hoy / Sábado, 27 de julio de 2013 1

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:441

hoy / Sábado, 27 de julio de 20132 NACIONALNACIONALES

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

SALUDO

EL DECANO Y LA JUNTA DIRECTIVA DEL ILUSTRECOLEGIO DE ABOGADOS DE HUÁNUCO, HACE LLEGARUN AFECTUOSO SALUDO A TODA LA CIUDADANÍAHUANUQUEÑA Y EN ESPECIAL A LOS MIEMBROS DELA ORDEN, DESEÁNDOLES UNA FELICES FIESTASPATRIAS, ESPERANDO QUE ESTA FECHA SIRVA DEREFLEXIÓN PARA AUNAR ESFUERZOS E IMPULSAR ELDESARROLLO LOCAL, REGIONAL Y NACIONAL.

DR. HERNAN GORIN CAJUSOL CHEPE

DECANO

Gobierno impulsaproyectos deelectrificación parapotenciar el desarrolloeconómico

El presidente de la República, Ollanta HumalaTasso, afirmó hoy que su gobierno impulsa los pro-yectos productivos necesarios como la electrificación,para potenciar el desarrollo de los centros pobladosalejados en el territorio nacional.

Durante la ceremonia de inauguración del Sumi-nistro e Instalación de Sistemas Fotovoltaicos en losdistritos de Frías, Chulucanas, La Matanza, Castilla ySan Juan de Bigote», en Piura, indicó que también sepromueve diversos proyectos educativos, para sa-car a más jóvenes de la pobreza.

«Hemos construido desigualdad, con zonas quetienen mucho y otras que tiene poco (...) entoncestenemos la tarea de llevar el Estado, llevar electricidad,el agua, las pistas, los proyectos productivos y tam-bién la educación que es fundamental», manifestó antecentenares de pobladores de la zona.

El Presidente Humala, sostuvo que al llevar pane-les solares para los centros poblados más alejados delpaís, cambiará la vida de esa población, pues es unprimer paso para mejorar las condiciones de vida demiles de peruanos.

Por tal motivo, manifestó que el Gobierno impul-sará decididamente los proyectos de electrificación,ya que de esta manera se puede potenciar la indus-tria local, al contar con más aserraderos, plantasagroindustriales y metalmecánicas en el interior delpaís.

Asimismo, el jefe de Estado recalcó que los pro-gramas como Beca 18 se ampliarán, pues considerónecesario que más jóvenes accedan a estudios supe-riores, para salir del círculo de pobreza.

«Si no van a estudiar, van a ser pobres, eso es unacondena y si estudian van a tener la oportunidad desalir de esa pobreza. Es una decisión que debemosasumirla con responsabilidad y yo como Presidenteme siento en el deber moral y la responsabilidad po-lítica en que nuestros hijos estudien».(FuenteAndina).

Mindef apelará decisión sobresorteo de servicio militar ypresentará queja contra juez

El procurador delMinisterio de Defensa,Gustavo Adrianzén,anunció hoy que seapelará a la decisiónjudicial que mantieneel impedimento derealizar el sorteo parael Servicio Militar Vo-luntario, y se formula-rá una queja contra eljuez respectivo porprevaricato.

« M a n t e n e m o snuestra posición deque esta decisión deljuez va en contra dela defensa y la seguri-dad nacional y, en

consecuencia vamos aproceder con losrecaudos que nos permi-te la ley», manifestó.

Añadió, en ese senti-do, que apenas sean no-tificados por el primerjuzgado constitucional,se presentará el recursode apelación ante la ins-tancia superior.

Adrianzén manifestóque al no encontrar ajus-tada a derecho la decisióndel magistrado a cargodel caso, también se in-terpondrá una queja antela Oficina de Control dela Magistratura.

«Porque entende-mos que ha prevaricadoy ha tenido una actua-ción que no sido confor-me al ordenamiento ju-rídico y eso lo funda-mentaremos ante laOCMA», declaró a RPP.

La resolución judicialmantiene el impedimen-to para convocar me-diante sorteo a 12,500jóvenes que iban a cum-plir su servicio militar ensus propias jurisdiccio-nes y recibir una serie debeneficios, según el regla-mento de la Ley del Ser-vicio Militar.(FuenteAndina).

Minjus continuará trabajando en líneasestratégicas en beneficio de población

El ministro de Justicia yDerechos Humanos(Minjusdh), Daniel Figallo,anunció hoy que este por-tafolio continuará con laslíneas estratégicas estable-cidas desde el inicio de lagestión gubernamental, lacual, afirmó, produjo mu-chos avances en beneficio

de la población.En declaraciones a

la Agencia Andina, afir-mó que una de las pri-meras decisiones to-madas por la adminis-tración del presidenteOllanta Humala, fue lacreación del

Viceministerio de Dere-chos Humanos, el mismoque ha sido debidamen-te implementado.

  «Se están siguien-do con estas pautas deacciones a partir de líneasestratégicas, porque todaacción que realiza nues-tro ministerio es a partirde instrumentos que tie-nen que impactar en esospuntos considerados tras-cendentales», afirmó.

  En el caso de la polí-tica criminal y penitencia-ria, refirió que se toma-ron muchas acciones,como las efectuadas a tra-vés del liderazgo del Con-sejo Nacional de PolíticaCriminal (Conapoc).

 «Este organismo estápresidido por el ministrode Justicia e involucra alParlamento, MinisterioPúblico, Poder Judicial,Ministerio del Interior, Ins-

tituto Nacional Peniten-ciario, las universidadesy los gobiernos regiona-les, para el diseño de unapolítica que enfrente lacriminalidad de una ma-nera coherente y lograrsu reducción», señaló.

 Explicó que se efec-tuó un diagnóstico sobrelo que más impacta en lacomunidad, con la fina-lidad de superar el pro-blema de seguridad ciu-dadana y afrontar el temaen el mediano y largoplazo.

«Se debe afrontareste tema desde las fuen-tes, identificar cuálesson sus causas yprevenirlas y apoyar a lacomunidad para que nose reproduzcan los fac-tores (para que se come-tan actos delictivos) yevitarlos muchoantes»(Fuente Andina).

Presidente Humala: Hay que desarrollar laszonas altoandinas con energía

Hay que desarrollar laszonas altoandinas con ener-gía para resolver la des-igualdad que existe en ellas,dijo hoy el presidenteOllanta Humala, tras inau-gurar el Reforzamiento delSistema Norte, con un se-gundo circuito de transmi-sión de 220 Kv entre Talaray Piura.

El jefe de Estado sostu-vo que esta área de trans-misión de 100 kilómetros esimportante porque la regiónPiura necesita tener un sis-tema de electrificaciónconfiable y seguro.

«Para que más empre-sas se instalen y generen ri-queza y más puestos de tra-bajo. Ese es el compromisoque tenemos con Piura»,dijo.

Además, señaló quePiura es una de las regio-nes que más ha crecido enpoblación, siendo la terce-ra región más importante

del país y tiene unconjunto de potencia-lidades en el sector in-dustrial, la pesca, agri-cultura, comercio yservicios.

Más adelante, encompañía del Ministrode Energía y Minas,Jorge Merino, el man-datario tambiénremarcó que el Go-bierno cree en unapolítica de promocióny fortalecimiento deluso y masificación delgas.

Por eso, anotó, elFondo de InclusiónSocial Energético (FISE)entrega un subsidio de16 soles por cada ba-lón de gas a las fami-lias más pobres de lasáreas rurales del país.

«Esto va acompa-ñado de la entrega decocinas del programaCocina Perú, de esta

manera ampliamos elconsumo de gas», anotóHumala Tasso.

Del mismo modo, in-formó que se tomaron ac-ciones para impulsar lasconexiones de gas domi-ciliarias, porque el consu-mo es barato y seguro.«Invoco un cambio cul-tural», expresó el gober-nante.

También indicó queel Gobierno trabaja paracumplir con repotenciary mejorar de la refinería

de Talara, con el fin degenerar empleo y mejo-rar las condiciones devida del pueblo de Piura.

Finalmente, el presi-dente Humala puso surúbrica y un mensaje enuna gigantografía de laempresa ejecutora delproyecto: «Para el bien-estar de Piura». Luego,recorrió las instalacionesde la estacióne n e r g é t i c a . ( F u e n t eAndina).

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:552

hoy / Sábado, 27 de julio de 2013 3ACTUALIDADACTUALIDADACTUALIDAD

Según SENAMHI Huánuco afronta una temperatura de 9.30º grados centígrados

Fenómeno climático de bajas temperaturas afectan a Huánucodespués de 30 años

Huánuco (Jessica Lava-do O) El Ing. Jaime NúñezMosqueira Jefe Regional deSENAMHI, hizo revelacio-nes técnicas sobre las tem-peraturas alcanzadas enlos diferentes puntos de laregión, como es que el quelas partes alto andinas hanalcanzado niveles de tem-peratura muy por debajode cero grados centígrados,y la ciudad de Huánuco,después de 30 años a al-canzado una temperatura

de 9.30º centígrados, asi-mismo el friaje, tambiéntiene incidencia en lazona de Leoncio Pradocon su capital Tingo Ma-ría que ha alcanzado19.2º, Aucayacu 18º,Puerto Inca 16.30º,Tournavista 13º, inclusoPucallpa significandoque en el presente año,los niveles de friaje sonmuy intensos.

El especialista, en lasmediciones y previsiones

ambientales y climáticas,recomendó proteger alos niños y ancianos deeste friaje intenso quemuy pocas veces se re-gistra en la historia delpaís, como el que en esteaño se ha hecho pre-sente incluso en la sel-va, y que en las partesaltas de la sierra están lle-gando a temperaturassumamente bajas afec-tando la salud de la po-

blación, la ganadería, laagricultura y generandouna serie de pérdidas deorden económico.

Como para darnoscierta tranquilidad y alivioadelantó que a partir deldía 27 de julio se empie-za, a sentir alivio en lastemperaturas y volverán asus estándares normales,pero que no significa quehay que descuidarse porque el friaje puede retor-

nar en cualquier mo-mento y debe encon-trarnos alertas, por lo

que el SENAMHI antici-pa a la colectividad to-mar las previsiones delcaso.

SUTRAN y Dirección Regional de Transportes asumen

control y fiscalización de carreteras:

Control y fiscalización será paraque transportistas no hagan loque les viene en gana

Huánuco (Jessica Lava-do O) Tomando las preven-ciones del caso en vista quelas empresas de transpor-tes en fiestas patrias o épo-cas festivas cometen unaserie de irregularidades,SUTRAN y la Dirección Re-gional de Transportes, haniniciado en la fecha unaalianza estratégica en elproceso de control y fisca-lización en las vías nacio-nales, regionales, y vecina-les, según lo dio a conocerOriol Aquino Pérez Direc-tor Regional de Transportey Comunicaciones.

El funcionario regionalcomunico, que SUTRANen esta oportunidad a en-viado a Huánuco a 8 ins-pectores y la dirección re-gional de transportes tam-bién ha asignado otro nú-mero significativo y queesta vez sus labores deambas entidades lo realiza-rán de manera muy coor-dinada, pero este control

y fiscalización será enpuntos estratégicos, aefectos que transportis-tas que hacían y desha-cían no hagan lo que lesviene en gana.

