HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5525 彩色雷射印表機系列CP5525n • CP5525dn

體驗功能完善、品質專業的大量彩色列印，適用於各種

尺寸的列印紙材。享受直覺式整合管理工具所帶來的便

利和效率。善用能源和耗材節約特性，降低開銷及環境

影響。

1 n 和 dn 機型適用選購的 500 張進紙匣和 3x500 張進紙匣，可單獨添購。2 只有 dn 機型可使用自動雙面列印功能。3 預計 2010 年年底上市。印表機需要網際網路連線。任何具備網際網路和電子郵件功能的裝置，都可能需要進行韌體升級。詳細資訊請參見 www.hp.com/go/ePrintCenter。4 n 和 dn 機型適用選購的 HP 高效能安全硬碟，可單獨添購。5 回收計畫不盡相同。目前在亞洲、歐洲及南北美洲，共有 49 個國家、地區或區域可透過 HP 地球夥伴計畫送回及回收 HP 列印碳粉匣。詳細資訊請參閱 http://www.hp.com/

recycle。

可列印彩色的明信片甚至海報。

• 適用於各種列印紙材，從 3 x 5 吋的明信片至 12.6 x 17.72 吋的 SRA3 紙材。

• 不必經常更換紙張即可輸出大量列印工作，紙張容量高達 2,350 張。1

• 此款印表機可自動辨識紙張尺寸和種類，以達到最佳列印效果，其自動雙面列印功能亦可大幅提高效率和

多功能特性。2

確保優質彩色列印，而且不影響速度。

• 快速列印文件，每張 Letter/A4 文件達 30ppm。 • 搭配瞬間啟動技術，10 秒內即可輸出第一頁。 • HP EasyColor 和 HP ImageREt 可自動提供一致的文字、影像及圖樣列印品質。

• 利用 HP LaserJet 原廠碳粉匣的高光澤碳粉，可達到鮮明的對比和豐富的色彩。

• 使用 HP LaserJet 原廠碳粉匣和 HP ColorSphere 碳粉，即可輸出不同色域的鮮明黑色文字、精確繪圖及

生動的影像。HP 建議使用 ColorLok® 紙張，以取得最佳列印效果。

選擇容易使用和管理的印表機。

• 使用 HP ePrint，即可透過智慧型手機、筆記型電腦或其他行動裝置隨時隨地列印。3

• 將企業型 Gigabit 網路連線及強大的安全選項輕鬆整合到您的列印裝置。

• 使用直覺式管理工具，遠端監控列印裝置。控制彩色列印的用量和成本。

• 使用 Walk-up USB 快速輕鬆列印。此外，HP 高效能安全硬碟 (High-Performance Secure Hard Disk) 還可確保資料安全。4

• 快速便捷的列印方式 – 透過 Walk-up USB 埠，不需要電腦也能列印。只要插入 USB 隨身碟即可列印。HP 高效能安全硬碟可確保您的機密資料經過加密保護。

將對環境的影響降至最低。

• 預先安裝碳粉匣，沒有盒子、包裝材料或手冊，可減少包裝廢材。

• 降低對環境的影響，利用雙面列印最高可減少 50% 用紙。2

• 免費且輕鬆的回收服務：透過 HP 地球夥伴計畫送回的碳粉匣均保證回收。5

環保重點

HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP 5525 彩色雷射印表機系列環保資訊

• 使用瞬間啟動技術^最高可減少 50% 能源。 • HP 原廠碳粉搭配 HP 專業彩色技術的一致性可避免重印。 • 利用自動雙面列印，最高可減少 50% 用紙#

• 全球 53 個國家皆提供方便的碳粉匣回收服務

ENERGY STAR® 合格產品（CP5525dn 機型）

^ 能源節約是 HP 根據 ENERGY STAR 計畫中的典型耗電量 (TEC) 方法，測試具備瞬間啟動技術的 HP LaserJet 產品，再與截至 2009 年 3 月最具競爭力的機型做比較。

# 只有 dn 機型可使用自動雙面列印功能。

www.hp.com/go/ecosolutions請回收電腦硬體及列印耗材。

HP 的資產管理和回收服務可讓您輕鬆地完成負責任的處置。

4

5

7

8

10

12

9

11

123

6

HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5525 彩色雷射印表機系列

產品系列一覽表

HP Color LaserJet Enterprise CP5525dn 印表機圖示

1 配備 4 行彩色顯示器的直覺式控制面板

2 300 張紙上方出紙匣

3 可輕鬆安裝碳粉匣的單門入口

4 100 張紙多功能紙匣可辨識大至 SRA3 的紙張尺寸

5 250 張紙進紙匣 2

6 進行 Walk Up 列印的 USB 2.0 埠

7 內建自動雙面列印

8 直接連線至印表機的高速 USB 2.0 埠

9 HP Jetdirect 10/100/1000 乙太網路內嵌式列印伺服器

10 1 GB RAM 和 800 MHz 處理器

11 120 GB HP 加密高效能硬碟 (選購)

