hoy (1a) ecuador | 2012-oct-07

��

��

��

��

��

��

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó��

Sí NO

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

Envía un mensaje con SI o NO al0 9 9 82 0 0 2 0 0

Participa en este sondeo sobre temasinformativos, Tu opinión es importante

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje ¢5 más impuestos

MAÑANA EN HOY

1 e u ro =Co t i za c i ó n :$

La preguntade

Chávez llega aelecciones sintriunfo en el

b o ls i llo

Hay expectativa mundial porlos resultados de las elec-ciones presidenciales en Ve-nezuela. Por primera vez

tras casi 14 años en el poder, elcoronel Hugo Chávez no tiene eltriunfo en el bolsillo y se enfrenta aun contendor, Henrique Capriles,con opción de desplazar de la Pre-sidencia al líder de la revoluciónbolivariana. Esta posibilidad es tan-to más significativa cuanto las con-diciones de participación electoralhan sido en extremo desiguales: elpresidente cuenta a su favor contoda la maquinaria de un poderconcentrador que gira en torno a élmismo y dispone de una abultadachequera alimentada por la riquezapetrolera, que ha hecho posible, enmedio de despilfarros, los positivosprogramas de atención social, conlas llamadas misiones.

La mayoría de las encuestas deintención del voto, cuando aún eraposible su difusión, daba una ven-taja a Chávez sobre Capriles, perorelativamente reducida y con unatendencia a que se acorten lasdistancias. Y se mantenía un mar-gen de indecisos de 12%. Este grupo,conocido como los "ninis" -porqueno se inclinan ni por uno ni por otro-pesará de forma determinantecon su voto hoy para definir alt r i u n fa d o r.

Un cambio en la sucesión pre-sidencial representaría un fortísimoremezón interno y también externo.Capriles debería enfrentar unaconsolidada estructura del poder alservicio de Chávez y la revoluciónboliviariana, empezando por unacúpula militar incondicional al líderen el poder. En lo externo, Cuba ylos países de la Alba perderían sussustentos, al igual que las alianzasdictadas por el discurso antiesta-dounidense, como la que se man-tiene con el presidente de Irán. Si seproduce otra victoria del actual pre-sidente, no será tan apabullantecomo las anteriores, de tal modoque su manejo político no podrádar las espaldas a una oposiciónconsolidada en torno a Capriles.

La continuidad de un liderazgopopulista y autocrático o una al-ternativas de renovación democrá-tica se juega hoy en Venezuela.

EQUIPO DE CHILE DEFINE SU 11

Si cuenta con una aplicaciónQR Reader para smartphones,podrá ver el video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

¿El combate a la inseguridadpor parte del Gobiernode Rafael Correa ha sidoeficaz en estos cinco años?

LA PREGUNTA DE AYER¿Apoya o no a los ecologistasque protestaron contraRepsol ante Felipe deBorbón, su esposa y Correa?

3 29

67 %33%

8 áreas de Quitobuscan inversión

1,25 d ó la re s

Eliminatorias 2012. Chile dioa conocer su alineación paralos partidos contra Ecuadory Argentina, con varias bajas

importantes. Laescuadra chilenase medirá anteEcuador elpróximo 12 en elestadio Olímpico.

FOTO: EFE

LA PENA DE 18 MESES »P-9

El infidentedel Papa,a la cárcelPaolo Gabriele (derecha) fuecondenado por filtrar a laprensa papeles de Benedicto.

ESTUVO EN CUENCA HASTA AYER

El teatroi n te r n a c i o n a l

se va para Loja

LOS CASOS SUBIERON 62% EN DOS AÑOS »P-6

Los secuestros expressatemorizan en Quito

AEROPUERTO » P- 6

LOS SIMULACROSSIGUEN EN TABABELA700 personas ponen a pruebalos sistemas de control y dechequeo en la terminal aérea.

La guerra » P- 9

La fronterat u rco - s i r i ap e r m a n e cebajo fuego

El 30-Stiene sus15 cabezasde turco

EL TEMA VOLVIÓ AL TAPETE EN GUAYAQUIL »P-8

El tráfico de drogasalrededor de los colegios

el poder de Chávez en juego

FOTO: EFE

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

La crónica » P-2

V E N EZ U E L A

Yoa n íSá n c h ez ,30 horasa r re s ta d a

FOTO: AFP

Casi 19 millones votarán hoy para seguir conChávez o cambiar el rumbo con Capriles. Lasmesas cierran a las 18:00: 17:30 de Ecuador. » P-3

El testimonio » P- 9

La entrevista » P-7

CELEBRACIÓN »V D

LOS 50 AÑOS DE UNÍCONO DE THE BEATLESUn coro de 1 631 voces cantóal aire libre el tema al iniciodel 'Love Me Do Weekend'.

Según SimónPachano, en laderecha haysaturación deca n d i d a tos ,incluido Correa

vidadiaria

FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

FOTO: AFP

D o m i n go 7 de o c t u b re de 2 0 12

��

��

��

��

��

��

DOMINGO 7 de o c t u b re de 2 0 122

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorísticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienesson los responsables del contenido.

CARLOS JIJÓNca r los j h oy.co m .e c

LA FISCALÍA General empezóel viernes una indagación fiscalsobre el crédito del Banco Cofiecde $800 mil, sin garantías válidasque permitan cobrar el dinero,al ciudadano argentinoGastón Duzac.

LA CONTRALORÍA General delEstado ha ordenado también unexamen especial al otorgamientode bienes incautados por elEstado y pertenecientes ahoraal Fideicomiso AGD No másImpunidad como garantía delpréstamo de Duzac.

HOY, como hace una década

durante la crisis bancaria,las autoridades de controlhan empezado actuar solodespués de que la prensaindependiente ha informadoexhaustivamente del caso.

HOY, como hace 10 años,los políticos en el poder hanempezado diciendo que no pasanada. Ahí están el Corcho, lasocialista Silvia Salgado, losasambleístas de AP, los"periodistas" de los medios"públicos", guardando silencio,ante este nuevo atraco bancario.

HOY, como ayer, sinprensa independiente,no sabríamos nada.Hoy, en Venezuela, AméricaLatina se juega su futuro.

A ESTAS ALTURAS, a estahora, ya casi nadie discute siHenrique Capriles puede o noganar las elecciones, sino, si encaso de que ello ocurra, elpresidente Chávez va aentregar o no el poder.

SI EL CONSEJO NacionalElectoral de Venezuela (¡quécoincidencia, el mismo delnombre del de aquí!) va areconocer la victoria deHenrique Capriles si elloocurre, siendo como es públicoque el Consejo NacionalElectoral de Venezuela escontrolado por el Ejecutivoque busca reelegirse.

QUÉ COINCIDENCIA.También lo mismo que acá.Curiosa esta nueva democracialatinoamericana, en que losanalistas discuten en los

medios si el presidente quepierde las elecciones entregaráo no el poder.PENOSA esta nuevademocracia latinoamericana enque la mayoría de los analistasduda de que la autoridadelectoral sea independiente ytemen que el gobernante quebusca la reelección simplementeno acepte la derrota.

SON LAS NUEVAS formas dedemocracia, nos han dicho.

COMO LA DEMOCRACIAcubana, en donde la periodistaYoani Sánchez ha sido detenidapara evitar que p ro tago n i ceun "s h ow m e d i á t i co " .Qué coincidencia.El mismo lenguaje que acá.

OCURRE EN América Latina.H oy.

La noticiaLa Crónica

15 cabezas de turco para el 30-SEsta semana empezaron los juicios penales contra los policías acusados del delito de rebelión.De alrededor de 600 sublevados, el Estado eligió a 15 para responsabilizarlos de todo

‘¡�� ñ��¡�� ’� � �� ñ� ��

�� á�� í �� á � �� á�� í� �� ú� �� É �� í�� í �� é�� ñ�� í�� “�� ”� � �� é�� “��”�� í� ��

�� í�� ó�� ú� �� á�� í�� í ��á ��ñ�� í� �� ó �� ó � ��ó� �� ó � �� á��

�� é�� ó� �� “¡�� ”� �� é �� ¿�ó�� ó� �� í�� ñ� �� í ��

�� é �� é �� ó �� í�� ó ��ó� �� í�� ó� �� ó�� ó� É � �� í�� í�� ú�� … ��

�� ¡�� í� � �� ñ� ��ó�� í� � �� í �� é �� é��

�� ú �� í�� “��í �� ”� �� í�� “�� …”�� ó� �� ñ� �� ó�� ó�� ó� �� “¿��

��ú� � �� ú� �� ”� �

�� í�� í�� á� �� ñ� � �� á� �� ¿� ��é�� á� � �� é��

��í�� é�� á ��

�� í�� ñ�� ñ�� í� �� í�� í�� í�� í� �� ú� �� í��

�� í� �� ó ��ñ� �� í� ��

�� á��

��

¿��é ��á �� í�� “��

�� í� � �� ”� ��

�� “¿�� ¿��é �� ú� �� ”� �� ñ� � �� “��

�� ”�� í�� ú�� “�í�� ”� “�� ”� �� í��

��ó� �� í�� ó� �� í�� í� �� ó �� ó� �� “��í� �� í�� ”� �� …� �� á��

�� á� �� í�� “��ó�� ”� “��ó�� ”�“��ó�� ”�“��ó�� ”�� é � ��

�� í�� í�� í�� ó� ��

�� í� �� ó�� í�� í �� á �� “¡��ó��”�� á�� “�� á�� í� �� ”� �ó�� “�� ”� �í�� á� �� ñ��

�� á �� ó �� ó�� á�� í�� “¿�� ¿��é� �� ”�“¿�� ¡��

� ��”� �� í�� é� �� “¡�� ”� ��á �� “� ��ñ�� É ��ó �� á�� ”� �� é�� “¡�� ¡�� ”� � �� í�� é �� á � �� á�� ñ��

�� “¿�� ó��”� “�� ó�”� �� ñ� ó��

�� ó� �� ú� �� í�� ú�� í� �� í� �� í�� é�� í��

ROBERTO AGUILAREditor de Contenidos

COMO ESCLAVOS EN GALERAS, los 15 policías acusados y sus 11 abogados defensores se hacinan en el extremo derecho de la tribuna. FOTOS: MARIO RAMÍREZ

CON LA camisa amarilla que se tiñó de su propia sangre el día de la revuelta, el canciller Ricardo Patiño compareció.

Si el casod e p e n d i e ra

del fiscal, losa c u sa d os

podrían sentirset ra n q u i los

��

��

��

��

��

��

DOMINGO 7 de o c t u b re de 2 0 12 3

Me comprometoa ser mejorp re s i d e n te

desde el próximo8 de octubre’

A n á li s i s

J OS ÉH E R N Á N D EZ

Director Adjunto

Los escaparatesd e sve n c i j a d osdel correísmo

E� �� á� �� í��

��ó �� é�� ó ��

��é� �� á��í�� ó �� á� �� ó �� í�� ¿��é ��á� ��

�� ó �� í�� ¿�� ñ�� í��á�� í�� ¿��é ��á� �� í�� ¿��é ��á �� ó�� ó�� ó�� á�� ú�� ó ��

�� ó�� á� �� á�� í�� ó�� é� �� ó

�� í�� í��

�� ñ� �� á� �� ó

�� í��

� �� ó� �� í� ��ó� �� ú�� ó�� ó� �� á� �� í� �� í�� ú��

�� ó �� á�� á��

�� í�� á� �� á� �� ú�� ó� ��á�� ó��

�� í�� á�� é�� ú� �� í� �� ¿��é�� á�� í� �� á� �� é��

�� ú�� á�� í� �� é� �� ú��¿��á��

�á� �� ó� �ú�� í��

Solines mostróun caso másen un banco

donde sep re s ta ba

plata a panasy amigos

La decisiónpodría estar enel voto oculto

Cuando terminemosnuestro Gobierno enel 2019, no debe haberni un solo desempleadoen el país’

Los números ve n ezo la n os

Las elecciones más mediáticas del planeta

“YO NO soy el candidato delgobierno que le gusta meterseen la polÍtica de otros países yutilizar los recursos del petróleoademás para tratar de influir enla polÍtica de otros países,nosotros para tener amigos nonecesitamos comprar losa m i gos ”, dijo Hnerique Caprilesen referencia a los aliadosexteriores de Hugo Chávez.ENTRE LOS ALIADOS deChávez están Rusia e Irán. Conel primero suscribió un conveniopara un crédito por $3 900millones para fortalecer lasFuerzas Armadas. Y con elsegundo tiene negocios depetróleo y material bélico.EN AMÉRICA LATINA, susprincipales aliados son Cuba,Brasil y Ecuador, y mantieneacuerdos con RepúblicaDominicana, Paraguay, Boliviay Chile para comerciar conh i d ro ca r b u ros .ENTRE LOS PROYECTOSregionales que han recibido elapoyo venezolano están laintegración latinoamericana através de la Alba, la creación dela Celac y la nueva monedavirtual, el Sucre. Con estametodología se realizó cerca del50% de las transacciones en2011 con Ecuador por unmonto de $1 500 millones.

Si bien el silencio electoral seinició el pasado viernes, las úl-timas encuestas de la empresaConsultores 21 señalan una di-ferencia de 4,6 puntos porcen-tuales a favor de Henrique Ca-priles, con un porcentaje de in-tención de voto del 51,8% frentea 47,2% para Hugo Chávez.Sin embargo, otras consultoras,como Datanálisis, llegaron a dar10 puntos porcentuales de su-perioridad a Chávez.Esto, según sondeos realizadossobre el supuesto de que laselecciones se hubieran realizadoel anterior domingo, hipótesis conla cual el aún mandatario sehabría mantenido en el podercon 49,9%, dejando atrás a Ca-priles con 39%.Un cálculo que hacen las en-cuestadoras es el del voto oculto,que podría significar un factor deriesgo para cualquiera de los doscandidatos principales. El mismose estima en 13%.La difusión de los resultados delas encuestas extraoficiales a bo-ca de urna está prohibida hastaque el CNE se pronuncie.

Dios Mío..., damefuerza, dame vida,dame salud para seguirsirviendo a este puebloal que amo más que ami propia vida

Venezuela antes era unpaís hambriento.Hoy ya no hay hambretodo gracias a larevo lu c i ó n .

El proceso e le c to ra l

CHÁVEZ EN FRASES CAPRILES EN FRASES

El primero promete profundizar larevolución socialista, mientras que

el segundo ofrece un modelode gestión que concilie a lossectores público y privado

Ve n ez u e ladefine su

Hoy los venezolanos van a las urnas.Si bien las opciones presidenciales sonseis, solo dos, Hugo Chávez y HenriqueCapriles, llegaron a captar la atención

masiva del electorado

El evento

39 000mesas receptoras

del voto instaladas

1 8,9millones de votantes

h a b i li ta d os

13 %del padrón tendría

voto oculto

30%es la previsión de

ausentismo electoral

Hugo ChávezMilitar de ideología socialista de 58años, 13 de ellos como presidente deVenezuela. Hoy busca su tercera ree-lección. En 2002 fue derrocado por dosdías por un golpe de Estado, peroregresó al poder con un contragolpe delas Fuerzas Militares de Venezuela. En1992 fue apresado por haber sido partede una sublevación contra el gobiernode Carlos Andrés Pérez. Fue liberadodos años más tarde gracias a unsobreseimiento otorgado por el en-tonces presidente Rafael Caldera.Se casó dos veces, habiéndose se-parado de sus esposas. Tiene 4 hijos.En 2011 fue diagnosticado con cáncerde colon, del que fue operado y sigueen tratamiento. Él asegura su mejoría.

Henrique CaprilesAbogado y político de 40 años, sol-tero y sin hijos, que concretó sucandidatura a la Presidencia tras unproceso de primarias de la Mesa deUnidad Democrática, coalición detendencias socialdemócratas, demo-cristianos, centristas y laboristas.Fue gobernador del estado de Mi-randa, vicepresidente del extinto Con-greso y alcalde del municipio deBaruta en dos períodos. Cuando eraalcalde en 2002, fue encarceladodurante 119 días acusado de inaccióncuando se dio el ataque a la Em-bajada de Cuba en Venezuela porradicales antichavistas durante el gol-pe de Estado de ese año. Fue exo-nerado de culpa por vía judicial.

Términos delimitaron la asistenciaEstán autorizados para seguir elproceso 3 435 observadores na-cionales, entre los que se des-tacan el Colegio de Abogados deCaracas y organizaciones comoTransparencia Venezuela y el Ins-tituto Prensa y Sociedad (IPYS).Mientras que, en calidad deacompañantes internacionales,

hay 245 habilitados, entre ellos, laUnasur con una misión de 39técnicos, encabezada por CarlosÁlvarez, secretario general Aladi.El Centro Carter declinó la in-vitación por la figura de acom-pañante, al considerar que nopermite evaluar el proceso.La OEA no fue invitada.

En un minuto con voto electrónicoLos colegios electorales abriránhoy a las 06:00, hora local, ycerrarían a las 18:00; sin em-bargo, se permitirá votar a loselectores que estén en fila a lahora del cierre. Por ello, la es-timación del cierre efectivo esalrededor de las 20:00.El voto en todo el país es

electrónico y se estima que dureun minuto por persona. Para los100 495 electores en el exterior,el sufragio será en las sedesdiplomáticas con el sistemamanual. El Consejo NacionalElectoral (CNE) informará losprimeros resultados cuando latendencia sea ya irreversible.

