hoy / Sábado, 25 de junio de 2011 1

hoy / Sábado, 25 de junio de 20112 ACTUALIDAD

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

INVITACIÓN

Se invita a los Miembros de la Orden y Público enGeneral a la Conferencia Magistral a cargo del Sr. JORGELUIS PAREDES LOYOLA, Supervisor de Licitaciones yContratos de la Empresa Nacional de Puertos S.A con eltema "LOS PROCESOS DE SELECCIÓN DENTRO DELA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO", eventoacadémico que se realizará el día VIERNES 24 DE JUNIODE 2011, a horas 7:00 pm. en el Auditorio LucianoBenjamín Cisneros, sito en el Jr. 28 de julio Nº 1360 Int."B". INGRESO LIBRE.

DR. JUAN PONCE MORENODECANO

El presidente electoOllanta Humala reafirmóque en su gobierno serespetarán y fortaleceránlos acuerdos comercialessuscritos por el país, peroque se pondrá especialénfasis en la integraciónregional.

Fue luego de recibirel saludo protocolar porsu elección del cuerpodiplomático acreditadoen nuestro país, en unhotel del distrito de SanIsidro.

"Nos interesa tambiénla búsqueda de merca-dos para nuestros pro-ductos y para eso noso-tros vamos a respetar yconsolidar los acuerdosque viene firmando elPerú con diferentes paí-ses y bloques económi-cos", afirmó el líder deGana Perú.

Humala Tasso tam-bién refirió que el Perú ten-

drá una participación másactiva en los bloques re-gionales, como la Comu-nidad Andina de Nacio-nes (CAN), Mercado Co-mún del Sur (Mercosur), yla Unión de NacionesSudamericanas (Unasur).

"Pondremos una es-pecial atención en lo quees el bloque regional (…)y en todos aquellos espa-cios de interrelación, en

los que el Perú puedacontribuir activamente enla hermandad, fortaleci-miento de las relacionescomerciales, económi-cas, y también por cierto,las culturales", afirmó.

En el plano interna-cional, Humala dijo quese buscará fortalecer lasrelaciones culturales contodos los países con losque hay acuerdos co-

merciales. "Las relaciones co-

merciales y económicas,cuando vienen dentro deun marco de fortaleci-miento cultural, se con-solidan", comentó.

Al saludo al presiden-te electo asistieron veinteembajadores, diez encar-gados de negocios y nue-ve representantes comer-ciales. (Fuente: Andina)

Para consolidar mercados

Ollanta Humala reafirma querespetará acuerdos comerciales

Cuerpo Diplomático acreditado en el Perú ofreció saludo protocolar al Presidenteelecto Ollanta Humala Foto: ANDINA/Vidal Tarqui

El Presidente electo,Ollanta Humala, recibióayer en la tarde el saludoprotocolar del cardenalJuan Luis Cipriani, prima-do de la Iglesia católicaperuana.

La cita se realizó en lasede del Programa deNaciones Unidas para elDesarrollo (PNUD), en eldistrito de Magdalena.

La reunión fue priva-da y se prolongó por

aproximadamente 30 mi-nutos. No hubo declara-ciones a la prensa.

Participaron la espo-sa del Mandatario electo,Nadine Heredia; y el con-gresista reelecto de GanaPerú, Daniel Abugattás.

Humala Tasso recibeen estos momentos la vi-sita de una delegación dela Asociación de Expor-tadores del Perú (Adex).(Fuente: Andina)

Cardenal Ciprianiexpresa saludo aMandatario electo

El Presidente electo, Ollanta Humala, recibió el saludoprotocolar del cardenal Juan Luis Cipriani, en la sede delPNUD, en Magdalena. Foto: Facebook Ollanta Humala.

El canciller José Gar-cía Belaunde y la coordi-nadora residente de lasNaciones Unidas enPerú, Rebeca Arias, sus-cribieron ayer el Acta deCompromiso para la Im-plementación del Marcode Asistencia para el De-sarrollo del Sistema de lasNaciones Unidas para elperiodo 2012-2016.

Con este instrumen-to, se establece las áreasprioritarias de coopera-ción y que incluye loscompromisos adoptadospara el cumplimiento delos Objetivos de Desa-rrollo del Milenio.

Dicho documento, eltercero de su tipo elabo-rado en el Perú, organizala cooperación del Siste-ma de las Naciones Uni-das en torno a cincoáreas.

El primero es desarro-llo económico inclusivoy empleo decente, ade-más de gobernabilidaddemocrática; protección

social y acceso a los ser-vicios sociales; medioambiente, cambio climá-tico y gestión de riesgos;y patrimonio cultural.

Para su implementa-ción se requerirán 462,8millones de dólares, delos cuales 256,4 millonescorresponden a recursosdel Sistema de NacionesUnidas, incluyendo re-cursos de otras fuentesde cooperación.

El saldo restante co-rresponde a la brecha definanciamiento que sepretende movilizar.

En la preparación delMarco de Asistencia par-ticiparon entidades gu-bernamentales, fuentescooperantes, partidospolíticos, el sector priva-do y la sociedad civil,bajo la conducción coor-dinada del Programa delas Naciones Unidas parael Desarrollo (PNUD) y laAgencia Peruana de Co-operación Internacional(APCI).

Perú y ONU suscribencompromiso de asistenciapara el desarrollo 2012-2016

El Jefe del Estado, AlanGarcía Pérez, promulgóayer en la tarde la ley quepromueve la convivenciaescolar sin violencia yexige la presencia perma-nente de un psicólogo encada institución educati-va, a fin de prevenir ca-sos de acoso y violenciaentre alumnos.

La norma, denomina-da "ley antibullying", re-gula la prohibición del

Ejecutivo promulgó ley que busca reducirabusos y violencia entre escolares

acoso escolar entrealumnos, en cual-quier modalidad, ydispone que cadainstitución educati-va realice accionespara diagnosticar,prevenir, evitar,sancionar y erradi-car la violencia y elhostigamiento e in-timidación entreescolares.

Además debe

acordar sanciones y ela-borar un plan para ase-gurar la sana convivenciay disciplina escolares.

El Ministerio de Edu-cación, por su parte, es-tablecerá sanciones enfunción de la proporcio-nalidad del acoso esco-lar y formulará estadísti-cas a fin de evaluar elcumplimiento de metas.

La norma tambiénprecisa las obligacionesde los docentes, del di-rector de la institucióneducativa y de los padresy apoderados, así comode las entidades del Esta-do vinculadas con eltema.

El reglamento de estaley ha sido encargado alMinisterio de Educación,para que lo elabore en unplazo de 60 días, refierela norma. (Fuente: Andi-na)

El mandatario Alan García Pérez promulganorma en Palacio de Gobierno.

Más importante que impul-sar la erradicación de los culti-vos ilegales de coca es promo-ver los programas de planta-ciones alternativas, que permi-tan incorporar a los campesi-nos cocaleros en la economíalegal, sostuvo hoy el ministrode Defensa, Jaime Thorne.

Señaló, no obstante, queel Estado peruano continuarápeleando contra el narcotráfico,más allá de los resultados delinforme de las Naciones Uni-das que da cuenta de un incre-mento en las áreas de ese cul-

Ministro de Defensa afirma:

Más importante que erradicar coca ilegales promover cultivos alternativos

tivo ilegal."Tenemos que seguir pe-

leando. (…) Para mí hay unaspecto que es importante en lalucha contra el narcotráfico,mucho más que la erradicación,hay que darle la oportunidad aque quien siembra tenga culti-vos alternativos."

Por ello consideró de vitalimportancia trabajar de la manocon el campesino, "y conven-cerlo de que es mucho más ren-table trabajar en la legalidad".

El titular de Defensa atribu-yó el crecimiento de las áreas

de cultivo de coca a la presiónejercida sobre el narcotráfico enColombia, con un fuerte apoyointernacional, como el de Esta-dos Unidos, que ha hecho queparte de esta ilícita actividadpase la frontera hacia Perú.

De acuerdo con cifras dela ONU, Perú tiene un total de53,410 hectáreas de cultivos decoca, de las cuales 7,790 sededican al consumo y uso tra-dicional de la llamada hoja sa-grada de los incas; mientras queColombia tiene 62,000 hectá-reas.

hoy / Sábado, 25 de junio de 2011 3ACTUALIDAD

Huánuco (Jessica La-vado O). Antes del cierrede esta edición, ayer seconoció la terna pro-puesta por el CuerpoMédico para designar alnuevo director del hos-pital regional HermilioValdizán, la misma queestá integrada por la doc-tora Consuelo Puertas, eldoctor Juan Carlos Náje-ra y el doctor Milwar Ubi-llús.

"Esta terna será alcan-zada al Gobierno Regio-nal en el día, concordan-do con la solicitud for-mulada por el presidenteregional, Luis Picón, dijoel Dr. Manuel Meza, se-cretario del Cuerpo Mé-dico.

Por otro lado, dijo

tras conocer la informa-ción de que el presidenteregional había retirado laconfianza al director delhospital regional Hermi-lio Valdizán, Dr. WalterNegrillo Andrés, el Cuer-po Médico, a través de susecretario, Dr. ManuelMeza Herrera, alzó su vozporque, el hecho habríasido magnificado y res-ponsabilizado a quien nocorresponde.

"El escándalo suscita-do a raíz del concursoCAS en la referida institu-ción recae en dos funcio-narios, en el Director Ad-ministrativo y el Jefe dePersonal , a quienes se ledebe investigar respetan-do los cánones corres-pondientes y de encon-

trarles responsabilidadsancionarle como co-rresponde", dijo.

Después de lamentarlos hechos acontecidos yante el inminente retiro deconfianza, Meza Herrerarefiere haberse reunido

con el presidente regionalquien les habría solicita-do hacer llegar una ternapara cubrir este cargo tandelicado y para lo cual elCuerpo Médico convocóa una sesión con la finali-dad de evaluar el perfil

requerido para ocupardicho cargo y a conti-nuación alcanzar la pro-puesta.

Dijo también que elDr. Walter Negrillo ha ve-nido ejerciendo el cargoa propuesta del Cuerpo

Médico; lamentablemen-te su estadía en dicha fun-ción ha sido demasiadocorta, la misma que no lepermiten evaluar con laseriedad que el caso exi-ge, las funciones cumpli-das.

Cuerpo Médico presenta terna para nuevodirector del hospital Hermilio Valdizán

Dr. Manuel Meza Herrera, secretario del CuerpoMédico del nosocomio regional

Huánuco (Jessica Lavado O). Al hacer un somerobalance de los seis primeros meses de gestión, el di-rector regional de Educación Julio Falcón y Acosta,manifiesta haber tenido algunos errores pero no co-rrupción; en tanto el consejero regional que tantocuestiona su gestión es porque se encuentra obse-sionado. "Cree que el problema de educación es Ju-lio Falcón y desconoce que el problema de educa-ción es un problema complejo", dijo refiriéndose alconsejero delegado Sebastián Campos.

Al puntualizar los problemas que afronta el sec-tor educación refiere que son múltiples porque suorigen está en la estructura, como por ejemplo el pro-blema del presupuesto que debe ser el 6% del PBI,sin embargo se adjudica menos del 3%, más de 5 milmaestros por ser nombrados, más de 400 trabajado-res administrativos que no están en planilla, en fin unsinnúmero de hechos más que sería tedioso enume-rar.

Refiriéndose a su gestión dijo: es posible que Ju-lio Falcón no es perfecto, por el contrario tiene mu-chas imperfecciones como consecuencia las laboresejecutadas deben tener errores y tampoco es menes-ter ocultarlos, por el contrario la preocupación prin-cipal debe estar centrado en superar estos detalles yponerle entusiasmo al trabajo que desempeñan, por-que para eso han sido designados como funciona-rios.

Director regional de Educación afirma:

"Consejero quecuestiona mi gestiónestá obsesionado"

hoy / Sábado, 25 de junio de 20114 ACTUALIDAD

Tres alcaldes y 15 re-gidores de un total de 12listas de candidatos seránelegidos el próximo do-mingo 3 de julio en eldepartamento de Huá-nuco en el marco de lasElecciones MunicipalesComplementarias, infor-mó el Jurado Nacional deElecciones (JNE).

