hp dvd writer

i

svensk

a

Så här gör du?Innehåll

hur vet jag vilket program jag ska använda? 1

hur kopierar jag en skiva? 2

hur överför jag mina band till en skiva? 4

hur skapar jag en dvd-film? 9

hur redigerar jag en video-dvd-skiva? 13

hur redigerar jag mina videofiler? 15

hur ser jag på en dvd-film i min dator? 19

hur skapar jag en musik-cd-skiva? 20

hur säkerhetskopierar jag mina filer? 22

hur delar jag med mig av data? 24

hur sparar jag data för eget bruk? 26

how_do_i.book Page i Friday, March 22, 2002 1:43 PM

ii

sven

ska

Copyrightlagstiftning i USA (Title 17, United States Code) och liknande lagar i andra länder gäller för frågor om kopiering av material som skyddas av upphovsrätt. Användaren kan göra sig skyldig till lagöverträdelser om enheten används till att skapa olagliga kopior av skyddat material. Hewlett-Packard uppmuntrar inte till eller rekommenderar att HP-enheten används för otillåten kopiering av material som skyddas av upphovsrättslagstiftning.

Om du hittar något fel i denna handbok eller har något förslag på ändringar kan du skicka e-post till [email protected]. Den information du skickar kommer bara att användas till hjälp för framtida omarbetningar av handboken. Du kommer inte att få något svar på ditt meddelande. Om du istället behöver kundsupport läser du i handboken Hjälpinformation eller besöker webbsidan www.hp.com/go/support.

Copyright 2001-2002. Hewlett-Packard Company. Med ensamrätt.Hewlett-Packard är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. Microsoft och Windows är registrerade varumärken i USA och tillhör Microsoft Corporation. Namn på produkter som omnämns här används endast i identifieringssyfte och kan vara varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

how_do_i.book Page ii Friday, March 22, 2002 1:43 PM

1

börja

här

hur vet jag vilket program jag ska använda?

video

vad du vill göra program som används

mer information

överföra dina band till skivor HP MyDVD sidan 4

skapa en dvd-film HP MyDVD sidan 9

redigera en dvd-film HP MyDVD sidan 13

redigera videofiler Arcsoft ShowBiz sidan 15

titta på en dvd-film i din dator PowerDVD sidan 19

kopiera en befintlig skiva HP RecordNow sidan 2

ljud


mer information

skapa en musik-cd-skiva HP RecordNow sidan 20


data


mer information

säkerhetskopiera filer på din dator HP Simple Backup sidan 22

spara data som du kan dela med andra HP RecordNow sidan 24

spara data som du ska använda i din egen dator HP DLA sidan 26


how_do_i.book Page 1 Friday, March 22, 2002 1:43 PM

2

kop

iera

hur kopierar jag en skiva?När du har dina hemvideofilmer och foton på skiva kan du göra kopior att skicka till släkt och vänner. Du kan även kopiera skivor som innehåller data som säkerhetskopiering. Det är samma procedur oavsett vilken typ av skiva du kopierar. Du använder programmet HP RecordNow.

Observera att HP RecordNow inte kan kopiera innehållsskyddade dvd-skivor.

vad du behöver■ 1 tom skiva eller en återskrivbar skiva som det inte gör något att du raderar

HP DVD Writer kan inte skriva till DVD-R- eller DVD-RW-skivor. Se till att köpa dvd-skivor som har “+“ i namnet.

■ den skiva som du vill kopiera

1 Starta programmet.a Dubbelklicka på ikonen för HP DVD Writer på skrivbordet eller klicka på

Starta, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. b Klicka på HP RecordNow.

c Läs skivrekommendationen och klicka sedan på OK. Fönstret HP RecordNow visas.

d Klicka på Skapa en exakt kopia.

rekommenderad skiva

CD-RAnvänd för att göra en permanent kopia av en cd-skiva. R-skivorna är billigare än RW-skivor, men R-skivor kan inte raderas och användas igen.

DVD+RAnvänd för att göra en permanent kopia av en dvd-skiva. R-skivorna är billigare än RW-skivor, men R-skivor kan inte raderas och användas igen.

du kan även använda

CD-RWAnvänd för att göra en tillfällig kopia av en cd-skiva. Det går att skriva till RW-skivor på nytt. Du kan läsa skivan några gånger och sedan radera den och använda den igen.

DVD+RWAnvänd för att göra en tillfällig kopia av en dvd-skiva. Det går att skriva till RW-skivor på nytt. Du kan läsa skivan några gånger och sedan radera den och använda den igen.


3

kop

iera

2 Sätt in skivorna.a Om du har fler än en inspelningsbar enhet kan det vara en god idé att byta

enhet att läsa från. Klicka på Ändra och välj sedan den enhet som kommer att innehålla den skiva du kopierar.

b Sätt in den skiva du vill kopiera i skivhållaren och klicka på Nästa.

c Om du har fler än en inspelningsbar enhet kan det vara en god idé att byta enhet att skriva till. Klicka på Ändra och välj sedan den enhet som kommer att innehålla den tomma skivan.

d Om du använder samma enhet för att läsa och skriva måste du vänta medan skivan blir inläst.

e Sätt in den tomma skivan och klicka på Nästa.