2 ,6 millones de barriles de crudo yderivados se exportan y destina

al consumo nacional otros 290 mil

El flaco vienea ser tu aliadoy a pedirte la

confianza para que lohagas tu presidente’

Pudiéramos hacerun libro de promesasincumplidas que llevalos sueños de losve n ezo la n os ’

Hagan una lista de losproblemas en el país ypregúntese si en elprograma de Gobiernode (Hugo) Chávez estálo que necesita

A partir del domingonadie va a tener queusar la franela de uncolor para ejercer susd e re c h os

2 8,9millones de

habitantes hayen Venezuela.

Cuatro millonesestán enCa ra ca s

5,4por ciento fue elcrecimiento del

PIB interanual alse gu n d o

trimestre de2 0 12

7, 9por ciento fue

la tasa dedesempleo enVenezuela confecha agosto

de 2012

9, 8

316 mil millones de dólares fue el PIBvenezolano en 2011, según cifras

del Banco Mundial

por ciento fuela inflación

acumulada delos primerosocho meses

del año

27mil millonesde dólaresfueron las

i m p o r ta c i o n e sdel primer

semestre de 2012

9 1 ,7mil millones

de dólares fueel saldo de ladeuda públicaexterna en el

segundo trimestre

11 920dólares es la renta per

cápita. La renta petrolerarepresenta más del 90%

de los ingresos dedivisas al país

296 500millones de barriles decrudo son sus reservas.

Produce 2,9 millonesde barriles diarios

de petróleo

PARA ESTE 2012, Venezuelatiene más de 12 millones depersonas con acceso potenciala Internet y se calcula queaproximadamente 3 millonesde ellas tengan una cuentaen la plataforma Twitter.EN ESTA PLATAFORMAsocial, los usuarios han creadolas tendencias #Presidenciales2012, #Venezuela, #Yoyavotéy #Presidenciales2012para publicar información,

comentarios, fotos y videos delos comicios presidenciales.EN ESTA MISMA RED e s tádisponible la cuenta@Elecciones_Ve coninformación sobre el proceso.Así como la cuenta@Reporteya, que además creóun manual para la coberturaelectoral ciudadana en Twitter.EN FACEBOOK se hancreado las páginas EleccionesVenezuela, Venezuela elige y

Elecciones 2012.SOI TV ha ofrecido algunasherramientas para los quequieran seguir minuto a minutolas actividades en Venezuela.La cobertura será transmitidaen w w w. so i tv.co m /e nv i voLA APLICACIÓNwww.votoreporte.com brindala posibilidad de que losvenezolanos defiendan susvotos a través de las redessociales. Este software fue

desarrollado para reportar lassituaciones políticas en Kenia,Egipto, Libia, y Siria.CNN EN Español presentaráVoto Venezuela 2012, con lacobertura completa de laselecciones presidenciales.Esta se transmitirá en horarioextendido, con móviles endirecto desde diversos puntos,incluyendo las sedes delPartido Socialista Unidode Venezuela.

El chavismo es elpatriotismo. Serchavista es ser patriota,los que quieren patriaestán con Chávez

Vamos a ver si el coyotele gana al correcaminos,veremos quién puedemás si David o Goliat, yyo soy David

Obser vadores y acompañantes

rumbo

Las a li a n za s

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

DOMINGO 7 de o c t u b re de 2 0 12OPINIÓN4Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cDirector adjunto: José Hernández/ j h e r n a n d ez @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e c

Editor Nacional: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e cEditor de Contenidos: Roberto Aguilar / roagu i la r@ h oy.co m .e c

Edición 9 707

¿Para qué sirve creer?JAIME ACOSTA ES P I N OSA

j j a cos ta @ h oy.co m .e c

A� �� “�� ñ� �� ”� �� ñ��

�� ¿�� é �� í�� é�� é�� ú�� ñ�� ó �� í� �� á� �� ó �� ó��

�� ó��

�� ú��

�� í�� í� ��

�� ó� �� ó� � ��á��

��ó��

�� “�� ”� ��ú� �� ó�� í� ��

�� á�� ú� �� í�� ó �� ú� �� ó � ��

�� ó�� é�� é�� é� �� ó�“�� ”� �� ó�� ó� ��

�� ú� �� ó�� ó� “��ó�� ¿�� í�”�� “��ó�� ¿�� ”� � �� ú� �� é� ��é� �� ó�� ó� ��í�� é�� á� ��á �� í�� ó� �� ó�� ó� ��“� �� é ��

�� é �� á�� ó�� ”�

La fe es ‘24horas de

dudas, menosun minuto de

e s p e ra n za ’.Una duda

so b re pa sa d apor un

se n t i m i e n toi r ra c i o n a l

Fe de erratasMANUEL CORRALES PASCUA L*

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

E� � �� ó �� í��

�� í��

�� é �� é ��ó� �� á ��

�� ú�� á�� í�� í�� ¿ ��é ��

�� ó� ��

�� ú�� ú��

�� ú�� ú�� á �� ó�� ú�� á�� ó� ��

��

�� ú�� í �� ó� �� ú�� § ��º �� í�� ú�� ó� �� á � �� é� �� ó� � ��ó�� í�� í�� § �� ó� �� ú��á �� é� �� ó� � ��ó�� á�� í��

� �� í�� §�� í� �� ó� �� í� � �� ó�� á ��

��ó� � ��ó� �� ó� �� ú��

�� á� �� ó� �� í�� ó� �� á� ��

��

*RECTOR DE LA PUCE

La universidadco f i n a n c i a d a

no es unau n i ve r s i d a dpública . Nisiquiera es

se m i p ú b li ca .Es una

u n i ve r s i d a dpa r t i c u la r

De percepciones‘¿Dónde están las joyas y la plata? ¿Dónde tienes la caja fuerte

h p? ’ Eran vulgares ladrones que habían entrado al edificio

OMAR OSPINA GA RC Í Ao os p i n a @ h oy.co m .e c

N�� ó�… ��

�� á�� ó� �� í�� í� ��

�� ó�� á�� í� � �í� �� é�� í�� í�� …��é��

��

�� ú�� ó� �� í�� “�� í� �� í�� ¿�ó��á� �� ”� �� é �� ó� “�� ”�� “��”��

�� “�� ”�� “¿�ó��á� �� ¿�ó�� ”� �� í��

�� “¿��é �ó�� ñ��

�� ”� ��í� �� í� �� ñ�� í�� ó�� ó� �� ó�� ñó� �� ó�� ó ��

�� í�� í �� ó�� í�� … � �� í�� ú�� ó�� ó��

�� í�� á�� ¿�� …

75 años de la Masacre del PerejilGONZALO O RT I Z C R ES P O

go r t i z @ h oy.co m .e c

T �� ¡�¢ ��

�� í�� í��

�� í� �� í� �� í� “�é�”� �� é�� “��” �� é�� ¢� �ñ�� í��

�� ó �� ó� �� ó� ��ó�� £�� ñ�� é�� ó�� í�� ó��

�� “��é �� ó� �� ó� ��

�� ”� �� é�� ó�� ó� ��

�ú�� é ��ó�� é �� ó�� í� �� ó�� ó�� í�� “�� ”� �� é�� é�� í� � �� í� �� ú� £�� í��

�� á� �� “��

��ó�� á�� í� �� ó�� ó� ��á��”�� á� ��ó��

“�� ”� �� í�� é� �� í�� í�� é�� í��

Hoy los líderesreligiosos y

populares de lafrontera están

propiciando ‘unanueva cultura de

fraternidad deambos pueblos,

una relación másp os i t i va ’

POR AS D RÚ BA L

Una gran señoraPEPE LASO R.

j ose la so @ h oy.co m .e c

C�� é� �� “�� ”� ��

�� í�� ñ�� á��

�� ¿��á��¿�ó�� ¿�� é�� ¿�� é� ¿��

�� á �� á� ��á ��

�� “�� ” �� ñ�� ó � ��

��í�� ó�� í� �� ñ� �� í� �� í� � �� í� �� ñ�� ó �� í�� ó� �é��

��í�� í�� ó � ��

�� ñ�� í� �� ó� �� ñ�� í� �� ó�� ó�� ñ�� ó

�� “�� …�� ú �� í� � �� í�”…� �� ñ�� ó�� í�� ó� � �� ó�� ñ�� í� ��

��í� �� ó �� “��”� � �� ó �ó�� ó � �� í��

�� “ �� ñó¤�� ó �� …

Le tocó vivir entiempos difíciles.Hasta su llegadalo que luego sellamó el INNFAhabía sido un

pa t ro n a tocreado por doña

Corina deVelasco Ibarra

ENTRE L Í N EAS

��

��

��

��

��

��

DOMINGO 7 de o c t u b re de 2 0 12 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e c

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Los ríos y los incendios enel EcuadorMARCELO QUEVEDO TORO

El año 2012 se ha caracterizadopor una larga sequía y solo hastafinales de septiembre empezó allover. Durante ese lapso abun-daron los incendios que destru-yeron nuestro valioso patrimoniofo re s ta l .

