hoy (1a) ecuador | 2012 –dic-02

16
L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atención lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión www.hoy.com.ec I �ÑI ���ÁMiembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org �ÓCorrea inventó el oro blanco La crónica »P-2 Cuando los correístas pierdan el poder El análisis »P-3 EL DESFILE DE LA SHYRIS »P-7 Color y comparsas para Quito En esta edición dos revistas México: ¿salto al futuro o regreso al pasado? E nrique Peña Nieto asumió ayer la Presidencia de México. Con el nuevo mandatario, re- gresa el Partido Revolucio- nario Institucional (PRI) al Gobier- no, en el que se mantuvo de forma ininterrumpida desde 1929 hasta el año 2000, en una fórmula política bautizada tiempo atrás por Mario Vargas Llosa como la “dictadura perfecta”. Las acusaciones son que, por medio de ella, el poder se perpetúa a través de un solo partido inamovible, es decir, sin verdadera alternancia presidencial, y con elec- ciones fraudulentas, clientelismo populista, autoritarismo y corrup- ción… El primer reto del nuevo presidente será romper con esa oscura política del PRI y garantizar un auténtico ejercicio democrático del poder. Mé- xico no es el mismo que antes: existe mayor participación y vigi- lancia ciudadana, las redes sociales han fortalecido la apertura y la crítica, será más difícil volver a las prácticas del pasado. Sin embargo, está por verse si el nuevo presidente podrá renovar y democratizar las viejas estructuras del PRI que, en los últimos 12 años, se han mantenido en gobiernos locales. Otro gran reto del nuevo man- datario es afrontar los problemas de inseguridad y violencia. Los índices de homicidios son de los más altos en América Latina: 24 por cada 100 mil habitantes. La guerra que emprendió el pre- sidente Felipe Calderón contra las mafias del narcotráfico ha dejado 60 000 muertos y una experiencia negativa de la participación militar en las tareas de la seguridad interna y la lucha contra el narcotráfico. Crear empleos, reactivar la eco- nomía, incentivar la inversión, con- seguir que México desarrolle todas sus potencialidades en este plano y que asuma un papel de liderazgo en América Latina son otros de los retos que se abren para México con el regreso del PRI al poder de manos de Peña Nieto. En definitiva, la opción es mirar hacia el futuro o un retorno al pasado. No hay dudas sobre las expectativas del pueblo mexicano para el sexenio. La pregunta de ¿Cree que la labor de Antonio Noboa es la causa para que Barcelona haya logrado su décimocuarto campeonato? Un bloguero obtuvo información sobre Correa en datoseguro.gob.ec. ¿Pese a eso cree que es seguro? NO 34% 66% 858 respuestas Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 9 82 0 0 2 0 0 También vote por internet en: hoy.com.ec $ Cotización : 1 e u ro = 1,25 dólares QUÉ VER EN LA WEB: INTERNET VUELVE A SIRIA Prosiguen los bombardeos de la aviación del régimen de Bashar Al Asad en Damasco y sus alrededores. Sin embargo Todas las redes de comunicación volvieron a funcionar este sábado por la tarde. Si cuenta con una aplicación QR Reader para smartphones, podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR. MAÑANA EN HOY El festejo de Barcelona LA PREGUNTA DE AYER MATERNIDAD »P-12 UNA EURODIPUTADA SESIONA CON SU HIJA Lizia Ronzulli asiste al parlamento con Victoria: su hija de dos años REPORTAJE »P-13 UN TOUR EN CHICAGO EN SILLA DE RUEDAS La ciudad estadounidense presenta facilidades para quienes sufren discapacidad SEMANA DE LA MODA Japón LIBRO DE GONZALO ORTIZ P-6 El Alfaro de ficción es más real que el de la versión oficial HOY DA LA VUELTA »P-15 Y 16 1200 PERSONAS HAN IDO »P-8 Tababela ofrece recorridos guiados FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY La fiesta sigue por Barcelona FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY LA FINAL FUE AYER »P-14 Los coches de madera tienen un nuevo campeón FOTO: AFP FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY Domingo 2 de diciembre de 2012 Peña Nieto asume el poder con protestas La noticia »P-3 barroco apuesta por lo

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 06-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Hoy (1a) Ecuador | 2012 –DIC-02

TRANSCRIPT

�����������

������

�����

�����������

������

�����

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� ��� I � ��������� � �������� � ��� �Á�����

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

������� ������������� ����� �������� ��� ��

Co r reainventó eloro blanco

La crónica » P-2Cuando losco r re í s ta spierdan el poder

El análisis » P-3

EL DESFILE DE LA SHYRIS »P -7

Co lo r yco m pa r sa spa ra Q u i to

En estaediciónd osrev i s ta s

México: ¿saltoal futuro oregreso alpa sa d o?

Enrique Peña Nieto asumió

ayer la Presidencia de México.Con el nuevo mandatario, re-gresa el Partido Revolucio-

nario Institucional (PRI) al Gobier-no, en el que se mantuvo de formaininterrumpida desde 1929 hasta elaño 2000, en una fórmula políticabautizada tiempo atrás por MarioVargas Llosa como la “d i c ta d u rap e r fe c ta ”. Las acusaciones son que,por medio de ella, el poder seperpetúa a través de un solo partidoinamovible, es decir, sin verdaderaalternancia presidencial, y con elec-ciones fraudulentas, clientelismopopulista, autoritarismo y corrup-ción…

El primer reto del nuevo presidenteserá romper con esa oscura políticadel PRI y garantizar un auténticoejercicio democrático del poder. Mé-xico no es el mismo que antes:existe mayor participación y vigi-lancia ciudadana, las redes socialeshan fortalecido la apertura y lacrítica, será más difícil volver a lasprácticas del pasado. Sin embargo,está por verse si el nuevo presidentepodrá renovar y democratizar lasviejas estructuras del PRI que, en losúltimos 12 años, se han mantenidoen gobiernos locales.

Otro gran reto del nuevo man-datario es afrontar los problemas deinseguridad y violencia. Los índicesde homicidios son de los más altosen América Latina: 24 por cada 100mil habitantes.

La guerra que emprendió el pre-sidente Felipe Calderón contra lasmafias del narcotráfico ha dejado60 000 muertos y una experiencianegativa de la participación militaren las tareas de la seguridad internay la lucha contra el narcotráfico.

Crear empleos, reactivar la eco-nomía, incentivar la inversión, con-seguir que México desarrolle todassus potencialidades en este plano yque asuma un papel de liderazgo enAmérica Latina son otros de losretos que se abren para México conel regreso del PRI al poder de manosde Peña Nieto. En definitiva, laopción es mirar hacia el futuro o unretorno al pasado. No hay dudassobre las expectativas del pueblomexicano para el sexenio.

La preguntade

¿Cree que la labor de AntonioNoboa es la causa para queBarcelona haya logrado sudécimocuarto campeonato?

Un bloguero obtuvoinformación sobre Correa endatoseguro.gob.ec. ¿Pese aeso cree que es seguro?

Sí NO3 4% 66%

858re s p u e s ta s

Valor del mensaje ¢5 más impuestos

Participa en este sondeo sobre temasinformativos. Tu opinión es importante.

Envía un mensaje con SI o NO al0 9 9 82 0 0 2 0 0

También vote por internet en:h oy.co m .e c

$ Co t i za c i ó n :1 e u ro = 1,25 dólares

QUÉ VER EN LA WEB:

INTERNET VUELVE A SIRIA

Prosiguen los bombardeos dela aviación del régimen deBashar Al Asad en Damasco ysus alrededores. Sin embargo

Todas las redesde comunicaciónvolvieron afuncionar estesábado por lata rd e.

Si cuenta con una aplicaciónQR Reader para smartphones,podrá ver el video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

MAÑANA EN HOY

El festejo deB a rce lo n a

LA PREGUNTA DE AYER

MATERNIDAD » P-12

UNA EURODIPUTADASESIONA CON SU HIJALizia Ronzulli asiste alparlamento con Victoria:su hija de dos años

REPORTAJE » P-13

UN TOUR EN CHICAGOEN SILLA DE RUEDAS

La ciudad estadounidensepresenta facilidades paraquienes sufren discapacidad

SEMANA DE LA MODA

Japón

LIBRO DE GONZALO ORTIZ P-6

El Alfaro de ficciónes más real que elde la versión oficial

HOY DA LA VUELTA »P-15 Y 16

1200 PERSONAS HAN IDO »P-8

Tababela ofrecerecorridos guiados

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

La fiesta siguepor Barcelona

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

LA FINAL FUE AYER » P -14

Los coches demadera tienen unnuevo campeón

FOTO: AFP

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

D o m i n go 2 de d i c i e m b re de 2 0 12

Peña Nietoasume el podercon protestas

La noticia » P-3

ba r ro coapuesta por lo

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 122

La crónica

El petróleo del correísmo es blancoLa undécima ronda petrolera se cumplió esta semana en el hotel Marriot, de Quito. Rafael Correa hizolas presentaciones oficiales, mientras los pueblos de la Amazonía se manifestaban en la calle.

ROBERTO AGUILAREDITOR DE CONTENIDOS

E� ����� �� ������� ������������ �������� ������� ������ �� ��� ����� �����

�� ���������� �� �� ������ ��������á������ ���������é������ ������á������ � �� ���� ������ �������� ������������ ��� ���������������� ������������� �ú� ������������� ���� �� �������� �������� �� ����� �� ���������� ���������� ������ ���� �� ���������������� �������� ������������������ �� ��������� �� ���� ���ñ� ��� ������ ������ ������ � ���������� ������� ��� ���é����� ������� �� ��������� ��������� ������ � ����� ��� ���������� �������� �� ������� ����� �� ������������ �� ���ú����� ��������� �� ������� ��� ���� �� ���á����� �������� �� �� ������ ������ ����é����� �� �� �������� �� �� ������ �� ��� ������ �� ���������������������� ����� �� �������� ����������ó� ����������� �� �����ó�� ���������� ����������� ����������� �� �������� ���������������� �� ������ ����� �������� ����� “�� ������ ����� ���á� ���á�������”� ��� �������� �� �� ������������� �������� ��� ��������í� ������ ����í���� ��������� �� ���������í� ������ ��� �� “��������í������” ����������� �� ����í���� ��� ���������� � ��� ��������������� ����� ��� ���� ���������ó� ���á ������ � ��������� ������ ���� ���� ������ �� ������� �� ������ ��� ������ ����� ������ó��� �� �������

�� ��������� �� ���í� ��� �á� �����ó����� � ����� ������ ������� ������� �� ����� ���� � ��������� �� ��� ������ ���� �������� ����� ��� �� ��� ����������� ���� ���ó� �������� ��� ������ ������� �� ������ � �� ����������� ������ ��������� ���������� ����� �������� � ����������������� �������� �� �� ��� ������� �� �� �������� � ��� �á�� � ������������ ��������� ���� �� ������������� �� ������ �� �� ������������ “��������� ������”� ����� �� ����� ����� ������ �������������� �á� �� ���������� ������ ����� ��� ��������� ���� �� ���������� ���á� ����� �������� ������ ����� ��������������� � ����������ü� �� ���������� ������������� ������ ��� ��������� �ñ�� ������� ����� �� �ó����� ����������� �������� ��������� ��������������ó������ ���� �����ñí� ���������� � �� �����������ó� ��� �������á���� ��� ������ �� �������

“����� ��������� ����������”���� ����� �������� ���������������� �� ���� �������� ��� ������ ��� ������ ����� � ���á���� �������� ������� ����� ��� ������������ ��� ������������� ��������� ������������ó� ���í����� ���� ���������� �� �� ������� �� ����������� ���������� ���� �� ������ó�� “��� �������ó ���������� ��������� ��� ���� �� �� ��������� ������� �������� ��� ����� ����������������”� ����� �� ����������ó � ��� ������������� �� �����������í�� ��í �� �� ���� ������í���� ����������� � ��ó����������� �� ���� ���������

���� �� ���� ����� ������������ ���� ���é���� ����� ����� ������������ó� �� �������� �������� ���� �� �� ������í������������� ����� �í �������������� ������������ ����� ��� ����������� ������ �������� ��� ���

���í� ��� ������� é��� �� ����� �� ������� ��� �� ��� ����� ������������ ��� ������� ������ ���������� ����� �� ������� ���� ��� ��������� �� �� ���� ��������������������� ��� �� ������ ���� ������� ��������� ���í � ���������������� ������ ���� �����á �������� � �� ������ �� ������� ��������í� ����������� �� �� ��������� � ������ � �������� ����� �������í �� �� �� �� ��� ����

������� �� ��� ��� �������� ����� ��ñ��� ����� �� ������ ���������� ������ � �������� ������í�� ���������� �� �� ���� �������� ���������� �������� ������� �� �� �����������ó� ���������������� ���í����� �� ��������í� ����������� ������������� ��� �� ���� �� ����������ó��������������� �� �� ����ó� ������� ����� ������� ���í�� ������� ��������� �������� �� �������� �� ���� ���� ���ó� ��á������ ����ó����� ������� ������ ��� �������������� ��������� ������������ �� ������� � �� �������������������� �� �������� � ��������á���� �������� ��� ��� ���������������� ��� ������ �� ����

��������� ��������� ��� ������� ������� �� �� ��������� ����������

�� �� ������� �� �������� ���������� ���� �� ������ ������ ���� ������� �� �����í�� ������������������ ���� ���� ��� �������������� �������� ������ ��� ���������������� ��� ���� ����� �������� ������� ���� ��� ��� ����� �� ��� ���������������� �������������� �� �� Ú����� ���������� �� ������� ��� ������ � ����� ������ �� ����ó���� ������� ������� ��� ���í���� ������ ������� � ������ �� ������ ����������ó �� ���������� ������ �������� ����������� ��������� ����í��������� �� �� ����������� ������������� �� �� ���������…���������� ������������ �������������� ���� �� ������ �������������� � �������������� �� ��������é� ��������������� ��� ������ ������ � ��� ������ ���������ó� �� �������� ���������� ����� �������� �� ����ó���� ���������� � ������ ��� ��������������í�� �� ������ � ������ �������� ��� ��� ������� ���������������� ��� ���������� ���������� �� ������ �� ����� �� ���� ��

������ó� �� ��������� ��������� �� ����� �� ��� ���������� ���í����������� ��� ����� �� �������� ��� ������� ��� �� �������ó���������� ���í� ��������� �� ���������� ���� ��� �� ����� ������������� �� ����� �� ������������ �������� ������ � �� �������������� �� ����ó��� ��� � ������������ �������� �� ����������ó ������ ������� ����� ����� ������� �� �����������

�������� ����� ����� �� ��������í��� ����� ����� ��������� ��������� ������ �� ���ó� �������������� �� �������� �� �������� ������������� ������ �á����� ������� �� �� ����� �� ������������� ��� ����� ��������� ������������ �� ����������� �� ��ñó������ ��� �� ��� �������� ������ ������ �� ������� �� ��������������������� ���í��� ����� ���� ���� ������� �� ��� ������

��� ���� �� ��������� �� ��������������ó � ��� �������������� ��������� ������ �� ����� �� �� ������� ��������� ��� ����������������������� � �� ��������ó� ������������� ��� �é������ �� ���������ó� �������� ��� �� ���

������ �� ������ �� ������ ������ �������� ������� �� ����í���������ó���� ��� �� ���� �� �������� ����������� �� ������á��������á���� ���� �� �����í�� ������������ ����ó �� �� ��� ����������� � ����� �������� � ������ ����� ���������� �� ��������������� ����� ���ú� �� ����������� �� �� ���� ���� �������� � �������������� ������������ �� ���������� ���í����� � � ��� �������������� ���������������� ������ ��������� ��ú�� � ��� ���� � ���� ������ ���� ����� ��� �� ����������� ����� ��� ����������� ����í�� ������� ��������� ���� ����������� �� ��� ���������� ���������� � �� ���������� ��������� �� ������ó ����� ��� �����������������é������� ���� ��� ������� ��������í��� ��������� � �� ���������ó�� ��� ��������� ���á� ������� ����������� ��� �������������� ����� �������� ������ó�

“¡����� ��� ��� ���á� ������������ ���� �� ��� ������� �� ������ �������� ����������”� ����ó� ��� �� ������� ��� ���������� �������� �������� �� �� ���ó��������� ������� ��ó����� � ���������� ���á� ���í�� ����� � ���������á �� ����� ����� ��������� � ���� �� �� ����� �� �������� �������� ������ ������� � ���������� ����������� ���� ��� ������������� ������ ���� ������ ������� �� ���� �� ���� ���� �á�������ó �� ����� �� ������� ���������� �������� ��� �� ������������ �������� ������ó �� �����ó���� � �������ó� ¿��á��� ������ �������������� ���í����� ������ ��� �� �� ��������� ���� �������� �� �������� ������� �������������� ��� �á���� �����ó ������ ����� �á� ������ ���� ����������� �� �������� �� �� �������� ����������� ������� � �á���������� ��� ��� ��� ������������� �������� � ��� �� ���������� �� �� ����� �� ������� ������� �� ����������� ���� ����������ó �� ���������

������� �� ���í� �� �� ������������ ���í� �á� �����í����� “������������ �� �� ��������� ��������� ���� ����� ��������� ����ó�� ����������”� ��������á� “����� �� ��� ������������ ��������� ��� ���������� �� �� �����

���”� �� �������� �á���� ����� �é������ ������� ����ó��� �� ��������í� � �� ���� ��� �� ��������� ���� ���� “�� ���������� �� ����������� ��������”� ���� ������� ����������� �� ������ ������������ ��� ���������� � �������������� ��������� ���� �������������� �����é� �� ������� ��� �� ���� �� ����� ����� �������� ������á������ ���� �� ���������� �� �� ������ �� ��� ������������ ������� �� �� ����� ����������� �� ������ �� ������� ������� �é��������� �������� ����������� ��� ���í�� �é���� ����������� � �������� ��� �������� ����������� �� �� ����� ������í�� �� �� ����� �� ��� ������������� ���� ������ó ��� ������� ���������� ������������ ��������� ������ ������

�� ������� “��� �������� �������� ����� ��������”� �� ����ó�á����� �� ��������� ��� �������������� ���������� �� �������������ó� ���é���� �� �� ������ ������������ � �� ������ ������ ���� ���� �� ���������� ��� ú���������ó����� �� �� �ú���� ��� ���

��� ������ñó �� ����ó� ��� �����ó��� ������� �� �� ����� �������������� �á� �������� � �á����ñ� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������� ��� �� �������������� �ó�� ��� ���� �� ����������� � ����� ������ �� ������ ����� �ñ��� � ������ �� ��������� ���í� ����� �� �� �� �� ��� �������� ������� �á� ��������� ������� ������ ������� � ������ ����������� ���ú����� �� �� ��������������� ����ó���� ������������� ��� ������ ��������� � �������������� ��� �� �� ��� ������ �� �á����� �� ��������� � ������ ���� �� ���������� �� ��������������� �� ���������

�� ������ó� ���������� �� ���������� ����� �á� �� �� ������� �� �������� �� ���� ������� ������ ������ �� ������������ ��� ��������� ����� ������ ������� �� ����� ������ ���á ��� ������ �� ������������� ��� �� ������� �������� ��� ������������ �� �� ������ ������ ��� ���������� ���������� �� ��������� ����� �������� �� �� ���������� ������á���� ��� ������ � ��� �������� �� �������� �� ������������ ������� � ��� �����ñ� ���� ��� �� ���� ������ �� ����� �� �� ������������ �� ���������� ��� é���������� �� ���������� �� ��í� �á������� ���������� ������� ��� �������� ��������� � ������� ���� �ú������ �������� “��������������� ������������ ���������”� ���� �� �����á� ������� ��� �� ��������

��� ��� �������� “������� �� ������ ��í� ���� ����� ������ ���������”� �������� �� ���������� ���������� � ���� ��� ���ó� ������������ ����� ����� ��� �� ���������� �������� �� �� �����ó������ó���� ��� �� ������ñ� � ������ ������ “����� �� ���� �����”��� ���í� ����� �á���� ������������ � é�� �������������� �� ���������� ���ñ� �� ��� ������������ �� ��� ������� ���� �� ���������� ��������� ��������� �� �����í���� ��� ����� ���� ��� ���������ó� � ������ �� ���í���� ������������� ��� �� ������� �� ��������� ��� �������� �� �����ñ������� �� ����� ��� ����������� �� ������� � ������ �� ���� ���������� ����� ���� ��� ���������� ��� �������� �� �������� ����������� ¿��é ����� �� ������������� ��������� ����� �� ������

Act ua li d a d

MANUEL CHOLANGO, Delfín Tenesaca y otros dirigentes indígenas brindan con petróleo de verdad en la entrada del hotel Marriot de la capital. FOTOS: MARIO RAMÍREZ

WILSON PÁSTOR,MINISTRO DE RECURSOSNO RENOVABLES, ELUDELOS TEMAS ESPINOSOS.

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12 3

EN LAS AFUERAS DEL CONGRESO, la policía enfrenta a los manifestantes quelanzaron bombas molotov sobre las vallas instaladas. FOTO/A F P

ENRIQUE PEÑA NIETO extiende sus brazos en gesto de júbilo, luego de haber sido posesionado como Presidente de México. FOTO/A F P

Act ua li d a dEl análisis JOSÉ HERNÁNDEZ

¿� ��é ���á� ��� �����í���������� ������� �� ������

E� ������� �� �� ������������� �� �������� ��� ������� ��� ����������� ������

�����á� ����� ��� ��é �����ñ������������� ������ ������ ����ó��� ������ ���������� �� ���������� � ������ ���������� ��������� � ����� �� ��� ��������� ���������� ��������� ���������� ���� ���������� ��� ������� �é������ ���������������� ����������� �� �� ���� ����������� �� ��� ������� �� ������� �������� �� �� ���� �������� ������� �������� ��� ����������� ���í����� ������� ��� �á������ �� ��� �������������� ����������� ������� ������ ���������� �� ��� ����������� ���������������� �� ��� ���������� ��� ������������� ���á� ���������� �� ��������í��

���� �� ��������� �� �����í����� ���� �� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��� �� ��������� ������ ���������� �� ������������� �� ��� ���������� �������� ����� ������� � ������������ ��� ����������� �� ��������� ����������� �������� �����á����� ������ ������ ��������������� ����� ����� ����� �������� ����� �� ���������� �� ������������� ���� �������� ��� �������������� �� ������� ��������� �������ó�� ��� ������ ����� ������� �������������� �� ����á� ������� �������� �����������������í� ��� ��é �� ��í� ��������ó �� �� �é���� ����������� ������ ������� ������ ��� ������ ���� �������� � �� ������� ���� ��é ���� ��������� ��� ������ �����í�� � ����� �� ��������í�� � �������� ����� � ���í������� �� �� ����������� ��� ����������� � ��������� �� ������������ �� �� ������ �ú����� ������ �� ����� � ������� ����������� ��� �������������� ��������� ��� ��������� � �� ���

������������ ¿� �ó�� ������� ������ ��� ��������í� �������������� � ������� �� �� ��������������� ��� ������� �� ��� ������������ ���� ����� �� ������� ��� ����� �� ����� ��������� �� ����� –���������� ��� �í������– �� ��� é� ���í� ���� ����������� �� ��� ��� ������������������ �� ��� �� �� ����� ��� �������� ������� ������ �� �í������á ��� ������ ��� ������¿�� ��é ���������� ������á������� ��� ����� ������ ���������ó� �� ��� ��� �������������� �� ��������� �� ��������� �����������ó�� �� ���� ���� ����� �����ñ���� ��� ����� ����������� �� ������� �� ��������� ��������� ������� ������ ��� ���� ������ �á� �������� ������� ��������� ���í���� ������������ ������ � �������� �������í�� � ������� �� �������

¿�� ��� �������� ��� �� �í�������� �� �� ���é� �� �� ����������í�� ������ ��� ���� �� �������� ��� ��� ������� ��������� �� ����� ������������ ¿�ó���� �� ��������á� ��� ��� ���������� ���� �� ��í�� ��� ��� ��������� ����� ����������� �� �������� ����á���� � ������� ������ –�������� ú���� � �����������������– ��� ���� ���ó����� �������� ���������� ��� ���������� ���� ���é������ � ������� ��� ��������� �������� ��� ������ �� ������ ��������� �� ú����� ���������� ������������������������ �� ��������� ���� ����������� ��������� ��������� ���� ��� �á� �������� ���� ��� ��� ������ó�� ������������� ���� �í����� �� �������� �� ��� ���

�� ������ �� ��� �� ������ó� ��������� ������ó �� ������������ �� ��� �� ���������� ������� ���� �� ����� ��� ���������� �������� ����� �� �� ��������� ���

����� �á� ������������� �������� ������������ ��� ����������� �������������� ���������������������� �����ó�����… �� ������� �����é� ���� ���ó������

¿��é ���á� �� �í� ��� �� ���é��� �� ������ ¿�� �í� ��� �� �������� �� �ó��� ��� ��� ��������� �� ��� ������� ¿�� �í� ������ ����� �� ������������ ����������� ��� ����� ���� ������������ ������ �� �í� �� ������á���� ��� ������� ����������������������� �������� ���� ����í����� ������ ���� ���� ����������� ���������� �������� ��������� �� ����������� �� �í������á� �� ���� �� ������� ���������� �� ������� �� ������ �������� ���� �������� �����������

�� �� ��í� ��� �������� ���í������ú������ �������������� �í� �����á� ��� ������ � ��������� � �� � �� �������� � ���������������ó� ���� �������� ����������� � ���������� �� �í� ������á� ��� ������ � ������ ����������������� �� ����������� –����������� �����������á� ���������������– � ��� ������ �������¿�� ��é ���������� ������á������ ����� �� ��������ó� �� �������� ���������� ������� ¿�ó��� ���� ���� ����á ������ ��������� ���í���� �� ������ ����������� �� �ó���� � �� ����������������� �� ���������� ��� ����������� ��� ���������� ��������������� ��� ��������� ����� �������� ���� ��� ������ ������� �� ���������� ¿���� �ó��� ���������� �� ����� �� �� ��������������� �� �� �� ��������

������� ������ � ���������� ����������� �� ���� ���� ��� ������� �� �������� ���� ��������� ���� ������ �� �� ���ú������

���� ������� �� ������ ������� �� �� ����� ���������� �� ��������� ������������ ��� ��� ����������� �� �������� � �� ������������ �� ��� ������������������� ��� �������ñ���� � ����������� ��������� �� ��� �ó�������� ��� ������� �� ��� ����������� ��� ������� � ú����� ������ ��������� ����������� ������������ �� �í���� ������ �� ������� �� ��� ������������� ��� ����� ����� ��� ���������� ����������� �� �� ������í�� �� ���������� � �� ������������ ���� ���������í�� ���� ����� ������� ���á� �� �� ������ ¿� �������� �� ���é�� ¿�� ��é ������������ �����á� ���� ��������� ����������� �� ����� �� �������� �� ��������� �� ���������� �� ��������� �� �� ������������ó�� ������������� ����� �������� ���������� �� �����������ó�� �� ������ �� ������¿��� ��é ������� é���� ����á�������� �� ������ ���� ��������� ����� ���� ������ �� ���� ����� ����� � �� ������� ��� ������������ � ��� ���ñ�� ��� ������¿�� ��������� �í �����á� �� �������ó� �� �������� �� �������������� �� ��� ������� �� �������������� �� �� ������������ó�� ������������ �� �� ���������ó�� ����� ������ �� ��� ������� ������������ � �� ���� �������� ���í����� � ����������� ��� ����������� ���á� ����� ������ �� �í������á� �� ������¿� ������ �� ����� ��������á���� ��� ����������� �� ��� ������� �ú������ ������������������� ������ ���� ������������ � ���� ���������� ���� ������� �������� ���� ��������� ����������� ��� ��� ��� ���������

��� �������� ��� ����� ��������� �� ���� ��� ����������� ��������������� ��� ������ ����������� � ���í���������� ��� ��������� ��� ��� ������� ������������ ��� ��� ������� �� ���������ó�� ��� ��� �á� �������ó� � ��� ������� ��� ��� ������� ����������������

� �í� �� ������ � �� �� ��������� �í �� ������ � �� ������������ ���í� ��� �������������� ����������� � ��� ��������ú������ �����é� �� ������ ����� ������ �������� ���í���� ������ �� ��� �������ó�� �� ��� ú�������� ���� ��������� ��� ���� ������� ����������� ��� ����ó�� ������ ������� ��� ����� �� ������������� �� ����� �� ������ó������� ����ó����� ���� ��� ��� ������� ������������� �ú������ ��������� � ������é� ������� �� ������� ���������� ���� ¿��á���� �� ��� ��������� � ���ñ�� ����������� ��������� ��� �� ���� ����� –���������é� �� ��������– �����í� ���������� ���ó������ ��� ���������� ��� �� ����� ¿��� ������� ��������� �á���� �� �� ����� ����������� �� �������� ���ó����������� ������� �� ������ ¿�ó����������á ��� ����� �� ����������ó� � ��� ������� �� �����ú����� ��� �����

¿�� ��������� �í �����á �� �������� ��� ������������� �� ��������� �� �ú������ �� ���������� ����������� �� ������� � ������� ���������� �������� ¿��������á���� �������� �� ��� �����í�� ������ ���������� ��� �� �é�����´������ �é���� ��� ���������� ���� ������ � ����� �� �����ó����� ����������� ������������� �� ���í�� ������������ ������ ��� �����í���� �� ���������� �� ��é ���á� ������������� �� ������

� �� �í� �� ������á��

���� �� ���� ���������� �á� ��������� ��� ��

������ ��� �� ��� ���������� ¿���������� �ú����� ���� �� ������������ �� �� �������ó� � �������� �� ������ �� ������ ¿�����í���� ����� ��� ������������� ����� ������������� �� ��������������� �������é���� �������� ���������� � �������� ����� ����������� �� �� �������� �� ���� �������� �� �� ���� �ú������¿��é �� ����á� ������ �� ����������� ������ �� �� ������ ������� �� ��������� ¿����� �� �������á� �� ����� ������ ���� ������� �� ��������� �� �� ��� ���������í� ����������� � ����������� ������ ������� �� �� ��������ó�� ¿��� �� ����� �� ���

������ �� ��� ��� ����ó � ���������� �� ������ ���� ������� ����������� ������ñ�� ��� ������������ �� ��� ���������������������� �� ���� ��� ��� ����� �������� �� � �� �á����� ¿��� ������� �� �������� � �������� ����� �������í�� �� ����� �� ����¿��� �� ��������� �� ����������������� � ����� ��������������í��������� � ��� ����� ��������� �� �������� �� ������ �����������ó� � �� ������������¿��í ������� ��� �������� ������� ����� �� ������ ¿��í ������������ �� ��í�� ��� ��������ó� ���������� ��� ����� �������� �����������ó�� ��� ���������� ��������� ������� ��� ������ ���������� ��� ������ �������������� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ó������ ��� ������������� �� ������ ¿��� �������

Ni Galo Mora ni suscompañeros han hechoel ejercicio de voltear la

to r t i lla .

¿De qué democraciahablarán, pues hasta laseparación de poderes

declararon caduca?

FOTO: ARCHIVO/HOY

Director Adjunto

EL REGRESO DEL PRI ES VISTO POR ALGUNOS SECTORES COMO EL RETORNO DE UN GOBIERNO TOTALITARIO

Protestas en posesión de Peña NietoChoques de policías y civiles y de legisladores en la Cámara de Diputados marcaron el arribo al poder del nuevo presidente de México

E� ������� �� ����� �� �������� ��ñ� ������ ���� ������ ���������� �� �é����� ��

��� �������� ��� ��������� �� ������������� �� �������� �� �� �á����� �� ��������� � ������������ �����í�� � ������������� �������� ��� ������ ������� ��������� ������ �� �� ���� ������������� ��� ����� �� �� ��������� ����������� �����á����� ���� ��� ����������� ������ó ��� �� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������� �� ������� ������������ ������� �����í� ������� ������ó� ��������� �í��� ������ ���á����� ������ ���� ������ �� ������� ��� �������������� �� ���é������ ������� ���� � ������

����� ������ �� ����ó� ��� ��������� �� �é���� �� �� ��� ��ñ����� ������� �������������� �������������� ����� �����ó��������� ��������� ����������������ó ��� ����������� ��� �������� �� ���������� �� ������ �������� ���������� ���� ��������� ������������ó��

��� ����� �� ���������� ��� ������ ������ � �� �������� ��é���� �� ����� ��� ��������� �� �� ���ó� �� �������� ������������ ����� ��������� � ���������� ��������� �� ������� ��������ó� � ��ñ� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� �� ������ ��� �� ������������� �� ����� �� ���������

��� ������í�� �� �������� �������� � �������� �� ��������� �� ����������ó�� �� ������������� �������� ����������ó�� �� ������ �� ��������� ���� �� �������� ��������������� �� ���������� ���������� � ��� ��� ���� �� �����ñ��� ����é� �ó��� �������� �� ���������� �� ��������� ��������� ����� �������� ��� � �� ������

������ �� ������ ��� �� ��ñ������ �� ��ñ�� �� ���� ��� �������� �� ��������� ������������ �� �������� �� ������ó� ������ ���������� ��� ��� ������ �� ����

�í���� �� ������� �� ���ó �� �������ó�� �� �����ó�� ���� �� ����������� �� ������� ����ú�

�� ������� ��� ������� ����� ������������ ��������� � �� ������� ��� ������� �� �� ��������ó�������á���� ����� ������ � ��ñ������ ������ ��� ����� �� �������� �� ����� ����� �������� �������� �������� ��� ������ ������������� ��� �� �������� ����������� �ó��� ������� ���ó ������� ��� ���������� ��� ��������������� ��������� �� ���������� ���������� ������ ������ó�� � ���������� ����� � ��ñ� ����� �� ������������ �� ��� �������������ó���� � ����� ������� �������ó� ��� �������� ��� ������������� �� ���������� ��� ����� �� ����ó ������ ��� ���������� ������ �������� �� ������������������ ������� �� ��������

�������� �������� �

������� �� ������������ �� ������������� �é����� ������ó��ñ� ������ �� ��������� �� ���� ���������� ���ó ����� ��������� � �� �� �������� �����������

����������� ������ ���� �� ��������� ��������

��ñ� ������ ����� ���í� ���������� �������� �� �������� �������������� ���� ��� ����� ���������� �� ��� �� �� ������ ������������ � �����ó����� ������ó ����� �������������� �� �� ��������� ����í���� ������� ����������ú����� � ���������� ���������������� ������ó ���� ��� �����������������í�� ������ ���� ��� ����������á� �� ����� ������ �� ���������������� � �� ������í��

�é���� ���á ��������� �� ������ �� ��������� ��� �� ������������� �� ����� �� ������� ��������������� ���� ������������� �� ��� ������ ����� �á������ ������� ��� �� �������� ��� ���������� ���� � �� ������ ��� �������ó� �����ó �� ���� ���� ������������� �� ���������� �� ��������� �����ó �� �������� (A F P)

Peña Nietoreserva las

secretarías clave,como la de

economía, a susa lle ga d os .

