebasın.

Not Girdiğiniz SSID bulunamazsa, güvenlik bilgilerini girmeniz istenecektir. Ağşifreleme kullanmıyorsa, kurulum devam etmeden önce SSID'yi onaylamayaçalışır.

9. Aygıt ağ adına bağlanamaz, uygun WEP anahtarını veya WPA şifresi istendiğindetuş takımına sağlayamazsa, Bitti'ye basın.

Not İşiniz bittiğinde USB kablosunu çıkarmayı unutmayın.

Aygıtı kablosuz bir ağda kurmak için (Mac OS)1. Aygıt donanımı kurma (Kablosuz başlangıç kılavuzuna bakın).2. Bilgisayarınıza AirPort kartı takıldığından emin olun.3. Bilgisayar sisteminizde çalışan uygulamaları kapatın.4. Utilities (Yardımcı Programlar) klasöründen AirPort Setup Assistant'ı (AirPort

Kurulum Yardımcısı) açın. Kablosuz ağlarda kurulum hakkında ayrıntılı bilgi içinAirPort belgelerine bakın.

5. Geçici ağlarda, menü çubuğunda Airport simgesini tıklatıp Computer toComputer Networks (Bilgisayardan Bilgisayara Ağ) altında “hpsetup” seçeneğinibelirleyin. Kablosuz ağlarda, AirPort simgesini tıklatın ve ağa katılmak için Other(Diğer) seçeneğini tıklatın.

6. CD sürücüsüne Başlangıç CD’sini takın. CD menüsü otomatik olarak çalışır. CDmenüsü otomatik olarak başlamazsa, Başlangıç CD'sindeki kurulum simgesini çifttıklatın.

Aygıtı kablosuz iletişim için ayarlama (yalnızca HP Officejet J4680) 109

7. CD menüsünde Install Software (Yazılım Yükle) seçeneğini tıklatıp ekrandakiyönergeleri izleyin.

8. Connection Type (Bağlantı Türü) ekranında, kablosuz ağ seçeneğini belirleyipDone (Bitti) düğmesini tıklatın.

9. Yazıcı sürücüsünü takmak için ekrandaki yönergeleri uygulayın.

Kablosuz iletişimi kapatma• Aygıt kontrol paneli: Ayarlar öğesine basın, ardından Wireless (Kablosuz)

seçeneğini, ardından Wireless Radio (Kablosuz Radyo) seçeneğini ve sonra On(Açık) veya Off (Kapalı) seçeneğini belirleyin.

• Aygıtın ön tarafındaki kablosuz düğmesine basın.

Kablosuz sınama sayfası yazdırmak içinAygıtın kablosuz bağlantısı hakkında bilgi için kablosuz sınama sayfasını yazdırın.Kablosuz sınama sayfası aygıtın durumu, MAC adresi ve IP adresi hakkında bilgi verir.Aygıt bir ağa bağlıysa, sınama sayfası ağ ayarları hakkındaki ayrıntıları görüntüler.

▲ Aygıt kontrol paneli: Ayarlar düğmesine basın, Rapor Yazdır seçeneğinibelirleyin, Kablosuz Sınama seçeneğini belirleyerek Tamam tuşuna basın.

Kablosuz bağlantı ayarlarını sıfırlama

Ağ yapılandırma ayarlarını sıfırlamaAygıt hala ağ ile iletişim kuramıyorsa, aygırın ağ ayarlarını sıfırlayın.

• Ayarlar düğmesine basın. Ağ'a ilerlemek için ok düğmesine basın ve OKdüğmesine basın.

• Reset Wireless (Kablosuz Bağlantıyı Sıfırla) seçeneğine ilerlemek için okdüğmesine basın ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın.

• Kablosuz yapılandırma sayfasını yazdırın ve ağ ayarlarının sıfırlandığınıdoğrulayın. Daha fazla bilgi için, bkz. Kablosuz bağlantı yapılandırma ayarlarınıyazdırma.Varsayılan olarak, ağ adı (SSID) “hpsetup”, iletişim modu da “geçici” olur.

Kablosuz ağda paraziti azaltacak yönergelerAşağıdaki ipuçları kablosuz ağdaki parazitin azaltılmasına yardımcı olacaktır:

• Radyo sinyallerini bozabileceğinden, kablosuz aygıtları, dosya dolabı gibi büyükmetal nesnelerden ve mikrodalga ve kablosuz telefon gibi diğer elektromanyetikaygıtlardan uzak tutun.

• Radyo dalgalarını soğurduğundan ve sinyal gücünü azalttığından kablosuzaygıtları büyük ahşap yapılardan ve diğer inşaat malzemelerinden uzak tutun.

• Altyapı ağı için, WAP'ı ağdaki kablosuz cihazların görüş hattı içinde merkezi birkonuma yerleştirin.

• Ağdaki tüm kablosuz aygıtları birbirlerinin kapsama alanında tutun.

Bölüm 7


Kablosuz ağ güvenliği sağlama yönergeleriBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• WAP'a donanım adresleri eklemek için• Diğer yönergeler

WAP'a donanım adresleri eklemek içinMAC filtrelemesi, WAP, ağa WAP üzerinden erişim kazanma izni verilen aygıtlarınMAC adreslerinden ("donanım adresleri" de denir) oluşan listeyle yapılandırıldığı birgüvenlik özelliğidir.

Ağa erişmeye çalışan bir aygıtın donanım adresi WAP'de yoksa, WAP, aygıtın ağaolan erişimini engeller.

WAP, MAC adreslerini filtreliyorsa, aygıtın MAC adresinin, WAP'deki kabul edilenMAC adresleri listesine eklenmesi gerekir.

▲ WAP'nin yapılandırma yardımcı programını açarak, aygıtın donanım adresini kabuledilen MAC adresleri listesine ekleyin.

Diğer yönergelerKablosuz ağ güvenliğini korumak için aşağıdaki yönergeleri izleyin:

• En az 20 rasgele karakterden oluşan parola kullanın. WPA parolasında en çok 63karakter kullanabilirsiniz.

• Parola için yaygın kullanılan sözcük veya sözcük grupları, kolay karakter sıraları(örneğin tümü 1 olan) ve kişiyi açıklayıcı bilgiler kullanmaktan kaçının. Her zamanbüyük ve küçük harflerden, sayılardan ve izin veriliyorsa noktalama işaretleri gibiözel karakterlerden oluşturulan rasgele dizeler kullanın.

• Parolayı düzenli olarak değiştirin.• Erişim noktası veya kablosuz yönlendirici yönetici erişimi için üreticinin verdiği

varsayılan parolayı değiştirin. Bazı yönlendiriciler yönetici adını da değiştirmenizeizin verir.

• Erişim noktası veya yönlendiriciyi odanın ortasına, pencereden uzağa yerleştirin.• Yapılabiliyorsa, kablosuz iletişim üzerinden yönetici erişimini kapatın. Bunu

yapabiliyorsanız, yapılandırma değişiklikleri yapmak istediğinizde kablolu Ethernetbağlantısına sahip yönlendiriciye bağlanmanız gerekir.

• Olabiliyorsa, yönlendiricinizdeki Internet üzerinden uzaktan yönetici erişiminikapatın. Yönlendiricinizin arkasında çalışan bilgisayara şifreli bağlantı oluşturmakve Internet üzerinden eriştiğiniz yerel bilgisayardan yapılandırma değişiklikleriyapmak için Uzak Masaüstü'nü kullanabilirsiniz.

• Başka bir tarafın kablosuz ağına yanlışlıkla bağlanmayı engellemek içinistenmeyen ağlara otomatik bağlanmayı sağlayan ayarı devre dışı bırakın.Windows XP'de bu varsayılan olarak devre dışıdır.

Yazılımı kaldırıp yeniden yüklemeYüklemeniz tamamlanmadıysa veya USB kablosunu yazılım yükleme ekranıistemeden önce Windows bilgisayarına bağladıysanız, yazılımı kaldırıp yenidenyüklemeniz gerekebilir. Aygıt uygulama dosyalarını bilgisayarınızdan doğrudan

Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme 111

silmeyin. Dosyaları, aygıtla birlikte verilen yazılımı yüklediğinizde gelen kaldırmayardımcı programıyla doğru biçimde kaldırdığınızdan emin olun.

Yazılımı Windows bilgisayardan kaldırmak için üç yöntem, Macintosh bilgisayardankaldırmak için ise bir yöntem vardır.

Windows bilgisayardan kaldırma, yöntem 11. Aygıtın bilgisayarınızla olan bağlantısını kesin. Aygıtı, yazılım yeniden yüklenene

dek kadar bilgisayarınıza bağlamayın.2. Aygıtı kapatmak için Güç düğmesine basın.3. Windows görev çubuğunda Başlat, Programlar veya Tüm Programlar'ı seçin,

HP'yi, ardından Officejet J4500 Serisi'ni seçin ve Kaldır'ı tıklatın.4. Ekrandaki yönergeleri izleyin.5. Paylaşılan dosyaları kaldırmak isteyip istemediğiniz sorulursa Hayır'ı tıklatın.

Bu dosyalar silinirse bunları kullanan diğer programlar doğru çalışmayabilir.6. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.7. Yazılımı yeniden yüklemek için aygıtın Başlangıç CD'sini bilgisayarınızın CD-ROM

sürücüsüne takın, ekrandaki yönergeleri uygulayın, ayrıca bkz. Aygıtı bağlamadanönce yazılımı yükleyin (önerilen).

8. Yazılım yüklendikten sonra, aygıtı bilgisayarınıza bağlayın.9. Aygıtı açmak için Güç düğmesine basın.

Aygıtı bağladıktan ve açtıktan sonra, tüm Tak ve Kullan işlemlerinin tamamlanmasıiçin birkaç dakika beklemeniz gerekebilir.

10. Ekrandaki yönergeleri izleyin.Yazılımın yüklenmesi tamamlandığında, HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi simgesiWindows sistem tepsisinde görünür.

Windows üzerinde çalışan bir bilgisayardan kaldırmak için, yöntem 2

Not Windows'un Başlat menüsünde Kaldır bulunmuyorsa bu yöntemi kullanın.

1. Windows araç çubuğunda, Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı seçin, Denetim Masası'nıseçin ve Program Ekle/Kaldır'ı tıklatın.-Veya-Başlat'ı, Denetim Masası'nı tıklatın sonra Programlar ve Özellikler'i çift tıklatın.

2. HP Officejet All-in-One Series'i seçin, ardından Değiştir/Kaldır'ı ya da Kaldır/Değiştir'i tıklatın.Ekrandaki yönergeleri izleyin.

3. Aygıtın bilgisayarınızla olan bağlantısını kesin.4. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Not Bilgisayarınızı yeniden başlatmadan önce aygıtın bağlantısını kesmenizönemlidir. Yazılım yeniden yüklenene kadar aygıtı bilgisayarınıza bağlamayın.

5. Aygıt Başlangıç CD'sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın ve Kurprogramını başlatın.

6. Ekrandaki yönergeleri uygulayın, ayrıca bkz. Aygıtı bağlamadan önce yazılımıyükleyin (önerilen).

Bölüm 7


Windows üzerinde çalışan bir bilgisayardan kaldırmak için, yöntem 3

Not Windows'un Başlat menüsünde Kaldır bulunmuyorsa bu yöntemi kullanın.

1. Aygıt Başlangıç CD'sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın ve Kurprogramını başlatın.

2. Aygıtın bilgisayarınızla olan bağlantısını kesin.3. Kaldır'ı seçin ve ekrandaki yönergeleri takip edin.4. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Not Bilgisayarınızı yeniden başlatmadan önce aygıtın bağlantısını kesmenizönemlidir. Yazılım yeniden yüklenene kadar aygıtı bilgisayarınıza bağlamayın.

5. Aygıt için Kur programını yeniden başlatın.6. Yükle seçeneğini belirleyin.7. Ekrandaki yönergeleri uygulayın, ayrıca bkz. Aygıtı bağlamadan önce yazılımı

yükleyin (önerilen).

Macintosh bilgisayardan kaldırma1. HP Aygıt Yöneticisi'ni başlatın.2. Bilgi ve Ayarlar'ı tıklatın.3. Açılan menüden HP AiO Yazılımını Kaldır’ı seçin.

Ekrandaki yönergeleri izleyin.4. Yazılım kaldırıldıktan sonra bilgisayarınızı yeniden başlatın.5. Yazılımı yeniden yüklemek için aygıt Başlangıç CD'sini bilgisayarınızın CD-ROM

sürücüsüne yerleştirin.6. Masaüstünde CD-ROM'u açın ve HP All-in-One Installer (HP All-in-One

Yükleyici) öğesini çift tıklatın.7. Ekrandaki yönergeleri uygulayın, ayrıca bkz. Yazılımı yüklemek için.

Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme 113

8 Bakım ve sorun gidermeBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Mürekkep kartuşlarıyla çalışma• Aygıtı temizleme• Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları• Yazdırma sorunlarını çözme• Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar• Kağıt besleme sorunlarını çözme• Kopyalama sorunlarını çözme• Tarama sorunlarını çözme• Faks sorunlarını çözme• Kablosuz iletişim sorunlarını çözme (yalnızca HP Officejet J4680)• Sorun giderme yükleme sorunları• Sıkışan kağıtları temizleme

Mürekkep kartuşlarıyla çalışmaBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Desteklenen mürekkep kartuşlar• Mürekkep kartuşlarını tutma• Mürekkep kartuşlarını değiştirme• Mürekkep kartuşlarını hizalama• Mürekkep kartuşlarını temizleme• Mürekkep kartuşlarının temas noktalarını temizleme• Mürekkep püskürtme uçlarının çevresini temizleme• Yazdırma malzemelerini saklama

Desteklenen mürekkep kartuşlarMürekkep kartuşlarının bulunabilirliği ülkeye/bölgeye göre değişir. Mürekkep kartuşlarıfarklı boyutlarda olabilir.

Mürekkep kartuşu numarasını aşağıdaki yerlerde bulabilirsiniz:

• Değiştirdiğiniz mürekkep kartuşunun etiketinde.• Windows: Araç Çubuğu'nda, çift yönlü iletişiminiz varsa, Tahmini Mürekkep

Düzeyleri sekmesini tıklatın, Kartuş Ayrıntıları düğmesini görüntüleyene kadarilerleyin ve Kartuş Ayrıntıları'nı tıklatın.

• Mac OS: HP Printer Utility'de, Information and Support (Bilgi ve Destek)panelinden Supply Info (Sarf Malzemesei Bilgileri) öğesini tıklatın ve RetailSupplies Information (Perakende Sarf Malzemeleri Bilgileri) öğesini tıklatın.

114 Bakım ve sorun giderme

Mürekkep kartuşlarını tutmaMürekkep kartuşunu değiştirmeden veya temizlemeden önce, parça adlarını vemürekkep kartuşlarını nasıl tutacağınızı bilmeniz gerekir.

1 Bakır renkli temas noktaları

2 Pembe açma etiketli plastik bant (kurma işleminden önce çıkarılması gerekir)

3 Bandın altındaki mürekkep püskürtme uçları

Mürekkep kartuşları siyah plastik kenarlarından etiketi üstte olacak şekilde tutun. Bakırrenkli temas noktalarına ya da mürekkep püskürtme uçlarına dokunmayın.

Not Mürekkep kartuşlarını dikkatle tutun. Kartuşları düşürme veya sarsma geçiciyazdırma sorunlarına, hatta kalıcı zarara neden olabilir.

Mürekkep kartuşlarını değiştirmeMürekkep düzeyi düşük olduğunda bu yönergeleri izleyin.

Not Mürekkep kartuşunun mürekkep düzeyi azaldığında, ekranda bir mesajgörüntülenir. Tahmini mürekkep düzeylerini Araç Kutusu'ndan (Windows) veya HPPrinter Utility'den (Mac OS) denetleyebilirsiniz.

Not Kartuşlardan gelen mürekkep, aygıt ve kartuşları yazdırmaya hazırlayanbaşlatma işlemi de dahil, yazdırma sürecinde birkaç farklı şekilde kullanılır. Ayrıca,kartuş kullanıldıktan sonra kartuşta bir miktar artık mürekkep kalır. Ek bilgi içinwww.hp.com/go/inkusage sitesine bakın.

Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri, yalnızca planlama amacıyla tahminlersunar. Ekranda düşük mürekkep düzeyi mesajı görüntülendiğinde, olası yazdırmagecikmelerinden kaçınmak için yedek kartuşunuzun olduğundan emin olun. Yazdırma

Mürekkep kartuşlarıyla çalışma 115

http://www.hp.com/go/inkusage

kalitesi kabul edilemez hale gelene kadar mürekkep kartuşlarını değiştirmenizgerekmez.

Aygıt için mürekkep kartuşu sipariş etmek üzere, www.hpshopping.com adresine gidin.İstenirse, ülkenizi/bölgenizi seçin, ürün seçmek için istenenleri yapın, ve sayfadakialışveriş bağlantılarından birini tıklatın.

Mürekkep kartuşlarını değiştirmek için1. Aygıtın açık olduğundan emin olun.

Dikkat uyarısı Mürekkep kartuşlarına erişmek için ön erişim kapısınıaçtığınızda HP All-in-One kapalıysa, aygıt, kartuşları değiştirilebilmeleri içinserbest bırakmaz. Çıkarmaya çalışırken mürekkep kartuşları güvenli biçimdeoturmuyorsa, aygıta zarar verebilirsiniz.

2. Ön erişim kapağını açın.Yazdırma taşıyıcısı, aygıtın sağ tarafına kayar.

3. Yazdırma taşıyıcısı hareketsiz kalıncaya kadar bekleyin ve mürekkepkartuşlarından birini aşağı doğru hafifçe bastırarak serbest bırakın.Üç renkli mürekkep kartuşunu değiştiriyorsanız, soldaki yeşil mandalı kaldırın.

Bölüm 8


http://www.hpshopping.com

Siyah, fotoğraf veya gri mürekkep kartuşunu değiştiriyorsanız sağ taraftakiyuvadan mürekkep kartuşunu çıkarın.

4. Mürekkep kartuşunu kendinize doğru çekip yuvasından çıkarın.5. Fotoğraf veya gri fotoğraf mürekkep kartuşunu yerleştirmek için siyah mürekkep

kartuşunu çıkarıyorsanız, siyah mürekkep kartuşunu kartuş koruyucusunda veyahava almayan bir plastik kutuda saklayın.


6. Yeni mürekkep kartuşunu ambalajından çıkarın ve yalnızca siyah plastiğedokunmaya özen göstererek, plastik bandı pembe açma etiketini kullanarak hafifçesökün.


2 Pembe açma etiketli plastik bant (kurma işleminden önce çıkarılması gerekir)

3 Bandın altındaki mürekkep püskürtme uçları

Dikkat uyarısı Bakır renkli temas noktalarına ya da mürekkep püskürtmeuçlarına dokunmayın. Ayrıca, mürekkep kartuşlarını yeniden bantlamayın. Buyaparsanız tıkanmalar, mürekkep sorunları veya elektrik bağlantılarındasorunlar ortaya çıkabilir.

7. Mürekkep kartuşunu HP logosu üstte olacak şekilde tutun ve yeni mürekkepkartuşunu boş kartuş yuvasına takın. Mürekkep kartuşunu yerine oturuncaya kadarittiğinizden emin olun.Üç renkli mürekkep kartuşu takıyorsanız, onu soldaki yuvanın içine kaydırın.

Bölüm 8


Siyah, fotoğraf veya gri fotoğraf mürekkep kartuşu takıyorsanız, onu sağdakiyuvanın içine kaydırın.

8. Ön erişim kapağını kapatın.Yeni bir mürekkep kartuşu taktıysanız, aygıt mürekkep kartuşu hizalama sayfasınıyazdırır.

9. İstendiğinde, giriş tepsisinde düz beyaz kağıt olduğunu doğrulayın ve Tamamtuşuna basın.

10. Mürekkep kartuşu hizalama sayfasını, ön sağ köşedeki tarayıcı camında aşağıbakacak ve sayfanın üst tarafı sağda olacak şekilde yükleyin ve Tamamdüğmesine basın. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinali tarayıcı camına yerleştirme.HP All-in-One, mürekkep kartuşlarını hizalar. Mürekkep kartuşu hizalama sayfasınıgeri dönüşüm döngüsüne katın veya atın.

Mürekkep kartuşlarını hizalamaBir mürekkep kartuşu taktığınızda veya değiştirdiğinizde, HP All-in-One sizdenkartuşları hizalamanızı ister. Mürekkep kartuşlarını, istediğiniz zaman aygıt kontrolpanelinden veya aygıtla yüklediğiniz yazılımı kullanarak hizalayabilirsiniz. Mürekkepkartuşlarının hizalanması yüksek kalitede çıktı sağlar.

Not Aynı mürekkep kartuşunu çıkarır ve yeniden takarsanız, aygıt mürekkepkartuşlarını hizalamanız için sizi uyarmayacaktır. Söz konusu mürekkep kartuşuiçin hizalama değerlerini anımsar ve mürekkep kartuşları yeniden hizalamakzorunda kalmazsanız.


İstendiğinde mürekkep kartuşlarını aygıt kontrol panelinden hizalamak için1. Giriş tepsisinde letter ya da A4 boyutta kullanılmamış düz beyaz kağıt olduğundan

emin olun ve Tamam tuşuna basın.

Not Mürekkep kartuşlarını hizalarken giriş tepsisine renkli kağıt yüklediyseniz,hizalama başarısız olur. Giriş tepsisine kullanılmamış düz beyaz kağıt yükleyinve hizalamayı yeniden deneyin.

Hizalama işlemi yine başarısız olursa, algılayıcınız ya da mürekkep kartuşunuzhatalı olabilir. HP Destek'i arayın. www.hp.com/support bölümüne gidin.İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkındabilgi için, Bize Ulaşın seçeneğini tıklatın.

HP All-in-One, mürekkep kartuşu hizalama sayfasını yazdırır.2. Mürekkep kartuşu hizalama sayfasını, ön sağ köşedeki tarayıcı camında aşağı

bakacak ve sayfanın üst tarafı sağda olacak şekilde yükleyin ve Tamamdüğmesine basın. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinali tarayıcı camına yerleştirme.HP All-in-One, mürekkep kartuşlarını hizalar. Mürekkep kartuşu hizalama sayfasınıgeri dönüşüm döngüsüne katın veya atın.

Kartuşları istediğiniz zaman aygıt kontrol panelinden hizalamak için1. Giriş tepsisine Letter, Legal veya A4 kullanılmamış beyaz kağıt yerleştirin.

Not Mürekkep kartuşlarını hizalarken giriş tepsisine renkli kağıt yüklediyseniz,hizalama başarısız olur. Giriş tepsisine kullanılmamış düz beyaz kağıt yükleyinve hizalamayı yeniden deneyin.

Hizalama işlemi yine başarısız olursa, algılayıcınız ya da mürekkep kartuşunuzhatalı olabilir. HP Destek'i arayın. www.hp.com/support bölümüne gidin.İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek alma hakkındabilgi için, Bize Ulaşın seçeneğini tıklatın.