Igual que los incendios, con-tinuamos contaminando nuestrosríos. En los antes cristalinos ríosSan Pedro, Pita y San Rafaelahora existe contaminación.Recuerdo que en el San Pedrohabía pescados chiquitos, peroactualmente las aguas contienenheces fecales y desechos que lle-gan desde Sangolquí. El Ministeriodel Ambiente y el alcalde de esecantón nada han hecho ni haránpara remediar la contaminación

que va al mar.En Quito también está lleno dedesechos el río Machángara, queluego se transforma en el Es-meraldas. En el caso de Gua-yaquil, toda la contaminación vaal río Guayas y de ahí al mar. Quépena que todo lo descrito sucedaen este país. Las autoridades na-da hacen para solucionar estagrave situación.

Cincuenta años de laapertura del ConcilioVaticano IIFERMIN H. SANDOVAL

Hace algún tiempo visité VillaCagnola (Varese, Italia), lugar quefue el punto de encuentro de losobispos del centro-norte de Eu-ropa durante las sesiones delConcilio Vaticano II, a propósito dela celebración de los 50 años de la

apertura de ese evento eclesial.No todos los cristianos conocen

que antes de la celebración delConcilio estaban listos los do-cumentos para que los obisposúnicamente los aprobaran y pro-clamaran. Tampoco se conocen,en su debida extensión y pro-fundidad, las posiciones de losprelados en las sesiones. Algunasfueron malentendidas o mal de-finidas, pues etiquetaron a al-gunos participantes de “co n se r -va d o re s ” (Ottaviani y sus mu-chachos -con Lafevre a la cabezade los extremistas-) y a otroscomo “p ro g re s i s ta s ” (algún obispoalemán y sus compañeros). Aellos hay que sumar el resto deasistentes (africanos y america-nos), que fueron como espec-tadores pero al final apoyaron unau a otra propuesta. De hecho, lagran pregunta es cómo una pe-

queña minoría se impuso y cam-bió de raíz los esquemas en esehistórico encuentro.

Con el fin de repensar el ConcilioVaticano II leí un ensayo de EnzoBianchi, escritor italiano que pro-pone la consideración del eventocomo un concretarse en aquellafrase, más que sugerencia, dePablo VI, de convertir a la Iglesia ypor ende a cada cristiano en“expertos en humanidad”. Luegode una argumentación sobre elsignificado de “humanidad ”,Bianchi concluye con el plan-teamiento sobre la prioridad deatender y entender al hombreco n c re to.¡Oh sorpresa! ¡Qué novedad! Es-pecialmente para los ecuatoria-nos que escucharon repetir esamáxima a monseñor LeonidasProaño. Al parecer hay gente queno la ha considerado todavía.

A n e s te s i a d osRODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

No es malo buscar consuelo en losrecuerdos como tampoco lo esdecir que cualquier tiempo pasadofue mejor; lo malo está en no hacerni decir nada por miedo o temor alinsulto, las descalificaciones y laamenaza por enfrentar con va-lentía actos deshonestos o de co-rrupciónde quienes dicen tener lasmanos limpias y los corazones ar-d i e n te s .

¿Qué pasó con la juventud, lasorganizaciones sindicales, los pro-fesionales, estudiantes, profesores,amas de casa y la gente buena demi país que guardan silencio ante laintolerancia, la falta de respeto y elpopulismo mediático convertido ennueva forma de gobierno?, quédecir de las amas de casa que -concacerolas vacías en sus manos-paseaban su dignidad y rebeldíareclamando por un mejor estilo devida, ¿dónde están los forajidos

que ante la afrenta y la inca-pacidad de hacer de este un paísde oportunidades supieron poneren su sitio a quienes les enga-ñaron?, ¿será que tenemos unpueblo anestesiado, temeroso eindolente que prefiere guardar si-lencio ante tanto abuso y es-cándalo para no sufrir las con-secuencias de la intimidación?Cuando falta la salud, el trabajo, lavivienda, el vestido, la alimen-tación y el respeto, se despiertanen las personas sentimientos deangustia y decepción. En la historiaecuatoriana abundan los recuer-dos de lo que es capaz un puebloengañado y ofendido. La espe-ranza y expectativa por mejoresdías mantiene a la ciudadaníailusionada y con el sueño de quesus problemas económicos, de sa-lud, laborales y familiares tenganpronta solución. Mahatma Gandhidice: “Lo más atroz de las cosasmalas de la gente mala es elsilencio de la gente buena”.

DEFENSORA DEL L EC TO R

¿Hechos od e c la ra c i o n e s?

ANA ANGULO B E N AV I D ESa a n gu lo @ h oy.co m .e c

U�� ó �� “ � �� í�� ” ��

�� ó��ó �� í�� ó �� í�� í� �� ñ� �� á�� í�� ó ��

�� ó ��ó� � ��á�� á�� á� �� ó� �� ú��

��ó �� í� �� ó �� ó �� ó ��

�� í�� á��ú� �� ñ��

��ó� �� ó�� ó �� ñ�� ó� �� ó�� í�� á��í�� í�� é��

��á� �ú� �� ó�� í� �� á�� ó� ��

�� í�� ñ�� Á�� “�� ó� � �� ”� � ��

�� “��”� �� á� ��

POR TO Ñ O

Un país divididoRICARDO N O B OAr n o b oa @ h oy.co m .e c

H�� á�� ó �� ñ�� á��

�� í�� é�� í�� í� �� “� ��”� �� “��” �� ó�� “��”�� ó�� ó� �� é� �é�� ñ�� é�� í�� ú� ��í� �� ó� �� ó��

�� á�� á�� í�� í� � �� ñ�� á��ó� �� í�� í� ��

�� “��” �� í�� ó �� é�� “�� í��” �� á�� ó ��

�� é�� ó�� “�� é� ��í� ��

��”� �� ó� �� á�� ó�� í� �� ó�� í�� á�� á�� ñ� �� ó�� ó� �� í�� ñ�� ó�� í� �� á �� é�� á� �� í�� á� ��é�� á�� í��

‘Si yo pudieraponer tantasvacas como

u s te dgasolineras en

los EstadosU n i d os ,

también seríaso c i a li s ta ’:

Sa n gu i n e tt i¿Identidad europea?ÓSCAR VINUEZA A.*


“ ¿��é �� ” �� í�� í��

��á �� í�� í�� í�� ó� �� ó� �� “��” ��

�� ó��

�� í�� ó� �� ñ�� í�� ó�� ó� �� ó�

��

�� í�� é�� “ �� ”�� ¡�� ó�� ó� �� ¡� �� £� �� í��á�� ú�� – ��

�� ú�� –��é�� í� �� í�� –�� ó� �� á�� á� �� ú��

*Profesor, invitado de HOY

M u c h osc i u d a d a n os

temen que lospolíticos se

h aya nexcedido con

el proyecto dei n te g ra c i ó n

e u ro p ea

INVITADO DE HOY

Izquierdas y derechasMARCO ANTONIO RO D R Í GU EZ *


E�� é�� “��” ��

�� ó “��ñ�”� �� é�� ¥�� ¡�� “��” � “��”� �� í�� í� � �� ó�� í�� “��”� � �� ó� ��

�� í�� ó� � ��á��

�� ó� �� é�� ¥�� ó�� í� ��é�� ó�� “��”� �� í� �� é�� í �� “��”—�� “�� á��”— �� §�� í�� ó��

�� í�� á�� ó ��ó�� ¡�� ú�� ó� ��

��ó�� ñ�� á�� í��… �� í� ��ó�� í�� á�� ‘��’ �� í� � ��ó� �� í� ��á�� “�� ”�“ � ��

��ó�� ó��ó��”�� ó� ��

*NARRADOR, ENSAYISTA, EXPRESIDEN-TE DE LA CCE "BENJAMÍN CARRIÓN"

Pecados delperiodismo

so n‘d e c la ra c i o n i t i s ,

o f i c i a li s m o,h i p e r p o li t i za c i ó n

yd e sco n o c i m i e n to

del mundoexterior ’