3 Skriv till skivan.a Läs varningsmeddelandet och klicka sedan på OK.

b Vänta tills skivan skrivits klart.c När dialogrutan visas klickar du på Skapa en till eller Klart.

var du kan läsa skivanOm du använt en CD-R- eller CD-RW-skiva kan du läsa den kopierade skivan i alla enheter där du kan läsa originalskivan.

Om du använt en DVD+R- eller DVD+RW-skiva kan du läsa skivan i de flesta dvd-spelare och dvd-enheter. Vi rekommenderar emellertid att du använder en DVD+R-skiva eftersom de är kompatibla med fler dvd-spelare än DVD+RW-skivor. Aktuell information om kompatibilitet finns på webbplatsen www.hp.com/support/dvd-compatibility.

om du vill veta merOm du vill veta mer om HP RecordNow kan du läsa i on-line-hjälpen. Dubbelklicka på ikonen för HP DVD Writer på skrivbordet eller klicka på Starta, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Klicka sedan på HP RecordNow. I HP RecordNow klicka på Hjälp, Innehåll och Index.


4

vid

eo

hur överför jag mina band till en skiva?Du kan arkivera dina hemmavideofilmer från videokamera eller videoband på skivor. Resultatet är en dvd-film som är sökbar, vars kvalitet inte försämras med tiden och som tar mindre plats att förvara än ett videoband. För att skapa ett sådant arkiv använder du funktionen Spela in direkt till skiva i programmet HP MyDVD. Videon kommer att visas på skivan precis som den gjorde på originalmediet.

Om du vill vara ännu mer kreativ, se “hur skapar jag en dvd-film?“ på sidan 9 och “hur redigerar jag mina videofiler?“ på sidan 15.



rekommenderad skiva

DVD+R

Används för att dela dina dvd-filmer med släkt och vänner eftersom DVD+R-skivor är kompatibla med fler dvd-spelare och dvd-enheter än DVD+RW-skivor. R-skivorna är billigare än RW-skivor, men de kan inte raderas och användas igen.


DVD+RW

Används för tillfällig lagring medan du skapar din dvd-film eftersom filmen kan komma att skrivas in många gånger innan den blir exakt som du vill ha den. Det går att skriva till RW-skivor på nytt. Du kan läsa skivan några gånger och sedan radera den och använda den igen. Används om du vill kunna redigera dvd-filmen(se “hur redigerar jag en video-dvd-skiva?“ på sidan 13).

CD-R

Används för permanent lagring av en kort video (se “hur mycket som får plats på en skiva“ på sidan 8). R-skivorna är billigare än RW-skivor, men de kan inte raderas och användas igen.

CD-RW

Används för tillfällig lagring av en kort video (se “hur mycket som får plats på en skiva“ på sidan 8). Det går att skriva till RW-skivor på nytt. Du kan läsa skivan några gånger och sedan radera den och använda den igen.


5

video

■ För överföring från ett analogt band (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C), måste du ha ett analogt videofångstkort installerat i din dator. Information om maskinvara för vidofångst som är kompatibel med din HP DVD Writer-enhet finns på webbplatsen www.hp.com/support/dvd-capture.

■ För överföring från ett digitalt videoband (Digital 8, Mini DV) måste du ha en 1394-port eller ett 1394-kort installerat i din dator.

1 Anslut videokameran eller videobandspelaren till din dator.Gör något av följande:

■ Om du överför från ett analogt band (Hi8, VHS, S-VHS, VHS-C) ansluter du din videokamera eller videobandspelare till videofångstkortet med antingen en A/V-kabel (som har 3 kontakter – gul, vit och röd) eller en S-video-kabel och höger/vänster (röd/vit) ljudkontakter på A/V-kabeln. Med S-video får du högre kvalitet på videon än med A/V.

Om din videokamera har mono- och inte stereoljud kan du använda en grenkontakt så att ljudet kommer från båda högtalarna till din TV eller dator när du tittar på filmen.

■ Om du överför från ett digitalvideoband ansluter du videokameran till 1394-porten på datorn med den kabel som följde med videokameran.

2 Koppla på videokameran eller videobandspelaren.För att programvaran HP MyDVD ska kunna hitta den enhet som innehåller ditt band måste enheten vara påslagen innan du öppnar programmet.


Starta, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. b Klicka på HP MyDVD.

c Läs medierekommendationen och klicka på OK. d Gör något av följande:

■ Om du skriver till en DVD+R- eller DVD+RW-skiva klickar du på Skapa en DVD. (video-dvd-format)

■ Om du skriver till en CD-R- eller CD-RW-skiva och vill kunna titta på skivan med en dvd-spelare klickar du på Skapa en VCD. (VCD-format)

■ Om du skriver till en CD-R- eller CD-RW-skiva och vill kunna titta på skivan från en dator klickar du på Skapa en DVD. (cDVD-format)


6

vid

eo

Mer information finns under se “var du kan titta på skivan“ på sidan 8.

e Klicka på Spela in direkt till skiva och klicka därefter på Nästa.

f Skriv in ett namn på projektet och klicka sedan på Nästa.

g Om du valt Skapa en DVD i steg d väljer du om du vill skriva till en dvd- eller cd-skiva.

h Om du har fler än en inspelningsbar enhet kontrollerar du att HP DVD Writer-enheten har valts och klicka sedan på Nästa.

i Sätt in en tom skiva i enheten.