Cuando se les con-sulto, sobre los puntos enla que estarían ubicados,indico que los deSUTRAN estarían encar-gados de la zona deAmbo, mientras que laDirección de Transportesestaría ubicado enUnguymarán en la salida

a Tingo María, la Direc-ción de Transportes seubicaría por la zona dela Esperanza y laSUTRAN en Chullqui.En la salida a zonas altosolo estaría a cargo de laDirección de Transpor-tes, y que estarían esta-cionados en la zona deKotosh y así estratégica-mente ubicados en cadauno de los lugares reali-zarán sus trabajos y des-de ya habrá un controlestricto.

El pueblo de Chinchao se encuentraincómodo, por respuesta del JefeNacional de PROVIAS

Huánuco (Jessica La-vado O) Julián LinoÁlvarez Alcalde de laMunicipalidad Distritalde Chinchao, el día jue-ves 26 de Julio en horasde la mañana, dio cuen-ta que recientemente arecibido una carta res-puesta procedente de laciudad de Lima remitidapor el señor Raúl TorresTrujillo, Jefe Nacional dePROVIAS, quien le comu-nica que su distrito seencuentra ubicado enuna zona que tiene fallasgeológicas, y como con-secuencia se encuentracerrado el peaje deChullqui, hasta cuandola vía se encuentre total-mente rehabilitada, porlo que tuvo que dar cuen-ta a la población, y quelos mismos se encuen-tran indignados y dis-puestos a tomar accio-nes de fuerza.

El Burgomaestre ex-

presó su preocupaciónde cómo es posible queuna autoridad de tallanacional, pretenda sor-prender a todo un pue-blo, cuando en unavistita anterior en com-pañía del PresidenteRegional, el cantar y elcompromiso era otro, yahora ha faltado a sucompromiso de cerraren forma definitiva estepeaje, toda vez que porun espacio de 30 años

han usufructuado; sinembargo esta vía se en-cuentra en pésimo esta-do de conservación por-que no decir intransita-ble y se hace necesariocomunicar a la colecti-vidad Huanuqueña deesta situación, dijo el Al-calde.

Lino Álvarez, en tonoenérgico manifestó:«que no podemos per-mitir que nuestro pueblosiga siendo atropelladopor estas entidades queen una temporada noshablan de una cosa ypasado los días nos di-cen otra, y sin embargono toman acciones pararevertir el estadosituacional de la carrete-ra porque nos ofrecieronpara este mes de Julio yadebería estar en perfec-to estado de conserva-ción sin duda lo que seha hecho es poco onada.

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:443

hoy / Sábado, 27 de julio de 20134 POLICIALACTUALIDADACTUALIDAD

DIRESA descarta muertes por AH1N1:

De 15 casos de infeccionesrespiratorias agudas graves, 9quedaron descartados

Huánuco (Jessica La-vado O) En una breve con-ferencia de prensa ofreci-da por el director regionalde Salud DIRESA Huánucoa cargo de Cesar AugustoConche Prado, se informóde los 15 probables casosde influencia AH1N1, ennuestra región, 15 habríansido descartados definiti-vamente por la presenciade la influencia AH1N1, ydentro de este grupo se

encuentra el pacientefallecido en el hospitalII ESSALUD.

Los otros casos delos 9 casos descarta-dos, 7 con criterio clí-nico epidemiológico, ylos 2 restantes con in-formación del laborato-rio del Instituto Nacio-nal de Salud (INS), conlo que quedo práctica-mente descartado lapresencia de esta peli-

grosa influenza. que haestado causando zozo-bra en estos últimos díasen nuestra región. máxi-me cuando los nivelesde friaje en muchos ca-sos han alcanzado tem-peraturas por bajo decero grados.

El funcionario de sa-lud también exhorto a lapoblación en general amantener siempre a laexpectativa, alerta y re-forzar con algunas prác-ticas preventivas comocubrirse la boca con pa-pel o el antebrazo al to-ser, estornudar, lavarselas manos frecuente-mente con agua y jabón,ambientes con una bue-na ventilación no esnada recomendable laautomedicación y antela presencia de algúnestado gripal o fiebre altaconstituirse de inmedia-to un establecimiento desalud más cercano.

En Tocache el paro ha sido total y contundente

Paro en Tocache fuecontra la AlcaldesaCorina de la Cruz

Huánuco (Jessica La-vado O) El Comisionadode la Defensoría del Pue-blo, al retornar de la pro-vincia de Tocache diocuenta que la poblaciónha acatado un paro con-tundente los días martes(22) y miércoles (23) deljulio del año 2013, dondese ha contado con la pre-sencia del organismo deprevención de conflictosde la PCM Presidencia deConsejo de Ministros y sehan adoptado algunosacuerdos que deben deser cumplidos estricta-mente por que elcuestionamiento formula-do por la población encontra de la alcaldesaCorina de la CruzYupanqui.

Por su lado los miem-bros del Ministerio Públi-co y del Poder Judicial, asícomo la Contraloría Gene-

ral de la Republicaofrecieron realizar untrabajo transparente ymuy exhaustivo, paraauscultar la gestión dela alcaldesa, incluso seabrían presentado si-tuaciones de difama-ción y que tendríanque ser descartados oratificados según lasinvestigaciones practi-cados por el Ministe-rio Publico.

Aseguro que todoeste proceso se llevaradentro de la limpieza

y pulcritud del caso por-que recientemente se hadesignado un Juez Mix-to, y que los fiscales de-signados para ver elcaso, han asumido elcompromiso de ejercersus funciones con im-parcialidad, laDefensoría del Pueblocomo la Presidencia deConsejo de Ministros semantendrán expectan-tes de cómo se desen-cadena los aconteci-mientos con el curso delos días.

LA FIESTA DEL SOLLa histórica y legenda-

ria ciudad inca deHuánuco, El Viejo, otroracapital del Chinchaysuyo -casi aledaña a la ciudad deLa unión-, es el centro dela atención nacional por laescenificación de La Fiestadel Sol que se realiza hoy27 de julio, en la denomi-nada Pampa de HuánucoViejo, donde están ubica-dos los restos arqueológi-cos de una ciudadela incatan importante, pero la-mentablemente olvidadapor todos los gobiernos re-gionales de turno, y muchomás por el Ministerio deCultura, cuya despreocu-

pación es evidente, ha-bida cuenta que estamítica ciudadela pues-ta en valor, podría re-cobrar su magnificen-cia en el contexto de unplan armónico integral,para constituir un polode atracción turística deproyecciones insospe-chadas y generar ex-pectación nacional yporqué no un gran mo-vimiento turístico a esazona, amén del movi-miento económico quese obtendría para paliaralgo de la extrema po-breza que sufren po-blaciones del Dos de

Mayo de cuyo seno na-cieron Lauricocha yYarówilca.

La Fiesta del Sol im-pulsada fervientementepor la poblaciónhuanuqueña, años hasiguiendo loslineamientos estratégi-cos como es el caso delalcalde, congresistas ypersonajes de entoncescomo Númitor Hidalgo,que han puesto «almacorazón y vida» en esteempeño grandísimocomo es este evento, quehoy juntamente al Alcal-de del Consejo Provin-cial de Dos de Mayo

reeditan épocas de es-plendor delChinchaysuyo.

Hace poco nomás losactores que representan alInca y la Ñusta estuvieronen nuestra ciudad lanzan-do esta fiesta ceremonial.donde intervienen más de500 extras, actores secun-darios representados porlos alumnos de las dife-rentes instituciones educa-tivas, principalmente deAguamiro Ripán.

La Fiesta de Sol debeservirnos, fundamental-mente, por lo menos parareflexionar sobre la gran-diosidad de nuestro pasa-

do, y que si no hace-mos nada o casi nadapara la restauración deesta ciudadela incapropendiendo elevar-la a PATRIMONIOCULTURAL DE LA HU-MANIDAD, pues esadebe ser una de las ta-

reas que nos toca cum-plir y desarrollarla, y apartir de este título quedebería ser reconocidopor la UNESCO, enton-ces sí deberíamos estarorgullosos de nuestrahuanuqueñidad tan ve-nida a menos.

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:444

hoy / Sábado, 27 de julio de 2013 5PUBLICIDAD

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:445

hoy / Sábado, 27 de julio de 20136 POLICIALESPOLICIALES

HOMBRES DE PAPEL, ÓPERA PRIMADE ISAAC ESPINOZA PADILLA

Mario A. Malpartida Besada

(marineroensierra@hotmail.com)

Isaac Espinoza Padilla (Huánuco, 1988) es el

nombre de un nuevo narrador que, a manera de

tarjeta de presentación, acaba de publicar su ópera

prima: Hombres de Papel (Lima, Ediciones

Condorpasa, 2013) bajo el sello de esta también

novísima editorial huanuqueña. Precisamente, en

el marco de esta indetenible ola de publicaciones

literarias, también debemos resaltar el papel de

las editoriales que han venido surgiendo bajo nue-

vos conceptos sobre lo que es publicar un libro.

Ahí tenemos a la pionera y ya veterana Empresa

Periodística Perú, hoy convertida en Amarilis In-

diana Editores, Letra Muerta y Ediciones

Condorpasa. Ellas han instalado en el mercado

local una serie de libros que no tienen nada que

envidiar a las empresas capitalinas en sus resulta-

dos finales: un libro con todas las formalidades

del caso (aunque sea ocioso diremos: buen diseño

de carátula, solapa, página de respeto, portada,

créditos, dedicatoria si las tiene, portadillas si

fueran necesarias, etc., etc.), adicionalmente el

depósito legal a la Biblioteca Nacional y su ISBN.

Como consecuencia de ello el libro llega a manos

del lector convertido en un verdadero objeto ar-

tístico por su decorosa y bien cuidada elabora-

ción. Este binomio de editoriales y autores de-

muestra que Huánuco goza de una excelente ma-

durez para valorar la presentación del libro y su

contenido artístico e intelectual.

Hombres de Papel de Espinoza Padilla es

un texto breve compuesto por siete relatos de cor-

te popular que usa como soporte expresivo la sen-

cillez del habla coloquial. Agréguesele la fina iro-

nía y, a veces, el humor negro cumpliendo roles

connotativos. Recoge situaciones cotidianas que

rescatan el mensaje de la calle y los avatares de la

clase media baja en su afán de sobrevivencia. Pre-

domina el modelo del cuento popular pero eleva-

do al nivel estético por su intencionalidad litera-

ria y sus artificios para interpolar, a la manera de

técnicas modernas, la narración y la descripción

con los diálogos directos e indirectos en beneficio

de la agilidad discursiva. En la trama se produce

el juego de contrarios en el que triunfa la sagaci-

dad contra la candorosidad representativas del

mundo acriollado citadino y del mundo rural, res-

pectivamente.

Perfectible como casi toda obra inaugu-

ral, más aún teniéndose en cuenta la juventud

de su autor, este libro sin embargo, deja vis-

lumbrar la presencia de un narrador compro-

metido con el arte creativo y a un fino observa-

dor del acontecer social por donde deambulan

los outsiders de la sociedad. De ahí que de la

obra emane ese aire reflexivo y crítico, a la ma-

nera del realismo social, dando atmósfera a sus

relatos complementándose con finales de efecto

retardado como estimulantes para la serena

meditación.

En «¡Ay, Rogelio!», el personaje

Rogelio, casi un triunfador y depositario de la

confianza de su comunidad, es avasallado por

Brandi, un asimilado a la ciudad, víctima, a su

vez, de la voracidad citadina ya que simbólica-

mente aparece como un desquiciado. En «Una

lustrada fatal», nuevamente la víctima, Reinaldo

Capcha, tiene rasgos andinos. Los agresores se

identifican por su jerga juvenil de tono citadino.