��

��

��

��

��

��


Q u i to DÍAS FALTAN PARA QUESE INAUGURE EL NUEVOAEROPUERTO DE QUITO13 6

EL 15 DE OCTUBRE COMIENZA A FUNCIONAR EL PROYECTO PASAJERO SEGURO

El 31,8% de los robos pasaen el interior de un vehículoEn Quito, los asaltos con la modalidad de secuestro ex p re s s subieron 62% en estos dos últimos años

‘�� ´� �� ó� ��

�� ó�� ñ��ó �� ó�� ó� �� ó �� ó �� ó �� “�� é �é ��

�� ó�� ”� �� í�� ó �� ó� ��ó �� ó �� ó � ��ó ��

�� á�� á�� ó� �� ó� �� í� ��

�� ú�� í�� í� �� ó � �� ó �� “�� ”� �� ó�� ó ��

�� ñ�� ó�� í�� í�� “�� í��

�� í� �� á� ��”� ��ó �� é��

�� ú� ��

�� ó �� “ �� ”� �� á� �� “��

�� ”�

LOS SIMULACROS EN LA NUEVA TERMINAL AÉREA CONTINUARÁN HASTA FEBRERO

700 pasajeros prueban aeropuertoEL 27 DE SEPTIEMBRE �� ó� �� é��

�� ó ��

�� ó�� ñ��

EN EL NUEVO AEROPUERTO se utilizaron 1 300 maletas de diferentes peso ytamaño para probar los sistemas tecnológicos de la terminal. FOTO: A/HOY

En el ra d a rRosas y flores deverano en QuitoHoy termina la exposición dearreglos florales en la Plaza Foch,el bulevar de las Naciones Unidasy la Plaza San Francisco. Losarreglos fueron hechos por 30floristas de la ciudad que uti-lizaron rosas y flores de veranoque se cultivan en las fincasflorícolas de la capital.

Cuidado con laslluvias y pasosSegún informes del Instituto Na-cional de Meteorología e Hidro-logía (Inamhi), las lluvias au-mentarán su intensidad paula-tinamente. Durante una preci-pitación, los organismos de se-guridad sugieren a los conduc-tores evitar los pasos deprimidos,porque el agua se acumula ahí.

Reformas en laav. InteroceánicaSegún la Epmmop, los inter-cambiadores y la ampliación dela av. Interoceánica avanzan se-gún el cronograma. Las Bañistaspresenta un avance del 47%.Auqui Primavera, que enlazará laruta Viva con la Interoceánica,registra un avance del 43%. Seentregará en febrero.

La intervenciónen el CumandáEl Municipio invierte $8 millonesen la construcción del complejocultural, recreacional y deportivoubicado en la exterminal terrestreCumandá. Hasta la fecha se haconstruido el acceso occidental,desde la av. Maldonado hasta laRonda, se derrocó parte del edi-ficio y se adecuó una plaza.

FOTO: MUNICIPIO

FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

�� ó�� ó� �� ó�� í�� ó� �� ñ�� á�

�� ó�� í�� é�� í��

�� ñí�� ó�� ú� �� É�ü�� ú�� á� �� “��í�� É�� ”�� á� ��

�� á� �� ( CG )

Cortes de luzp ro g ra m a d osMañana, la Empresa EléctricaQuito reubicará los postes conredes de medio y bajo voltaje.Durante los trabajos se suspen-derá el servicio de 08:00 a 14:00a los clientes de la urbanizaciónEl Conde 1, 2, 3 y 4 y a losmoradores del barrio Paname-ricana Sur.

Lanzan campañaen CumbayáCon la frase “Yo no me enfado alvo la n te”, la empresa privada pro-mueve la campaña “Cu m ba Yo”.El lanzamiento es hoy a las 11:00,en el C.C. La Esquina. El objetivoes impulsar las conductas po-sitivas entre los habitantes deCumbayá frente a las obras quese ejecutan en la zona.

El mensaje de texto para identificara las unidades amarillas cuesta ¢28Desde el 15 de octubre, los ciu-dadanos podrán acceder a la pá-gina www.pasajeroseguro.com. Allípueden registrar su número decelular y el de un familiar. El registroen la página es gratuito.Cuando la persona tome un taxi enla calle, debe identificar el númerode registro municipal y la placa quetiene la unidad que abordó.Con los cuatro dígitos del registro,el pasajero envía un mensaje detexto al 2468. De cinco a 25segundos después, el usuario y sufamiliar registrado recibirán un

mensaje de confirmación. El textoindicará si el taxi es legal. En casode serlo, se incluirá la fecha y lahora de embarque, el nombre y elteléfono de la cooperativa de taxis,la unidad y la placa del vehículo.El mensaje tiene un costo de ¢28,incluidos impuestos. En caso derobo o asalto en esa unidad, losusuarios pueden poner la denunciaen la Policía con los datos delmensaje. La información tambiénsirve para quejas en caso de que elconductor no use el taxímetro ocobre en exceso.

�� ó �� ó�� “��

�� á�� í��”��

�� í� � �� í�� ó��

��ó� �� “�� ó�� ”� ��

�� ó� ��

�� “�� ú�� á� �� ”�“ ��” ��

�� ó� �� í� � �� ( CG )

��

��

��

��

��

��


La entrevista

En la derecha hay saturación de candidatos

Simón Pachano dice que Guillermo Lasso intenta modernizar a la derecha. En ella incluye a RafaelCorrea. En las próximas elecciones, la votación de la tendencia la disputarán varios candidatos

THALÍA FLORES Y FLORESSubdirectora de Información

¿Qué ha pasado con la de-recha ecuatoriana en la erade Rafael Correa?��

�� í�� é�� á ��¿Quién representa mejor a lad e re c h a?�� í� �� é��

�� ó� �� ó�� í�� ó� �� á�� ó �� Ideológicamente, ¿qué es lad e re c h a?�� á�� á�� ñ�� ó� ��ó�� ó�� ¿Ha habido una orfandad en larepresentación de la derecha?�� á��¿Ha habido una larga nocheneoliberal en el Ecuador?�� í��

�� ñ�� ó�� ¿Qué diferencia las dos etapas?��

��ó�� á� ��é� �� ú��ñ�� í�� ó��¿Se impuso la rea l p o li t i k ?��

�� í �� ó� �� ú �� ó�� á�� ¿La larga noche neoliberal es solodiscurso, entonces?��

�� é�� é�� Por honestidad intelectual, ¿hayque decir que en Ecuador no hubola larga noche neoliberal?

�� á�� á��é� � �á� �� ó �� í��¿Cómo se explica eso?�� í�

��ú� �� í�� ó� �� ó� ��ó� �� ¿Ha sido bueno salvarse de lasp r i va t i za c i o n e s?��

�� é�� í� �� á� ��í�� í�� é�� á��¿Existe una propuesta queidentifique a Álvaro Noboa, Lucio

Gutiérrez y Jaime Nebot comorepresentantes de la derecha?��

�� í �� ó�� ó�� ¿Qué es Noboa en lo ideológico?�� ó� ��

�� í�� ¿Y Lucio Gutiérrez?�� é�� ó�� ó�� ¿Una evolución o lo contrario?�� í� � ��

�� ó� � ��ó� �� ó��á� ��ó�� í��¿Qué fenómeno sociológico?��

�� ¿Eso no es un aspiración común?�� é� ��

�� í� �� ó�� á �� ó� �� ñ�� í� � �� ¿Qué representa Jaime Nebot?��

��ó� �� é�� ¿Ahí sí una evolución?��

��ó� ��á ��ó �� í�� á� �� ó �� ó� �� ó �� á� �í�� ó �� ó� �� é�� á� �� í�Líder cantonal, dicen.�� é��ó� �� ó � �� ó¿Cómo explica liderazgos dederecha como los de CarlosFalquez en Machala, LeonardoViteri en Bahía y Juan FernandoTorres en Ambato?�� í� ��

�� é�� É�� ñ�� í� �� ñ�� í�� ¿Saber vivir de la política?�� ú� �í��

�� ú� ��í� �� ó� �� ó�

¿La ideología no significa nada?��

�� ¿Qué papel cree va a desempeñarGuillermo Lasso en la tendencia?

�� í� �� ñ� �� í�� é� �� é� �� ó�¿Cómo así?��

�� ¿Se refiera al Opus Dei?�í É� ��

�ó�� ó��¿No es así la familiae c ua to r i a n a?�� é��

��á �� ó� �� á �� ñ� �� ñí�� ñ�� ñ�� ¿Aconsejaría que deje al PPe s pa ñ o l ?�� í� ��

�� Le planteaba, como analista.�� é� � �� á

�� í� � �� ¿Hay espacio para la derechaeste momento en el país?��

�� ó� �� ó� �� Á�� ¿Rafael Correa con la derecha?��

�� á�� é�� ú�� ñ� �� ó��

En Ecuador no ha habidouna larga noche

neoliberal. Sí hubointentos en los Gobiernos

de Sixto y Dahik, JamilMahuad y Noboa

Álvaro Noboa es unaexpresión de la

decadencia de la políticaecuatoriana. Jaime Nebot

ha evolucionado. Optópor el liderazgo regional

S ��ó� �� é��

��

��

��

» .EL PERSONAJE

�� ú� ��

��

��ñ�� í� ��

Act ua li d a d

Simón Pachano essociólogo, graduado enQuito. Doctor en CienciasPolíticas por la Universidadde Salamanca (España).Profesor e Investigador dela Flacso. Autor de varioslibros. Reconocido analista.