2. Ayarlar düğmesine basın.3. Araçlar seçeneğini ve ardından Kartuşu Hizala seçeneğini belirleyin.



Mürekkep kartuşlarını HP Photosmart Yazılımı kullanarak hizalamak için(Windows)1. Giriş tepsisine Letter, Legal veya A4 kullanılmamış beyaz kağıt yerleştirin.2. HP Çözüm Merkezi yazılımında Ayarlar'ı tıklatın, Yazdırma Ayarları'nın üzerine

gelin, ardından Yazıcı Araç Kutusu'nu tıklatın.

Not Yazıcı Araç Kutusu'nu Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan daaçabilirsiniz. Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda, Servisler sekmesinitıklatın ve ardından Aygıta bakım yap öğesini tıklatın.

Yazıcı Araç Kutusu görünür.

Bölüm 8




3. Aygıt Hizmetleri sekmesini tıklatın.4. Mürekkep Kartuşlarını Hizala seçeneğini tıklatın.



Kartuşları HP Photosmart Studio Yazılımı ile hizalamak için (Mac OS)1. Giriş tepsisine Letter, Legal veya A4 kullanılmamış beyaz kağıt yerleştirin.2. HP Printer Utility (Mac OS): HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı)

açın. Daha fazla bilgi için, bkz. HP Printer Utility (Mac OS). Align (Hizala)seçeneğini tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.HP All-in-One, mürekkep kartuşu hizalama sayfasını yazdırır.

3. Mürekkep kartuşu hizalama sayfasını, ön sağ köşedeki tarayıcı camında aşağıbakacak ve sayfanın üst tarafı sağda olacak şekilde yükleyin ve Tamamdüğmesine basın. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinali tarayıcı camına yerleştirme.HP All-in-One, mürekkep kartuşlarını hizalar. Mürekkep kartuşu hizalama sayfasınıgeri dönüşüm döngüsüne katın veya atın.

Mürekkep kartuşlarını temizlemeBu özelliği, herhangi bir renk çizgilerinin arasında çizgilenme, beyaz çizgiler veya birrenkte bulanıklık olduğunda kullanın. Kartuşları gerekmedikçe temizlemeyin, bu,mürekkebin ziyan olmasına neden olur ve mürekkep püskürtme uçlarının ömrünükısaltır.

Mürekkep kartuşlarını kontrol panelinden temizlemek için1. Giriş tepsisine Letter, Legal veya A4 kullanılmamış beyaz kağıt yerleştirin.2. Ayarlar düğmesine basın.3. Araçlar seçeneğini ve ardından Kartuşu Hizala seçeneğini belirleyin.

Aygıt, geri dönüştürebileceğiniz ya da atabileceğiniz bir sayfa yazdırır.Mürekkep kartuşlarını temizledikten sonra da kopyalama veya baskı kalitesidüşükse, ilgili mürekkep kartuşunu değiştirmeden önce kartuş temas noktalarınıtemizlemeyi deneyin.

Mürekkep kartuşlarını HP Photosmart Yazılımı ile temizlemek için1. Giriş tepsisine Letter, Legal veya A4 kullanılmamış beyaz kağıt yerleştirin.2. HP Çözüm Merkezi yazılımında Ayarlar'ı tıklatın, Yazdırma Ayarları'nın üzerine

gelin, ardından Yazıcı Araç Kutusu'nu tıklatın.

Not Yazıcı Araç Kutusu'nu Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan daaçabilirsiniz. Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda, Servisler sekmesinitıklatın ve ardından Aygıta bakım yap öğesini tıklatın.

Yazıcı Araç Kutusu görünür.3. Aygıt Hizmetleri sekmesini tıklatın.


4. Mürekkep Kartuşlarını Temizle seçeneğini tıklatın.5. Çıktının kalitesi istediğiniz gibi oluncaya kadar yönergeleri izleyin, daha sonra Bitti

düğmesini tıklatın.Mürekkep kartuşlarını temizledikten sonra da kopyalama veya baskı kalitesidüşükse, ilgili mürekkep kartuşunu değiştirmeden önce kartuş temas noktalarınıtemizlemeyi deneyin.

HP Printer Utility (Mac OS)1. HP Printer Utlity’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) açın. Daha fazla bilgi için, bkz.

HP Printer Utility (Mac OS).2. Clean (Temizle) seçeneğini tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.

Mürekkep kartuşlarının temas noktalarını temizlemeMürekkep kartuşlarının temas noktalarını, sadece, mürekkep kartuşlarını temizlediktenveya hizaladıktan sonra, ekranda kartuşlardan birini kontrol etmenizi söyleyenyinelenen bir mesaj alıyorsanız temizleyin.

Mürekkep kartuşu temas noktalarını temizlemeden önce mürekkep kartuşunu çıkarınve mürekkep kartuşu temas noktalarını veya mürekkep kartuşu yuvasını kapatan birşey olmadığını doğrulayın, sonra mürekkep kartuşunu yeniden takın. Mürekkepkartuşlarını gözden geçirmenizi isteyen bir mesaj almaya devam ederseniz, mürekkepkartuşu temas noktalarını temizleyin.

Aşağıdaki malzemelerin bulunduğundan emin olun:

• Kuru sünger uçlu çubuklar, tiftiksiz bir kumaş parçası ya da dağılmayacak veyaliflerini bırakmayacak herhangi bir yumuşak bez.

İpucu Kahve filtreleri lif bırakmaz ve mürekkep kartuşlarının temizliğinderahatça kullanılabilir.

• Damıtılmış, filtre edilmiş su veya şişe suyu (musluk suyunda mürekkep kartuşunazarar verebilecek pislikler bulunabilir).

Dikkat uyarısı Mürekkep kartuşunun temas noktalarını temizlemek için baskılevhası temizleyicileri veya alkol kullanmayın. Bunlar mürekkep kartuşunaveya HP-All-in-One aygıtına zarar verebilir.

Mürekkep kartuşu temas noktalarını temizlemek için1. Aygıtı açın ve mürekkep kartuşu kapağını açın.

Taşıyıcı, aygıtın sağ tarafına kayar.2. Yazıcı kartuşu hareketsiz kalıncaya kadar bekleyin ve güç kablosunu aygıtın

arkasından çıkarın.

Not HP All-in-One aygıtının fişinin çekili kalma süresine bağlı olarak tarih vesaat silinebilir. Güç kablosunu yeniden prize taktığınızda, tarih ve saati yenidenayarlamanız gerekir.

3. Yerinden çıkarmak için, mürekkep kartuşunun üzerine bastırın ve sonrayuvasından dışarı, kendinize doğru çekin.

Bölüm 8


4. Mürekkep kartuşu temas noktalarında mürekkep ya da pislik birikintisi oluşupoluşmadığını kontrol edin.

5. Temiz bir sünger uçlu çubuğu ya da lifsiz kumaş parçasını suya batırın ve emdiğisuyun fazlasını sıkın.

6. Mürekkep kartuşunu mandalından tutun.7. Yalnızca bakır renkli temas noktalarını temizleyin. Mürekkep kartuşunun kuruması

için on dakika kadar bekleyin.


2 Mürekkep püskürtme uçları (temizlemeyin)

8. Mürekkep kartuşunu yeniden yerine itin. Mürekkep kartuşunu yerine oturuncayakadar ittiğinizden emin olun.

9. Gerekiyorsa, diğer mürekkep kartuşları için de aynı işlemi yineleyin.10. Mürekkep kartuşu erişim kapağını yumuşak bir hareketle kapatın ve güç

kablosunun fişini yeniden aygıtın arkasındaki yerine takın.

Mürekkep püskürtme uçlarının çevresini temizlemeAygıt kirli bir ortamda kullanılırsa aygıtın içerisinde az miktarda pislik birikebilir. Toz,saç, halı veya elbise tüyleri bu kirlere örnektir. Kirler mürekkep kartuşlarınayapıştığında yazdırılan sayfada mürekkep izi veya lekeye yol açabilir. Mürekkeppüskürtme ucu çevresini açıklandığı gibi temizleyerek mürekkep izlerinin yazdırılmasıgiderilebilir.

Not Mürekkep püskürtme uçlarının etrafını yalnızca aygıt kontrol paneli veya HPAll-in-One ile yüklediğiniz yazılımla mürekkep kartuşlarını temizledikten sonrayazdırılan sayfalarda yine çizgiler ve lekeler görüyorsanız temizleyin.


Aşağıdaki malzemelerin bulunduğundan emin olun:

• Kuru sünger uçlu çubuklar, lifsiz bir kumaş parçası ya da dağılmayacak veyaliflerini bırakmayacak herhangi bir yumuşak bez.

İpucu Kahve filtreleri lif bırakmaz ve mürekkep kartuşlarının temizliğinderahatça kullanılabilir.

• Damıtılmış, filtre edilmiş su veya şişe suyu (musluk suyunda mürekkep kartuşunazarar verebilecek pislikler bulunabilir).

Dikkat uyarısı Bakır temas noktalarına ya da mürekkep püskürtme uçlarınadokunmayın. Bu parçalara dokunulması, tıkanma, mürekkep bozulması ya daelektrik bağlantısında arızaya neden olabilir.

Mürekkep püskürtme uçlarının çevresini temizlemek için1. Aygıtı açın ve mürekkep kartuşu kapağını açın.

Taşıyıcı, aygıtın sağ tarafına kayar.2. Yazıcı kartuşu hareketsiz kalıncaya kadar bekleyin ve güç kablosunu aygıtın

arkasından çıkarın.

Not HP All-in-One aygıtının fişinin çekili kalma süresine bağlı olarak tarih vesaat silinebilir. Güç kablosunu yeniden prize taktığınızda, tarih ve saati yenidenayarlamanız gerekir.

3. Yerinden çıkarmak için, mürekkep kartuşunun üzerine bastırın ve sonrayuvasından dışarı, kendinize doğru çekin.

Not Aynı anda birden çok mürekkep kartuşunu yerinden çıkarmayın. Hermürekkep kartuşunu tek tek çıkarıp temizleyin. Mürekkep kartuşunu aygıtındışında 30 dakikadan fazla tutmayın.

4. Mürekkep kartuşunu mürekkep püskürtme uçları yukarı dönük olacak şekilde birkağıdın üzerine koyun.

5. Kauçuk uçlu bir çubuğu saf su ile hafifçe nemlendirin.

Bölüm 8


6. Mürekkep püskürtme uçlarının kenarlarını, çubukla aşağıda gösterildiği gibitemizleyin.

1 Püskürtme ucu plakası (temizlemeyin)

2 Mürekkep püskürtme ucu alanının kenarları

Dikkat uyarısı Püskürtme ucu plakasını temizlemeyin.

7. Mürekkep kartuşunu yeniden yerine itin. Mürekkep kartuşunu yerine oturuncayakadar ittiğinizden emin olun.

8. Gerekiyorsa, diğer mürekkep kartuşları için de aynı işlemi yineleyin.9. Mürekkep kartuşu erişim kapağını yumuşak bir hareketle kapatın ve güç

kablosunun fişini yeniden aygıtın arkasındaki yerine takın.

Yazdırma malzemelerini saklamaMürekkep kartuşu koruyucusu, kartuşu güvenli şekilde saklayacak ve kullanılmadığızaman kurumasını önleyecek şekilde tasarlanmıştır. Bir mürekkep kartuşunu dahasonra kullanmak üzere yazıcıdan çıkardığınızda, mutlaka mürekkep kartuşukoruyucusu içinde saklayın. Örneğin, fotoğraf ve üç renkli mürekkep kartuşlarıylakaliteli fotoğraf baskısı yapabilmek için, siyah mürekkep kartuşunu çıkarırsanız, bukartuşu mürekkep kartuşu koruyucusunda saklayın.

Not Mürekkep kartuşu koruyucunuz yoksa, HP Destek'e sipariş verebilirsiniz.Daha fazla bilgi için, bkz. Destek ve garanti. Plastik saklama kabı gibi havageçirmez bir kap da kullanabilirsiniz. Mürekkep kartuşlarını saklarken püskürtmeuçlarının hiçbir şeye temas etmemesine dikkat edin.


Mürekkep kartuşunu kartuş koruyucunun içine yerleştirmek için▲ Mürekkep kartuşunu küçük bir açıyla mürekkep kartuşu koruyucuya yerleştirin ve

yerine sıkıca oturtun.

Mürekkep kartuşunu kartuş koruyucusundan çıkarmak için▲ Mürekkep kartuşunu ayırmak için kartuş koruyucusunu aşağı doğru bastırın, sonra

mürekkep kartuşunu kartuş koruyucusundan çıkarın.

Aygıtı temizlemeBu bölümde, aygıtın her zaman en iyi şekilde çalışmasını sağlamaya yönelik bakımyönergeleri verilmektedir. Gerekli olduğunda bu bakım yordamlarını uygulayın.

Tarayıcı camındaki, tarayıcı kapak desteğindeki veya tarayıcı çerçevesindeki toz vekir; performansı ve taramaların kalitesini düşürebilir ve kopyaları belirli bir sayfaboyutuna sığdırma gibi özel özelliklerin doğruluğunu etkileyebilir.

• Tarayıcı camını temizleme• Dış yüzeyi temizleme• Otomatik belge besleyiciyi temizleme

Tarayıcı camını temizleme

Tarayıcı camını temizlemek için1. Aygıtı kapatın.2. Tarayıcı kapağını kaldırın.

Bölüm 8


3. Camı, cam temizleyicisi püskürtülmüş tüy bırakmayan yumuşak bir bezletemizleyin. Camı, tüy bırakmayan kuru bir bezle kurulayın.

Dikkat uyarısı Tarayıcı camını temizlemek için yalnızca cam temizleyicisikullanın. Tarayıcı camına hasar verebilecek aşındırıcı, aseton, benzen veyakarbon tetraklor içerikli temizleyicilerden kaçının. Camda çizgilerbırakacağından izopropil alkolden kaçının.

Dikkat uyarısı Cam temizleyiciyi doğrudan cama püskürtmeyin. Çok fazlacam temizleyici uygulanırsa, temizleyici camın altına sızabilir ve tarayıcıyazarar verebilir.

4. Tarayıcı kapağını kapatıp aygıtı açın.

Dış yüzeyi temizleme

Not Aygıtı temizlemeden önce gücü kapatın ve güç kablosunu elektrik prizindençekin.

Toz, leke ve benekleri temizlemek için yumuşak, nemli ve tüy bırakmayan bir bezkullanın. Aygıtın dış yüzeyinin temizlenmesi gerekmez. Sıvıların aygıtın iç kısmına vekontrol paneline temas etmemesine dikkat edin.

Otomatik belge besleyiciyi temizlemeOtomatik belge besleyici birden fazla sayfa alıyorsa veya düz kağıt almıyorsa,silindirleri ve ayırma pabucunu temizleyebilirsiniz. Otomatik belge besleyicinin içindekikağıt alma düzeneğine erişmek için otomatik belge besleyicinin kapağını kaldırın,silindirleri ve ayırma pabucunu temizleyin, sonra kapağı kapatın.

Aygıtı temizleme 127

Taranan belge veya fakslarda çizgiler ya da toz görünüyorsa, ADF'deki polyester şeridisilin.

Silindirleri ya da ayırma pabuçlarını temizlemek için1. Belge besleyici tepsisindeki tüm orijinalleri kaldırın.2. Otomatik belge besleyicinin kapağını kaldırın (1).

Bu, aşağıda gösterildiği gibi, silindirlere (2) ve ayırma pabucuna (3) kolay erişimsağlar.

1 Otomatik belge besleyici kapağı

2 Silindirler

3 Ayırma pabucu

3. Lifsiz bir bezi hafifçe saf suyla ıslatın ve fazla suyu sıkın.4. Nemli bezi silindir ve ayırıcı süngerlerdeki pislikleri temizlemek için kullanın.

Not Pislikler saf su kullanarak temizlenmiyorsa (silmek için) izopropil alkolkullanmayı deneyin.

5. Otomatik belge besleyicinin kapağını kapatın.

Bölüm 8


Otomatik belge besleyicinin içindeki plastik şeridi temizlemek için1. Aygıtı kapatın ve güç kablosunu çekin.

Not Aygıtın fişinin çekili kalma süresine bağlı olarak tarih ve saat silinebilir.Güç kablosunu yeniden prize taktığınızda, tarih ve saati yeniden ayarlamanızgerekir.

2. Otomatik belge besleyicinin kapağını durana kadar kaldırın ve mandalı serbestbırakmak için kapağı hafifçe kanırtın.

3. Otomatik belge besleyici kapağını dikey konumuna kaldırmaya devam edin.

Aygıtı temizleme 129

4. Otomatik belge besleyici mekanizmasını kaldırın.

5. Plastik şeriti, aşındırmayan bir cam temizleyicisi ile hafifçe nemlendirilmiş süngerveya yumuşak bir bezle silin.

Dikkat uyarısı Plastik şerite zarar verebileceklerinden, temizlerken aşındırıcı,aseton, benzen veya karbon tetraklorür kullanmayın. Sıvıları doğrudan plastikşeritin üzerine dökmeyin ya da püskürtmeyin. Sıvı camın altına sızabilir veaygıta zarar verebilir.

6. Plastik şeritin yerini değiştirmemek için otomatik belge besleyici mekanizmasınıyavaşça indirin ve otomatik belge besleyicisinin kapağını kapatın.

7. Güç kablosunu prize takın ve aygıtı açın.

Not Plastik şeriti temizledikten sonra taramalar üzerinde toz veya çizgilergörmeye devam ediyorsanız yeni bir plastik şerit sipariş etmeniz gerekebilir.Daha fazla bilgi için, bkz. Destek ve garanti.

Genel sorun giderme ipuçları ve kaynaklarıYazdırma sorunlarını gidermeye başlarken şunları deneyin.

• Kağıt sıkışma sorunu için bkz. Kağıt sıkışmalarını giderme.• Kağıt kayması ve kağıt alma gibi kağıt besleme sorunları için bkz. Kağıt besleme

sorunlarını çözme.• Güç ışığı sürekli yanıyor (yanıp sönmüyor). Aygıtın ilk açılışında, mürekkep

kartuşları takıldıktan sonra başlaması yaklaşık 12 dakika alır.• Güç kablosu ve diğer kablolar çalışır durumda ve aygıta sıkıca takılı olmalıdır.

Aygıtın etkin bir alternatif akım (AC) prizine sıkıca takılı ve açık olduğundan eminolun. Voltaj gereksinimleri için, bkz. Elektrik belirtimleri.

• Ortam giriş tepsisine düzgün şekilde yerleştirilmiş ve aygıtta sıkışmamış olmalıdır.• Tüm paket bantları ve malzemeleri yazıcıdan çıkartılmış olmalıdır.

Bölüm 8


• Aygıt, geçerli ya da varsayılan yazıcı olarak ayarlanmış olmalıdır. Windows'ta,Yazıcılar klasöründe aygıtı varsayılan olarak ayarlayın. Mac OS'de, aygıtı, SystemPreferences (Sistem Tercihleri) öğesinin Printers & Faxes (Yazıcılar ve Fakslar)bölümünde varsayılan olarak ayarlayın. Daha fazla bilgi için bilgisayarınızınbelgelerine bakın.

• Windows çalıştıran bir bilgisayar kullanıyorsanız, Yazdırmayı Duraklat komutuseçili olmamalıdır.

• Bir görevi gerçekleştirirken birçok program çalıştırmamalısınız. Kullanılmayanprogramları kapatın veya görevi tekrar denemeden önce bilgisayarı yenidenbaşlatın.

Sorun giderme konu başlıkları• Yazdırma sorunlarını çözme• Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar• Kağıt besleme sorunlarını çözme• Kopyalama sorunlarını çözme• Tarama sorunlarını çözme• Faks sorunlarını çözme• Sorun giderme yükleme sorunları

Yazdırma sorunlarını çözmeBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Aygıt beklenmedik şekilde kapanıyor• Kontrol panelinde görüntülenen hata mesajı• Aygıt yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)• Aygıtın yazdırması uzun zaman alıyor• Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor• Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var• Metin veya grafik yerleşimi yanlış• Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor

Aygıt beklenmedik şekilde kapanıyor

Elektrik olup olmadığını ve güç bağlantılarını kontrol edinAygıtın etkin bir alternatif akım (AC) prizine sıkıca takılı olduğundan emin olun. Voltajgereksinimleri için, bkz. Elektrik belirtimleri.

Kontrol panelinde görüntülenen hata mesajı

Kurtarılamaz bir hata oluştu.Tüm kabloları (güç kablosu ve USB kablosu gibi) çekin, 20 saniye kadar bekleyipyeniden takın. Sorun devam ederse, en son sorun giderme bilgileri, ürün düzeltmelerive güncelleştirmeleri için HP Web sitesini (www.hp.com/support) ziyaret edin.

Yazdırma sorunlarını çözme 131


Aygıt yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor)

Yazdırma kuyruğunda sıkışmış yazdırma işleri vardırYazdırma kuyruğunu açıp tüm belgeleri iptal edin ve bilgisayarı yeniden başlatın.Bilgisayar yeniden başladıktan sonra yazdırmayı deneyin. Daha fazla bilgi için işletimsisteminin Yardım sistemine bakın.

Aygıt ayarlarını gözden geçirinDaha fazla bilgi için, bkz. Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları.

Aygıt yazılımı yüklemesini kontrol edinYazdırma sırasında aygıt kapatılırsa bilgisayarınızın ekranında bir uyarı mesajınıngörüntülenmesi gerekir görünmüyorsa aygıt yazılımı doğru yüklenmemiş olabilir. Busorunu çözmek için aygıt yazılımını tamamen kaldırıp yeniden yükleyin. Daha fazlabilgi için, bkz. Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme.

Kablo bağlantılarını kontrol edin• Ağ/USB kablosunun her iki ucunun da güvenli bir şekilde bağlı olduğundan emin

olun.• Aygıt bir ağa bağlıysa aşağıdakileri kontrol edin:

◦ Aygıtın arkasındaki Bağlantı ışığını kontrol edin.◦ Aygıt bağlantısında telefon kablosu kullanmadığınızdan emin olun.

Bilgisayarda yüklü kişisel güvenlik duvarı yazılımlarını kontrol edinKişisel güvenlik duvarı yazılımları bilgisayarı saldırılardan koruyan güvenlikprogramlarıdır. Öte yandan güvenlik duvarı, bilgisayar ve aygıt arasındaki iletişimi deengelleyebilir. Aygıtla iletişimde sorun varsa, güvenlik duvarını geçici olarak devre dışıbırakmayı deneyin. Sorun devam ediyorsa, iletişim sorununun kaynağı güvenlik duvarıdeğildir. Güvenlik duvarını yeniden etkinleştirin.

Aygıtın yazdırması uzun zaman alıyor

Sistem yapılandırmasını ve kaynaklarını denetleyinBilgisayarın aygıtın gerektirdiği en düşük sistem gereksinimlerini karşıladığından eminolun. Daha fazla bilgi için, bkz. Sistem gereksinimleri.

Aygıt yazılımı ayarlarını kontrol edinBaskı kalitesi olarak En İyi veya Maksimum dpi seçili olduğunda, yazıcının baskı hızıyavaşlar. Baskı hızını artırmak için, aygıt sürücüsünde farklı yazdırma ayarları seçin.Daha fazla bilgi için, bkz. Yazdırma ayarlarını değiştirme.

