hoy | diario de negocios | 2012-feb-20
DESCRIPTION
Hoy | Diario de Negocios | 2012-FEB-20TRANSCRIPT
8 LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12d
n @
h o
y.co
m .e
c
20 de fe b re ro de 2 0 12
Por el planeta
Ocho lí n ea sINDIA DEJARÁ DE REGISTRAR LOS DATOSDE LOS CLIENTES PREPAGO CELULAREN INDIA, las autoridades ase-guraron el retiro de las instruccionesdadas a las tiendas de recarga demóviles de guardar el registro de susclientes prepago. En 2009, el Mi-nisterio del Interior indio prohibió eluso de teléfonos móviles de prepagopara evitar ataques a la región.
CONFIANZA ENISLANDIALA AGENCIA de califica-ción crediticia Fitch elevó unescalón la nota de Islandia a"BBB-" para la deuda a largoplazo. Esto permite al paísvolver a ser considerado co-mo un socio confiable, luegodel caos económico de 2008
NUEVA LEY DEDATOS EN CHILEEL PASADO viernes se p ro -mulgó en Chile la “Ley Di-co m ”, para resguardar los da-tos personales de los chi-lenos, al restringir la divul-gación de un registro de mo-rosos utilizado hasta ahorapara acceder a créditos.
NUEVA EDICIÓNDEL THE SUNEL MAGNATE e s ta d o u n i -dense Rupert Murdoch anun-ció el pronto lanzamiento deuna edición dominical de sutabloide británico The Sun, enremplazo del News of theWo r ld , implicado en un es-cándalo de escuchas.
FOTO: EFE FOTO: EFE
PROGRAMA DE AYUDA
Eurozona preparapara hoy nuevorescate de Grecia
BRUSELAS. ��� ��í��� ��������� �� �� �������� ���������� ��� �������� �é �� �� ���� ����� ��� ��������á �������� �� �í� �� �� �� ��������� ��� ���� ��� ��� �������������á�� �� �� �������� ���������� ��� �� ������� ������������ ��� �������� ������� “��� ��”�
������������� ����� ������ ���� ��� �é �� �� �� �����������ó� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ������ �� ��� ����������� ��� �� �� � ������ ���� �������� ������� ��� �� �������ó� �������� �� �������������� ������� ����� ����� � ������� ��������
��ú� ��� ������á�� �� ���� ���ú� ������ �é �� ����� ��� �� �������� ������� ��������� ��� � ����������� �� ����� �� ���� ������� ������� �� ��������á �������� ��� �� � �����
�� ��� �� ��������� ���� ��������� �� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����
�� ��� �� ��������� �� ����� �� ������ �� ������ �������á ��� ���������ó� ������� ���������� ����� �����á ��� �����
������� ���� ������ ���������� ������ �� ��� ������ ���� ���� �� �� ����� �������� �� ����� �� � � ������� (EFE)
SECTOR AUTOMOTOR
FABRICANTES CHINOS DEAUTOS INGRESAN A EUROPAEl mecanismo de ingreso hacia el Viejo Continente es comprando marcas
F ����� ��� ����� ������� �������� �� �������� ������ �� �������� ��
�� ��� ��� �������� ������������ �� �á��� ��� ������ ������� ������ ������� �� ������� �ñ�������� ���� ����� ������á
��� �������� ��ñ��� �� ������ �ó� �� �� �á��� � �� ����������� �� �� ������� �� ��������� ��í� �� �������� �� ����í��� �����ó�������� ��������� �� ��á ����� ���� ��������� �� ������ � �� �� '�� ���' ����� � �� ��� ����������� ������ ��� ���� ������
���á ��í �� �������ó� �� ������������� �� ����� �� ����� ��� �� �á��� �� �� ����������� ����� �� ������ ���ú� �� ����� ��������� ������� ����� ��� ��� ������������ �ó� �� ��� ��� ������������� �� ��� ��������� �� ���� ��“���� ����� �� ��� ����� ��
�������� �� �é������ �� �������”� ����� � ���� �� ������������� �� ����� ����������� ������ ��� �����
����� �� ������ �� ��� �������� � ����é� �� �� �� ������� ������������������������ �� � �ñ�� � ��������
���í ���� �� �� �� �� ����� ����ó � ����� �� �� ����á��� � �� ���� ��� ��� ��������� �������� �� �� ��������� ������ ��� ���� ����
AUTOS de la empresa china Great Wall son exhibidos en la ciudad de Sofía, Bulgaria. Lo sfabricantes chinos esperan consolidarse en el mercado europeo. FOTO: AFP
500 mil unidadesfabricaría lae m p re saGreat Wall 13 mil dólares
costará elauto deG e e ly
��é� �� �� ������ �� ������ � ���� í�� �� ������ ������������� �� �� ��� � �� ���������� ��ú� �� ��� ��� ����� ������í� ����� ����
��������� ��� ���� ����� ��������� �� ������ ���������á �������� �� ��ó���� �ñ�������� �����ñ�� ���� ����
���á � ����� �� �ñ� �� � �� �� ��� �� �� ����á �� ������ ��� � ���� ���� ������ ����� �� �� �� �é� ������ �������� � ����ó �� ��� ������ � ����� (EFE)
PRIMER MES DE EVALUACIÓN
Buen incio de añopara VolkswagenALEMANIA. �� ���� ����������í��� � ��������� ��� ������ó ��������� �������� �� ��� ����� ��� ������í ����� ����� �� ��� ������ ��� �� �� � ���������� �� � ���á �� �ñ� ��������������������� ������ó ���
��� ������ �� ����� ������� ����� ����� ��¡ ��� ���������� ������é������ �� ������� �ó� ��� �ñ� ¢������������������ �������������������� �� �¡���� ������ � ��� ����������� ���� ����� ���� �����
�����í��� � �� ������ ������ó������� �������������� ���ó� �� �����é�� � ������������£¡ �����í �������� ������ �������� �� ������������� �� � £�� ���������� �� �������� �� ���������� �£����������� ��
������ � �������� ���� ���������� ��� ������� ����� ��£�¡�� � �� ��������������������� ��� �������� �������� �� ����� �� ��� �� ��������������� ����� ��� �� ��� ������
�� �� �������� �� ��������� ��� �� �� �� �� ����£� �� ���������
������ �������� �� �ñ��� ����� ����������� ������ � ���á �� �ñ� ���������
���� �� ���ó ������ ������������ �� ������������ ¤�������� ����� �ñ����ó� ����������� ��� �� ��� ����������� ��ó�� � ����� �� �� �� ���������� ����������í��� ����� ��� � ����
������ ����ó�� ����� ��� ������ ���� �� ����� � � ��� ������������� ��� �� ��� ����
����� �����é� ����������� ������� (EFE)
ENSABLAJE de un VW enAle m a n i a . FOTO : A F P
La marca subiósus ventas un39,5% en los
Estados Unidosen enero de2012. Esto
representa elmejor enerodesde 1974
44,5por ciento de acceso
a Internet tienePichincha
Re la c i ó ncon laUEEL CANCILLER NOSE REUNIRÍA CONSU HOMÓLOGACATHERINE ASHTON.»P-4 Y 5
Re c u r sospara losb osq u e sLA CORPORACIÓNF I N A N C I E RANACIONAL BRINDAC R É D I TOS . » P-2 Los hogares ecuatorianos han incrementado el uso del
Internet desde 2008, según el INEC. » P-3DOS MUJERES rev i sa npáginas de redes sociales enQuito. FOTO: A/HOY
2 7LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12 LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12
IDENTIDAD QUENOS MARGINA
DEL PROGRESO
E� ���� �� ����� ������ó � ��������� �� ������ �� ��������ó� ��������������� ���� ��� �������� ����������� ���������
�� ��� ������ �� ������� ��� ���ú� �������� ������� � ���� �� ��� �����ñí�� ��� ������� �� �����
������ ������ ��� ���� ��� �������� � ��� ������������ ������� ������� ��� ���� �������� �������������� �� �������� ��� �� ����������� �� ��������� ������ � ��������� � ��������������� ��� ���� ���� ����� ��� ��������� � ������������ ��� �������� ��������� �� �� ���������� ������� �� ������ ������ �� ������
������ ���� ������� �� ���������� �� �� ��í� ���������������������������� ���������������� ������ �� �������� �� ������ � ������������� ���á������ �� ������������ ���������� �������������� ������ ������ � ��� ������ ��������� ���� ������������� ��� ��������� �� ��������ó� �� ��� ������������ �����ñ� ������í� ����������� ��������
�������� ��� ���������� ������������� ������������� �á� ������� � ������������ ��������� ���� �������� ����� ������ �� ����ó������� ��� ������� � ��������� ��������� � �����������������������������ó�� ���������� ���� ������ � ��� ���������� ���������� ���������� ������������� �� ��� �������� �� �������������� �������� � �� ���ú ������� � ��� ���
������ �� ����� � ��� ��������� ���ú�� ��������� ���� ����������� ������� ���� ��������� � ����������� � ��� �������� ���� �� ����� ��� ��í��� ��� �������� ��� ������ ��������� ��� �� � ��������� ����� �� ������ó��������� �� �� ��������� ��� ������ �ó�����������í��� ������ ������� �� ��� �������� �ú������� � �� �������� �� �����í�� ���� ������������������ � ����� �������� ����ó� �������������� ��� �������� �������������� ����� ��� ������� �������� ��� ��������� ����ó� �������� � ������ ��������á ����� ��������� ���
��������� ��� �� ������ �� ��� ���������� ��������� � ����� ���� ������� ������������
ANÁLISISJAIME CARRERAObservatorio de la Política Fiscal
LAM OV I DA
»EN PORTUGAL, Islas Azores, se muestra a unlector sosteniendo la publicación del periódicosemanal más pequeño del mundo, registrado en elLibro Guinness de los Récords.