Sutilmente se muestra cómo, aun dentro del

mismo segmento social, hay diferencias, como

la que se observa en la expresión: «-Está con

barro, tenemos que lavarlo –dijo el lustrabotas

mientras llenaba de espuma los zapatos que olían

a chacra» (:31).

«Al venadito le crecieron los cuernos» es

un relato de humor cuasi erótico que, sin embar-

go, revela una suerte de tradición popular res-

pecto del supuesto temperamento sexual en algu-

nas zonas del país. A pesar de lo jocosamente

agrio y sarcástico, también hay víctimas y

victimarios. Igual de risueño es «Dolorosa con-

fusión», relato en el que interviene el clásico

mecanismo de las comedias de confusiones: una

honorable señora es confundida con una dama

de compañía y su sueldo con el monto de su su-

puesta elevada tarifa. El pretendido cliente sufri-

rá horribles consecuencias.

«Se ve, pero no se toca», se desarrolla dentro

de una línea de sensualidad en ambiente sórdido,

pero también de sarcasmo social: «El antro esta-

ba infestado por hombres que buscaban que so-

focar el incendio que llevaban en sus entrañas»

(:55). «Una tarde con Gloria» prosigue el hilo

rijoso. Casualmente dos jóvenes amantes de la

literatura se ven envueltos en una tarde de pa-

sión. Luego el caballeroso joven pide disculpas

ante las burlas de la susodicha Gloria: «-No te

preocupes –respondió ella, con tanto aplomo que

por un momento tranquilizó mi espíritu- yo sabía

que no tenías fuerza- y se fue riendo a saludar a

una colega que se aproximaba lentamente» (:67).

El pobre Isaac constató que para Gloria la pa-

sión vivida era rutina.

«Detenido y rendido» tiene ribetes dramáti-

cos productos de una lamentable confusión que

coloca a un inocente frente a un futuro incierto:

«Si tan solo la señora gorda, dueña de la joyería,

no me hubiera acusado de campana hoy no esta-

ría intentando dormir con el estómago vacío en

la carceleta de la comisaría, hoy no estaría llo-

rando en silencio» (:75). Aquí el monologante

protagonista es víctima de las circunstancias.

Como es de notarse el mundo representa-

do alude al mismo conglomerado social en el que

se mezclan víctimas y victimarios enfrentados por

diversas circunstancias. Ambos, sin embargo, vi-

ven limitados por su endeble constitución: el pa-

pel. Hay un mundo físico más sólido frente a

ellos que los amenaza y les bloquea cualquier

atisbo de esperanza.

Hombres de papel, de Isaac Espinoza

Padilla, es un libro promisorio, una suerte de ejer-

cicio de la escritura creativa bien llevado en bus-

ca de su camino literario.

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:446

hoy / Sábado, 27 de julio de 2013 7POLICIALESPOLICIALES

Policía captura a presuntos delincuentes que asaltaban taxista

Reacción rápida de taxista alertó a la policía evitando se consume elrobo de su carro

Huánuco (WalterHuete).- Trespresuntos  delincuentesfueron capturados en la no-che del jueves al promediarlas 8.00.p.m en la localidadde Colpa Baja, frente delaeropuerto de esta ciudad,a la altura del kilometro  6de la vía que conduce al ter-minal aéreo, en circunstan-cias de que cuatro sujetos,luego de tomar los serviciosde taxi, condujeron al con-ductor bajo amenaza al po-blado de Huachog ,intimidándolo con un armade fuego, reduciéndolo conel propósito de robar el ve-hículo.

La habilidad del con-ductor del vehículo

Chevrolet  de placa derodaje W1Y-166 JaimeEdilson Palomino Rivera,hizo a que al notar la pre-sencia de un efectivo po-licial en la puerta del ae-ropuerto frenó de mane-ra brusca, en estas cir-cunstancias, el efectivopolicial intervino el vehí-culo, y uno de losasaltantes aprovechó elmomento para escaparpor los arbustos del lugaraprovechando la oscuri-dad, ante ello el efectivopolicial logra reducir a lostres restantes, con el apo-yo de otros efectivospoliciales.

Los presuntos delin-cuentes capturados son

Eleazar Toledo Alva 31,Víctor Gustavo PríncipeVerde 25, a quien se lehalló un arma de fuegoen su poder,  pistolamarca Browning  CZcalibre 389m.m  cañón cor toabastecidos con unacacerina, y a FranklinSabino Salazar 18.Losdetenidos fueron con-ducidos a la unidad dei n v e s t i g a c i ó nDIVINCRI, que conjun-tamente con el repre-sentante de la sexta fis-calía penal de turnoLiberato Falcón vienenrealizando las investiga-ciones.

Según el informe

policial preliminar losintervenidos  habríantomado los servicios deltaxista a un determina-do lugar, luego le indi-caron que los llevara aotro lugar, lo que moti-vó las sospechas deltaxista; sin embargobajo amenazas con elarma dispuesta a vomi-tar fuego lo obligaron aque los lleve aHuachog, donde teníanprevisto rematar el asal-to y llevarse el vehículo,pero felizmente este actocriminal fue neutraliza-do por la policía por laarriesgada acción delconductor.

Encuentran vehículo desmantelado que fue asaltado

Tico totalmente canibalizado esencontrado en Cayhuayna

Huánuco (WalterHuete).- Al promediar las9.30.a.m., de ayer viernes,personal de serenazgo deldistrito de Pillco Marca,halló el vehículo Tico deplaca de rodaje AQV-019completamente desmante-lado, solo sostenido sobreladrillos, en la avenidaPillco Mozo, en el malecónJuan Velasco Alvarado, aunos metros del ríoHuallaga en Cayhuayna,para luego el automóvilcanibalizado ser trasladadoremolcado a la dependen-cia policial, para las inves-tigaciones del caso.

Se conoció que el pro-pietario del vehículo JosetSantiago Maquín de 32años de edad, quien reali-zaba servicio de taxi en lanoche del miércoles 24 delpresente, aproximadamen-te a las 11.00.p.m fue asal-tado por dos delincuentesque se encontraban conarmas de fuego luego dehaberle tomado el serviciode taxi a espalda del

cementerio  general dela ciudad, la lacradelincuencial, en estecaso, se llevó el vehículotras golpearlo y reducirlo,quien quedó en un char-co de sangre.

Los delincuentes sellevaron el vehículo conrumbo desconocido,mientras que el agravia-do realizó la denunciaante la unidad especiali-zada de robo de vehícu-lo, además de buscar suvehículo por diversos lu-

gares sin resultado po-sitivo, hasta que fue en-contrado en la mañanade ayer.

Los delincuentes sellevaron el kid de gas,radiador, baterías y dosllantas, prácticamentedejaron a la unidadmóvil totalmente des-mantelado. Las investi-gaciones vienen reali-zándose a cargo de lapolicía conjuntamentecon la sexta fiscalía pe-nal.

Joven toma veneno para ratasHuánuco(Walter

Huete).- KatherineRodríguez Fretel de 20años de edad, ingresógrave al hospitalHermilio Valdizán, en lanoche del jueves, conun cuadro agudo de in-toxicación, luego dehaber bebido la sustan-cia tóxica de Campeón,veneno para ratas paraquitarse la vida, hechoocurrido en la localidadde Ambo.

La joven al llegó alnosocomio local, conuna fuerte intoxicaciónproducido por el ratici-da, acompañada deAlida Simón Rosales,quien habría indicado alos galenos desconocerla razón del por qué ha-

bría tomado tal determi-nación de eliminarse.

La frustrada suicidafue sometida a un al la-vado gástrico para salvar-le la vida.

La joven permaneceaún internada en el hos-pital, fuera de peligro

restableciéndose de lareacción que le provo-có el raticida, para luegoingresar a una terapia decharlas de rehabilitacióna cargo de especialistasdel hospital HermilioValdizán.

Delincuentes asaltan a padre de familia con arma de fuego

¿Quién provee de armas defuego a los delincuentes?

Huánuco (WalterHuete).- Varios delin-cuentes habrían inter-ceptado a Luis VidaurreRengifo de 37 años deedad, a la altura del ji-rón Abtao y Alamedade la República en lanoche del jueves al pro-mediar las 9.00.p.m.,donde tras encañonarlocon un arma de fuegolo golpearon y despoja-ron de suspertenencias,  y luegohuir cobardementeabandonando a su víc-tima en estado incons-ciente, y herido, quienfue auxiliado por su es-posa y conducido alhospital HermilioValdizán.

 La victima quienpresentaba shocktraumático ,así comod i v e r s o sgolpes    ingresó por

emergencia al hospitaldonde el médico deturno  le practicó variosexámenes, debido a quetenia lesiones ocasiona-dos por los golpes  quele propinaron los delin-cuentes, que según seconoció habrían sidocuatro sujetos, quienesse llevaron dinero enefectivo, celular., docu-m e n t o spersonales  entre otras

especies.La víctima del asalto

vienen recuperándosepaulatinamente en launidad de medicina delhospital HermilioValdizán, donde sesupo el herido habríapuesto resistencia al asal-to de los delincuentes,situación por lo que fueagredido cobardementehasta dejarlo en estadoinconsciente.

Trimovil casi ocasiona accidente a moto de serenazgo

Por tercera vez salva de accidentejefe de serenazgo

Junichi Estrella(Huariaca).-  El día jueves25 de julio momentos enque se trasladaba como to-das las noches el Jefe delSerenazgo, este hecho sehabría suscitado aproxima-damente a las once de lanoche, en donde aprove-chando la soledad y oscuri-dad de la noche un bajajsalió de repente conducien-do a toda velocidad el con-ductor sin control. Mientrasque José Sarmiento ronda-ba en su moto por las inme-diaciones de Huariaca, pre-cisamente por el Jirón Pro-greso a pocos metros delColegio San Juan, cuando depronto le sale al encuentro

este bajaj color azul, elcual cruzó y atentó con-tra la vidade José Sarmiento, quienmencionó que si no ha-cía una maniobra paraevitar el choque hubiesecaído al vacío.

Mencionó que esmuy lamentable, que has-ta el momento no salga laO r d e n a n z a  Municipal que regula ycontrole la excesiva velo-cidad de los conductoresde trimoviles.

 Es la tercera vez queestos malos conductoresponen en riesgo la vidadel Jefe del SerenazgoJosé Sarmiento, quien por

tratar de poner orden loquisieron agredir.

Mientras  trató dedetener al trimovil decolor azul de laE m p r e s a   » U n i o nHuariaca», al chofer delapelativo «cutra» ,quien en vez de asumirsu responsabilidad sepuso insolente y agresi-vo, sin reconocer quepor esta negligencia desu parte pudo costarlela vida al Jefe delSerenazgo, por lo quefue trasladado a la Co-misaría de Huariacapara las investigacionesdel caso.