Violentas manifestaciones contra el mandatarioCientos de manifestantes cho-caron con policías afuera de laCámara de Diputados, previo aque Enrique Peña Nieto jure co-mo presidente de México, lan-zando bombas incendiarias y pe-tardos que dejan, al menos, seisheridos, cinco de ellos unifor-mados que respondían con gasla c r i m ó ge n o.Unos 500 manifestantes, la ma-yoría jóvenes que se cubrían elrostro, lanzaron al menos mediocentenar de petardos y una de-cena de bombas incendiarias,que por momentos convirtieronal cerco colocado en las callesque rodean a la sede del le-gislativo, en una auténtica vallade fuego y humo.Un uniformado fue alcanzado enel rostro con una piedra y otrosdos con una bomba incendiaria,por lo que tuvieron que ser tras-

ladados en ambulancias.Otros dos uniformados fueronsacados en brazos por sus com-pañeros del lugar, afectados porlos mismos gases lacrimógenosque lanzaron para repeler a losm a n i fe s ta n te s .Entre los manifestantes, uno re-sultó herido de un golpe en laca b eza .En torno de la sede del Le-gislativo, había unos 3 000 ma-nifestantes, pero unos 500 eranlos que participaban activamenteen los choques contra los policías,que respondían con gases del otrolado de vallas metálicas colo-cadas en plena calle para sal-vaguardar el lugar. Los choques sedesataron poco después de las08:00 (14:00 GMT), cuando losmanifestantes, al grito "¡Méxicosin PRI!", empezaron a lanzar losartefactos incendiarios. (A F P)

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12OPINIÓN4Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cDirector adjunto: José Hernández/ j h e r n a n d ez @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s

Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditor de Contenidos: Roberto Aguilar / roagu i la r@ h oy.co m .e cEditor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / j i m ba q u i n go @ h oy.co m .e cEditor Nacional: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 11 116

Our bodyJAIME ACOSTA ES P I N OSA

j j a cos ta @ h oy.co m .e c

D������ó ���������� ��������� �� ��������ó� ������í��������á����� � ��������� ��� ���� ���������� ��� ��� ���������� �� ������� ���

������ ����������� �������� �� �é���� ������������ �����������ó� ��� ���í������

¿�ó�� �� ������������ ���� ��� ������� ����������� ��������� ������� � ������������ ��� ��������� ������� ��������� ��� �������í�� �� �������� ������ ������ ��� ������ �� ����������ó�� �����í�� �������ó�� �� ���� ��� �� ���� ������� ���á����� �������� ��� ������ ������������ ���á����� ���á�������é������� ��í���� � ����ó��������í� ����� ����� ��� ���í �������� �� ��������� ���� � ������ ��� �������� �� ��� ���������� �� ������ ������ �������ú� ���� ��� �������ó� �����ó������� ��� ��������������� ������������� � ��� ���� ������������

���� �������� ��� ������ ����������� ��� ����� �� �� ������������� � �� �� ��������������� ������ �������� �� ����������ú�� ������ ��������������á� ����� � �������� ��� ������ ��� �é������ ������������ ����ó������ �� �������ó� �����ñó � ��������ó� � ����� ������� ��� ��������� �� ��� �á�������� ��� ������������� ������é����� � ��� ������� ������������� �� ������ ��� ������ ���� ���������� �� �����í� ������í� ���������� � �����������������

�� ��� ���� �������í�� �� ������í� ������� ��� �� ��� ������� ����� �� ������� ������ �������� ��� ������ó� ������ �������� �� é� ������ �������� �� �� ������ �á� í�������� �� ���������� �� ���� �

������� ��� �� �������ó� ������ �� ���� ���í���� � �� ������������ ���� ��������ó� ������� ������������ ���� �����í���������� ��������� � ���������� ��� �� ������ �� �ó�� ��������� �� ����� ��� ����������������� ���á���� � ������������ ��í ���� �����í�� ��������� ������í�� ��� �� ������� �� �ó�� ���í���� � ��� �����í���� �� �� ��� ������ � ����� ������ �� ���í� ���� ��������� �� ������ ������ �������������� ����� ���á������� ������ ������ ��� ���á������ ��������� ���������������� �� ������ ������ �� ����� ��� ������ � �� ���� ������� �� ���������� �� ��������� � �� ��� �������� ������ñ� � ����������

“������� ������� �� �� ����ú���� ������ ��� �� ���������� ��� �������”� ���ú� �� �����í� �� ���� ���é��� ���� ��������� �� ������� “�� �������� ������ ��� ���í���� �������� ������ �� é�”� �� ������

���í� ���� �� ������ � ��� ������� �� ��� ����������������

���������� �� �� �������í� �� ������������ ��������� �� �������� ��� �� ������ ������ ���������� �� ������ ��������� �� �������� �� ��������� �� ������� � �������� � ����� �� �� ������������������� ���������� �� ���í���� ����� �� ������� � ���� ���� �������� ��� ���� ����� �� ���� �� ������������

�� ������� ��������� �� ����� ��� ��� �� �ñ�� ��� �������� �� ����� � �� ����� �� ���������á� ��������������ó� ����� ��� �����é� ��� �������� ���� ��������ó�� ��� ������� ��� �� ������� �� ������� ����ñ�� �� ��� ��� �� ��� “�����”� ����������� ����� �� �� �ñ�� ��� ����� �������� ����������� ���������� ������� ��� �� ������ ���������� � �� ���� ������� � �� �������� ������������� ���� ��� ����� ������ �������� �������� ����������

En cada unade esas

figuras serevela una

enormeco m p le j i d a d

o rgá n i ca ,m e cá n i caquímica yb i o ló g i ca

Memorial de pañuelosDANIELA PAST RA N A

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

C������������������������������������������ ���� ���� ������ �� ����� �� ������������ �� ������ � �� ���������� �� ����� ��

���������������� ����������� �� ����������� ������������ó� ������ó ���� �� ����������� �� �é���� �������� ��ñ�� �� ����� �í��� ��� ����������� ��������������������� ������������� ������ ���� ��� �������������� ������ �� ������� ��� �� ������ ������ �� ����������� �� ����� �� ��ñ����� �������� ����������� ��� ������� � ��� ��������� �� ����� �� �������� ������������� �� �é����� ���� �������� �� ��������� ������ �� �������á�������� ��������ó ������ó� ������ �� �������� �� �� ��������� �� ��������� �� �������������� �������� � �������ó� ��� �� ����� ��� ��� ��������� � ����� �� ��������������� ��� ������� ����������� ���� �������� ��� �����ó ������� � ���� �á� �� ���� � ������ �� �� ��� ��� �������������� � ��� ��� �� ��� ����������� �� ��� ��������� �������� �������� �� ���������� ��� ���� ��� ������� ������������ �������í� �� �� ��������������ó���� �� ����� ��ó�� �������������� �� �� �� ����� ������� �� ������� ���ó �� ��������� ���� ����� ������ó� ������� ��� ������� �� �ñ���

�� �������� �� ��� ��ñ������������ ���á ��������� �� ��������� ������� �� �� �������� �é����� ����� �� �����á���� ��ñ����� ��� ��� �á� ���� ����� ��� ���� ���������� ������� �� �������� ������ ��í� � ��� �������� ������������������������������������ ��������� �� �������� ������ � �����������

����� ������� ��������� ������������ ��� ������ ��� �����������

��� �� ������ ��� ��� �������� ������� �� ���� �� ����������� �� �� ���� ������������������ ����ó� ���� ����������� �� ��ñ���� ��� ������ ���� ���������� ����� �� �������á�� �� ���� �� ������ ���ñ����� ���� �� ���� �� ��������� �����ó ��� ��������� �������� ������ �� ����� �� ����������á������ ��� ���í� ��ñ��� ������ ������ ������� ���� ��ñ���� ������� � �� ������ ���������� ��� �� ���������� �é����� �� ��������� �� ������ó����������� ������������ � �� ��������ó� ����� �� ���� ���� ���������� ��� �� ����� ����ó������ �������� ����� ��������� �������� �� ��������� �� ������������������ � ��� �� ������� ���������� �������� ������� �� �����ó� �����ó � ���������� ������� �������� ���� ��������������ó � ����� ��� �������������������� ������ ��í� ���

������� �� ����� ��ó�� ��� �� ��� ������� ��� �á��������������� ��������� ��������� �� ���� ���� �� ����������� ���������� ��� �� ���� ����� ���� ������ �����ñ����� �� ��� ����� �������������� ��� ���í���������������� �� �� ��������� �� ��� ���� ������� ���� ������ �� ������� �������� ��� ��ñ����� �� ��� ���������� �� ����� �������� ������ ����������� ���������á��

�� ��������� ���� �� ��� ������� ��� ����� �ú������ �������� �������������� �����é� ���������� �������� ��� ������ ����é����� �� �������� ����������������� �� �� ������ �� �é����� ����á� �� ��í������� �������� �������� � ���ó��

��� ��ñ����� ������� ������á� �� �������� ����������� ��� �í������ � ������ó� ������� ��� ��á������ú������ ��� ������� �� ����� �� ���� ��� ����������������� ��� ���������� ��� �� ���� �����

El presidenteCalderón fue

despedido poruna

exposición depa ñ u e los

bordados conhistorias demuertos y

d e sa pa re c i d os

Palestina y el mundoGran parte del pueblo israelí está en contra de la política

expansionista del Gobierno de Netanyahu

OMAR OSPINA GA RC Í Ao os p i n a @ h oy.co m .e c

A ��� ����é� ���������� �� �����ó�á� �� ���������ó� �� �� ���������������� ��� �������� � �� ��������

��� �� ��������� ����� �� ������ �������� �������� � �� ������ ���������� ��� �� �������ó� ����� �� ��� �������� ��� ������������� �� �� ���� �������� ��������������� �é����� �� ����� ������� �� ������������ ���� ��� ������� ����� ������� ��������� � �� �������ó� �� ��� ����� ���������� �� �������� ���� ������ �� ������� ������������� � �������� �� ����

�����ó� �� ��� ������� �� ���� ��������������� ���� ú������ ���ó������ ���� �� ������� ������ �� ��������� �� �������������� ��������� �� ��������� “��������������”�

��� �� ������ �� ������ �� ����������������� �� ����� ������� �� “��� ����������������� �� �� ������ ��� ����� ��������”� ������ � ��� ������� ��������������� �� ������ �� ����� ��� ���á������������ ����������� � ������� ��� ������������� ���� �������� ��� ����á �������������� �������� �á� ������� � ���������� ��� ��� �á� �� ���� ����� ����� ����ñ��� ���������� ��� ������� ������í��

�� ú����� ��������í�� ���� �� ���������������� ��� ���� ������í ������ ����� ����� �� ����� ����������� ��� ��������� ����� ������ �� ��� � ���� ������ ������ ������������� �� ��������� �� ��������

��� ������� �� ���� �������� ��� ����������ó� �� �� ��� ���� ������� ���������� � ��������� ������ ��������������� �� ����� �� ��������� ������í ������������ � ������������ ����� ��������ó� �� �� ����� ������������� ����������� ��� �� ��� ��������� �������ó ������������ó� �� ����� � ��� ��������� ���������é� �������� � �� ������������ ������������ ���������� �������� ������ � �������������� ��� ������ ����� ����� ��������� �� �����ó�� ���������� � ������������� ��� �� ���������ó� �� �� ������� ������� �� �á� ���� ���������� �������� �� ��� ������ó ������ ��� ����������� �� ��� ��������� ������ �� ������ �á� ��� �� ���� ���á� � ���������

� ��������� �� �������� ������� � �� ���� � ��� ����� �

�������� ����������� � ��������� �� ������ ����� ���� �� ������������ ���� �������� ������ ������í ���á �� ������ �� �����í���� �������������� ���� ��� ���������������� ������� � ������������� ����í�� ���� ���� �� � ���� ������������������� ��� �� �������� ������������� ������� ����á� �� ó������ �������� ����������� ���� �� ������ �������� ������ �������� �� �� ��á����� �� ��������� ��������� ��� �� �������� �������������� � ��������� �� ��� �������������� � �� ������� �� ��� �� �������� �� ������ �� ������� �� ����� �������� �� ����� ��������

�� ������� �� ��������� �� �� ����� ��������������� �� ������ ������í ���á� ����� ��������� ��� ������������ �� ����� �� ������� �� �� ���í���� ��������������� ���� �� �� ú����� ������ó� �� ��

���� �� ���� ���������� �� ��������ó� ����������� ���������������� �������� � ������� ��� �� ����� �������� �� ����� ��� ������������� ����á� �� ��� ����� � ����� ����������� ��� ����� �� ������� � ���������é����� �����é�� �� ����� �� ��� ����� ������� �� ������������ � ������ � ��������� ������� �� ����� ������ ���� ����� ������� �� �� � �����á� � ����� ������������� ���í��������� ���� �����á� ������������ ������ ����� � ��� ����� ����������� ��� ��ñ�� �� ����������� ��� ��������� ������í �� �� ������

���������� ����� ��� �� ��� �� ���á�����������í�� ����� �� �������� ������ �������������� ���� ��� �������� �� ����������� ������ �� �������� ������í ���� �����í���� �� ������ó� ������ �� ������ ����������� ��� �������� ��������� ����� ����� ��������� �� �� ���� �� ����������� ������� ������ ���������� ����� ��������������

¿Gobernar hasta el 2021?GONZALO ORTIZ C R ES P O

go r t i z @ h oy.co m .e c

L� ��� ������ �� ����� �� ��ó���� �� �� ������� �� ���� �� �� ���� ����������á ����� ���� ��� ���� ���� �� �� ���á ����� �� ����� ¿�����é� �� ��� �� �í����� �� ���� �� �í�� ���� ������ ����� ���

���������� ��������������� �� ��� �á� ��� �������� � ��� �� ������ ��������� ����� ��� �� �������ó �� “��������”� �� �������������� ������á���� ������ ����ó �� ����� �� ����� ��á���������ó � �� �����é���� ��������������� ������ó ��� ���� � �� �������������� � � �������é���� ����������� �� �� ����������ó�� ������ó ��� ���� ����������� ����� ����ó ������������ ������ ���������� ������������ �� ������� ����� ������ ������ �� ��������� �� ����� ���������� ������� ��� ��������� ���� �����í��� ��������� ���������� ����� �� ���� ������� ����� �� ������������

����� �� ����� ��� �������� �� �� ����������í�������������������������������������� ��������� �� ������ �� ��������� �� ����� ������ ���� ������� �� ������ ���í��� �������������� ��� ���í� ���������� �� ���������� ������������� ��á��� ������ó �� ���� � �� ��������������� �� �� ��� ����ó ��� �� ������������������� �í���� �������������� ���� �� ��������ó������������ ��� �� �� ��� �� �������ó ��������������� �� ������ ���í��� ������������ ������� ������� ��� ���������� ���� �������� �� ������������������ ������ó� �������� ���� ���� �� �����������ó� ��� �á����� ������ ����� � ������“����� �� ����”�

��� �� �� ��� ������á ������� �� ���� ��� ��

������ ��� �� �é ���������� ��������á ��� ������������� �������� ���� �������� �� ����������ó���� �� ���� ��� �� �� ���� �� �� ���� �������������� ��� ��������� ����� ��� �������� ��� ���������� ����� � �� �������������� �� ��� ������ ����ó������� ���� ���� ��� �� �����ñ� ������� �������� ����� ���� ����� �� ���� � �� ��������� ��������� �� ������� ��� ����� ��� �������� ������� ����������á ������� ���� ����� �� �����������ó� ����� “����������”� ���� �� �� ������������ ��� ��� ������ ������� ����������������� �� �� ��� ������é����� �� ����� ����� �������í����� � �� �������ó�� �� �� ������ �� ������������á ������� ��������� � �� ���������ó� �������ó� ��� ������� �� ú����� ���� ����������� ����� �� �� ������ ��� �� �������

������� ��� �������������� ����� �� ��é�������� ��á��� ���á ���������� �� �� ����������� ��������� � ��� “���������ó� ������á����”���ú� �� ������ ������� ������ ������ ������ �������ó� ��� ������ �� ���������ó�� ���� ��������� ������� �� ��� �� ����� �� ��� ����í�� ����á�����

�� �� ���� ��� �������� ��� ������������� �� ��� �� ������� �� ������ � ��������� � � �� �����é���� ������ ���í��� ��� ���������� ��� �� �������������ó�� ������� ��� �� ���� �� ����� ��� ������� ������ ���������� ���������í� � ������ �� ���� �� �������������� � ��������í� ������ ����� ���á������� ���� ���� ����� ���� �� ���� ��������ó� �� ��� ������������� �������� ����í�� �á� �ú�� �����í�� ������� ��� ��� ����� � ����� �������������������� ����� �� ������ � ��� ������� ������� �� �����ñ� ������������� ��������� “��� �� ������ ��������� � �� á������ �������” ��� ���� �������������� �����á ��� ��������� ��������� ���� �������� ���� ������������� ������������� � ������� ������������ó� �� ��� ������� ��� �������

Dada la grandispersión en lascandidaturas, elpueblo debería,escoger a quien

m e j o re sp os i b i li d a d e s

tenga de llegar ala segunda

v u e lta

POR AS D RÚ BA L

Una voz, todas las vocesPEPE LASO R.

j ose la so @ h oy.co m .e c

E������� �� �� �������é � �� ����� ��� ���í� ��� �� ��������� �� �����á��� ���í� �����í� ��� ���� ����� ��� �������� �� ����� �� �� ������������� �� �� ���� ��� ���������� �� ���� �� �������� � ��� �� ���� ���

���� � ��� ���í� ��� �����ñ� ������ ����� ��� ����� ��������� �����������é� ���� ���í� �� ����� �� ��� �����ó� �� �� ��� �� �� ������� ��������� �í��� ��� ���� ����������� ���í� ������ �� ����� �� ����� �������� ��������� ������������ ��� ��� ������ ���� ������� ������ é� ������ ���í� ������ ������� ���� �á��� ���� ���� �� �������í�� ����� ����� ���� ��� �� ������ �á� ������� �� �� �ú���� ��������������������������������������������������� �������� �� ����� ���í����� ����� ��� ��� ���������� �� ������ ����� ���������� ��� ����������� ������� ����� � ������ ������ ���������ó �� ��������� � ���� ��� �������������� �����í�� �� � ��� ������� �� ��� �������� ���� ��� ����������� �������…���������������ó������������ ���������… � �� ��������� �� ����� ��� ������� ������� ��� ����� �������� ������ ������������� � ������� � ��� ����������� �� ��������������������� � ������ó �� ���� ��������� ���� �������� �� ������…�������ó �� ����� ���� ���

��������� ��� ��������� ��� �� ��������� ���� ��������� �� �� �� ��������� … ��� ��������������é������������������� ������������������� �������ó � ��� ��� ��������� �� �����ñ�������� ��� �é����� ��������� ���������� ���������…�� ���� ����ó �� ����ñ�� �� �����“������� � �� ����” �� �������� � ��� �í������ ��

��������… �� ���� ����� � ��������é����� � �������� � ��� ������� ��������� ��� ��� ����������� ������������ �� ��������� ���� ������ �� �� ���������� ���� ������… �� ������ ��� ��������� �� ������������ ������ ������� ����� �� ����� �� ��������� ���� �� ������ ������ �������� ���� ��������ó ��� ����ñ����í�������������������� ���������������í��� �� ���������…” ����� �� �������� �������������ó ��� ���� ������ ����� ��� �� ����� ���������� ������ ����� �������� ��������� ��� ���������� � ���� � ����é� �� �� ���� ������ � ������á������������ �������� � ����� �������� � ����é� ����� ����� �� ��������� � ����������� � ��� ������������������� ����������� �� ��� �������� ���� ���������ú������� ��� ��� ��������� �� �������� ��� �� ������ �������� ����� ��� ����� �� ����� ��� ����é��������� �� �������� ���� �������� ��� ������ ���������� � �� ����������ó� ��� ������ ������ ������� ���ñ�� �� ��� ���� �� ú����� ��� ú���� ��� ������� ���� �� ������ � �� �������� ����� ��� ����ó���������� �� �� �������� � �� ��� �������� �ú������������� �������í� ��� ���� �� �������� � �í ������ ���� ��������� �� �������� �� ������������� �� �������� ����� ��� ������ ��� �� �������� �� �� ����������

� �������������� �� ��� ���á ����� �� ������� ���� �� ������� �� ����� ���������� ��� �� ����������� ��� ����� � �� ���� ������ ���� �� �� ���� �á��� ������ ������ ��� ������ �������� ���������� �� ������� �� ��� ��������� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��������� ��� �� ��� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ��������� ��� � ��� �������� ��� ����� �� ������ ������������������� �� ��� �������� � �� ��� ���������� ������ ���� ����� ��� ��������� �í�� �� ��� �ú������� ���� �� ú���� ����

Los militares lep ro h i b i e ro n

cantar antes desalir al escenario

y con el teatrolleno. Entoncesdescubrió en el

baño unaventana que

daba al teatro

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e c

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

A propósito de lasuspensión de la feriata u r i n aLUIS BANDERAS MORÁN

Recuerdo que caminaba de lamano de mi padre, desde la ave-nida de la Prensa, y entrando a laplaza de toros Quito. Estaba reciéninaugurada, pues los asientos decemento aún se hallaban frescos.Ahí dentro, durante muchos años vilas faenas de Manolo Cadena To-rres y los siempre silbidos de losaficionados. Recuerdo las corridasde la prensa organizadas por mipadre, el periodista Luis Banderas,como presidente de la UNP y, claro,los grandes toreros que llegaban ami casa: Pedrés, De Celis, Antoñete,Bernardino Landete y tantos re-cuerdos de esta plaza y de Quitolleno de eternas tradiciones. Y có-mo no recordar también el triunfo y

salida en hombros de ArmandoConde y la vuelta por toda laciudad hasta llegar hasta no sédónde; las faenas memorables deLuis Miguel Dominguín, El Viti, ElCordobés, Palomo Linares, Paquirri,los Esplá y de mi ídolo el granDámaso González, y de tantostriunfos de toreros y rejoneadoresque llegaban año tras año a estatradicional Feria Taurina, sin olvidara los últimos grandes. Y vienen a mirecuerdo las faenas de toreo desalón de nosotros –los banderitas-en la escuela, en las fiestas fa-miliares de Navidad y Año Nuevo.Luego, ya más en serio, en losfestivales taurinos con los amigosaficionados prácticos y las largasreuniones en la Peña Taurina con-versando de lo que sabíamos… detoros. La afición sigue latente, sien-to que he sembrado una simientetaurina en mi hijo Emilio José, la

misma que sembró mi padre, comoque la herencia seguirá entre no-sotros. Que viva Quito y su feriaJesús del Gran Poder. Ella no ham u e r to.

Artículo de Thalía FloresLUIS CARLOS MUSSÓ

Considero que es verdad lo ma-nifestado en el artículo “Sin tram-pas, presidente Correa”(29.11.2012), de Thalía Flores. Sehan engolosinado pero todo caerá.No sé en qué van a trabajar des-pués del lapso de poder que ma-nejan; después de haber denigradoa medio mundo.

Abuso del poderHERNÁN ABAD RODAS

A veces el poder se convierte en unmal que restringe la libertad del

hombre y vulnera sus derechos; enotras palabras, si bien por su na-turaleza el poder debería servir a lasociedad y alcanzar beneficiosasmetas, por motivos psicológicospropios de la persona que ejerce laautoridad, el poder se conviertefrecuentemente en un mal.

La expresión abuso del podertiene dos significados: 1) Puededesignar la degeneración de quienla ejerce como resultado de laintensificación de su egoísmo yambición de gloria; y, 2) puedeindicar vulnerabilidad de los de-rechos humanos.

El hombre no siempre es bueno ylas circunstancias lo privan a me-nudo de su pureza espiritual; estohace, a veces, que el poder sa-crifique a muchos seres humanospara asegurar el bienestar del pe-queño grupo que lo ejerce, siendoéste un mal endémico en nuestro

convulsionado país.Aunque el abuso del poder pa-

rezca primariamente un problemaconcerniente a las personas quetienen autoridad, el papel que de-sempeñan las masas sometidas esmuy importante para crear un climaen el que es posible el abuso dea u to r i d a d .

Hay mucha gente dotada de unapersonalidad de alfombra, que serebaja y se degrada ante los po-derosos con la esperanza de queéstos los admitan en su grupo, ycompartir así los beneficios propiosde la situación. De esta manera ungran mal ejerce atracción sobreotros menores o mezquinos, dandocomo resultado un mal de categoríamás pavorosa, y que impulsa aldesarrollo de la tiranía; una evi-dencia de lo mencionado son loscinco años de la llamada “revo lu c i ó nciudadana”.

Los hombres que dirigen los des-tinos de un país, o que aspiran ahacerlo, deben estar dotados deuna sólida estructura ética y moral,más que de popularidad; vivimosrodeados de magos de la dema-gogia, dotados de gran capacidadhistriónica y maestros de la pesca arío revuelto; seres muy sensibles asus propias frustraciones y en elfondo singularmente insensibles alos sufrimientos de los demás, paraquienes Maquiavelo es su “gu í ae s p i r i t ua l”.

En nombre de la democracia, los“revolucionarios del siglo XXI” hanconstruido una prisión estrecha ypenosa, y en ella quieren manteneren cautiverio a la justicia; han ca-vado una tumba profunda parasepultar nuestra libertad y digni-dad. “Huid del país donde uno sóloejerce los poderes, es un país dee sc lavos ” (Simón Bolívar).

DEFENSORA DEL L EC TO R

Mal manejo dec i f ra s

ANA ANGULO B E N AV I D ESa a n gu lo @ h oy.co m .e c

L�� ������ ����� �� �������ó� ����� ��� �����������á��� ���������� �� �� ���� “�� ����� �� ���í������ú������ �������� �� ������� �� �������” �������

�� ��������� ���������� �������� �� ������ó� �� ���������������� �� ������ ��������� ������������� �� �������� �� ������� � �� ����������ó� ��� ��������� ������������ �� ���������� ������������ ��������� ��������

�� ���� ������� ��� ������ �� ��� �������� ���������������� �� �� ����������ó�� �� ���������� ���������� �� �� ����� �� ������� �� ����� ������ �ó����������ó���� “��� ��������������á� ���������…”� �� ����������� ��� ������� �� ����������������� �����í��� “�� �ú��������������� �� �����ñí�� ���������� ����� ������� ���������������� �� ��� ���������� �������������� �� ������ �ú������…”� �� �� ���������� ������������� �� �� ���� ����������ñ�� ����� “��� ��� ������ �á������������ �� ����� �ñ�� ����������� ��� ������ ���� ������ ������� �ú����� �� ��������”� ����� ��í �� ��� ����������

���� ����� �� ���� ��� ���������������� � ��ñ�� “�� ���� ������������ ���� ��������� ������ �� ����� ��������ó � ������������ � �� ���� ����������� ��������… �� �� ��� ���� ���� �� ��� �������������� ��������”� �� ������������� �� ����� ���������� ��� ���ú��� �� �����ñí��� ���� ����� ������ �ú����� ���� �� ����������� ��� ������� �� ��������� �� �� ��� �� �� ���� �ñ��

�� ��������� �� ����������ó� ���� ������ �� ��� ����� �������� ��� ���������

���� ��������í� ������ó �� ������ �� �� ����������� ��� ��ñ������� ��ñ��� ��� �� �����������á��� �� ������� ������� ����� ú������ ������� � ������� ������������� ��� �ñ�� ������������ “�� ����� ��� ������������ �� �� ������� �������������� ������ ��� �� ��� ���������� �� ����� ��� �� ������������ �� � ���� ��� �� ��� ��� �� ��� �� �� ���� �ñ� ��� ����� ��������”� ��� ����������������� ��� �� ��������� �� �������� �� ���������

�� �� ���������� ����ó������ ������� ��� �ú������ ��� ����� �� ��������� ����� ������������ �� ������� �� ��������� ��� ����� �� ���� � �������� ����� �� ����� ��� ���� ����á�� ��� ���� ��� ������ ���� ����������� ����� ����� �������� ��� �������� ��� ����������ó�� �� ���� ����� �� ��������� ��� �������� ���� ����

��� ������ �� ������� �� ��������� ��� �����ó �������� �� �������ó �� ��������ó� ��� ������� �� ������

��������� �ú� �á� �� ���������ó� �� ��� ������������� ������ �� ����� �í�� �� ��� �á����� ������������ ���������� �� ������ ��� ���� �������� “��������� �������� �� �������������� � �� ������ �� ��������ñ�� ��������”� ����� �� ������ ��� ���� ������ �ñ� ��� ����� ��� ������ ��� �������� �������������� ��������� ���� ��� ��� ��� �� ����� ��������� ��� ���������ó� �� ��ñ��

�� �������� ��� ��� �ú����� �� ��������� �� �������� ����� ������ �� �� �������� �� ���� ����� �� ��������� ������ �� ��������� �� �����������

En els u p le m e n to

económico setrabaja connúmeros, es

n e ce sa r i otener mucho

cuidado alelaborar las

n o ta s

POR TO Ñ O

Lo que tenemos...RICARDO N O B OAr n o b oa @ h oy.co m .e c

C �� ������ �� �� ���í���� ����������� �����ó� ��� �������� ���������� ��� ����� �� �� ������� ����

�ó���� ��� �� ��� ������� �� ������������������ ��������� ����������� �� �������ó� ������� �� �� ������

���� é� ������ó � ������ ������ ��� �� � �� ��� ������������ ��� �� �� �������������� � ���������� �������ó� ����������� ����� ��� ������ �� �� �����ó�� ���������� �������� � ����������� ���� ��� ������ ��������� �í ������ ���� �í ������������� �� �� �í���� �� ��������í����� ��� � ���� ��� ������������ ����������� �� ���������� ��� ����� �� ������������ ��� ��ó���� � � ������������ ��� �������� ��� ������ ���������� ����� �� ������ ��� �������������� ������ ����� � ����� �� ������������� ��� ������� � ��� �������� ��������� ��� ����� �������� ������������� �����ó� ��� ����� ��� �� ������� ���

������ �� ��� ������ �ú������� �� �������� ��� �������� �� ����� ����� ��� ������������ó�� ���� ��� ��� �����ó� ��������� � �� ������� �� ����� ����������� ������������ �� ���� ������������������ ��� ������ ��� �������� ����� ��� �������� ���������� � �������������� ��� �������� ������ ����á ��������

��� �����ó� �� �� ������ �� ���������ó� � ��� ��� ������������ ������������ �������� ��� �������� �� ������ �� ������ ���������� ���� ���í���� ��í������ ���������������� �� �� ���������� ���í���� � ������������ ���í������ �� ���� ������ ���������� ��� ��� ������� ������ �ñ�� � �� ����������� ���� �� �� �������� ��� ����� �� ��� ���������í�� ��� �� �� ���í���������� �� �������������� ��

��� �� ��� �������� �� �� ������������������ ����� ��������� � ����������� �������� ����� �á� �� �� ��������� ������� � �� �������� ��������� �� �������� ���� ����� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� �����

��� �� ������ ��� ������ ������ � � ��������� �� ����� �� ������ � �� ú����� ����� �� ������ �� �������� ��������� ���������� ��� ��� �� �� ����� ����������� ������ ������� � ��� ������� ����������� �� ��� �������� ���� ����������������� �� ����� ����ó ��� ���� ������������ ��������������������ó��������� �������� �� �� �����������ó��������� �������� ������������������á��� ����� �������� �� ���������� ���� ���������� �� �� ����� ���������������� �� ������� ��� ������������� ������� ��� ����� ����� ��� ������������� ��������� ����� ��� ������������������� ��� ������ ��� ��� ������������������������������������ ��������� ������ ��������� ���������� �� ��� ������ � ��� ����� �� ����ñ�� �������� ����� ���� �� �� ���������� �� ������ ��������� ����� ¿������ �������� ��� ��� ���������� ��������������� ������ �� ������ ¿����������������� ����� ��� ��������� ���������� ��� �� ���� ����� �� ����� ���������� � �í� ¿����� ������������ ���í������������ �� �� ������� ��í����������á� �í� �� �� ��í� ��� ��� �����������

La cultura delm e n os p re c i o

ha llegadomuy alto.

Desde unaco lu m n a

d e p o r t i vahasta los

estratos delpoderI n te le c t ua le s

MARCO ANTONIO RO D R Í GU EZ *a n a li s i s @ h oy.co m .e c

T���������� ��ñ��ó � “��� ������� �� ������ ������������ �� ��� ����������� ���í����� ��� ��í� � ���������� ��� �� ���� �� ���������”� � ������ ��

�������� ��� ����� ����� � ��� ��� �� �������� ���������������� ��� ����� ��� ������� �é����� � ���������ó�� ��� ������������� ����������� ���������� �������ó�� � ����� ��� ����������� ���� �������� �� ����á����� �� �� ��� ����� ��� ������� ���� �����ó� ������ �� ��������ó� �� ��� ������������� ���������� ���������� ��� ������ó� � ��� ������������ �� �� ������������ ������ ��í�� �� �� ��������� ������ ���������������� ����� ���� �������� ��é������� �� ��� ���������� ����������� ������ ���á ����������� ����������� ����ñ�� ������ ����� �� ���� ����� ���������� � ��� �������� �����������������

���ú� �� ����ó� ���á����� ����������������� ������� �����í������� ����������� ��������� ������������… ��� ����������� ���������� �������������� ��������� ����á� ���������� � �������� ������ � � ������ ������ �� ���������������� ������������� ����������� ��������… �� �������� � ��� ����ó� ��í����� ���������������� �������� ��� ��������� ����é����� ������� ������������ó� �������� �� ����������� �� �������� ���� � ����� �� ���� ������� �� ������ ���ú����� ���������� � �������������� ��������� ��� ��� ��������� �������� �� �� ��������ú�� ������� �������� � ���

������ �� ���ú� ���� ��������� �� �������ó� ������� ���������� ��� ������ ��� ������������í� �� ����� ��� ��� ������� �� ����� ��������ó� �� ��� ���������������� ��� ������� ��������� ������������ �� ������������� ��������� ������������’�������� � ��������� ������������ �� ��é����� ��� ������� ��������� �������� ����������������� ��� �� ������ �����é� ���í� ������� ��� ��������� ������ � ��� �������� ��������� ���� ��� ���������

¿������ ������ ��� �������������� �� ú���� ����������� ���������� � ����� �� �� “���������� �� ���í����” ��� �������� �í��� ���������� ��� �� ��������—á����� ����� ����� ���������� ������ó�— �� �������������� � �� ���ó� �� ���� ������������� ��������ó �� “��������ó� ��� ������ �ú����� �� ����������������”� ���� ������ó� ������������ �� ��� �í ����� �������� �� ��� ��� ������������� ��

�� ���á� � �� ���������� � ��� ������ �� ��� �����ó������� �������������� ������������ ������������… ������� ������ �������ó �� ����������� ��������� ����� � ����� ���������ó� �� �� ������ ��������ñó �� ��������� �é����� ������������ ������� ��������� ��� ����������� ���� ��í���� ����� ��� ����������� ������������� �� �� ������� �������� �� ����� �������� ������� �� ��������� ����� �� �������ó� ���������ó� ������ �� ��� ������������� ��� �������ó ����� ���������� ��������� �����ó���� ��� “����������������” �� ������ �� �� �����

� �������� � ����������

¿ S i gu e nsiendo los

i n te le c t ua le sel único

co n t ra p o d e rdel Estado, a

pesar de la‘histeria de la

p o lí t i ca ’?

INVITADO DE HOY

La envidia de AdánÓSCAR VINUEZA A.