Bölüm 8


Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor

Mürekkep kartuşlarını temizlemeMürekkep kartuşu temizleme yönergelerini uygulayın. Daha fazla bilgi için, bkz.Mürekkep kartuşlarını temizleme.

Ortam ayarlarını kontrol edin• Tepsiye yerleştirilen ortam için yazıcı sürücüsünde doğru baskı kalitesi ayarları

seçtiğinizden emin olun.• Yazıcı sürücüsündeki sayfa ayarlarının tepsideki ortam sayfa boyutuyla

eşleştiğinden emin olun.

Birden fazla sayfa seçiliyorKağıt besleme sorunlarını giderme hakkında daha fazla bilgi almak için, bkz. Kağıtbesleme sorunlarını çözme.

Dosyada boş sayfa varBoş sayfa olmadığından emin olmak için dosyayı kontrol edin.

Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var

Kenar boşluğu ayarlarını gözden geçirinBelge kenar boşluğu ayarlarının, aygıtın yazdırılabilir alanını aşmadığından emin olun.Daha fazla bilgi için, bkz. En küçük kenar boşluklarını ayarlama.

Renkli yazdırma ayarlarını gözden geçirinYazdırma sürücüsünde Gri Tonlamalı Yazdır seçeneğinin belirlenmediğinden eminolun.

Aygıtın yerini ve USB kablosunun uzunluğunu kontrol edinYüksek elektromanyetik alanlar (örneğin, USB kabloları tarafından üretilenler) bazençıktılarda bozulmalara neden olabilir. Aygıtı elektromanyetik alan kaynağındanuzaklaştırın. Bu gibi elektromanyetik alan etkilerini en aza indirmek için 3 metreden(9,8 fit) kısa USB kablosu kullanmanız da önerilir.

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirinDoğru mürekkep kartuşlarının takıldığından ve mürekkep kartuşlarının boş veyamürekkep düzeylerinin düşük olmadığından emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Aygıtıyönetme ve Mürekkep kartuşlarıyla çalışma.

Yazdırma sorunlarını çözme 133

Metin veya grafik yerleşimi yanlış

Ortam yüklenme şeklini gözden geçirinOrtam genişlik ve uzunluk kılavuzlarının ortam destesinin kenarına hafifçedayandığından ve tepsiye gereğinden fazla ortam konmadığından emin olun. Dahafazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme.

Ortam boyutunu denetleyin• Belge boyutu kullandığınız ortamdan büyükse sayfa içeriği kesilebilir.• Yazıcı sürücüsündeki seçili ortam boyutuyla tepsideki ortam boyutunun

eşleştiğinden emin olun.

Kenar boşluğu ayarlarını gözden geçirinMetin veya grafikler sayfa kenarlarında kesik olarak yazdırılıyorsa, belge kenarboşluğu ayarlarının aygıtın yazdırılabilir alanını aşmadığından emin olun. Daha fazlabilgi için, bkz. En küçük kenar boşluklarını ayarlama.

Sayfa yönü ayarını gözden geçirinUygulamada seçilmiş olan ortam boyutu ve sayfa yönünün yazıcı sürücüsündekiayarlarla eşleştiğinden emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. Yazdırma ayarlarınıdeğiştirme.


Yukarıdaki çözüm yolları sorunu gidermiyorsa, sorunun nedeni yazdırma ayarlarınınuygulama tarafından doğru yorumlanmaması olabilir. Bilinen yazılım çakışmaları içinsürüm notlarına bakın, uygulamanın belgelerine bakın ya da belirli yardımlar içinyazılım üreticisine başvurun.

Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirinDoğru mürekkep kartuşlarının takıldığından ve mürekkep kartuşlarının boş veyamürekkep düzeylerinin düşük olmadığından emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Aygıtıyönetme ve Mürekkep kartuşlarıyla çalışma.HP, kendi üretimi olmayan mürekkep kartuşlarının kalitesine garanti vermez.

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılarBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Yaygın kötü kaliteli çıktı sorunları• Anlamsız karakterler yazdırılıyor• Mürekkep bulaşıyor

Bölüm 8


• Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor• Çıktılar cansız veya donuk renkli• Renkler siyah beyaz yazdırılıyor• Yanlış renkler yazdırılıyor• Çıktılarda soluk renkler var• Renkler doğru şekilde sıralanmıyor• Metin veya grafiklerde çizgi veya noktalar eksik

Yaygın kötü kaliteli çıktı sorunları


Kağıt kalitesini gözden geçirinKağıt fazla nemli veya pürüzlü olabilir. Ortamın HP spesifikasyonlarına uyduğundanemin olun ve yeniden yazdırmayı deneyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Desteklenenortam belirtimlerini anlama.

Aygıta yerleştirilen ortamın türünü kontrol edinTepsinin yerleştirdiğiniz ortamı desteklediğinden emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz.Desteklenen ortam belirtimlerini anlama.


Mürekkep kartuşlarını hizalamaMürekkep kartuşlarını hizalayın. Daha fazla bilgi için, bkz. Mürekkep kartuşlarınıhizalama.

Mürekkep kartuşlarını temizlemeBaskı kartuşlarının temizlenmesi gerekiyor olabilir. Daha fazla bilgi için, bkz. Mürekkepkartuşlarını temizleme.

Anlamsız karakterler yazdırılıyorYazdırılan iş kesintiye uğrarsa, aygıt işin kalanını tanımayabilir.

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar 135

Yazdırma işini iptal edin ve aygıtın hazır durumuna dönmesini bekleyin. Aygıt hazırdurumuna dönmezse tüm işi iptal edip bir kez daha bekleyin. Aygıt hazır olunca işiyeniden gönderin. Bilgisayar işi yeniden denemenizi isterse, İptal'i tıklatın.

Kablo bağlantılarını kontrol edinAygıt ve bilgisayar USB kablosuyla bağlıysa sorun gevşek kablo bağlantısındanoluşabilir.Kablo bağlantısının her iki uçta da iyice oturduğundan emin olun. Sorun devam ederseaygıtı kapatın, kabloyu aygıttan çıkarıp aygıtı kablo bağlantısı olmadan yenidenbaşlatın ve yazdırma biriktiricisinden kalan işleri silin. Güç ışığı açık olduğunda veyanıp sönmediğinde kabloyu yeniden takın.

Belge dosyasını gözden geçirinBelge dosyası zarar görmüş olabilir. Aynı uygulamadan başka belgeleryazdırabiliyorsanız, belgenizin bir yedeğini (varsa) yazdırmayı deneyin.


Mürekkep bulaşıyor

Yazdırma ayarlarını gözden geçirin• Çok mürekkep kullanan belgeleri yazdırdığınızda, çıktıları almadan önce kuruması

için zaman bırakın. Özellikle asetatlarda kuruma süresi uzayabilir. Yazıcısürücüsünde baskı kalitesi için En İyi seçeneğini belirleyin, ayrıca, gelişmişözellikler (Windows) veya mürekkep özellikleri (Mac OS) altında mürekkep hacminikullanarak mürekkep kuruma süresini artırın ve mürekkep doygunluğunu azaltın.Mürekkep doygunluğunu azaltmanın "soluk renkli" çıktılara neden olabileceğini deunutmayın.

• En İyi baskı kalitesi kullanılarak yazdırıldığında, zengin, karışık renklere sahiprenkli belgelerde kıvrılma veya bulaşma olabilir. Kullanılan mürekkebin azaltılmasıiçin Normal gibi başka yazdırma modlarını deneyin veya canlı renklere sahipbelgeleri yazdırmak için tasarlanmış HP Premium Kağıt kullanın. Daha fazla bilgiiçin, bkz. Yazdırma ayarlarını değiştirme.

Ortam türünü gözden geçirinBazı ortam tipleri mürekkebi düzgün bir şekilde kabul etmez. Bu tip ortamlardamürekkep daha yavaş kurur ve bulaşma olabilir. Daha fazla bilgi için, bkz. Desteklenenortam belirtimlerini anlama.


Bölüm 8



Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor

Ortam türünü gözden geçirinBazı ortam türleri aygıtta kullanım için uygun değildir. Daha fazla bilgi için, bkz.Desteklenen ortam belirtimlerini anlama.

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirinMürekkep kartuşlarının mürekkep düzeyinin düşük olmadığından emin olun. Dahafazla bilgi için bkz. Aygıtı yönetme ve Mürekkep kartuşlarıyla çalışma.HP, kendi üretimi olmayan mürekkep kartuşlarının kalitesine garanti vermez.


Çıktılar cansız veya donuk renkli

Yazdırma modunu gözden geçirinYazıcı sürücüsündeki Taslak veya Hızlı modu, taslak yazdırmaya uygun hızdayazdırmanızı sağlar. Daha iyi sonuç almak için, Normal veya En İyi seçeneğini tercihedin. Daha fazla bilgi için, bkz. Yazdırma ayarlarını değiştirme.

Kağıt türü ayarını kontrol edinAsetat veya diğer özel ortamlara yazdırırken yazdırma sürüsünde ilgili ortamı seçin.Daha fazla bilgi için, bkz. Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma.



Renkler siyah beyaz yazdırılıyor

Yazdırma ayarlarını gözden geçirinYazıcı sürücüsünde Gri Tonlamalı Yazdır öğesinin seçilmediğinden emin olun. Buayarın değiştirilmesi hakkında bilgi için bkz. Yazdırma ayarlarını değiştirme.

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar 137

Yanlış renkler yazdırılıyor




Çıktılarda soluk renkler var



Ortam türünü gözden geçirinBazı ortam tipleri mürekkebi düzgün bir şekilde kabul etmez. Bu tip ortamlardamürekkep daha yavaş kurur ve bulaşma olabilir. Daha fazla bilgi için, bkz. Desteklenenortam belirtimlerini anlama.

Renkler doğru şekilde sıralanmıyor


Grafik yerleşimini gözden geçirinGrafiklerin sayfa üzerindeki yerleşiminde boşluk olup olmadığını denetlemek içinyazılımınızın yakınlaştırma veya baskı önizleme özelliğini kullanın.

Bölüm 8



Metin veya grafiklerde çizgi veya noktalar eksik

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirinMürekkep kartuşlarının mürekkep düzeyinin düşük olmadığından emin olun. Dahafazla bilgi için, bkz. Mürekkep kartuşlarıyla çalışma.HP, kendi üretimi olmayan mürekkep kartuşlarının kalitesine garanti vermez.

Kağıt besleme sorunlarını çözme

Ortam yazıcı veya tepsi tarafından desteklenmiyorYalnızca, kullanılan aygıt veya tepsinin desteklediği ortamları kullanın. Daha fazla bilgiiçin, bkz. Desteklenen ortam belirtimlerini anlama.

Ortam tepsiden alınamıyor• Tepsiye ortam yerleştirildiğinden emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. Ortam

yükleme. Yerleştirmeden önce ortamları havalandırın.• Kağıt kılavuzlarının yerleştirdiğiniz ortam boyutu için tepsideki doğru işaretlere

ayarlandığından emin olun. Kılavuzun kağıt yığınına iyice oturduğundan, ancakçok sıkışık olmadığından emin olun.

• Tepsideki ortamın kıvrılmadığından emin olun. Kıvrılmışsa, kıvrımın zıt yönünedoğru bükerek kıvrımı düzeltin.

• İnce özel ortam kullanırken, tepsinin tamamen dolu olduğundan emin olun.Yalnızca küçük miktarlarda bulunan özel bir ortam türü kullanıyorsanız, tepsinintam olarak dolmasını sağlayabilmek için bunları diğer kağıtların üstüneyerleştirmeye çalışın. (Bazı ortamlar tepsi dolu olduğunda daha kolay alınabilir.)

• Kalın özel ortam kullanıyorsanız (örneğin broşür kağıdı), tepsi 1/4 ve 3/4 arasındadolacak şekilde ortam yükleyin. Yığın yüksekliğinin bu aralıkta olması için ortamıaynı boyuttaki başka bir kağıdın üstüne yerleştirin.

Kağıt besleme sorunlarını çözme 139

Ortam doğru çıkmıyor• Çıktı tepsisi uzantısının açıldığından emin olun; aksi takdirde basılı sayfalar

aygıttan düşer.

• Çıkış tepsisinde fazla olan ortamı çıkarın. Tepsinin alabildiği sayfa sayısı sınırlıdır.

Sayfalar kıvrılıyor• Tepsilere konan ortamın kağıt kılavuzlarıyla hizalandığından emin olun. Gerekirse,

tepsileri aygıttan çıkarın, ortamı gerektiği gibi yeniden yükleyin ve kağıtkılavuzlarının düzgün şekilde hizalandığından emin olun.

• Aygıta, yalnızca yazdırmadığı zamanlarda ortam yükleyin.

Birden çok sayfa alınıyor• Yerleştirmeden önce ortamları havalandırın.• Kağıt kılavuzlarının yerleştirdiğiniz ortam boyutu için tepsideki doğru işaretlere

ayarlandığından emin olun. Kılavuzun kağıt yığınına iyice oturduğundan, ancakçok sıkışık olmadığından emin olun.

• Tepsiye aşırı miktarda kağıt yüklenmediğinden emin olun.• İnce özel ortam kullanırken, tepsinin tamamen dolu olduğundan emin olun.

Yalnızca küçük miktarlarda bulunan özel bir ortam türü kullanıyorsanız, tepsinintam olarak dolmasını sağlayabilmek için bunları diğer kağıtların üstüneyerleştirmeye çalışın. (Bazı ortamlar tepsi dolu olduğunda daha kolay alınabilir.)

• Kalın özel ortam kullanıyorsanız (örneğin broşür kağıdı), tepsi 1/4 ve 3/4 arasındadolacak şekilde ortam yükleyin. Yığın yüksekliğinin bu aralıkta olması için ortamıaynı boyuttaki başka bir kağıdın üstüne yerleştirin.

• En iyi performans ve verimlilik için HP ortamlarını kullanın.

Kopyalama sorunlarını çözmeAşağıdaki konular yardımcı olmazsa, HP desteği hakkında bilgi için, bkz. Destek vegaranti.

• Kopya çıkmadı• Kopyalar boş• Belgeler eksik veya soluk

Bölüm 8


• Boyut küçük• Kopyalama kalitesi düşük• Kopyalama kusurları görünüyor• Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor• Hata mesajları görüntüleniyor• Kağıt uyumsuzluğu

Kopya çıkmadı• Güç bağlantısını kontrol edin

Güç kablosunun sıkıca bağlandığından ve aygıtın açık olduğundan emin olun.• Aygıtın durumunu kontrol edin

◦ Aygıt başka bir işle meşgul durumda olabilir. İşlerin durumu hakkında bilgi içinkontrol paneli ekranını kontrol edin. Yapılmakta olan işlerin bitmesini bekleyin.

◦ Aygıtta sıkışma olmuş olabilir. Sıkışıklık olup olmadığını kontrol edin. Bkz.Kağıt sıkışmalarını giderme.

• Tepsileri kontrol edinOrtam yüklendiğinden emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Ortam yükleme.

Kopyalar boş• Ortamı kontrol edin

Ortam, Hewlett-Packard’ın belirlediği ortam özelliklerini karşılamayabilir (örneğin,ortam çok nemli veya çok pürüzlü olabilir). Daha fazla bilgi için bkz. Desteklenenortam belirtimlerini anlama.

• Ayarları kontrol edinKarşıtlık ayarı çok açık olabilir. Daha koyu kopyalar elde etmek için aygıt kontrolpanelindeki Kopyala düğmesini kullanın.

• Tepsileri kontrol edinADF'den kopyalıyorsanız, orijinallerin doğru yerleştirildiğinden emin olun. Dahafazla bilgi için, bkz. Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme.

Belgeler eksik veya soluk• Ortamı kontrol edin


• Ayarları kontrol edinEksik veya soluk belgelerin nedeni, kalite ayarının Hızlı (taslak kalitesinde kopyalarüretir) olarak belirlenmesi olabilir. Ayarı, Normal veya En İyi yapın.

• Orijinali kontrol edin◦ Çıkarılan kopyanın doğruluğu, özgün belgenin kalitesine ve boyutuna bağlıdır.

Kopyanın parlaklığını ayarlamak için Kopyalama menüsünü kullanın. Orijinalçok soluksa, karşıtlık ayarını yapmış olsanız bile oluşturulan kopyadadengeleme gerçekleştirilemez.

◦ Renkli arka planlar, ön plandaki görüntülerin arka planla karışmasına nedenolabilir veya arka plan renkleri farklı bir tonda görünüyor olabilir.

Kopyalama sorunlarını çözme 141

Boyut küçük• Küçültme/büyütme veya diğer kopyalama özellikleri, taranan görüntüyü küçültmek

için aygıt kontrol panelinden ayarlanmış olabilir. Normal boyutta olduklarındanemin olmak için, kopyalama işinin ayarlarını kontrol edin.

• HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımı ayarları, taranan görüntüyü küçültmek üzereayarlanmış olabilir. Gerekiyorsa ayarları değiştirin. Daha fazla bilgi için HP fotoğrafve görüntüleme yazılımının ekran Yardımına bakın.

Kopyalama kalitesi düşük• Kopyalama kalitesini artırmak için gerekenleri yapın

◦ Kullandığınız orijinallerin kaliteli olmasına dikkat edin.◦ Ortamı doğru şekilde yükleyin. Ortam yanlış yüklenirse kıvrılabilir ve net

olmayan görüntülere yol açar. Daha fazla bilgi için bkz. Desteklenen ortambelirtimlerini anlama.

◦ Özgün belgenizi korumak için bir taşıyıcı sayfa kullanın veya yapın.• Aygıtı kontrol edin

◦ Tarayıcı kapağı düzgün kapatılmamış olabilir.◦ Tarayıcı camı veya kapak desteğinin temizlenmesi gerekir. Daha fazla bilgi için

bkz. Aygıtı temizleme.◦ ADF'nin temizlenmesi gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz. Aygıtı temizleme.

Kopyalama kusurları görünüyor• Dikey beyaz veya soluk şeritler


• Çok açık veya koyuKontrast ve kopyalama kalitesini ayarlamayı deneyin.

• İstenmeyen çizgilerTarayıcı camı, kapak desteği veya çerçevesinin temizlenmesi gerekiyor olabilir.Daha fazla bilgi için bkz. Aygıtı temizleme.

• Siyah nokta veya çizgilerTarayıcı camı veya kapak desteğinde mürekkep, yapışkan, düzeltme sıvısı veyaistenmeyen maddeler olabilir. Aygıtı temizlemeyi deneyin. Daha fazla bilgi için bkz.Aygıtı temizleme.

• Kopya eğik veya kıvrılmış◦ ADF giriş tepsisinin çok dolu olmadığından emin olun.◦ ADF genişlik ayarlayıcıların, ortamın kenarlarına iyice oturduğundan emin olun.

• Net olmayan metin◦ Kontrast ve kopyalama kalitesini ayarlamayı deneyin.◦ Varsayılan kusur iyileştirme ayarı iş için uygun olmayabilir. Ayarı kontrol edin

ve gerekirse metin veya fotoğrafları düzgünleştirmek için değiştirin. Daha fazlabilgi için, bkz. Kopyalama ayarlarını değiştirme.

• Tam doldurulmamış metin veya grafikKontrast ve kopyalama kalitesini ayarlamayı deneyin.

Bölüm 8


• Lekeli görünen büyük, siyah yazı tipleri (düz değil)Varsayılan kusur iyileştirme ayarı iş için uygun olmayabilir. Ayarı kontrol edin vegerekirse metin veya fotoğrafları düzgünleştirmek için değiştirin. Daha fazla bilgiiçin, bkz. Kopyalama ayarlarını değiştirme.

• Açık gri ile orta koyulukta gri alanlarda yatay tanecikler veya beyaz şeritlerVarsayılan kusur iyileştirme ayarı iş için uygun olmayabilir. Ayarı kontrol edin vegerekirse metin veya fotoğrafları düzgünleştirmek için değiştirin. Daha fazla bilgiiçin, bkz. Kopyalama ayarlarını değiştirme.

Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor


Hata mesajları görüntüleniyor“Belgeyi yeniden yerleştirin ve işi yeniden yükleyin”Tamam düğmesine basın ve kalan belgeleri ADF'ye yeniden yükleyin (en fazla 20sayfa). Daha fazla bilgi için bkz. Orijinalleri yükleme.

Kağıt uyumsuzluğu

Ayarları kontrol edinYüklenen ortam boyutu ve türünün kontrol paneli ayarlaıyla eşleştiğini doğrulayın.

Tarama sorunlarını çözmeAşağıdaki konular yardımcı olmazsa, HP desteği hakkında bilgi için, bkz. Destek vegaranti.

Not Taramayı bilgisayardan başlatıyorsanız, sorun giderme bilgileri için yazılımYardım'ına bakın.

• Tarayıcı çalışmadı• Tarama çok uzun sürüyor• Belgenin bir parçası taranmamış veya metin eksik• Metin düzenlenemiyor• Hata mesajları görüntüleniyor• Taranan görüntünün kalitesi düşük• Tarama kusurları görünüyor

Tarama sorunlarını çözme 143

Tarayıcı çalışmadı• Orijinali kontrol edin

Orijinalin tarayıcı camına doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Daha fazlabilgi için, bkz. Orijinali tarayıcı camına yerleştirme.

• Aygıtı kontrol edinAygıt, bir çalışmama süresinden sonra Güç Tasarrufu modundan çıkıyor olabilir;bu da kısa bir süre işlemi geciktirir. Aygıt HAZIR durumuna ulaşana kadar bekleyin.

• Yazılımı gözden geçirmeYazılımın düzgün bir biçimde yüklendiğinden emin olun.

Tarama çok uzun sürüyor• Ayarları kontrol edin

◦ Çözünürlüğü çok yükseğe ayarlarsanız, tarama işi daha uzun sürer ve dahabüyük dosyalar oluşturur. Tarama veya kopyalama sırasında iyi sonuçlar eldeetmek için gerektiğinden daha fazla bir çözünürlük kullanmayın. Daha hızlıtaramak için çözünürlüğü düşürebilirsiniz.

◦ TWAIN üzerinden bir görüntü alıyorsanız, tarama ayarlarını orijinal belge siyahbeyaz olarak taranacak şekilde değiştirebilirsiniz. Bilgi için TWAIN programınınekran Yardım'ına bakın.

• Aygıtın durumunu kontrol edinTaramayı denemeden önce yazdırma veya kopyalama işi gönderirseniz, taramatarayıcı meşgul olmadığında başlar. Bununla birlikte, yazdırma ve tarama işlemleriaynı belleği paylaştığından, tarama yavaşlayabilir.

Belgenin bir parçası taranmamış veya metin eksik• Orijinali kontrol edin

◦ Özgün belgeyi doğru şekilde yüklediğinizden emin olun. Daha fazla bilgi için,bkz. Orijinalleri yükleme.

◦ Renkli arka planlar, ön plandaki görüntülerin arka plana karışmasına nedenolur. Orijinal belgeyi taramadan önce ayarları değiştirmeyi veya orijinal belgeyitaradıktan sonra görüntüyü büyültmeyi deneyin.