En estas eleccionesvotarán 6,908 electoresde los distritos Chuquis yShunqui de la provinciaDos de Mayo, y Hono-ria, de la provincia dePuerto Inca. Del total desufragantes, 3,605 son

hombres y 3,303 sonmujeres.

Como se recuerda, laselecciones municipalesde octubre del año pasa-do fueron anuladas pordiversos incidentes queimpidieron el sufragio. Enconsecuencia, en con-formidad con la ley elec-toral, fueron convocadaslas elecciones comple-mentarias con el propó-sito de elegir nuevos al-caldes y regidores para lagestión 2011-2014.

Para el efecto, el JNEha tomado mayores me-didas de fiscalización y

control para garantizar lalegalidad y tranquilidaddel proceso, con el pro-pósito de dotar de gober-nabilidad municipal acada distrito. Con tal fin,coordinó con la ONPE yla PNP la presencia demayor dotación policialen cada local de vota-ción, a la vez que movili-zará un capacitado per-sonal de fiscalizadoreselectorales.

Cabe destacar que elvoto es obligatorio, por loque los omisos serán pa-sibles de multas de18.00, 36.00 y 72.00

nuevos soles, de acuer-do al nivel de pobreza deldistrito. Entretanto, losmiembros de mesa titula-res y suplentes que in-cumplan su función, se-rán multados con S/.180.00 nuevos soles.

En todo el país, laselecciones complementa-rias se realizarán en 34distritos de once regio-nes, e involucra la parti-cipación de 113,230electores, conforme alpadrón oficial aprobadopor el JNE. Disputan lasalcaldías 106 listas decandidatos.

En Elecciones Municipales Complementarias del domingo 3 de julio

Tres distritos de Huánucoelegirán nuevos alcaldesElecciones serán en Chuquis, Shunqui y Honoria

Huánuco (Jessica La-vado O). Ayer, 24 de ju-nio del presente año,aproximadamente a las4:20 de la tarde, intenta-ron asaltar la Cooperati-va San Francisco, en laoficina principal ubicadaen el Jr. Dámaso BeraúnNº 389, cuando cincosujetos a bordo de dostrimóviles Bajaj y una

moto Pulsar llegaron si-mulando ser clientes.

Tres de los sujetos in-gresaron al estableci-miento con el rostro to-talmente descubierto,uno de ellos, supuesta-mente el que dirigía elasalto, preguntó a uno delos trabajadores de lacooperativa acerca de uncrédito, luego de realizar

unas cuantas preguntassacó un arma de fuego eintento amedrentar a lospresentes e hizo tres dis-paros al aire con el fin decometer el ilícito.

Otro de los asaltantestambién hizo un disparo,en ese instante el perso-nal de seguridad de laCooperativa reaccionórápidamente y se enfren-

tó haciendo un disparo.Al percatarse de la pre-sencia del personal de se-guridad los delincuentesprocedieron a perseguir-lo y salieron hacia la par-te exterior del estableci-miento haciendo dispa-ros y al no encontrarlosfugaron a bordo de losvehículos que los espe-raban por el Jr. Indepen-dencia.

El personal de la coo-perativa dio parte a la po-

Frustran asalto a CooperativaSan Francisco

licía de inmediato, cuyosagentes procedieron arealizar las diligencias delcaso y determinaron queen la parte posterior exis-tían casquillos de bala.Actualmente se encuen-tra en proceso de investi-gación, y en pocas horaspodría hacerse efectivo lacaptura de los sujetos, yaque las cámaras de vídeocaptaron a los facinero-sos quienes no se lleva-ron nada, felizmente.

La policíarealiza las

diligencias trasel frustrado

asalto.

hoy / Sábado, 25 de junio de 2011 5

MásTv 41a tu servicio

Jr. Progreso 678 - Teléfono 515845962-622858 RPM *278064

LITERATURA C

Se fabrican: todo tipo de maquinariaagroindustrial para la industria alimenticiaen acero inoxidable y comercial como:molinos, mezcladoras, transportadoras,extrusoras, laminadoras, picadoras, etc.

MAQUINARIASAGROINDUSTRIALES

Jr. Pedro Puelles N° 547 - HuánucoTelf. Cel. 99 32 86 96 1

"TORRES" E.I.R.L.

Rastrearle los pasos literarios a Raúl VergaraRubín (Huánuco, Llata, 1947), significa remontar-nos a viejos hitos de la literatura hecha en Huá-nuco. Por ejemplo, rememoramos al desgaire, aquellejano 1971, cuando la entonces Casa de la Cultu-ra Departamental Huánuco, convocara al concur-so "Descubriendo a los nuevos narradores de Huá-nuco", y su cuento "Falso reencuentro" ocuparael segundo lugar, abriéndole el camino para ini-ciar su carrera literaria.

El mencionado cuento fue publicado por pri-mera vez en la revista Libre, órgano de difusiónliteraria del grupo del mismo nombre, revistapio-nera de su género y precursora de otras que ven-drían sucesivamente a cimentar el actual proce-so de nuestra literatura.

En 1984 la revista capitalina TIERRADENTROARTE/IDEOLOGÍA/SOCIEDAD, dedica su número 2a Huánuco, bajo la denominación de "Huánuco:ensayo y creación". En las páginas de esta sec-ciónapareció el cuento "Se está muriendo depena", con el que Vergara vuelve a llamar la aten-ción sobre las bondades de su trabajo narrativo.

A fines de la misma década, la Agrupación Cul-tural CONVERGENCIA, de la cual Vergara Rubín in-tegra el grupo fundador, publica el libro encon-junto, en el que se incluye "La soledad de Kathe-rine", cuento deslumbrante que ratificó el ascensoestético de su autor por las rutas del relato bre-ve.

Luego vendría su primer libro orgánico: No soloen tiempos de amor y trigales (Huánuco, Edicio-nes Convergencia, 1991), conjunto de textos cuen-tísticos en el que "En tiempos de amor y trigales",lo consolida como un narrador de cualidades no-tables.

Posteriormente, con motivo del XIX aniversa-rio de la Agrupación Cultural CONVERGENCIA, apa-reció el texto antológico CONVERGENCIA. Narra-tiva enconjunto (Huánuco, coedición CTAR-Edicio-nes Convergencia, 2002), que incluyó el cuento"El retorno", germen de la presente novela. En elínterin sus textos fueron apareciendo en las re-vistas Punto Aparte e Insurgencia, también clavesen nuestra historia literaria.

Luego de un largo paréntesis, Raúl Vergara Ru-bín, se reinserta en nuestro panorama literariocon esta singular novela, El retorno (Lima, Grupoeditorial Arteidea, 2011), sintomática denomina-ción para la obra de un autor de labor silenciosa,y uno de los primeros animadores del trabajo li-terario, procedente de la década de transiciónque impulsó a la actual literatura huanuqueña:70-80. Así, pues, tenemos un doble retorno, unopara referirse al autor y el otro, a la novela.

De alguna manera El retorno conserva el hilotemático de la mayoría de los textos de VergaraRubín, identificado certeramente por Andrés Clo-ud: "…temas del amor en sus diferentes matices,y los del abandono, la soledad, la senectud, eldeterioro, la marginalidad, etc., con su inevita-ble secuela de muerte, suicidio o desaparición"(Prólogo a No solo en tiempos de amor y trigales).

Sin embargo, en la presente ocasión, la granhistoria con la mayoría de aquellos temas, abarcaun universo novelesco, no solo por la amplitud yla estructura del relato, sino también por el pa-norama totalizador que nos ofrece, pues cubreun periplo cronológico extenso y una situaciónvital realmente intensa.

La historia se sustenta en las vicisitudes de lapareja conformada por Absoluto Concepción yRosa Lina, los que se mueven en el marco de unaconfrontación entre dos realidades contradicto-rias: la urbana y la rural. Reflejo de ello, la es-tructura de la novela se respalda en secuenciascinematográficas eslabonadas en episodios bre-ves que funcionan como encuadres fugaces, sal-vo dos grandes capítulos que, aparentemente,podrían gozar de cierta independencia: la vida dePeregrino, el violinista (magistral historia de ribe-tes mágicos); y el drama de Rosa Lina, en la casade un general (crudodevelamiento del problemamigratorio y las interioridades de la burguesía ca-pitalina).

El autor juega con el tiempo y los espacios.Inicia la historia con una secuencia de atmósferacitadina, en la que una acción de brutal repre-sión agrede al migrante en su lucha por la sobre-vivencia. Esa batalla perdida hace que el protago-nista y líder provinciano instalado en la capital,retorne a sus predios andinos, en donde va a trans-currir la mayor parte del relato.

Más adelante, en el curso de la historia en elespacio andino, a través de un racconto, su pare-ja nos devuelve a la gran ciudad para hacernosconocer su dramático pasado cubierto por unasensación de fracaso. En este sentido, el uno y laotra han sido devueltos a sus raíces para buscarjuntos la felicidad que la capital les ha negado.Los pasajes idílicos que protagonizarán en suspagos nativos, contrastan con la cruda realidadvivida en la ciudad capital.

Ahora bien, la estancia de los personajes en laciudad, sirve para retratar las contradicciones so-ciales de la época. En el caso de Absoluto Con-cepción, él emigró forzado por las circunstanciasya que, a pesar de sus apenas 15 años, fue leva-do, para servir en el ejército, en donde perma-necería 10 años. Ella, por su parte, siendo aúnniña, fue conducida por su madre en busca demejor suerte, y huyendo de un marido supuesta-mente endemoniado.

A través de Absoluto conoceremos los porme-nores de la época de la violencia irracional; a tra-

vés de Rosa Lina, las veleidades de una aristócra-ta exquisita, dos realidades en un mismo tiempo yen un mismo espacio, unidos por el mismo tonodesabrido y trágico a la vez: aproximación al artede matar, en el primer caso; y, el asombro frentea la infidelidad, en el segundo. El origen social,territorial y familiar, así como la relación senti-mental entre Absoluto Concepción y Rosa Lina,funcionan como vasos comunicantes para engar-zar las diferentessecuenciashasta erigirla gran his-toria de esta novela.

La prosa de Vergara Rubín, es delicada y pre-cisa en detalles, crea la imagen poética de acuer-do con las circunstancias, a veces excesivamen-te discursiva y académica, pero siempre cauti-vante por la pintura sentimental con la que cons-truye a sus protagonistas. La narración quebra-da, con buen uso del flash back y del racconto,explaya líricamente el texto, pero también con-solida el relato en el plano contextual. Cuandoes necesario acude también a la narración linealpara sumergirnos progresivamente en el sentir delos protagonistas y sus perfiles psicológicos.

De esta suerte, tanto Absoluto Concepcióncomo Rosa Lina, transitan como hilos conducto-res por las páginas de la novela, ya sea física oespiritualmente, desde una perspectiva presenteo, acaso, con la memoria fresca de sus antepasa-dos, representados por mama Benigna, abuela deAbsoluto, y por Peregrino, padre de Rosa Lina.

La presencia novelesca de mama Benigna y dePeregrino, nos remite a los ancestros de los pro-tagonistas y al mundo de tradiciones y costum-bres del espacio andino. Es en esta instancia enla que Vergara se mueve como pez en elagua.Observador acucioso de la atmósfera pro-vinciana retrata el paisaje, al que humaniza consu verbo poético y aliento nostálgico, y pinta entoda su extensión esa comunión inmarcesible delhombre con la naturaleza. En estos apartadosdestaca la forma cómo el cariño y la prodigalidadprovincianos, juegan roles esperanzadores parala realización del hombre, tan lejanos de los quela pareja conoció en la capital.

Observamos, asimismo, algunos guiños a lo realmaravilloso y a las creencias populares, tales comolos episodios referidos a Peregrino, quien tocabasu instrumento desde de una cueva que desper-digaba la música por toda la comarca con la mis-ma intensidad, como si el ejecutante estuviera alcostado de cada habitante; los rumores sobre suprobable embrujamiento; el impacto de esta mú-sica en el bienestar de la comunidad, la fecundi-dad de la tierra y la multiplicación de los anima-les; su misteriosa desaparición luego de la huidade su compañera; etc.