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

U� ������ �� ������� �������������ó �� ��������� �� ����������ó� ���� �� ������� �� ��á��

���ú� �� ������ ��� ����ñó� ������� �������� �� �� ��á�� �� ��� ��������������� �� ����� ��������� �� �� ������í���� � ������������ ���ñ� ��� ������������ �� ��������� ��� ������������ó����� �� �� �������ó� � �������ó� ��������� ������� �� ����� � ������������ ����� ����� �� ���ñ� �� �í������ ��á� ���� ú��������� �� �é������� �� ��� ���� �� ����� � ��� �������������� �� ������� ��� á���� �� ������� �� ������ó� �� ����� ���������� �������� �� ���� ������ �� ��� �����í� ��������� �� �� ����� ��������� �����ó �� ����� �� �� �������� �������� ���ú� ��� ���������� �� �� ����� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ����������ó �� �� ��ñ� ��� �������� ������������ �� ��������� �� ������ ����������� �� ���ó��

�����é� ������� ��� ���������������� �������í� � ��� ���ó�� ��� ����������� ��� í����� �� ����� ��� �ó������������ � ��� ��������� ����������� �� ���������ó�� ��� ���ñ� �� �� ���ó��� ����� ��� ���ó����� ���������� ��������� �� ��������ó� ���� �� ����í��� �� ��������� ��á����� ����ó����� ����� ����í� ������ó �� é���� ����ó������� ������������ �����í� ���á ������ ���������� ��� ���������� ������ �������� ����� ������� ��� ������ó �� ������� ������ ����� � �� �������ó �� ������������ �������� �������� ������������������� ���������� �� ����� �� ������ �����ó�� �� ����� �� ����� � �� ������� ��������ó� ��������� �� �������� “�� �������� ���ú�” ���� ��� �� �� ���������������� �� ��������� �� �������� ����������� �� ������� �� ������� ������� �������� �� ������� � ��� ����� �� �����ó�� �� �ó����� �� �� “��������������ó�” ������ó �������� ��� �������ó�� �� ������� �� �é����� �� ������������ ������ �� ������� �� �������� �� ������ � ��� ����� ������ �� ��

������ ������ ������������ ��� ��������� �������� �� ������������ �� ��������������ó� ������� �á�� �� ����� �� ������� ���� �� ������� �� �� ���������� �������� �� ������������ �� �� ������������ �� ����������ó �� ������ ������������� �� ���������� �� �����������ó� �� ������� � ��� ������ �������í� �� ���� � ���������������ó��� �������� �������

�� ���������� ����������� �� ������ �ñ�� ����í� �� �� �������� �� �������� ��� ���������ó� ���������� ��� ��������� ����������� ��������� �� ��������� ¿�ó�� ����� �� ������� ���������� �� ����� ������� �� �� ������� �� ���������� ���í���� �� ��� �����–��� �� �� �� ������� ��é������ �� ���������� �� �� ��� ���������� � �� ������ ���� ������� �� ��á�� �� ������ ������������ ���������������� ������� �� �������� ����� �� ����������� �� ��� ������ � ������� ��� “���� �� ������� ������ �� ���������”�

��������� ����������� ��������� ����������

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 126

Act ua li d a dLa entrevista

Alfaro es una pieza de mercadeoEl escritor Gonzalo Ortiz Crespo ha publicado “Alfaro en la sombra”, una novela histórica con eltrasfondo del arrastre del líder de la revolución liberal. Su intención es provocadora y desmitificadora

Nadie escribe una novela so-bre Eloy Alfaro en estostiempos sin una intención

política. ¿Cuál es la suya?�� ����� ����������� � ��� ���

���� � �� ��� �� �� ������������� ��������� �� ��� ������ ���������������� ���� �� ��� �������������� �� �� �������������� ���á� �� �� ������� ������� ��� ������ � ������� ������� ����ó���� �� �� �������� ����������¿Cómo es ese mito de Alfaro?

����� ������ ������� ��������� �������� �� ������ �� �� �������������� �� ���������� �������� ���� ������ ��� �� ���������� ����� ���� �� �������� ������� �� ������ ��������ó� �� �������� ���� ���������������� �� �������� ��� ������ �����é� ������ ������ ������ ��� �� í���������� �� ������ ������ � �������������� �� ��� �������� ����������� �� ��� ����������������� ������������� �� ������� ������� ���� ��� �� �������� ������ ������� �� �� ���������� ������ �������ó ��� �� ����������� �������� ������� ���� �����é����� ���� ���������������� �� ���������� �� �������ñí� ��������� ��������� ����������� ���� �������� �� �������� � �� ��������� �� ��� ���������� �� ��� ������� �� ���� ��������� ��������� ��������� ��� ����í�� ���� ��� ������������ � ��������������La novela se centra en el arrastrede Alfaro, un episodio del cual elGobierno ha sacado muchoprovecho. ¿Qué tiene que decir dela versión oficial sobre esteh e c h o?�� �� ��������� ������� �é������ ��� �� ������ �� ��������� �� ������� �� ��������������� �� �������� ����� �� ������� �� ������ ��� ������ ������������ó�� ��� �� ��� �������� ���á ���������� �� �� ������� �� �� �� �������� ���í���� ���� ��������� �� ��� ��� ������ ������������ó� ��� �������� ���������� �� ������� �������� ��������� �������� �������� � ���í���� � �������� �� �������������� ��� ������ ��������� �������� �� �� ������ �� ��� ������� ��� ���� ������ ����� �������� ��������� ���������� �� ������������������ � ��������� ������ ������ ¿��� ��é� ������ ���������� �� ������� � ��� �� ������� ��� ��� ��� ������� ���������� ������������ �� �� ������������ �� ����í� ������������ �

�������� ������� � ���í� �������� �á� ��� é� ���í� �������������í� ���������� ���� ��� ��������� �� �� ����������� ������é� ���� �� ����� ������������ ���� ����ó � �� ������������ ����� �� ������ó �� ������������� ��� ������Como usted dice, esto viene dehace décadas: Alfaro siempre hasido mitificado. ¿Por qué habríade ser diferente ahora?

�� ������ �� ������ ��� ���������� ��� �� ����� ������ó�� ��������� ������ ��� ���������������� ������������ �� ���� ������� �� �������� �� �������� ��� �������� �� �������� � �� ������������ ��� ��������� ���� ���������� ���������� �� ������í������ó� � ������� ������ ������������� ����� �� �����������ó� �� ���í����� �� �� ������������������ó� �� ������ �� ��������� �� �� ��������ó� ����������� ��� �� �� ���������� ����������� �� ������ ����� �� �������������� �á� ��� ���������

���í���� �� ��� ���������� �� �������������� ��� ������������ �� ��������� ���� ��� �í ����í�� ��� ��� �� �����������ó� ������� ����� ��� �� ����ó ����������� ������ ������� ����� �� ��������í� ������������ �� ����� � �� ������������ ����������� �� ������ ������ó��������� �������������ó� �� ����� ���� ������ó� ���������� �� �������ó� ����� ���í������ ����� ���� �� ��� ��������� ������ ��� ���������������� ���

���� ��� �����ó �� �������ó� ����� ���í������ �� �� ������� ���������� �����ó �� �����������

Esta manipulación, ¿causa algúndaño al país o se trata solamentede un prurito de historiadores?

�� ��ñ� �� ��� ��� ����� �������������ó� ���� �� �é���������������� � ����������� ��������� ����������� �� �� �������� �� �������� ��� ������� ����������� �� ��� ����� ���������������� �� �� ����� ����ó��������� ��ñ��� �� ����� �������� ��� �� ��������� �� �������� ��� �� �������ó� �������� ��� ����� ����� ��� �í�������� �������� �� �� ������ ����ó��ñ�� �� ��í� ��� ���� �� ��

������ �� ��� ����������� �� ����í� �á� ����������� ���� �ñ�������é� �������� �������� ���� ����������� � �� ��������������� ���������� ������ �����í����� ����� �� ���������� � ���������������� �� �� ����� ����ú���� ���������� �� ��� �����ó����� �� ��������� �� �� ����������� ��� ���� ������ �����é����� ����� ����� ����í� ��������� �� ���� ������ ������ �������� �������� ��� é���� ������������Entonces su intención comonovelista es política���� ���� ���� ���� ��� �������é �� �í� ��� �������� ����� ���������� �������� �� ����������� �� ������� ������� ����� ���� ������� �ñ�� � �á�� ������� ����� ��� �á���� �� ��������� ���� ������ ����������� ����������� ������ ���í� �������� ��������� �� �� �� ����� ������� �� ������ �� �í� �������� ���������� �� �������� �� �í� �� ��

���� �� ���������� ¿�ó�� ����� ���í� ������ ��� ���� ��í����í� ���� ������� ��� ��� �������� ������ ���� ������������� ��������� ��������������� �� ������ �������� ����� ���������� ������ �� ������ ������������ ������ ������üé��� ���í� ������ ��� �� ��������������� �� �� �����ó �� �é �����é �� ��������� ¿� �� �� ��� ��í������� ������ ��� ������������ ���� ��� �������� ��� ������ �������� ���� ��������� ��í�� ������ ������ ��� ����������ó����� ��������� �� ������������� ������ �� ������������� ����ó � �� �������� �� �������� � ��� �� ���������� ������������ �� ������������� ��������� ��� �� �� ��� �� �������ó � ���������En su novela, usted elige elgénero epistolar para pintar elretrato de Alfaro. Son las cartasentre un padre y su hija,comerciantes y conservadores

católicos. No parece casual esae le cc i ó n .��� ������������� �� ��������� ������ � ������� ��� �������� � ������ �� ������� ������� ��� �� �� ��� ������ó� �������� �������� ������ ��������á� ��� �����ó��� ����� �� ���������� ������������� �� ������� �������� �� �� ��� �� ��������� �� ������ �������� ��������� ��������� ��� ������ �����������ó� ��������� ������ �ú������ ���� ������� �� ��������������é�� ������ ����� ��� �������� ��� �� � ������ � ��� ��������������� ����� ��� �����é� ����� ������ �� ���é����� �� ������� �� ����� �������� ��������� �������� ���������� �� ������� ��� ��� � ����������� ������ ������ ��������������������� �� ��� �������� ��� ���� �� ���� �� ��� �� ����� ������������� �����¿En qué se diferencian novelahistórica y ensayo? ¿Hay rincones

de la historia a las que se puedellegar mejor con la novela quecon el ensayo?

��� �� ������ ����� ������ ���������� �� ��� ������ �á������������ �á� ����� �� ���� ����� ����������� ��� �á� ���������� �� ����� ���� ������������ �� ������� ������� ���������� �� �� ������ �� ��������� ����� �������� ����� ����������� �� ��� ������ ��� ��í �� ��������� � ��� ��������� � ��� �������� ��� ���� �í������ ��� ������ �� ���� ����ñ��� �� �� ������ ����ó���� ����������é �‘�� �������� �� ��� �������� ��� ������ ��í���� �������� �������� �������� ���������’���� ���í� ����� �� �����ó�� �����������ó�� �� ����� �� ��� ����������� �� ��� ������ ���� ��í���� ���� ������� �� ����������� �� �� ������ ����ó���������� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ���������ó�� ���� �������� ������� �í����� �������� ��� ��� ����� ��� ������������ ������ �� �������� �������������� ����é����� �������� ��� ����� �� ������ �����ó����� ��������� ���� �í ���������������� �������� ���� ������� ���� ��������� �� ������ó��� �� �������� �� ���� ��� �ñ���

“Ahora, lamanipulación espolítica. Alfaro esuna herramienta delmarketing político delos Alvarado”.

“Alfaro se sentíapredestinado agobernar el Ecuadory creía que nadiemás que él podríah a ce r lo”.

YA SE ENTREGAN LOS EQUIPOS DE LA PROMOCIÓN DE DIARIO HOY

Miles de lectores ya tienenen sus manos la tablet Woo

PATRICIA GALÁRRAGA retira sus tablets Woo de la promoción de Diario HOY FOTO: MARIO RAMÍREZ HOY

DATO SI M P O RTA N T ESLa ta b let Woo es de 7 pulgadasy tiene sistema Android 4.0.Los participantes pueden ac-ceder a ella con la cuponerapromocional llena, el númerode reserva más $129.EL único lugar autorizado paracanjear la tablet Woo es el localde Almacenes Japón que eligióal momento de realizar la re-ser va.Es importante recalcar que solose entregará la ta b let con elcódigo de reserva.

EN MEDIO �� ��� ���� ����������������� �� �ó������ ����������� ������� ���� ������ �� �������� ���������� � ��� ��������� ������� ����������� ���ó� �� ���� �� ��í����� ������� �� �ú��� ������ ����� �� �������ó� �� ������ ����

��� �� ��� �������� ���������� ������� �� ����������� �� �� ������� �� ��� �������� ������� �� ������� ������ ��� ���ó���� ������������ ������ �� ���� �� �������� é����á ����� ����������� �� �é ����� ���� ������ ��� ��� ����������� ���� ��� ��������� ��� ��� ����� � ��������� ��ñ��ó�

��� �����é ���� ��� �� ���� ������ � �� ���� ���� �� �������� ������ é���� �� �������� ���� �������������� ���� �������� ���á���������� ���������ó ����� ��� �������� ����� �� �����ó �� �� ��������ó��

������ �� ��� ������������� �������� ��� �������� �� ����� ������� �� �� ������������ ��í ��������� ����� ����� ����������� ���� ������ �� ����������� ���� “�������� �� ������ �� �� �� ���������� ���� ������� �� ������”

����� �� ������ ��� �� ����� ����� ������������ �� �� ���� ��

�������� ����� �� �������� ��������� ��� ������� ��� �� ���������á� ����� �� ������� ���� �������� ����� �� ��������� �������� ���� é�����

�������� ��� �� ����� ����� ���ó���� �� ������� � �� ������������� ���á ������������ �� ��������� �����

� ����� ��� ������������� �� ����������� ����� ���������� ��� ������ �� ����� �� �� ��� ����� ��������� ������� ���� ���������ó� ���

������� � ����é� �� �� ������� �������� ��� �������� ��� ����������� �� �������� ������� �� ��������� ������ ���ó� �� �� ����������������� ������ ������� ������� �� �� ����� �� �����

�� �������� ���á ���������� �������� ������ó���� ������������������������� ���� ����������������� ���� � �������� �� ����������������� ����á�� ����� ������� �� �ú���� �� ���é��������������� ( LV N )

VERÓNICA CEVALLOS canjea su tablet en Almacenes Japón de la av. NacionesUnidas, al norte de Quito. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

PATRICIA GALÁRRAGA muestra las dos tablets Woo que adquirió paraobsequiarlas en Navidad. FOTO: MARIO RAMÍREZ.

ALFARO EN LASO M B RA , de GonzaloOrtiz. Crespo. ParadisoEditores, 341 págs.

» .EL PERSONAJE

GONZALO ORTIZ (Quito,1944) es periodista, escritory catedrático universitario.Miembro de la AcademiaNacional de Historia ydecano de la Facultad deCiencias Sociales y deComunicación de laUniversidad Internacionalde Quito. Es autor de unadecena de libros.

Si la novela histórica es capaz detodo eso, si se puede con elladesmitificar las versionesoficiales, ¿cree usted hacen faltamás novelas históricas en elpa í s?

���� ��� ���� ����� ������á� ������ ����ó����� ���������� ���� ������ ����ó���� ���� �������� ����� ����í� ������� �� ������ ����� ����������� ��� ‘�� ������� �á������’� ��� �� ��� �������í� ���������� ���� ���� ����� �á������á ������� ����� ������������ ��������� ����� ������ �������� ��� ��������� ����� á������� �� ���� ��������� ������������ ������ �� ��� ���� ����� ��� �� ��������� ��� ��������� �� �������� ������������� ���� �� ��� ������� ���������� ������ ���� ������ ������í� ������ ���� �� ������������ �� �������ó�� �� ��������ó���� ������� �� ���������������� ������ ��í��� ��� ��� ��� �������í����� �� ������ á�������� �� ������ ������������ �������� ��������� � ������ ���������� ������� ��� ��� ������� � �������� �� ����� ��������� �� ������� �������� ������� �� ��� �� ���í���� ������

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12 7

Act ua li d a d EL DATOLA DIVERSIDAD CULTURAL FUE UNO DE LOS TEMAS QUEMÁS PRESENCIA TUVO AYER EN EL DESFILE DE LACONFRATERNIDAD EN EL NORTE DE QUITO

FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

MASIVA PARTICIPACIÓN POR LA CONFRATERNIDAD

Una descarga deenergía en desfileAlcalde Barrera adelantó que el evento de ayer será el último enavenida Los Shyris. Ayer hubo 91 delegaciones. La zona de cerró

L� �����í� ������� �������ó���� �� ������� �� �� ��������������� ��� �� ����������

��ó� �� ������������ � ����� �������������� ��� ������� �� �������� �� ��� ����������� �������� ���ó ���� ���� ������� ������ ��� �� ��� �����é� ���������ó �� ������ ������ �����ñ�� �� �������� � �� ������� ��������� ����� �� ������

���� ������� ������ ������ ������ ������� ��� ������� ��������������� ������������ ����� ������ �� ��� �� ú����� ������� �� ������� � ��� �� ��ó���� �ñ� �� �������������á �� �� ������ �������������� ���� ��� �� ��� ��� �� ������������ �������� ������

������ ���������� � ����������������������� ���������� ����������������� � ����� �ú����� ��������� ������� � �� ����� ���������� �� ������ � � ����� ����� �� ���������� ���� ����������ó� ������������ ��� ���������� ������� ���� �������� �� ��������í�� ���� �� ���� �� ��� ������� �� �����í�� ��� ���� ������ �����ó����� � �� ������� ��������ó���� ������ �� ���������

�� �� ����� ��������� ���� �� �����������ó �� �ú������ �� ��������� �����ó� �� ����ó �� �� �������� ��������� ����� �����í� � ������� ��� ������� �é������

������������� �� �����������ó��� ��� �������� ������á����� ������� ��� ��� �� ��� �á� ������������ ��� ������������� ��� ����ó� ���í���� �� ���������� � ��� ���������� ��ñ������� �� �� �� ����� � �� ���í� ���é���� ������ � ������� ��� ������� �������� ����ì�� �� ������ (LB)

EL NUEVO AEROPUERTO fue una de las`temáticas de los ocho carros alegóricosmuy coloridos.

SIETE CACHIPORREROS y una nutrida banda del Instituto Benito Juárezdespertaron la euforia del público con su presentación. FOTOS;MARIO RAMÍREZ/HOY

LAS TRADICIONALES PONCHEROS de Quito tuvieron diversas muestras decariño a todo los largo de la avenida de Los Shyris. LAS BASTONERAS del colegio Simòn Bolívar en una demostración de habilidad y talento.