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:447

hoy / Sábado, 27 de julio de 20138

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061

EMAIL: GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

DIRECTOR FUNDADOR: DAVID OROSCO ALANIA

Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad

OPINIÓN

V ICE DECANO DE COLEGIO DE PERIODISTAS - HCO

Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

DIRECTOR: ROGER RONDÓN BARDÓN

OPINIÓN

EL CONVENIO ARBITRALPor Luis Durand Trujillo.- Director del Centro de Arbitraje

de la Cámara de Comercio e Industrias de Huánuco

Con la derogada Ley General de Arbitraje Nª26572, promulgado el 03 de enero de 1996, se dio un

gran avance en materia Arbitral, al eliminarse la

clausula compromisoria y el compromis arbitral, (lasmismas que constituían una barrera jurídica para el

acceso al arbitraje) e incorporarse el convenio arbi-

tral, superándose así dichas limitaciones en el accesoal arbitraje. Hasta ese momento para poder acceder al

arbitraje, las partes tenían que acordar mediante la

«clausula compromisoria» al resolver las controver-sias, mediante arbitraje y una vez presentada la con-

troversia definir mediante el «compromiso arbitral» la

materia del arbitraje y la designación de árbitros, en-tre otros temas sustraendose así, por propia voluntad,

de la intervención del poder judicial

Según Fernando Contreras Salaverry – Roque J.Caivano: La nueva Ley Arbitraje Peruano: Un salto a

la modernidad», la legislación anterior había signifi-

cado un gran avance, no solo en la regulación norma-tiva del arbitraje en el Perú, sino en sus efectos prácti-

cos. Sin embargo, dicen que la experiencia en la ultima

década, la sanción de nuevas y mas modernas legisla-ciones, como la de Alemania (1998), España (2003),

Austria (2006), y la actualización de la Ley modelo de

UNCITRAL (aplicada exclusivamente al arbitraje Co-mercial Internacional (2006), estimularon al Perú al

perfeccionamiento de sus normas sobre arbitraje.

Con la novísima norma contenida en el Decreto

Legislativo Nª 1070, publicada el 28 de junio del 2006

y vigente desde el primero de setiembre del 2008, sos-tienen los especialistas que el Perú va a al cabeza del

Arbitraje Internacional en Latinoamérica, por los sig-

nificativos cambios, tal como se señala a continuación.

1. El Convenio Arbitral.-

Según la ley arbitral (Art. 13 del A. Leg. Nº 1070),el convenio arbitral es un acuerdo por el que las partes

deben someterse a arbitraje todas las controversias o

ciertas controversia que hayan surgido o puedan sur-gir entre ellas respecto de una determinada relación

contractual o de otra naturaleza.

El convenio arbitral puede celebrarse antes o des-pués que surge la controversia. El contenido de este

articulo demuestra que el convenio es un producto de

la libertad contractual de las partes en el ámbito de susderechos disponibles, estipulando además, que las con-

troversias que a ellos se refieren serán resueltos por

los árbitros, dejando de lado de este modo al PoderJudicial. Mantiene además, que no requiere de la ulte-

rior celebración del convenio arbitral.

2. Forma del Convenio Arbitral.-

La forma es la manera, el medio o el modo como

debe expresarse la voluntad común de las partes paragenerar un acto jurídico valido.

La derogada ley de arbitraje, establecía que el con-

venio arbitral debía celebrarse por escrito, bajo san-

ción de nulidad. La actual ley entendiendo se mantienela exigencia, de que el convenio arbitral debe celebrar-

se por escrito este requisito como una formalidad «ad

probationem» cuando queda constancia de su conteni-do en cualquier forma, Así por ejemplo, será valido un

acuerdo arbitral celebrado verbalmente, siempre que

quede constancia de su contenido.

Se privilegia la existencia comprobable de un acuer-

do de voluntades entre las partes. Así mismo, se elimi-

na la exigencia de la firma de las partes y del inter-cambio de comunicaciones entre ellas. Sigue siendo

necesario, eso si que exista algún medio de constancia

de la existencia de voluntad, de todo lo que podemosconcluir que se da preeminencia al contenido por so-

bre el continente: en tanto cumpla la principal finali-

dad. Prevalece la realidad a la formalidad.

3.- FORMAS DEL CONVENIO.-

El convenio arbitral podrá adoptar la forma deuna clausula incluida en un contrato o la forma de un

acuerdo independiente. De esta manera se reconoce su

condición de acuerdo separable del contrato en que seinserte, no solo de las causales de las que pueda deri-

var su invalidez o ineficacia, sino también, de la exis-

tencia misma. Otra forma, es cuando se cursa unacomunicación electrónica y la información en ella con-

signada sea accesible para su consulta anterior.

La nueva ley considera «por escrito» , no solo a lo

contenido en un documento, sino , que se encuentre

por escrito a la comunicación realizada por medioselectrónicos , magnéticos, ópticos o similares: A ma-

yor abundamiento , el art. 13, inc.(5), establece que

también se considerara que el convenio arbitral es porescrito cuando este consignado en un intercambio de

escritos de demanda y contestación , donde la existen-

cia del convenio no sea negada por alguna de las par-tes .

4.- EXTENCION DEL CONVENIO.-

Cabe señalar en principio, que los efectos del con-venio se extienden a las partes que la celebraron y

suscribieron; por su parte, la ley en comentario esta-

blece en su art. (14) que los efectos del convenio arbi-tral se extienden a los no signatarios, es decir , a

aquellos que sin declarar o suscribir tal convenio ex-

presaron de una manera u otra su conformidad con elsometimiento al arbitraje , o de las partes que indirec-

tamente se encuentren vinculadas al contrato principal

que contiene el convenio arbitral .

La nueva ley a diferencia a la anterior establece

mecanismos para probar que la parte que se adhirióallá tomado conocimiento de dicho contenido, esto es,

no exige como lo anterior: «La publicidad», pues,

basta que la parte que no redacto las clausulas gene-rales de contratación o el contrato de adhesión allá

echo uso de la diligencia ordinaria para conocer el

contenido de dichos contratos.

HECHOS CORRUPTOSY NO CORRUPTOS

Por el Prof. y CPCC. Homero Dávila Espinoza

La noticia intitulada: «Habrían comprado equipos asobrecosto», publicada en el periódico Correo del 18 de fe-brero del año en curso, me insta a describir lo ocurrido en elCentro de Salud «Carlos Showing Ferrari» de Amarilis y lorealizado para el CLAS Pillco Marca, a fin de resaltar doshechos antitéticos, donde el primero es un típico acto corrup-to y el segundo, no. Digo así, porque lo que se hizo en octubredel 2012, donde se compraron equipos médicos para el esta-blecimiento de salud de Amarilis, lo hicieron sobrevaluandosus precios no obstante su pésima calidad, perfilando así untípico acto de corrupción. Pues, se dijo que el microscopioadquirido era de fabricación china, que a pocos días de usa-do ya no servía para nada, por lo que optaron por devolverloal proveedor.

Las preguntas son: ¿quiénes fueron los responsables deesa punible actitud y cuáles fueron las sanciones que se lesimpuso?. Lo descrito hasta aquí deja mucho que desear, porestar de por medio no sólo los bienes patrimoniales de unainstitución pública, sino los escasos recursos asignados parala adquisición de bienes que, por su naturaleza, deben ser deexcelente calidad a precios reales.

¿Es así como se labora en un organismo del Estado?.¿A los aludidos agentes, se les podría llamar «servidorespúblicos»?. ¿Se tendrá alguna vez servidores, autoridades yfuncionarios realmente honestos?; por lo que se ve a diario,salvo excepciones, creo que no. Pues, bástame recordarlesque, organismos tutelares como el Comando Conjunto de lasFuerzas Armadas, ya nos dio un triste ejemplo.

El paralelismo aludido, se da cuando me tocó cumplir el2009, en la Municipalidad Distrital de Pillco Marca, el cargode Presidente del Comité Especial para la adquisición deEquipos, Instrumental, y Mobiliario Médicos, así como unaAmbulancia, dentro del marco de Implementación del CLASPillco Marca, para la que se destinó un Presupuesto de S/.1’031.241.75. En efecto, era un reto cumplir esa misión al-ternando las funciones de Gerente de Administración, Perso-nal y Finanzas con las de Presidente de la Comisión Especialantes indicada. En efecto, fiel a mi estilo, cumplí con tamañaresponsabilidad, eficiencia y honestidad. Por el monto esta-blecido cualquiera podría haber imaginado que la modali-dad para su adquisición sería una Licitación Pública. Pues,para el caso no fue así, sino de Adjudicación Directa Pública,toda vez que, por su naturaleza, correspondían a grupos deproductos especializados. Lo más importante aquí fue que sedecidió por adquirir productos de calidad, que sólo se en-cuentran en productos alemanes, americanos, brasileños y/oargentinos, por lo general.

Creo oportuno precisar que, sólo el mobiliario adquiri-do, fue de fabricación nacional. A la verdad, los productosextranjeros vienen con catálogos descritos en el idioma de lospaíses de origen. Para suerte mía, mi hermana Gloria Mar-garita, que habla 7 idiomas, me apoyó con las traduccionesde los catálogos correspondientes. Ello me permitió tomardecisiones acertadas en la adquisición de bienes de calidad ya precios reales. Terminado el proceso y entregado los bie-nes, procedí a formalizar la rendición pertinente, dada micondición de Presidente de la Comisión Especial. En la cere-monia de inauguración, terminé mi alocución diciendo: ¡Mi-sión cumplida!. De ese hecho sólo se publicó una sencillanota periodística y nunca se habló, se habla ni se hablará malde los bienes adquiridos, porque son bienes de calidad aprecios reales. Es más, la participación de 44 proveedores ensu totalidad, dice de por sí acerca del grado de competitividadque se materializó en aquel entonces. Y, lo inaudito se dacuando transferí al Gobierno Regional de Huánuco, Diecio-cho Mil Doscientos Cuarenta y Ocho y 00/100 Nuevos Soles(S/. 18,248.00), por penalidades (multas), impuestas a losempresarios que incumplieron las cláusulas de sus contra-tos, observando las formalidades del derecho administrati-vo.

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:448

hoy / Sábado, 27 de julio de 2013 9POLICIALES

Padre e hijo son heridos de bala por presunto ajuste de cuentas

Pistolero casi mata a padre e hijoHuánuco (Walter

Huete).- De a poco termi-na en una tragedia la pe-lea y discusión de dos fa-milias, por un presuntoajuste de cuentas, en lalocalidad del centro po-b l a d omenor  Chucchuc, en eldistrito de Colpas provin-cia de Ambo, en la tardedel jueves, donde resul-taron con heridas gravespor arma de fuego Ma-nuel Atayauri Domínguez62, y Bernabé AtayauriObeta, quienes tras reci-bir atención médica enel poblado de Chucchucfueron derivados al hos-pital regional HermilioValdizán, donde fueroninternados.

La riña se había ini-

ciado al promediar las6.30.p.m., cuando CorínAdvíncula, fue a recla-marle la pérdida de susganados a BernabéAtayauri, quien tendríaantecedentes por hurtoagravado y habría purga-do condena .CorínAdvíncula sindicaba queel autor del robo de susanimales es BernabéAtayauri, hasta que seinició una gresca tras unaacalorada discusión, enestas circunstanciasAdvíncula sacó un armade fuego disparando aquemarropa y de mane-ra frontal a su contrincan-te , en este caso BernabéAtayauri que fueimpactado por la baladisparada, y quedo ten-

dido en un charco de san-gre, ante este evento trá-gico, por cierto, intervi-no su padre ManuelAtayauri , quien, igual-mente, es herido tam-bién por las balas asesi-nas disparadas por el pis-tolero ocasional que nosrecuerda episodios delOeste Norteamericano.

Luego el pistolero seretiro a su domicilio,mientras que los heridosfueron conducidos alcentro de salud del lugar,donde le brindaron losprimeros auxilios paraluego derivarlos al hos-pital Hermilio Valdizán,donde ingresaron poremergencia al promediarlas 2.50.a.m., de ayer vier-nes siendo atendido por

el medico Guido Encar-nación ,quien señalóque hubo traumatoráxico  abdominal, yherida de bala paraBernabé Atayauri, y he-rida de bala en la piernaderecha para ManuelAtayauri. Bernabé el hijode Manuel Atayauri sal-vó la vida en este hospi-tal,

Ambos heridos fue-ron internados en el re-ferido nosocomio, adonde llegó personalpolicial de la unidad deinvestigación criminalDIVINCRI, quienes vie-nen realizando las inves-tigaciones para determi-nar las causas, de inten-to de homicidio que dea poco termina en trage-dia.