»ALEMANIA, Herzogenaurach. Puma prevé uncrecimiento en 2012 y 2013 aun mayor al registrado en2011. El fabricante de ropa y calzado deportivo logróganancias por valor de más de $3 930 millones.
22 ,9 por ciento bajó el beneficioneto del grupo bancario francésBNP Parivas 24 por ciento registró
en 2011 late c n o ló g i cahelvética ABB
Hechos yn ú m e ros
UN LECTOR MUESTRA una copia del diminuto periódicosemanal Terra Nostra.
EL CONSEJERO DELEGADO de la marca Puma sonríeal inicio de una rueda de prensa.
FOTO: EFE FOTO: EFE
NEGOCIOS Y FINANZAS
LA CFN ENFOCA CRÉDITOS ENLA RECUPERACIÓN FORESTALLa prioridad de los préstamos son los pequeños y medianos productores, conplazos de 10 a 20 años, y los incentivos arrancaron hace dos años
E� ������ �� ����� ������������ ��������� ����� �� ����� ��������� � ��
����� �� �������� �� ��� ����� �������� ������������ �� ��������� �� �� ������������������ �������� �������� ������ � ���������
������ �� ���� ���� ����������� ��é���� ��������� ���ú����������� �������������� �� ����� ��� ���� ����� �����é� ����� �� �� � ������ ������� �� ������ ���
�� ����� ���� ���� ������������� ���� ������ ������� ���í���������� ���� ������ �� ������� �ñ�� �� �������� ������ ��������� �� ��
������ �������� �������������������������������� ��� ������� �� ����� �� ��� ��� �� ��� �� ���� ������� ��
����� ������ ����������� ������������� �� �� á����� ���������� � �� ����� �� ���� ��������ñ���� �� �� ��í� ��������� ��� �ñ��� ������ �������é� �� ���� ��� �� ������������������ �����é�������� ���� ���������¿��� ��é ���� �����������
��� �� ����������� � ��� ����������� �� �����������ó�� ������������������������� ���������� �� �������� ���������������� �ñ�� ������������� ��í� ����� ��� ��� � ��� �������á���� �� ������� �������� �� ������� �� ���
�������ó� �� ��� ������������������ ������������ó��
�� ���������� ����� ��� �������� �� ���é�� ������������ �� �é����� ����� ��� ����������� �������� ������ó ������� ������ �� ��í��� ������ ������ ���� �� �������������� �������� ������
����� ��������� ��� ���������� ��� ������������ � ����
ÁRBOLES DE PINO en un bosque de la provincia del Cotopaxi. La CFN emitirá créditos para elsector forestal con la finalidad de potenciar los cultivos comerciales. FOTO: A/HOY
1,5 millones dedólares seprestó en2011 50 mil dólares
es el montomínimo delos créditos
���� ����� ����� �� ��������� �������� �������������������� ���������������� �� ���� ���� �������������� ������� ��� �� ��������������� ������ �� ��� �� ���
������� ��� ��� ��é����� ����á� ������������� � ������
��� ������ �������� ������ ���� �� ��� ���������� ������ ��������������� ����� ����������
����� ��� �� ���������ó���������� ��� ������� �� ����í� ��� ��� ����á���� ���������� �� á������ ��� ���������� ���������� � �����í��� ����� �����í�� ����������� �� �� ������� ��������� �� ��������� ����� ������� �� ���������� ���������(NMCH)
DEPORTE BLANCO
COMPETENCIA EN EL ANEXO DEL TENIS CLUB DE GUAYAQUILEN DÍAS PASADOS , �������� ���������� � ����������� ������������ �� �� ���� ����������������� ���� ����� �� ������������ �� ����� �� � �� �ñ��� ���������� ���������������� �� ��� ������� ��� ����� ��� ����� ����� ����������� �� ���� ��������������� ����� ����é� �ó���� ������� ����� � ���é ���������
RENAULT creó y presentóun programa de incentivosdenominado ChallengeRepuestos Renault 2011.Constan en la foto: ManuelGalarza, Jimmy Velásquez yByron Sáez, junto a PabloLe ó n .
CRUZ AZUL realizó lapremiación a 10 mil clientesganadores de la promoción 11Años Cuidándote. Foto: MaríaMorales haciendo la entregade uno de los premios de lap ro m o c i ó n .
DORINA recibió un aval porparte de la SociedadEcuatoriana de Cardiología,como reconocimiento a lala alta calidad de susingredientes. Foto: HerbertVargas, Dr. Richard Salmon,Jessica Villao, Dr. Carlos Velozy Lissette Viteri,
EL PILOTO de Moto GP,Yonny Hernández, dictó uncurso sobre destrezas demotociclismo en la UDLA.Foto: Angelo Rutgers,Yonny Hernández yAlejandro Tasiguano.
BANCO BOLIVARIANOestuvo presente en la cenarealizada con motivo de laAsamblea GeneralExtraordinaria de Socios dela Cámara de ComercioEcuatoriano-China. Foto: WanWei Hua, Connie Man-Hing yVicente Wong.
JUAN ELJURI entregó suspremios a los ganadores de lapromoción de su mes deaniversario. Foto: DenisseCoello, María Eremita Salas,Blanca Gabino, LucilaPazmiño y Jorge Nicola.