12 一個開放式 EIO 插槽

I/O 面板放大圖

前視圖

CP5525n 彩色雷射印表機 CP5525dn 彩色雷射印表機

零件編號 CE707A CE708A

4 行彩色顯示器 √ √

Walk-up USB 埠 √ √

100 張紙多功能進紙匣 1， 250 張紙進紙匣 2， 500 張紙進紙匣 3

√ √

HP Jetdirect 10/100/1000 乙太網路列印伺服器 √ √

自動雙面列印 不提供 √

1 GB RAM √ √

HP 高效能儲存體 8 GB 8 GB

ENERGY STAR® 合格產品 不提供 √

HP 服務機器停擺對生意造成嚴重影響，因此 HP 提供保固期後的優質服務，協助您避免意外的維修成本。好處包括降低列印和基礎架構成本、最大執行時間、專家技術電話支援，以及可預期且一致的服務供應，甚至橫跨多個地區也一樣。

建議的服務：

當天到府服務：

如果是在保固期限內，HP 技術人員或授權服務提供者會在收到服務要求的四小時內到府

隔天到府服務：

技術人員會在接到服務要求後的隔天到府服務

這些服務及額外保固方案都可透過下列兩種方式購得：

HP 維護配套服務：容易購買、方便使用的支援配套

HP 合約服務：維持最高 IT 可用性的綜合性產品組合

詳細資訊請造訪：www.hp.com/go/printservices。

HP EasyColor 這是一款彩色雷射印表機，可為您的商業文件提供絕佳視覺效果，同時可列印出自然、如同相片般逼真的影像。

• 直接從應用程式列印 – 印表機驅動程式已預設啟用 HP EasyColor。 • 針對包含照片和商業內容的文件（如有柱狀圖和公司標誌），自動選擇可提供最佳列印品質的方式。

• 分析文件的各個部分並選擇使用適當的加強方式，使照片更為逼真。

智慧變頻技術 有了智慧變頻技術，企業便可管理彩色碳粉的用量、控制成本，並做出提高營運效率的明智決策。

• 使用 HP 通用列印驅動程式或 HP Web Jetadmin 的裝置配置功能，為特定使用者或群組指派彩色存取權。 • 根據應用程式指派彩色存取權 – 可指定特定應用程式進行彩色列印，其他程式進行黑白列印。 • 根據工作、使用者和裝置，追蹤彩色用量 – 產生即時和定期的用量報告。

搭配 HP 配件、耗材及服務，發揮印表機的最大功效。

3 x 500 張紙送紙匣和底座總輸入容量最高可達 2,350 張，可提高辦公室生產力。此印表機可支援各種紙張種類和尺寸，您可在各紙匣使用不同紙張，以減少作業中斷。

500 張紙進紙匣具備高容量 500 張進紙匣，節省時間並提高個人及工作團隊的績效。隨著可用紙量的增加，使用者可節省補充紙張的時間。

耗材

CE270A HP Color LaserJet 黑色碳粉匣 （13,500 頁）

CE271A HP Color LaserJet 青色碳粉匣 （15,000 頁）

CE272A HP Color LaserJet 黃色碳粉匣 （15,000 頁）

CE273A HP Color LaserJet 洋紅色碳粉匣 （15,000 頁）

CE980A HP Color LaserJet 碳粉收集盒CE977A 適用於 CP5525 的 HP Color LaserJet

110V 加熱套件CE979A HP Color LaserJet CP5525 轉印套件配件

J7934G HP Jetdirect 620n EIO 列印伺服器J7961G HP Jetdirect 635n EIO 列印伺服器J8007G HP Jetdirect 690n EIO 802.11g 無線列印

伺服器

J8007G HP ew2500 USB 802.11g 無線列印伺服器J8019A HP Secure EIO 硬碟CE860A HP Color LaserJet 500 張紙進紙匣CE725A HP Color LaserJet 3x500 張紙進紙匣和