4 Välj en stil för menyn.Den här menyn visas på skärmen när du stoppar in skivan för att titta på dvd-filmen och innehåller knappar med vilka du kan hoppa till olika avsnitt i filmen (så kallade kapitelpunkter).

a Använd den vågräta rullningslisten för att se tillgängliga stilar,b Markera önskad stil och klicka sedan på Nästa.


7

video

5 Välj inställningar för inspelning.

6 Spela fram bandet till där du vill börja inspelningen.Gör något av följande:

■ Om du överför från ett analogt band använder du reglagen på videokameran eller videobandspelaren för att hitta början av det du vill spela in.

■ Om du överför från ett digitalvideoband använder du reglagen på skärmen för att hitta början av det du vill spela in.

7 Skriv till skivan.a För att börja överföringen klickar du på på skärmen. Om du överför från

ett analogt band startar du uppspelningen samtidigt.b För att avsluta överföringen klickar du på . Annars slutar överföringen

automatiskt när bandet är slut.c Vänta tills enheten skrivit klart till skivan.d När dialogrutan visas klickar du på OK.

Vid “Spela in“, välj Video & audio om du inte spelar in video utan ljud.

Vi rekommenderar att du lägger in kapitelpunkter var femte eller tionde minut. För varje kapitelpunkt skapas en knapp i dvd-filmens meny. Knapparna gör att du enkelt kan hitta ett avsnitt av din video utan att behöva spola fram och tillbaka så mycket. Du kan även lägga in kapitelpunkter manuellt genom att trycka på mellanslagstangenten under inspelningen.

Vid “Kvalitet“ väljer du önskad avvägning mellan videokvalitet och vilken mängd video som går in på skivan. Läs “hur mycket som får plats på en skiva“ på sidan 8.


8

vid

eo

var du kan titta på skivanOm du använt en DVD+R- eller DVD+RW-skiva (video-dvd-format) kan du titta på skivan med de flesta dvd-spelare eller dvd-enheter med PowerDVD eller något annat uppspelningsprogram (se “hur ser jag på en dvd-film i min dator?“ på sidan 19). Vi rekommenderar emellertid att du använder en DVD+R-skiva eftersom de är kompatibla med fler dvd-spelare än DVD+RW-skivor. Aktuell information om kompatibilitet finns på webbplatsen www.hp.com/support/dvd-compatibility.

Om du använt en CD-R- eller CD-RW-skiva och valt Skapa en VCD (VCD-format) kan du titta på skivan med de flesta dvd-spelare och i din dator med PowerDVD eller något annat uppspelningsprogram.

Om du använt en CD-R- eller CD-RW-skiva och valt Skapa en DVD (cDVD-format) kan du se på filmen i din dator utan särskild programvara. HP MyDVD lägger in ett uppspelningsprogram på skivan när du skriver till den så att du kan se innehållet på cd-skivan. Programmet startar automatiskt när cd-skivan stoppas in i en dator med Windows. Denna typ av skiva kan inte spelas i en dvd-spelare.

hur mycket som får plats på en skivaHur lång video som får plats på en skiva beror på vilken kvalitet du spelar in med.

om du vill veta merOm du vill veta mer om HP MyDVD kan du läsa i on-line-hjälpen. Dubbelklicka på ikonen för HP DVD Writer på skrivbordet eller klicka på Starta, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Klicka sedan på HP MyDVD. HP MyDVD klicka på Hjälp, MyDVD Hjälp.

skivtypvideokvalitet

bra bättre bäst

4,7 GB DVD+R eller DVD+RW 180 minuter 120 minuter 60 minuter

650 MB CD-R eller CD-RWcDVD-format 30 minuter 20 minuter 10 minuter

700 MB CD-R eller CD-RWcDVD-format 33 minuter 22 minuter 11 minuter

650 MB CD-R eller CD-RWVCD-format ca 64 minuter

700 MB CD-R eller CD-RWVCD-format ca 70 minuter


9

video

hur skapar jag en dvd-film? Du kan skapa en dvd-film precis som du vill ha den från dina egna videofiler. Resultatet är en dvd-film som är sökbar, vars kvalitet inte försämras med tiden och som tar mindre plats att förvara än ett videoband. För att skapa en sådan film använder du funktionen Nytt MyDVD-projekt i programmet HP MyDVD. Det är så du gör för att skapa en dvd-film när videofilerna redan finns på hårddisken.

För enklaste sättet att skapa en dvd-film från videoband, se “hur överför jag mina band till en skiva?“ på sidan 4.



rekommenderad skiva

DVD+R



DVD+RW


CD-R


CD-RW



10

vid

eo


Starta, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. b Klicka på HP MyDVD.

c Läs medierekommendationen och klicka på OK.

d Gör något av följande:■ Om du skriver till en DVD+R- eller DVD+RW-skiva klickar du på Skapa

en DVD. (video-dvd-format)

■ Om du skriver till en CD-R- eller CD-RW-skiva och vill kunna titta på skivan med en dvd-spelare klickar du på Skapa en VCD. (VCD-format)

■ Om du skriver till en CD-R- eller CD-RW-skiva och vill kunna titta på skivan från en dator klickar du på Skapa en DVD. (cDVD-format)

Mer information finns under se “var du kan titta på skivan“ på sidan 11.

e I fönstret för guiden klickar du på Nytt MyDVD-projekt och sedan på Nästa.