C ré d i to Entre amigos
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez
FOTO: CORTESÍA
6 3LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12 LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
050100150200250300
oct 2011sept 2011
600
800
1000
ene 20ene 17ene 13ene 09ene 05ene 01dic 28dic 24dic 20
8
10
feb 10feb 3ene 27ene 20
-400-350-300-250-200-150-100-50
050100
150200250300
400
ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000
-800
-600
-400
-200
0
200
400
2011 II2011 I2010 IV2010 III
0 500 1000 1500 2000 2500
oct 2011
sept 2011
4
5
feb 10feb 3ene 27ene 20
60
80
100
dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011
2000
3000
4000
5000
feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011
0
10
20
30
40
50
dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110
100
200
300
400
500
600
oct 2011sept 2011
00
00
00
00
4
5
0
0
0
0
ESTA D Í ST I CAS
MEJORA EL CLIMA PARA HACERNEGOCIOS EN LA REGIÓNSegún un estudio, en ocho de 11 países, los indicadores aumentaron
R��� �������� �� ��������� ��� �� �������� ������������ ���
������ �� �������� �����ó ������� �� ��� �ñ� ��� ��� ���� ��������� ��� ��á �ú��� ��� ��������� �ú� �������� ��� ������ ������ñ��� ������ ����ó���� ��������ó� ������� ���� �������� �����í� ��� �� �����
�� ��� ���� �����ó� �� ��������ó� �� �� ������ ���������� �� ��ú �� ������ �í� ��� ���������� �� ����� ���������� � �� ����� ����������� ���� �� “�� ���ó���� ����� ����ó����”�������� ������� �� ����� ��
“�����ó�” ��é���� �ó �� ����� �� “�����ó�” � �� ����������� ��������� �� �� ������������� � �� �� ���� ������ó����ú� �� ���� �� ��������
��� �� ������ �����ó ������ �� �� �� �í� ���������� �� ����� ��� � �������� ������ �� ����� ��� ���ó �� �� �������� �� �������� �� ������ �� ���������
�ó �� ��� � ��� ����� ����������� �� ��� � ���� �������� ��� �� �� ��ú� ����ó ��
��� � ���� �� �� ������ ����� � ������ Í����� �� ����� ����ó�
OBREROS TRABAJAN en una obra en Río de Janeiro (Brasil). El ambiente de negocios en laregión latinoamericana mejoró en enero. FOTO: EFE
4 ,7 puntos es elclima en laA rge n t i n a 6,0 puntos, el
clima en elEc ua d o r
������� ������� ���ó�� ����� ������� � ��� �� ������ ���� ����� �������� �� ���� ��
�� ��������� ������ó �� ���� ���� �� ���������� �� ��� � ���� �� �� �é����� �� ��� � ������ú� �� ������� �� �����
����� �� �� �������� ���� ��� � ��� ���� �� ��� ����� �� ��� ���� � ��� ����� (EFE)
I N D I CA D O R ES
Colombia aumentasus exportacionesB O G OTÁ . �� �� ������������������� ��������������������� �������� �ñ��������������� ��������� �� ������������������������ ����� ��������� �����ó ���� ����������������� �� �����í���� ���������� ����� ��
����������� ����í� ��� �������� �ñ���ó�� ���������� ���� ���
���ó ��� �� ��� ��������� ������������� ���������� ������ ������ ����������������� � �� ������ ����� �� ���ó��� � �������� ��������
�� �� ��������� �� �������������� �� � ����� ���������� �� ������� �������� �������� �� ���� �� �� ����� ����� ��
��� �������� ���������� ������� �������������� �������� ����������� �������� ������ �������� �� �� ��
���� �����������ó� �� ���������� �� ������ � �� �������� �� ����������� ��
������ �� � ���� �� ���� ���� �� ������� �� ����� �� �� ��������� ������������ó �� ����� (EFE)
La balanzaco m e rc i a l
co lo m b i a n aregistró en 2011un superávit de
$4 955,5; eldéficit mayor lo
mantiene conla China
INICIATIVA PÚBLICO-PRIVADA
SRI y Senae alistancreación de Comitéa n t i co n t ra ba n d o
“EL COMITÉ ��� �� �����������ó� ��� �����������”� ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� ����������� ����������� �� �������� ����� ���� �������� �� ���� � �����������ó���� �������� �� ����� ���
����� ����� �� �������� ���������������������������
������� ��� �������� �� ��� ���� �������ó� � �� �� �������� ���������í�� �� �����é��� �� ��������� �� ��� �� �� �ó���� ����� ������� ���������� ������������������ �� ������ ���� ��� ������� �������� ������������� �í��� �� ���� �� ��
����������� ������ó ���� ������������� �� ����� ������������� ���� ������������������� �� �ó�� �������� ������������� � �� ��������������� ���� �� �������������������� ���������� �� ������������� ������� ������ � �� � ������ó�
��� ���� ������ �� ���������
������ ������ ��� ��� ��������� �� ����������� �í�� ��� ���ó ��� �ú��� ��� ����� ������� �� �� ���� ������� ������� ��ó�� ������� ���� �������ó�� ����� ��í� ���������� �� �� ����� ��������ó� ��� �����é ���� �� ����� ���������� �� �� �ó���� ���� (J M M )
ENCUESTA DEL INEC
LAS CIFRAS DEL USO DEINTERNET CRECEN EN EL PAÍSEl 31,4% de la población utilizó Internet en el último año. Los pobresaumentaron su acceso. La mayor parte del uso es por razones de comunicación
L� ú����� ������� ��� ��������� �������� �� �����í���� ���� ������
���� �� ����� �� �� ������������ � �� �������í� ���� ���������ó� �����������ó� ������ ��������� �� ����������������� �����ó���������� �� �� ����� �������� ��� ������� �� ���������� �� ���� ����� ��� ����á���� ��� �� �� ��� �� �� ���� ��� ����� ��� �������� �� �í� �� ����� �������������������� ������������ó ��� ������ �� �� ������������ �ú� ���� �������í� �������� ��� ������� ��������� �� �����
��� �ó �������� �� �� ú������ �� ��� ����� ����������������������ñ�� ������í���� ��� ��� ������ ���������� �� ���� �� ��� ���� ����������������������� ��������
�� ���� � �������� �� �� �������� ������ ����������������� ������ �� ����� ��� ��������� �� ���� ���� ������� ���ó �� ������������� �ñ� ���� �á�������� ������ � �� ������ �
��������ó��� �����������ó���� �� ����� �� �� ���ñ� ���� �� �� ������ ����������� �������� ����� �� ������ ������ �� �� � ���ñ� �������� ������ ��������� �� �������� �����ú������� �� �� �� �ñ� ��������� ����� �� �� ������
����ó �� ������ ��� ���
�� �í�� ������� �� ����� ������ �� ������� ��� ��� �������� �� ����� �� �� ����������� � �����ó �� �� �������������� ��� �� ������� ����� �� ����� � ����� � ���������� �� � �����í������� ������� ������� ���� �á������
57, 3 por cientoingresó unavez al día 7, 6 puntos más
de accesode pobres
�������� � �����ó ������ �������� ��� ���� ���������� �� ������ó� ��� �ó��������������� ���������������� �� ���� ��� �������� �� ��� ���� �� �ó��� ����� ������ ��� ������ �������� ��� �����ó ���
����í � ��� �� ������� �á
���� ��� ������� ����������ó � �á���� ��� �� �� ������������ ����� �� ���� �� ����
��������� ��������� ����� ����� �� ������ �� ����� �� ����� ������ó ��� ���������� � ���������� �� ����� � �������� ������ ��� ��� �� �í��� ������í����������� ��������� ��� ��ñ��� �� ����í�
���� �� �� ��������ó� �� ���������í� �� �� �í� (A BT )
CUIDANDO LASALUD DE
NUESTROS SOCIOS
S� �������� ������ó� �é���� ��� ����� � �� ����� ����������� ��� � �� ������ �é���� ��� �� �á���� ���������� �� ����� ��� � � �� ����ó� ��� ��� ���
����� ���á ������� � ������� ��� �� ������ � ��������� ��� � ���������� ���� ���� ������� ������ó� �é���� ��
�������� ��� �������� ������� ������í� �������í� �������� ��� ��� �� ��á���� �� ������������ �������í������������� ���������������í�� �������í�� ����������� ������ �� �� �������� ��������ó� �� ��� ��� ��������� ����������é���� �� ���������� ���� � �������� ��¡�� � ��¡�� á���� �� ��¡�� � ��¡��� ��� ����� ��� ���� ����� �������������� ¢ ������� ����� ����� ������ �������� �� ������������� �� �������� �� ��������� �� ����� �� �� ��������������� �� ������ ����ñ�� �������� ������é� ������á�������� ���� � �������� �� �� ������ �� ������������ó� �����
�� ������ �� �������� �� ������������ó� ��� �� ����� ���í� ����� ������ ���� ���á ������� � ��� ������ ��� ��������� �������������� �í��� ��í���� ��������� ��� �� ������ó� ��������� �é���� �� �������� �� ��������������� �� ú������������í� ���� ���� ���� ����������� ����������������ó���á�� ���� �� ��� �� ��í���� �������� ��� ������� ��������� �� ������������ó�� �� � ����� �� �� ��� �������ó���������� ������������ ��� ������������á� ����� ���� �������� �� ����������� ���� ����� � �����é���� �� ���������� �� ���� ������ ������� ��� �� ������ �é���� ���
���������á���� �� �������� �� ������ ������� �� ���������� ������� ��� ��� ������� ����� ���� �������������ó��é������ �����������é�������������� ����������á���� �� ����������� ��� �� ��� �� ��������� ������������� �� ����ó���� �������ó���� ������������ó� �í��� ���� �� �� ��������� ������ í� ������� �������� í�� �������í� �£ ��� �� ��� �� �������� ������á� ��� ��������������������������������é������������� ����ó����������� �� ���������� ������ ���� ���������ó�� ����á���������ó� �����í���� �� ���� ��� ������ó� ����
ESPERANZA HURTADOAsistente Técnico-Prensa
EL DATOEn 2011 existió un acceso a Internet del 38% enusuarios de entre cinco y 15 años de edad. En2008 la cifra fue de 22,9% 22 ,8 por ciento de la población ecuatoriana
tenía una computadora de escritorio en elaño 2008.