Tres heridos en accidente de

tránsito

Racha de accidentesde tránsito

Huánuco (WalterHuete).- Continua laracha de accidentes enla ciudad debido a laimprudencia e irres-ponsabilidad de losconductores, de vehí-culos. En la noche deljueves al promediar las10.00.p.m., a la alturadel óvalo del  puenteEsteban Pavletich, unBajaj habría sido em-bestido por una ca-mioneta, dejando tresheridos como saldopara luego darse a lafuga  abandonando asus víctimas, quienesfueron trasladados alhospital HermilioValdizán  por unostransportistas.

El conductor delvehículo infractor alparecer habría estadoebrio, para impactar alfrágil vehículo, donde

r e s u l t a r o nheridos  Luis Quispe49 años, MoisésRamírez Guillermo 57y Mario Vega Ramírez30 años, todos presen-taban policontusos ycortes debido al impac-to, siendo tratados porlos médicos de turnode la unidad de emer-gencia del hospital.

Los heridos fuerondados de alta luego demás de dos horas dehaber estado enobservación  y por labuena evolución quetuvieron, mientras quedel vehículo infractoraún se desconoce suparadero, aunque  lapolicía ya habría inicia-do las investigacionespor las característicasbrindadas por los agra-viados.

En lo que va del mes se han destruido 34 laboratorios de elaboración de

drogas cocaínicas

Erradicación de coca ilegal sobrepasó las 13mil hectáreas

Tingo María -Huánuco.- Loserradicadores del Pro-yecto Especial de Controly Reducción de Cultivosde Coca en el AltoHuallaga (Corah), extirpa-ron en los últimos sietedías 601.12 hectáreas decultivos ilegales, deacuerdo a informaciónconfiable a la que acce-dió INFOREGIÓN.

De esta manera se lle-gó a la cifra de 13,181.20hectáreas de coca ilegalerradicada en lo que vadel año, habiéndose des-truido 34 laboratoriossolo en el presente mes,con lo cual la cifra acu-mulada anual de labora-torios destruidos sube a137.

En Huánuco, seerradicó 199.81 hectá-reas del ilegal cultivo, en

las zonas de Nueva Es-peranza, Las Pavas, San-ta Rosa de Quives, Purí-sima, San Juan Cayumba,Delicias, Las Vegas y SanSebastián.

En tanto que en Ciu-dad Constitución, enPasco, se procedió a laerradicación de 401.31hectáreas de cultivos ile-gales en las zonas de AltoPoponas, Oriente, SantaIsabel, Bajo Poponas,Alto Porvenir y CentroPoponas.

De acuerdo a esta in-formación la erradica-ción se encuentra prácti-camente en el 60% a cin-co meses de concluir elaño, siendo la meta anualde 22,000 hectáreas es-tablecidas en el Plan deErradicación 2013, deacuerdo a la EstrategiaNacional de Lucha con-tra las Drogas 2012 –

2016 realizada por laComisión Nacional parael Desarrollo y Vida sinDrogas (Devida).

Asimismo, de acuer-do a nuestras fuentes,este sería el tercer mesque más se ha erradica-do en el 2013, siendomarzo en el que más seerradicó (2594.75 has.) yjunio el segundo mescon mayor erradicación(2524.21 has.).

Con relación a loslaboratorios, junio fue elmes en que se logró des-truir la mayor cantidadde estos lugares de pro-ducción de drogascocaínicas, llegando a70. El año en que se des-truyó más laboratoriosfue en el 2010, con 261d e s t r u i d o s . ( F u e n t eInforegión).

Habitantes del centro poblado de Manchuria son los beneficiados

Devida dona medicinas a pobladores del vallede Monzón

Monzón -Huánuco.- La ComisiónNacional para el Desa-rrollo y Vida sin Drogas(Devida), en coordina-ción con diversas insti-tuciones involucradasen la lucha contra lasdrogas y la pobreza,entregó medicinas alcentro poblado deManchuria, ubicado enel Valle del Monzón,en Huánuco.

La donación se rea-lizó con el propósito deatender la gran deman-da de atenciones quereportan los puestos desalud del valle del

Monzón, donde niñosy adultos requieren tra-tamientos que en oca-siones no se cumplenpor la falta de medici-nas.

La entrega de losfármacos se realizó enel Puesto de Salud deManchuria con la asis-tencia del jefe de laoficina zonal deDevida en Tingo Ma-ría, Juan Luna Linares;el alcalde del centropoblado, QuellerLloclla Amante; elobstetra responsabledel centro desalud,David Naupay

Baldeón, y LuisAlvarado, representan-te de la Embajada delos Estados Unidos.

Las autoridades y elrepresentante del sec-tor salud de Manchuriaexpresaron su agrade-cimiento por la dona-ción de estas medici-nas porque ayudará acurar las enfermeda-des de las personas queno cuentan con los re-cursos para la comprade las medicinas.

Por su parte, JuanLuna mencionó que enel valle del Monzón,a través de del Progra-

ma Municipios y Co-munidades Saluda-bles, se coordinarácon el Ministerio deSalud para fortalecerla prevención de en-fermedades, aplica-ción de vacunas yotras campañas infor-mativas.

Cabe destacar queesta donación se rea-lizó como parte delPlan Post Erradicaciónelaborado por Devida,señala la informaciónenviada a (FuenteInforegión).

SENSIBLE

Los hijos, nietos y demás

familiares

del que en vida fue :

ISABEL PÁRDAVE MONTERO

Comunican su sensiblefalleciento a caecido en lima elvelatorio se realiza en Jr. SanMartín Nº 1001.

Hoy se realiza el entierro

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:449

hoy / Sábado, 27 de julio de 201310 PASCO

hoy PascoPASCO

Gran marcha de la cuenca tingo se daría sino cumplen promesa

(Hoy Pasco).- El 24de julio siendo a horas10:45 am. se dio inicio aLA XXV reunión descen-tralizada del Consejo Re-gional desarrollado en laInstitución Educativa LACANTUTA en la localidadde Anasquizque , en don-de según el informe delos consejeros y el con-tratista del proyecto de En-sanchamiento y Afirma-ción de la CarreteraRumiallana Salcachupan,no estuvo claro, no secontó con la presencia delos funcionarios y presi-dente del Gobierno Re-gional.

Los delegados conse-jeros mostraron su inco-modidad contra los fun-cionarios, el presidente y

el Gerente general.Aproximadamente a las2:30 pm. Horas llegó elGerente General, quienno pudo justificar la fal-ta de responsabilidad,por más que quisieronaclarar fue demasiadotarde, Los pobladoresde la Cuenca Tingo die-ron plazo hasta la pri-mera semana de Octu-bre para la entrega de laObra de lo contrariorealizarán la gran MAR-CHA DE LA CUENCATINGO.

Asimismo, los diri-gentes PasqueñosHugo Mendieta Quispey Ángel Ricra Lópezcomprometidos con eldesarrollo de los pue-blos cuestionaron

férreamente la incapa-cidad, demora y despil-farro de dinero por par-te del Gobierno Regio-nal.

Del mismo modo,ambos dirigentes con elrespaldo de la pobla-

ción presentaron la pro-puesta SALVEMOS ALRIO TINGO, documen-to que será elevado porel consejero delegado ala presidencia y asumanlas acciones que con-templa dicha propuesta.

«Día del logro» «mejora de los aprendizajes»se desarrolló en Oxapampa

(Hoy Pasco).- Con lafinalidad de mejorar elaprendizaje en las institu-ciones se desarrolló en laprovincia de Oxapampael día de ayer 25 de julio,en la plaza de armas. Eneste evento del «DEL DÍADEL LOGRO» participa-ron las Instituciones Edu-cativas de Educación Bá-sica Regular con produc-ción de materiales educa-tivos-textos y proyectosde investigación, al finaldel evento un pasacalleque tuvo como punto departida el frontis de laUnidad de Gestión Edu-cativa Local Oxapampa.

El objetivo es lograrun mejor desempeño pe-dagógico orientado al in-

cremento de los logrosde aprendizajes y al fo-mento de una escuelamotivadora yparticipativa.

Esta presentaciónfue seguido por niños

(as) para avanzar y lo-grar aprendizajes en co-municación y matemá-tica; donde cada unoexpuso sus experienciasmás significativas du-rante el primer semes-

tre del presente año. Enel caso de educación ini-cial y primaria, cadastand debe tener pro-ducción de materialeseducativos y textos deproducción, los del ni-vel secundario debenpresentar proyectos deinvestigación, etc.

Otra forma de pre-sentar como logro den-tro de la participación,es las actividades másresaltantes de los juegosflorales (canto, danza,declamación poética,etc.), por cada Institu-ción Educativa losexpositores será unacantidad de 05 estu-diantes.

Ticlacayán rinde homenaje al Perú

Desfile Cívico Escolar por el CXCII Aniversariode nuestra Independencia

(Hoy Pasco).- Pobla-dores del Distrito deTiclacayán disfrutarondel tradicional DesfileCívico Escolar por Fies-tas Patrias, realizado enla plaza principal del«Paraíso Real de Pasco»

– Ticlacayán. A la cere-monia se dieron cita au-toridades municipales,comunales y policiales,quienes aplaudieron laparticipación de las di-ferentes delegaciones,como las instituciones

educativas de los nive-les de inicial, primaria ysecundaria, programassociales, delegacionesde los diferente centrospoblados, así como loscomités del programaVaso de Leche.

Las autoridades deeste distrito expresaronsu profundo amor a lapatria participando eneste impresionante des-file cívico- escolar con-memorando un aniver-sario más de la inde-pendencia del Perú.

Se pudo observar aestudiantes de los dife-rentes grados y niveles,amas de casa, jóvenes,campesinos de la zonamostraron su patriotis-mo con su participaciónen este desfile y home-naje a la patria.

Destruyen laboratorios de drogas

durante esta semana

Operativos deerradicación de cocailegal en Puerto Inca

La Policía Nacionaldestruyó nueve laborato-rios de drogas duranteesta semana, continuan-do con los operativos dereducción programadaque realiza el personaldel Proyecto Especial deControl y Reducción deCultivos Ilegales (Corah)en el sector Alto Poponasen el distrito deYuyapichis, provincia dePuerto Inca, Huánuco

Los laboratorios des-truidos se encontraban enlas inmediaciones de loscultivos ilegales de cocaque al momento de la in-tervención policial esta-ban siendo eliminados enel ámbito Puerto Inca –Ciudad Constitución,conforme al Plan Gene-ral de Reducción del Es-pacio Cocalero 2013, in-formó una fuenteconfiable aINFOREGIÓN.

Al momento, se daparte de un total de 106laboratorios de drogasdestruidos por personalantidrogas en el referidoámbito de trabajo en laprovincia huanuqueñade Pachitea.

La ubicación de lasilegales instalaciones delnarcotráfico ocurre fre-cuentemente, aunquesólo entre el pasado vier-nes 19 y el día de ayermiércoles 25 del presen-

te mes, los equipospoliciales reportan la des-trucción de 12 laborato-rios de drogas en el sec-tor de Alto Poponas, ade-más de otro ubicado enel sector Alto Porvenir.