底座

金級服務CarepacksUX964E （保固升級服務）三年次日到府維修

UX965E （保固升級服務）三年當日5 x 9，到場維修，4小時回應

UV276E （保固升級服務）三年當日5 x 13，到場維修，4小時回應

UV281E （保固升級服務）四年當日5 x 9，到場維修，4小時回應

UV277E （保固升級服務）四年當日5 x 13，到場維修，4小時回應

UV279E （保固升級服務）五年次日到府維修

UV282E （保固升級服務）五年當日5 x 9，到場維修，4小時回應

UV278E （保固升級服務）五年當日5 x 13，到場維修，4小時回應

H2872E 硬體暨網路安裝1台H4515E 硬體安裝1台

UZ045E （保養組件更換服務）更換一組 Transfer Kit

UZ046E （保養組件更換服務）更換一組 Fuser110VUV272PE （保固後服務）一年當日5 x 9，到場維

修，4小時回應UV271PE （保固後服務）一年當日5 x 13，到場維

修，4小時回應UV269PE （保固後服務）一年次日到府維修

HC130PE （保固後服務）一年來電支援服務

UV268PE （保固後服務）二年次日到府維修

紙張

亞太地區：www.hp.com/apac/printingsupplies軟體

光碟內的列印驅動程式和安裝軟體：Windows 列印驅動程式（HP PCL 6 獨立）、SNP 警訊、Mac 列印驅動程式解決方案

如需詳細的解決方案資訊，請造訪 www.hp.com/go/gsc

HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5525 彩色雷射印表機系列技術規格 HP Color LaserJet Enterprise CP5525n 印表機 (CE707A) HP Color LaserJet Enterprise CP5525dn 印表機 (CE708A)列印速度（彩色和黑白）1 A4/Letter 最高 30 ppm（A3 最高 15 ppm）

第一頁輸出時間 從就緒模式列印最快達 10 秒（A4/Letter）

列印解析度 使用 HP ImageREt 3600 時達 600 x 600 dpi

控制面板 2.03 吋、64 x 160 像素、4 行、LCD 彩色控制面板顯示器；7 個工作控制按鈕（選單、選擇、停止、返回/退出、說明、向上鍵、向下鍵）； 3 個 LED 狀態燈（注意、資料、就諸）；附帶動畫的加強型說明；有蓋子的 Walk-up USB 埠

處理器 800 MHz

記憶體 標準/最大 1 GB

月印量 建議月印量：2500 至 10,000 頁2 (F1)；最高月印量：最多 120,000 頁 (A4/Letter)3 (F2)

紙張

輸入 100 張多功能紙匣，250 張進紙匣 2，500 張進紙匣 3；選購的 500 張進紙匣（最多 2 個）或 3 x 500 張進紙匣和底座

100 張多功能紙匣，250 張進紙匣 2，500 張進紙匣 3，自動雙面列印；選購的 500 張進紙匣（最多 2 個）或 3 x 500 張進紙匣和底座

輸出 300 張出紙匣

雙面列印 手動（提供驅動程式支援） 自動（標準）

尺寸 紙匣 1： 76 x 127 (3 x 5＂) 至 312 x 470mm (12.6 x 18.5＂)；A3；A4；A5；B4 (JIS)；B5；B5 (JIS)；C5；DL；SRA3、Letter、legal、executive、ledger、信封（# 10、Monarch）；紙匣 2，選購紙匣 3、4、5、6：210 x 297 (5.8 x 8.3＂) 至 148 x 432 mm (11.7 x 17＂)

重量 紙匣 1：60 至 220 g/m²；紙匣 2，選購紙匣 3、4、5、6：60 至 120 g/m² 普通紙，最多 160 g/m² 的塗膜紙

類型 紙張（特厚、光面、厚紙、光面厚紙、高光澤影像、中等、薄紙、普通紙、再生紙、硬紙）、信封、標籤、卡片紙、投影片

介面 10/100 Base-TX 乙太網路、Gigabit 乙太網路、IPv6、BiDi、高速 USB 2.0

網路功能 透過 HP Jetdirect 10/100/1000Base-TX 乙太網路內嵌式列印伺服器（標準）；IPsec（標準）、802.11g 無線 Gigabit 網路連線（選購）

語言 HP PCL 6、HP PCL 5c（HP PCL 5c 驅動程式只能從網站下載）、HP Postscript 3 模擬、原生 PDF 列印 (v1.4)

字型 HP PCL 有 105 個可調式內部 TrueType 字型，HP Postscript 層級 3 模擬（內建歐元符號）有 92 個內部可調式字型；可透過協力廠商快閃記憶卡增加其他字型解決方案

作業系統 可搭配使用 Microsoft® Windows®7 32 位元和 64 位元、Windows Vista® 32 位元和 64 位元、Windows® XP 32 位元或 64 位元（SP2 以上）、Windows® Server 2008 32 位元和 64 位元，以及 2008 R2 Edition、Windows® Server 2003 32 位元和 64 位元、Citrix 和 Windows® Terminal Services（請參閱 http://www.hp.com/go/upd 網站 Documentation 標籤下的白皮書）；Novell（請參閱 http://www.novell.com/iprint）；Mac OS X v 10.4 以上；Linux（請參閱 http://www.hplip.net）；UNIX、SAP 裝置類型