LA CIFRA
4 5LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12 LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12
Ocho lí n ea sBANCOS ATENDERÁN EN HORARIODIFERIDO POR EL FERIADO
LA ASOCIACIÓN de BancosPrivados del Ecuador informó quehoy y mañana los bancos del paísprestarán atención con sus ser-vicios de depósito y retiro a travésde los cajeros automáticos y delas ventanillas de horario diferidocon motivo del feriado.
CA PAC I TAC I Ó NSOBRE REGISTRODE PROPIEDADLOS REGISTRADORES de lapropiedad de la Zona 6 quecomprende a Cañar, Azuay yMorona Santiago asistirán el 28de febrero a una capacitaciónsobre el manejo de los registros,para mejorar el servicio a laciudadanía.
CERTIFICADO ISO27001 PARAM OV I STA RLA ASOCIACIÓN Española deNormalización y Certificación(AENOR) entregó a Movistar lacertificación del “Sistema deGestión de Seguridad de la In-formación, ISO 27001”, sobre laprovisión y soporte de Datos Fijose Internet a Grandes Empresas.
EDESA INICIÓ ESTE AÑO CAMPAÑA DEPOSICIONAMIENTO DE MARCALA EMPRESA de griferías y sa-nitarios Edesa inició una campañade posicionamiento de marca entresus socios ferreteros. Con la ayudade material gráfico que llegará susdistribuidores en el país, planeaexponer su portafolio de productosamigables con el medioambiente.
FOTO: DM/HOY
FOTO: CORTESÍA
COMERCIO EXTERIOR
CANCILLER NO ESPERA REUNIRSE CON ASHTON EN BRUSELASEl sector exportador nacional confía en que el Gobierno cumpla con la firma de un acuerdo comercial con la Unión Europea en el corto plazo
E� ��������� ��� ��������������� ����ñ�� �� ������������� �������� ���
�������� ������� ���� ������������� �� ���í���� ������� ���������� ��ú� �� �����ó� ������� ����� �� ������� � ��������� ��� ���á ����ó��� �� �� ������ ��� ����������� �� ������ � ������������ ����� ���� ��������� ���������������� ��� �� ������������ � ������ ������ ��������� ��������� ���� �� ��
�������� �� ����� �� ����� �� �����ó�� ��
�ú� �� �� ����� ������������� � � ���������� ����� ����������� �� ���� ����� ���� ����� ������� ��� ����� ���������� ��� ����� ����� ��� ��
������� �ú ������ �������ó��������� ������é������ ��������� ����������� � ��������������ñ� �����ó ��� ������
����������� ����������������������� ��� ���á� � ������� ��� ���������� �������������� �� ������� � �������� �������� ��� ������ ����������ñ� ������ó ��� �� ����
��� ����� �� �������� ���í������ ������ �� ������� ��������� ��� �� ������ �� ��� ������� �������ó �� ��� ���� �����á �� ������� �� �� �� ��
������ ��� � �� ���� ��� ��� � �� ���� �������� � ������������������������ ��� ����������� �� ��� �� ����������������� �� �� ��� ����������� �� ������� �� �������������������� � �����ó ��� ���� ����� �� ������� ��������� ����������� ��� ��� ������ó� �����ó���� ���� �����á����� ��� �� ��� �� ���� �������� �� �������� ��� ��í���������� �é���� ���������
�� ������� �����ó ��� �� ����� ������ �� ������� ��������� �� �� ��������� ������� ����� ������ ������� �� �������������� �� ��� ��� ���������� �� ������ ������ ������� ���� ��������� ���� ������������������������������� ������ � ��� ���������� ���������� ������ó ���
��� ������������� ��� ����������� ������ó� � ��� ����� ������� ����� �� ������ ��
EL CANCILLER Ricardo Patiño explica a los exportadores lascifras comerciales del Ecuador de 2011. FOTO: JMM/HOY
50 por ciento delas ventas debrócoli, la UE 27 pa í se s
conforman laUE
������� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������é������� ���� �� ��� �������� ����������� �� �� ������� �������� �� � � ��� ������������ �� ������ � ����� ���í������������� �� ����� ���������ó
��� �� ������� ����� �� �������������� � �� �� �� ������ ����� ������ “�� �������������ñ� � �� �������� �� �� ��������ó�� �������� ��ó�� ���
���á� � �������� ���� ����������� ��� ������������ ��������”�������� ������� ���������
�� �ó����� � ����� ��� ��������� �� ����������� ������ ������������ �� ������������ �� ������ó� �� ������� �������� �� � ��� ��������� �� ����� ���ú� �����������í� ����������� ���� �ñ���� ��������� �����ó ��� ��
�������������� ������ ������� ��� ������ ��� ������ � ������� �� ������� ���������� ��������� ���� �� �� �������� �������� �������������� �� ���������� �� ��
��������ó� �� ��������������������� ������� ���� ��� “ ������ �� ���� �� �� ���������” ������� ��� �� �������� ��
MÁS INFORMACIÓN
EL ECUADOR a ba n d o n ólas negociaciones en 2009por no llegar a un acuerdoen el arancel del banano.
LAS VENTAS del Ecuadora la Unión Europea fueronde alrededor de $2 500millones en 2011.
LOS TEMAS sensibles soncompras públicas, servicios,propiedad intelectual einversiones estratégicas.
�� ���������� �� ��������� ������� ����� ������������� ������ �����’
BERNARDO PÉREZ, ex p o r ta d o r
���������� ����� ��������� ������������ �� �� �� �� ���������’
JAVIER DÍAZ, ex p o r ta d o r
� �� �� ����� ������ �� �������� ������� ��� ������ ���� �������� ����������“�� ������� ��������� ���
������������������� ���� �� ������ ���������� ��á� �ú� �������� ������� ������� �� ������������ ���� ����������������”� ����� �� �������������ó �� ������� ��� ��í��� ������� ����� ��������� ��� ������ ��� ��������� ������ ���� �� �� ��� ������ �������� �� ������ ��������� ��
������� ������� ����������
����������� �� ������ �� ������� ������ ������� ����� �� �������� ���� í��� ����� �����ó��� ������ ����� �� ������������� �� ��� �� �� ��������� ������� ��� ����� ���� ���� ����������“�� �� ����� �� ������� ��
�������������������������� �� ��� � ��� �� �������� �� ��������� �� �����
��� � ��� ������� ��� ���������”� �ñ���ó��� ������ ����
����� ������� ������� ��������������� �� �� ��á� �������� ����������� �� ��������� �� �� ��� ����� �� ������������ �������
������ �� �� �é����� �� �������������� ������� �������������� ���� ����� ���ú� ��� ������ �� ��������������� (J M M )
��� �é������ ���� �������� �� ��ó���� ����í�� ��� �� ��� �������� �������’
ALFREDO ZELLER, ex p o r ta d o r
El SistemaGeneral de
Prefe re n c i a svence en 2013 yel Ecuador ya nosería beneficiario
de esta leyunilateral queotorga la UE
EL SGP PLUS beneficia amás de 130 países y a másde 700 productosn a c i o n a le s .
EL MERCADO europeo esel principal destino de lasexportaciones no petrolerase c ua to r i a n a s .