Se trata de instalacio-nes que tienen un prome-dio de 8 metros de largopor 4 metros de ancho,aunque en el sector deAlto Poponas la PNP ubi-có también dos pozas demaceración de 14 metrosde largo en los que losnarcotraficantes proce-saban más de 2.5 Tone-ladas Métricas de hoja decoca procedentes de loscultivos que están sien-do erradicados por losgrupos especializadosdel Proyecto EspecialCORAH.

En las pozas demaceración destruidasdesde el pasado 19 dejulio se procesaba 10 millitros de sulfato de cocaí-na.  El detritus halladosupera las 14 TM de hojade coca a la cual habíanextraído ya el alcaloidepara producir droga. Lasilegales instalaciones fue-ron destruidas luego decomunicar el hallazgo alFiscal EspecializadoAntidrogas de Pucallpa,Dra. Nancy CastilloP o r t u r a . ( F u e n t eInforegión).

CONPACCP se quedasin bases en el AltoHuallaga

Tingo maría –Huánuco.- El ex dirigentecocalero de la otrora in-fluyente ConfederaciónNacional de ProductoresAgropecuarios de lasCuencas Cocaleras delPerú (CONPACCP),Héctor García Lugerio,afirmó que este gremiococalero «ya no tiene vidaorgánica y por lo tanto noexiste en el AltoHuallaga».

García Lugerio seña-ló que el gremio desapa-reció cuando la erradica-ción se concretó en estazona y que, actualmente,lo que se hacen llamardirigentes, comoGuillermo MendozaCortavarría, «no lo son enla realidad, pues ningunotiene el soporte de unaorganización formal», se-gún dijo a INFOREGIÓN.

«Cuando desapare-ció el gremio cocalerocon la erradicación,Guillermo Mendoza esta-ba como dirigente deLeoncio Prado y así que-

dó, pero es sabido quepara ser dirigente hay quetener un soporte, o sea laorganización, si no tene-mos eso cómo entoncessomos dirigentes, él pue-de hablar mucho, perolamentablemente no tie-ne bases», comentó.

Actualmente, GarcíaLugerio se dedica al trans-porte público urbanodespués de su paso porel penal de Potracancha,hasta donde llegó tras serdetenido por transportarinsumos químicos paraelaboración de droga.

Estas declaracionesserían una respuesta a lasuposición que estaríahaciendo la también exdirigente y ex parlamen-taria andina ElsaMalpartida, sobre el apo-yo del gremio cocaleropara lograr su eleccióncomo presidenta regio-nal. Al respecto manifes-tó que «todos tenemos elderecho ap a r t i c i p a r » . ( F u e n t eInforegión).

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:4410

hoy / Sábado, 27 de julio de 2013 11VARIEDADESVARIEDADES

Aries20 de Marzo al 20 de AbrilPlaneta regente Venus, elemento tierra.

Tauro21 de Abril al 21 de MayoPlaneta regente Venus, elemento tierra.

Géminis22 de Mayo a 21 de JunioPlaneta Mercurio elemento aire.

Cáncer22 de Junio al 23 de JulioPlaneta Luna, elemento agua.

Leo4 de Julio a 23 de AgostoPlaneta Sol, elemento fuego.

Virgo24 de Agosto al 23 de SeptiembrePlaneta Mercurio, elemento tierra.

Libra24 de Septiembre al 24 de OctubrePlaneta Venus, elemento aire.

Escorpio24 de Octubre al 22 de NoviembrePlaneta Plutón, elemento agua.

Sagitario23 de Noviembre a 21 de DiciembrePlaneta Júpiter, elemento fuego.

Capricornio22 de Diciembre al 20 de EneroPlaneta Saturno, elemento tierra.

Acuario21 de Enero al 19 de FebreroPlaneta Urano, elemento aire.

Piscis20 de Febrero al 20 de MarzoPlaneta Neptuno, elemento agua.

P

R

O

T

A

G

O

N

I

S

T

A

S

Nombres....................................................................................

Apellidos...................................................................................

DNI.............................................................................................

Deposite sus cuponesen nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 -

Huánuco

hoyhoyhoyhoyhoy CCCCCrrrrruuuuuccccciiiii letrasBusca las palabras de derecha a izquierda y viceversa, horizontal, vertical y diagonal.

PROXIMO

SORTEO: 3 DE

AGOSTO

REFLEXIONESREFLEXIONESREFLEXIONESREFLEXIONESREFLEXIONES CUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE SCUR IOS I DADE S

La Frase del Día

ChistesChistesChistesChistesChistes

«La felicidad es interior, no exterior; por lo

tanto, no depende de lo que tenemos, sino

de lo que somos».

Los fenómenos meteorológicosincrementan las depresionesLos fenómenos meteorológicos extremoscomo los ciclones o las sequías provocan unincremento en la tendencia a la depresión, elestrés y el abuso de alcohol y drogas, segúnun estudio divulgado hoy por la prensa localen Australia.El informe "Un clima de sufrimiento: el costoreal de vivir en la inacción frente al cambioclimático" advierte de que la continuidad deeventos meteorológicos extremos han creadouna inseguridad y ansiedad en los menoresa niveles comparables a la época de la GuerraFría, indica la emisora local ABC. El estudiorealizado por el Instituto Climático señalaque uno de cada diez niños en edad escolarmost raron s ín tomas de es t rés pos t -traumático después del paso del ciclón Larryen 2006.Los efectos emocionales y psicológicoscausados por los desast res na tura lesextremos pueden persistir por varios meses,e incluso años, y provocan un aumento en elconsumo de a lcoho l y d rogas,comportamientos violentos, ruptura familiare incluso puede elevar la tasa de suicidio,exp l ica e l es tud io . Según apuntan los

científicos, tras la larga sequía que afectó alas zonas rurales de Nueva Gales del Sur en2005, en el sureste australiano, se incrementóen un ocho por ciento la tasa de suicidios enla región.En la presentación del informe, el profesor IanHickie indicó que si es que no se revierten losniveles de contaminación los eventos climáticosex t remos aumentarán en f recuenc ia eintensidad. El director del Instituto Climático,John Connor , recordó que los desast resnaturales no solo costaron a los ciudadanosaustralianos unos nueve mil millones de dólaresaustralianos (unos seis mil 569 millones deeuros) el año pasado sino que dañaron el tejidosocial del país.Rob Grenfell, médico en el estado de Victoria,explicó los efectos psicológicos y socialescausados en su zona tras una larga sequíaseguida por inundaciones a principios de año,en un comunicado publicado por la Agencia deNoticias Australiana (AAP). "Muchos negociosquebraron y mucha gente abandonó suscomunidades. La angustia financiera tambiénacar rea la angust ia ps ico lóg ica ylamentablemente, en algunos casos, suicidio,violencia doméstica y alcoholismo", indicóGrenfell.

La casaDos hombres pasados decopas discuten frente a unacasa.Dice uno:"Yo vivo aquí".El ot ro repl ica: "No yo v ivoaquí". Con tanto alboroto,seenciende la luz de calle y unamujer se asoma y con cara depocos amigos les dice: "Quebonito, padre e hijo con terribleborrachera"

CastigoPepito le pregunta a su maestra:-Maestra, ¿Me castigaría ustedpor algo que yo no hice?-No Pepito, ¡Por supuesto queno!-Que bueno porque no hice latarea.

Las PerlasQué hermosas son las perlas. . . aún asídebemos saber que son producto del dolor.Toda perla es la consecuencia de una ostraque ha sido herida por un grano de arenaque ha entrado en su interior. Una ostra queno ha sido herida no puede producir perlas...En la parte interna de la ostra se encuentrauna sustancia llamada "nácar" y cuandoun grano de arena penetra en la ostra, éstalo recubre con capas de nácar paraprotegerse. Como resultado, se va formandouna hermosa y brillante perla.¿Te has sentido herido por las palabras, oactitudes de alguien?¿Has sido acusado de decir cosas quenunca has dicho?¿Han s ido tus ideas rechazadas oridiculizadas?¿Te han culpado de haber hecho algo quejamás hiciste?¿Tu actitud frente a ciertas situaciones,

se malinterpreta?¿Has sufrido alguna vez los golpes de laindiferencia?¿Te han herido precisamente aquellas personasque menos esperabas?¿No te valoran como realmente lo mereces?Entonces, perdona y haz de tu herida una perla.Cubre tus heridas con varias capas de amor,recuerda que cuanto más cubierta esté tu herida,menos dolor sentirás.Por el contrario, si no la cubres de amor, esaherida permanecerá abierta, te dolerá más y máscada día, se infectará con el resentimiento y laamargura y peor aún, nunca cicatrizará.En nuestra sociedad, podemos ver muchas"ostras vacías" no porque no hayan sido heridas,sino porque no supieron perdonar, comprendery transformar el dolor en una perla.

"Una perla es… una herida sanada por elamor".

R E W I C A P T I A N M O R G A N K A U G A L R A

F L H E R B U A L T Y A U G A U I C A I G E I E S

F B F L C E E V A D E L A S L E C H U Z A O A M I

B O H A R E L D P A M U K T J N P I A L J A A I T

L Q R C U F O I D R A C A B E S O V T A A S M I R

C U R R S E S O N D P E C R I E C A V A G U M E L

O E D C B A T O A A L L O N C C H S I S R E F D O

U R I O C R I P V B U I M I L A I R N A R K R R A

R O R U I T A I I D E M A D N L T E L O L U U E S

V N K S G E N L Ñ E L A R A O I T G L T D M B V O

O D C I A R S A A P M E T L L C I A L N G A I S L

I E A H M I A B D E I N A S G U N L E I S P L A L

S P L O I R M E K E R T E S Z U Y R R T E N A J S

I A B A E M P E R A D O R N Q S A A G O D A M O A

E D E A M D Z R I A N R E L L U M A T N E H E H S

R R L I O R A M O T A N A T O E O R N I J R J S Y

S E P I O I R O I Z L I B G A Z R A J V I O E A E

T A I N P I T A U R P E U R S S O A S S N A D L L

A B R O P E M R I A C I H C A C O B L E R N E I I

V A T I A A C R G U N T E G R A S S U O E U I N A

E D P I R S R A Y C I E O O L A C R A H T G R O B

L C E I O R O N A I P A U L C A A J A D D A F T A

E M A N T O C A M P E N Y T O M E R O M A R L N M

E O A N O P U E N T E C A L I C A N T O Z A A P V

D M N H A V A N A C L U B E Y A L E S T A L S C M

MARCAS DECHOCOLATE1.Shop2.Reeses3.Worlds Finest4.Milka5.Toblerone6.Terrabusi7.Godiva8.Nestle9.Bondy Fiesta10.Godiva11.Totel12.Richart13.Pierre Marcolini14.Cacao Sampaka15. Maison duChocolat16.Lindt17.Leonidas18.Valrhona

Momento propicio para retomar los estudios o formarte en un área quepueda abrirte nuevas puertas profesionales. No tengas miedo a iniciarte enalgo totalmente distinto a lo que has hecho hasta ahora. Quizá las personasde tu entorno no entiendan este giro, pero sigue adelante.

Aprovecha el fin de semana para visitar ese lugar que te hace sentir bien yrodearte de personas positivas. Necesitas desconectar de la rutina y recar-gar las pilas. Alguien podría compartir contigo una información muy suculen-ta; úsala de forma inteligente.

El que regala bien vende… si el que recibe lo entiende, dice el refrán.Desconfía de una persona que se muestra repentinamente generosa con-tigo. Podría querer algo que tú posees. No te dejes adular y sé cauto. Sololos buenos amigos hacen las cosas de manera desinteresada.