2 Välj en stil för menyn.Den här menyn visas på skärmen när du stoppar in skivan för att titta på dvd-filmen och innehåller knappar med vilka du kan hoppa till olika avsnitt i filmen (så kallade kapitelpunkter).

a Använd den vågräta rullningslisten för att se tillgängliga stilar,b Markera önskad stil och klicka sedan på Slutför.

3 Lägg till dina videofiler till dvd-filmen. Varje gång du lägger till en videofil läggs det till en knapp i dvd-filmens meny. Gör något av följande för att lägga till filer:

■ Om du vill överföra video från videokamera eller videobandspelare till din hårddisk klickar du på Fånga på verktygsraden.

■ Om du vill lägga till filer som redan finns på hårddisken klickar du på Hämta filmer på verktygsraden eller drar och släpper filer från Utforskaren till menyn.

4 Redigera videon (frivilligt). a Klicka på Skicka till redigerare på verktygsraden. b Välj antingen Skicka markerat klipp eller Skicka alla klipp i den

aktuella menyn och klicka sedan på OK. Detta kommando öppnar Arcsoft ShowBiz. Observera att alla kapitelpunkter du skapat i HP MyDVD kommer att gå förlorade.


11

video

c Redigera videon enligt anvisningarna i hjälpen i Arcsoft ShowBiz.d När videon är som du vill ha den klickar du på Exportera till projektet

MyDVD. Den film som du skapat i Storyboard/Tidsaxel sätts samman till en enda videofil. Videofilen läggs till ditt aktuella HP MyDVD-projekt och en knapp läggs till i dvd-filmens meny.

5 Förhandsgranska dvd-film.a Klicka på Förhandsgranskning på verktygsraden. En fjärrkontroll visas på

skärmen.b Klicka på fjärrkontrollens knappar för att reglera uppspelningen. c När du är färdig med förhandsgranskningen klickar du på X på

fjärrkontrollen.

6 Skriv till skivan.a Klicka på Skapa en skiva på verktygsraden.b Om du valt Skapa en DVD i steg 1, välj om du vill skriva till en dvd- eller cd-

skiva. c Om du har fler än en inspelningsbar enhet, kontrollera att HP DVD Writer-

enheten har valts och klicka sedan på OK.

d Sätt in en tom skiva i enheten.e Vänta tills enheten skrivit klart till skivan. Skivan kommer att matas ut.f När dialogrutan visas klickar du på OK.





12

vid

eo

om du vill veta merOm du vill veta mer om HP MyDVD kan du läsa i on-line-hjälpen. Dubbelklicka på ikonen för HP DVD Writer på skrivbordet eller klicka på Starta, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Klicka sedan på HP MyDVD. HP MyDVD klicka på Hjälp, MyDVD Hjälp.


13

video

hur redigerar jag en video-dvd-skiva?Du kan redigera en dvd-film även efter att du har skrivit den till en skiva. Hela filmen behöver inte skrivas om, bara ändringarna. För att kunna redigera en dvd-film måste den ha skrivits in på en återskrivbar skiva: DVD+RW eller CD-RW. Du använder programmet HP MyDVD. De redigeringar du kan göra är bland annat:

■ lägga till en videofil

■ ta bort en videofil

■ ändra titeln

■ byta namn på knapparna

■ ändra miniatyrbilden för en knapp

■ ändra stil på menyn

vad du behöver■ den video-dvd-skiva som du vill redigera

Dvd-filmen måste spelas in på en återskrivbar skiva: DVD+RW eller CD-RW.


Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. b Klicka på HP MyDVD.

c Läs medierekommendationen och klicka på OK.

d Gör något av följande:■ Om din dvd film är på en DVD+RW-skiva klickar du på Skapa en DVD.

(video-dvd-format)

■ Om din dvd-film finns på en CD-RW-skiva och skapades med Skapa en VCD klickar du på Skapa en VCD. (VCD-format)

■ Om din dvd-film finns på en CD-RW-skiva och skapades med Skapa en DVD klickar du på Skapa en DVD. (cDVD-format)

Mer information finns under se “Gör något av följande:“ på sidan 10.

e Klicka på Redigera en befintlig skiva, klicka sedan på Nästa.

f Markera den enhet som innehåller video-dvd-skivan och klicka på OK.


14

vid

eo

2 Gör de ändringar du önskar.Observera att du på cDVD-formaterade skivor inte kan byta namn på knapparna.

3 Förhandsgranska dvd-film.a Klicka på Förhandsgranskning på verktygsraden. En fjärrkontroll visas på

skärmen.b Klicka på fjärrkontrollens knappar för att reglera uppspelningen. c När du är färdig med förhandsgranskningen klickar du på X på fjärrkontrollen.

4 Skriv till skivan.a Klicka på Skapa en skiva på verktygsraden.b Klicka på Uppdatera aktuell skiva och sedan på OK.

c Vänta tills enheten skrivit klart till skivan. Skivan kommer att matas ut.d När dialogrutan visas klickar du på OK.




om du vill veta merOm du vill veta mer om HP MyDVD kan du läsa i on-line-hjälpen. Dubbelklicka på ikonen för HP DVD Writer på skrivbordet eller klicka på Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Klicka sedan på HP MyDVD. HP MyDVD klicka på Hjälp, MyDVD Hjälp.