4 5LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12 LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12
Ocho lí n ea sBANCOS ATENDERÁN EN HORARIODIFERIDO POR EL FERIADO
LA ASOCIACIÓN de BancosPrivados del Ecuador informó quehoy y mañana los bancos del paísprestarán atención con sus ser-vicios de depósito y retiro a travésde los cajeros automáticos y delas ventanillas de horario diferidocon motivo del feriado.
CA PAC I TAC I Ó NSOBRE REGISTRODE PROPIEDADLOS REGISTRADORES de lapropiedad de la Zona 6 quecomprende a Cañar, Azuay yMorona Santiago asistirán el 28de febrero a una capacitaciónsobre el manejo de los registros,para mejorar el servicio a laciudadanía.
CERTIFICADO ISO27001 PARAM OV I STA RLA ASOCIACIÓN Española deNormalización y Certificación(AENOR) entregó a Movistar lacertificación del “Sistema deGestión de Seguridad de la In-formación, ISO 27001”, sobre laprovisión y soporte de Datos Fijose Internet a Grandes Empresas.
EDESA INICIÓ ESTE AÑO CAMPAÑA DEPOSICIONAMIENTO DE MARCALA EMPRESA de griferías y sa-nitarios Edesa inició una campañade posicionamiento de marca entresus socios ferreteros. Con la ayudade material gráfico que llegará susdistribuidores en el país, planeaexponer su portafolio de productosamigables con el medioambiente.
FOTO: DM/HOY
FOTO: CORTESÍA
COMERCIO EXTERIOR
CANCILLER NO ESPERA REUNIRSE CON ASHTON EN BRUSELASEl sector exportador nacional confía en que el Gobierno cumpla con la firma de un acuerdo comercial con la Unión Europea en el corto plazo
E� ��������� ��� ��������������� ����ñ�� �� ������������� �������� ���
�������� ������� ���� ������������� �� ���í���� ������� ���������� ��ú� �� �����ó� ������� ����� �� ������� � ��������� ��� ���á ����ó��� �� �� ������ ��� ����������� �� ������ � ������������ ����� ���� ��������� ���������������� ��� �� ������������ � ������ ������ ��������� ��������� ���� �� ��
�������� �� ����� �� ����� �� �����ó�� ��
�ú� �� �� ����� ������������� � � ���������� ����� ����������� �� ���� ����� ���� ����� ������� ��� ����� ���������� ��� ����� ����� ��� ��
������� �ú ������ �������ó��������� ������é������ ��������� ����������� � ��������������ñ� �����ó ��� ������
����������� ����������������������� ��� ���á� � ������� ��� ���������� �������������� �� ������� � �������� �������� ��� ������ ����������ñ� ������ó ��� �� ����
��� ����� �� �������� ���í������ ������ �� ������� ��������� ��� �� ������ �� ��� ������� �������ó �� ��� ���� �����á �� ������� �� �� �� ��
������ ��� � �� ���� ��� ��� � �� ���� �������� � ������������������������ ��� ����������� �� ��� �� ����������������� �� �� ��� ����������� �� ������� �� �������������������� � �����ó ��� ���� ����� �� ������� ��������� ����������� ��� ��� ������ó� �����ó���� ���� �����á����� ��� �� ��� �� ���� �������� �� �������� ��� ��í���������� �é���� ���������
�� ������� �����ó ��� �� ����� ������ �� ������� ��������� �� �� ��������� ������� ����� ������ ������� �� �������������� �� ��� ��� ���������� �� ������ ������ ������� ���� ��������� ���� ������������������������������� ������ � ��� ���������� ���������� ������ó ���
��� ������������� ��� ����������� ������ó� � ��� ����� ������� ����� �� ������ ��
EL CANCILLER Ricardo Patiño explica a los exportadores lascifras comerciales del Ecuador de 2011. FOTO: JMM/HOY
50 por ciento delas ventas debrócoli, la UE 27 pa í se s
conforman laUE
������� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������é������� ���� �� ��� �������� ����������� �� �� ������� �������� �� � � ��� ������������ �� ������ � ����� ���í������������� �� ����� ���������ó
��� �� ������� ����� �� �������������� � �� �� �� ������ ����� ������ “�� �������������ñ� � �� �������� �� �� ��������ó�� �������� ��ó�� ���
���á� � �������� ���� ����������� ��� ������������ ��������”�������� ������� ���������
�� �ó����� � ����� ��� ��������� �� ����������� ������ ������������ �� ������������ �� ������ó� �� ������� �������� �� � ��� ��������� �� ����� ���ú� �����������í� ����������� ���� �ñ���� ��������� �����ó ��� ��
�������������� ������ ������� ��� ������ ��� ������ � ������� �� ������� ���������� ��������� ���� �� �� �������� �������� �������������� �� ���������� �� ��
��������ó� �� ��������������������� ������� ���� ��� “ ������ �� ���� �� �� ���������” ������� ��� �� �������� ��
MÁS INFORMACIÓN
EL ECUADOR a ba n d o n ólas negociaciones en 2009por no llegar a un acuerdoen el arancel del banano.
LAS VENTAS del Ecuadora la Unión Europea fueronde alrededor de $2 500millones en 2011.
LOS TEMAS sensibles soncompras públicas, servicios,propiedad intelectual einversiones estratégicas.
�� ���������� �� ��������� ������� ����� ������������� ������ �����’
BERNARDO PÉREZ, ex p o r ta d o r
���������� ����� ��������� ������������ �� �� �� �� ���������’
JAVIER DÍAZ, ex p o r ta d o r
� �� �� ����� ������ �� �������� ������� ��� ������ ���� �������� ����������“�� ������� ��������� ���
������������������� ���� �� ������ ���������� ��á� �ú� �������� ������� ������� �� ������������ ���� ����������������”� ����� �� �������������ó �� ������� ��� ��í��� ������� ����� ��������� ��� ������ ��� ��������� ������ ���� �� �� ��� ������ �������� �� ������ ��������� ��
������� ������� ����������
����������� �� ������ �� ������� ������ ������� ����� �� �������� ���� í��� ����� �����ó��� ������ ����� �� ������������� �� ��� �� �� ��������� ������� ��� ����� ���� ���� ����������“�� �� ����� �� ������� ��
�������������������������� �� ��� � ��� �� �������� �� ��������� �� �����
��� � ��� ������� ��� ���������”� �ñ���ó��� ������ ����
����� ������� ������� ��������������� �� �� ��á� �������� ����������� �� ��������� �� �� ��� ����� �� ������������ �������
������ �� �� �é����� �� �������������� ������� �������������� ���� ����� ���ú� ��� ������ �� ��������������� (J M M )
��� �é������ ���� �������� �� ��ó���� ����í�� ��� �� ��� �������� �������’
ALFREDO ZELLER, ex p o r ta d o r
El SistemaGeneral de
Prefe re n c i a svence en 2013 yel Ecuador ya nosería beneficiario
de esta leyunilateral queotorga la UE
EL SGP PLUS beneficia amás de 130 países y a másde 700 productosn a c i o n a le s .
EL MERCADO europeo esel principal destino de lasexportaciones no petrolerase c ua to r i a n a s .