Mira hacia atrás y siéntete orgulloso de lo que has conseguido. En otrotiempo no tan lejano serías incapaz de imaginarte en una situación comoésta. Todo ha sido fruto de tu esfuerzo y dedicación. Celébralo con laspersonas que siempre te han mostrado su apoyo.

Hoy te muestras algo vulnerable y cuestionas todo a tu alrededor... el tra-bajo, la familia, la sociedad... Quizá tengas la sensación de que actúas porinercia y de que son otros los que marcan tu camino. Atrévete a tomar elcontrol de tu vida.

Controla tus impulsos emocionales. Si no tienes claros tus sentimientos, evitadecirle a tu pareja lo que quiere oír ya que, a la larga, podrías dañarle.Analiza qué rumbo quieres darle a tu relación y actúa en consecuencia. Lossolteros del signo valorarán su independencia los meses estivales.

Empiezas el fin de semana con una aventura o una noche de pasión. Déjatever por los sitios de moda; serás como un imán para los demás. Atraes apersonas de lo más dispar con tu labia y don de gentes. Transmites confian-za en ti mismo y lo aprovechas.

No pretendas broncearte en un solo día, sobre todo, si acabas de empezarlas vacaciones y todavía no has tomado el sol. Utiliza una buena crema solary extrema las precauciones en las horas centrales del día. No estropees unabuena jornada por cierta dejadez en cuidarte.

Buscarás sensaciones desconocidas en el terreno sentimental debido a lainfluencia de Venus en tu signo. Te mostrarás abierto a todas las opciones,incluso a aquellas que, en otro momento, ni te planteabas. Dejarás de ladolos prejuicios y solo te preocuparás por gozar.

Querrás probar experiencias nuevas en el terreno sentimental. Estás abiertoa todo, incluso si hace poco que saliste de una relación. Te encuentras enun buen momento anímico y así lo perciben los demás. Estas vacacionesvivirás situaciones muy locas, aunque podrías llevarte alguna decepción.

Muéstrate precavido con el dinero y evita llevar una gran suma encima. Sitienes previsto un viaje, procura tener lo justo en la cartera y siempre quepuedas utiliza la tarjeta. De este modo, no llamarás la atención ni atraerása los amigos de lo ajeno.

No te inquietes si fantaseas con alguien distinto a tu pareja. Es algo normal,sobre todo, si tu relación está consolidada desde hace tiempo. No tienesque sentirte culpable porque no haces nada malo. Disfruta del coqueteo,pero evita que vaya a más.

Novedades tecnológicas del Android 4.3Además de haber anunciado la nueva Nexus 7 y

Chromecast, Google también ha confirmado el lanza-miento de Android 4.3. Tras muchos rumores y supo-siciones, la compañía ha actualizado su sistema ope-rativo con optimizaciones de rendimiento y nuevasfunciones para usuarios y desarrolladores. Se estre-nará con la segunda tableta fabricada por Asus para lacompañía del buscador.

El nuevo Android 4.3 se basa en las mejoras derendimiento que ya figuran en Jelly Bean y añade nue-vas optimizaciones que hacen que Android sea aúnmás rápido.

Para aumentar el rendimiento gráfico, hanoptimizado el flujo de comandos de dibujo, reorgani-zando y uniendo operaciones, y además, elprocesador también puede ahora utilizarmultithreading a través de múltiples núcleos de CPUpara realizar ciertas tareas.

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:4411

hoy / Sábado, 27 de julio de 201312

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:4412

hoy / Sábado, 27 de julio de 2013 13AtléticoMineiro,un digno

campeón de laLibertadores

El presidente de laADFP, Luis de SouzaFerreyra, señaló en 'LaHora de Lalo' que pormayoría de más de dostercios se resolvió quela fecha 27 se juegueapenas terminado elreceso y no después dela 28, como pretendíaSporting Cristal. Ade-lantó que a su juicio,el reclamo de Univer-sitario pidiendo los trespuntos en Arequipa, no

prosperará."Melgar, Vallejo y

Cristal votaron paraque la fecha 27 sejuegue después de la30. Melgar porquetenía un tema deCopa Sudamericana,Cristal para limpiarsus suspendidos yVallejo no sé por quérazón, la verdad",manifestó De SouzaFerreyra.

"Lo que yo creo

es que a Melgar le vana quitar el punto y aUniversitario no le vana dar nada", expresó eldirigente.

Franco es mi ami-go pero se excedió.Que no nos venga conque el cuello del lí-nea se tropezó con sumano. Los arbitrajesson desastrosos, peronada justifica la vio-lencia", puntualizó DeSouza.

Los antecedentes deun digno campeón

Del partido suspendido ante Melgar

No le darán los puntos a Universitario

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:4413

hoy / Sábado, 27 de julio de 201314BB JUEGO LIMPIO

El técnico de JuanAurich, José Mari Bakero,dijo que se encuentramuy satisfecho con larespuesta de sus refuer-zos (Edgar Balbuena yDaniel Arismendi) y con-sidera que cumplirán unbuen papel en la CopaSudamericana.

"Ellos son importantesdentro del esquema delequipo, así como todoslos que van a jugar.Balbuena y Arismendison jugadores experi-mentados que saben ju-gar esta clase de partidos,así como ya vienen en-

Bakero: 'Haremos buenpapel en Colombia'

trenando con el resto va-rios días, así que ya se vie-nen complementandoentre todos. Confío enque haremos un buenpapel en Colombia, puesla práctica de hoy fuemuy buena", comentóescuetamente el técnicoespañol José Mari Bakero.

Por otro lado, EdgarBalbuena argumentó:"Esta clase de partidosson muy duros, acá nohay rival débil ni nadapor el estilo, los partidoshay que jugarlos de ma-nera inteligente cuandolo hagamos de visitantes

para tener un buen resul-tado y definir la serie ennuestra casa. Hay que te-ner fe en Aurich", indicóel zaguero guaraní.

Finalmente, el vene-zolano Daniel Arismendi,precisó: "Esos colombia-nos son rápidos, pero allíhay que contrarestar laexperiencia y la buenapredisposición que ten-gamos para jugar. Auriches una familia y pruebade ello es que he sido re-cibido muy bien, inclusome dicen 'Zorrito'Aguirre. Hay buen am-biente y eso es buenopara el grupo".

En diálogo conovacion.pe, el gerentedeportivo de FBC Melgar,César Mejía, confirmó lostres primeros refuerzosque llegarán al equiporojinegro para afrontar loque resta del torneo Des-centralizado y la CopaSudamericana. Este do-mingo Carlos ZegarraCristofer Vargas y AldairRodríguez ya trabajaránbajo las órdenes del téc-nico Franco Navarro.

"Con Cristofer Vargas,Aldair Rodríguez y CarlosZegarra ya llegamos unbuen acuerdo y, de nomediar ningún inconve-niente, este domingo lostres entrenarán bajo las

Confirman a Carlos Zegarraen Melgar de Arequipa

órdenes del técnico Fran-co Navarro", dijo Mejía aovacion.pe.

Luego, el directivo delos arequipeños agregó

que "los tres han sido ins-critos para la Copa Sud-americana y en el torneolocal recién podrían de-butar en la liguilla final".

El futbolista ChristianCueva, quien este año seproclamó campeón conel club Unión Españolade Chile, entrenó esteviernes con DeportivoSan Martín, sin embargo,descartó que entre susplanes esté volver al fút-bol peruano.

El jugador ahora tie-ne como única prioridad:jugar en el extranjero,tanto así que ha descar-tado una oferta de Alian-za Lima.

"Mi futuro está enmanos de mi represen-tante, estoy esperando loque me pueda decir. En-tre lunes y martes se debeestar resolviendo eltema", dijo Cueva, quienantes adelantó que el

Christian Cueva: ́ Conversé con AlianzaLima, pero quiero seguir afuera´

Montpellier de Franciaestá interesado en él.

"No he conversadocon San Martín. ConAlianza conversé, peroles dije que mi prioridadera quedarme en el ex-tranjero", agregó en Radio

Ovación."Mi objetivo es man-

tenerme fuera de Perú,pero no porque no quie-ra estar acá, es más quetodo por los objetivos quetengo en mi carrera", fi-nalizó.

El defensor deAlianza Lima LuisTrujillo saludó la pos-tergación de la fecha27 del Torneo Descen-tralizado 2013 y coin-cidió con sus colegasque lo más importantees la vida humana an-tes que un partido defútbol.

Luis Trujillo: Lo mejor que hicieron fue parar el campeonatoComo se recuerda,

este miércoles se con-firmó la postergaciónde esta jornada debidoa que la policía no po-día dar las garantíasdel caso.

“Lo mejor que hi-cieron es parar el cam-peonato y que no sereinicie hasta que todoesté en orden”, dijo

Trujillo en conferenciade prensa en Matute.

Luego se refirió so-bre el partido que sedisputó en Urcos,Cusco, donde RealGarcilaso ganó porWalk Over. “Lo másimportantes es una fa-milia destruida que unpartido de fútbol”, ma-nifestó.

El entrenador argen-tino Julio Zamora, quientuvo hoy su primera prác-tica el plantel del JoséGálvez en el estadio Cen-tenario Manuel RiveraSánchez, les pidió a susjugadores que entrenena muerte y les anuncióque no habrá descansoni feriados por FiestasPatrias.

"Dejemos que los de-más celebren las FiestasPatrias, nosotros no tene-mos tiempo, hay que tra-

Zamora: 'No estamos paracelebrar Fiestas Patrias'

bajar para sacar adelanteal equipo. Les pido entre-nar a muerte y a doblehorario para ganar aMelgar el próximo parti-do", señaló Zamora.

El estratega de lospesqueros dijo que laúnica forma para salir delfondo de la tabla seráuniéndose y comprome-tiéndose con el equipodel pueblo.

"Quiero responsabili-dad, hay que estar unidos

en todo, incluso cuandoentrenamos no podemosestar dispersos, juntémo-nos, hay que motivarnos,sí podemos sacar adelan-te esto, pero depende denosotros”, señaló.

El técnico Galvista, semostró motivado en sa-car al equipo de la posi-ción en la que se encuen-tra, apuntando como pri-mer objetivo asegurar lapermanencia en la máxi-ma categoría Profesional.

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:4414

hoy / Sábado, 27 de julio de 2013 15

JUEGO LIMPIO

CCCCJUEGO LIMPIO

Publicidad y Negocios: 51-3471Cel: 962-622860 RPM: *278066Dirección: Jr. Progreso N° 676

Llama a los teléfonosDIARIO HOY

ANUNCIA con NOSOTROSe incrementa tus VENTAS

¡Si no conocen tus productosNO LOS COMPRARAN...!

El título de Atléti-co Mineiro consagraa un estilo que rei-vindica el fútbolbien jugado que gus-ta, sobre todo, en lazona norte del Pací-fico sudamericano.