Al lado de ello, el miedo atávico de Benignasobre el pasado de su familia y el deseo de rom-per la tradición de traer hijos al mundo sin estarcasados; la solidaridad tremendista de la pobla-ción para con los futuros esposos; la dicotomíaentre la creencia popular y la fe cristiana; lasoportunísimas gotitas de lluvia bendiciendo elmatrimonio; etc.

El final apoteósico de la novela cierra de ma-nera notable una historia que fue transcurriendoentre crudas realidades, sentidas melancolías,amorosos reencuentros y justificadas esperanzas.

La novela El retorno y el retornode su autor: Raúl Vergara Rubín

Mario A. Malpartida BesadaEmail: marineroensierra@hotmail.com

hoy / Sábado, 25 de junio de 20116 ARTÍCULO

Crónicas de un ciudadano (XCII)Por Alfredo A. Gonzales*e-mail: cronicassigloxxi@hotmail.com

Hace tres años se publicaron dos crónicas con elmismo título, la primera de ellas en marzo 2008. Laintención era la de tener en observación la evolucióndel uso de una tecnología que permanentemente seha innovado desde su llegada al Perú hace dos déca-das. Desde entonces los costos se han reducido enor-memente, y desde 2008 su empleo en el país se haincrementado geométricamente, aunque no siempreen la dirección correcta.

Los medios de información nos traen novedadescasi a diario. Entre las mas recientes, la declaracióndel acceso a la Internet como un derecho por cuentade UNESCO, el organismo de la Organización deNaciones Unidas dedicado al fomento de la educa-ción, la ciencia y la cultura. Otra, la pronta expansiónde las instalaciones que permitirán incrementar lacalidad del servicio en el Ande peruano y la Amazo-nía, incluyendo a la región centro oriental, la llegadade la denominada "banda ancha".

Sucede que la Internet es por antonomasia unaherramienta que ha multiplicado exponencialmentela difusión de y el acceso a la información. Esta, hayque decirlo, no solo se trata de noticias buenas, ma-las o intrascendentes. Los procesos de informaciónse emplean en toda clase de actividades económi-cas, políticas y sociales con gran ventaja. Dicho seaque aunque las cabinas de Internet estén casi llenasde público joven a toda hora, un estimado propio esque el 50% de la población no ha tenido aún contac-to directo con ella.

Contacto directo es haber aprendido hacer pro-cesos de búsqueda sencillos, tener al menos unacuenta de e-mail y usarla con relativa frecuencia, di-gamos al menos una vez por semana. Estas se pue-den utilizar para pedir información o brindarla, comotambién para opinar y contactarse con otros sereshumanos de la región, del país o del mundo. Ese 50% según mi estimado no puede aspirar por razoneseconómicas a tener en casa una computadora, ni tam-poco acceder a una que los organismos de gobierno

pongan a su alcance. Ninguno lohace. Peor aún estos no parecenadvertir señales omnipresentes nisugerencias para que se ocupen dedesfacer el entuerto.

Hace poco, el Presidente de laRepública anunciaba con bombosy platillos "el fin el analfabetismo"en el Perú. Con todo el significadoque ello hubiera tenido hace me-dio siglo, hoy se esconde un nue-vo analfabetismo, el informático,parte del cual es la falta de origina-lidad e intención de emplear la Internet en beneficiodel usuario de servicios públicos. Estos suelen aúndepender de la oralidad en nuestro medio, cuandola Internet permite con economía realizar muchasgestiones a distancia las 24 horas del día. Ello se po-sibilita porque ahora todos sabemos leer.

Hacer una evaluación somera de Internet en elmedio no es difícil. Pocas entidades en la región tie-nen un Web site y en su mayoría pueden calificarsede primitivos. Los mas notorios son los de las univer-sidades, que incluso forman profesionales del área, ytambién los municipios y gobiernos regionales. Todoparece indicar que en el empleo de redes de alcanceextendido (WAN) institucionales o privadas no hallegado, mucho menos el de servicio inalámbrico (Wi-fi), cada vez mas común desde hace 5 años. Empece-mos entonces.

EL DE LA UNHEVAL.En una esporádica visita de su Web site hace

menos de dos meses encontré que estaba fuera deservicio, circunstancia comprobada desde dos o tresterminales distintos. Supuse que probablemente ha-bría un proceso de actualización en curso, lo cual escorrecto ahora que se puede acceder nuevamente alWeb site. La interrupción del servicio duró al parecervarias semanas. Ello no hubiera sido posible si no

do se abren enlaces sucesivos del tercer o segundo nivel. Yaún así es de alguna utilidad. Lo es para evidenciar que laUNHEVAL ha dejado de investigar o bien que ha decididoque la poca investigación que hace tenga el carácter declandestina o secreta.

Todo un sin sentido, pues es esencial publicar los resul-tados de lo investigado. La última edición accesible de "In-vestigación Valdizana" data de hace año y medio (julio-diciembre 2009) y no hay indicios de que reaparezca. Nadalo justifica, mucho menos el hecho que muy pocas univer-sidades peruanas den cuenta de lo que investigan, eso eraprecisamente un punto a favor de la UNHEVAL. Recorde-mos que Webometrics establece su ranking de universida-des precisamente por la actividad que generan en la Inter-net. No extrañe que las nuestras -en la región- no aparez-can entre las primeras 5000 a nivel mundial.

EL DE LA U DE HUÁNUCO.El Web site ha sido objeto también de renovación. Aun-

que no lo indica, esta se ha quedado al principio, no diga-mos que a mitad de camino. La versión anterior sin ser lagran cosa ofrecía mas; la mas reciente, fechada este mismoaño no sirve de mucho. Hay muy poco que decir, tal vezsugerir que revisen los Web sites de universidades de Lima,de preferencia privadas como la UPC, que se acercan aestándares internacionales.

EL DE LA UNAS.La mañana del viernes en que se escribe esta nota no se

encuentra accesible; fue posible darle un vistazo la nocheanterior. Sigue siendo el mejor Web site de entre las tresuniversidades de Huánuco. La oferta de acceso a bibliotecaelectrónica que incluye bases de datos es un servicio degran importancia para la comunidad educativa de la uni-versidad. El Web site ha sido actualizado, labor esta que espermanente en un campo donde la evolución es constante.

A diferencia de la versión precedente, la actual requiereahora de un nombre de usuario y un código o "password"para acceder a la biblioteca en línea, que denomina e-libra-

Huánuco y la Internet (3)

fuera por el poco pesoque tiene en las activida-des universitarias y en lamuy importante relacióncon el público.

El "renovado" Website tiene muchos enlacesfuncionales a la vez quecarentes de una dinámi-ca que brinde interactivi-dad al usuario, caracte-rística imprescindible.Abundan todavía las pá-ginas incompletas cuan-

El colorido y obsoleto Web site de la UNHEVAL.

Web site de la UPC luce atractivo y funcional.

hoy / Sábado, 25 de junio de 2011 7ARTÍCULO

ry. Evidencia la intención de emplear un diseño masactual pero se queda a medias.

ENTIDADES PÚBLICAS.Hace algunos años en el Perú se dictaron normas

para que el uso de la Internet tuviera repercusión enla "transparencia" de la información que se pone adisposición del público. Tanto mas "transparencia"mejor, aunque sigo sin entender el porqué no se bus-có un término mas adecuado. Lo cierto es que nues-tras entidades públicas no han destacado por aplicarel principio.

Quien ha efectuado evaluaciones periódicas delcumplimiento de la referida normatividad es la De-fensoría del Pueblo(1). Los informes son divulgadosen la prensa y están en el Web site de la dependenciapara que usted los vea cuando desee hacerlo. Pun-tualizo, en el departamento de Huánuco, la disposi-ción parece mas bien haberse entendido al contra-rio. De modo constante hemos aparecido en los últi-mos lugares, corroborado la semana pasada en elReporte Nº 004-2010-DP-PDBG . Regiones vecinas(2)como Ancash y San Martín en cambio tienen 93% y100% de cumplimiento respectivamente, superandoa regiones supuestamente "mas avanzadas" del país.

UNIVERSIDAD NACIONALHERMILIO VALDIZAN

FACULTAD DE OBSTETRICIA

CONCURSO PÚBLICO DE DOCENTE CONTRATADO,PARA LA CATEDRA DE NEONATOLOGÍAAux. T.P 10 Hrs. DEL SEMESTRE I - 2011

CONVOCATORIARESOLUCIÓN Nº 0137-2011-D-OBTS-UNHEVAL.

Docente / EspecialidadN.N. Médico Asistencial con Campo Clíni-co de Pediatría y Neonatología en el Hospi-tal Hermilio Valdizán - Hco.

Categoría y/o RégimenAux. T.P. 10 hrs.

AsignaturaI SemestreNeonatología

CRONOGRAMA

Nº ACTIVIDADES FECHA1

2

34

5

6789101112

Publicación de Convocatoria en los diarios local yregionalVenta de Carpetas en la Oficina de Tesorería de laUNHEVALRecepción de expedientes en Secretaria GeneralEntrega de Documentos de Secretaria a la FacultadEvaluación de expedientes en presencia de lospostulantesPublicación de Postulantes AptosPrueba de conocimientosClase modelo de entrevista personalPublicación de resultados finalesInforme de la comisión al Consejo de FacultadAprobación de Consejo de FacultadInforme remitiendo el expediente para aprobaciónpor el Consejo Universitario.

Del 23 al 28 de junio del 2011

Del 23 al 28 de junio del 2011

Del 23 al 28 de junio del 2011(1.00 p.m.)28 de junio (4.00 a 6.00 p.m.)

28 de junio (6.30 p.m.)

28 de junio 2011 (06.00 p.m.)30 de junio2011 (09.00a.m.)30 de junio 2011 (10.00 a.m.)30 de junio 2011 (3.00 p.m.)30 de junio 2011 (3.00 p.m.)01 de julio 2011 (10.00 a.m.)01 de julio 2011 (3.00 p.m.)

La gestión del DoctorPicón beneficiaría muchosi decidiera modificar estecuadro de resultados quefacilitaría en mucho lasintenciones que ha de-mostrado en estos seismeses. El portal regionalal parecer ha sido actua-lizado pero se ha queda-do al inicio de esa labor.

El mismo informe seocupa de los portales demunicipalidades provin-ciales capitales de depar-tamento. Destacan las deHuamanga (Ayacucho) yLima por llegar tan soloal 70% de cumplimien-to. La de Huánuco encambio, junto a la deTambopata (Madre deDios) destacan por el 0%de cumplimiento. BuenaKoko, al fin somos prime-

ros en algo…pero entendiste al revés. El informe esreciente pero reporta datos al cuarto trimestre de 2010.

Fuera de las capitales de departamento, en el se-gundo semestre de 2008 la mayoría de los distritosde la provincia de Leoncio Prado tenían un portal oWeb site, a diferencia de las demás provincias. Haceaproximadamente un año era notoria una reducciónen cantidad y calidad del servicio. Empero, la muni-cipalidad de Tingo María tiene hoy el mejor portalWeb de entre los municipios del departamento hu-anuqueño, y marca distancia claramente; no ha sidoposible una revisión detallada para esta ocasión.

LAS ENTIDADES PRIVADAS Y PERSONAS.Entre las primeras no ha habido variación pues

continúan destacando este diario y la CooperativaAgroindustrial Naranjillo. La empresa CARVI queanunciaba en este diario tiene también un Web sitepequeño pero funcional. Y entre las personas natura-les hay grandes esfuerzos en poner blogs o en darnoticias, como es el caso de www.inforegión.com.

Añado unas líneas para indicar que no pretendoconvertirme en juzgador de las actividades de lasentidades mencionadas. Se trata sencillamente decomunicar lo que puede verse sin dificultad para queen vez de seguir siendo los últimos, un día cercanoempecemos mas bien a ser los primeros. No es difícil,

Web site de la Región San Martín luce ordenado y atractivo.

otros lo hacen a diario sinbombos ni platillos.

----------------------------------------* Ingeniero Civil----------------------------------------(1) <http://www.defensoria.gob.pe/>Web(2) < http://www.defensoria.gob.pe/campanas-superv-detalle.php?vt=48> Web

Un discípulo venido desde las estepas rusashabía concluido su encuentro diario con su Maes-tro y éste cerró el debate místico con un rotun-do:

- ¡Dios es y está en todo lo que existe!El discípulo salió a la calle tan conmociona-

do que casi no vio venir hacia él un elefante ala carrera. Quizás venía enloquecido por elamok, por eso su conductor gritaba desde loalto del paquidermo:

- ¡Apártese, que no lo puedo dominar! ¡Apár-tese!