15

video

hur redigerar jag mina videofiler? Använd Arcsoft ShowBiz för att redigera video. Du kan bland annat:

■ kombinera video, foton och ljudfiler till en enda film

■ lägg till text, övergångar och specialeffekter

■ radera oönskade avsnitt av en video

■ ändra en ljusstyrka, kontrast, färg, mättnad och hastighet för video

■ överför video från din videokamera eller videobandspelare till din dator.

■ spara filmen i många olika format

■ exportera filmen till skiva, digitalvideoband eller HP MyDVD


(det behöver du bara om du gör steg 6)

rekommenderad skiva

DVD+R



DVD+RW


CD-R



16

vid

eo


■ videofiler på hårddisken eller videokameran


Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. b Klicka på Arcsoft ShowBiz.

c Läs medierekommendationen och klicka på OK. Fönstret Arcsoft ShowBiz visas.

2 Öppna de filer som du vill redigera.Gör något av följande:

■ Om videofilerna finns på hårddisken klickar du på fliken Media, väljer Nytt album från rullgardinsmenyn och klickar på Lägg till (den röda boken) eller dra och släpp filer från Utforskaren till albumet.

■ Om videofilerna finns i ett HP MyDVD projekt i HP MyDVD klickar du på Skicka till redigerare på verktygsraden. Observera att alla kapitelpunkter som skapats i HP MyDVD går förlorade.

■ Om videofilerna finns på din videokamera eller videobandspelare, klickar du på Fånga.

3 Lägg till filerna till filmen.■ Dra och släpp filer från ditt album på fliken Media till Storyboard/Tidsaxel.

CD-RW



17

video

4 Redigera filmen.■ Lär dig hur man använder redigeringsfunktionerna i Arcsoft ShowBiz:

5 Spara filmen.■ Klicka Spara under Projekt. Med detta kommando sparas den film du skapat

i Storyboard/Tidsaxel.

6 Skriv till skivan (frivilligt).a Klicka på Exportera till projektet MyDVD. Med detta kommando öppnar

du HP MyDVD. Den film som du skapat i Storyboard/Tidsaxel sätts samman till en enda videofil. Filen läggs till ditt aktuella HP MyDVD projekt och en knapp läggs till i dvd-filmens meny.

b Klicka på Förhandsgranskning på verktygsraden för att förhandsgranska dvd-filmen. Klicka på X på fjärrkontrollen för att avsluta förhandsgranskningen.

c Klicka på Skapa en skiva på verktygsraden för att skriva till skivan. Följ de återstående anvisningarna på skärmen.


Klicka på knappen Hjälp för att läsa en handledning eller on-line-hjälpen.

Klicka på knappen Grunderna och välj ett ämne från den lista som visas.


18

vid

eo



om du vill veta merOm du vill veta mer om Arcsoft ShowBiz kan du läsa i on-line-hjälpen. Dubbelklicka på ikonen för HP DVD Writer på skrivbordet eller klicka på Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Klicka sedan på Arcsoft ShowBiz. Klicka på Hjälp (frågetecknet) i Arcsoft ShowBiz.


19

video

hur ser jag på en dvd-film i min dator?Använd programmet PowerDVD för att titta på dvd-filmer i din dator.

■ Sätt in en video-dvd-skiva i HP DVD Writer-enheten.Programmet PowerDVD öppnas automatiskt när filmens meny visas. Om programmet inte startar automatiskt dubbelklickar du på ikonen för HP DVD Writer på skrivbordet eller klickar på Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer, och sedan på PowerDVD.

Klicka på en knapp (även kallad kapitelpunkt) för att spela upp det avsnittet av filmen eller klicka på Spela på styrenheten nedan.

Gå till filmens menySpela

Hjälp

Avsluta


20

ljud

hur skapar jag en musik-cd-skiva?Använd HP RecordNow för att göra någon av följande slags musikskivor:

■ en samling med dina favoritlåtar från mer än en cd-skiva

■ en musikmix till en fest

■ en skiva från ljudfiler på din hårddisk

■ en skiva som kan spelas i alla hem- eller bil-cd-spelare

■ en skiva som kan spelas i en MP3-spelare



Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. b Klicka på HP RecordNow.

c Läs skivrekommendationen och klicka sedan på OK. Fönstret HP RecordNow visas.

d Klicka på Skapa en musikskiva.

rekommenderad skiva

CD-R Används eftersom hem- och bil-cd-spelare bara känner igen CD-R-skivor.


CD-RW

Används för tillfällig lagring om du tänker spela skivan i en MP3-spelare eller dator. RW-skivor är återskrivbara. Du kan läsa skivan några gånger och sedan radera den och använda den igen. (Läs i dokumentationen som levererades med MP3-spelaren för att kontrollera att den kan spela CD-RW-skivor.)


21

ljud

e Välj vilken typ av musik-cd-skiva du vill skapa:

2 Följ de återstående anvisningarna på skärmen.

var du kan spela skivanOm du har valt Skapa en musikskiva från ljudfiler eller Skapa en musikskiva från andra cd-skivor kan du spela skivan i vanliga cd-spelare. Hem- eller bil-cd-spelare kan bara känna igen CD-R-skivor. Du kan även spela skivan på din dator.