• Ayarları kontrol edin◦ Giriş ortam boyutunun, taramakta olduğunuz orijinal belge için yeterince büyük

olduğundan emin olun.◦ HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanıyorsanız, HP fotoğraf ve

görüntüleme yazılımındaki varsayılan ayarlar otomatik olarak sizin denemekteolduğunuzdan farklı öze bir görev gerçekleştirmek üzere ayarlanmış olabilir.Özellikleri değiştirmek hakkındaki yönergeler için HP fotoğraf ve görüntülemeyazılımının ekran Yardım'ına bakın.

Bölüm 8


Metin düzenlenemiyor• Ayarları kontrol edin

◦ OCR yazılımının metin düzeltecek şekilde ayarlandığından emin olun.◦ Orijinal belgeyi taradığınızda, düzenlenebilir metin oluşturan bir belge türü

seçtiğinizden emin olun. Metin, grafik olarak sınıflandırılırsa metnedönüştürülmez.

◦ OCR programınız, OCR görevlerini gerçekleştirmeyen bir sözcük işlemprogramına bağlanmış olabilir. Program bağlantısı hakkında ayrıntılı bilgi içinürün yazılımının Yardım'ına bakın.

• Orijinalleri kontrol edin◦ Orijinalin tarayıcı camına doğru şekilde yerleştirdiğinizden emin olun. Daha

fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.◦ OCR programı, sıkışık yazılmış bir metni tanımayabilir. Örneğin, OCR

programının dönüştürdüğü metinde eksik veya birleşik karakterler varsa, "rn"harf çifti "m" olarak görünecektir.

◦ OCR programının doğruluğu, hem tarama kalitesine, hem de orijinal belgeningörüntü kalitesine, metin boyutuna ve yapısına bağlıdır. Orijinal belgenizin iyikalitede olmasını sağlayın.

◦ Renkli artalanlar, ön plandaki görüntülerin karışmasına neden olur. Orijinalbelgeyi taramadan önce ayarları değiştirmeyi veya orijinal belgeyi taradıktansonra görüntüyü büyültmeyi deneyin. Bir orijinal belgede OCR işlemigerçekleştiriyorsanız, orijinalde bulunan renkli metinler taransalar bile iyitaranmazlar.

Hata mesajları görüntüleniyor"TWAIN kaynağı etkinleştirilemiyor" veya "Görüntü elde edilirken bir hata oluştu"◦ Dijital kamera veya tarayıcı gibi başka bir aygıttan resim alıyorsanız, bu aygıtın

TWAIN uyumlu olduğundan emin olun. TWAIN uyumlu olmayan aygıtlar aygıtyazılımıyla birlikte çalışmaz.

◦ USB Aygıt Kablosunu bilgisayarınızın arkasındaki doğru bağlantı noktasınataktığınızdan emin olun.

◦ Doğru TWAIN kaynağının seçili olduğunu doğrulayın. Yazılımda, Dosyamenüsünden Tarayıcı Seç seçeneğini belirleyerek TWAIN kaynağını işaretleyin.

Taranan görüntünün kalitesi düşükOrijinal belge ikinci basım bir resim veya fotoğrafGazete ve dergilerdeki ikinci kez basılı fotoğraflar, çok küçük mürekkep noktalarıkullanarak basılır ve orijinal fotoğrafın çok düşük kaliteli taklitleridir. Genellikle, görüntütarandığında veya yazdırıldığında ya da ekranda görüntü belirdiğinde, istenmeyendesenlerden mürekkep noktaları algılanır. Aşağıdaki öneriler soruna çözümgetirmezse, özgün belgenin daha kaliteli bir basımını kullanmalısınız.◦ İstenmeyen desenleri yok etmek için, tarandıktan sonra görüntünün boyutlarını

küçültmeyi deneyin.◦ Kalitesinin daha iyi duruma gelip gelmediğini görmek için, taradığınız görüntüyü

yazdırın.◦ Çözünürlük ve renk ayarlarının, tarama işinin türüne uygun olduğundan emin olun.

Tarama sorunlarını çözme 145

Taramada iki taraflı orijinalin arkasında metin veya görüntüler beliriyorOrijinal belgeler çok ince veya çok şeffaf ortama yazdırılıyorsa, iki taraflı orijinalbelgeler taramanın arka tarafından metin veya görüntüleri "akıtabilir".Taranan görüntü kıvrıktır (eğri)Özgün belge doğru yerleştirilmemiş olabilir. Orijinali tarayıcı camına yerleştirirkenortam kılavuzlarını kullanmayı unutmayın. Daha fazla bilgi için, bkz. Orijinalleri yükleme.Görüntü kalitesi bastırıldığında daha iyi olurEkranınızdaki görüntü, tarama kalitesini her zaman tam olarak göstermez.◦ Bilgisayar monitörünüzün ayarlarını değiştirerek, daha çok renk (veya grinin

tonlarını) kullanımı sağlayın. Windows çalıştıran bilgisayarlarda, bu ayarlamayıgenelde Windows denetim masasındaki Görüntü'yü açarak yaparsınız.

◦ Çözünürlük ve renk ayarlarını yapmayı deneyin.Taranan görüntü lekeler, çizgiler, dikey beyaz şeritler veya başka kusurlargörüntüler◦ Tarayıcı camı kirliyse, oluşturulan görüntü net olmaz. Silme yönergeleri için bkz.

Aygıtı temizleme.◦ Kusurlar orijinal belgeden kaynaklanıyor olabilir ve tarama işleminin sonucu değildir.Grafikler orijinal taramadan farklı görünüyorGrafik ayarları, gerçekleştirdiğiniz tarama işinin türüne uygun olmayabilir. Grafikayarlarını değiştirmeyi deneyin.Tarama kalitesini arttırmak için gerekenleri yapın◦ Kullandığınız orijinal belgelerin yüksek kaliteli olmasına dikkat edin.◦ Ortamı doğru şekilde yerleştirin. Ortam tarayıcı camına yanlış yerleştirilirse

kıvrılabilir ve net olmayan görüntülere yol açabilir. Daha fazla bilgi için, bkz.Orijinalleri yükleme.

◦ Yazılım ayarlarını taranmış sayfayı kullanmayı düşündüğünüz şekilde ayarlayın.◦ Özgün belgenizi korumak için bir taşıyıcı sayfa kullanın veya yapın.◦ Camı temizleyin. Daha fazla bilgi için bkz. Tarayıcı camını temizleme.

Tarama kusurları görünüyor• Boş sayfalar

Orijinal belgenin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Orijinal belgeyi düzyatak tarayıcıya yüzü aşağı bakacak şekilde, belgenin sol üst köşesi tarayıcıcamının sap at köşesine gelecek şekilde yerleştirin.

• Çok açık veya koyu◦ Ayarları değiştirmeyi deneyin. Doğru çözünürlük ve renk ayarlarını

kullandığınızdan emin olun.◦ Orijinal belge çok açık veya koyu olabilir veya renkli kağıda yazdırılmıştır.

• İstenmeyen çizgilerTarayıcı camında mürekkep, yapışkan, düzeltme sıvısı veya istenmeyen maddelerolabilir. Tarayıcı camını temizlemeyi deneyin. Daha fazla bilgi için bkz. Aygıtıtemizleme.

Bölüm 8


• Siyah nokta veya çizgiler◦ Tarayıcı camında mürekkep, yapışkan, düzeltme sıvısı veya istenmeyen bir

madde olabilir, tarayıcı camı kirli veya çizilmiş olabilir veya kapak desteği kirliolabilir. Tarayıcı camını ve kapak desteğini temizlemeyi deneyin. Daha fazlabilgi için bkz. Aygıtı temizleme. Temizlemek sorunu çözmezse, tarayıcı camıveya kapak desteğinin değiştirilmesi gerekiyor olabilir.

◦ Kusurlar orijinal belgeden kaynaklanıyor olabilir ve tarama işleminin sonucudeğildir.

• Net olmayan metinAyarları değiştirmeyi deneyin. Çözünürlük ve renk ayarlarının doğru olduğundanemin olun.

• Boyut düşürülüyorHP yazılım ayarları, taranan görüntüyü küçültmek üzere ayarlanmış olabilir.Ayarları değiştirmek hakkında ayrıntılı bilgi için ürün yazılımının Yardım'ına bakın.

Faks sorunlarını çözmeBu bölümde aygıt için faks kurulumu sorunlarını giderme bilgileri bulunmaktadır. Aygıtfaks göndermek üzere doğru şekilde kurulmadıysa, faks gönderirken, alırken veya heriki durumda da sorun yaşayabilirsiniz.

Faks işlemlerinde sorunlar yaşıyorsanız, aygıtın durumunu kontrol etmek için fakssınama raporu yazdırabilirsiniz. Aygıt doğru biçimde faks göndermiyorsa sınamabaşarısız olacaktır. Bu sınamayı, aygıtı faks alma ve gönderme için ayarladıktan sonragerçekleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz. Faks kurulumunuzu sınama.

Sınama geçmezse, bulunan sorunların nasıl çözülebileceğine ilişkin bilgi için raporuinceleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Faks sınaması başarısız.

• Faks sınaması başarısız• Ekranda her zaman Telefon Açık görüntüleniyor• Aygıt faks gönderip alırken sorunla karşılaşıyor• Aygıt el ile faks gönderirken sorunla karşılaşıyor• Aygıt faks alamıyor ancak gönderebiliyor• Aygıt faks gönderemiyor ancak alabiliyor• Faks sesleri telesekreterime kaydediliyor• Aygıtımla birlikte gelen telefon kablom yeterince uzun değil• Renkli fakslar yazdırılamıyor• Bilgisayarınız faks alamaz (Faks'tan PC'ye)

Faks sınaması başarısızFaks sınamasını çalıştırırsanız ve sınama başarısız olursa, hata hakkında temelbilgileri almak için raporu gözden geçirin. Daha ayrıntılı bilgi için sınamanın hangikısmının başarısız olduğunu görmek üzere raporu kontrol edin ve sonradeneyebileceğiniz çözümler için bu bölümdeki ilgili başlığa bakın.


• "Faks Donanım Sınaması" başarısız• "Faks Etkin Telefon Prizine Takılı" sınaması başarısız oldu

Faks sorunlarını çözme 147

• "Telefon Kablosu Faksın Doğru Bağlantı Noktasına Takılı" sınaması başarısız oldu• "Faksla Doğru Türde Telefon Kablosu Kullanma" sınaması başarısız oldu• "Çevirmeli Sesi Algılama" sınaması başarısız oldu• "Faks Hattı Durum" sınaması başarısız

"Faks Donanım Sınaması" başarısız

Çözüm:• Aygıt kontrol panelinin üzerindeki Güç düğmesini kullanarak aygıtı kapatın ve

sonra güç kablosunu aygıtın arkasından çıkarın. Birkaç saniye sonra, güçkablosunu geri takın ve gücü açın. Sınamayı tekrar yürütün. Sınama yineyapılamazsa, bu bölümdeki sorun giderme bilgilerini gözden geçirmeye devamedin.

• Bir sınama faksı gönderip almayı deneyin. Faks gönderip alabiliyorsanız hiçbirsorun olmayabilir.

• Sınamayı Faks Kurulum Sihirbazı (Windows) veya HP Fax Setup Utility (HPFaks Ayarları Yardımcı Programı) (Mac OS) uygulamasından çalıştırıyorsanızaygıtın faks alma veya kopyalama gibi başka bir görevi tamamlamakla meşgulolmadığından emin olun. Ekranda aygıtın meşgul olduğunu belirten bir mesajolup olmadığına dikkat edin. Meşgulse, sınamayı çalıştırmadan önce iştamamlanıp boş duruma gelinceye kadar bekleyin.

• Aygıtla birlikte verilen telefon kablosunu kullandığınızdan emin olun. Aygıtıtelefon prizine bağlamak için aygıtla birlikte verilen telefon kablosunukullanmazsanız, faks gönderip alamayabilirsiniz. Aygıtla birlikte gelen telefonkablosunu taktıktan sonra, faks sınamasını yeniden yürütün.

• Telefon hattı ayırıcısı kullanıyorsanız faks işlemlerindeki sorunun nedeni buolabilir. (Ayırıcı, telefon prizine takılan iki kablolu bir konektördür.) Ayırıcıyıkaldırmayı ve aygıtı duvardaki telefon prizine doğrudan bağlamayı deneyin.

Sorunları giderdikten sonra faks sınamasını tekrar yürütün ve aygıtın sınamayıgeçip faks işlemleri için hazır olduğundan emin olun. Faks Donanımı Sınamasıbaşarısız olmaya ve faks işlemlerinde sorunlar çıkmaya devam ederse, HPDestek'e başvurun. www.hp.com/support adresine gidin. İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi için, Bize Ulaşın'ıtıklatın.

"Faks Etkin Telefon Prizine Takılı" sınaması başarısız oldu

Çözüm:• Telefon kablosunun sağlam olduğundan emin olmak için duvardaki telefon prizi

ve aygıt arasındaki bağlantıyı kontrol edin.• Aygıtla birlikte verilen telefon kablosunu kullandığınızdan emin olun. Aygıtı

telefon prizine bağlamak için aygıtla birlikte verilen telefon kablosunukullanmazsanız, faks gönderip alamayabilirsiniz. Aygıtla birlikte gelen telefonkablosunu taktıktan sonra, faks sınamasını yeniden yürütün.

Bölüm 8



• Aygıtı telefon prizine doğru şekilde taktığınızdan emin olun. Aygıtla birliktegelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer ucunu daaygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın. Aygıtı faks işlemleriiçin ayarlama hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Aygıtı faks için ayarlama.


• Aygıt için kullandığınız telefon prizine, çalışan bir telefon ve telefon kablosubağlayarak çevir sesi gelip gelmediğin kontrol edin. Çevir sesi duymuyorsanıztelefon şirketine başvurun ve hattı kontrol ettirin.

• Bir sınama faksı gönderip almayı deneyin. Faks gönderip alabiliyorsanız hiçbirsorun olmayabilir.

Sorunları giderdikten sonra faks sınamasını tekrar yürütün ve aygıtın sınamayıgeçip faks işlemleri için hazır olduğundan emin olun.

"Telefon Kablosu Faksın Doğru Bağlantı Noktasına Takılı" sınaması başarısız olduÇözüm: Telefon kablosunu doğru bağlantı noktasına takın.1. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine

diğer ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Duvardaki telefon prizine bağlamak için 2-EXT bağlantı noktasınıkullanırsanız, faks gönderip alamazsınız. 2-EXT bağlantı noktası yalnızcatelesekreter gibi diğer aygıtları bağlamak için kullanılmalıdır.


1 Telefon prizi

2 "1-LINE" bağlantı noktasına bağlanmak için, aygıtla birlikte verilen telefonkablosunu kullanın.

2. Telefon kablosunu 1-LINE etiketli bağlantı noktasına bağladıktan sonra fakssınamasını tekrar yürütün ve aygıtın faks işlemleri için hazır olduğundan eminolun.

3. Bir sınama faksı gönderip almayı deneyin.




"Faksla Doğru Türde Telefon Kablosu Kullanma" sınaması başarısız oldu

Çözüm:• Aygıtı telefon prizine bağlamak için, aygıt ile birlikte gelen telefon kablosunu

kullandığınızdan emin olun. Telefon kablosunun bir ucu, aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına, diğer ucu da telefon prizine takılmalıdır.

1 Telefon prizi


Aygıtla verilen telefon kablosu yeterince uzun değilse, boyunu uzatmak için birbağlayıcı kullanabilirsiniz. Telefon aksesuarları bulunduran bir elektronikmağazasından bağlayıcı alabilirsiniz. Ayrıca, bir başka telefon kablosuna dahagereksiniminiz olacaktır. Bu kablo evinizde veya ofisinizde bulunabilecekstandart telefon kablosudur.

• Telefon kablosunun sağlam olduğundan emin olmak için duvardaki telefon prizive aygıt arasındaki bağlantıyı kontrol edin.



Bölüm 8


"Çevirmeli Sesi Algılama" sınaması başarısız oldu

Çözüm:• Aygıtla aynı telefon hattını kullanan diğer aygıtlar sınamanın başarısız

olmasına neden olabilir. Başka bir aygıtın sorun yaratıp yaratmadığını anlamakiçin, aygıtı dışındaki herşeyin telefon hattıyla bağlantısını kesin ve sonrasınamayı tekrar çalıştırın. Çevirme Sesi Algılama Sınaması diğer aygıtlarolmadan başarılı olursa, sorun diğer aygıtlardan birinden veya dahafazlasından kaynaklanıyordur; hangi aygıtın soruna neden olduğunu bulanakadar her defasında bir aygıtı bağlayarak sınamayı çalıştırmayı deneyin.

• Aygıt için kullandığınız telefon prizine, çalışan bir telefon ve telefon kablosubağlayarak çevir sesi gelip gelmediğin kontrol edin. Çevir sesi duymuyorsanıztelefon şirketine başvurun ve hattı kontrol ettirin.

• Aygıtı telefon prizine doğru şekilde taktığınızdan emin olun. Aygıtla birliktegelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer ucunu daaygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.


• Telefon sisteminiz, bazı PBX sistemleri gibi standart çevir sesi kullanmıyorsa,bu durum sınamanın başarısız olmasına neden olabilir. Bu durum faksgönderme ve alma sorunlarına neden olmaz. Bir sınama faksı göndermeyeveya almaya çalışın.

• Ülke/bölge ayarının ülkenize/bölgenize uygun olarak yapılıp yapılmadığınıkontrol edin. Ülke/bölge ayarı yapılmamışsa veya yapılan ayar yanlışsa,sınama başarısız olabilir ve faks göndermede ve almada sorun yaşayabilirsiniz.

• Aygıtı, analog telefon hattına bağlamazsanız, faks alıp gönderemezsiniz.Telefon hattınızın dijital olup olmadığını kontrol etmek için hatta bir analogtelefon bağlayın ve çevir sesini dinleyin. Normal bir çevir sesi duymazsanız budijital telefonlar ile kullanılan bir hat olabilir. Aygıtı analog telefon hattınabağlayın ve faks almaya veya göndermeye çalışın.


Sorunları giderdikten sonra faks sınamasını tekrar yürütün ve aygıtın sınamayıgeçip faks işlemleri için hazır olduğundan emin olun. Çevir Sesi Algılamasınaması başarısız olmaya devam ederse, telefon şirketinize başvurun ve hattıkontrol etmelerini isteyin.


"Faks Hattı Durum" sınaması başarısız

Çözüm:• Aygıtı, analog telefon hattına bağlamazsanız, faks alıp gönderemezsiniz.

Telefon hattınızın dijital olup olmadığını kontrol etmek için hatta bir analogtelefon bağlayın ve çevir sesini dinleyin. Normal bir çevir sesi duymazsanız budijital telefonlar ile kullanılan bir hat olabilir. Aygıtı analog telefon hattınabağlayın ve faks almaya veya göndermeye çalışın.

• Telefon kablosunun sağlam olduğundan emin olmak için duvardaki telefon prizive aygıt arasındaki bağlantıyı kontrol edin.

• Aygıtı telefon prizine doğru şekilde taktığınızdan emin olun. Aygıtla birliktegelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer ucunu daaygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

• Aygıtla aynı telefon hattını kullanan diğer aygıtlar sınamanın başarısızolmasına neden olabilir. Başka bir aygıtın sorun yaratıp yaratmadığını anlamakiçin, aygıtı dışındaki herşeyin telefon hattıyla bağlantısını kesin ve sonrasınamayı tekrar çalıştırın.◦ Faks Hattı Durum Sınaması diğer aygıtlar olmadan başarılı olursa, sorun

diğer aygıtlardan birinden veya daha fazlasından kaynaklanıyordur; hangiaygıtın soruna neden olduğunu bulana kadar her defasında bir aygıtıbağlayarak sınamayı çalıştırmayı deneyin.

◦ Faks Hattı Durum Sınaması diğer aygıtlar olmadan da başarısız oluyorsa,aygıtı çalışan bir telefon hattına bağlayın ve bu bölümdeki sorun gidermebilgilerini gözden geçirmeye devam edin.



Sorunları giderdikten sonra faks sınamasını tekrar yürütün ve aygıtın sınamayıgeçip faks işlemleri için hazır olduğundan emin olun. Faks Hattı Durum sınamasıbaşarısız olur ve faksla ilgili sorunlar devam ederse telefon şirketinize başvuru vetelefon hattını kontrol etmelerini isteyin.

Ekranda her zaman Telefon Açık görüntüleniyorÇözüm: Yanlış türde telefon kablosu kullanıyorsunuz. Aygıtınızı telefon hattınızabağlamak için aygıtla birlikte verilen telefon kablosunu kullandığınızdan emin olun.Aygıtla verilen telefon kablosu yeterince uzun değilse, boyunu uzatmak için birbağlayıcı kullanabilirsiniz. Telefon aksesuarları bulunduran bir elektronikmağazasından bağlayıcı alabilirsiniz. Ayrıca, bir başka telefon kablosuna dahagereksiniminiz olacaktır. Bu kablo evinizde veya ofisinizde bulunabilecek standarttelefon kablosudur.

Bölüm 8


Çözüm: Aynı telefon hattını kullanan, aygıt gibi diğer aygıtlar kullanımda olabilir.Dahili telefonların (aynı telefon hattı üzerinde olan, ancak aygıta bağlı olmayan) yada araçların meşgul ya da açık kalmış olmadığından emin olun. Örneğin, bir dahilitelefon açık konumdaysa ya da e-posta göndermek veya Internet'i kullanmak içinbilgisayarın modemini kullanıyorsanız, aygıtı faks işlemleri için kullanamazsınız.

Aygıt faks gönderip alırken sorunla karşılaşıyorÇözüm: Aygıtın açık olduğundan emin olun. Aygıtın üzerindeki ekrana bakın.¦Ekran boşsa ve Güç ışığı yanmıyorsa, aygıt kapalıdır. Güç kablosunun aygıta veprize sıkıca takılı olduğundan emin olun. Aygıtı açmak için Güç düğmesine basın.

Aygıtı açtıktan sonra, HP faks göndermeden veya almadan önce beş dakikabeklemenizi önerir. Aygıt açıldıktan sonra başlatılma aşamasındayken faksgönderip alamaz.

Çözüm: Faks'tan PC'ye özelliği etkinleştirildiğinde fak belleği doluysa (aygıtbelleği ile sınırlıdır) faks gönderip alamayabilirsiniz.

Çözüm:• Aygıtı telefon prizine bağlamak için, aygıt ile birlikte gelen telefon kablosunu

kullandığınızdan emin olun. Telefon kablosunun bir ucu, aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına, diğer ucu da telefon prizine takılmalıdır.

1 Telefon prizi


Aygıtla verilen telefon kablosu yeterince uzun değilse, boyunu uzatmak için birbağlayıcı kullanabilirsiniz. Telefon aksesuarları bulunduran bir elektronikmağazasından bağlayıcı alabilirsiniz. Ayrıca, bir başka telefon kablosuna dahagereksiniminiz olacaktır. Bu kablo evinizde veya ofisinizde bulunabilecekstandart telefon kablosudur.

• Aygıt için kullandığınız telefon prizine, çalışan bir telefon ve telefon kablosubağlayarak çevir sesi gelip gelmediğin kontrol edin. Çevir sesi almıyorsanızservis için yerel telefon firmasını arayın.