El discípulo que no había entendido la ver-dadera naturaleza de las palabras del Maestro,dijo para sí: "El elefante es Dios, yo soy Dios,todo es Dios, ¿acaso Dios va a tener miedo deDios?" Y Sergei no se apartó. Casi quedó comoun sello pegado al pavimento después de pasaruna apisonadora. Pero como, en el último mo-mento, su kí o energía vital, actuó desde suombligo, el discípulo puso en acción sus cono-cimientos de taichí chuán y pudo recuperarseal cabo de unos meses.

Lo primero que hizo fue dirigirse al encuen-tro de su Maestro para que le explicara lo suce-dido. El Venerable Maestro, casi sin poder re-primir la risa, porque apreciaba mucho al dis-cípulo, le dijo:

- Mira, Sergei, tú eres Dios y el elefante esDios. Pero también Dios, en la forma del ma-hut conductor del elefante, te avisó a gritospara que te apartaras del camino. Sergei, ami-go, ¿por qué no hiciste caso de la advertenciade Dios?

- ¡Gracias, Maestro!- le respondió Sergei in-clinándose.

- Por eso, para aclarar tu mente y reponertebien, vete a arreglar los alcorques del jardín.

A veces, corremos peligro de caer en la sim-plicidad, que no es lo mismo que la sencillez.Con esta virtud un gobernante puede hacer jus-ticia y dar felicidad a todo un pueblo, mientrasque bastante simples son los tontos que pue-blan la historia. De tan simples, algunos hansido fuente de discordias, de abusos y de gue-rras atroces.

Por eso, es bueno utilizar la mente y todasnuestras facultades, pues para algo existen.Es el clásico "¡Ayúdate que Dios te ayudará!" Oel no menos elocuente, "Confía en Dios, mari-nero, pero rema hacia la orilla".z

Sergei y elelefanteJ. C. Gª Fajardo

E-mail: fajardoccs@solidarios.org.es

hoy / Sábado, 25 de junio de 20118 OPINIÓN

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

Lo peor que le puede pasara una sociedad es perder losmodos y abandonar sus debe-res sociales. Hace tiempo queel mundo precisa actuacionesdiligentes, que se omiten o sehace un mal diagnóstico de lasituación. Sucede con el trata-miento de la galopante crisisque padecemos en todo el pla-neta. El análisis tiene que ir másallá de la mera recuperaciónde los sistemas financieros, ylas políticas económicas hande considerar necesariamentesus consecuencias socialespara poner remedio.

Por este mal dictamen en lasolución de la crisis, que es glo-bal, el impacto está siendo gra-vísimo en países con sistemasde protección social endebles,como reconoce el Informe so-bre la Situación Social 2011publicado por el Departamen-to de Asuntos Económicos ySociales de la ONU (DESA).

Está bien que se recuperenlos sistemas financieros, perono, (¡jamás!), a expensas dedevaluar los sistemas educati-vos, alimentarios o de salud,que afectan al bienestar huma-no. Hasta que quienes ocupanpuestos de responsabilidad noacepten cuestionarse con va-lentía su modo de gestionar losbienes y de administrar el po-der, prestando más atención albienestar de sus pueblos, loque exige más aplicación y másprevisión, será difícil imaginarque se pueda salir de esta cri-sis.

Por otra parte, el mercadolaboral, que al fin y al cabo esel que injerta el nivel de bien-estar al hogar, es cada día másselectivo y más escaso. Las ne-gligencias en las políticas cen-

Víctor Corcoba Herrerocorcoba@telefonica.net

ALGO MÁS QUEPALABRAS

tradas en el empleo acrecien-tan la pobreza en el mundo.Desde luego, las fuerzas socia-les tienen que trabajar muchomás diligentemente por la cau-sa común de generar empleo,por ampliar la protección so-cial, por respetar las normas la-borales, por promover el diá-logo social y por fomentar unaglobalización equitativa.

Ciertamente, no se puedeavanzar hacia una nueva erade justicia social, mientras elmundo actúe con dejadez enlas políticas sociales. Realmen-te, pienso que nos puede ladesgana social, la desidia e in-diferencia hacia el pobre, loque hace imposible progresarverdaderamente en el ideal deun desarrollo sostenible soli-dario.

Bajo estas mimbres cortasy mezquinas, tenemos lo quetenemos, una realidad colap-sada de incertidumbres, conunas familias ahogadas que venque sus necesidades y aspira-ciones no son realmente unaprioridad para los gobiernos deturno. Nos preocupan las ins-tituciones financieras que novayan a la quiebra, pero nosimporta un rábano que quie-bre la persona. ¿Cómo puedenser más importantes las finan-zas que los seres humanos?Cuánta pena y qué calvario te-ner que acostumbrarnos a con-vivir con el sentimiento de in-justicia. Yo me niego. Nuestraresponsabilidad colectiva esimpedir que la crisis siga afec-tando a los más débiles, queson los que evidentemente es-tán pagando la factura, por ne-gligencia de los poderosos so-bremanera.

La negligenciapasa factura

Teodoro Martínez AránMédico, especialista en pediatría

Es difícil transmitir a alguien ajeno ala sanidad hasta qué punto es intensa larelación con los pacientes. Es difícil expli-car por qué se abandona bruscamente afamiliares o amigos para visitar al enfer-mo que vimos por la mañana, cómo pue-de llegar a desaparecer el resto del mun-do cuando estamos concentrados en undiagnóstico, o el abrumador sentimientode impotencia que produce el hallarse anteun problema sin solución, que debemoscomunicar al implicado y sus allegados.Es difícil describirlo porque, como los olo-res, los sentimientos no pueden ser des-critos adecuadamente con palabras, úni-camente podemos vivenciarlos. Los sani-tarios envejecemos y morimos con nues-tros pacientes porque empatizamos conellos, hacemos nuestros sus males, enfer-mamos un poco con ellos para saber cómocurarlos, les cedemos un poco de nuestraenergía vital para ayudarlos a recuperarla suya.

El componente emotivo de la atenciónsanitaria es, probablemente, el que me-nos páginas ocupa en los barrocos Planesde Salud, impresos en papel de alta gamay de hermosa encuadernación. Demasia-do ebrios de positivismo y de economíade la salud, a veces nos perdemos en ci-fras, indicadores y resultados sin parar-nos a considerar que tras los fríos guaris-mos se esconden personas. Y, de manerasimilar a lo que sucede con la economía,muchas veces nos preocupamos en exce-so por mejorar la impersonal "Macrosani-dad", olvidando inadvertidamente la "Mi-crosalud" de las personas. De poco con-suelo le sirve a alguien que descubre quesu padre ha fallecido solo en un pasillo sa-ber que se ha disfrutado de un aumentode la esperanza de vida de dos años. Se-guramente habría cambiado gustoso seisde esos meses por haberle podido dar unabrazo antes de morir.

Los modelos de gestión sanitaria queutilizamos en la actualidad son una adap-tación de los existentes en el mundo in-dustrial. Se basan en audaces símiles queequiparan al enfermo con una materia pri-

Empatía con el pacientema, a la salud con un producto manufac-turado, y a los sistemas sanitarios con elproceso de producción. Estos modelos degestión han permitido un extraordinariodesarrollo de la Gestión de la Salud comodisciplina de nuevo cuño, e incluir crite-rios de eficiencia en la gestión de recur-sos que son muy valiosos para cuestionestan importantes como la sostenibilidad delpropio sistema sanitario.

Sin embargo, como toda simplificación,esta analogía ha de utilizarse con la preci-sa cautela, porque los botes de mermela-da no se sienten solos cuando cerramos lafábrica hasta el día siguiente, ni los ro-bots de montaje trabajan peor si los ha-cemos funcionar por la noche. Somos se-res humanos. Cada enfermo es distinto delanterior y del siguiente, a veces el motivode consulta no tiene nada que ver con elvalor anómalo de la analítica que lo con-dujo a nuestra puerta, y diez minutos másde visita pueden marcar la diferencia en-tre eliminar una preocupación infundada yun peregrinaje estéril de consulta en con-sulta.

Pocas cosas deben ser reclamadas porun profesional con más firmeza que eltiempo necesario para atender adecuada-mente a quien nos ha buscado. El suficien-te, ni más ni menos. No es problema delenfermo que no se haya encontrado aúnun modelo adecuado para gestionar la sa-lud, ni tiene por qué sufrir el hecho de te-ner más necesidades que las lechugas deuna cadena de montaje. Exigir el tiempopara poder atenderlos es una obligacióndeontológica de los sanitarios, puesto queun trabajo bien hecho necesariamentepasa por obviar las urgencias del reloj.

Son innegociables la posibilidad de in-formar sin interrupciones en entornos ama-bles, el tiempo para hablar y escuchar, paraoír llorar y esperar lo que sea necesariopara tender el pañuelo, el tiempo parahurgar en los miedos y remover los temo-res, de sanar las heridas emocionalescuando se producen para evitar que se cro-nifiquen y malignicen. No podemos ver alos enfermos como si fueran pedazos deuna furgoneta, sino como los congéneresdolientes que buscan el alivio que poda-mos procurarles. Los pacientes son algomás que uno más.

hoy / Sábado, 25 de junio de 2011 9PASCO

Escribe Willie Morón FonsecaPeriodista-Investigador

¡Camino al desarrollo! Conocer Huariaca es unaexperiencia muy hermosa y tonificante. Estos hechostrascendentales de la historia es necesario que co-nozca nuestra juventud e ilumine el firmamento gran-dioso que atesora en sus recuerdos de haberme co-bijado un tiempo y haber conocido personajes im-portantes como D. Samuel Suárez Orbezo, Raúl Bal-deón, Blas Sotomayor Ibarra, Marcial Benavides M.,Juan Seput Malpartida, Dr. Virgilio López Calderón,Dr. Adrián Barrionuevo, Dr. Julio Grados Caman, etc.

Este hermoso y pintoresco distrito, gran centrourbano, enclavado en un hermoso valle de excep-cional belleza, está ubicado entre quebradas y ce-rros, en la provincia y departamento de Pasco, a 2,868m.s.n.m., al norte de la región de Huánuco.

Para llegar a Huariaca lo hice por Alpamarca,Yanacachi, Racraytingo, Tomaconga, Huamanmar-ca, Ticlacayán, San José de Huapa, Pucuruhuay, Chin-chán y Huariaca. Este largo recorrido lo hice en plande supervisión educativa cuando trabajaba en la Di-rección Departamental de Educación de Pasco (1984).

Es permanentemente visitado por los turistas, gozade un hermoso clima: templado-seco, con sus her-

mosas campiñas, sus mi-radores de la belleza es-cénica, es ver el nevadode Huaguruncho en lacordillera de Huachón¡Qué bonito".

CREACION DELDISTRITO

Huariaca, "dotadapor la madre naturaleza",etimológicamente pro-viene de las voces que-chuas: "Huayra" = vientoy "Aca" o "Qaqa" = rocas.Lo cierto es que, es unazona de cerros muy ele-vados, por donde el vien-to corre con fuerza, concaracterísticas de un ca-ñón.

Creado el 2 de enerode 1857, inicia su nuevaetapa como distrito por

D.L. Nº 598l, en el gobierno de D. Ramón Castilla, lacrea como "La Villa de Huariaca".

BREVE HISTORIALos primeros habitantes que poblaron la quebra-

da de éste pueblo, llegaron en el período "pre-cerá-mico", los cuales constituyeron los primeros gruposétnicos en esta quebrada y en el valle de Chaupihua-ranga. El período de los "yaros yacanes", formadospor los pueblos de Huariaca, Ticlacayán, Yanacachi,Pallanchacra, San Rafael, Yarusyacán, Chinchán, etc.