Om du har valt Skapa en skiva för en MP3-spelare kan du spela skivan i din MP3-spelare eller din dator.

om du vill veta merOm du vill veta mer om HP RecordNow kan du läsa i on-line-hjälpen. Dubbelklicka på ikonen för HP DVD Writer på skrivbordet eller klicka på Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Klicka sedan på HP RecordNow. I HP RecordNow klickar du på Hjälp, Innehåll och Index.

var du kommer att spela skivan

hem- eller bil-cd-spelare MP3-spelare dator

var

musi

ken f

inns

MP3- eller WAV-filer

på hårddisken

Skapa en musikskiva från ljudfiler

Skapa en skiva för en MP3-spelare.

Skapa en musikskiva från ljudfiler

på andra cd-skivor

Skapa en musikskiva från andra cd-skivor.

Du måste först skapa MP3-filer på hårddisken med MUSICMATCH Jukebox eller något liknande program. Klicka på Skapa en skiva för en MP3-spelare

Skapa en musik-cd-skiva från andra skivor.


22

da

ta

hur säkerhetskopierar jag mina filer?Du kan skapa veckovisa eller månatliga säkerhetskopior av viktiga data som säkerhet om du av misstag raderar en fil eller filen blir skadad. Du kan även göra återställningsdisketter och en fullständig säkerhetskopia av hela din hårddisk om din dator skulle krascha. Det finns för närvarande inga funktioner för återställning i Windows XP. Använd HP Simple Backup för att göra varje slags säkerhetskopiering.

vad du behöver■ tomma skivor eller återskrivbara skivor som du kan tänka dig att radera – hur

många du behöver beror på hur stora mängder data du säkerhetskopierar



Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. b Klicka på HP Simple Backup

c Läs skivrekommendationen och klicka på OK. Fönstret HP Simple Backup visas.d Klicka på Anpassad säkerhetskopiering

e Om du har fler än en inspelningsbar enhet, markera HP DVD Writer-enheten.f Klicka på Nästa.

rekommenderad skiva

CD-RW (650 eller 700 MB utrymme)

Används för att du ska kunna göra framtida säkerhetskopior på samma skivor. RW-skivor är återskrivbara. Du kan radera dem och använda dem igen. DVD+RW (4,7 GB utrymme)


CD-R (650 eller 700 MB utrymme)

Används till att skapa permanenta säkerhetskopior. Man kan skriva till R-skivor tills de är fyllda, men de kan inte raderas och användas igen. R-skivor är billigare än RW-skivor.

DVD+R (4,7 GB utrymme)


23

da

ta

2 Markera de filer som du vill säkerhetskopiera.

Tips: Om du alltid placerar dina data i Mina dokument eller någon annan särskild mapp kommer du att kunna markera alla filer som ska säkerhetskopieras med ett enda klick.

a När du har valt de filer som du vill säkerhetskopiera klickar du på Nästa.

b Läs på skärmen hur många byte data du har valt att säkerhetskopiera. För att beräkna hur många skivor du behöver delar du antalet byte med 4 700 000 000 om du använder dvd-skivor eller med 650 000 000 om du använder cd-skivor.

c Klicka på Nästa.

3 Skriv till skivan.a Sätt in en tom skiva och klicka på OK.

b Om det behövs mer än en skiva för säkerhetskopieringen väntar du på meddelande innan du stoppar in nästa tomma skiva och klickar på OK.

c Vänta tills säkerhetskopieringen är färdig. d När dialogrutan visas klickar du på Slutför.

återställa filer.■ Sätt in den första säkerhetskopieskivan i HP DVD Writer-enheten. Fönstret HP

Simple Backup visas automatiskt.

Klicka på + för att öppna en mapp

Klicka på – för att stänga en mapp

Markera kryssrutan för att välja en mapp och allt den innehåller


24

da

ta

hur delar jag med mig av data?Det finns många tillfällen när du kan vilja ge en data-cd-skiva till någon annan:

■ för att ge filer till kunder

■ för att distribuera stora presentationer

■ för att dela foton med släkt och vänner

Att göra en data-cd-skiva som kan läsas på andra datorer kallas för mastering. Masteringprogramvaran som medföljer enheten är HP RecordNow.

När du använder HP RecordNow med DVD+R- eller DVD+RW-skivor kan du bara skriva data till skivan en gång. Du kan inte lägga till mer data senare. (Du kan däremot lägga till data på CD-R- eller CD-RW-skivor.)




Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. b Klicka på HP RecordNow.

c Läs skivrekommendationen och klicka på OK. Fönstret HP RecordNow visas.d Klicka på Skapa en dataskiva.

rekommenderad skiva


Används för permanent lagring av data. Man kan skriva till R-skivor tills de är fyllda, men de kan inte raderas och användas igen. R-skivor är billigare än RW-skivor. DVD+R (4,7 GB utrymme)



Används för tillfällig lagring av data. Det går att skriva till RW-skivor på nytt. Du kan läsa skivan några gånger och sedan radera den och använda den igen. DVD+RW (4,7 GB utrymme)


25

da

ta

2 Markera de filer du vill skriva över på skivan.a Om du har fler än en inspelningsbar enhet kan du klicka på Ändra för att

välja HP DVD Writer-enheten.b Sätt in en tom skiva och klicka på Nästa. c Klicka på Lägg till.

d Gör något av följande:■ Klicka på namnet på en fil eller mapp som du vill kopiera och klicka

sedan på Lägg till.

■ Dra och släpp filer från Utforskaren i Windows till fönstret HP RecordNow.

e När du har lagt till alla filer klickar du på Nästa.