• Aygıtla aynı telefon hattını paylaşan diğer aygıtlar kullanılıyor olabilir. Örneğin,bir dahili telefon açıksa veya e-posta göndermek ya da Internet'i kullanmak içinbilgisayarın çevirmeli modemini kullanıyorsanız, aygıtı faks işlemleri içinkullanamazsınız.

• Başka bir işlemin hataya neden olup olmadığını denetleyin. Bilgisayarınızınekranında, size sorunun ne olduğunu ve nasıl çözüleceğini söyleyen bir hatamesajı olup olmadığına bakın. Bir hata varsa, aygıt sorun giderilene dek faksgönderemez ya da alamaz.

• Telefon hattı bağlantısı parazitli olabilir. Ses kalitesi düşük (parazitli) telefonhatları faks sorunlarına neden olabilir. Duvardaki telefon prizine bir telefontakıp parazit ya da başka gürültü olup olmadığına bakarak telefon hattının seskalitesini kontrol edebilirsiniz. Parazit varsa Hata Düzeltme Modu (ECM)kapatın ve faks işlemini tekrar deneyin. ECM'yi değiştirme hakkında bilgi içinekrandaki Yardım'a bakın. Sorun devam ederse, telefon şirketinize başvurun.

• Dijital abone hattı (DSL) hizmeti kullanıyorsanız, aygıtınıza bağlı DSL filtresiolduğundan emin olun, aksi takdirde başarılı bir şekilde faks göndermezsiniz.Daha fazla bilgi için, bkz. Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma.

• Aygıtın dijital telefonlara göre ayarlanmış bir telefon prizine bağlanmışolmadığından emin olun. Telefon hattınızın dijital olup olmadığını kontrol etmekiçin hatta bir analog telefon bağlayın ve çevir sesini dinleyin. Normal bir çevirsesi duymazsanız bu dijital telefonlar ile kullanılan bir hat olabilir.

• Özel bir santral (PBX) veya tümleşik hizmetler sayısal ağı (ISDN) dönüştürücü/uçbirim bağdaştırıcı kullanıyorsanız, aygıtın doğru bağlantı noktasınabağlandığından ve mümkünse, uçbirim bağdaştırıcının ülkeniz/bölgeniz içindoğru anahtar türüne ayarlandığından emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz.Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma.

• Aygıt DSL hizmetiyle aynı telefon hattını paylaşıyorsa, DSL modemi gerektiğigibi topraklanmamış olabilir. DSL modem gerektiği gibi topraklanmazsa, telefonhattında parazite neden olabilir. Ses kalitesi düşük (parazitli) telefon hatlarıfaks sorunlarına neden olabilir. Duvardaki telefon prizine bir telefon takıpparazit ya da başka gürültü olup olmadığına bakarak telefon hattının seskalitesini kontrol edebilirsiniz. Parazit olursa DSL modemi kapatın ve 15 dakikaboyunca tamamen kapalı kalmasını sağlayın. DSL modemini tekrar açın veçevir sesini dinleyin.

Not İleride telefon hattında tekrar parazit olduğunu fark edebilirsiniz. Aygıtfaks gönderip almayı durdurursa, bu işlemi yineleyin.

Telefon hattı hala parazitliyse telefon şirketinize başvurun. DSL modeminizikapatma hakkında bilgi almak üzere destek için DSL sağlayıcınıza başvurun.


Bölüm 8


Aygıt el ile faks gönderirken sorunla karşılaşıyor

Çözüm:

Not Bu olası çözüm, sadece aygıt ile birlikte 2 telli telefon kablosu verilen şuülkeler/bölgeler için geçerlidir: Arjantin, Avustralya, Brezilya, Kanada, Şili, Çin,Kolombiya, Yunanistan, Hindistan, Endonezya, İrlanda, Japonya, Kore, LatinAmerika, Malezya, Meksika, Filipinler, Polonya, Portekiz, Rusya, SuudiArabistan, Singapur, İspanya, Tayvan, Tayland, ABD, Venezuela, ve Vietnam.

• Faks aramasını başlatmak için kullandığınız telefonun aygıta doğrudan bağlıolduğundan emin olun. El ile faks göndermek için, telefon aygıt üzerindeki 2-EXT etiketli bağlantı noktasına aşağıda gösterildiği gibi bağlanmalıdır.

1 Telefon prizi


3 Telefon

• Doğrudan aygıta bağlı olan telefonunuzdan el ile faks gönderiyorsanız, faksıgöndermek için telefondaki tuş takımını kullanmalısınız. Aygıtın kontrolpanelindeki tuş takımını kullanamazsınız.

Not Seri türden telefon sistemi kullanılıyorsa, lütfen priz takılı aygıtkablosunun ucunu doğrudan telefonunuza bağlayın.

Aygıt faks alamıyor ancak gönderebiliyor

Çözüm:• Yanıtlama zil tonu hizmeti kullanmıyorsanız, aygıttaki Özel Zil Tonu özelliğinin

Tüm Zil Tonları olarak ayarlandığını kontrol edin. Daha fazla bilgi için, bkz.Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme.

• Otomatik Yanıt, Kapalı olarak ayarlanmışsa, faksları el ile almanız gerekir;aksi takdirde aygıt faks alamaz. Faksları manuel olarak alma hakkında bilgiiçin, bkz. Faksı elle alma.


• Faks aramaları için kullandığınız telefon numarasında bir sesli mesaj hizmetide kullanıyorsanız, faksları otomatik olarak değil, el ile almalısınız. Bu, gelenfaks aramalarını yanıtlamak üzere orada bulunmanız gerektiği anlamına gelir.Sesli mesaj hizmeti kullanırken aygıtı kurma hakkında daha fazla bilgi için, bkz.Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı. Faksları manuel olarakalma hakkında bilgi için, bkz. Faksı elle alma.

• Aygıtla aynı telefon hattı üzerinde bir çevirmeli bilgisayar modeminiz varsa,modeminizle gelen yazılımın faksları otomatik olarak almak üzere ayarlanmışolmadığından emin olun. Gelen tüm faksları almak için telefon hattı üzerindenfaksları otomatik almaya ayarlanmış modemler, faks aramalarının aygıtüzerinden alınmasını engeller.

• Aygıtla aynı telefon hattı üzerinde bir telesekreter varsa, aşağıdaki sorunlardanbirini yaşayabilirsiniz:◦ Telesekreter, aygıtla düzgün olarak kurulmamıştır.◦ Giden mesajınız, aygıtın faks sinyallerini algılayamayacağı kadar uzun ya

da yüksek seste olabilir ve bu da arayan faks makinesinin bağlantıyıkesmesine neden olabilir.

◦ Telesekreterinizin, giden mesajınız sonrasında aygıtın faks sinyallerinialgılamasına izin verecek kadar sessiz süresi olmayabilir. Bu sorun dijitaltelesekreterlerde daha yaygındır.

Bu sorunların giderilmesi için aşağıdaki önlemler alınabilir:◦ Faks aramaları için kullandığınız telefon hattında telesekreter

kullandığınızda, telesekreteri Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/fakshattı bölümünde anlatıldığı şekilde doğrudan aygıta bağlayın.

◦ Aygıtın faksları otomatik almak üzere ayarlandığından emin olun. Aygıtıfaksları otomatik olarak alacak şekilde ayarlamak için, bkz. Faks alma.

◦ Yanıt için Çalma Sayısı ayarının telesekreterden daha fazla çalmasayısına ayarlandığından emin olun. Daha fazla bilgi için, bkz. Kaç zilsesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama.

◦ Telesekreterin bağlantısını kesin ve sonra bir faks almayı deneyin. Faksgönderme telesekreter olmadan başarılı oluyorsa, sorunun kaynağıtelesekreter olabilir.

◦ Telesekreterinizi tekrar bağlayın ve giden mesajınızı yeniden kaydedin.Yaklaşık 10 saniye süreli bir mesaj kaydedin. Mesajınızı kaydederkenyavaş ve alçak sesle konuşun. Sesli mesajın sonunda en az 5 saniyelik birsessiz boşluk bırakın. Sessiz süreyi kaydederken arkada hiçbir gürültüolmamalıdır. Faks almayı yeniden deneyin.

Not Bazı dijital telesekreterler, giden mesajınızın sonunda kaydedilensessizliği saklamayabilir. Mesajınızı dinleyip kontrol edin.

Bölüm 8


• Aygıt, telesekreter ya da çevirmeli bilgisayar modemi gibi başka telefondonatıları ile aynı telefon hattını paylaşıyorsa, faks sinyali düzeyi düşebilir.Ayırıcı kullanıyorsanız veya telefon kablosunun uzatmak için ek kablobağladıysanız da sinyal seviyesi düşebilir. Düşük faks sinyali, faks alımısırasında sorunlara neden olabilir.Başka bir aygıtın sorun yaratıp yaratmadığını anlamak için aygıt dışında tümbağlantıları telefon hattından çıkartın ve sonra bir faks almayı deneyin. Diğeraygıtlar olmadan faksları başarıyla alabiliyorsanız, sorun diğer aygıtlardanbirinden veya daha fazlasından kaynaklanıyordur; hangi aygıtın soruna nedenolduğunu bulana kadar her defasında bir aygıtı bağlayarak faks almayı deneyin.

• Faks telefon numaranız için (telefon şirketiniz aracılığıyla yanıtlama zil tonuhizmeti kullanan) özel bir zil tonunuz varsa, aygıttaki Özel Zil Tonu özelliğininbununla aynı olacak şekilde ayarlandığından emin olun. Daha fazla bilgi için,bkz. Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme.

Aygıt faks gönderemiyor ancak alabiliyor

Çözüm:• Aygıt çok hızlı ya da yeterince beklemeden çeviriyor olabilir. Numara dizisine

duraklamalar eklemeniz gerekebilir. Örneğin, telefon numarasını çevirmedenönce dış hat almanız gerekiyorsa, dış hat erişim numarasından sonraduraklama ekleyin. Numaranız 95555555 ise ve 9 dış hatta erişimnumarasıysa, aşağıdaki şekilde bekleme ekleyebilirsiniz: 9-555-5555.Yazdığınız faks numarasına bir bekleme girmek için Yeniden Ara/Duraklatdüğmesine veya Boşluk (#) düğmesine kontrol paneli ekranında bir tire (-)görünene kadar arka arkaya basın.Faksı monitörden çevirmeyi kullanarak da gönderebilirsiniz. Bu, çevirirkentelefon hattını dinlemenize olanak verir. Çevirme hızınızı ve çevirirken istekleriyanıtlamayı ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. Monitörden aramaözelliğini kullanarak faks gönderme.

• Faks gönderirken girdiğiniz numara doğru biçimde değil veya alıcı faksmakinesinde sorun var. Bunu kontrol etmek için faks numarasını telefonlaarayıp faks sinyali gelip gelmediğini dinleyin. Faks sinyalleri duyamıyorsanız,alıcı faks makinesi açılmamış olabilir veya bağlı olmayabilir ya da alıcınıntelefon hattı ile bir sesli posta hizmeti karışıyor olabilir. Alıcıdan, sorun olupolmadığını anlamak için alıcı faks makinesini kontrol etmesini isteyebilirsiniz.


Faks sesleri telesekreterime kaydediliyor

Çözüm:• Faks aramaları için kullandığınız telefon hattında telesekreter kullandığınızda,

telesekreteri Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı bölümündeanlatıldığı şekilde doğrudan aygıta bağlayın. Telesekreteri önerildiği gibibağlamazsanız, faks sinyalleri telesekreterinize kaydedilebilir.

• Aygıtın otomatik olarak faks almaya ayarlı ve Yanıt için Çalma Sayısı ayarınındoğru olduğundan emin olun. Aygıtın yanıt vermesi için gereken zil sayısı,telesekreter için gereken zil sayısından fazla olmalıdır. Telesekreter ve aygıtaynı sayıda zil sesine yanıt verecek şekilde ayarlanmışsa, her iki aygıt daaramayı yanıtlar ve faks sesleri telesekretere kaydedilir.

• Telesekreterinizi daha az çalma sayısına ve aygıtı desteklenen maksimumçalma sayısında yanıtlamaya ayarlayın. (En yüksek zil sesi sayısı ülkeye/bölgeye göre değişir.) Bu ayarda, telesekreter aramayı yanıtlar ve aygıt hattıizler. Aygıt faks sinyalleri algılarsa, faksı alır. Arama sesli ise, telesekretergelen mesajı kaydeder. Daha fazla bilgi için, bkz. Kaç zil sesinden sonrayanıtlanacağını ayarlama.

Aygıtımla birlikte gelen telefon kablom yeterince uzun değilÇözüm: Aygıtla verilen telefon kablosu yeterince uzun değilse, boyunu uzatmakiçin bir bağlayıcı kullanabilirsiniz. Telefon aksesuarları bulunduran bir elektronikmağazasından bağlayıcı alabilirsiniz. Ayrıca, bir başka telefon kablosuna dahagereksiniminiz olacaktır. Bu kablo evinizde veya ofisinizde bulunabilecek standarttelefon kablosudur.

İpucu Aygıt 2 telli telefon kablosu bağdaştırıcısıyla birlikte verildiyse, 4 tellitelefon kablosu kullanarak adaptörü uzatabilirsiniz. 2-telli telefon adaptörünükullanma hakkında bilgi için beraberinde verilen belgelere bakın.

Telefon kablosunu uzatmak için1. Aygıt kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu birleştiriciye, diğer ucunu

da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.2. Kuplörün açıktaki bağlantı noktasına ve telefon prizine başka bir telefon

kablosu takın.

Renkli fakslar yazdırılamıyorNeden: Gelen Faks Yazdırma seçeneği kapalı

Çözüm: Renkli faksları yazdırmak için, aygıtın kontrol panelindeki Gelen FaksYazdırma seçeneğinin açık olduğundan emin olun.

Bilgisayarınız faks alamaz (Faks'tan PC'ye)Neden: HP Dijital Görüntü izleyici kapalıdır.

Bölüm 8


Çözüm: Görev çubuğunu kontrol edin ve HP Dijital Görüntüleme izleyicisinin herzaman açık olduğundan emin olun.

Neden: Faksları almak üzere seçilen bilgisayar kapalıdır.

Çözüm: Faksları almak üzere seçilen bilgisayarın her zaman açık olduğundanemin olun.

Neden: Ayarlar ve faksları almak için farklı bilgisayarlar yapılandırılmıştır vebunlardan biri kapalı olabilir.

Çözüm: Faksları alan bilgisayar ayarlar için kullanılandan başka bir bilgisayarsaiki bilgisayarın da her zaman açık olması gerekir.

Neden: Faks'tan PC'ye özelliği etkinleştirilmedi veya bilgisayar faks almak üzereyapılandırılmamış

Çözüm: Faks'tan PC'ye özelliğini etkinleştirin veya bilgisayarın faks almak üzereyapılandırıldığından emin olun.

Neden: HP Dijital Görüntü izleyici düzgün çalışmıyor

Çözüm: HP Dijital Görüntü İzleyici'yi veya bilgisayarı yeniden başlatın.

Kablosuz iletişim sorunlarını çözme (yalnızca HP OfficejetJ4680)

Aygıt kablosuz kurulum ve yazılım yüklemesi tamamlandıktan sonra ağla iletişimkuramıyorsa, aşağıdaki görevlerden bir veya daha fazlasını gerçekleştirin.

Kablosuz bağlantı yapılandırma ayarlarını yazdırma◦ Ayarlar düğmesine basın.◦ Rapor Yazdır görüntülene kadar sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.◦ Kablosuz Yapılandırma görüntülenen kadar sağ ok tuşuna basın, ardından


Kablosuz iletişim sorunlarını çözme (yalnızca HP Officejet J4680) 159

Kablosuz bağlantı ayarlarını denetleme• Bilgisayarın kablosuz kartının doğru kablosuz profiline ayarlandığından emin olun.

Kablosuz profili, verilen ağda benzersiz olan ağ ayarları grubudur. Tek kablosuzkartında birçok kablosuz profili olabilir (örneğin, biri ev ağı için, biri de iş yeri ağıiçin). Bilgisayarınızda takılı ağ kartına ait Yapılandırma yardımcı programını açınve seçilen profilin aygıtın ağ profili olduğunu doğrulayın.

• Aygıt ağ ayarlarının ağınızdakilerle eşleştiğinden emin olun. Ağınızdaki ayarlarıbulmak için aşağıdakilerden birini yapın:◦ Altyapı iletişimi: Kablosuz erişim noktası (WAP) Yapılandırma yardımcı

programını açın.◦ Geçici iletişim: Bilgisayarınıza takılı ağ kartıyla ilgili Yapılandırma yardımcı

programını açın.• Ağ ayarlarını aygıtın kablosuz yapılandırma sayfasındakilerle karşılaştırıp farkları

not alın. Daha fazla bilgi için, bkz. Kablosuz bağlantı yapılandırma ayarlarınıyazdırma. Olası sorunlar şunlar olabilir:◦ WAP, donanım adreslerini filtreler (MAC adresleri).◦ Aygıttaki bu ayarlardan biri yanlış olabilir: iletişim modu, ağ adı (SSID), kanal

(yalnızca özel ağlar), kimlik doğrulama türü, şifreleme.◦ Bir belge yazdırın. Belge hala yazdırılamıyorsa, aygıtın ağ ayarlarını sıfırlayın

ve aygıt yazılımını yeniden yükleyin.Kablosuz ağ ayarları doğruysa, bilgisayarın başka bir kablosuz ağla ilişkisi olabilir.Bilgisayarla aygıtın aynı kablosuz ağla ilişkili olmasını sağlayın.

Kullanıcılar kendi bilgisayarlarının kablosuz ayarlarını denetleyerek bunu sağlayabilir.Ek olarak, bilgisayarların kablosuz ağa erişimleri olmasını sağlayın.

Kablosuz ağ ayarları doğru değilse, aygıt ayarlarını düzeltmek için aşağıdaki adımlarıizleyin:

1. Aygıtınızı ağa bir ağ kablosu ile veya bilgisayara ağ kablosu kullanarak bağlayın.2. Aygıtın katıştırılmış Web sunucusunu açın.3. Önce Ağ sekmesini, sonra da sol bölmedeki Kablosuz (802.11) seçeneğini tıklatın.4. Ağ ayarlarıyla eşleştirmek üzere aygıt ayarlarını değiştirmek için Kablosuz

Kurulumu sekmesindeki Kablosuz Kurulumu sihirbazını kullanın.5. Aygıtın katıştırılmış Web sunucusunu kapatıp aygıttan ağ kablosunu çıkarın.6. Aygıt yazılımını tamamen kaldırıp yeniden yükleyin.

Kablosuz erişim noktasına (WAP) donanım adresleri eklemeMAC filtrelemesi, kablosuz erişim noktasının (WAP), ağa WAP üzerinden erişimkazanma izni verilen aygıtların MAC adreslerinden ("donanım adresleri" de denir)oluşan listeyle yapılandırıldığı bir güvenlik özelliğidir. Ağa erişmeye çalışan bir aygıtındonanım adresi WAP'de yoksa, WAP, aygıtın ağa olan erişimini engeller. WAP, MACadreslerini filtreliyorsa, aygıtın MAC adresinin, WAP'deki kabul edilen MAC adreslerilistesine eklenmesi gerekir.

• Kablosuz yapılandırma sayfası yazdırın. Daha fazla bilgi için, bkz. Kablosuzbağlantı yapılandırma ayarlarını yazdırma.

• WAP'nin yapılandırma yardımcı programını açarak, aygıtın donanım adresini kabuledilen MAC adresleri listesine ekleyin.

Bölüm 8


Ağ yapılandırma ayarlarını sıfırlamaAygıt hala ağ ile iletişim kuramıyorsa, aygırın ağ ayarlarını sıfırlayın.

• Ayarlar düğmesine basın. Ağ'a ilerlemek için ok düğmesine basın ve OKdüğmesine basın.

• Ağ Varsayılanlarına Geri Yükle'ye ilerlemek için ok düğmesine basın ve OKdüğmesine basın.

• Kablosuz yapılandırma sayfasını yazdırın ve ağ ayarlarının sıfırlandığınıdoğrulayın. Daha fazla bilgi için, bkz. Kablosuz bağlantı yapılandırma ayarlarınıyazdırma.Varsayılan olarak, ağ adı (SSID) “hpsetup”, iletişim modu da “geçici” olur.

Sorun giderme yükleme sorunlarıAşağıdaki konular yardımcı olmazsa, HP desteği hakkında bilgi için, bkz. Destek vegaranti.

• Donanım yükleme önerileri• Yazılım yükleme önerileri

Donanım yükleme önerileri

Aygıtı kontrol edin• Tüm ambalaj bandı ve malzemelerinin aygıtın dışından ve içinden çıkarıldığından

emin olun.• Aygıtı kağıt yüklenmiş olduğundan emin olun.• Açık olması gereken Hazır ışığı dışında bir ışığın açık olmadığından veya yanıp

sönmediğinden emin olun. Dikkat ışığı yanıyorsa, aygıt kontrol panelindeki iletileridenetleyin.

Donanım bağlantılarını denetleme• Kullandığınız tüm kabloların düzgün çalıştığından emin olun.• Güç kablosunun aygıta ve de çalışan bir elektrik prizine sıkıca bağlı olduğundan

emin olun.• Telefon kablosunun 1-LINE bağlantı noktasına bağlı olduğundan emin olun.

Mürekkep kartuşlarını gözden geçirin• Her yeni mürekkep kartuşunu taktığınızda, aygıt mürekkep kartuşlarını otomatik

olarak hizalar. Hizalama başarısız olursa, kartuşların doğru şekilde takıldığınıdenetleyin ve mürekkep kartuşu hizalamasını başlatın. Daha fazla bilgi için, bkz.Mürekkep kartuşlarını hizalama.

• Tüm mandalların ve kapakların düzgün kapatıldığından emin olun.

Bilgisayar sistemi kontrol edin• Bilgisayarınızın desteklenen işletim sistemlerinden birini çalıştırdığından emin olun.• Bilgisayarınızın en az minimum sistem gereksinimlerini karşıladığından emin olun.

Sorun giderme yükleme sorunları 161

Aşağıdakileri sağlamak üzere aygıtı denetleyin• Güç ışığı yanıp sönmeden, sürekli şekilde yanıyor. Aygıt ilk açıldığında ısınması

yaklaşık 45 saniye alır.• Aygıt Hazır durumunda ve aygıt kontrol panelindeki diğer ışıklar yanmıyor veya

yanıp sönmüyor. Işıklar yanıyor veya yanıp sönüyorsa, aygıt kontrol panelindekiiletilere bakın.

• Güç kablosu ve diğer kablolar çalışır durumda ve aygıta sıkıca takılı olduğundanemin olun.

• Tüm paket bantları ve malzemeleri aygıttan çıkartılmış olmalıdır.• Dupleksleyici yerine oturmuş olmalıdır.• Kağıt, tepsiye düzgün şekilde yerleştirilmiş ve aygıtta sıkışmamış olmalıdır.• Tüm mandallar ve kapaklar kapalı.