Actualmente, algunos estudiosos comentan quelas cuevas de la "Mamarayhuana" se encuentran enel cañón de Atoghuarco (zorro colgado) a la entradadel distrito. Durante 1572, en el gobierno del VirreyFrancisco de Toledo se reconoció la reducción deHuariaca, apareciendo en 1583 en la relación deCristóbal de Miranda, bajo la orden del Virrey MartínEnríquez, como "San Juan Bautista" de Huariaca, pue-blo del repartimiento de los "Yaros Chaupihuaran-gas", encomendadas a D. Juan de Caray con 1041tributarios, 4821 personas, reducidas en 8 pueblos:San Juan de Villanueva de Yanacocha, Santa Ana deTusi (Xuti), San Francisco de Mora, Nuestra señora dela Concepción de Vico, Santa María de Magdalenade Chincha, y San Juan Bautista de Huariaca.

Cabe mencionar que el corregimiento de Tarma yChinchaycocha 1590, tuvo como límites: el nortecon el corregimiento de Huamalíes; por el sur, con elcorregimiento de Jauja; por el este con las montañasde barbarios; y por el oeste con el corregimiento deCanta.

MOGROVEJO EN HUARIACAEn 1586-93 el venerable Arzobispo de Lima San-

to Toribio de Mogrovejo, visitó estos corregimientosde Huariaca y San Rafael. Según el archivo (1619)este lugar aparece como "una doctrina de San Juan"de Huariaca, con sus 7 pueblos en contorno a 13leguas y en cada uno hay iglesia principal y pila bau-tismal.

En 1769, en la doctrina del pueblo estuvo con-formado por las siguientes haciendas o ingenios:Huanchac, Pucuruhuay,Guapaj, Choqueyhuanca,Taucor, Salcachupán, Alcas,Ayacocha, Sasahuanca,Huancamayo, Kinguan Hua-yra, Pecta, Ingenios de Anas-quizque, Chicrín, Yanapam-pa, y Malauchaca.

SUS RECURSOS: FAUNAY FLORA

Este lugar ofrece su rique-za de flora y fauna, a base depapa, maíz, habas, trigo, ver-duras y frutales, embellece eldistrito con sus árboles deeucaliptus y alisos; animales:vacunos, ovinos, cerdos, yaves. Existen yacimientos detierra ocre (hematita), piedrasyeseras, baritina, zinc, arcilla,caolín. Goza de aguas terma-les de agua cristalina de la

Florida, Cunaya, Pikilwanca y de Conoc de 18º C. -24º C.; así como de su arte rupestre de Inti-machay,Guelgay-machay, es importante por sus lugares ar-queológicos de "Yarus-punta", "Palpacala", "Galag-marca, y "Marca-punta", sus formaciones geológicasde Atog-warco, Likamanchay.

CACERES EN HUARIACAEl 25 de mayo de 1883, Andrés Avelino Cáceres,

ingresa a Cerro en vanguardia pronunciando unaproclama, saliendo el 29 de mayo con sus huestespatrióticas de Pasco y instala su campamento enMalauchaca, cerca de Cajamarquilla, lugar de esca-sos recursos donde durmieron mal. Cáceres enton-ces encabezó el avance patriótico de Malauchaca aHuariaca, almorzando en la vivienda de D. MaríaBahamonde, mientras la tropa consumía el rancho,en la plaza principal, al medio día, ordenó el fusila-miento de dos chilenos y un espía que lo sacaron dela cárcel de Cerro, y a las 14 horas reemprendieron elavance, para llegar a San Rafael.

BOLIVAR EN HUARIACA"Durante la guerra por la Independencia". Bolívar

estando en Huamachuco, en junta de guerra abrió lacampaña por la ruta de Huánuco, el 30 de julio de1824 Bolívar tomando descanso en Huácar sale paraHuánuco Después de un suntuoso baile que se leofreció a Bolívar por la sociedad huanuqueña en lacasa de D. Pedro Antonio de Echegoyen, enamorán-dose de la bella Manuelita Ruíz, sobrina del oficialBallesteros, Bolívar prodigara elogios y atenciones ala damisela, en muestra de su elección. Huariaca lorecibió lleno de júbilo dando muestras de su lealtad ala causa patriótica, todo ello está registrado en laspáginas de la historia militar. Valiosa contribuciónpor la Independencia."Queremos dar un testimoniode aprecio que merecen los servicios que ha hecho,Huánuco y la población de Cerro de Pasco a la causade la Independencia".

UN PUEBLO GRANDIOSOEn la localidad de Huariaca, en la zona llamada

"Intimachay", se ha descubierto importantes restosarqueológicos y arte rupestre, así como una cavernafuneraria con restos fosilizados, que comprende crá-neos con trepanaciones, huesos, armas rudimenta-rias y otros efectos, que hacen presumir que allí ha-bía una comunidad primitiva. El hallazgo fue hechopor el docente Raúl Montes B. De esta forma, se enri-quece el panorama cultural de Pasco, y se abren laspuertas para el estudio y el turismo hacia una locali-dad olvidada por los gobiernos de turno. Ojalá queel gobierno de Humala, ponga sus buenos ojos enHuariaca.

SU FIESTA PATRONALEl día 24 de junio es el día principal y se lleva a

cabo el baño tradicional que consiste en cruzar el ríoHuallaga de orilla a orilla. Verdadera herencia denuestros antepasados, sus habitantes deben valorar-lo y protegerlo. Para cumplir con esta promesa esnecesario saber su significado, su importancia delDistrito, así ayudarnos a forjar su verdadera identi-dad. Patrono de la ciudad San Juan Bautista precur-sor del Mesías. El sobrenombre de Bautista provienede su misterio nacido, según algunos en Judea; se-gún otros, en Hebrón. Sus padres fueron Zacarías yElizabeth, prima de la santísima virgen: - Fiesta 24 dejunio. Es ciertamente una fiesta alegre y popular la delBautista con misas, quemas de fuegos artificiales, des-file artístico, En ella parece cumplirse aún la palabracon la que el ángel anunció a Zacarías su venida almundo: "Muchos se regocijarán en su nacimiento"; yse regocijaron, en efecto, cuando éste estuvo lugaren las montañas de Judea, y se regocijan todavía entodo el mundo, veinte siglos después. Fue Juan pre-cursor de Cristo.

SEMANA TURISTICA DE HUARIACA:

El legendario distrito de Huariacaa través de la historia en Pasco

EL TEMPLO PARROQUIALDE HUARIACA

hoy / Sábado, 25 de junio de 201110 PASCO

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Se necesita periodistasy/o comunicadores

sociales para el ejerciciodel periodismo.

Presentarse al Jr.Progreso 676 - Huánuco

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. Antonio Rai-mondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

EMPRESA DE TRANSPORTES

Huánuco, Chavinillo, Jacas Chico,Pampa Marca ,Tingo Chico.

Oficina principalJr. San Martín y Aguilar N 691

TerminalJr. Virgen de Fátima s/n costado de

la comisaría

EMPRESA DE TRANSPORTES

"Nuevo Milenium"92.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYA ESPINOZAGERENTE

Cobertura total

"ALVARADO"

Huánuco- Jesúsy Cauri

Huánuco: Jr. Aguilar227 Telef. 062-785907

Jesús: Paradero plazade armas Telef. 811807

TRANSPORTES

MUNICIPALIDAD PROVINCIALDE HUANUCO

EDICTO MATRIMONIAL

Ante esta Municipalidad van a contraer matrimonioCHRISTIAN JAVIER FRETEL DAMACENO identificado conDNI Nº 45535948, natural de Huánuco, de Nacionalidad Pe-ruano, Edad 22 años, Estado Civil Soltero, Profesión u ocu-pación estudiante, domiciliado en el Psje. El Pescador Mz. JLt. 3, y YESSENIA SUNNY RODRIGUEZ PILCO, identifica-da con DNI Nº 46866821, natural de Huánuco, de Nacionali-dad Peruana, Edad 19 años, Estado Civil Soltera, Profesión uocupación estudiante, domiciliada en el Jr. Dámaso BeraúnNº 289. Lugar de celebración: en la Municipalidad de Huánuco;Fecha de celebración: el 08 de julio del 2011, a horas 2:00p.m.ADVERTENCIA: El Artículo 253º del Código Civil estableceque las personas que tengan interés legítimo, pueden oponer-se a la celebración del Matrimonio cuando exista impedimen-to. La oposición se formulará por escrito fundamentando lacausa legal ante el Alcalde de esta Municipalidad.

Huánuco, 24 de junio del 2011

Mg. Eddie Jerry Dávila SánchezSubgerente de Registro Civil

1v. 25.06.11

Carlos Miguélez MonroyPeriodista y Coordinador del CCSEmail: ccs@solidarios.org.es

Entre los factores que contribuyeron al esta-llido de la crisis económica mundial se ha señala-do nuestro modelo de crecimiento económico,basado en una sociedad de consumo surgida des-pués de la Segunda Guerra Mundial. Al mismo tiem-po, pocos economistas y políticos han ofrecidoalternativas al consumo como solución a la crisis.Al alcohólico se le ofrece una botella de ron paracurarse de su alcoholismo.

Pero si la causa del alcoholismo fuera el alco-hol, todas las personas que lo probaran acaba-rían con el mismo problema, como si la estabili-dad emocional y el entorno social no jugaran tam-bién un papel fundamental. Así sucede con lassociedades alienadas por el consumo. La causade su enfermedad no radica en los objetos deconsumo en sí, sino en el vacío que conduce alas personas a acumular coches, a "tener que te-ner" una segunda casa en propiedad, de prefe-rencia en una playa; a cambiar de teléfono celu-lar cada dos meses, a comprar cosas que no ne-cesitan, a forzarse siempre a "estar a la moda".

Ese "tener que tener" se ha extendido comola pólvora en las llamadas "democracias occiden-tales", como si entre los rasgos de la democraciaestuviera la posibilidad de elegir entre veintemarcas distintas de shampoo. La perversión dellenguaje llevó a la confusión entre "libre merca-do" y democracia. La asociación de felicidad conconsumo ha engendrado sociedades con una in-satisfacción perpetua porque siempre se puedecomprar más, siempre se puede tener más.

Los bancos lo supieron aprovechar con lasgrandes facilidades que ofrecieron a sus clientespara obtener tarjetas de crédito. Coches, viajes,compras en grandes almacenes. Pero también fue-ron los préstamos y las hipotecas concedidas, enmuchos casos, a personas de dudosa o nula sol-vencia para pagar esa deuda. Nadie obligó a laspersonas a endeudarse en esa vorágine consu-mista, dicen con razón personas críticas con lademonización de los bancos. Pero las entidadesfinancieras han jugado con ventaja: la letra pe-queña de los contratos, los cambios en los tipos

de interés por la volatilidad de la economía espe-culativa, así como información a la que no tienenacceso los clientes.

La opción por una vida consumista le ha salidocara a miles de millones de personas afectadaspor la crisis económica: endeudamientos a los quepocos han podido hacer frente, embargos y des-ahucios, insuficientes a día de hoy para saldar lasdeudas de la hipoteca. Las grandes institucionesfinancieras mundiales han impuesto a los Estadosmedidas para reducir el déficit que afectan deforma directa a la población: recortes en las pen-siones y en las ayudas al desempleo, disminucióndel gasto público para ayudas al desarrollo enpaíses empobrecidos, para educación y para sa-lud, el estiramiento de la edad de jubilación.

El poder adquisitivo ha disminuido de formaconsiderable con el aumento de los precios, conel creciente desempleo y con las dificultades paraacceder a préstamos y a ayudas. Esto, junto conlos mensajes de políticos que piden "apretarse elcinturón", ha frenado el ritmo de consumo. Peroaún queda lejos el destierro del "tienes que te-ner", como lo demuestran la publicidad y la ocu-pación de los centros comerciales algunos finesde semana.

A la esquizofrenia de ese doble discurso sesuma la conciencia y el sentimiento de culpa porlos estragos de nuestro "desarrollo" en el planetadel que formamos parte. Lo que le hacemos a laTierra nos lo hacemos a nosotros mismos. Se ha-bla del CO2 en la atmósfera, de las catástrofesque produce el calentamiento global y de las gue-rras alimentadas por la sed de petróleo. Al mismotiempo, se exigen ayudas públicas para salvar aun sector del automóvil que aún tiene bajo llavemodelos que utilicen energías más limpias.

Confucio hablaba de recuperar el sentido delas palabras cuando le preguntaron qué hacer paraacabar con tanta miseria y corrupción. Tres milaños después, la corrupción del lenguaje ha des-virtuado conceptos como democracia y felicidad.La insistencia en confundir ser con tener llevaráa la misma carrera hacia el "desarrollo" por partede las economías emergentes que los países ri-cos. El planeta no podría aguantar que sólo Indiay China tuvieran los mismos coches por habitanteque Estados Unidos.