IDIOSINCRASIASA LA ORDEN. Des-de el inicio de laLibertadores, la solapresencia en uno delos equipos partici-pantes de unamegaestrella mun-dial -léase, alguienque en cierto mo-mento fue el mejordel planeta- le con-fería a ese cuadrogalones de favorito.Eso aún cuandoquienes estamosconvencidos de queesta Copa está he-cha para equipos concasta fuéramos muyescépticos por la fal-ta de linaje en estaslides de 'O Galo'.Fue así, igual, comoAtlético Mineiro seconvirtió en el equi-po de la gente: el quepor fútbol bien juga-do, según comopiensan muchos enSudamérica, debíaser el campeón por-

Atlético Mineiro, un dignocampeón de la Libertadores

que era el mejor.ENTRE EL LUJO

Y LA EFICIENCIA(I). Ronaldinho,pues, era el estan-

darte de una pro-puesta que popular-mente podía enten-derse como esa pro-paganda de Adidas

que hablaba de"Dinho+10". Sin em-bargo, un análisis se-sudo determinabaque eso no era así. Albagaje preciosista de'O Galo' han aporta-do Bernard, Jò,Tardelli: gente no ne-cesariamente mági-ca pero sí amoldableal buen toque. Cucalo entendió así y laorquesta, si bien te-nía un maestro esta-blecido, también po-

día no funcionar,pero sí lucirse fuerade él. Simbólico enese sentido fue queen la tanda de pena-les contra Olimpia'Dinho' quedarafuera de losejecutores: AtléticoMineiro existe másallá de él.

ENTRE EL LUJOY LA EFICIENCIA(II). Ahora bien, essumamente extrañoque un equipo atil-dado haya termina-do ganando las tresllaves decisivas conlos dientes apreta-dos, mordiendo,apelando a la garra.Eso no ocurre a me-nudo en el fútbolmundial. ContraXolos fue un penalerrado en tiempoadicional; contraNewell's, un apa-gón forzado para elempate angustiosoen el global; y con-tra Olimpia, unaroja y un 2-0 inclu-sive más angustioso.¿Qué significa talruptura de los cáno-nes? Pues que esteequipo, fuera de ju-gar bonito, era efi-ciente: sabía amol-darse a las circuns-tancias y pelear sinparadigmas en elmomento necesa-rio.

Y ASÍ GANÓ OMELHOR. Olimpia,el linajudo y coraju-do Decano para-guayo, era favorito

luego de su triunfazode la ida. Almeidaleyó bien la vueltaen el primer tiempo:partió el equipo endos y esperó conuna línea Maginotde cinco en el fon-do, mientras en suúltimo cuarto decancha tapó la sali-da del rival con de-lanteros movedizos.Eso neutralizó aMineiro: tenía la pe-lota pero era impro-ductivo, pues no leservía de nada teneresos 50 metros decancha si no podíapenetrar.

En el arranquedel segundo tiempo,Miranda quiso man-darle un mensaje al'Mineirao': disparóla pelota desde elmedio hasta el sa-que de meta rivalcomo diciendo "hazlo que quieras conella, que igual no mevas a hacer daño".En la contra, erróPittoni y definió Jò. Yen ese punto, moral-mente, se definió lafinal. Lo demás fuela historia conocidade los partidos pre-vios, que acabó conOlimpia enredandosu casta en las bar-bas del Viejo y Pelu-do a 3' del final ycon la consagracióncomo campeón del-por los motivos ex-puestos- mejor equi-po de laLibertadores 2013.

El técnico JesúsOropesa llegó a Arequipapara reunirse con la direc-tiva de Sportivo Huracány finiquitar su contrata-ción a fin de reemplazaral renunciante JulioZamora.

El camanejo, se des-pidió el miércoles delplantel de Binacional de

Oropesa reemplazará aZamora en Huracán

Desaguadero equipocon el que logró el títuloprovincial de la CopaPerú de Chucuito(Puno) y ayer se reuniócon la directivaaltiplánica para resolversu contrato.

Oropesa, quien tra-bajó el año pasado en

Sport Áncash, WillySerrato de Lambayeque yhasta en la misma selec-ción Sub-20 de Perú(pero en calidad de asis-tente), explicó que su re-nuncia al equipo de Des-aguadero se debió al pro-yecto que le propusoSportivo Huracán.

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:4415

hoy / Sábado, 27 de julio de 201316DD JUEGO LIMPIO

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el

90.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYAESPINOZA

Cobertura total

Avisos Económicos

Publica aquí asólo S/. 1.00

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. AntonioRaimondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

JUEGO LIMPIO

AT170m2, AC50m2. Material Noble Jr. LeoncioPrado Nº 463

Int. 3 - Informe. Cel. 996177914

VENDO CASA

Doble Chip con Factura y Garantía - Informe. Cel.962991009 Rpm. *354914

VENTA DE CELULARES X MAYO Y MENOR

A 2 cuadras del Grifo Pastor, cuenta c/ 5 dormitorios, 5comedor - C/ Servicio Cocina amoblada, terraza, EstudioLavandería, Azotea, 2 Cocheras 400m2. Informes: RPM.

#963921029. #964078564.

VENDO CASA EN ESTRENO

CENTRO DE PREVENCIÓN DEL CANCER: Cerviz, Mamas, Piel, Próstata. Informes: telf. 785267.

#990548721

ONCODETECTA

Moto YAMAHA FAZER, motor 160, modelo 2013, bajokilometraje y en óptimas condiciones.

Contactos: 964512324 - *0286888 / 998455033 - *0142017

VENDO

Modelo CLA-L6040, Máquina de alta Tecnología para todo tipo deTrabajo Y diseños en general, con corte a laser no corta fierro,grabado en material no metálico, madera, acrílico, etc.Potencia del láser de tubo de 60WFormato de la imagen: AI, PLT, CDR, DXF Dst, NC, BMP, JPG.Tamaño de trabajo: 60 x 40 cmVelocidad de grabado: 72000 mm/min.Tamaño de la maquina: 1400 x 860 x 106 mmGrabado tamaño: 0.025 mmTemperatura de trabajo: 0°C - 45°CTrabaja con refrigerante los interesados llamar a 962622870 / *278072/ *678066

VENDO PANTOGRAFO LASER

VENDOTERRENO 649m2. Jr. Huallayco cuadra 6 a una cuadra del mercado de

Hco. Informe. Cel. 962629276-Rpm.#0249276

VENDO LOTE 120m2. A una cuadra de la Municipalidad de Pillco Marca.

Informe. Cel. 962629276-Rpm.#0249276

EspacioPublicitario

Contacto al:Progreso Nº 678

RPM: *278066

Diario Hoy RegionalTelf.: 51-3471

VENDOTERRENO6 Lotes juntos en Ayancocha - Ambo, a una cuadra de

Plazuela de Ayancocha - Informes: Cel.962629276 - RPM.#0249276.

Bayern Munich se juega el primer títuloBayern Munich se juega el primer títuloBayern Munich se juega el primer títuloBayern Munich se juega el primer títuloBayern Munich se juega el primer títulooficial ante el Borussia Dortmundoficial ante el Borussia Dortmundoficial ante el Borussia Dortmundoficial ante el Borussia Dortmundoficial ante el Borussia Dortmund

Dortmund. ClaudioPizarro no será titular y seespera que espere su opor-tunidad en el banco desuplentes. El partido arran-cará a las 13:30 horas dePerú.

La maldición que pa-recía pesar sobre el BayernMunich de ClaudioPizarro, que perdió cincopartidos seguidos contra elDortmund entre 2011 y2012, se rompió en la últi-ma final de la Liga de Cam-peones, cuando losbávaros se impusieron alos dirigidos por JürgenKlopp, por 2-1.

Después vino el triun-fo en la Copa de Alemaniaante el Stuttgart, con lo queel Bayern completó el“triplete” y su mejor tem-porada de la historia. Tam-bién llegó el adiós del téc-nico Jupp Heynckes, paraser relevado por un Pep

Guardiola que se en-frenta ahora al alto ra-sero que le marcan suspropios éxitos en elBarcelona y los de supredecesor en elBayern.

Hasta ahora, lapretemporada delBayern ha sido perfec-ta. En la Copa Telekomarrasó con sus rivalessin que hubiera un en-frentamiento directocon el Dortmund, quese vio apeado en semi-finales por el BorussiaMönchengladbach.

Luego vino el amis-toso ante un diezma-do Barcelona, que sesaldó con un 2-0 a fa-vor que no dice mu-cho debido a las mu-chas ausencias delequipo catalán.

Ahora viene el pri-mer duelo en el que

hay algo en juego.Aunque se trate de untítulo al que normal-mente no se le da mu-cha importancia enAlemania a veces sehabla del “titulito” esel primero de cincoque podría teórica-mente lograrGuardiola en elBayern.

Para el Dortmund, setrata de mostrar, a una se-mana de que comience laBundesliga, que sigue encondiciones de desafiar alBayern y de disipar los te-mores de muchos de queen esta temporada el tor-neo alemán se conviertaen una especie de monó-logo bávaro.

Pep Guardiola se molesta con periodista porinsistentes preguntas

Múnich. PepGuardiola siempre intentaser diplomático, pero estavez sí se molestó. Tras elpartido contra el Barcelo-na, que el Bayern venciópor 2-0, un periodista ale-mán le preguntó hasta tresveces por su relación conTito Vilanova.

Poco importaba el par-tido y el triunfo muniqués.Al reportero solo le intere-saba saber cómo marcha-ba la relación entre Pep yTito.

“Naturalmente que esuna situación difícil para

todos, para la genteque le quiere, para él,para su familia. Peronuestra relación nospertenece a nosotros”,afirmó Pep en un prin-cipio.

Pero cuando el pe-riodista insistió en eltema, Pep cambió sudiscurso para respon-der prácticamente enmonosílabos. “Yo losé”, respondió a la pre-gunta: “¿Hay algo quepuedas hacer por él?”.

El periodista insis-tió. “¿Has contactado

con él (Tito)?”.Guardiola, con carasonriente pero ya algo

molesto, se limitó a repe-tir “queda entre nosotros”,entre Pep y Tito.

Universitario vs. SportingCristal: Confirmado el encuentropara el 3 de agosto

Lima. Se confirmó. Enreunión de delegados enla ADFP se procedió a lavotación de aplazar la jor-nada 27 o de disputarse elpróximo fin de semana.Resultando ganadora laopción por jugarse el 3 deagosto.

De esta manera, seconfirmará oficialmente

que el partido entreUniversitario vs.Sporting Cristal se juga-rá el 3 de agosto a las15:30 en el estadioMonumental.

Tras esta medida, losrimenses no podráncontar con CarlosLobatón, Renzo Shepute Irven Ávila para dichoencuentro.

Padre de Jair Clavijoexige que le digan laverdad

Lima. José Clavijo sesigue preguntando “porqué”. Lo malo es que na-die sabe explicarle lo querealmente sucedió con suhijo y las razones de sufallecimiento en plenopartido en el Cusco.

Don José no entiendepor qué su hijo jugó antespartidos en altura y nopasó nada extraño, que élsepa, y de pronto le dicenque Jair tenía un mal con-génito y por ello sufrió elparo cardiorespiratorioque acabó con su vida.

“Conversé con el doc-tor Ramírez y me dio lasrazones de lo que pasó.Sin embargo, no he vistodocumento alguno, solome dieron algunos docu-mentos de la necropsiapero nada más. Yo quierosaber si mi hijo ya habíajugado 8 o 10 partidos en

la altura y nunca le pasónada, ahora dicen queera un mal congénito.Yo quiero que el médi-co me explique qué eslo ha tenido mí hijo”,dijo José Clavijo en elprograma Blanco y Ne-gro.

“Tengo entendidoque un comisario defútbol tiene que tenertodo en regla. Quierosaber si Luis Rubín sa-bía que el desfibriladorque mostraron el miér-coles, también estaba eldomingo. Además siexistía un especialistaen el estadio para utili-zarlo. No puedo creerque un chico de 18años se vaya y no tengala atención necesaria, sedicen tantas cosas quehasta ahora no puedocreerlo”, agregó.

27 de Julio listo.pmd 26/07/2013, 23:4416