Yazılım yükleme önerileri

Yükleme hazırlıklarını doğrulama• İşletim sisteminiz için doğru yükleme yazılımını içeren Başlangıç CD'sini kullanın.• Yazılımı yüklemeden önce tüm programların kapalı olduğundan emin olun.• Bilgisayar, CD-ROM sürücünüz için yazdığınız yolu tanımıyorsa, doğru sürücü

harfini belirttiğinizden emin olun.• Bilgisayar, CD-ROM sürücüsündeki Başlangıç CD'sini tanımıyorsa, Başlangıç

CD'sinin hasarlı olup olmadığına bakın. Aygıt sürücüsünü HP Web sitesinden(www.hp.com/support) yükleyebilirsiniz.

Aşağıdakileri denetleyin veya gerçekleştirin• Bilgisayarın sistem gereksinimlerini karşıladığından emin olun.• Windows yüklü bilgisayara yazılım yüklemeden önce, tüm diğer programların

kapalı olduğundan emin olun.• Bilgisayar, CD-ROM sürücünüz için yazdığınız yolu tanımıyorsa, doğru sürücü

harfini belirttiğinizden emin olun.• Bilgisayar, CD-ROM sürücüsündeki Starter CD'sini tanımıyorsa, Starter CD'sinin

hasarlı olup olmadığına bakın. Aygıt sürücüsünü HP Web sitesinden (www.hp.com/support) yükleyebilirsiniz.

• Windows aygıt yöneticisinde, USB sürücülerin devre dışı bırakılmadıklarındanemin olun.

• Windows çalıştıran bir bilgisayar kullanıyorsanız ve bilgisayar aygıtıalgılayamıyorsa, aygıt sürücüsünü temiz bir şekilde kaldırmak için kaldırmayardımcı programını kullanın (Başlangıç CD'sinde util\ccc\uninstall.bat).Bilgisayarınızı yeniden başlatıp aygıt sürücüsünü yeniden yükleyin.

Bilgisayar sistemi kontrol edin• Bilgisayarınızın desteklenen işletim sistemlerinden birini çalıştırdığından emin olun.• Bilgisayarınızın en az minimum sistem gereksinimlerini karşıladığından emin olun.

Bölüm 8





Sıkışan kağıtları temizlemeBazen, bir işlem sırasında baskı ortamı sıkışır. Sıkışıklığı temizlemeden önceaşağıdaki çözüm önerilerini deneyin.

• Kullandığınız baskı ortamının belirtimlerine uyduğundan emin olun. Daha fazlabilgi için, bkz. Desteklenen ortam belirtimlerini anlama.

• Kullandığınız baskı ortamının kırışmış, katlanmış veya zarar görmüş olmadığındanemin olun.

• Aygıtın temiz olmasına dikkat edin. Daha fazla bilgi için, bkz. Aygıtı temizleme.• Tepsilerin doğru yüklendiğinden ve çok dolu olmadıklarından emin olun. Daha

fazla bilgi için, bkz. Ortam yükleme.Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

• Kağıt sıkışmalarını giderme• Kağıt sıkışmalarından kaçınma

Kağıt sıkışmalarını gidermeKağıt ana tepsiye yüklendiyse, kağıt sıkışmasını arka kapaktan gidermeniz gerekebilir.

Kağıt, otomatik belge besleyicisinde de sıkışabilir. Birçok hareket otomatik belgebesleyicide kağıt sıkışmasına neden olabilir:

• Belge besleyici tepsisine çok fazla kağıt yerleştirme. Otomatik belge besleyicisinekoyulabilecek en fazla yaprak sayısıyla ilgili bilgiler için, bkz. Orijinalleri yükleme.

• Aygıt için çok kalın veya çok ince kağıt kullanma.• Aygıt, sayfaları beslerken belge besleyici tepsisine kağıt eklemeyi deneme.

Kağıt sıkışmasını arka kapaktan temizlemek için1. Arka kapağın sol tarafındaki tırnaklarına bastırarak kapağı açın. Kapağı aygıttan

dışarı çekerek çıkartın.

Dikkat uyarısı Bir kağıt sıkışmasını, aygıtın ön tarafından gidermeyeçalışmak yazdırma mekanizmasına zarar verebilir. Kağıt sıkışmalarına herzaman arka kapaktan erişin ve sıkışmayı buradan giderin.

Sıkışan kağıtları temizleme 163

2. Kağıdı yavaşça silindirlerden dışarı çıkarın.

Dikkat uyarısı Kağıt silindirlerden dışarı çekilirken yırtılırsa, silindirlerde vedişlilerde kağıt parçası kalıp kalmadığını kontrol edin. Tüm kağıt parçalarınıaygıttan temizlemezseniz başka kağıt sıkışmaları da olabilir.

3. Arka kapağı yerine takın. Kapağı, yerine oturuncaya kadar yavaşça itin.4. Geçerli yazdırma işine devam etmek için Tamam düğmesine basın.

Otomatik belge besleyicideki kağıt sıkışmasını temizleme1. Otomatik belge besleyicinin kapağını kaldırın.

2. Kağıdı yavaşça silindirlerden dışarı çıkarın.

Dikkat uyarısı Kağıt silindirlerden dışarı çekilirken yırtılırsa, silindirlerde vedişlilerde kağıt parçası kalıp kalmadığını kontrol edin. Tüm kağıt parçalarınıaygıttan temizlemezseniz başka kağıt sıkışmaları da olabilir.

3. Otomatik belge besleyicinin kapağını kapatın.

Kağıt sıkışmalarından kaçınmaKağıt sıkışmasını önlemek için bu yönergeleri izleyin.

• Çıkış tepsisinden, yazdırılmış kağıtları sık sık kaldırın.• Kullanılmayan tüm kağıdı sıkıca kapanabilen bir torbada saklayarak, kağıtların

kıvrılmasını ya da buruşmasını önleyin.• Giriş tepsisine yüklenen ortamın yatay konumda düz olarak durduğundan ve

kenarlarının kıvrılmış ya da buruşmuş olmadığından emin olun.• Farklı kağıt türlerini ve kağıt boyutlarını giriş tepsisinde aynı anda kullanmayın;

giriş tepsisindeki tüm kağıtlar aynı türde ve aynı boyutta olmalıdır.• Giriş tepsisindeki kağıt genişliği kılavuzlarını, tüm kağıtlara tam olarak yaslanacak

şekilde ayarlayın. Kağıt genişliği kılavuzlarının, giriş tepsisindeki kağıtlarıkıvırmadığından emin olun.

• Kağıdı giriş tepsisinde fazla ileriye doğru zorlamayın.

Bölüm 8


• Aygıtınız için önerilen kağıt türlerini kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz. Desteklenenortam belirtimlerini anlama.

• Orijinal belgeleri camın üzerinde bırakmayın. Camın üzerinde hala bir orijinal belgevarken bir orijinal belgeyi otomatik belge besleyiciye yüklüyorsanız, orijinal belgeotomatik belge besleyicide sıkışabilir.

Sıkışan kağıtları temizleme 165

A HP sarf malzemeleri veaksesuarlarıBu bölümde aygıtla ilgili HP sarf malzemeleri ve aksesuarları hakkında bilgi verilir. Bilgilerdeğişebilir, en son güncelleştirmeler için HP Web sitesini (www.hpshopping.com) ziyaret edin.Web sitesinden alışveriş de yapabilirsiniz.• Yazıcı sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş etme• Sarf Malzemeleri

Yazıcı sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş etmeHP Web sitesinin dışında, aşağıdaki araçları kullanarak da yazdırma sarf malzemeleri siparişedebilirsiniz:• Araç Kutusu (Windows): Tahmini Mürekkep Düzeyi sekmesinde, Çevrimiçi Alışveriş'i

tıklatın.• HP Printer Utility (Mac OS): Information and Support (Bilgi ve Destek) panelinden

Supplies Status (Sarf Malzemeleri Durumu) seçeneğini tıklatın, Shop for HP Supplies (HPSarf Malzemeleri Alışverişi) aşağı açılan menüsünü tıklatarak Online (Çevrimiçi) seçeneğinibelirleyin.

Sarf Malzemeleri• HP ortamları

HP ortamlarıHP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı veya HP Premium Paper gibi ortamları sipariş etmek için,www.hp.com adresine gidin.Kendinize ait ülke/bölge seçeneğini, ardından da Satın Al veya Alışveriş'i seçin.

166 HP sarf malzemeleri ve aksesuarları

http://www.hpshopping.com

http://www.hp.com

B Destek ve garantiBakım ve sorun giderme konularındaki bilgiler sık karşılaşılan sorunlara ilişkin çözüm önerilerisunar. Aygıtınız gerektiği şekilde çalışmıyorsa ve bu öneriler sorununuzu çözmediyse, yardımalmak için aşağıdaki destek hizmetlerinden birini kullanmayı deneyin.Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:• Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi• Elektronik destek alma• HP telefon desteği alma• Aygıtı göndermek üzere hazırlama• Aygıtı paketleme

Destek ve garanti 167

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi

A. Sınırlı garanti kapsamı 1. Hewlett-Packard (HP) son kullanıcı müşteriye yukarıda belirtilen ürünlerde, müşteri tarafından satın alınmaları

tarihinden başlayarak yine yukarıda belirtilen süre boyunca malzemeler ve işçilik yönünden hata veya kusur bulunmayacağını garanti eder.

2. Yazılım ürünlerinde HP'nin sınırlı garantisi yalnızca programlama komutlarının yerine getirilmemesi durumu için geçerlidir. HP ürünlerinin, kesintili ve hatasız çalışacağını garanti etmez.

3. HP'nin sınırlı garantisi yalnızca ürünün normal kullanımı sonucunda oluşan kusurlar için geçerli olup, aşağıda sıralanan durumlardan kaynaklananlar dahil olmak üzere diğer sorunları kapsamaz:

a. Doğru olmayan veya yetersiz bakım ve değişiklik; b. HP tarafından sağlanmayan veya desteklenmeyen yazılım, ortam, parça veya sarf malzemeleri; c. Ürünün şartnamelerinin dışında kullanılması; d. Yetkisiz değişiklik veya yanlış kullanım. 4. HP yazıcı ürünlerinde, HP üretimi olmayan veya yeniden doldurulmuş kartuş kullanılması, müşteriye verilen garantiyi

veya müşteriyle yapılan herhangi bir HP destek sözleşmesini etkilemez. Ancak, yazıcıdaki arıza veya hasar HP ürünü olmayan veya yeniden doldurulmuş ya da kullanım süresi dolmuş bir mürekkep kartuşunun kullanımına bağlanıyorsa HP söz konusu arıza veya hasar için yazıcının onarım servisi karşılığında standart saat ve malzeme ücretini alır.

5. İlgili garanti süresi içinde HP garantisi kapsamındaki bir ürüne ilişkin HP'ye kusur bildiriminde bulunulması durumunda, kendi seçimine bağlı olarak HP, ürünü onarır veya yenisi ile değiştirir.

6. HP'nin onarım yapamaması veya ürünü değiştirememesi durumunda HP garantisi kapsamındaki kusurlu ürünün satın alma ücreti, kusurun bildirilmesinden başlayarak makul bir süre içinde HP tarafından geri ödenir.

7. Kusurlu ürün müşteri tarafından HP'ye iade edilene kadar HP'nin söz konusu ürünü onarmaya, değiştirmeye veya ücretini geri ödemeye ilişkin hiçbir yükümlülüğü bulunmaz.

8. En azından değiştirilen ürünün işlevlerine eşit işlevleri olması kaydıyla, değiştirilen ürün yeni veya yeni gibi olabilir. 9. HP ürünlerinde performansı yenileriyle eşit değiştirilerek yeniden üretilmiş parçalar, bileşenler veya malzemeler

bulunabilir. 10. HP'nin Sınırlı Garanti Bildirimi, kapsamındaki HP ürününün HP tarafından dağıtımının yapıldığı tüm ülkelerde

geçerlidir. Yerinde servis sağlamak gibi ek garanti hizmetleri için olan sözleşmeler, ürünün yetkili ithalatçı veya HP tarafından da tümünün yapıldığı ülkelerde tüm yetkili HP servisleri tarafından sağlanabilir.

B. Garanti sınırlamalarYEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ AÇIK VEYA DOLAYLI BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL SAĞLAMAZ YA DA TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ HİÇBİR KOŞUL VEYA GARANTİ VERMEZ.

C. Sorumluluk sınırlamalar 1. Yerel yasaların izin verdiği ölçüde işbu garanti bildirimi ile sağlanan tazminatlar müşterinin yegane ve özel

tazminatlarıdır. 2. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE İŞBU GARANTİDE ÖZELLİKLE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜKLER

SAKLI KALMAK KAYDIYLA HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ SÖZ KONUSU ZARARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ HİÇBİR ŞEKİLDE DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZA VEYA DOLAYLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN SÖZLEŞME KAPSAMINDA, KASITLI YA DA BAŞKA HUKUK SİSTEMİNE GÖRE OLUŞAN ZARAR VE ZİYANLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

D. Yerel yasalar 1. İşbu Garanti Bildirimi ile müşteriye özel yasal haklar sağlanmaktadır. Bunlar dışında müşterinin ABD'de eyaletlere,

Kanada'da bölgelere ve dünyadaki diğer yerlerde ülkelere göre değişen başka hakları da olabilir. 2. Uyumsuz olduğu ölçüde bu Garanti Bildirimi söz konusu yerel yasalara uyacak biçimde değiştirilmiş kabul edilecektir.

Bu yerel yasalar uyarınca Garanti Bildirimi'ndeki bazı feragat bildirimleri ve sınırlamalar müşteriler için geçerli olmayabilir. Örneğin, ABD dışındaki bazı ülkeler (Kanada'daki bölgeler dahil olmak üzere) ve ABD'deki bazı eyaletler şunları yapabilir:

a. Bu Garanti Bildirimi'ndeki feragat bildirimlerinin ve sınırlamaların tüketicinin yasal haklarını kısıtlamasına izin vermeyebilir (ör., İngiltere);

b. Üreticinin söz konusu feragat bildirimlerini veya sınırlamaları uygulamasını kısıtlayabilir veya c. Müşteriye ek garanti hakları sağlayabilir, üreticinin itiraz edemeyeceği koşulsuz garanti süresi belirleyebilir veya

koşulsuz garanti süresine sınırlama getirilmesine izin verebilir. 3. BU GARANTİ BİLDİRİMİ HÜKÜMLERİ, YASAL OLARAK İZİN VERİLENLERİN DIŞINDA, HP ÜRÜNLERİNİN SATIŞI

İÇİN GEÇERLİ OLAN ZORUNLU YASAL HAKLARA EK OLUP BUNLARI HARİÇ TUTMAZ, SINIRLAMAZ VEYA DEĞİŞTİRMEZ.

HP ürünü Sınırlı garanti süresiYazılım Ortamı 90 günYazıcı 1 yılYazıcı veya mürekkep kartuşları HP mürekkebi bitene veya kartuş üzerinde yazılı olan "garanti

sonu" tarihine kadar ve bunlardan hangisi daha önceyse. Bu garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, üzerinde değişiklik yapılmış, kötü kullanılmış veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılmış HP mürekkep ürünlerini içermez.

Aksesuarlar Aksi belirtilmedikçe 1 yıl

Ek B

168 Destek ve garanti

Elektronik destek almaDestek ve garanti bilgilerini bulmak için www.hp.com/support adresindeki HP Web sitesine gidin.İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek almak hakkında bilgi için, BizeUlaşın'ı tıklatın.Bu Web sitesi teknik destek, sürücüler, sarf malzemeleri, sipariş bilgileri ve aşağıda belirtilendiğer seçenekleri sağlar:• Çevrimiçi destek sayfalarına erişim.• Sorularınızla ilgili HP'ye e-posta mesajı gönderin.• Çevrimiçi sohbet yoluyla bir HP teknisyeniyle görüşün.• Yazılım güncelleştirmelerini kontrol edin.Ayrıca, Araç Kutusu'ndan (Windows) veya HP Printer Utility'den (Mac OS) de destek alabilirsiniz.Bu uygulamalarda, sık karşılaşılan yazdırma sorunlarına ilişkin kolay, adım adım çözümler yeralır. Daha fazla bilgi için bkz. Araç Kutusu (Windows) ya da HP Printer Utility (Mac OS).Destek seçenekleri ürün, ülke/bölge ve dile göre değişebilir.

HP telefon desteği almaGaranti süresi boyunca, HP Müşteri Destek Merkezi’nden yardım alabilirsiniz.Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:• Aramadan önce• Destek işlemleri• Telefonla HP desteği• Ek garanti seçenekleri• HP Quick Exchange Service (Japonya)• HP Kore müşteri desteğini arayın

Aramadan önceEn son sorun giderme bilgileri, ürün düzeltmeleri ve güncelleştirmeleri için HP web sitesini(www.hp.com/support) ziyaret edin.HP'yi aramanız gerekiyorsa, Müşteri Destek Merkezi temsilcilerimizin size daha iyi hizmetvermesi için aramadan önce aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun.1. Aygıtın öz sınama raporunu yazdırın. Daha fazla bilgi için, bkz. Öz sınama raporunu anlama.

Aygıt yazdırmıyorsa, aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:• Aygıt modeli• Model numarası ve seri numarası (aygıtın arkasında bulunur)

2. Kullandığınız işletim sistemini (Windows XP gibi) denetleyin.3. Aygıt ağa bağlanırken, USB veya ağ bağlantısı gibi bağlantılardan hangisinin kullanıldığını

not edin.4. Yazıcı yazılımının sürüm numarasını öğrenin. (Yazıcı sürücüsünün sürüm numarasını

bulmak için yazıcı ayarlarını veya özellikler iletişim kutusunu açıp Hakkında sekmesinitıklatın.)

5. Belirli bir uygulamadan yazdırırken sorun yaşıyorsanız, uygulamayı ve sürüm numarasını notedin.

HP telefon desteği alma 169



Destek işlemleri

Sorun yaşarsanız, aşağıdaki adımları uygulayın1. Aygıtla birlikte verilen belgeleri inceleyin.2. www.hp.com/support adresindeki HP çevrimiçi destek Web sitesini ziyaret edin. HP çevrimiçi

yardımı tüm HP müşterilerine açıktır. Bu, en güncel aygıt bilgileri ve uzman yardımı için enhızlı ulaşılabilecek kaynaktır ve aşağıdaki özellikleri kapsar:• Yetkili çevrimiçi destek uzmanlarına hızlı erişim• HP All-in-One için yazılım ve sürücü güncelleştirmeleri• Sık rastlanan sorunlar için değerli sorun gideme bilgileri• HP All-in-One aygıtını kaydettirdiğinizde sunulan önceden tanımlı aygıt

güncelleştirmeleri, destek uyarıları ve ve HP haber bültenleri3. HP desteği arayın. Destek seçenekleri aygıt, ülke/bölge ve dile göre değişebilir.

Telefonla HP desteğiBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:• Telefon desteği süresi• Telefon destek numaraları• Arama yapma• Telefon desteği süresinden sonra

Telefon desteği süresiKuzey Amerika, Asya Pasifik ve Latin Amerika (Meksika) için bir yıllık telefon desteğisunulmaktadır.

Telefon destek numaralarıÇoğu yerde, garanti süresi boyunca HP’nin ücretsiz telefon desteği vardır. Ancak aşağıdalistelenen bazı destek numaraları ücrete tâbi olabilir.En yeni telefon destek numaralarının listesini görmek için, bkz: www.hp.com/support.

Arama yapmaHP desteğini bilgisayar ve All-in-One ürünü önünüzdeyken arayın. Aşağıdaki bilgileri vermek içinhazırlıklı olun:• Model numarası (aygıtın önündeki etikette bulunur)• Seri numarası (aygıtın altında veya arkasında bulunur)• Söz konusu durum olduğunda beliren iletiler• Şu soruların yanıtları:

◦ Bu sorunla daha önce de karşılaştınız mı?◦ Yeniden oluşturabilir misiniz?◦ Bu sorun ortaya çıktığı sıralarda bilgisayarınıza yeni donanım veya yazılım eklediniz mi?◦ Bu durumdan önce başka herhangi bir şey (şimşekli fırtına, HP All-in-One aygıtının

taşınması vb.) oldu mu?

Telefon desteği süresinden sonraTelefon desteği süresinden sonra HP’den ücret karşılığı yardım alabilirsiniz. HP çevrimiçi destekWeb sitesinde de yardım bulunabilir: www.hp.com/support. Destek seçenekleri hakkında dahafazla bilgi için HP satıcınıza başvurun veya ülkenize/bölgenize ait destek telefon numaralarınıarayın.

Ek B





Ek garanti seçenekleriHP All-in-One ürünü için ek ücret karşılığında uzatılmış servis planları mevcuttur. www.hp.com/support adresine gidin, ülkenizi/bölgenizi ve dili seçin, ardından uzatılmış servis planları hakkındabilgi için servisler ve garanti alanını inceleyin.

HP Quick Exchange Service (Japonya)

Aygıtınızı değiştirmek üzere nasıl paketleyeceğiniz hakkında bilgi almak için, bkz. Aygıtı paketleme.

HP Kore müşteri desteğini arayın

HP telefon desteği alma 171



Aygıtı göndermek üzere hazırlamaHP Müşteri Desteği'ne başvurduktan veya satın aldığınız yere geri götürdükten sonra, aygıtıbakım için göndermeniz istenirse, aygıtı geri göndermeden önce aşağıdaki öğelerikaldırdığınızdan ve sakladığınızdan emin olun:• Mürekkep kartuşları• Güç kablosu, USB kablosu ve aygıta bağlı diğer kablolar• Ana tepsiye yüklü kağıt• Aygıta yüklemiş olabileceğiniz tüm orijinal belgeleri çıkarınBu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:• Nakliyeden önce mürekkep kartuşlarını çıkarma

Nakliyeden önce mürekkep kartuşlarını çıkarmaAygıtı geri götürmeden önce, mürekkep kartuşlarını çıkardığınızdan emin olun.

Not Bu bilgiler Japonya'daki müşteriler için geçerli değildir.

Göndermeden önce mürekkep kartuşlarını çıkarmak için1. Aygıtı açın ve taşıyıcı boşta kalana ve sessiz olana kadar bekleyin. Aygıt açılmıyorsa, bu

adımı atlayın ve 2. adıma geçin.

Not Aygıt açılmıyorsa güç kablosunu çıkarabilir ve ardından, mürekkep kartuşlarınıçıkarmak için taşıyıcıyı elinizle en sağa kadar itebilirsiniz.

2. Mürekkep kartuşu kapağını hafifçe çekerek açın.

Ek B


3. Kartuşları, baş parmağınız ve işaret parmağınız arasında iyice kavrayarak kendinize doğruçekin ve yuvalarından çıkarın.

4. Mürekkep kartuşlarının kurumasını önlemek için hava almayan plastik bir kutuya koyupsaklayın. HP müşteri desteği çağrı temsilcisi tarafından istenmedikçe kartuşları yazıcıylabirlikte göndermeyin.

5. Ön erişim kapağını kapatın ve taşıyıcının giriş konumuna (sol tarafta) gelmesi için birkaçdakika bekleyin.

6. Tarayıcı boşta kaldıktan ve park etme konumuna geldikten sonra, aygıtı kapatmak için Güçdüğmesine basın.

Aygıtı paketlemeAygıtı göndermeye hazırladıktan sonra aşağıdaki adımları tamamlayın.