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12 98 DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12

Quiport y el Municipio programan visitas a las instalaciones de la nueva terminal aéreaPara que la comunidad conozca las ins-talaciones del nuevo aeropuerto de Quito,desde mediados de octubre se hacenvisitas programadas por la Secretaría deCoordinación Territorial y ParticipaciónCiudadana del Municipio. Los recorridos sehacen los domingos y se organizan concada administración zonal, los viajes quese inician a las 09:00 son en busescontratados por Quiport. Ya en el sitio, el

recorrido dura cerca de

una hora.Freddy Égüez, gerente de la EmpresaPública Metropolitana de Servicios Ae-roportuarios y Gestión de Zonas Francas,fue el guía en uno de los recorridos. En esaocasión, el turno fue para loscomerciantes del bulevar de laav. Naciones Unidas, quienesvendían ropa, artículos de ce-lulares, s n a c ks y más. Mientrasel bus avanzaba, Égüez ex-plicaba sobre el presupuestoinvertido en la construcción, la

terminal de pasajeros, la víaAlpachaca y más. El recorrido

tiene dos partes. En laprimera se mira la

pista de ate-

rrizaje, el lugar de la reserva de com-bustibles, el hangar de una de las ae-rolíneas, el edificio de carga, el del Cuerpode Bomberos y el de la Policía Nacional,entre otros. Ahí, los visitantes hacen una

parada en la parte frontal deingreso al NAIQ, en el que seinstala un punto de agua ypueden tomar fotografías. Enla segunda, se visita el Centrode Convenciones para observarun video con información sobreel nuevo aeropuerto y se des-pejan dudas. Luego se em-

prende el regreso.“Hoy cerré mi kiosko para ir al recorrido-dijo Fanny Ullama, comerciante del bu-levar-. Me siento contenta y feliz de que anosotros también nos tomen en cuenta”.“Con este grupo llegamos a las 1 200personas que han visitado el NAIQ -dijoEgüez-. Esta ha sido una magnífica ex-

periencia tanto para quienes traba-jamos en el Aeropuerto como para la

comunidad porque aprecian lamagnitud de esta obra... y se

van contentos de visitarla”,dijo. (NJ)

12 0 0personas han

visitado ela e ro p u e r to

Q u i to

EN 15 DÍAS HABRÁ OTRA PRUEBA CON 1 000 PERSONAS

50% de aerolíneasreconoció la pistaen Tababela

EL SISTEMA DE recepción y pesaje del equipaje en donde las diferentes aerolíneas se familiarizan con la operación. FOTOS: ROBERTO CORONEL/ HOY.

En los 80 días que restan para iniciar las operacioneshabrá dos simulacros cada semana. Hay visitas guiadas

U�� ��� ��� ��� ������������� �������� ���������� �� ��������� ������ ���������� ���

������� �� ��������� �� ����� ��������� ������� ��� ������� ����� ������� ������ú��� ���������� ������ �� ������ �� ������������ �� ������� �� ��������ú� �������� ������ ����������� �� �������� �������������� ��� ����� � �� ����� ������� ����������� �� �������� ��� �����í���� �������ú�� �������� ������� ������������� �� ������

“�����í���� ���� ��������� ������� ��� ������������� ����� ������ ��� ����� ���������� �� ������������ ��� ��������� �������������”� ���������� ����� �����ó ��� ����������� �� ������� ���������� �� ��������á �� �� �������� ��� ������ �� ����� ������������ ������ú� ��� �� ����������� �� ��������

���� ������ ���� ��� ����������� �� ��� ������ ����������������������� �������������� � ��������� �� ��� �����í����� ����� ����� �������� ��������� �� ��������� �� ����� ��� �� ��� �� ������ ����������� �� ���������� �� �������������� �� ���������ó� �� ��� ������ � �������� �� ���������

���� �������� �� ��������� �� ����é���� ��������� �� �� ��� ����������á� ������� � ��� �������� ��� �� ����� �������������� �������� ���ú� �������� �� ��� ������������� ����� � �� ������� “�� �������� ����� ������ ����� �� ���������� �������� �� ��� ������ ������������ ��� �� ���á ������ ������� �����������”�

� ��� ������� �� ������ ����������� �� ����� ���������� �� ��� �����í���� �� ������ ���ú� �������� ��������� ��� ��� �����ñí�� ��������� �������� ��������� �� �������������� ��� ������������ �� ����������� � �� �������������� �� ��� ������� �� �������� ������� �� ���������ó� � ���������� �� �� ��������������� ������á� �� �����í����� �� ����� �� �������������� � ��� ���á� ��� �� ������ ���ú� ������������� �� �������� �� ��� �� ����� �����í���� �� ������������� �� �� ����� �������� �é����

�� �� ��� ����� ��� ��� ��� �� ���� ����� �� ����������������� ��� ������������ �� ��� ������� ������������ ��� ���������á� �� �� ����� ���ó���������� �� ������� � ���������ó� �� �� ����������� �������ú��� �����é� �� ����� ����������� �� �� ������� ��� ������� ��� �������� ��é��������

“�� ������� ����� �� ���������� ������ ����� ����������������� ����� ������� ��� ��� �������� ������� �� ��������� ������������� ������ ��� ����������� ����� ������ �� �������”� ( DA R / N J )

PERSONAL de la Empresa chequea el funcionamientode los equipos de seguridad en la zona de preembarque.

LAS PANTALLAS Y cubículos en donde se distribuiránlas aerolíneas que operaran en la nueva terminal aérea.

22Ae ro lí n ea s

operarán en ela e ro p u e r to

300personas participaronen el último simulacro

en el nuevo aeropuerto

El cuidado de los equiposActualmente, la responsabilidad del mante-nimiento de los equipos y la nueva tecnologíacon la que cuenta la terminal aérea, es de laempresa a la que se compró los sistemas. SegúnPhilippe Baril, una vez que inicien las operacionesen febrero próximo, Quiport tendrá a su cargo laseguridad mientras que la operación estará acargo de la Dirección General de Aviación Civil(DGAV). Asimismo, habrá una segunda ca-pacitación para los controladores aéreos y, así, sefamiliaricen con el manejo de los equipos.

DÍAS FALTAN PARAQUE SE INICIEN LASOPERACIONES EN EL NUEVOAEROPUERTO DE QUITO80

LA NOTICIAEL MUNICIPIO DE QUITO REGULARIZARÁ 7 303 LOTES DEL NORTEY SUR DE LA CAPITAL A TRAVÉS DE UN PROCESO DE EXPROPIACIÓNDE TERRENOS A LOS TRAFICANTES DE TIERRAS.

EL HECHO25 PREMIOS FUERON ENTREGADOS POR EL CABILDO ALAS MEJORES OBRAS ARTÍSTICAS E INTELECTUALES DE 2012POR EL DÍA DE LA INTERCULTURALIDAD, EL VIERNES PASADO.

LA CIFRA

9 parques metropolitanos seránentregados hasta finales de 2012,según el alcalde Augusto Barrera.

VISTA LATERAL de laterminal de pasajeros y lasvías internas de acceso.

UNA DE LAS SALAS de pre-embarque del nuevo aeropuerto que está lista para el inicio de las operaciones, previstas para febrero de 2013

FERIA DE DULCES TRADICIONALES

La feria que endulza la vida de los quiteñosEN LA TRADICIONAL PLAZA �� ������������� �� ����� ������ �� ���������á ������� �� ������� �����ó� ����������� �� ������ ��������������

��� ������������� ��� ��������� �������� ����� ��� �����ñ�� ������������ ������� ��� ���������������

��í �� ����� ��������� �� ��� ������������ �� ��� ����� ��� �������������������� ��ñ���� � ������ñ���� ������������������ ������ �� ����� � ������ó� �� ��ú���� ����� ������ ������ ����� �������� ��� ������� ���������� � ��í���

Para disfrutar en Quito por sus fiestas

ARTE Y MUSEOS

El significado de la herencia indígenaEl centro Cultural Metropolitano se

une a las fiestas. Mañana proyecta eldocumental Memoria de Quito, un tra-bajo audiovisual que rastrea el sig-nificado de la herencia indígena en lasociedad actual y, desde ahí, la formacomo se ha configurado la imagen de la

capital. El autor es Marcelo Noroña y ladirección e investigación estuvo a cargode Mauricio Velasco. El documental, quetiene una duración de 48 minutos, sepresentará en dos horarios: en la ma-ñana, a las 10:30 y en la tarde, a las15:00. La entrada es libre.

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: Quito_EC

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12 98 DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12

Quiport y el Municipio programan visitas a las instalaciones de la nueva terminal aéreaPara que la comunidad conozca las ins-talaciones del nuevo aeropuerto de Quito,desde mediados de octubre se hacenvisitas programadas por la Secretaría deCoordinación Territorial y ParticipaciónCiudadana del Municipio. Los recorridos sehacen los domingos y se organizan concada administración zonal, los viajes quese inician a las 09:00 son en busescontratados por Quiport. Ya en el sitio, el

recorrido dura cerca de

una hora.Freddy Égüez, gerente de la EmpresaPública Metropolitana de Servicios Ae-roportuarios y Gestión de Zonas Francas,fue el guía en uno de los recorridos. En esaocasión, el turno fue para loscomerciantes del bulevar de laav. Naciones Unidas, quienesvendían ropa, artículos de ce-lulares, s n a c ks y más. Mientrasel bus avanzaba, Égüez ex-plicaba sobre el presupuestoinvertido en la construcción, la

terminal de pasajeros, la víaAlpachaca y más. El recorrido

tiene dos partes. En laprimera se mira la

pista de ate-

rrizaje, el lugar de la reserva de com-bustibles, el hangar de una de las ae-rolíneas, el edificio de carga, el del Cuerpode Bomberos y el de la Policía Nacional,entre otros. Ahí, los visitantes hacen una

parada en la parte frontal deingreso al NAIQ, en el que seinstala un punto de agua ypueden tomar fotografías. Enla segunda, se visita el Centrode Convenciones para observarun video con información sobreel nuevo aeropuerto y se des-pejan dudas. Luego se em-

prende el regreso.“Hoy cerré mi kiosko para ir al recorrido-dijo Fanny Ullama, comerciante del bu-levar-. Me siento contenta y feliz de que anosotros también nos tomen en cuenta”.“Con este grupo llegamos a las 1 200personas que han visitado el NAIQ -dijoEgüez-. Esta ha sido una magnífica ex-

periencia tanto para quienes traba-jamos en el Aeropuerto como para la

comunidad porque aprecian lamagnitud de esta obra... y se

van contentos de visitarla”,dijo. (NJ)

12 0 0personas han

visitado ela e ro p u e r to

Q u i to

EN 15 DÍAS HABRÁ OTRA PRUEBA CON 1 000 PERSONAS

50% de aerolíneasreconoció la pistaen Tababela

EL SISTEMA DE recepción y pesaje del equipaje en donde las diferentes aerolíneas se familiarizan con la operación. FOTOS: ROBERTO CORONEL/ HOY.

En los 80 días que restan para iniciar las operacioneshabrá dos simulacros cada semana. Hay visitas guiadas

U�� ��� ��� ��� ������������� �������� ���������� �� ��������� ������ ���������� ���

������� �� ��������� �� ����� ��������� ������� ��� ������� ����� ������� ������ú��� ���������� ������ �� ������ �� ������������ �� ������� �� ��������ú� �������� ������ ����������� �� �������� �������������� ��� ����� � �� ����� ������� ����������� �� �������� ��� �����í���� �������ú�� �������� ������� ������������� �� ������

“�����í���� ���� ��������� ������� ��� ������������� ����� ������ ��� ����� ���������� �� ������������ ��� ��������� �������������”� ���������� ����� �����ó ��� ����������� �� ������� ���������� �� ��������á �� �� �������� ��� ������ �� ����� ������������ ������ú� ��� �� ����������� �� ��������

���� ������ ���� ��� ����������� �� ��� ������ ����������������������� �������������� � ��������� �� ��� �����í����� ����� ����� �������� ��������� �� ��������� �� ����� ��� �� ��� �� ������ ����������� �� ���������� �� �������������� �� ���������ó� �� ��� ������ � �������� �� ���������

���� �������� �� ��������� �� ����é���� ��������� �� �� ��� ����������á� ������� � ��� �������� ��� �� ����� �������������� �������� ���ú� �������� �� ��� ������������� ����� � �� ������� “�� �������� ����� ������ ����� �� ���������� �������� �� ��� ������ ������������ ��� �� ���á ������ ������� �����������”�

� ��� ������� �� ������ ����������� �� ����� ���������� �� ��� �����í���� �� ������ ���ú� �������� ��������� ��� ��� �����ñí�� ��������� �������� ��������� �� �������������� ��� ������������ �� ����������� � �� �������������� �� ��� ������� �� �������� ������� �� ���������ó� � ���������� �� �� ��������������� ������á� �� �����í����� �� ����� �� �������������� � ��� ���á� ��� �� ������ ���ú� ������������� �� �������� �� ��� �� ����� �����í���� �� ������������� �� �� ����� �������� �é����

�� �� ��� ����� ��� ��� ��� �� ���� ����� �� ����������������� ��� ������������ �� ��� ������� ������������ ��� ���������á� �� �� ����� ���ó���������� �� ������� � ���������ó� �� �� ����������� �������ú��� �����é� �� ����� ����������� �� �� ������� ��� ������� ��� �������� ��é��������

“�� ������� ����� �� ���������� ������ ����� ����������������� ����� ������� ��� ��� �������� ������� �� ��������� ������������� ������ ��� ����������� ����� ������ �� �������”� ( DA R / N J )

PERSONAL de la Empresa chequea el funcionamientode los equipos de seguridad en la zona de preembarque.

LAS PANTALLAS Y cubículos en donde se distribuiránlas aerolíneas que operaran en la nueva terminal aérea.

22Ae ro lí n ea s

operarán en ela e ro p u e r to

300personas participaronen el último simulacro

en el nuevo aeropuerto

El cuidado de los equiposActualmente, la responsabilidad del mante-nimiento de los equipos y la nueva tecnologíacon la que cuenta la terminal aérea, es de laempresa a la que se compró los sistemas. SegúnPhilippe Baril, una vez que inicien las operacionesen febrero próximo, Quiport tendrá a su cargo laseguridad mientras que la operación estará acargo de la Dirección General de Aviación Civil(DGAV). Asimismo, habrá una segunda ca-pacitación para los controladores aéreos y, así, sefamiliaricen con el manejo de los equipos.

DÍAS FALTAN PARAQUE SE INICIEN LASOPERACIONES EN EL NUEVOAEROPUERTO DE QUITO80

LA NOTICIAEL MUNICIPIO DE QUITO REGULARIZARÁ 7 303 LOTES DEL NORTEY SUR DE LA CAPITAL A TRAVÉS DE UN PROCESO DE EXPROPIACIÓNDE TERRENOS A LOS TRAFICANTES DE TIERRAS.

EL HECHO25 PREMIOS FUERON ENTREGADOS POR EL CABILDO ALAS MEJORES OBRAS ARTÍSTICAS E INTELECTUALES DE 2012POR EL DÍA DE LA INTERCULTURALIDAD, EL VIERNES PASADO.

LA CIFRA

9 parques metropolitanos seránentregados hasta finales de 2012,según el alcalde Augusto Barrera.

VISTA LATERAL de laterminal de pasajeros y lasvías internas de acceso.

UNA DE LAS SALAS de pre-embarque del nuevo aeropuerto que está lista para el inicio de las operaciones, previstas para febrero de 2013

FERIA DE DULCES TRADICIONALES

La feria que endulza la vida de los quiteñosEN LA TRADICIONAL PLAZA �� ������������� �� ����� ������ �� ���������á ������� �� ������� �����ó� ����������� �� ������ ��������������

��� ������������� ��� ��������� �������� ����� ��� �����ñ�� ������������ ������� ��� ���������������

��í �� ����� ��������� �� ��� ������������ �� ��� ����� ��� �������������������� ��ñ���� � ������ñ���� ������������������ ������ �� ����� � ������ó� �� ��ú���� ����� ������ ������ ����� �������� ��� ������� ���������� � ��í���

Para disfrutar en Quito por sus fiestas

ARTE Y MUSEOS

El significado de la herencia indígenaEl centro Cultural Metropolitano se

une a las fiestas. Mañana proyecta eldocumental Memoria de Quito, un tra-bajo audiovisual que rastrea el sig-nificado de la herencia indígena en lasociedad actual y, desde ahí, la formacomo se ha configurado la imagen de la

capital. El autor es Marcelo Noroña y ladirección e investigación estuvo a cargode Mauricio Velasco. El documental, quetiene una duración de 48 minutos, sepresentará en dos horarios: en la ma-ñana, a las 10:30 y en la tarde, a las15:00. La entrada es libre.