6 3LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12 LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l
050100150200250300
oct 2011sept 2011
600
800
1000
ene 20ene 17ene 13ene 09ene 05ene 01dic 28dic 24dic 20
8
10
feb 10feb 3ene 27ene 20
-400-350-300-250-200-150-100-50
050100
150200250300
400
ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000
-800
-600
-400
-200
0
200
400
2011 II2011 I2010 IV2010 III
0 500 1000 1500 2000 2500
oct 2011
sept 2011
4
5
feb 10feb 3ene 27ene 20
60
80
100
dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011
2000
3000
4000
5000
feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011oct 2011 500
600
700
800
2011-III2011-II2011-I2010-IV
4000
6000
8000
10000
oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011
0
10
20
30
40
50
dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110
100
200
300
400
500
600
oct 2011sept 2011
00
00
00
00
4
5
0
0
0
0
ESTA D Í ST I CAS
MEJORA EL CLIMA PARA HACERNEGOCIOS EN LA REGIÓNSegún un estudio, en ocho de 11 países, los indicadores aumentaron
R��� �������� �� ��������� ��� �� �������� ������������ ���
������ �� �������� �����ó ������� �� ��� �ñ� ��� ��� ���� ��������� ��� ��á �ú��� ��� ��������� �ú� �������� ��� ������ ������ñ��� ������ ����ó���� ��������ó� ������� ���� �������� �����í� ��� �� �����
�� ��� ���� �����ó� �� ��������ó� �� �� ������ ���������� �� ��ú �� ������ �í� ��� ���������� �� ����� ���������� � �� ����� ����������� ���� �� “�� ���ó���� ����� ����ó����”�������� ������� �� ����� ��
“�����ó�” ��é���� �ó �� ����� �� “�����ó�” � �� ����������� ��������� �� �� ������������� � �� �� ���� ������ó����ú� �� ���� �� ��������
��� �� ������ �����ó ������ �� �� �� �í� ���������� �� ����� ��� � �������� ������ �� ����� ��� ���ó �� �� �������� �� �������� �� ������ �� ���������
�ó �� ��� � ��� ����� ����������� �� ��� � ���� �������� ��� �� �� ��ú� ����ó ��
��� � ���� �� �� ������ ����� � ������ Í����� �� ����� ����ó�
OBREROS TRABAJAN en una obra en Río de Janeiro (Brasil). El ambiente de negocios en laregión latinoamericana mejoró en enero. FOTO: EFE
4 ,7 puntos es elclima en laA rge n t i n a 6,0 puntos, el
clima en elEc ua d o r
������� ������� ���ó�� ����� ������� � ��� �� ������ ���� ����� �������� �� ���� ��
�� ��������� ������ó �� ���� ���� �� ���������� �� ��� � ���� �� �� �é����� �� ��� � ������ú� �� ������� �� �����
����� �� �� �������� ���� ��� � ��� ���� �� ��� ����� �� ��� ���� � ��� ����� (EFE)
I N D I CA D O R ES
Colombia aumentasus exportacionesB O G OTÁ . �� �� ������������������� ��������������������� �������� �ñ��������������� ��������� �� ������������������������ ����� ��������� �����ó ���� ����������������� �� �����í���� ���������� ����� ��
����������� ����í� ��� �������� �ñ���ó�� ���������� ���� ���
���ó ��� �� ��� ��������� ������������� ���������� ������ ������ ����������������� � �� ������ ����� �� ���ó��� � �������� ��������
�� �� ��������� �� �������������� �� � ����� ���������� �� ������� �������� �������� �� ���� �� �� ����� ����� ��
��� �������� ���������� ������� �������������� �������� ����������� �������� ������ �������� �� �� ��
���� �����������ó� �� ���������� �� ������ � �� �������� �� ����������� ��
������ �� � ���� �� ���� ���� �� ������� �� ����� �� �� ��������� ������������ó �� ����� (EFE)
La balanzaco m e rc i a l
co lo m b i a n aregistró en 2011un superávit de
$4 955,5; eldéficit mayor lo
mantiene conla China
INICIATIVA PÚBLICO-PRIVADA
SRI y Senae alistancreación de Comitéa n t i co n t ra ba n d o
“EL COMITÉ ��� �� �����������ó� ��� �����������”� ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� ����������� ����������� �� �������� ����� ���� �������� �� ���� � �����������ó���� �������� �� ����� ���
����� ����� �� �������� ���������������������������
������� ��� �������� �� ��� ���� �������ó� � �� �� �������� ���������í�� �� �����é��� �� ��������� �� ��� �� �� �ó���� ����� ������� ���������� ������������������ �� ������ ���� ��� ������� �������� ������������� �í��� �� ���� �� ��
����������� ������ó ���� ������������� �� ����� ������������� ���� ������������������� �� �ó�� �������� ������������� � �� ��������������� ���� �� �������������������� ���������� �� ������������� ������� ������ � �� � ������ó�
��� ���� ������ �� ���������
������ ������ ��� ��� ��������� �� ����������� �í�� ��� ���ó ��� �ú��� ��� ����� ������� �� �� ���� ������� ������� ��ó�� ������� ���� �������ó�� ����� ��í� ���������� �� �� ����� ��������ó� ��� �����é ���� �� ����� ���������� �� �� �ó���� ���� (J M M )
ENCUESTA DEL INEC
LAS CIFRAS DEL USO DEINTERNET CRECEN EN EL PAÍSEl 31,4% de la población utilizó Internet en el último año. Los pobresaumentaron su acceso. La mayor parte del uso es por razones de comunicación
L� ú����� ������� ��� ��������� �������� �� �����í���� ���� ������
���� �� ����� �� �� ������������ � �� �������í� ���� ���������ó� �����������ó� ������ ��������� �� ����������������� �����ó���������� �� �� ����� �������� ��� ������� �� ���������� �� ���� ����� ��� ����á���� ��� �� �� ��� �� �� ���� ��� ����� ��� �������� �� �í� �� ����� �������������������� ������������ó ��� ������ �� �� ������������ �ú� ���� �������í� �������� ��� ������� ��������� �� �����
��� �ó �������� �� �� ú������ �� ��� ����� ����������������������ñ�� ������í���� ��� ��� ������ ���������� �� ���� �� ��� ���� ����������������������� ��������
�� ���� � �������� �� �� �������� ������ ����������������� ������ �� ����� ��� ��������� �� ���� ���� ������� ���ó �� ������������� �ñ� ���� �á�������� ������ � �� ������ �
��������ó��� �����������ó���� �� ����� �� �� ���ñ� ���� �� �� ������ ����������� �������� ����� �� ������ ������ �� �� � ���ñ� �������� ������ ��������� �� �������� �����ú������� �� �� �� �ñ� ��������� ����� �� �� ������
����ó �� ������ ��� ���
�� �í�� ������� �� ����� ������ �� ������� ��� ��� �������� �� ����� �� �� ����������� � �����ó �� �� �������������� ��� �� ������� ����� �� ����� � ����� � ���������� �� � �����í������� ������� ������� ���� �á������
57, 3 por cientoingresó unavez al día 7, 6 puntos más
de accesode pobres
�������� � �����ó ������ �������� ��� ���� ���������� �� ������ó� ��� �ó��������������� ���������������� �� ���� ��� �������� �� ��� ���� �� �ó��� ����� ������ ��� ������ �������� ��� �����ó ���
����í � ��� �� ������� �á
���� ��� ������� ����������ó � �á���� ��� �� �� ������������ ����� �� ���� �� ����
��������� ��������� ����� ����� �� ������ �� ����� �� ����� ������ó ��� ���������� � ���������� �� ����� � �������� ������ ��� ��� �� �í��� ������í����������� ��������� ��� ��ñ��� �� ����í�
���� �� �� ��������ó� �� ���������í� �� �� �í� (A BT )
CUIDANDO LASALUD DE
NUESTROS SOCIOS
S� �������� ������ó� �é���� ��� ����� � �� ����� ����������� ��� � �� ������ �é���� ��� �� �á���� ���������� �� ����� ��� � � �� ����ó� ��� ��� ���
����� ���á ������� � ������� ��� �� ������ � ��������� ��� � ���������� ���� ���� ������� ������ó� �é���� ��
�������� ��� �������� ������� ������í� �������í� �������� ��� ��� �� ��á���� �� ������������ �������í������������� ���������������í�� �������í�� ����������� ������ �� �� �������� ��������ó� �� ��� ��� ��������� ����������é���� �� ���������� ���� � �������� ��¡�� � ��¡�� á���� �� ��¡�� � ��¡��� ��� ����� ��� ���� ����� �������������� ¢ ������� ����� ����� ������ �������� �� ������������� �� �������� �� ��������� �� ����� �� �� ��������������� �� ������ ����ñ�� �������� ������é� ������á�������� ���� � �������� �� �� ������ �� ������������ó� �����
�� ������ �� �������� �� ������������ó� ��� �� ����� ���í� ����� ������ ���� ���á ������� � ��� ������ ��� ��������� �������������� �í��� ��í���� ��������� ��� �� ������ó� ��������� �é���� �� �������� �� ��������������� �� ú������������í� ���� ���� ���� ����������� ����������������ó���á�� ���� �� ��� �� ��í���� �������� ��� ������� ��������� �� ������������ó�� �� � ����� �� �� ��� �������ó���������� ������������ ��� ������������á� ����� ���� �������� �� ����������� ���� ����� � �����é���� �� ���������� �� ���� ������ ������� ��� �� ������ �é���� ���
���������á���� �� �������� �� ������ ������� �� ���������� ������� ��� ��� ������� ����� ���� �������������ó��é������ �����������é�������������� ����������á���� �� ����������� ��� �� ��� �� ��������� ������������� �� ����ó���� �������ó���� ������������ó� �í��� ���� �� �� ��������� ������ í� ������� �������� í�� �������í� �£ ��� �� ��� �� �������� ������á� ��� ��������������������������������é������������� ����ó����������� �� ���������� ������ ���� ���������ó�� ����á���������ó� �����í���� �� ���� ��� ������ó� ����
ESPERANZA HURTADOAsistente Técnico-Prensa
EL DATOEn 2011 existió un acceso a Internet del 38% enusuarios de entre cinco y 15 años de edad. En2008 la cifra fue de 22,9% 22 ,8 por ciento de la población ecuatoriana
tenía una computadora de escritorio en elaño 2008.