3 Skriv till skivan.a Läs varningsmeddelandet och klicka sedan på OK.

b Vänta tills skivan skrivits klart. Skivan matas ut när den är färdig.c När dialogrutan visas klickar du på Skapa en till eller Klart.

var du kan läsa skivanOm du använt en CD-R- eller CD-RW-skiva kan du läsa skivan i alla datorer.

Om du använt en DVD+R- eller DVD+RW-skiva kan du läsa skivan i de flesta dvd-enheter. Vi rekommenderar emellertid att du använder en DVD+R-skiva eftersom de är kompatibla med fler dvd-enheter än DVD+RW-skivor. Aktuell information om kompatibilitet finns på webbplatsen www.hp.com/support/dvd-compatibility.

om du vill veta merOm du vill veta mer om HP RecordNow kan du läsa i on-line-hjälpen. Dubbelklicka på ikonen för HP DVD Writer på skrivbordet eller klicka på Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Klicka sedan på HP RecordNow. I HP RecordNow klickar du på Hjälp, Innehåll och Index.


26

da

ta

hur sparar jag data för eget bruk?Dra och släpp är det enklaste sättet att spara data på skiva. Du kan dra och släppa filer till en cd- eller dvd-skiva på samma sätt som till en diskett. Använd denna metod för datalagring för att:

■ skapa ledigt utrymme på hårddisken

■ transportera arbetsfiler till och från hemmet

Precis som med disketter måste skivan formateras först. För att formatera skivor använder du programvaran HP DLA (Drive Letter Access).

Om du vill flytta dina data till en annan dator bör du vara medveten om att inte alla datorer kan läsa en skiva som har skapats på det här sättet. Att skapa en data-cd-skiva som kan läsas av alla datorer, se ”hur delar jag med mig av data?” på sidan 24.



1 Formatera skivan.a Sätt in en tom skiva i HP DVD Writer-enheten.b Dubbelklicka på ikonen Den här datorn på skrivbordet, eller om du har

Windows XP klickar du på Start, Den här datorn.

c Högerklicka (klicka med höger musknapp) på HP DVD Writer-enheten och klicka sedan på Format på menyn.

rekommenderad skiva


Används för tillfällig lagring av data. Det går att skriva till RW-skivor på nytt. Du kan läsa skivan några gånger och sedan radera den och använda den igen. DVD+RW (4,7 GB utrymme)



Används för permanent lagring av data. Man kan skriva till R-skivor tills de är fyllda, men de kan inte raderas och användas igen. R-skivor är billigare än RW-skivor. DVD+R (4,7 GB utrymme)


27

da

ta

d Skriv in ett namn på skivan så att du kan identifiera den.e Klicka på Start.

f Skivan kommer att vara klar att använda inom 2-3 minuter.g Klicka OK i dialogrutan som visas.

2 Skriva data till skivan.Gör något av följande:

■ Med ett dokument öppet i ett ordbehandlingsprogram, kalkylbladsprogram eller något annat program du använder väljer du Arkiv, Spara som och sedan HP DVD Writer som destination.

■ I Den här datorn eller Utforskaren drar och släpper du filer till HP DVD Writer.■ I Den här datorn eller Utforskaren högerklickar du på filer eller mappar,

klickar på Skicka till i menyn och klickar sedan på DLA-enhet.

var du kan läsa skivanDu kan bara läsa skivan på den dator som användes när den skrevs eller en annan dator med HP DVD Writer installerat.För att få större kompatibilitet kan du använda kommandot Gör kompatibel. När du har använt Gör kompatibel kan du läsa skivan i andra datorer med följande förbehåll:■ Du kan inte lägga till mer data på skivan.■ Gör kompatibel går bara att använda för DVD+R- och CD-R-skivor.■ Om du använder en CD-R-skiva kan den läsas av alla datorer. ■ Om du använder en DVD+R-skiva kan datorer med Windows 2000 eller

Windows XP läsa skivan utan att någon ytterligare programvara behövs. Med andra operativsystem måste du ha antingen HP DLA eller DLA Reader installerat. Installera DLA Reader genom att köra programmet \Svenska\UDFReader\Setup.exe på Software Disc 1.

För att använda Gör kompatibel från Den här datorn eller Utforskaren högerklickar du på HP DVD Writer-enheten, klickar på Gör kompatibel på menyn och sedan på Starta.

om du vill veta merOm du vill veta mer om HP DLA kan du läsa i on-line-hjälpen. Dubbelklicka på ikonen för HP DVD Writer på skrivbordet eller klicka på Start, Program, Hewlett-Packard, HP DVD Writer, HP DVD Writer. Klicka sedan på HP DLA.