網路通訊協定 IPv4/IPv6：相容於 Apple Bonjour（Mac OS 10.2.4 以上）、SNMPv1/v2c/v3、HTTP、HTTPS、FTP、TFTP、Port 9100、LPD、WS Discovery、IPP、Secure-IPP、IPsec/Firewall；IPv6：DHCPv6、MLDv1、ICMPv6；IPv4：Auto-IP、SLP、Telnet、IGMPv2、BOOTP/DHCP、WINS、IP Dir

安全性 管理安全性： SNMPv3、SSL/TLS、802.1X 驗證功能（EAP- PEAP、EAP-TLS）、IPP over TLS、IPsec/Firewall with Certificate、Pre-Shared Key Authentication 及 Kerberos Authentication；支援使用 IPsec Plug-in 的 WJA-10 IPsec 配置

體積（寬 x 深 x 高） 544 x 586 x 465 mm

重量（不包括碳粉匣） 53.3 公斤 53.5 公斤

產品內容 HP Color LaserJet CP5525n 彩色雷射印表機；碳粉匣（黑色、青色、洋紅色、黃色各一） HP Color LaserJet 500 張紙進紙匣 3；包含裝置軟體和電子使用者手冊的光碟；說明文件（包括入門手冊）；電源線

HP Color LaserJet CP5525dn 彩色雷射印表機；碳粉匣（黑色、青色、洋紅色、黃色各一） HP Color LaserJet 500 張紙進紙匣 3；包含裝置軟體和電子使用者手冊的光碟；說明文件（包括入門手冊）；電源線

保固4 最少一年隔天到府保固

環境條件

建議的溫度 15 至 27°C（59 至 81°F）

存放溫度 0 至 35°C（32 至 95°F）

建議的相對濕度 30 至 70% RH

存放相對濕度 10 至 90% RH

噪音

電源排放 使用中：6.6 B(A)；待機：3.7 B(A)5

聲壓（站立位置） 閒置：22 dB(A)；操作時：49 dB(A)

電源規格

需要電源供應器 輸入電壓 110 至 127 VAC (–10/+ 6%)，50/60 Hz (+/– 2 Hz)

耗電量 使用中：620 瓦；睡眠：19.5 瓦；就緒或待機：62 瓦

認證

安全 IEC 60950-1（國際）；EN 60950-1+A11（歐盟）；IEC 60825-1+A1+A2；UL/cUL Listed（美國/加拿大）；GS License（歐洲）；EN 60825-1+A1+A2（等級 1 雷射/LED 裝置）；低電壓法規 2006/95/EC 與 CE 標章（歐洲）；其他所需的安全許可

EMC CISPR 22：2005+A1/EN 55022：2006 +A1 Class A、EN 61000-3-2：2006、EN 61000-3-3：1995+A1 +A2、EN 55024：1998+A1+A2、FCC Title 47 CFR、Part 15 Class A（美國）、ICES-003、Issue 4（加拿大）、GB 9254-2008、EMC 法規 2004/108/EC 與 CE 標章（歐洲）、個別國家要求的其他 EMC 許可

1 使用 ISO/IEC 24734 評估，不含第一組測試文件。如需相關資訊，請參閱 http://www.hp.com/go/printerclaims。實際速度會因系統配置、軟體應用程式、驅動程式，以及文件複雜度而定。2 考慮到超過延伸保固期的耗材更換間隔及裝置壽命等因素，HP 建議您將每月印量控制在上述範圍內，才能達到最佳裝置效能。3 列印量週期的定義為每月影像輸出的最大列印頁數。此數值可用來比較其他 HP LaserJet 或 HP Color LaserJet 裝置的產品耐用性，能有效部署印表機及多功能事務機。4 因國家而異。如需相關資訊，請聯絡您當地的 HP 銷售據點。5 根據 ISO 9296 和 7779 公告；數值可能有所變動。測試的組態設定：HP Color LaserJet CP5525xh，以 30 ppm 的速度列印於 A4 紙。

ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 標誌是美國的註冊商標。Linux 是 Linus Torvalds 的美國註冊商標。Windows 和 Windows XP 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。Windows Vista 是 美國 Microsoft Corporation 及/或其他國家子公司的註冊商標或商標。

© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company，L.P.

以下資訊如有變更，恕不另行通知。HP 產品及服務的保固，僅限於相關產品及服務所隨附的保證聲明，以上資訊不得詮釋為額外的保固擔保。本文件若有技術、編輯錯誤或缺漏，HP 恕不負責。

詳細資訊請參見網站 www.hp.com 台灣印製。2011 年 2 月