Aygıtı paketlemek için1. Varsa orijinal ya da değişen aygıtla gelen ambalaj malzemelerini kullanarak aygıtı

göndermeye hazır hale getirin.

Aygıtı paketleme 173

Orijinal ambalaj malzemeleriniz yoksa, lütfen uygun başka ambalaj malzemeleri kullanın.Düzgün olmayan ambalajlama ve/veya taşıma sonucu oluşan nakliyat hasarları garantikapsamının dışındadır.

2. İade nakliye etiketini kutunun dışına yerleştirin.3. Kutuda aşağıdakiler bulunmalıdır:

• Servis personeli için belirtilerin tam açıklaması (yazdırma kalitesi sorunları için verilecekörnekler yararlı olabilir).

• Garanti süresi kapsamını saptamak için satış fişinin kopyası ya da başka bir satın almabelgesi.

• Adınız, adresiniz ve gün içinde ulaşılabileceğiniz telefon numarası.

Ek B


C Aygıt belirtimleriOrtam ve ortam kullanma belirtimleri için bkz: Desteklenen ortam belirtimlerini anlama.• Fiziksel özellikler• Ürün özellikleri ve kapasiteleri• İşlemci ve bellek belirtimleri• Sistem gereksinimleri• Ağ iletişim kuralları belirtimleri• Katıştırılmış Web sunucusu belirtimleri• Yazdırma belirtimleri• Kopyalama belirtimleri• Faks belirtimleri• Tarama belirtimleri• Ortam belirtimleri• Elektrik belirtimleri• Akustik yayım belirtimleri (Taslak modunda yazdırma, ISO 7779'a göre gürültü düzeyleri)

Fiziksel özelliklerBoyut (genişlik x derinlik x yükseklik)HP Officejet J4500, J4680: 433,5 x 401,5 x 216,7 mm (17,1 x 15,8 x 8.5 inç)HP Officejet J4660 (telefon ahizeli): 487,0 x 401,5 x 216,7 mm (19,2 x 15,8 x 8,5 inç)

Aygıtın ağırlığı (yazıcı kafaları veya mürekkep kartuşları hariç)HP Officejet J4500, J4680: 5,9 kg (13,0 lb)HP Officejet J4660 (telefon ahizeli): 6,1 kg (13,5 lb)

Ürün özellikleri ve kapasiteleri

Özellik Kapasite

Bağlanırlık • USB 2.0 uyumlu yüksek hızlı• Kablosuz: 802.11b ve 802.11g (yalnızca

HP Officejet J4680)

Mürekkep kartuşları Siyah ve üç renkli mürekkep kartuşu

Sarf malzemeleri verimi Tahmini mürekkep kartuşu alanlarıyla ilgilidaha fazla bilgi için www.hp.com/pageyield/sitesini ziyaret edin.

Aygıt dilleri HP PCL 3 GUI

Görev döngüsü Ayda 3000 sayfaya kadar

Aygıt kontrol paneli dil desteğiKullanılabilen dil ülkeye/bölgeye göre değişir.

Bulgarca, Hırvatça, Çekçe, Danca,Felemenkçe, İngilizce, Fince, Fransızca,Almanca, Yunanca, Macarca, İtalyanca,Japonca, Kore dili, Norveç dili, Lehçe,Portekizce, Rumence, Rusça, Basitleştirilmiş

Aygıt belirtimleri 175

http://www.hp.com/pageyield/

Özellik Kapasite

Çince, Slovakça, Slovence, İspanyolca,İsveççe, Geleneksel Çince, Türkçe.

İşlemci ve bellek belirtimleriAygıt işlemcisiARM9 180 MHz

Aygıt belleğiJ4500, J4660: 16 MB RAMJ4680: 32 MB RAM

Sistem gereksinimleriNot Desteklenen işletim sistemleri ve sistem gereksinimleri hakkında en güncel bilgiler içinhttp://www.hp.com/support/ sitesini ziyaret edin.

İşletim sistemi uyumluluğu• Windows 2000, Windows XP Home, Windows XP Professional, Windows XP Professional

x64, Windows Vista, Windows Vista x64

Not Windows 2000 ve Windows XP x64 için yalnızca yazıcı sürücüleri, tarayıcısürücüleri ve Araç Kutusu vardır.

• Mac OS X (10.3.9, 10.4, 10.5)• Linux

Minimum gereksinimler• Windows 2000 Service Pack 4: Intel Pentium II veya Celeron işlemci, 128 MB RAM, 200

MB boş sabit disk alanı• Windows XP (32 bit) sürümü: Intel Pentium II veya Celeron işlemci, 512 MB RAM, 410 MB

boş sabit disk alanı• Microsoft® Windows® x64:AMD Athlon 64, AMD Opteron, Intel EM64T destekli Intel Xeon

işlemci veya Intel EM64T destekli Intel Pentium 4 işlemci, 128 MB RAM, 200 MB boş sabitdisk alanı, Microsoft Internet Explorer 6.0

• Windows Vista: 800 MHz 32-bit (x86) veya 64-bit (x64) işlemci, 512 MB RAM, 765 MB boşsabit disk alanı.

• Mac OS X (v10.3.9, v10.4.9, v10.5): PowerPC G3, G4, G5 veya Intel Core Duo işlemci, 256MB memory, 500 MB boş disk alanı

• Microsoft Internet Explorer 6.0 (Windows 2000, Windows XP); Internet Explorer 7.0(Windows Vista)

• Quick Time 5.0 (Mac OS)• Adobe Acrobat Reader 5 veya daha ileri sürümü

Önerilen gereksinimler• Windows 2000 Service Pack 4: Intel Pentium III veya daha yüksek bir işlemci, 256 MB

RAM, 300 MB boş sabit disk alanı• Windows XP (32 bit) sürümü: Intel Pentium III veya daha yüksek bir işlemci, 512 MB RAM,

450 MB boş sabit disk alanı

Ek C

176 Aygıt belirtimleri

http://www.hp.com/support/

• Microsoft® Windows® XP x64:AMD Athlon 64, AMD Opteron, Intel EM64T destekli IntelXeon işlemci veya Intel EM64T destekli Intel Pentium 4 işlemci, 256 MB RAM, 300 MB boşsabit disk alanı

• Windows Vista: 1 GHz 32-bit (x86) veya 64-bit (x64) işlemci, 1 GB RAM, 800 MB boş sabitdisk alanı

• Mac OS X (v10.3.9, v10.4.9, v10.5): PowerPC G3, G4, G5, veya Intel Core Duo işlemci, 512MB memory, 500 MB boş disk alanı

• Microsoft Internet Explorer 6.0 veya sonraki sürümler (Windows 2000, Windows XP);Internet Explorer 7.0 veya sonraki sürümler (Windows Vista)

• Quick Time 5.0 veya daha ileri sürümü (Mac OS)• Adobe Acrobat Reader 5 veya daha ileri sürümü

Ağ iletişim kuralları belirtimleriAğ işletim sistemi uyumluluğu• Windows 2000, Windows XP (32-bit), Windows XP x64 (Professional ve Home Editions),

Windows Vista (32-bit) ve (64-bit) [Ultimate, Enterprise & Business Edition]• Mac OS X (10.3, 10.4, 10.5)• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services (Citrix Metaframe XP Feature Release 3)• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services (Citrix Presentation Server 4.0 ile)• Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services (Citrix Presentation Server 4.0 ile)• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services (Citrix Presentation Server 4.5 ile)• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services (Citrix Metaframe XP Feature Release 3)• Microsoft Windows 2003 Small Business Server Terminal Services• Novell Netware 6, 6.5, Open Enterprise Server 6.5

Uyumlu ağ protokolleriTCP/IP

Ağ yönetimiKatıştırılmış Web sunucusuÖzelliklerAğ aygıtlarını uzaktan yapılandırma ve yönetme becerisi

Katıştırılmış Web sunucusu belirtimleriGerekenler• TCP/IP tabanlı ağ (IPX/SPX tabanlı ağlar desteklenmez)• Web tarayıcısı (Microsoft Internet Explorer 5.5 veya sonraki sürümleri, Opera 8.0, Mozilla

Firefox 1.0 veya sonraki sürümleri ya da Safari 1.2 ya da sonraki sürümleri)• Ağ bağlantısı (bir USB kablosuyla doğrudan bilgisayara bağlanan katıştırılmış Web

sunucusunu kullanamazsınız)• Internet bağlantısı (bazı özellikler için gerekir).

Not Internet’e bağlanmadan katıştırılmış Web sunucusunu açabilirsiniz. Ancak, bazıözellikler kullanılamayabilir.

• Yazıcıyla birlikte güvenlik duvarının aynı tarafında olması gerekir.

Katıştırılmış Web sunucusu belirtimleri 177

Yazdırma belirtimleriSiyah yazdırma çözünürlüğüBilgisayardan yazdırırken en çok 600 dpi çözünürlüklü siyah baskı

Renkli yazdırma çözünürlüğü1200 giriş dpi'ı olan belirli HP fotoğraf kağıtlarına optimize edilmiş maksimum 4800 x 1200 dpi.Fotoğraf kağıtları şunlardır:• HP Premium Plus Fotoğraf• HP Premium Fotoğraf• HP Gelişmiş Fotoğraf• Fotoğraf Hagaki

Kopyalama belirtimleri• Dijital görüntü işleme• Orijinalden 100 kopya çıkarılabilir (modele göre değişir)• Dijital yaklaştırma: %25'ten %400'e kadar (modele göre değişir)• Sayfaya Sığdır, ön tarama• Kopyalama hızları belgenin karmaşıklığına göre değişiklik gösterir

Faks belirtimleri• Walk-up siyah beyaz ve renkli faks kapasitesi.• En fazla 99 hızlı arama (modele göre değişir).• En çok 100 sayfa bellek (modele göre değişir, standart çözünürlükte ITU-T Sınama

Görüntüsüne dayalı olarak). Daha karmaşık sayfalar veya daha yüksek çözünürlük dahauzun süre alır ve daha fazla bellek kullanır. Ayrıca, kopyalama gibi diğer ürün işlevleri debellekte saklanabilen sayfa sayısını etkileyebilir.

• El ile faks gönderin ve alın.• 5 kez otomatik meşgulse yeniden arama (modele göre değişir).• Onay ve etkinlik raporları.• Hata Düzeltme Modu’na sahip CCITT/ITU Grup 3 faks.• 33,6 Kbps iletim.• 33.6 Kbps hızda 3 saniyede bir sayfa (standart çözünürlükte ITU-T Test Image #1 tabanlı).

Daha karmaşık sayfalar ya da yüksek çözünürlük daha uzun süre alır ve daha fazla bellekkullanır.

• Otomatik faks/telesekreter geçişiyle çalma sayısını algılama.

Fotoğraf (dpi) Çok Hassas (dpi) Hassas (dpi) Standart (dpi)

Siyah 196 x 203 (8-bit gritonlama)

300 x 300 196 x 203 196 x 98

Renkli 300 x 300 200 x 200 200 x 200 200 x 200

Tarama belirtimleri• Görüntü düzenleyici dahildir• Yerleşik OCR yazılımı, taranan metni otomatik olarak düzenlenebilir metne dönüştürür

Ek C

178 Aygıt belirtimleri

• Tarama hızları belgenin karmaşıklığına göre değişiklik gösterir• Twain-uyumlu arayüz• Çözünürlük: 1200 x 2400 dpi optik, en çok 19200 dpi geliştirilmiş• Renk: RGB renk başına 16 bit, toplam 48 bit (camdan); RGB renk başına 8 bit, toplam 24 bit

(ADF'den)• Camdan maksimum tarama boyutu: 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 inç)

Ortam belirtimleriÇalışma ortamıÇalışma sıcaklığı: 5° - 40° C (41° - 104° F)Önerilen çalışma koşulları: 15° - 32° C (59° - 90° F)Önerilen bağıl nem: % 20 - 80 yoğuşmasız

Depolama ortamıSaklama sıcaklığı: -40° - 60° C (-40° - 140° F)Depolama bağıl nem: 65°C (150°F) sıcaklıkta % 90'a kadar yoğuşmasız

Elektrik belirtimleriGüç kaynağıEvrensel güç adaptörü (dış)

Güç gereksinimleriGiriş voltajı: 100 - 240 VAC (± %10), 50/60 Hz (± 3Hz)Çıkış voltajı: 32 Vdc, LPS (min. 600 mA)

Güç tüketimi17 watt yazdırma

Akustik yayım belirtimleri (Taslak modunda yazdırma, ISO 7779'agöre gürültü düzeyleri)

Ses basıncı (yanındaki kişinin konumu)LpAd 56 (dBA)

Ses gücüLwAd 7.0 (BA)

Akustik yayım belirtimleri (Taslak modunda yazdırma, ISO 7779'a göre gürültü düzeyleri) 179

D Düzenleme bilgileriAygıt ülkenizde/bölgenizde bulunan yasal düzenleme kurumlarının ürün gereksinimlerinikarşılamaktadır.Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:• FCC bildirimi• Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim• Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi• Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi• RoHS notices (China only)• Almanya için gürültü yayma bildirimi• Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements• Kanada telefon şebekesi kullanıcılarının dikkatine• Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcıların dikkatine• Notice to users of the German telephone network• Australia wired fax statement• Kablosuz ürünler için yasal bilgiler• Warning for Australia and New Zealand with phone handset• Düzenleyici model numarası• Declaration of Conformity• Energy Star® notu

180 Düzenleme bilgileri

FCC bildirimi

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-able protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and the receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.For further information, contact:

Manager of Corporate Product RegulationsHewlett-Packard Company3000 Hanover StreetPalo Alto, Ca 94304(650) 857-1501

Modifications (part 15.21)The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim

Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim 181

Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi

Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi

RoHS notices (China only)

Zehirli ve tehlikeli madde tablosu

Almanya için gürültü yayma bildirimi

Geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

Ek D


Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements

This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company.An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack: USOC RJ-11C.The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called. Too many devices on one line might result in failure to ring in response to an incoming call. In most, but not all, areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five (5). To be certain of the number of devices you may connect to your line, as determined by the REN, you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area.If this equipment causes harm to the telephone network, your telephone company might discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. If advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone company might make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper operation of your equipment. If they do, you will be given advance notice so you will have the opportunity to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment, please contact the manufacturer, or look elsewhere in this manual, for warranty or repair information. Your telephone company might ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning.This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company.Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your state public utility commis-sion, public service commission, or corporation commission for more information.This equipment includes automatic dialing capability. When programming and/or making test calls to emergency numbers:• Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call.• Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening. Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable

to this equipment.

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided might not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps described in the software.

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements 183

Kanada telefon şebekesi kullanıcılarının dikkatine

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone networkCet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil. L’abréviation IC qui précède le numéro d’enregistrement indique que l’enregistrement a été effectué dans le cadre d’une Déclaration de conformité stipulant que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Néanmoins, cette abréviation ne signifie en aucun cas que l’appareil a été validé par Industrie Canada.Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer que les prises électriques reliées à la terre de la source d’alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d’alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales.

Remarque Le numéro REN (Ringer Equivalence Number) attribué à chaque appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut se composer de n’importe quelle combinaison d’appareils, à condition que le total des numéros REN ne dépasse pas 5.

Basé sur les résultats de tests FCC Partie 68, le numéro REN de ce produit est 0.0B.

This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment.Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution might be particularly important in rural areas.

Note The REN (Ringer Equivalence Number) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface might consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5.

The REN for this product is 0.0B, based on FCC Part 68 test results.

Ek D


Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcıların dikkatine

Notice to users in the European Economic Area

This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions.Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased. Contact the vendor or Hewlett-Packard Company if additional product support is necessary.This equipment has been certified by the manufacturer in accordance with Directive 1999/5/EC (annex II) for Pan-European single-terminal connection to the public switched telephone network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point.In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.This equipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect dialing. In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing, it is recommended to use this equipment only with the DTMF tone dial setting.

Notice to users of the German telephone network

Hinweis für Benutzer des deutschen Telefonnetzwerks

Dieses HP-Fax ist nur für den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht. Schließen Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist, an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an. Dieses HP-Fax kann als einzelnes Gerät und/oder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelass-enen Endgeräten verwendet werden.

Australia wired fax statement

In Australia, the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008.

Australia wired fax statement 185

Kablosuz ürünler için yasal bilgilerBu bölüm, kablosuz ürünlere ait olan aşağıdaki düzenleme bilgilerini içerir:• Exposure to radio frequency radiation• Notice to users in Brazil• Notice to users in Canada• Notice to users in Taiwan• European Union regulatory notice

Exposure to radio frequency radiation

Exposure to radio frequency radiation

Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

Notice to users in Brazil

Aviso aos usuários no Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001).

Notice to users in Canada

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens

For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada.Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN d'Industrie Canada.

Ek D


Notice to users in Taiwan

Kablosuz ürünler için yasal bilgiler 187

European Union regulatory notice

European Union Regulatory Notice

Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: • Low Voltage Directive 2006/95/EC • EMC Directive 2004/108/ECCE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP. If this product has telecommunications functionality, it also complies with the essential requirements of the following EU Directive:• R&TTE Directive 1999/5/ECCompliance with these directives implies conformity to harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product.

The wireless telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries:

Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.Products with 2.4-GHz wireless LAN devicesFranceFor 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This product may be used indoor for the entire 2400-2483.5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used. For the latest requirements, see http://www.art-telecom.fr.ItalyLicense required for use. Verify with your dealer or directly with the General Direction for Frequency Planning and Management (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze).

Warning for Australia and New Zealand with phone handset

Warning! This equipment will be inoperable when main power fails.Warning! The handset ear cap used with this product may attract dangerous objects like pins, staples, or needles. Take care to avoid harm that might occur from the retention of dangerous objects on the ear piece of the handset.

Ek D


Düzenleyici model numarasıYasal tanım amacıyla, ürününüze bir Yasal Model Numaraları atanmıştır. Ürününüzün YasalModel Numaraları SDGOB-0832, SDGOB-0832 ve SDGOB-0833'tür. Bu yasal model numarasıpazarlama adıyla (HP Officejet JJ4500/J4680 All-in-One serisi) veya ürün numarasıylakarıştırılmamalıdır.

Declaration of Conformity• J4500• J4660• J4680

Declaration of Conformity 189

J4500

DECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SDGOB-0831-rel.1.0

Supplier’s Address: 16399 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127-1899, USA

declares, that the productProduct Name: HP Officejet J4500 series

Regulatory Model Number:1) SDGOB-0831

Product Options: All

Power Adapter: 0957-2242

conforms to the following Product Specifications and Regulations:

SAFETY: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1:2001 EN 60825-1 1994+A1:2002+A2: 2001

EMC:

CISPR 22:2005/ EN 55022: 2006 Class B EN 55024:1998 +A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005 EN 61000-3-3:1995 +A1: 2001 FCC CFR 47, Part 15 Class B / ICES-003, Issue 4 Class B

TELECOM: TBR 21: 19983)

FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68 TIA-968-A-1 +A-2 +A-3+A-4 Telecommunications – Telephone Terminal Equipment CS-03, Part I, Issue 9, Feb 2005

Supplementary Information: 1. This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design.

The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

2. This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC Directive 2004/108/EC & the R&TTE Directive 1999/5/EC and carries the CE-marking accordingly. In addition, it complies with the WEEE Directive 2002/96/EC and RoHS Directive 2002/95/EC.

3. This product complies with TBR21:1998, except clause 4.7.1 (DC characteristics), which complies with ES 203 021-3, clause 4.7.1.

4. This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

5. The product was tested in a typical configuration.

San Diego, CA, USA July, 2007

Local contact for regulatory topics only: EMEA: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany www.hp.com/go/certificatesUSA : Hewlett-Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501

Ek D


J4660










EMC:


TELECOM:

TBR 21: 19983)

TBR 38: 1998 FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68 TIA-968-A-1 +A-2 +A-3+A-4 Telecommunications – Telephone Terminal Equipment CS-03, Part I, Issue 9, Feb 2005







San Diego, CA, USA July, 2007


Declaration of Conformity 191

J4680







Radio Module: RSVLD-0608




EMC:


TELECOM:

EN 301 489-1 V1.4.1:2002 / EN 301 489-17 V1.2.1:2002 EN 300 328 V1.7.1:2006-05 TBR 21: 19983)

FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68 TIA-968-A-1 +A-2 +A-3+A-4 Telecommunications – Telephone Terminal Equipment CS-03, Part I, Issue 9, Feb 2005

HEALTH: EU: 1999/519/EC







San Diego, CA, USA October, 2007


Ek D


Energy Star® notuBu ürün, güç tüketimini azaltacak ve ürün performansından taviz vermeden doğal kaynaklardantasarruf etmeyi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Ürün, hem çalışma sırasında hem de aygıtkullanılmadığında toplam enerji tüketimini azaltacak şekilde tasarlanmıştır. Bu ürün, enerjiyiverimli kullanan ofis ürünleri geliştirilmesini teşvik eden gönüllü bir program olan ENERGYSTAR® niteliklerine uygundur.