28

ind

ex

index

Numerics1394 5

AA/V-kabel 5Anpassad säkerhetskopiering,

kommando 22Ansluta videokameror

eller videobandspelare 5Arcsoft ShowBiz, programvara 15Arkivera

datorfiler 22–23Arkivering

video 4–8

BBand 4–8Byta namn

dvd-filmer 13knappar 13

CCD-spelare 20, 21cDVD-format 10, 11, 13, 14, 18

DDataskivor 24–25, 26–27Dator

1394 5dator

ansluta en videokamera eller videobandspelare 5

återställa 23säkerhetskopiering 22–23spela MP3-skivor 21spela musikskivor 21titta på dvd-filmer 8, 11, 14, 17, 19

Digital 8 5DLA Reader 27DLA, programvara 26DLA-enhet, kommando 27

Dra och släppfiler 25, 26, 27video 10, 16

dvd-enheter 4, 8, 9, 11, 14, 15, 17DVD-filmer

delning 4, 9, 15Dvd-filmer

menystil 6, 10dvd-filmer

ändra miniatyrbild 13byta namn 13byta namn på knappar 13kapitelpunkter 7, 19kombinera videofiler 9kopieringsskyddade 2lägga till video 13redigera 13–14skapa från band 4–8skapa från befintliga video 9–12ta bort video 13

dvd-spelare 4, 8, 9, 11, 14, 15, 17, 18

FFånga, kommando 10, 16Förhandsgranskning, kommando 14Formatera skivor 26Foton 2, 15, 24

GGör en exakt kopia, kommando 2Gör kompatibel, kommando 27Göra. Se Skapa.

HHämta filmer, kommando 10Hi8 5Hjälp iiHP DLA, programvara 26HP MyDVD programvara 4HP MyDVD, programvara 9HP RecordNow, programvara 2, 20, 24HP Simple Backup, programvara 22


29

ind

ex

IInspelningsinställningar 7Inspelningsknapp 7

KKalkylblad 27Kapitelpunkter 6, 19

förlora 16lägga in 7

Klart, kommando 3, 25Knappar 6, 10

ändra miniatyrbild 13byta namn 13

Kompatibilitetspelare och enheter 3, 8, 11, 14, 17videofångstkort 5

Kopierafiler 22–27kopieringsskyddade dvd-filmer 2skivor 2–3

Kundsupport iiKvalitesinställning 7Kvalitetsinställning 8

LLägga till

data 24, 27kapitelpunkter 7musik 21video till dvd-filmer 10video till video-dvd-skivors 13

MMastering 24Mellanslagstangent 7Meny

ändra stil 13knappar 6, 10stil 6, 10

Mini DV 5MP3-filer

skapa 21skivspelare 20, 21

MUSICMATCH Jukebox 21Musikskivor 20–21MyDVD programvara 4MyDVD, programvara 9

NNytt MyDVD-projekt, kommando 9, 10

OOrdbehandlare 27

PPC

videofångstkort 5PowerDVD, programvara 8, 11, 14, 17,

18, 19Program. Se Programvara.Programvara

HP DLA 26HP MyDVD 4, 9HP RecordNow 2, 20HP RecordNow, programvara 24HP Simple Backup 22MUSICMATCH Jukebox 21PowerDVD 8, 11, 14, 17, 18, 19vilken som ska användas 1

ProgramvaraArcsoft ShowBiz 15

RRadera

filer av misstag 22RecordNow, programvara 2, 20, 24Redigera

menystil 13miniatyrbild för knapp 13namn på knappar 13titel 13video-dvd-skivor 13–14videofiler 15–18

Redigera en befintlig skiva, kommando 13

SSäkerhetskopiera 22–23ShowBiz, programvara 15Simple Backup, programvara 22


30

ind

ex

Skapadataskivor att dela 24–25dvd-filmer 4–8, 9–12kapitelpunkter 7MP3-filer 21musikskivor 20–21

Skapa dataskivor för eget bruk 26–27Skapa en dataskiva, kommando 24Skapa en DVD, kommando 8, 10, 11, 13,

14, 18Skapa en musikskiva från andra

cd-skivor, kommando 21Skapa en musikskiva från

ljudfiler, kommando 21Skapa en musikskiva, kommando 20Skapa en skiva för en

MP3-spelare, kommando 21Skapa en till, kommando 3, 25Skapa en VCD, kommando 8, 10, 11, 13,

14, 18Skapa skiva, kommando 14Skicka till redigerare, kommando 10, 16Skicka till, kommando 27Skriva data 27Spara som, kommando 27Spela in direkt till skiva, kommando 4, 6Spela in video 5, 10, 16Stil 6, 10

ändra 13Stoppknapp 7Support iiS-VHS 5S-video 5

TTa bort

video från video-dvd-skivor 13

UUppdatera aktuell skiva, kommando 14URL. Se Webbplats.

VVCD-format 10, 11, 13, 14, 18Webbplats

kompatibilitet för spelare och enheter 8, 11, 14, 17

kundsupport iispelare och enheters kompatibilitet 3videofångstkort, kompatibilitet för 5

VHS 5VHS-C 5Video

arkivering 4–8hur mycket får plats på en skiva 8inspelningsinställningar 7kamera. Se Videokamera.kombinera videofiler 9kort 5kvalitet 7, 8lägga till dvd-filmer 10lägga till video-dvd-skivor 13överföring från band 4–8redigera 15–18skivor 4–19spela in 5, 10, 16spela in på en cd-skiva 8, 11, 14, 18ta bort 13välja hur mycket får plats på en skiva 7

Video & Audio, kommando 7Videobandspelare 16videobandspelare 5Video-dvd-format 10, 11, 13, 14, 17Videokamera 5, 16Windows 2000 27Windows XP 22, 27

ÅÅterställa 23Återställning 22

ÄÄndra, kommando 3, 25Ändra. Se Redigera.

ÖÖverföring. Se Spela in video.


hp dvd writer

Documents