No tener es pecado

Xavier caño TamayoPeriodista y escritor

Policías anti disturbios con aspecto de Robocop aporreandociudadanos. Pero no hay disturbios. Solo ciudadanos pacíficos.Los policías llevan uniformes negros, blindados con chalecosantibalas, protectores de brazos y piernas y cascos como solda-dos imperiales de Guerra de las Galaxias.

El movimiento de los "indignados" contra el desorden y lainjusticia neoliberales crece. Y en Barcelona, la policía de Catalu-ña se cubre de miseria agrediendo a ciudadanos. Los anti distur-bios, al desalojar a los acampados en plaza de Cataluña, hangolpeado gentes no violentas de toda edad y condición. ¡Incluso aun impedido en silla de ruedas! Hay testimonios: cientos de ví-deos y fotografías en la Red e imágenes de medios tradicionales.

Esa represión es responsabilidad directa del nuevo gobiernode Cataluña. Gobierno de fe neoliberal que vulnera derechos demillones de ciudadanos al recortar la asistencia sanitaria, deterio-rar la educación o rebajar el salario de funcionarios y empleadospúblicos, mientras aumenta el sueldo de altos cargos políticos ysuprime el impuesto de sucesiones, lo que favorece a quienesmás tienen.

¿Cuestión local? Reflejo del desquiciado neoliberalismo.En Barcelona, horas después de la represión policial, diez mil

personas protestaban en la plaza de Cataluña con una sonora"cacerolada". En la Puerta del Sol de Madrid, la carga policial enBarcelona suscitó la solidaridad y revitalizó la acampada, la hizocrecer. Y la protesta pasó a los barrios. Como en Barcelona yotras ciudades. Miles de ciudadanos y ciudadanas se han reunidoen asamblea, han debatido, han acordado y han avanzado eninédito movimiento democrático horizontal no violento.

El movimiento de los "indignados" crece. Ya hay acampadosen más de cien ciudades españolas. Y en Europa ya están enGrecia, Portugal, Francia... No hay represión que lo frene. En unaasamblea del movimiento Democracia Real Ya, se informó quepor ahora hay seiscientas acampadas en España, Europa, Amé-rica del Norte, América Latina y Asia. Los "indignados" denuncianque esta democracia se ha vaciado de contenido y se ha puestoal servicio del poder financiero. Y no lo tolerarán. Como reconocíael semanario The Economist, "lo sorprendente es que estas pro-testas no hayan ocurrido antes".

A esto hemos llegado porque, a la inacabable codicia depoderes financieros y grandes empresas, se ha sumado la cobar-día y la complicidad de la casta política que actúa al servicio delpoder financiero. Como si fuera la dueña de lo público. Pero sóloson los representantes de ciudadanos y ciudadanas. Y el repre-sentante no puede ocupar el lugar del dueño ni actuar contra eldueño. Si lo hace, pierde legitimidad. Y eso ha ocurrido; hanperdido legitimidad. El movimiento de los "indignados" proclama:ya no nos representáis. Una pancarta en la Puerta del Sol expli-caba con humor: "Políticos, somos vuestros jefes; estáis despe-didos".

Obstinados en la democracia representativa, aunque estévacía, los políticos han olvidado que ciudadanos y ciudadanasson propietarios del poder político, depositarios de la soberanía.¿O delira la Constitución española cuando afirma (como otrasconstituciones democráticas) que "la soberanía nacional reside enel pueblo, del que emanan los poderes del Estado"?

El objetivo de los "indignados", como recuerda StéphaneHessel, es "depositar cada vez más poder en la gente comúnpara que sus necesidades sean la prioridad a resolver por losGobiernos; su primer deber". Pero no es sólo propósito del movi-miento de los "indignados". A fin de cuentas, todos los ciudadanosdecentes estamos indignados. En La Unión Europea, verdaderabestia neoliberal, Transform Europa, ATTAC de varios países,organizaciones feministas, ONG progresistas, grupos activistasde ciudadanos, Resistance Coalition, Foros Sociales naciona-les... velan armas y se aprestan a la resistencia no violenta, a ladesobediencia civil. Porque, como recuerda Hessel, "la indigna-ción debe ir seguida del compromiso".

Y eso toca ahora. Comprometernos, conectarnos, organizar-nos.

Nadie tiene la patente ni la exclusiva de nada. Gracias a losjóvenes "indignados" esto se mueve por fin. Pero antes otrosresistieron, otros mantuvieron en la memoria colectiva la decen-cia, la solidaridad y recordaron que la justicia es posible (y no merefiero a partidos políticos). Los "indignados" nos impelen a reno-var, a construir modos y actuaciones nuevas; pero hemos deestar todos para enfrentarnos a los planes nacionales de austeri-dad, al nefasto Pacto del Euro en Europa. Y a la injusticia, laexplotación y la dictadura financiera en el mundo.

Enfrentarnos al más feroz ataque contra los derechos de laciudadanía de los últimos tiempos.

Represión ymovimiento delos indignados

hoy / Sábado, 25 de junio de 2011 11VARIEDADES

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

HoyHoyHoyHoyHoyCCCCCrrrrruuuuuccccciiiii

letras

1. NICOLAS DE PIEROLA2. JOSE PARDO3. AUGUSTO LEGUIA4. MANUEL CANDAMO5. FERNANDO BELAUNDE6. AVELINO CACERES7. ALAN GARCIA8. ALBERTO FUJIMORI9. ALEJANDRO TOLEDO10. MANUEL ODRIA11. JOSE BUSTAMANTE12. REMIGIO MORALES13. RAMON CASTILLA14. AGUSTIN GAMARRA15. JOSE TORRE

PRESIDENTESDEL PERU

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julio

Géminis

21 mayo-21 junio

Virgo

23 agosto-21 septiembre

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Capricornio

23 diciembre-21 eneroTauro

21 abril-20 mayo

Horoscopo

PROXIMOSORTEO: 02 DEJULIO DE 2011

Este día está favore-cido tus f inanzas,

pero debes tener cuidado para que tusconflictos del ego no interfieran con lasnegociaciones. Existe una tendencia asentir ansiedad que te causará impa-ciencia, y una preocupación por cómolos demás te puedan valorar.

Mantener una conver-sación contigo hoy

es una experiencia agradable, ya quemuestras más comprensión de lo habi-tual. Hoy podrás comunicar tus ideaspor varios medios. También tus relacio-nes personales se beneficiarán acen-tuando tu capacidad de compromiso ysacrificio.

Es un buen momentopara negociar cual-

quier asunto de trabajo. Pero hoy espe-cialmente debes de tener cuidado de nocrear situaciones muy tensas con tuscompañeros debido a los celos. Ahoraestás en una etapa de crecimiento perose te puede escapar de las manos.

Las energías de estedía altera la forma en

que ves el mundo. Ahora te preocupasmucho más por los sentimientos de losdemás, y te será más fácil usar tu ener-gía para promover una causa que bene-ficie a otras personas, y no solamente ati mismo. Este cambio de actitud te lle-nará.

No te dejes intimidarpor algún contratiem-

po o algo que ocurra inesperadamentepues si lo aprovechas a tu favor po-drás ganar dinero y avanzar en tusasuntos financieros. Anota tus sueñospues serán una inspiración para unanueva forma de disfrutar de la vida.

Existe un mal recuer-do que debes dejar

atrás, si es necesario, busca ayudaprofesional porque una fuente de bue-na suerte, te está esperando y se harápresente sólo cuando decidas desli-garte del pasado. Deja atrás los temo-res porque te impiden evolucionar.

PROTAGONISTAS

Por fin a ti también teha llegado la hora de

cambiar de dirección para evolucionar.Es muy probable que una gran oportuni-dad se cruce en tu camino, oportunidadque significará dinero y posición. Asíque tan sólo prepárate para aceptar elcambio y recibir lo que te mereces.

Tus pensamientos ytus sentimientos es-

tarán en armonía, lo cual te facilitará lacomunicación, especialmente en lo quese refiere a tus deseos. Alguien que tra-baja contigo te oculta un sentimientoprofundo, abre bien los ojos y te daráscuenta porque se pone nervioso ante tupresencia.

Tendrás mucha curio-sidad y te veras atraí-

do por la aventura. Compartirás genero-samente todo lo que tienes. Podrás ex-presar con libertad tus ideas pero des-cuidarás la sensibilidad ajena, lo que tellevará a decir las cosas en el lugar equi-vocado o a la persona errada.

Hoy tu aceleraciónposiblemente te cau-

se impaciencia y nerviosismo. Piensados veces antes de hablar, si quieresevitar malentendidos y riñas innecesa-rias. También existe el riesgo que di-gas cosas inoportunas o expreses ideasy opiniones poco realistas.

Haz las cosas sin pri-sas, y asegúrate que

no queden cabos sueltos. Puede quete surja algún asunto relacionado concontratos o acuerdos. Un nuevo ciclocomienza y llegan mejores noticiaspara tu vida, especialmente en cuantoa salud y relaciones se refiere.

Sientes envidia depersonas que traba-

jan contigo. Intenta formarte y aumen-tar tus conocimientos. Sólo así, seráscapaz de encontrarte con tus compa-ñeros de trabajo en el mismo nivel. Tam-bién tus metas serán más claras, y po-drás planear adecuadamente cómo lo-grar el éxito.

Chistes¿Cómo se dice bañeragiratoria en inglés?Tina Turner.

¿Cómo se dice preservativoen coreano?Coon-doon.

¿Cómo se dice avión enchino?Alibava.

¿Cómo se dice cachorrito enchino?Tuchuchito orinagua.

¿Cómo se dice secretaria enjaponésNagas aki.

CÓNDOR DE ORO A LAMEJOR PELUQUERÍAESPECIALIZADA UNISEXHUÁNUCO 2010Con su propietario PEDRO DIAZCOTRINA. Lugar de procedencia:CELENDIN, CAJAMARCA. Entidada la que representa: "PETERINTERCOIFFURE"Dirección: Dos de Mayo Nº 798 Teléf.:785442Méritos logrados durante el año 2010:1. Peinados a Miss Carnaval, MissHuánuco, Miss Turismo.2. Invitación a Sao Paulo Brasil alevento más importante deLatinoamérica.3. Generamos 6 puestos de trabajopara gente de Huánuco, dedicados alrubro de la belleza.4. Campeón Nacional en estilismo,ocupamos el primer lugar en preferenciade nuestros clientes.

hoy / Sábado, 25 de junio de 201112 ACTUALIDAD10

hoy / Sábado, 25 de junio de 2011 13

Huánuco / Jesús Suárez V.

Franco Navarro ava-ló la contratación delcolombiano José Adal-berto Cuero García a ini-cios de año pero hasta lafecha el jugador no apor-tó nada para el primerequipo. Con su inclu-sión se completó el cupode 6 extranjeros y ante lafalta de delanteros en elámbito nacional, el Leónya no puede fichar otrojugador proveniente deotro país.

Navarro declaró aJUEGO LIMPIO que fueél quien pidió la llegadadel futbolista que se des-empeña como lateral iz-quierdo. «Era un joven

con talento y le veía bue-nas condiciones», decla-ró a este medio; sin em-bargo al ser consultadopor qué no militaba en elprimer equipo el técnicodijo que no le convencíasu trabajo en los entrena-mientos. Valoró que tuvobuen desempeño anteAlianza Universidad peroque eso no lo calificabapara ser incluido en el pri-mer equipo. «Si un juga-dor en los entrenamien-tos no me demuestra quepuede ser útil al equipoentonces no alineará»,agregó.

Al ser consultado porqué no daba mayoresoportunidades a jugado-

res huanuqueños, dijoque ninguno de los quemilitan en la Reserva re-úne las condiciones paraestar en el primer equipo«Quieren un huanuque-ño, entonces traigan aFano o Irven Avila», iro-nizó.

Subrayo que se tienebuenos prospectos hu-anuqueños como Sove-ro y Bashi, pero que de-ben ir adquiriendo, pocoa poco, la debida expe-riencia. «Si los pongoahora en el equipo lospuedo quemar; despuésse desmoralizan y ya nose levantan», declaróFranco Navarro.