EL EXJEFE DE LA ESCOLTA LEGISLATIVA COMPLETÓ EL TIEMPO REQUERIDO PARA BENEFICIO CARCELARIO

Coronel Tapia, a libertad controladaDESDE AYER EN LA MAÑANA, �� ó �� ó��

�� ñ�� í�� í��

�� ñ�� ó�� í� ��ñ�� ó� ��ó �� á�� í� �� ú� �� ó� ��

�� ó ��

�� ó� �� ó� �� ó

�� ó �� ó �� á��

�� í� ��

�� í� �� ó� �� ó � �� ó�� ó� ��

�� ó

�� á��

�� (LB)

INTERESES GENERALES

ACUERDO DE BUENAS RELACIONES

La Cámara de la Pequeña Industria de Pichincha en el año 2006 se encontróinmersa en un problema gremial que tuvo como resultado la generación de dosDirectivas.

El Alcalde de Quito en funciones a la fecha, Gral. Paco Moncayo, intervino como medi-ador para llegar a un acuerdo que comprometía a las dos Directivas a finiquitar estelitigio ocurrido en la CAPEIPI; mediante la reincorporación de los socios, laterminación de todo tipo de juicios e investigaciones fiscales, generados por las dospartes y demás acuerdos que debían ser acatados por TODOS los actoresinvolucrados en el mismo.

Diez y seis afiliados de la Cámara previo a la firma de este convenio emitieron unoficio "PRIVADO e INTERNO" respecto a la Presidencia del Sr. Patricio Egüez,documento que debía ser conocido SOLO por el Tribunal de Honor que tenía la atribu-ción de usarlo de acuerdo a los Reglamentos y Estatutos de la CAPEIPI; sin embargo,debemos anotar que este documento fue publicado sin autorización de los suscritos,motivando criterios contrarios y hasta ofensivos a los que en realidad, este documentoperseguía, como son de informar y salvaguardar el bienestar de los socios y de laCámara.

Resultado del uso INDEBIDO de este documento, la Señora Clemencia Cueva Sonode Egüez inició un proceso jurídico particular que indudablemente estabavinculado con el litigio antes expuesto; por lo tanto, los Señores Ricardo Flor, MarcoCarrión, Guillermo Alvarado, Esteban Chiriboga, Mario Carrión, Joel Muela, PedroVivas, Jorge Ibarra, Edgar Chang Huang, Eduardo Dousdebes, Edmundo Garcés,Efrén Celín, Lenin Ubidia, Edwin Chávez, Diego Freire y la señora Pilar Toromorenohacemos público nuestro rechazo por la utilización indebida de documentación internay privada que no buscaba afectar y peor aún dañar la imagen del Señor Patricio Egüez,la señora Clemencia Cueva Sono de Egüez y su grupo empresarial o las marcas querepresentan, así como de los afiliados y sus empresas, por lo que hacemos públicoeste comunicado con el objetivo de fortalecer el honor y la dignidad de quienes sevieron involucrados en este penoso proceso.

Por lo tanto, conscientes que solamente las buenas relaciones y los valores de losseres humanos podrán construir una sociedad más justa y equitativa que a su vezrechace la negatividad y la discordia, convienen libre y voluntariamente en dar porterminado todo tipo de diferencias judiciales o extrajudiciales generadas por las partesen litigio, producto de interpretaciones incorrectas o malos entendidos del pasado ypropician más bien este acuerdo de BUENAS RELACIONES en beneficio de la paz ytranquilidad de nuestras familias y del progreso de una institución que actualmente seconstituye en la primera del país por su excelente gestión gremial.

Ricardo Flor Marco Carrión

Mario Carrión Guillermo Alvarado

Esteban Chiriboga Joel Muela

Pedro Vivas Jorge Ibarra

Edgar Chang Huang Eduardo Dousdebes

Edmundo Garcés Efrén Celín

Lenin Ubidia Edwin Chávez

Diego Freire Bonilla Pilar Toromoreno

Patricio Egüez Clemencia Cueva Sono

Publicación solicitada por: Ing. Ricardo Flor Gordón C.C. 170093612-1Presidente de la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha.

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d LA NOTICIAEL PRESIDENTE CRITICÓ LA PROTESTA DEL VIERNESCONTRA REPSOL Y DIJO QUE NO DEJARÁ QUE 'GRINGUITOSLLENOS LA PANZA' HAGAN POLÍTICA A NOMBRE DE ONG.

CONTINÚA INVESTIGACIÓN POR MUERTE DE UNA MENOR

La droga entraen los colegiosLa Policía reconoce la gravedad del problema, pero descarta queesté el crimen organizado. El Gobierno llama a no escandalizar

E� �� ó ��

�� í� �� é� ��ó �� í� �� “��

��”� �� ñ� �� “�� ó� �� ”� ��ú�

�� á �� í� �� í��

�� ó�� ó�� ó �� ó �� ó � �� ó� ��

EN EL VELORIO de la menor se responsabilizó al colegio por su muerte. FOTO: CESAR MUÑOZ

Los menores venden ladroga a otros menores

El Gobierno tiene las cifraspero no las hace públicas

Otros antecedentes de ventas de drogas tambiénexisten en planteles de Guayaquil, según reconoció laviceministra Mónica Franco. La primera semana deseptiembre, otra menor fue drogada en el interior desu colegio, denunció su padre en la Fiscalía. Elestupefaciente no identificado provocó que la es-tudiante fuera internada en el hospital del suburbioAbel Gilbert Pontón. Cuando un equipo de esteDiario visitó el hospital la semana pasada paraconocer el estado de la adolescente, ningunaenfermera recordó el caso.Cada semana, la Jefatura Antinarcóticos del Guayasreporta la detención de traficantes dedicados a laventa al menudeo de drogas, especialmente ensectores en los que funcionan colegios. Estudiantestambién son detenidos, cada vez de menor edad."Aquí caen hasta de 12 años. A veces llegandrogados, no fijan sus miradas, están perdidos",cuenta la jueza de la Niñez que tramita los casos demenores que son detenidos por vender drogas.El jefe Antinarcóticos Juan Carlos Barragán reconoceque cada vez más menores son utilizados para esteilícito. "Por eso es necesario que todo el peso de la leycaiga en esos adultos que se aprovechan de losn i ñ os " .

La viceministra de Educación Mónica Franco dijo quetienen en su poder las estadísticas que reflejan la realincidencia de la venta de drogas en los colegios del país.Pero no las hizo públicas a los medios de comunicaciónque convocó el pasado viernes. No lo considerónecesario y explicó que aquello podría revictimizar a losa d o le sce n te s .Aseguró a este diario que el problema es más notorioen Guayaquil, Quito y Cuenca, por ser las ciudades másgrandes. Pero en otras más pequeñas también se hanrevelado similares denuncias. En Riobamba, se con-tabilizan hasta el momento 50 casos en plantelessecundarios y hasta se identifica a un grupo dedicadoa este ilícito: los LMP. En Portoviejo, a fines deseptiembre, tres individuos fueron capturados conmarihuana que vendían a estudiantes de un colegio.Desde marzo de este año, el Ministerio del Interior lanzóla campaña "Hazlo visible", destinada a pagar re-compensas a los ciudadanos que den informaciónsobre los responsables de la venta de drogas en loscolegios y sus cercanías, así como en discotecas yparques. Los recursos fueron asignados por la Se-cretaría Nacional de Inteligencia, aunque no se hanhecho públicos los resultados de esta iniciativa, similara la de "Los más buscados".