LA CIFRA
2 7LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12 LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12
IDENTIDAD QUENOS MARGINA
DEL PROGRESO
E� ���� �� ����� ������ó � ��������� �� ������ �� ��������ó� ��������������� ���� ��� �������� ����������� ���������
�� ��� ������ �� ������� ��� ���ú� �������� ������� � ���� �� ��� �����ñí�� ��� ������� �� �����
������ ������ ��� ���� ��� �������� � ��� ������������ ������� ������� ��� ���� �������� �������������� �� �������� ��� �� ����������� �� ��������� ������ � ��������� � ��������������� ��� ���� ���� ����� ��� ��������� � ������������ ��� �������� ��������� �� �� ���������� ������� �� ������ ������ �� ������
������ ���� ������� �� ���������� �� �� ��í� ���������������������������� ���������������� ������ �� �������� �� ������ � ������������� ���á������ �� ������������ ���������� �������������� ������ ������ � ��� ������ ��������� ���� ������������� ��� ��������� �� ��������ó� �� ��� ������������ �����ñ� ������í� ����������� ��������
�������� ��� ���������� ������������� ������������� �á� ������� � ������������ ��������� ���� �������� ����� ������ �� ����ó������� ��� ������� � ��������� ��������� � �����������������������������ó�� ���������� ���� ������ � ��� ���������� ���������� ���������� ������������� �� ��� �������� �� �������������� �������� � �� ���ú ������� � ��� ���
������ �� ����� � ��� ��������� ���ú�� ��������� ���� ����������� ������� ���� ��������� � ����������� � ��� �������� ���� �� ����� ��� ��í��� ��� �������� ��� ������ ��������� ��� �� � ��������� ����� �� ������ó��������� �� �� ��������� ��� ������ �ó�����������í��� ������ ������� �� ��� �������� �ú������� � �� �������� �� �����í�� ���� ������������������ � ����� �������� ����ó� �������������� ��� �������� �������������� ����� ��� ������� �������� ��� ��������� ����ó� �������� � ������ ��������á ����� ��������� ���
��������� ��� �� ������ �� ��� ���������� ��������� � ����� ���� ������� ������������
ANÁLISISJAIME CARRERAObservatorio de la Política Fiscal
LAM OV I DA
»EN PORTUGAL, Islas Azores, se muestra a unlector sosteniendo la publicación del periódicosemanal más pequeño del mundo, registrado en elLibro Guinness de los Récords.
»ALEMANIA, Herzogenaurach. Puma prevé uncrecimiento en 2012 y 2013 aun mayor al registrado en2011. El fabricante de ropa y calzado deportivo logróganancias por valor de más de $3 930 millones.
22 ,9 por ciento bajó el beneficioneto del grupo bancario francésBNP Parivas 24 por ciento registró
en 2011 late c n o ló g i cahelvética ABB
Hechos yn ú m e ros
UN LECTOR MUESTRA una copia del diminuto periódicosemanal Terra Nostra.
EL CONSEJERO DELEGADO de la marca Puma sonríeal inicio de una rueda de prensa.
FOTO: EFE FOTO: EFE
NEGOCIOS Y FINANZAS
LA CFN ENFOCA CRÉDITOS ENLA RECUPERACIÓN FORESTALLa prioridad de los préstamos son los pequeños y medianos productores, conplazos de 10 a 20 años, y los incentivos arrancaron hace dos años
E� ������ �� ����� ������������ ��������� ����� �� ����� ��������� � ��
����� �� �������� �� ��� ����� �������� ������������ �� ��������� �� �� ������������������ �������� �������� ������ � ���������
������ �� ���� ���� ����������� ��é���� ��������� ���ú����������� �������������� �� ����� ��� ���� ����� �����é� ����� �� �� � ������ ������� �� ������ ���
�� ����� ���� ���� ������������� ���� ������ ������� ���í���������� ���� ������ �� ������� �ñ�� �� �������� ������ ��������� �� ��
������ �������� �������������������������������� ��� ������� �� ����� �� ��� ��� �� ��� �� ���� ������� ��
����� ������ ����������� ������������� �� �� á����� ���������� � �� ����� �� ���� ��������ñ���� �� �� ��í� ��������� ��� �ñ��� ������ �������é� �� ���� ��� �� ������������������ �����é�������� ���� ���������¿��� ��é ���� �����������
��� �� ����������� � ��� ����������� �� �����������ó�� ������������������������� ���������� �� �������� ���������������� �ñ�� ������������� ��í� ����� ��� ��� � ��� �������á���� �� ������� �������� �� ������� �� ���
�������ó� �� ��� ������������������ ������������ó��
�� ���������� ����� ��� �������� �� ���é�� ������������ �� �é����� ����� ��� ����������� �������� ������ó ������� ������ �� ��í��� ������ ������ ���� �� �������������� �������� ������
����� ��������� ��� ���������� ��� ������������ � ����
ÁRBOLES DE PINO en un bosque de la provincia del Cotopaxi. La CFN emitirá créditos para elsector forestal con la finalidad de potenciar los cultivos comerciales. FOTO: A/HOY
1,5 millones dedólares seprestó en2011 50 mil dólares
es el montomínimo delos créditos
���� ����� ����� �� ��������� �������� �������������������� ���������������� �� ���� ���� �������������� ������� ��� �� ��������������� ������ �� ��� �� ���
������� ��� ��� ��é����� ����á� ������������� � ������
��� ������ �������� ������ ���� �� ��� ���������� ������ ��������������� ����� ����������
����� ��� �� ���������ó���������� ��� ������� �� ����í� ��� ��� ����á���� ���������� �� á������ ��� ���������� ���������� � �����í��� ����� �����í�� ����������� �� �� ������� ��������� �� ��������� ����� ������� �� ���������� ���������(NMCH)
DEPORTE BLANCO
COMPETENCIA EN EL ANEXO DEL TENIS CLUB DE GUAYAQUILEN DÍAS PASADOS , �������� ���������� � ����������� ������������ �� �� ���� ����������������� ���� ����� �� ������������ �� ����� �� � �� �ñ��� ���������� ���������������� �� ��� ������� ��� ����� ��� ����� ����� ����������� �� ���� ��������������� ����� ����é� �ó���� ������� ����� � ���é ���������
RENAULT creó y presentóun programa de incentivosdenominado ChallengeRepuestos Renault 2011.Constan en la foto: ManuelGalarza, Jimmy Velásquez yByron Sáez, junto a PabloLe ó n .
CRUZ AZUL realizó lapremiación a 10 mil clientesganadores de la promoción 11Años Cuidándote. Foto: MaríaMorales haciendo la entregade uno de los premios de lap ro m o c i ó n .
DORINA recibió un aval porparte de la SociedadEcuatoriana de Cardiología,como reconocimiento a lala alta calidad de susingredientes. Foto: HerbertVargas, Dr. Richard Salmon,Jessica Villao, Dr. Carlos Velozy Lissette Viteri,
EL PILOTO de Moto GP,Yonny Hernández, dictó uncurso sobre destrezas demotociclismo en la UDLA.Foto: Angelo Rutgers,Yonny Hernández yAlejandro Tasiguano.