Adalberto Cuerono convence aFranco Navarro

Adalberto Cuerono convence aFranco Navarro

Adalberto Cuerono convence aFranco Navarro

Adalberto Cuerono convence aFranco Navarro

Técnico diceque en los

entrenamientos elcolombiano no le

demuestra quepuede estar en el

primer equipo

Huanuqueño Paul Bashi es unbuen prospecto, manifiesta el

estratega del León de Huánuco

hoy / Sábado, 25 de junio de 201114B JUEGO LIMPIO

Sus Informacionesdeportivas alCel: 962076739RPM :# 0196908

E-mail:jsuarezv6@hotmail.com

Robinho, Robben,Cristiano Ronaldo¿ y,ahora, Neymar. A LeoMessi le ha salido unnuevo aspirante que pre-tende disputarle la coro-na de número 1 mundial.Un amplio sector de la`torcida¿ y de la prensabrasileña ve a la jovenestrella del Santos FC a laaltura del crack blaugra-na.

El argentino, que estámucho más rodado eneste cuerpo a cuerpo, yaha derrotado por KO atodos y a cada uno deaquellos que han osadotutearle. El primer asaltocon el delantero del pelo`mohicano¿ llega en laCopa América, que em-pieza la próxima semanaen tierras argentinas.

Messi llega al torneocontinental sudamerica-no encumbrado de nue-vo como el mejor delmundo, tras una tempo-rada estratosférica en elBarcelona, en que se haganado la Liga y la Cham-

Messi-Neymar, lacomparación imposible

Escribe: Joaquim Riviera pions League. Leo tienela misión ahora de llevara la albiceleste a la con-quista de un título que seresiste desde 1993. De-lante suyo tendrá a Bra-sil, que ha encontrado aNeymar en el líder sobreel cual está edificando unproyecto creíble para elMundial 2014, que jue-ga en casa.

El `mohicano’ ya seencuentra concentradocon la `Seleçao¿, tras ha-ber facturado la CopaSantander Libertadores,el cuarto título vencidode los últimos cinco dis-putados. Además, la jo-ven estrella santista, pre-tendida por el Real Ma-drid, ya ganó este año elCampeonato Sudameri-cano sub 20.

El barcelonista estádos o tres peldaños pordelante del brasileño. Enprimer lugar, por unacuestión etaria: Leo aca-ba de cumplir 24 años yNeymar hizo 19 en febre-ro. El 10 blaugrana llevatres temporadas jugandoal máximo nivel, durante

los cuales lo ha ganadoabsolutamente todo conel Barça (además de unosJuegos Olímpicos conArgentina) incluyendo,por dos veces, el FIFAWorld Player.

Messi es un futbolistade leyenda. Por su parte,al brasileño le quedamucho recorrido por rea-lizar. Es un prodigio, ysu juego todavía se veimpregnado por su carác-ter pueril e inmaduro.

Leo ya es un hombre,

que sabe perfectamentelidiar y blindarse de lapresión que implica ser elnº1 del planeta. Solo elMadrid de Florentino yMourinho, con su des-quiciamiento congénito ysu mal perder, se atrevióa denunciar conductasantideportivas, que sóloexisten en su imagina-ción. El argentino tiene unexpediente intachable. Esun ejemplo de deportivi-dad, de mentalidad com-petitiva y de saber estar.

Con Neymar no sepuede decir lo mismo.

La reciente final de laLibertadores, ante el Pe-ñarol, dejó ver su `caraB¿: quiso engañar al árbi-tro, tanto en la ida comoen la vuelta, con un reci-tal de `piscinazos¿ quemerecían la expulsiónpor su reiteración y `co-ronó¿ su actuación parti-cipando activamente enla lamentable tangana enque propinó varias pata-das a los uruguayos.

En su corta etapa pro-fesional, el delantero`mohicano se ha dedica-do a provocar a rivales yfue el detonante de la re-nuncia del técnico santis-ta, Dorival Junior, a quieninsultó gravísimamenteen medio de un partido.El `look de uno y otro esel reflejo de una persona-lidad antagónica. Neymares amigo de los flashes,de la fama y del famoseo.Messi prefiere siemprerefugiarse con los suyos,buscando un anonimatoimposible. Con filosofíasy mentalidades diferen-tes, el camino de ambosestá llamado a cruzarsevarias veces en los próxi-mos meses. Para empe-zar, en la Copa América,donde todo el mundoaugura una final Argenti-na-Brasil.

Posteriormente, siFlorentino paga los 45millones de euros de sucláusula de rescisión, se-rán rivales directos en lascuatro competiciones,que esta próxima tempo-rada, blaugranas y blan-cos se jugarán. Si, por elcontrario, Neymar decidequedarse en el Santos,todo apunta que se en-contrará con Messi, enuna posible y glamouro-sa final del Mundial deClubes, en diciembre enJapón, entre dos clubessímbolos del fútbol ofen-sivo y de toque.

hoy / Sábado, 25 de junio de 2011 15CJUEGO LIMPIO

El delantero JeffersonFarfan sufrió una lesión enla rodilla izquierda duran-te un partido de entrena-miento, lo que podríaconvertirle en una nuevabaja de la selección pe-ruana para la Copa Amé-rica de Argentina.

El jugador del Schalke04 alemán se lesionó du-rante un partido amisto-so entre el combinadoperuano y la sub 20 delequipo local SportingCristal, por lo que fue tras-

Farfán, otra duda de Perúpara la Copa América

ladado hasta un centromédico de Lima para rea-lizarle una resonanciamagnética.

"Vamos a esperar laresonancia magnética.No podemos decir si esuna lesión de gravedad,o no todavía", señaló elmédico de la selección,Julio Segura, al portalweb del diario El Comer-cio.

El seleccionador dePerú, el uruguayo SergioMarkarián, señaló a los

periodistas que la posiblelesión de Farfán "es parapreocuparse".

El departamento mé-dico de la selección tam-bién tiene entre algodo-nes y corre contra el tiem-po para recuperar a JuanManuel Vargas, AdánBalbín, Jean Tragodara,Carlos Zambrano, Alber-to Rodríguez, JosepmirBallón y Renzo Revore-do.

Markarián, que dirigela última etapa de prepa-

ración con 33 jugadores,comunicará la lista defi-nitiva de convocadospara el torneo el 27 dejunio.

Los peruanos jugaránun día después un parti-do amistoso en Lima con-tra Senegal y dos díasdespués partirán haciaArgentina para afrontarlos partidos del Grupo Cde la Copa, que tambiénlo conforman Chile,México y Uruguay.

El DT no pudo ocul-tar su molestia por la le-sión de la ́ Foquita´, a po-cos días del inicio de laCopa América. Primero selesionó Vargas, luegoClaudio Pizarro y ahoraJeffersón Farfán, quienpodría quedar fuera deltorneo.

El técnico de la selec-ción peruana de fútbol, eluruguayo Sergio Marka-rián, se mostró muy afec-tado por el nuevo caso delesión que se presenta ensu equipo, la de JeffersonFarfán, quien podría que-dar fuera de la  CopaAmérica de Argentina.

«Estoy muerto, quéquieren que haga. Esto nome pasó nunca en la vida.Es insólito e inexplicable.No es mala suerte, porquehay causas», declaró elestratega.

Este viernes la ‘Foqui-ta’ adquirió una lesión ala rodilla izquierda tras

quedarse enganchadoen el campo, donde laselección jugaba un par-tido de práctica contra elconjunto Sub’20 deSporting Cristal.

«Fue a los 20 minu-tos de estar haciendouna práctica de fútbol.Por la manera como él(Farfán) lo señaló y cayó,es para preocuparse»,explicó el ‘Mago’.

Al delantero ya se lepracticó una resonanciamagnética en una clíni-ca local. Ahora solo que-da esperar los resultados.El DT espera que todo nopase de un susto.

«Desde el punto devista clínico es una le-sión que puede tenergravedad. Se acaba de ira hacer una resonancia.Ahí veremos la lecturaque dé el médico. Segúneso veremos cómo ma-nejamos la situación»,agregó el entrenador.

Sergio Markarián:

Estoy muerto,esto no me pasónunca en la vida

Más allá de los resul-tados obtenidos en estacompetencia, lo impor-tante es saber si hay jóve-nes capaces de conver-tirse en las próximas figu-

ras del fútbol peruano.Estamos hablando deelementos que todavíano llegan a los 21 años ydentro de poco deberíanser las nuevas estrellas

del balompié nacio-nal que fichen porclubes europeos y re-presenten con éxito alpaís.

¿Tenemos mate-rial para el futuro?Nuevamente se tienenque plantear la situa-ción en la que no haymucho para escoger.Son pocos los juga-dores que destacanen sus equipos y quese muestren con alter-nativas para los próxi-mos años.

En el caso de Uni-versitario se debe re-saltar a dos futbolistas.EL primero es Andy

Polo. Se trata de un juga-dor que dentro de pococumplirá 17 años y quese ha convertido en titu-lar en el equipo profesio-nal crema. Tiene un te-

cho muy alto y segura-mente será vendido cuan-do tenga la mayoría deedad para dejar algo dedinero a un club que atra-viesa una gran crisis eco-nómica. También sedebe destacar a WilliamMimbela (19 años). Estatemporada ha tenidooportunidad de alternaren el equipo profesional,pero todavía no lo hacecon el nivel suficientepara ganarse un lugar enel once de Chemo delSolar.

Por el lado de Alian-za, las cosas se puedenver de una mejor mane-ra. El buen trabajo de lasdivisiones inferiores hadado frutos en los últimosaños, al punto de ser elclub que más jugadoresvendió.

Paolo Hurtado estápróximo a cumplir los 21años y ya debería ser titu-lar en el conjunto blan-quiazul. Esta temporadaha tenido la oportunidadde jugar bastante, pero sinpoder consolidarse. De-pende de él si quieretriunfar o quedarse comouno más. Un caso pareci-do es el de Jorge Bazán,quien a los 20 años tam-bién logró alternar con fre-cuencia en el conjunto deGustavo Costas, aunquetodavía tiene un caminolargo por recorrer para seruna figura reconocida.

En una situación dis-tinta se encuentra Cristo-pher Soto, quien a los 21años es el único que fueprestado a otro club paraque adquiera experien-cia. Sin embargo, no hapodido hacerse un lugaren el plantel íntimo. Lequeda medio año para

demostrar su capacidad,de lo contrario le tocaráir nuevamente a provin-cias.

Finalmente debomencionar a Luis Truji-llo. Dentro de poco cum-plirá 21 años, pero yatuvo la oportunidad dedebutar en la selecciónabsoluta. Si mantiene sunivel y le dan más opor-tunidad en Alianza, se-guramente será una op-ción importante para elfútbol nacional.

Estos son seis juga-dores nacionales quedestacan en las catego-rías Sub-20 y en algunoscasos en los plantelesprofesionales de sus clu-bes. Lo que se espera deellos es que se ganen unlugar en sus equipos ysean alternativas para elseleccionado de SergioMarkarián. Ya están enedad de hacerlo.

Lo que nos deja laLibertadores Sub-20

hoy / Sábado, 25 de junio de 201116D ESPECIALARTE, CULTURA Y ALGO MÁS

VORÁGINE Nº 44MOVIMIENTOCULTURALVORAGINE@hotmail.com

http://www.m-c-voragine.es.tl

Por J. M. Vargas Rosas

Yo era huérfano de padre. Ella, sentada en la mesita de comerdestartalada, con los piececitos balanceándose en el aire, teníaque escuchar entristecida las discusiones de sus padres, ambosgritaban con ira. "¡Mira a la pobreza que nos has traído!"; gruñía lamadre con un estropajo en las manos. "¡Tú eres una ociosa mal-dita!, ¡piensas que sólo yo te voy a mantener a ti!, ¡porque eresuna mantenida sin hacer nada!"; respondía el padre.

Después de esas canallescas peleas el padre solía salir afumarse un cigarrillo y dar su caminata para apaciguar la rabia delalma. Entonces ella, Cándida, ya no salía, quedaba taciturnasentada junto a la mesa destartalada, llorando. Yo me asomabapor la ventanita de aquella vieja casa, miraba a Cándida detallada-mente y le sonreía, porque ella también sonreía con mi sonrisa.