�� ú�� í� �� ó�� ñ� ��

�� ú� �� ó �� í� ��

�� ó � �� ° �� í�� ñ��ó ��

��á� �� í�� í� �� “�� ó �� ”� �� í�� ó �� í� �� ñ��

��

�� ó�“�� ñ�ñ� �� í� ��í� �� ó �� ó�”�� ó ��

�� ó�� “�� ”��

�� ó�� í�� “��

�� í �� ”�� ó��

�� í�� á�� á� �� í�� ñ��

�� “�� í”� ��

��á� �� ó�� “�� ó�� í� ��

��é�”�¿��é ��

�� í� ��ó�� á �� “�� í �� á�� ó�� á��”� ��á� ��

�� á�� í�� ó� �� “�� í �� é�� í �� ”��

�� ú�� ó�� “� �� á� �� á� ��”��

��ó� �� í �� “��ó�� ó�� á �� é ��á �� é� ��á”� �� ó��“�� ”�� í��

�� “� �� á��”�( M P)

'Que sepan losque se meten en

esto que van aterminar en lacárcel', dice el

jefe Antidrogas

FOTO: EFE

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL HECHOFRANCIA LANZÓ AYER UNA BASTA OPERACIÓN CONTRAMEDIOS ISLAMISTAS EN RESPUESTA A UN ATAQUE A UNCOMERCIO JUDÍO COMETIDO EL PASADO SEPTIEMBRE.

FOTO: AFP

MAYORDOMO DEL PAPA QUE ROBÓ Y FILTRÓ DOCUMENTOS ES CONDENADO

Paoletto dijo que actuópara salvar a la IglesiaTribunal del Vaticano halló culpable y condenó a Paolo Gabriele a 18 meses de cá rce lpor admitir traición al Papa, a quien consideraba una persona manipulable

P��

�� á�� í�� á�� “�� ”� �� í� �� ñ�� ó��

�� ó �� “�� ” �� “�� ó�� ó�� ”� “�� ”�“�� ”�� ó �� ó�

�� ú�� í�� í� �� á��

�� ñ� �� í �� á��

�� ó �� í� �� “�� ó�” �� ¿�� í�� í ��

�� ¿� �� ¿��í� �ó�� ó� �� à �� í� �� “�� ”��

�� “�� í� �� ”� �� ó�� ó �� ú��

�� é� �� ó �� ó� �� í� �� á��ñ��ó �� í�“�� í�� ”�� ñ��

�� í��

��

�� í�� í� � �� ñ�� “�� ” � �� (EFE)

PAOLO GABRIELE en el momento de escuchar el fallo condenatorio en su contra del Tribunal del Vaticano. FOTO: EFE

TESTIMONIO DE LA DETENCIÓN DE LA BLOGUERA

No acepto la cortesíade mis represoresYOANI SÁNCHEZ �� ó� �� í� �� í �� ñ�� Á�� í� �� ó�� á�� ó�� á� �� í��“��

�� á�� í� �� í� �� í��í�� ó��

�� ó �� ú��

�� ó��é�� ñ�� ó� �� í �� í� ��é �� é� ��

�� í� ‘��’�� é� �� é �� á�� ‘�� ó��’� �� í� �� í� �� í�

�� é� ��

�� í� �� é ‘��ó�’�� é� �� í� �� é��

�� ó�� ñ�� í� �� é� �� ó��

�� í �� é �� ó� �� é�� í�� ó�� í�� ó� �� í� �� ‘��ó�’ ��ó�� é�� á��

�� ‘�� ’� �� ó �� á�� í� �� í� �� ó �� ú�� ‘�� í�� ’� �� é�

YOANI SÁNCHEZ pasó detenida 30horas en Bayamo. FOTO: EFE

EJÉRCITO Y REBELDES SIRIOS SE ENFRENTARON AYER EN ZONAS FRONTERIZAS

Decenas de muertos en lafrontera de Siria y TurquíaLOS COMBATES �� é�� í� �� í�� ú� �� ó �� ó� �� í�� í� ��

�� ó �� ¡ ��

�� ú� �� é�

�� ¢�� ó� � ��

ú� �� ó �� í� �� ó�� £��

�� í� � �� ó� �� ó� �� ¢�� ú� �� í�� ó ��

�� £��ó �� ó�

�� é�� (EFE)

A NUESTROS ACCIONISTASDe manera urgente se solicita a los siguientes accionistas de la Compañía Cemento Chimborazo C.A. actualizar de manera obligatoria sus datos personales con la dirección domiciliaria hasta el 15 de octubre del 2012, en el formulario de actualización publicados en la página www.cementochimborazo.com, o en las ofi cinas ubicadas en la planta industrial ubicada en la Panamericana Sur Km 14 vía a la costa o en las ofi cinas de Quito ubicadas en la Calle la Pinta 255 y Rábida primer piso, teléfono de contacto: 098548-0117 o 02250-4599.

San Juan Chico, 07 de octubre del 2012.

Atentamente,

Ing. Manuel Román MorenoGERENTE GENERAL EMPRESA PÚBLICA CEMENTERA DEL ECUADOR

SUBGERENTE GENERAL DE CEMENTO CHIMBORAZO C.A.

NOMBRE NACIONALIDAD

ALMEIDA PAZ FAUSTO ECUADORALTAMIRANO CESAR ECUADORANDRADE FLORES JOSÉ MARÍA (HRDOS) ECUADORARCOS VILLAGOMEZ GUILLERMO ECUADORBANDERAS SUARES PABLO ECUADORHEREDEROS DE BORJA LARREA PABLO ECUADORBURBANO H. BRUNO ECUADORCALERO BLANCA FALCONI DE ECUADORCAMPANA AIDA CALVACHE DE ECUADORCAMPANA LEOPOLDINA TONSHI DE ECUADORCAZARES LEVOYER JORGE ECUADORCEVALLOS LEONIDAS A. ECUADORCHAVEZ LEOPOLDO N. ECUADORCHIRIBOGA CHIRIBOGA ALFREDO ECUADORCHIRIBOGA CHIRIBOGA EMILIO ECUADORCHIRIBOGA LARREA GONZALO ECUADORCHIRIBOGA VILLAGOMEZ RICARDO ECUADORCLUB FERROVIARIO ECUADORCORDOVEZ BUSTAMANTE ALFREDO ECUADORCORDOVEZ CHIRIBOGA FAUSTO ECUADORDÁVALOS MERCEDES DE CORDOVÉZ ECUADORCORRAL CHIRIBOGA LEONARDO ECUADORDOMINGUEZ ANGELA DE DE LA TORREHEREDEROS ECUADORDIAZ LUIS E. ECUADORDIAZ PEDRO JESUS ECUADORDONOSO ENRIQUEZ HUGO ECUADORDUARTE DORA DE ECUADOREGAS DE MORENO ANA BEATRIZ ECUADORESCUDERO MOSCOSO HERNAN ECUADORESQUETINE NARVAEZ ESTHER DE ECUADORFALCONI M. JOSE MARIA ECUADORFIALLOS RICAURTE WALTER GERMAN ECUADORFLOR VASCONEZ JAIME LAUTARO ECUADORFUENTES PAZMIÑO MEDARDO ECUADORGALLEGOS BARREIRO GABRIEL ECUADORGARBAY ORTEGA VICENTE ECUADORGOETSCHEL JORGE ECUADORGUERRA ADOLFO ECUADORGUZMAN M. ARTURO ECUADORHOPPER ADRIAN CHARLES NORGATE INGLÉSJARAMILLO MONTALVO LEONARDO ECUADOR

NOMBRE NACIONALIDAD

LARREA DE NARANJO ELISA ECUADORLARREA JIJON MODESTO (HRDOS) ECUADORLOPEZ DONOSO RAFAEL ECUADORMACHADO BONILLA SEGUNDO T. SUCESORES ECUADORMANCHENO LASSO JULIO ECUADORMARTINEZ VILLALBA MIGUEL A. ECUADORMATA MARTINEZ ANTONIO ECUADORMEJIA GLORIA M. ECUADORMIRANDA PIETRO ECUADORMONTALVO CANELOS LILIAN ECUADORMONTALVO CARMELA ECUADORMORALES GLADYS ECUADORMORALES HERNAN G. ECUADORMORALES MIGUEL ECUADORMORALES VILMA ECUADORMORALES WALTER ALFONSO ECUADORNARANJO LARREA CARLOS ECUADORNARANJO LARREA MARCELO ECUADORNATH MARIA T. DE ECUADORNAVARRO S. MANUEL ADRIAN ECUADORPAZ Y MIÑO MARIA CORRAL DE ECUADORPINTO GUZMAN PEDRO ECUADORPOLIT MORENO EDUARDO ECUADORPONCE CLAUDIO ECUADORPONCE COLOMA CLEMENTINA ECUADORPOZO DE VALLEJO MARTHA ECUADORREINOSO MERCEDES ECUADORRIVADENEIRA A. JULIO ECUADORRIVAS BRAVO LEOPOLDO ECUADORROMERO BERNABE (HRDOS) ECUADORROVIRA SUAREZ CARLOS ECUADORSALEM GALLEGOS JULIO TEODORO ECUADORSANCHEZ A. CARLOS ECUADORSANCHEZ DAVID AGUSTIN ECUADORSANDOVAL RICARDO ECUADORTINOCO MARTHA ECUADORTROYA ABEL S. ECUADORVALLEJO LARREA CARLOS ECUADORVALLEJO LARREA ROSA ECUADORVALLEJO LOPEZ NELSON ECUADORVILLACRESES SUAREZ JOSE ECUADORZURITA TORRES MANUEL M, (HRDOS) ECUADOR

��

��

��

��

��

��


D eportes M OTO C I C L I S M OEL BRITÁNICO TOM SYKES (FOTO) FUE EL MÁS RÁPIDO(1M36S960C) EN LA SU P E R P O L E DE LA ÚLTIMA PRUEBAPUNTUABLE DEL CAMPEONATO DEL MUNDO DE SU P E R B I K E .