BANCO BOLIVARIANOestuvo presente en la cenarealizada con motivo de laAsamblea GeneralExtraordinaria de Socios dela Cámara de ComercioEcuatoriano-China. Foto: WanWei Hua, Connie Man-Hing yVicente Wong.
JUAN ELJURI entregó suspremios a los ganadores de lapromoción de su mes deaniversario. Foto: DenisseCoello, María Eremita Salas,Blanca Gabino, LucilaPazmiño y Jorge Nicola.
C ré d i to Entre amigos
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez
FOTO: CORTESÍA
8 LU N ES 20 de fe b re ro de 2 0 12
d n
@ h
oy.
co m
.e c
20 de fe b re ro de 2 0 12
Por el planeta
Ocho lí n ea sINDIA DEJARÁ DE REGISTRAR LOS DATOSDE LOS CLIENTES PREPAGO CELULAREN INDIA, las autoridades ase-guraron el retiro de las instruccionesdadas a las tiendas de recarga demóviles de guardar el registro de susclientes prepago. En 2009, el Mi-nisterio del Interior indio prohibió eluso de teléfonos móviles de prepagopara evitar ataques a la región.
CONFIANZA ENISLANDIALA AGENCIA de califica-ción crediticia Fitch elevó unescalón la nota de Islandia a"BBB-" para la deuda a largoplazo. Esto permite al paísvolver a ser considerado co-mo un socio confiable, luegodel caos económico de 2008
NUEVA LEY DEDATOS EN CHILEEL PASADO viernes se p ro -mulgó en Chile la “Ley Di-co m ”, para resguardar los da-tos personales de los chi-lenos, al restringir la divul-gación de un registro de mo-rosos utilizado hasta ahorapara acceder a créditos.
NUEVA EDICIÓNDEL THE SUNEL MAGNATE e s ta d o u n i -dense Rupert Murdoch anun-ció el pronto lanzamiento deuna edición dominical de sutabloide británico The Sun, enremplazo del News of theWo r ld , implicado en un es-cándalo de escuchas.
FOTO: EFE FOTO: EFE
PROGRAMA DE AYUDA
Eurozona preparapara hoy nuevorescate de Grecia
BRUSELAS. ��� ��í��� ��������� �� �� �������� ���������� ��� �������� �é �� �� ���� ����� ��� ��������á �������� �� �í� �� �� �� ��������� ��� ���� ��� ��� �������������á�� �� �� �������� ���������� ��� �� ������� ������������ ��� �������� ������� “��� ��”�
������������� ����� ������ ���� ��� �é �� �� �� �����������ó� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ������ �� ��� ����������� ��� �� �� � ������ ���� �������� ������� ��� �� �������ó� �������� �� �������������� ������� ����� ����� � ������� ��������
��ú� ��� ������á�� �� ���� ���ú� ������ �é �� ����� ��� �� �������� ������� ��������� ��� � ����������� �� ����� �� ���� ������� ������� �� ��������á �������� ��� �� � �����
�� ��� �� ��������� ���� ��������� �� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����
�� ��� �� ��������� �� ����� �� ������ �� ������ �������á ��� ���������ó� ������� ���������� ����� �����á ��� �����
������� ���� ������ ���������� ������ �� ��� ������ ���� ���� �� �� ����� �������� �� ����� �� � � ������� (EFE)
SECTOR AUTOMOTOR
FABRICANTES CHINOS DEAUTOS INGRESAN A EUROPAEl mecanismo de ingreso hacia el Viejo Continente es comprando marcas
F ����� ��� ����� ������� �������� �� �������� ������ �� �������� ��
�� ��� ��� �������� ������������ �� �á��� ��� ������ ������� ������ ������� �� ������� �ñ�������� ���� ����� ������á
��� �������� ��ñ��� �� ������ �ó� �� �� �á��� � �� ����������� �� �� ������� �� ��������� ��í� �� �������� �� ����í��� �����ó�������� ��������� �� ��á ����� ���� ��������� �� ������ � �� �� '�� ���' ����� � �� ��� ����������� ������ ��� ���� ������
���á ��í �� �������ó� �� ������������� �� ����� �� ����� ��� �� �á��� �� �� ����������� ����� �� ������ ���ú� �� ����� ��������� ������� ����� ��� ��� ������������ �ó� �� ��� ��� ������������� �� ��� ��������� �� ���� ��“���� ����� �� ��� ����� ��
�������� �� �é������ �� �������”� ����� � ���� �� ������������� �� ����� ����������� ������ ��� �����
����� �� ������ �� ��� �������� � ����é� �� �� �� ������� ������������������������ �� � �ñ�� � ��������
���í ���� �� �� �� �� ����� ����ó � ����� �� �� ����á��� � �� ���� ��� ��� ��������� �������� �� �� ��������� ������ ��� ���� ����
AUTOS de la empresa china Great Wall son exhibidos en la ciudad de Sofía, Bulgaria. Lo sfabricantes chinos esperan consolidarse en el mercado europeo. FOTO: AFP
500 mil unidadesfabricaría lae m p re saGreat Wall 13 mil dólares
costará elauto deG e e ly
��é� �� �� ������ �� ������ � ���� í�� �� ������ ������������� �� �� ��� � �� ���������� ��ú� �� ��� ��� ����� ������í� ����� ����
��������� ��� ���� ����� ��������� �� ������ ���������á �������� �� ��ó���� �ñ�������� �����ñ�� ���� ����
���á � ����� �� �ñ� �� � �� �� ��� �� �� ����á �� ������ ��� � ���� ���� ������ ����� �� �� �� �é� ������ �������� � ����ó �� ��� ������ � ����� (EFE)
PRIMER MES DE EVALUACIÓN
Buen incio de añopara VolkswagenALEMANIA. �� ���� ����������í��� � ��������� ��� ������ó ��������� �������� �� ��� ����� ��� ������í ����� ����� �� ��� ������ ��� �� �� � ���������� �� � ���á �� �ñ� ��������������������� ������ó ���
��� ������ �� ����� ������� ����� ����� ��¡ ��� ���������� ������é������ �� ������� �ó� ��� �ñ� ¢������������������ �������������������� �� �¡���� ������ � ��� ����������� ���� ����� ���� �����
�����í��� � �� ������ ������ó������� �������������� ���ó� �� �����é�� � ������������£¡ �����í �������� ������ �������� �� ������������� �� � £�� ���������� �� �������� �� ���������� �£����������� ��
������ � �������� ���� ���������� ��� ������� ����� ��£�¡�� � �� ��������������������� ��� �������� �������� �� ����� �� ��� �� ��������������� ����� ��� �� ��� ������
�� �� �������� �� ��������� ��� �� �� �� �� ����£� �� ���������
������ �������� �� �ñ��� ����� ����������� ������ � ���á �� �ñ� ���������
���� �� ���ó ������ ������������ �� ������������ ¤�������� ����� �ñ����ó� ����������� ��� �� ��� ����������� ��ó�� � ����� �� �� �� ���������� ����������í��� ����� ��� � ����
������ ����ó�� ����� ��� ������ ���� �� ����� � � ��� ������������� ��� �� ��� ����
����� �����é� ����������� ������� (EFE)
ENSABLAJE de un VW enAle m a n i a . FOTO : A F P
La marca subiósus ventas un39,5% en los
Estados Unidosen enero de2012. Esto
representa elmejor enerodesde 1974
44,5por ciento de acceso
a Internet tienePichincha
Re la c i ó ncon laUEEL CANCILLER NOSE REUNIRÍA CONSU HOMÓLOGACATHERINE ASHTON.»P-4 Y 5
Re c u r sospara losb osq u e sLA CORPORACIÓNF I N A N C I E RANACIONAL BRINDAC R É D I TOS . » P-2 Los hogares ecuatorianos han incrementado el uso del
Internet desde 2008, según el INEC. » P-3DOS MUJERES rev i sa npáginas de redes sociales enQuito. FOTO: A/HOY