Ella se secaba las lágrimas, sonriente se pegaba a la venta-nita vieja y me susurraba: "Mañana te veo, voy a ver a mimamá"; fue en una de esas noches en que después de decirmeaquello, me besó por primera vez en la mejilla dulcemente, fue unbeso largo y profundo que me remeció el cuerpo entero.

Recuerdo que fue en marzo, esa misma noche su padre llegóebrio, tambaleándose, arrojando groserías al ambiente, los perrosse alborotaron y las aves empezaban a entonar el himno delmisterio absorto de la muerte, de esa muerte que vemos al aso-marnos al abismo de la vida.

Aquella noche no pude dormir, pensé en ese beso tierno y enella, en Cándida. Cuando mi madre vino a darme las buenasnoches y cubrirme con la frazada, le pregunté: "Ma' ¿qué es elamor?"; ella me sonrió tiernamente y sus ojos fulguraron comocentellas, parecía recordar a papá en ese augusto silencio de lanoche donde sólo los grillos chirriaban en algún rincón lánguido.

"Es difícil hablar sobre el amor, hijo. Simplemente te digo quees todo, por amor se odia y por amor se es dulce, como por elamor se vive"; nada más me dijo, me besó en la frente y se retiró.

Al día siguiente planeamos con Cándida reconciliar a suspadres. Nos encontramos en la vieja lomita del pueblo. "Anteseran felices ellos- me comentó, sentadita mirando el barranco-ahora mi papá trabaja todo el día en la mina, a veces tose dema-siado y lo que gana no le es suficiente, por eso quizá vivenenfadados"; yo la oía sin desprender la mirada del paisaje frío.

Esa mañana planeamos vender refrescos cerca a la mina yhacer dentro de dos días algo romántico para que sus padresestuvieran juntos. Mi madre me apoyó cuando le comenté sobreeso, ella preparó los refrescos y ella fue la que organizó la cenaromántica para los padres de Cándida.

La noche de la cena romántica, el papá de Cándida llegó casia las doce, yo espiaba la vivienda desde la esquinita como unvigilante temeroso. Cuando el padre minero cerró la puerta demadera, todo calló, el absoluto silencio devoró mi corazón y elpasmo agudizó mi preocupación; el viento silbaba recorriendo loscerros inmensos. Mi madre que regresaba del trabajo a esa hora,me palpó el hombro: "¿Cómo va el plan?"; me preguntó algo feliz.Me encogí de hombros, ella me acarició las mejillas tiernamente:"No te tardes, te estaré esperando"; y yo esperé sentado en laesquina, tarareando una vieja melodía que solía cantarme mamá;en una hora recién apareció la silueta sublime de Cándida, corriópresurosa a mí y me abrazó fuertemente bañada en lágrimas.

"Ay amigo- balbuceó, refugiando el rostro en mi pecho- yase amistan amigo… ¡ya se amistan!"; exclamó, con la alegríarebalsando su alma. Yo también sonreí. Cómo fui feliz al ver surisa ensanchándole los labios exangües, mas ella había enflaque-cido y su rostro había tomado un color pálido, parecía sumergirseal agujero penumbroso de la noche donde se disuelve todo, abso-lutamente todo.

Cantaron las aves aquella noche y los cerros realizaron co-loquio interminable. Los árboles se abrieron para nosotros correr,riendo, tomados de la mano como dos enamorados que de verdadse aman. Fue la última noche que jugamos, desde aquella veznuestras vidas descendieron al precipicio del infierno.

No me atreví a buscarla en su casa durante una semana,pensaba que estaba molesta conmigo por algo malo que dije;porque en verdad yo le había dicho que la quería agregandopalabras versificadas. El fin de semana fui a buscarla, me hicieronpasar a la vivienda pobre: Cándida estaba tendida sobre el col-chón en el suelo; su padre de rodillas ante ella, le acariciaba lafrente.

"Ya te botaron segurito del trabajo"; arguyó la madre. "¡miravieja!- le gritó el padre- ella, nuestra hija se está muriendo y es porla culpa de la minera, nosotros estamos en la miseria y es porculpa de la miseria que nos paga la minera. ¡Necesitamos unmédico por un demonio!, ella… ¿recuerdas? Y este amiguito suyo-aseguró, señalándome- han ayudado a que ahora estemos másamistados, ¡Dios mío necesitamos un médico!"; entonces las lá-grimas se desprendieron de sus pupilas.

Yo miré un instante la escena del padre con la hija desde la

VOCES

LA CITA

Por Manuel Scorza

Son las siete;la calle está oscura;ya no vendrás.

Aunque llegarasTodas las tardesa la orilla de esta cita,y aguardases, inmóvil,las largas horas que en el mundo faltan,no me hallarás,Porque esperándote perdí mi juventud.

Y no como el guerreroque las manos mojaen la espuma bermeja de la guerra.¡Varones hermosos que conocí!¡Alexander extraviado en la espesura!¡Gabriel amarrado a los torrentes!¡Eugenio deshojado a la aventura!¡Amaro, que un día solo con tu fusil partiste!¡Os envidio, jóvenes vehementes,A quienes no bastándoles los crepúsculos,Por mirar llamaradasIncendiaron su propia edad florida!

Yo, miserablementePerdí mi juventud;aguardando que cumplieras la cita de los

parques,Gasté los veloces años.¡Oh, cafés humosos donde fingíLeer los diarios de mi feroz melancolía!

Esperándote perdí la juventud,Y me pesa.Son las siete:Y estoy solo.

ACCIÓN DE RAZONARPor: Nelsy Eva PULIDO HERMITAÑO

Rommel tiene cuatro hijos y un terreno de lasiguiente forma:

En su testamento ha dis-puesto que cada uno deellos reciba la misma formay tamaño de terreno (es de-cir, cada hijo debe recibirun terreno exactamente

igual al otro). ¿Cómo logró realizar lo requerido?

Respuesta:

INOLVIDABLES DÍAS26 de junio1541 - Es asesinado Francisco Pizarro, con-

quistador de Perú, en su Casa de Gobierno de Lima,en una conjura de los hombres de Almagro.

1917.- Primera Guerra mundial: Desembarcanlas primeras fuerzas estadounidenses en Saint Na-zaire (Francia).

1941.- Segunda Guerra mundial: Finlandia de-clara la guerra a la URSS.

28 de junio1867 - Nació el dramaturgo italiano Luigi Pi-

randello. Premio Nobel en 1934, autor -entre otrasobras- de "Seis personajes en busca de autor".

30 de junio1959 - Fallece "El maestro de América", José

Vasconcelos.

Cicatriz(Cuento)

puerta decaída, contemplé al hijo menor de la familia que andabadesnudo de la cintura para arriba con el moco cayendo por suslabios y salí corriendo…corrí sin detenerme, sin volver la miradahacia atrás porque sabía que atrás estaba agonizando lo máspreciado de mi vida.

Corrí hasta la lomita donde Cándida y yo nos encontrábamossiempre, sentados platicábamos o jugábamos con nuestras ma-nos. La lluvia me empapó, pero era el llanto el que mojaba más micorazón alicaído que se suicidaba en la vera del olvido, y asímojado llegué a mi casa.

Comenté a mi madre todo lo que acontecía y cuán dolorosome sentía. Sentado en la mesa cesaron mis palabras, no supe quémás decir. Desde el día siguiente decidí trabajar junto a mi madrepara juntar dinero y darle a Cándida un médico.

Cuando llegué a casa de esta, una semana después, suimagen nimbada coronada como la reina que era ante mis ojoscristalinos, no se había disuelto de mi memoria; rezaba una ora-ción lánguida el pajarillo que siempre se posaba en su ventana ya quien Cándida solía hablar.

Toqué la puerta; empujándola un poco hacia dentro, diviséfugazmente. "Señora", nadie respondió. "Señor"; silencio ador-mecedor de almas contestó. "¿Hay alguien?... ¡Cándida!", sólohubo el leve suspiro del viento fúnebre que parecía traer la misivatrágica a mis oídos. Ingresé presto a hacer sonreír a Cándida, lachiquilla que me daba alegría y felicidad tierna.

Cuando ingresé, encontré al padre de Cándida sentado con laespalda en la pared y los ojos enrojecidos: estaba ebrio, con lasmanos tendidas en el suelo.

El hermano menor que por entonces tendría sus tres años deedad, semejaba haber calmado su llanto porque sus ojos aúnestaban mojados y en el rincón más cálido, se encontraba lamadre ocultando el rostro en el cuerpo de Cándida, pero estaúltima tenía la cara cubierta por la sábana blanca que tapaba sucuerpo, sólo sus pies con aquellas viejas zapatillas descocidasrelucían frente a mí.

Moví negativamente la cabeza, caminé hacia adelante y re-trocedí de igual manera, estupefacto, sabiendo que había sucedidolo peor. La madre con los ojos hundidos por el llanto me lanzó lamirada moribunda; de la mano del padre rodó la botella de aguar-diente y el hermano menor de la familia miró hacia todos losángulos de la mísera casa. "La minera…la minera…ellos…elloste mataron…te mataron"; deliraba el padre alcoholizado, cual siconversase con la buena Cándida; la madre volvió a hundir losojos en el cuerpo inmóvil de la hija y yo salí corriendo. Presurosocorrí, esquivando los cuerpos de las pocas personas que andabanpor el pueblo.

Eché a correr hasta llegar a la lomita, ahí miré el barranco ycontuve las lágrimas, apreté fuertemente los puños, recordando aCándida, queriéndola más en su ausencia eterna, pues comoaquellas palomas, ella se había marchado a la infinidad. "Hijo-habló detrás de mí una voz acabada- sabría que vendrías aquí", algirar encontré el cuerpo agotado del abuelo de Cándida. "Taita- ledije- ¿qué hace?"; el abuelo se sostenía en su viejo bastón y seacercaba lentamente.

"El padre tiene razón- comentó- esa mina está aniquilando aniños y matando a los pobladores con pobreza y explotación.Ellos mataron a mi Cándida hijo…Ellos la mataron…"; despuésde decir eso, rompió en llanto, cayó de rodillas y gimoteó símil aun niño. Yo le acaricié la escasa cabellera canosa, lloré en silen-cio junto al pobre anciano.

Cuando llegué de noche a mi morada, mi madre ya lo sabíatodo: aguardaba mi llegada sentada en la mesa de comer, medi-tabunda. Yo me pasé de largo y me recosté en el colchón; ella nohizo esfuerzo alguno en hablarme porque comprendía mi dolor talcomo me enteré después.

Pensé en Cándida, su imagen aureolada se apoderó de mimemoria, todo se abultaba en mi conciencia golpeando como elmartillar de aquellos obreros en la mina y recordé los juegos bajoel sopor de las lluvia que hacíamos con Cándida; evoqué susrisitas tiernas: tenía ella tan sólo nueve años…nueve y habíamuerto en la indiferencia.

Llegó a mí el rostro de su abuelo; la mina sepultadora, lossocavones de esta; pensé en la madre y en el padre de Cándida;Cándida afloró ante mis ojos, su vocecita suave me encandilóarrancándome las lágrimas. La minera aquella contaminaba elagua de los ríos con los residuos que arrojaban, así como tambiéncontaminaba el aire, por eso Cándida enfermó y murió.

Yo me revolcaba en mis sábanas, sudando de frío, cuando lavoz de alguna niña habló: "Sal a la puerta… ¿qué no me recono-ces?... sal"; esa voz se iba apagando cada vez más. "Apúrate,¿acaso yo no te llamaba siempre detrás de tu ventana?, sal a lapuerta e iremos a la lomita porque quiero hablarte"; no podía creer,a mis ocho años de edad no podía creer en semejantes sucesos.

"¡Soy Cándida!"; dijo la voz. Yo me puse los zapatos y salíde prisa; abrí la puerta: no había nada en la calle. Rodeé mi casa,sin encontrar a nadie. Tornando a pararme en la puerta, oteé loscaminos: todo yacía en total abandono, los árboles eran sacudidospor el viento, la lechuza cantaba a lo lejos y el viento zumbaba enla serranía; sólo algunos obreros de la mina regresaban a suscasas, cumpliendo su horario…Cándida, ya nunca más estaría…