FOTO: ZIMBIO.COM

HOY SE JUEGA EL RESTO DE LA SÉPTIMA FECHA DE LA LIGA

El Chelsea golea ymantiene el lideratoEl Manchester City ganó por 3-0 al Sunderland. Con ese resultado, se coloca en lasegunda posición de la tabla de posiciones de la Liga inglesa, con 15 unidades

E� �� ó ��á� �� ó� ��

�� ó �� é�

�� ñ�� é� ��

�� ó ��

�� ú�� ó � �� é� ��

�� ó�� á�� ó ��

�� ó�á�� ó �� ñ��

�á �� á� �� ó�� ó� �� ó� �� ó��

��

�� ó � ��

�� á��

�� “��” ��ü�� é�� ó� ��

�� í� �� ó �� ó� ��

�� ó �� é�� é� �� é

��ó �� '� �� é� �� ó �� ’��

�� '� �� ñ�� '�� ( E F E -A F P)

EL JUGADOR DEL Chelsea Eden Hazard (dcha.) se escapa de la marca del defensor del Norwich Javier Garrido. FOTO: AFP

MÁS RESULTADOS

EL SWANSEA del danésMichael Laudrup empató con elReading con gol del delanteroespañol Michu, que sumó yacinco tantos en la Liga.EL QUEENS Park Rangers,colista del campeonato,volvió a perder ante el WestBromwich por 3-2, pese a queel excentrocampista del RealMadrid Esteban Granero anotósu primer gol en Inglaterra.EL WIGAN igualó a dos golespor bando con el Everton.Los goles de los dueños decasa llegaron por intermediode los jugadores Koné (10') yDi Santo (23'). Jelavic (11')marcó la primera del Evertony Baines, de tiro penal, empatóa los 87 minutos.

El Chelsea hamarcado 16 goles

en los últimoscuatro partidosy es el punterocon 19 puntos

EL PARTIDO ES A LAS 12:50

Real Madrid y Barçase juegan otro clásicoLOS CLUBES �á� �� ñ� �� ó� �á� �� á ��

��é��é�� ó � �� é� �� í� �� á� �� á�� “�� í� �� ”�

�� “�� ñ��ó�� á�� á�� ñ��”��

�� ú�� ç� �� ó �� á� �� é� ��í� �� ó�� “��” �� é� �� á�� í ��í� �� é

�� ó� �� á�� í��ñ��

JOSE MOURINHO supervisó ayer la práctica de su equipo, previa al partidocontra el Barcelona en el Camp Nou. FOTO: AFP

�� é� �� ó �� é �� ó �� ó� ��

��¡�� “��í� �� ” ��

�� é �� á�� ó�� ú�� ñ��

�� “�� ó

�� é�� é� �� ó�� á�� í�� ”��

��¢�� ç��(A F P - E F E )

Gerard Piqué yaentrenó con el

equipo, pero nose asegura su

presencia en elpartido de hoy

EL BAYERN �ú�� ó � �� é�� ú�� º� �� á �� ó� �� é� ��

�� ó �� ’ ��’� �� (A F P)

El Múnich es ellíder en Alemania

LIGA ALEMANA

FOTO: AFP

LAS EXPULSIONES �� Á� �� ñ�� á�� é�� ñ�� á�� £�� ó �� ó�� ó�� (EFE)

El Getafe venceen su visita

LIGA ESPAÑOLA

FOTO: EFE

��

��

��

��

��

��

��

��


D eportes RA L LYEL FRANCÉS SEBASTIAN LOEB OCUPA LA CABEZA DE LACLASIFICACIÓN DEL RALLY DE FRANCIA Y EL DOMINGOPODRÍA PROCLAMARSE CAMPEÓN POR NOVENA OCASIÓN.

FOTO: AFP

LA BIELORRUSA �� ú�� ú�� ó á��

�� í�� ó � �� á��

Sharapova yAzarenka a la final

EN LA CATEGORÍA �� ó �� ó � �� ó�� ó�� é� ��

�� ú�� ó �� ó �� á��

Tsonga enfrenta aDjokovic en China

FOTO: AFP

FOTO: EFE

FERNANDO ALONSO, LÍDER DEL TORNEO, SALDRÁ SEXTO

Red Bull logra su primera pole del añoLos dos monoplazas de la escudería austríaca comandarán lasalida en el Gran Premio de Japón. Schumacher saldrá último

L�� á� �� ó ��

�� á� �� í�� ó�� í�

�� í�� í �� í�� ó� �� ó�� ú�� ó�

�� ó � �� ñ�� é� �� á� �� ó��

�� á�� ó�� í�� á� ��ó�� ñ�� ó� �� ó �� á �� ó��

�� ó� �� ó� ��

�� ó �� é��

�� é�� é�� ä��ö�� á�� á� �� é��

V ET T E L en su monoplaza durantelas pruebas de ayer. FOTO: AFP

�� á��

�� ñ� �� ó �� ó�� á��

�� ñ� �� ó �� í�� ú�� ó��ó �� á� �� (A F P)

El c ro n ó m e t ro

��

��

��

��

��

��


ÓSCAR PACHECO, en sus épocas de futbolista, jugó en Ecuador en clubescomo Olmedo, Liga de Quito, Liga de Portoviejo y Emelec. FOTO: FEF

D eportes CICLISMOEL COLOMBIANO NAIRO QUINTANA (FOTO) SE ADJUDICÓLA VUELTA A EMILIA DE 193 KM ENTRE BOLONIA Y SAN LUCA(ITALIA), POR DELANTE DEL SUECO FREDRIK KESSIAKOFF.

FOTO: VAVEL.COM

11 JUGADORES ESTÁN CONCENTRADOS

Rueda trabaja enla recuperaciónEl entrenamiento en la Casa de la Selección fue cambiado para latarde. Hoy trabajan a puerta cerrada en el estadio Atahualpa

REINALDO RUEDA dio una charla técnica a la nómina tricolor ayer, a las 11:00. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

L� �� ó ��

�� é�� á� �� ó�� ó� ��

�� ó� �í�� ó � �� é

�� á�� ó ��

�� “�� ”�

�� ó�� ó� � ��ó��

�� ó �� “�� ó�”��

�� ó�� í� � �ó�� “��

�� ”�� ó ��

�í�� ó�� ó

�� “�� ”�

�� ó� �� á�� ú�� á�� á ��

�� í�� ñ��

EL TIMONEL DEJÓ A OLMEDO HACE POCOS DÍAS

Óscar Pacheco asumela dirección morlacaLA DIRIGENCIA �� ó � ��ó�� Ó�� ñ��

�� ó �� í�� á � �� ó� �� “��

�� á ��”��

�� ú��

�� é�� ó�� é� ��

�ó�� á � �� é�� “�� ó� ��

� � ��ó� � �� ó �� ”��

�� ó�� ó � �� ( PA M )

CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DEL CLUB

Mantilla alista su planpara Deportivo QuitoFERNANDO MANTILLA ��ó�� á � � �� ñ��

�� ñ�� é�� ó�� é�� í� �� ó��

��á �� ú� ��

� �� á��

��ó� � �� ó� �� í�� é� �� á��

��í�� ó�� é�� ñ�� ( PA M )

FERNANDO MANTILLA priorizará la construcción del estadio de DeportivoQuito y la finalización del Complejo de Alto Rendimiento. FOTO: ARCHIVO/HOY

El lunes se completará la nóminaEntre hoy y mañana llegarán al paíslos ecuatorianos que militan en elexterior para completar la nóminade Reinaldo Rueda.Hoy arriban los seleccionados Chris-tian Benítez, Felipe Caicedo, Renato

Ibarra, Segundo Alejandro Castillo yJaime Ayoví.Mañana se vincularán Wálter Ayoví,Cristian Noboa, Joao Rojas, Jéf-ferson Montero, Jorge Guagua yAntonio Valencia.

�� á� �� ó� ��ó�� ñ�� á� � �� ó�� í��

��ó�� á �� ó� � �� ( PA M )

Juan CarlosParedes podría

jugar comovolante y

re e m p la za ra Valencia

hoy (1a) ecuador | 2012-oct-07

Documents