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: Quito_EC

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 1210

Act ua li d a dGrandes firmas

MARIO VARGAS LLOSAPremio Nobel de Literatura

�� ��������� �� ��� ������

H��� ���� ������ �ñ�� �í � �������� ��������� � ����������� ���������� ������ ����

����� ������ �� �� �������� ��������� ����������� ��� ���������� � ��� ������� �� ��� �ñ������������ �����ó �������� �� é���������� �����í���������������� ��� ���� ���������� ����� �������� � �é������ �� ��� �� ������� ��� ��� ���� ����� �������������� ������� �� ��������� ���� ����������� �� �� ������������� ��� �� �������� �� �������

�� �������� �������í� ���� ������ ��� �� ��������� ����� ����������� ��������� �� �� ������������������������������������ �����������

���� ��������� ���í� ���� ����� �ñ�� ������� �� ������� ���“����” � ������ ������������ �������������� ����� ��� �������������������������� � ����ñ����������� ����í� ��� ��� ���������������� � ����������� ��� ��������� ��� ������ �� ��� �� ���������� ������ ��� �� ����í� �á������� ����á���� �������� ���é������ � ��� ���� � ���� �� ����ñ������� ������ ������ �� �����ñ�� ������ � �� ����� ��������� ���� �ñ�� ������ ������ ����������� ��������� �� ����������í� �� ��� ������������ ������� �� ��� ������ ����� ���������������� �����ó������ ������������ � �������� �� ��� ���������������� ������í�� � ����������� ����� � �������� ���������� ������� ����� ����� ��� ��������������������á�����

��� ����������� ��������� ���������� ��� ��� ���������� ����������� ������� ��� �� ���� ��

��� �ñ��� ������ �������� ���������é����� ���� ��� ����� �������� ������ �� ���� �í�� ��������� �� ��������� ���ñ�� �������������

�� ��� ����� ���í� ������ ������ �ñ�� �����é�� ��� ���������������� ������ �� ������������� ����� ������������ ���������í� �� ������ ������� ��������� �� �� ������� �� �é������������ �� ����ñ� �� ��� ���������� �������� ������� ��������� �á���� ��������� ��� ���������� � ��� �����á���� ���������� �������� ������� ��� �������� ������������� � ��� ������� �� �������� �� ���í� ��������������������� � �é����� ���� �� ������ �� �� �á� ������ �������� ��������� ���������� ��� ����� ������ ������ �� ��� �������

���á ��������� �� ��� �á������� ������� ��� �� ��������ó ������ ��� ����� ������ �� �� á����� �� ��� ������ ���������� ���� ������ �������� �� �� ���������� �����é� �á����� �� �������á���� �������� �������� � ���������� ����� ���é ����������� ����������ó �� �� ���������� ���������� ��� ������ó ����� ��������� ������ �������� ������� �� ����� ���é������ ������������� �� �� ���������� ������ ����� ��� �� ���� �� ����������� ������� ����������������ó �� ������������ó��

�� ���������� ������� � �������� �������� ������ �� ��������������� � ���������� ����� ����� ������� ��� ����������� ��������� �� �� ��ñ��� �� ����������� ��������� –���é ��������í���� ������� ������ �����

����� ����í� ����é�� ��í ���������� � ������ ������á��� ��������� ������� ����� �� ��� ������ú������

���� ���������� �� ���� ��������� � �� ����� �� �������������������� � ����������� ��� ��������������� � �������� ��� ����������� ����������� ������������ ������������ –��� ������� ������í��� ��� ������í�� � ��� ������������� �� ��� �������� ����ñ��� �� �� ����� ������� ������������ �� �á���� �� �������������� �� ��� ������ � �� ���������� �� ��� ����������� ������� �� ���� ��� �����

����� ��������� –��� ������������� ��� ����� ��� ��������������� �� ���� ������ �� ���������� � �� ����� �� �� ���ó�������������� ������������������� ������������� ���� �� �������� ������������� �é ��� ��é �� ����� ���� ������ �� ���� ������� ������������ �� ��� ����������� ������� ��� �������� �� ��� ��� �������� �� ��� �� �������ó� ����á��� �� ������� ������� �������–������ ������ �� �� ����� �����á����� ����� �� ������� �� ����������� �� ��� �������� �� ��������� ����� ������� ������ ������ �� ������� � �������� ������� �������� � ����� ���í� ������ ��� ������ ����������� �� ����������� ���������

���� �á� ������ ��� ��� ������������ �������� � ��� ���ñ��� ������ �������� �� ����� � �� ����������� �� ��� ������� ��� ���ú������ ��� �����ó �� ��������������������� � ��í���� ���é ���� �����í���� ��� �� ���ó����� ��é���� ����é����� �� ����í� ����é�� � �������� �������� � �� ���������������������� ��� ����� ���������� �� ������� ������� ��� ��������� ������á��� � �� ���������� ������ó� ��� ������� �� ����������� �� ���� ú����� ������ ����������� ��� ��������í� ��� ������� ����������� �� ���í� �é����� �� ��� �� ���� �� ���������

��� ����ñ��� ����������� � �������á��� �� ������ ��������� �������� ���������� ���� ����� ��� ������� ����� �� ��� ����� ��� ����������� � ��������� �� ����� ��������� � ��ó���� ��� ��� ����� ����� ������ � ��� ������ �� �������� �� �� ����� ���ñ�� ��� ������������ ��� ����������

����á� �� ����� �������������� ������ ��������� � ��� ��ñ���� ��� ���é�–�í� �� ����� � ������é� � �� ����� �� ����� ¡������������ � � ��� ������ �������í���������� ��������� ����������� ���� �é����� ������������ ����é ��� ��� ����� ������� �� ������� � �� ������������������� ����� �� ������� �í���� ������ �� �������� ��

���� ���� �� �� ������ó� �� ���������� � �������� ��ñ� �������� ����� ���� �������� �����ñ���� ��� ���������� � ��������� ������� �� ����� � ��������� ��������� ��� ��� ������������ ��������� �� ������������ ��� �������� �������� ����� ��������� �� ��� �������� ���������� ��������� ��� �����é� ����������� ��� � ��� ������������ ��� ������ ��������

������������� �� �á� ���������� �������� �� ����� ����� ����������� ��� �� ���������� �� ������������ �� �ú���� �� �� ���� ������������� ���� �� �� ����� ������� �� ����� �������� ��� ����������� ����� ���� �������í� ��������� ����� �� ��� ����í������ ������������ ���� �� �����á����� ������� ����� ��� ���������� ����� ��� ��������� ������ ������������ �� ���� �����á������ ���� ���������� �� �� ��������� �� ���� ���������� ��� ��������� ���á� ����������� ���������������� �������� ������������ ��� ��������� �� �� ��������ó� ��� �� ������í� �� ��� �������� ����������� ����� ������ ����������� ������� ��� �� �ú���������� ��� �������� � ������ ��������� ��� ���������� ��������� ���������� �� �ó�� ������� ����� ����� �������ó� �� ����� ��������� ���� �����é� �� ������������������������ ����������������� ������ ��� ���������� �������ñ�� ������� ����������������� ������ ���� ������ó� �� ��������� �� �� ����� ���� ����� ���� ������� �� ����í� � �� ���������������� ��� ������ �� ������� �� á������ ��� ��í�� �� �������

����� �� ������ �� ������� �� ����������� ����� �� ������ó�� ������������ �� �����������

�� ���������� �������� �á������������� ���������� �� ���������� �������� �������� ���� ��������� � ��� ������ �� ������������� ������������ ���� ����������� �������� �������� �� ��������� �������� �� ����� �� ������������ ��� �������� ��� ����������� �������� �� �é����� ������� ������ó�� ���� �� ������ó� ��������� �� ����ó� ��� ��������á����� ������ ��� �� ����������� ����� ������ � ���������������� �� �� ��í�� ������

������ ������������� �� ������ó� �� ���� ����������� �� ������� �� ���� ��������� ������� ���� �� ����������� �������������� � �� �������������ó� ������ ��� ������ �� ������ ��í���������������� ��� ������� �� ���� ����������� �� �������� ��� ��� ��� ����� ��� �ñ��� �� ����� ������������� �� ��������� ����ó���� ��� ������������ ����� �ñ�� �������� �� ��������á����� �� ��������� �� ��������� ������á ���í� �������� ���������� ���� ��� �á� ������������� �� ������� �� ����������ó������������� � �� ���������

México, D.F.,noviembre de 2012

FOTO: ARCHIVO/HOY

El más literario yoriginal de todos estos

pabellones sea labiblioteca de invidentes.

En el interior de estabiblioteca los espaciosestán delimitados por

composiciones sonoras.

UNA DELEGACIÓN ECUATORIANA VIAJÓ A REUNIÓN DE LA UNESCO EN PARÍS

Sombrero de paja toquillaserá patrimonio inmaterialEL MIÉRCOLES � ��� ����� �� ���������������á �� ������ �������������� �������� �� ���� �������� ����� ���������� �������� ����������� �� �� ����������

�� ������������ �� ���á �� ���é����� �����ó� ��� �����é ������������������� ���� �� ������������� ��� ���������� ������������������ �� �� ������ ��� �������������á �� ���í��

�������� ���óñ��� �������� ������������ �������� �� ������������������� ����� �� ������ �����ó��� ��� �í� �� �������á �� ���������� ����� �� ������ó� �� ��� �������� ��� �������� ���� �� ������������ ����������� ������ �� ������� �������������� ��� ����������� ����������� ����ñ�� ��������� �� ��������ó� ���á ����������

�� �� �� ����� �� ���� �� ������������ ��� ����������� ������� �� ������ ��� �������� ���

���������� �� ������� �� �������� ������ �������������� ��� ����� �� ������ ��ñ�� � �����í�

������� �������� ������������� ���������� ���������� ��� ������ ���� ��� �� �� ���������� ��������ó �� ������ ��������í�� � ���������� ����� �� ������� � ���������ó� �� �� ���� �������� �� ����í�� �������������� �� ��� ����������� �� ������ ��ñ�� � ������í�

����ñ�� ������ ��� �� ����� ���� �������������� �����í���� � �������� �� ������������á ����������� ���������� ��� ��������������� ��� ���������� �� ��� ��������� ��� �������� ��� �� �������������

��� ���� ����� �������ó� �� ������� �������������� �� �� �������� ������� ������í� ��� ��� ������������ ������������� �� �� ������ ���������� ���� � ��� �����

����������� ���������� ��� ���������� ������ ����������� �������������� ���������� �� �� �����������

�� �������� �� ����������� ����í� ���é� �������� ���� ��� �������� ��� ���� ����� ��������������� �� ��������á �� ��� ����������� �� �������ó� ���������� �������� �� ���� �������� ����� ��� �� ��� ��� ���������� ������ �������� �� ��������� ������������� �� ����������á �����é���������������� �� ��������� ���� ���� �������� �� �����í� ������ ��ñ��� ����á� ������ó ����������� ��������� �� �� �������� ���������� ������

��� ��������ó� ��������������������� ��� �����í� �������������� ��� ���������� �� ������������ ����ó � ���í� ���� ������������ �� ������������� �� �� ��í� ����������� ��� ��������� ( X PA)

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12 11

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 1212

I n te r n a c i o n a l EL HECHOCIENTOS DE MANIFESTANTES MARCHARON EN EGIPTOPOR EL PROYECTO DE CONSTITUCIÓN EGIPCIA QUE DEBÍASER SOMETIDO AYER AL PRESIDENTE MOHAMED MURSI

FOTO: AFP

SU MADRE, LA DIPUTADA LICIA RONZULLI, VA CON ELLA A LOS DEBATES DESDE CUANDO NAC I Ó

Victoria es toda una figura enel seno de la política italianaLa pequeña tiene ahora tres años y es una de las figuras más populares y queridas por oficialistas y opositores

D���� ���������� �� ����� ������ �� �������� � �� �������� �� ������������ ����

����� ����� ��������� ������ �� ������������ ������� ����� �� ����� �� ������ �� ������

�� ������� ��� ��� �� �����ñ������ó �� ����������� ���í� �������� �í�� �� ������� ����� ���������� �� ��������ó �� ��� ������������� �á�� ����� ����� ����� ��� ��� ����ñ�� ��� ������������������ ���ú� ������ �� ����������� �� ������ ����

����� ���������� ��� ������������ ������� ������ �� �� ������������� ��� ������ ���������� ��������� ������ ����������� �� ������� �� ����� �� ��������� ��� ��������� �� ������ó� �� �� ������������ �� ������ � ��� ����� ����������� �� ������������ ������� ����� �� �������� ��� ������������� �� ��� ������� � �� ������ ��������� �� ��������� ������������ ��� �� ���� ���������

�� ��� ���������� ��� �� �����������é� ��� ��������� ������������� ���� ��� �ñ�� ��� �� �������� �������� � �� ������� ���� ������� ���í���� ���� ��� ��� �������� ��������� “����í� ������á� ������ ��� �� ���� � ���������� �� ����� ��� ������� ��������� �����������”�

����� �����é�� �� �����ñ� ��������� �����ó � �������� �� ��������� �� ���í� �� ����� ���������� �� ������ ���� ���� ������í���� �� ���������

�� ����� ����������� ��ñ� ����� ��� ������� �� �������� ������ ��� ��� �á����� ��������� � �� ����� ����� ��������� ��������� ��� �� ����� ����ú� ������ �� ������ ��

���������� ���� �� ����

������ ������� ��� �� ����� ������������ ����ó �������� � ���í� ���ñ��� ����ó �� ������ó� � ��������ñ���� ������������ � ����ó� ��� �������������� ������������ �� ��� ��� �� ���������� ��������� �� �������� �� �� �����������ó� ������� ��� �� ���������

��� �������� �� �� ���������� ��� ��� �������� �� ������������� � �� �������� ��� ����������� � �����������

�� ������ �� ��� ����é� ����� ���� �� ������ � ��� �����������

��� ����������� ���� �������������� �� ������ ������� �� ����� ���� ������� � �� ������� ������ ��� ������������

�� ����������� ����á���� ���������� ������� ��������� �������í������ ��� ����� �������� �� ��� ��í���� �� �� ���ó� ������� �� ���������� � ��� ����������

���� ������ �� ����� �� �����ñ�� �����ó � ��� ����ó� ��� �����é �� �� �������� ������ ������������ ��� ���������� � ���

������� �������������� �� �� ����� ������ ����� ������ ����� �����������

����� ��������� ���� ������� � �� ���������� ������������� �ñ� ������ �������� �� �� ��� �� ��������� � ����� �������������� ����������

��� ��� ��� ��� ������ �� ����������� ������ ��� ������������� ������������� � ������� �������

����� ��������ó ��� �����í� ������������ ������� �������� ������������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� �� �� ������ �������� ���ú� ������ó �� ���������������� ���������

������������������ �� ���������������� �� ������ó� �� ����ñ��� �� ������� �� ������ � ��������ñ�� �� ��������� �� ����

���� �������� ������ ��� �������� ������������ ���ú� ����ó�������� �� ��� ���������� ��� �������� �� ��í��

���� ������ó ��� ������� �������� ����� ����� ��� �� ����������� �� �� ��� �������í� ���� �� ��������� �� ��ñ�� �� ������� �� ������� ��� ������

�� �ñ� ������� �� ������������������ ����� ���� �����é� ����ó�� ���é �� ����� ������ �� ������� ����ó � ���������� � �������í� ��� ������

�� �� �� �������� �� ����� �������������� ������ó ��� �������������ó � ��� �� ���� �á� ������ ������ �� ������� ��� ��� �á�� ��� �������ñ� ���������

�� ��������� �������� �������ó���� ������ ��� �� ���� ������������������ ������� ��������� ������� ����� ������ ������ �� ���������� � �� �������ó��

�� ����ó���� ����ç��� �� ��������������� �� �� ����������� ���í����������� ���� ��� �� �������� ��������� ��������� ��� �� ���������� �� ��ñ�� �� �� ����������������� � �� ��������ó� �� ����������ó� ����� ���� �ú����� ��������� ���� ��� �� �á� ���á �� ��������������ó� ����������

���ú� é�� ���� ����� �� �� �����������ó� ������ �� ��������� ������ �� ��� ��������ó�� ��� ��������� ��� �� ��������ó� �� �� ���������� � �� �������� � �� �� ���ó�

������ �� �������� �� ������� ������� �������

��������� ������� �� �������� ���������� �������ó �� ��������������� �������� ����� ������� �������� ���� ��� ��ó����� ������ñ��� �� ��������� ������� ���������������� ���� ������ �������� ��������� �������� ������ ��������� �� ������� �� ����������������� ������� �� ��������������� ������ ������ �� ����������� �é���� � ������������ �� ��������� ��� ����������� �� ��������� �� ����� �� ��������� ����������� � ��������� ��� �� �������� ����� �� ������ ����������������á ������ ¡��������¡ ( M EVO)

EN ITALIA, país natal de Victoria y de su madre, la eurodiputada Licia Ronzulli,la licencia para la madre es de 154 días y de 91 para el padre. FOTO: MAMACO.ES

HANNE DAHL vota mientras su niñase despierta. FOTO : B LO GSS P OT.CO M

VICTORIA SE PREPARA PARA levantar la mano en una sesión del ParlamentoEuropeo, con sede en Estrasburgo (Francia), este año. FOTO: CROMOS.COM.CO

La licencia difiereentre madre y padreDe acuerdo con la web be-besymas.com, son pocos lospaíses que tienen períodos devacancia iguales para la madrey el padre. En general, haydiferencias marcadas en lospermisos por maternidad y pa-ternidad. Entre los países deEuropa con políticas más igua-litarias destacan Suecia, queconcede 480 días para padre ymadre; Italia, con 154 días parala madre y 91 para el padre.En Islandia ambos tienen 90días al 80% más otros 90repartidos entre los dos.El único país que tiene losmismos derechos para el padrey la madre es Islandia.Francia, Los Países Bajos, Po-lonia y España, con 16 se-manas, y Alemania con 14 sonlos que menos descanso dan.Curiosamente, Austria da másdías al padre que a la madre.Aunque cada vez hay másconciencia, son pocos los pa-dres que toman más de 15 díasde permiso. Los índices de dis-frute de esta vacancia son másaltos en los países nórdicos, quetienen esquemas laboralesmás flexibles y perciben ele-vados salarios.

Lorudes Tibán, con losguaguas en la AsambleaEn Ecuador, los hijos de legisladorescomo Lourdes Tibán, Magaly Ore-llana y Virgilio Hernández son hués-pedes de la Asamblea. Incluso unavez, entre risas, Orellana le pidió al supresidente, Fernando Cordero, queabra una guardería y comentó: “Se loagradeceremos muchísimo”.

FOTO: ARCHIVO HOY

Con bebé en brazos, paraexigir el voto telemáticoLa senadora española Yolanda Pi-neda fue a la sesión del 22 de mayocon su bebé de dos meses en brazospara exigir que la Cámara Alta aprue-be el voto telemático por mater-nidad o enfermedad.

FOTO: ELMUNDO.ES

Valencia y Andalucía yatienen voto electrónicoEn 2011, la socialista Carmen Montóninstó al Congreso español a evitarque la maternidad sea un obstáculopara la actividad política. La pro-puesta fue aprobada para Valencia yAndalucía, en donde es permitido elvoto telemático en caso de licenciapor maternidad o enfermedad.

Suecia da elpermiso por

maternidad máslargo: 16 meses

para la madre, yel padre

Continúan lasprotestas en España

El Gobierno de Corea del Norteanunció ayer que intentará lanzarun cohete que porte un satélitede observación terrestre. En uncomunicado se explicó que ellanzamiento se realizará entre el10 y 22 de diciembre bajo todaslas regulaciones internacionales.Sin embargo, Corea del Sur ve ellanzamiento como un amenaza.

En un minuto

Cientos de españoles furiosos,que acusan a los bancos derobarles sus ahorros, se echaronayer a las calles para exigir que seles devuelva su dinero. Los ma-nifestantes temen perder unagran parte de sus ahorros des-pués de que varios bancos hantenido que ser rescatados de labanca rota.

Corea del Nortelanzará un cohete

FOTO: AFP

Neuron vuela sinpiloto ni tripulación

Tres muertos y ocho heridos dejóun accidente en el que un au-tomóvil atropelló a 12 personasque realizaban una maratón en elcentro de Chile. Los corredoresfueron atropellados la madru-gada del sábado cuando co-menzaban una maratón que eraparte de los eventos de la Teletónde Chile 2012.

El avión no tripulado de combateNeuron realizó exitosamente suprimer vuelo ayer desde la basede Istres, al sur de Francia. Elavión fue desarrollado en coo-peración industrial europea bajola dirección de la empresa Das-sault Aviation y es el primero de lanueva generación de aeronavesde combate.