ENERGY STAR ABD'de U.S. EPA'nın tescilli bir servis markasıdır. ENERGY STAR ortağı olarak,HP bu ürünü enerji verimliliğiyle ilgili ENERGY STAR yönergelerine uygun olarak üretmiştir.ENERGY STAR kullanımı hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki web sitesine gidin:www.energystar.gov

Energy Star® notu 193

http://www.energystar.gov

Dizin

Simgeler / Sayısal öğeler(ADF) otomatik belge besleyici

besleme sorunları, sorungiderme 127

temizleme 12710 x 15 cm fotoğraf kağıdı

kopyalama 354 x 6 inç fotoğraf kağıdı

kopyalama 35

Aabone kimlik kodu 63Açık düğmesi 11, 13açık görüntüler, sorun giderme

kopyalar 142taramalar 146

açıklaştırfakslar 54

açıklaştırmakopyalar 39

ADF (otomatik belge besleyici)kapasite 19orijinalleri yükleme 19

ADSL, faks kurulumuparalel telefon sistemleri 83

ağlardesteklenen işletim

sistemleri 177desteklenen protokoller 177güvenlik duvarları, sorun

giderme 132kablosuz ayarlar 107kablosuz iletişim ayarları

106konektör resmi 10Mac OS kurulumu 105paylaşma, Windows 104sistem gereksinimleri 177

aksesuarlargaranti 168öz sınama raporu 78

akustik yayımlar 179ana tepsi

desteklenen ortam 25ortam yükleme 26

Araç Kutusu (Windows)açma 74Aygıt Hizmetleri sekmesi 74Bilgi sekmesi 74hakkında 73Tahmini Mürekkep Düzeyi

sekmesi 74yönetici ayarları 73

arama izleme 51arama türü, ayar 66arka erişim paneli

resim 10sıkışan kağıtları

temizleme 163asetat kağıtları

kopyalama 36asetatlar 21ayarlar

aygıt kontrol paneli 16faks 52hız, faks 66kopyalama 35sürücü 32tarama 44yönetici 73

Ayarlar düğmesi 11, 13Aygıt Hizmetleri sekmesi, Araç

Kutusu (Windows) 74aygıt kontrol paneli

ayarlar, değiştirme 16faks gönderme 47kopyalama kaynağı 34menüler 15mesajlar 15tarama 43tarama kaynağı 42yerleri 9yönetici ayarları 73

aygıt paylaşmaMac OS 105Windows 104

aygıtı gönderme 172aygıtı paketleme 173aygıtın kontrol paneli

düğmeler 11, 12ışıklar 11, 12

ayırt edici zil sesideğiştirme 65paralel telefon sistemleri 85

aylık sayfa sayısı (görevdöngüsü) 175

Bbağlantı noktaları, belirtimler

175bağlantılar

bulunan özellikler 13bakım

mürekkep kartuşlarınıdeğiştirme 115

mürekkep kartuşlarınıhizalama 119

mürekkep kartuşlarınıtemizleme 121

baskı kalitesisorun giderme 134

Başlat düğmesi 11, 13başlık, faks 63baud hızı 66belgeler 8belirtimler

ağ protokolleri 177akustik yayımlar 179çalışma ortamı 179depolama ortamı 179elektrik 179fiziksel 175işlemci ve bellek 176ortamlar 22sistem gereksinimleri 176

bellekbelirtimler 176faksları kaydetme 56faksları silme 57faksları yeniden yazdırma

57benioku 8beyaz bant ve şeritler, sorun

gidermekopyalar 142

194

beyaz bant veya şeritler, sorungidermetaramalar 146

beyaz şeritler veya tanecikler,sorun gidermekopyalar 143

Bilgi sekmesi, Araç Kutusu(Windows) 74

bilgisayar modemifaks ve sesli mesajla

paylaşılan (paraleltelefon sistemleri) 100

faks ve telesekreterlepaylaşılan (paraleltelefon sistemleri) 96

faksla paylaşılan (paraleltelefon sistemleri) 88

faksla ve sesli hatlapaylaşılan (paraleltelefon sistemleri) 91

boş sayfalar, sorun gidermekopyalama 141tarama 146yazdırma 133

boyutsorun giderme kopyalama

142taramalar, sorun giderme

147

Ccam, tarayıcı

orijinalleri yükleme 19temizleme 126yerleri 9

Ççalışma ortamı belirtimleri 179çevirmeli modem

faks ve sesli mesajlapaylaşılan (paraleltelefon sistemleri) 100




çevirmeli ses sınaması,başarısız 151

çıkış tepsisiyerleri 9

çizgilerkopyalar, sorun giderme

142taramalar, sorun giderme

146çizgiler, sorun giderme

kopyalar 142tarama 147

çoklu besleme, sorungiderme 140

Çözüm Merkezi 17çözünürlük, faks 53

Ddarbeli arama 66Declaration of Conformity

(DOC) 189depolama ortamı belirtimleri

179destek. bkz: müşteri desteğidestek süreci 170destek süresinden sonra 170desteklenen işletim sistemleri

176dil, yazıcı 175DOC 189doğru bağlantı noktası

sınaması, faks 149donanım, faks kurulumu

sınaması 148DSL, faks kurulumu

paralel telefon sistemleri 83dupleksleyici

sıkışan kağıtlarıtemizleme 163

durummesajlar 16öz sınama raporu 78sarf malzemeleri 72

düğmeler, aygıtın kontrolpaneli 11, 12

Düşük mürekkep göstergesi11, 13

düzenlemeOCR programında metin 44taranan görüntüler 44

düzenleme bilgileri 180düzenleyici model numarası

189

EECM. bkz: hata düzeltme modueksik çizgi veya noktalar, sorun

giderme 139eksik veya yanlış bilgiler, sorun

giderme 133elektrik belirtimleri 179elle faks gönderme

alma 55gönderme 47, 49

en iyi kopyalama kalitesi 37engellenen faks numaraları

kurulum 60erişilebilirlik 3EWS. bkz: katıştırılmış Web

sunucusu

Ffaks

açıklaştırma veyakoyulaştırma 54

alma 55alma sırası 58alma, sorun giderme 153,

155arama izleme 51arama türü, ayar 66ayarlama 78ayarlar 52ayarlar, değiştirme 63ayırt edici zil sesi kurulumu

(paralel telefonsistemleri) 85

ayırt edici zil sesi, tondeğiştirme 65

ayrı hat kurulumu (paraleltelefon sistemleri) 83

başlık 63belirtimler 178bellekten silme 57birden çok alıcıya

gönderme 51çevirmeli ses sınaması,

başarısız 151çözünürlük 53DSL, kurulum (paralel

telefon sistemleri) 83elle alma 55faksları yedekleme 56fotoğraf 52gönderme 46gönderme, sorun giderme

153, 155, 157

Dizin

195

günlük, yazdırma 70hat durum sınaması,

başarısız 152hata düzeltme modu 54, 65hata raporları 70hız 66hızlı arama girişleri,

ayarlama 30hızlı arama grupları,

ayarlama 30iletme 58Internet, üzerinden 67ISDN hattı, kurulum


kağıt boyutu 59karşıtlık 54koyulaştırma veya

açıklaştırma 54kurulum türleri 80kurulumu sınama 68küçültme 59modem ve sesli hat,

paylaşımlı (paraleltelefon sistemleri) 91

modem ve sesli mesaj,paylaşımlı (paraleltelefon sistemleri) 100

modem ve telesekreter,paylaşımlı (paraleltelefon sistemleri) 96

modem, paylaşımlı (paraleltelefon sistemleri) 88

monitörden arama 49numaraları engelleme 60onaylama raporları 69otomatik yanıt 64paralel telefon sistemleri 79paylaşılan telefon hattı

kurulumu (paralel telefonsistemleri) 86

PBX sistemi, kurulum(paralel telefonsistemleri) 85

plan 50priz sınaması, başarısız

148raporlar 68sesli mesaj, kurulum


sınama başarısız 147sorun giderme 147

telefon kablosu bağlantısısınaması, başarısız 149

telefon kablosu çok kısa158

telefon kablosu türüsınaması, başarısız 150

telesekreter sorungiderme 158

telesekreter, kurulum(paralel telefonsistemleri) 95

varsayılan ayarlar 54yanıt modu 64yanıtlamadan önceki zil

sayısı 64yeniden arama

seçenekleri 66yeniden yazdırma 57

faks almaelle 55iletme 58numaraları engelleme 60otomatik olarak 55otomatik yanıt modu 64yanıtlamadan önceki zil

sayısı 64faks alma sırası 58faks gönderme

arama izleme 51bellekten 50birden çok alıcı 51elle 47monitörden arama 49plan 50renkli faks 52temel faks 47

faks planlama 50faks yayınlama

gönderme 51faksı küçültme 59faksı otomatik küçültme 59faksları alma

sıralama 58sorun giderme 153, 155

faksları bellekten silme 57faksları gönderme

sorun giderme 153, 155,157

faksları iletme 58fax

telesekreter ve modem,paylaşımlı (paraleltelefon sistemleri) 96

FoIP 67fotoğraf

faks 52fotoğraf kağıdı

kopyalama 36fotoğraf ortamı

desteklenen boyutlar 24yönergeler 21

fotoğraflarkenarlıksız yazdırma 28kopyaları iyileştirme 40taramaları düzenleme 44

Ggaranti 168, 171gelen faksları yedekleme 56Geri düğmesi 11, 12görev döngüsü 175görüntüleme

hızlı arama girişleri 31grafik

kopyalarda tamdoldurulmamış 142

grafiklermürekkep doldurmuyor 137orijinal taramadan farklı

görünüyor 146graphics

eksik çizgi veya noktalar139

gruplar, hızlı aramaayarlama 30

güçbelirtimler 179sorun giderme 131

güç açık düğmesi 11, 13güç girişi, yerleri 10günlük, faks

yazdırma 70gürültü bilgileri 179güvenlik

kablosuz ayarları 108kablosuz iletişim 111

güvenlik duvarları, sorungiderme 132

Hhat durum sınaması, faks 152hata düzeltme modu 54hata düzeltme modu, faks 65

196

hata mesajlarıaygıt kontrol paneli 16TWAIN kaynağı

etkinleştirilemiyor 145hata raporları, faks 70Hewlett-Packard Company

bildirimleri 3hız

kopyalama 37sorun giderme yazdırma

132tarayıcı sorun giderme 144

hızlı aramafaks gönderme 47faks numaraları, ayarlama

30gruplar, ayarlama 30yazdırma ve görüntüleme

31hızlı arama düğmesi 13hızlı kopyalama kalitesi 37HP Çözüm Merkezi 17HP Photosmart Studio

tarama 43HP Photosmart Yazılımı

tarama 43HP Printer Utility (Mac OS)

açma 76paneller 77yönetici ayarları 73

IInternet

faks, kullanma 67ISDN hattı, faksla kurulum

paralel telefon sistemleri 85ısı belirtimleri 179ışıklar, aygıtın kontrol paneli

11, 12

İiptal

kopyalama 41tarama 45yazdırma işi 33

İptal düğmesi 11, 13iptal etme

planlanan faks 51istenmeyen faks modu 60işlemci belirtimleri 176

işlerayarlar 16

izleme araçları 72

Kkablosuz düğmesi 13kablosuz iletişim

ayarlama 106ayarlar 107Ethernet kurulumu 109güvenlik 111kapatma 110Mac OS'de kurulum 109parazit azaltma 110sihirbaz 108

kablosuz sınama raporuyazdırma 110

kablosuz ürünleryasal bilgiler 186

kağıtboyut, faks için ayarlama 59legalden mektuba

kopyalama 38önerilen kopyalama türleri

36sıkışmalar 163, 164

kağıt besleme sorunları, sorungiderme 139

kağıt boyutukopyalama ayarı 35

Kağıt sıkışma göstergesi 12, 13kağıt sıkışması

kullanılmayacak ortamlar21

temizleme 163kalite, kopyalama 37kalite, sorun giderme

kopyalama 142tarama 145yazdırma 134

kapasiteADF 19tepsi 24

karşıtlık, faks 54kartlar

desteklenen boyutlar 23tepsi destekleme 24yönergeler 21

katıştırılmış Web sunucusuaçma 75hakkında 75sayfalar 76sistem gereksinimleri 177

kaydetmebellekteki fakslar 56varsayılan ayarlar 16

kenar boşluklarıayar, belirtimler 25

kenarlıksız yazdırmaMac OS 29Windows 28

kesik sayfalar, sorun giderme134

kıvrılma, sorun gidemekopyalama 142

kıvrılma, sorun gidermetarama 146yazdırma 140

konektörler, yerleri 10kopya

kopya sayısı 35kopya küçült/büyüt

letter kağıda sığdır 38letter ya da A4 kağıda

sığacak şekilde yenidenboyutlandırma 38

kopya sayısı 35kopyalama

açık alanları iyileştirme 40ayarlar 35belirtimler 178fotoğraflar, iyileştirme 40hız 37iptal 41kağıt boyutu 35kağıt türleri, önerilen 36kalite 37, 142kontrol panelinden 34küçült 38legalden mektuba 38metin, iyileştirme 40sorun giderme 140

Kopyalama menüsü 15kopyalarda dikey şeritler, sorun

giderme 142kopyalarda soluk şeritler, sorun

giderme 142kopyalarda tanecikler veya

beyaz şeritler, sorungiderme 143

koyu görüntüler, sorun gidermekopyalar 142taramalar 146

koyulaştırfakslar 54

Dizin

197

koyulaştırmakopyalar 39

kurulumayırt edici zil sesi 65ayırt edici zil sesi (paralel

telefon sistemleri) 85ayrı faks hattı (paralel

telefon sistemleri) 83bağlantı türleri 13bilgisayar modemi (paralel

telefon sistemleri) 88bilgisayar modemi ve sesli

hat (paralel telefonsistemleri) 91

bilgisayar modemi ve seslimesaj (paralel telefonsistemleri) 100

bilgisayar modemi vetelesekreter (paraleltelefon sistemleri) 96

DSL (paralel telefonsistemleri) 83

faks 78faks senaryoları 80faks, paralel telefon

sistemleri ile 79faksı sınama 68ISDN hattı (paralel telefon

sistemleri) 85paylaşılan telefon hattı


PBX sistemi (paralel telefonsistemleri) 85

sesli mesaj (paralel telefonsistemleri) 87

sesli mesaj ve bilgisayarmodem (paralel telefonsistemleri) 100

telesekreter (paralel telefonsistemleri) 95

Windows 103kurulum posteri 8

Llegal kağıt

kopyalama 35letter kağıt

kopyalama 36

MMac OS

aygıt paylaşma 105HP Photosmart Studio 17HP Printer Utility 76kablosuz iletişim

kurulumu 109kenarlıksız yazdırma 29özel veya özel boyutlu

ortama yazdırma 27sistem gereksinimleri 176yazdırma ayarları 33yazıcı paylaşma 106yazılım yükleme 105yazılımı kaldırma 113

menüler, aygıt kontrol paneli 15metin

kopyalarda iyileştirme 40kopyalarda leke 143kopyalarda tam

doldurulmamış 142net olmayan kopyalar,

sorun giderme 142net olmayan taramalar 147sorun giderme 134, 137,

139taramada eksik, sorun

giderme 144taramadan sonra

düzenlenemiyor, sorungiderme 145

model numarası 78modem

faks ve sesli mesajlapaylaşılan (paraleltelefon sistemleri) 100




monitörden arama 49mürekkep bulaşması, sorun

giderme 136mürekkep kartuşlar

verim 175mürekkep kartuşları

çevrimiçi sipariş 166çıkarma 172değiştirme 115

desteklenen 114, 175durum 72garanti 168hizalama 119mürekkep püskürtme ucu

alanını temizle 123parça adları 115sınama 78temas noktalarını

temizleme 122temizleme 121tutma 115yerleri 10

mürekkep kartuşlarınıçıkarma 172

mürekkep kartuşlarınıdeğiştirme 115

mürekkep kartuşlarınıhizalama 119

mürekkep kartuşu kapağı,yeri 10

mürekkep kartuşu mandalı,yeri 10

müşteri desteğielektronik 169garanti 171Kore 171telefon desteği 169

Nnem belirtimleri 179nokta veya çizgiler, sorun

gidermekopyalar 142

noktalar, sorun gidermetarama 147

normal kopyalama kalitesi 37

OOCR

sorun giderme 145taranan belgeleri

düzenleme 44OK düğmesi 11, 12olay günlüğü 78onay raporları, faks 69Orijinal yüklü gösterge 12, 13orijinaller

tarama 42taramaları düzenleme 44

ortamADF kapasitesi 19

198

desteklenen türler veağırlıklar 24

HP, sipariş 166kenarlıksız yazdırma 28kıvrılan sayfalar 140özel boyutlu ortama

yazdırma 27seçme 20sıkışan kağıtları

temizleme 163sorun giderme besleme 139tepsi yükleme 26

ortam belirtimleri 179ortamlar

belirtimler 22desteklenen boyutlar 22

otomatik belge besleyici (ADF)besleme sorunları, sorun

giderme 127kapasite 19orijinalleri yükleme 19temizleme 127

Öönemli hata mesajları 16öz sınama raporu

bilgi 77yazdırma 78

özel boyutlu ortamdesteklenen boyutlar 24yazdırma 27yönergeler 21

Pparalel telefon sistemleri

ayırt edici zil sesikurulumu 85

ayrı hat kurulumu 83DSL kurulumu 83ISDN kurulumu 85kurulum türleri 80modem kurulumu 88modem ve sesli mesaj

kurulumu 100modem ve telesekreter

kurulumu 96olan ülkeler/bölgeler 79paylaşılan hat kurulumu 86PBX kurulumu 85sesli hatla paylaşılan

modem kurulumu 91telesekreter kurulumu 95

paylaşım 13PBX sistemi, faksla kurulum

paralel telefon sistemleri 85PCL 3 desteği 175Photosmart Studio

tarama 43Photosmart Yazılımı

taramalar 43priz sınaması, faks 148

Rradyo paraziti

azaltma 110yasal bilgiler 186

raporkablosuz sınama 110

raporlarfaks sınaması başarısız

147hata, faks 70onay, faks 69

renklercansız veya donuk 137siyah beyaz yazdırma,

sorun giderme 137soluk 138sorun giderme 138yanlış 138

renklifaks 52kopya 40

Renkli Faks işlevi göstergesi11, 13

Renkli Kopya işlevigöstergesi 11, 13

renkli kopyalama 34renkli metin ve OCR 44

Ssağ gezinti düğmesi 11, 12sarf malzemeleri

çevrimiçi sipariş 166durum 72öz sınama raporu 78verim 175

sayfaya sığdır 38seri numarası 78seri telefon sistemleri

kurulum türleri 80olan ülkeler/bölgeler 79

ses basıncı 179

sesli mesajfaks ve bilgisayar

modemiyle kurulum(paralel telefonsistemleri) 100

faksla kurulum (paraleltelefon sistemleri) 87

setuptelesekreter ve modem


sıkışmalarkağıt 163, 164

sınalamalar, faksfaks telefon kablosu türü

sınaması başarısız 150sınamala, faks

başarısız 147sınamalar, faks

bağlantı noktası,başarısız 149

çevirmeli ses, başarısız 151donanım, başarısız 148faks hattı durum 152kurulum 68telefon prizi 148

sistem gereksinimleri 176Siyah Beyaz Faks işlevi

göstergesi 11, 13Siyah Beyaz Kopya işlevi

göstergesi 11, 13siyah beyaz sayfalar

faks 46sorun giderme 137

siyah-beyaz sayfalarkopyalama 34

siyah nokta veya çizgiler, sorungidermekopyalar 142tarama 147

sol gezinti düğmesi 11, 12soluk kopyalar 141sorun gideme

kıvrılan kopyalar 142sorun giderme

anlamsız karakterleryazdırılıyor 135

aygıt kontrol panelimesajları 15

baskı kalitesi 134birden çok sayfa alınıyor

140boş sayfa yazdırılıyor 133

Dizin

199

eksik çizgi veya noktalar139

eksik veya yanlış bilgiler133

faks 147faks çevirmeli ses sınaması

başarısız 151faks donanımı sınaması

başarısız 148faks hattı sınaması

başarısız 152faks priz sınaması,

başarısız 148faks sınamaları 147faks telefon kablosu

bağlantısı sınamasıbaşarısız 149

faksları alma 153, 155faksları gönderme 153,

155, 157güç 131güvenlik duvarları 132hiçbir şey yazdırılmıyor 132ipuçları 130kağıt besleme sorunları 139kesik sayfalar, yanlış metin

veya grafik yerleşimi 134kıvrılan sayfalar 140kopyalama 140kopyalama kalitesi 142mürekkep bulaşması 136mürekkep metin veya

grafikleri doldurmuyor137

ortam tepsiden alınamıyor139

öz sınama raporu 77renkler 137, 138sıkışmalar, kağıt 164soluk renkler 138tarama 143tarama kalitesi 145telefon kablosu türü

sınaması 150telesekreterler 158yavaş yazdırma 132yazdırma 131yükleme 161

sürücüayarlar 32garanti 168

sürüm notları 8

Ttarama

ayarlar 44aygıt kontrol panelinden 42eylem gerçekleştirme 42görüntüleri düzenleme 44hata mesajları 145iptal 45kalite 145OCR 44sorun giderme 143tarama belirtimleri 178TWAIN uyumlu veya WIA

uyumlu bir programdan43

yavaş 144Tarama işlevi göstergesi 11, 13Tarama menüsü 15taramalarda şeritler, sorun

giderme 146taramaları gönderme

OCR için 44sorun giderme 143

tarayıcı camıorijinalleri yükleme 19temizleme 126yerleri 9

taşıyıcı erişim kapağı, yeri 10teknik bilgiler

faks belirtimleri 178kopyalama belirtimleri 178tarama belirtimleri 178

telefon desteği 170telefon desteği süresi

destek süresi 170telefon hattı, yanıtlama zil

tonu 65telefon kablosu

doğru bağlantı noktasınatakılı sınamasıbaşarısız 149

doğru tür sınamasıbaşarısız 150

uzatma 158telefon prizi, faks 148telefon, faks gönderme kaynağı

alma 55gönderme 47gönderme, 47

telefonla müşteri desteği 169telesekreter

faks sesleri kaydediliyor158

faks ve modemle kurulum96

faksla kurulum (paraleltelefon sistemleri) 95

temizlemürekkep kartuşu

mürekkep püskürtmeucu alanı 123

temizlemedış yüzey 127mürekkep kartuşları 121mürekkep kartuşu temas

noktaları 122otomatik belge besleyici

127tarayıcı camı 126

tepsidesteklenen ortam

boyutları 22desteklenen ortam türleri

ve ağırlıklar 24kapasite 24

tepsilerdesteklenen ortam

boyutları 22kağıt kılavuzları çizimi 9kapasiteler 24ortam yükleme 26sıkışan kağıtları

temizleme 163sorun giderme besleme 139yerleri 9

tonlu arama 66tuş takımı, aygıt kontrol paneli

yerleri 11, 12TWAIN

kaynak etkinleştirilemiyor145

tarama kaynağı 43

UUSB bağlantısı

bağlantı noktası, yerleri 9,10

bulunan özellikler 13kurulum Mac OS 105teknik özellikler 175

uyarı mesajları 16

Vvarsayılan ayarlar

aygıt kontrol paneli 16

200

faks 54kopyalama 35sürücü 32yazdırma 32

voltaj belirtimleri 179

WWeb siteleri

Apple 106erişilebilirlik bilgileri 3kablosuz güvenliği 108müşteri desteği 169sarf malzemeleri ve

aksesuar siparişi 166sarf malzemesi verimi veri

sayfası 175WIA (Windows Image

Application), taramakaynağı 43

Windowsaygıt paylaşma 104HP Çözüm Merkezi 17HP Photosmart Yazılımı 17kablosuz iletişim kurma 109kenarlıksız yazdırma 28özel veya özel boyutlu

ortama yazdırma 27sistem gereksinimleri 176yazdırma ayarları 32yazılım yükleme 103yazılımı kaldırma 112

Windows Image Application(WIA), tarama kaynağı 43

Yyanıtlama zil tonu

değiştirme 65paralel telefon sistemleri 85

yanıtlamadan önceki zilsayısı 64

yardım 167ayrıca bkz: müşteri desteği

Yardım düğmesi 11, 13yasal bilgiler 186yavaş yazdırma, sorun

giderme 132yazdırma

ayarlar 32faks raporları 68fakslar 57fax logs 70hızlı arama girişleri 31

iptal 33öz sınama raporu 78sorun giderme 131yavaş 132

yazdırma sürücüsüayarlar 32sürüm 169

yazıcısürüm 169

yazıcı sürücüsüayarlar 32garanti 168

yazılımbağlantı türleri 13garanti 168HP Photosmart 17Mac OS'den kaldırma 113Mac OS'ye yükleme 105OCR 44Windows'ta yükleme 103Windows'tan kaldırma 112

yazılımı kaldırmaMac OS 113Windows 112

yeniden arama düğmesi 13yeniden arama seçenekleri,

ayar 66yeniden yazdırma

bellekteki fakslar 57yönetici

ayarlar 73yükleme

ana tepsi 26Mac OS için yazılım 105sorun giderme 161Windows için yazılım 103

Zzarflar

desteklenen boyutlar 23tepsi destekleme 24yönergeler 21

Dizin

201

hp officejet j4500/j4660/j4680 all-in-one serisi1. aygıtla birlikte gelen belgelerdeki tüm...

Documents