Fatal accidente enlutaal Teletón en Chile

FOTO: AFP

Obama pide recortarimpuestos en EEUU

Las redes de telecomunicacionestelefónicas e Internet volvieron afuncionar ayer en Damasco des-pués de un exahustivo man-tenimiento. Desde el jueves pa-sado, Siria estaba cortada delmundo sin ningún tipo de co-municación. Los activistas acu-saban al Régimen de cortar lasconexiones adrede.

El presidente Barack Obama urgióayer al Congreso a extender in-mediatamente los recortes deimpuestos a la clase media es-tadounidense. Según el manda-tario, esto permitirá al 98% de lasfamilias tener un más rápidocrecimiento económico y tener unsentimiento de de seguridad alcomenzar el Año Nuevo.

Los servicios vuelven afuncionar en Siria

FOTO: AFP

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12 13

UNA URBE AMIGABLE PARA LOS DISCAPACITADOS

Chicago, desde unasilla de ruedas

Imágenes de Abraham Lincoln, Barack Obama y Oprah Winfrey esposible mirar en varios lugares. Al Capone también está presente,

igual que el blues y la pizza Chicago style.

E� �������� ��� ������� ��������� �� ������ ��� �������������� ���������� ��

����� ������ ����� �����ñ���� �������� �������� �� ������ �������������� ����� �� ����� � �������� ��� �������������� �� �������� ���é������ ��� ��� ������ ������á����� �� ������� �� ����í� ������������� � �� ���� �� ����í���� ������� � �������� �������������� ��� ������ ��� ��ó���� ���� ������ ����������� ������� ��í� �� �� ����� �� ��������� �� �� ����� �� ������������� ��������é���� ��� ������������������ �� ������ �� �� ���������� ����á����� ���� ��������� ����� �� ������ �� ������� ��������� ������������ ��� ��� ������� ������� ����� ��� ��������������� ������� �� ������������ ������������ ��� ���� ���� �������� ����� �� ������ í���� �� �� �������������� ��� ������ �� ����������� �� ������� �� �� ������ ��������� ��� ��� ������� ����� ��������ó�� �� �� ������ �� ��������

��� ������ ������� ��������� ������� �� ������ ������� ������������ �� ����������� �� ������ ����������� ������ � ��� ���� �� ������� �� ������ ���á �������� ���������� �� ��� ������� �� �������������� ���� ��� ���������������� �� ������� ��� ����ó������� ����� �� ��������� ��� ������� ������� � ����� �������� �������� ����������� � ��� ��������� ��á����� �� ������� ������ � ��� ������ ���� ������������� ������ ����� ��� ������������ ������ ������ ��� ���� ������� �í� �������� �� ��������� ��������� ���� ������� �� ��������� ��� ����������� �������� �� ���������� ���� ��� ���� ��� ���������

�������� �� ��������� �� ��� �������� ���� ������ �������� ������í� ���� ��������� �������� ���������ó� �� ����� ����� �� ����������������� �������� ��������� �� ��� ������� �� �������ó� �� ��������������� ����� �á� �� �� ������ �������������� �� �������� ���������� � ����� �����é� �� ���������������� ��� �� ������ ������������ �� ������ ������ �������������� � ��� ����������� ����� ��������� �� ��� ������� �� ������ ������ �� ������� ����������������� ����í� ������� ������� �������������ó �� �é����������� ‘���� �� ���’����� �� ����ó� �� �������� ���� �� ��í�� ������������ ����������� ���������� �í� ���������� �� ������� �������� � �á� ������������� ��� ����� �� ������ �����á����� ������ ���� �������ó���� ���� ��� ��� ����� �� �� �������������� ����� ������� ���� ������ ����������� ���������� �� ��������� �á� ��ó������

�� ��������� ������ ������ �����í����� ����� ���á� ��� �������������� � ��� ������� ������ �������� � �� ���������� ������ ���� ����� �� ������ ������� �� ������������ ����� ����� �� �������� ������ �� ����������� ������������� ����� ������� ������ �� ���� ��������� ��� ������������ ��� ������� �� ������������ � �� ������� ����� �������á���� �� ����� ������ ������ �������� ��������� ������ ��

����� �� ������� ������� �� ������� ���� ����� �������

�� ������ �� ��������� ������ ���������� ������� �á� ������������� �� ������������ �� ���� ����� ������ ��� �� ����� ������ �� ���

����� � ������ �� ���� ���� ��� �í����á �� ����������� ������� �� ������� ������� � �� ������� ��������������� �������� � �� �������������� ��������

��� ������� ����� ��� ������������ ��� �������� ��� ������ ����� ���� ������� ���� ��� ��� ������ � ���� ����� ����� ��� �������

��� �� ������ ������ �� �����������í �� ����� �� ������� �� �í��������� �������á��� �� �������� ��� ������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ������ �� �� ������ ���� ����������� �á� �������������� ��í�� ��� ��� �� �������� ��������� �������� �� �����ó� ����������� ������ ��� ������� ���������� �� �������� ��� ���������í��� �� ������ �� ��� ���í������������ ������������� ��� ���������� ��� �� ��� �� ���� �� ����������� �� �� ������������� ��� ������� ������������á ��� �������� ����á ���á����� ������� �� �������� ��� ����������� ��� ���� �� ��������� �������� �� ������ �� ��������� ������������ ������� �� ������� ������� ����� �� �������� ��������� �������������� �� ����� ��������� �� ���������� ��� ���������� ������������� ����� �� ������� ��� ����������í �� ����� �� ������ ����� ��� ����� �� ������� � �� ���������� ���������� ��� �� ����� ����� � �� ����������� ����� ������ � �� ��������������� ��� ������ ��������� ����������� �� �������� ������ ����� ������� ��� ����� � ������ ��

�á� ����� �� �� ����� �������� ��������� � ��� ��� ��������� �������� �� ��������� ���������� ��� �������� ������ �� ����� �� ������� �� �������� �� �������� �� �� ������� ��������� ��� ���� ����� ����������������� � �� ����� ������ ��� ������������ �� ������������ ������� �����á����� ��������� ��� ����� �� �� ����� �� ������� ������� ������� � ��� ��������� ������� ���� �������� �� �������� �� �������� �� ������������� �� ������� �� �� ���� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ������ �������� �������� ��� ����� �� ��������� �� ����� ����á����� ������������� � ��� ���������� ���������� �� ���� ��������� �� �������� “�� �� �í� ����� ����� �� ��í���� ������� � ��� �� ������ ���������� � ��� ���� �������� ���������������� � ���������”��� ���� ������ ��� �������� ������ �� ���í����� ��� �������� ����ó� �����í� � �� ������������ �������� ����� �� ����������� ����������� �� �é������ �����é��� ������� ������ ����� �� “������� �� ���í�”�

� ��� ����� �� ��������� ������ñ� ���á ��������� �� ������ ���������� �������í��

�� �����ó� –� ����� �� �� �� ������� ������– ��������� ����� ������� �������� �� ������ó� ��� ������������ �á� ����� �� ����� ������������ ����� �� ��������� ��������� ���� �� ���������� ��������� � �� ������� ���á �� �������ó� ������� ��� �� ���� ����������� ����������� �� ���������� �� ����� �� ������� ��� ������ �������� ��� ��� � ���� �� ��í���� ������� ���ó� �� �������ó�������� �������� ���� ������� ������������ ��� �� ����� �� ���������� ������� ��� �é������ ������������ �� �� ��������� �� ������������� ��� ������� ������� � ������������������� ������� ������� ���� ����� �������� ����� �� �í� � �� ������������ �� ������ ����� ����������� �� ����� �� ����� �� �������� ���� ����� �������� � �������ñ��� �� ������������� �� ����� �� ������ �� �������� ���������� ��� ������������ �� ����ñ� ��������� ���� ������ó� ������ �� �� ��� ������í���������� �� ������� �� �������� ������� ������� � �������ó�� ��� ������� ��� �� ����������� �� ������������ ��� ����������� ��� ������� ������ � �� ������� ���������� ���� �á� ��� ����� ������ �������� ��� ������� ��� ������ ������ �� ����� �� �������

LA CIUDAD DE CHICAGO vista desde el lago Michigan. Se la llama, también, ciudad de los vientos.

THALÍA FLORES Y FLORESSubdirectora de Información

LA TORRE WRIGLEY fueinspirada en la Giralda de Sevilla.

LOS PRIMEROS asientos estándestinados para las personascon capacidades especiales

CA P I TA L del estado de Illinois, Chicago es la tercera ciudad más pobladade EEUU. La Magnicent Milles es la zona de las grandes tiendas.

EL LOBBY DE ALCALDÍA de Chicago, entidad que privilegia a losdiscapacitados. Rahm Emanuel, su alcalde, trabaja por ellos.

LA SEÑALÉTICA en el Pedwayinforma de los accesos para lassillas de ruedas.

Una suerte decomplicidad hay

entre quienesvan empujados

por manosa m i ga s

NINGUNA MARCA DE CIGARRILLOS LLEVARÁ SU LOGO

En Australia todas lascajetillas serán igualesTODOS LOS PAQUETES �� ������������� ��� ���� ��� �� ������ �����é������ ����� ���� �� ������������� �������� ������� ��� ���������� ���� �� �������� ��� �������������� ��� �����á� ���������� ����� ���������ó����� ������� ��� �������� �� ������������� ������ �� ����� ��������� ��� ���� ����� ���á� ������� ����� ����á��� ������� ��������� �� ������ ������������ ������ ��� ������� �� ������ � ����� �� ��������� ��������� ����� ���� � ��� ���������� �� ú���� ���������á ������ �� ����� ���������� �� �� �ú����� �� �������������� �������� �� ����������� ���������� �������ó ��� ���� ������ ����� ��������� ����� ��� �� ����� ������� ��� �� ����� ��������� ��������� ��� ������� ������� ������ �ó����� ��������� ��� ������á���� �� �������� ��������� ���������� �������ó�� �������� �� ��� ���� �� ������������� �� ������� �� �í����� ��������������� �� ������� ����������������ó �� �������� �� ������

������� ���ú� �� ��������� �� ������ �� ��� ������������ �� ����������� ��������� �����é� ���� ������� ������ ������� ����� �� �ñ� �� ������ ���ú� ������í������ � ���������� �� ���������ó� ���ó � �� ���� ��� ���������� �������� �� ��� ��í� �������������� � �� ��� �� �� ����� ������ �ñ���

�� ������� �������� �������������ó �� �� ���������� �ú�

����� ��� �� ��� ���������á ��� �������ó���� ������� ����������� �� ��������������� ���������á ������������������ � ������ ����������á �� ������� ����������� ������� ������ �������������ó ��� �����

������� ���í���� ���� ��� ���������������������������� ������ó� ������� �����ó �������� ������ ��� ����í� ������� ������ó� �� ��� ���í� ���������� � �� ��������� �� �� �����������ó� ������� �� �� ����������� �������� ����� ����ó ������� ��� ����� � �������� �����í���� ����������� �� ������� ���������� ��� �������

I n te r n a c i o n a l

En Australiamueren 15 milfumadores al

año con un costosocial de $30 mil

m i llo n e s

INSTITUCIÓN FINANCIERA PÚBLICA

Tiene el agrado de invitar a todas las ciudadanas(os) a participar en el concurso abierto,para cubrir las siguientes posiciones en la ciudad de Quito:

Perfi l:

Interesados enviar al correo electrónico: [email protected], su hoja de vida con toda la documentación de respaldo escaneada, foto actualizada, cargo al que aplica y adjuntando certifi cado de no tener impedimento de ocupar cargo público y certifi cado de un Buró de Crédito en un solo archivo (PDF), enviar hasta las 18h00 del 06 de Diciembre del 2012.

No. PARTIDA CARGO FORMACIÓN ACADÉMICA EXPERIENCIA COMPETENCIAS TIPO DE FUNCIONAL CONTRATACIÓN

5.1.01.01.008.02.01

5.1.01.01.004.01.01

5.1.01.01.010.02.19

5.1.01.01.010.02.38

5.1.01.01.010.02.39

5.1.01.01.014.01.03

JEFE DE CUSTODIO( JEFE DEPARTAMENTO

NACIONAL)

ANALISTA SENIOR DE OPERACIONES

(4) ASISTENTEADMINISTRATIVO

VALORADOR PRENDARIOS

TÉCNICO DEOPERACIONES

QUIROGRAFARIOS

ANALISTA SENIOR DE PRESUPUESTO

Título profesional de tercer nivel en Administra-ción de empresas, Ingeniería Comercial, Eco-nomía o carreras afi nes, sólidos conocimientos en Análisis Financiero, Gestión de Procesos, Calidad, Normativa SBS Gestiones Hipoteca-rias, manejo de portafolios de inversión y fi dei-comisos.

Título profesional de tercer nivel en Administra-ción de empresas, Ingeniería Comercial, Eco-nomía o carreras afi nes, sólidos conocimientos en Análisis Financiero, Gestión de Procesos, Normativa SBS, Gestiones Hipotecarias.

Últimos años de Educación Superior, Egresado o Título de Tercer nivel en Administración de Em-presas, Secretariado Bilingüe o carreras afi nes.

Técnico, se requiere especialización en Orfebrería.

Últimos años de Educación Superior, Egresado en Economía, Ingeniería Comercial, Ingenie-ría Financiera, Administración de Empresas o carreras afi nes.

Título de Tercer nivel en Administración de Empresas, Ingeniería Comercial, Economía o carrera afi nes. Sólidos conocimientos en Aná-lisis fi nanciero, Flujo de caja, NIC, NEC, NIFF, Normativa SBS, Administración de Proyectos.

Al menos 6 años de experiencia en funcio-nes técnicas, Administrativas, Operativas y de Procesos.

Al menos 5 años de experiencia en fun-ciones de Administración de operaciones fi nancieras.

Al menos 2 años en actividades de Asisten-te de Gerencia y/o secretariado ejecutivo.

Al menos 2 años en actividades de valo-rador de Joyas en piedras preciosas.

Al menos 2 años en actividades de crédito.

Al menos 5 años en funciones de Adminis-tración y Control Presupuestario, preferen-temente en el sector público.

Dirección de Personas, Planifi ca-ción y Organización, Trabajo en Equipo, Búsqueda de Informa-ción, Conciencia Organizacional, Enfoque a Resultados y solución de problemas.

Integridad, Responsabilidad, Proactividad, Planifi cación y Or-ganización, Trabajo en Equipo, Búsqueda de Información, Con-ciencia Organizacional y Orien-tación a Resultados, Trabajo bajo presión.

Planifi cación y Organización, Trabajo en Equipo, Búsqueda de información, Integridad.

Planifi cación y Organización, Trabajo en Equipo, Búsqueda de información, Integridad.

Planifi cación y Organización, Trabajo en Equipo, Búsqueda de información, Integridad.

Planifi cación y Organización, Trabajo en Equipo, Búsqueda de información, Conciencia Organizacional y Orientación a Resultados.

Nombramiento

Nombramiento

Nombramiento

Nombramiento

Nombramiento

Nombramiento

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 1214

D eportes PREMIEREL CHELSEA PERDIÓ FRENTE AL WEST HAM (1-3) Y SIGUESIN CONOCER LA VICTORIA DESDE QUE EL ESPAÑOL RAFAELBENÍTEZ TOMÓ EL MANDO DEL EQUIPO.

FOTO: AFP

LA CARRERA SE INICIÓ A LAS 08:30 DESDE EL SECTOR DE EL TEJAR, EN EL CENTRO DE QUITO

La Mejía fue la pista delos coches de maderaUn total de 120 competidores se inscribieron en la carrera. El primero, segundo y tercerlugar se hicieron acreedores a un premio de $500, $300 y $200, respectivamente

T���� ��� ������ ��� ����������� �� ������� ��� ��������� ���� ��� ������� ��

���������� ��� ��� �������� ����������� � �� ������

����� �� ���������� ���� ��������� ��� ���ó������ ����� �������� ��������� ���í�� ������ �������� ����� �� ������ �������������ú���� ���� ����� �� �� ����������ó� ��� ������� �� ������

��������� �� ��������� � �� ������ó���� � �� ������ �� ��� ������������� �����é� �� ������� ������������ �� ���������� �� ��� ������� ��� ������ ���������� ������� ����� ��� ��ñ�� � �������������� ����� � � �� �ñ���

����� ��� ������� ���������� �������������� ��� ������� �������� � ����������� ����� �� ����������� �� ��������� ����� ��������� ������� ��� ��������� �� ��������� �� �� ������� � �� ���� �������� ����� �����������

��� ������ �� �������� �� ��������� �á� �������� ��� ��������� ������������� ������������������� � ����������������“������ ������� ������ ��� ������ �� ������ �� ���á� ����� ����

EL CENTRO COMERCIAL MONTÚFAR, en el centro de Quito, fue el punto de llegadade la carrera de los coches de madera Jorge Aguilar Veintimilla. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY

LOS COCHES DE MADERA recorrieron 2,2 kilómetros por la calle Mejía, en elsector de El Tejar, a una velocidad que puede alcanzar los 80 km de velocidad.

CLÉVER QUASQUER LIDERA EN LA CATEGORÍA SUB 23

Guamá aprovecha unafalla técnica y venceUN DERRUMBE �� �� ����� �����������������í� � �� ��á���� ���������� � �� ���ó������ �� ������������ �� ��� ��á������ ������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����������� �� ������ ����í������

��� ������� ������ ������������ ������ ���ñ�� �ó���� �������� � ��ú� �����ñ�� �� ������������ó� ��������� �� ����������� ��� ���í�� ������� �� �������������� �� ������� �� ����� �� �����í� ��������� ��� �������� �� ��á���� �� ����ü��������ú� ��� ��������������

�������� ������ ����������������������� �� ����� �������� ���� ����� ������� ������ �� �� ��� ��������� ��� �� ��������������� ��������� �������

��� ���������� ����������������� �� �� ����� ����������� �������� ���� �������������� ��� �� ��������� �� ����������������� �� �� ���������������� ��� �� ����� �� �������ó�� �������� �� ��� ������ � ��

��������� �� ������� ������������ ��� �� �������ó � ����� �����á �������� �� ������ ������

�� ������� ����� ��� ���� ��������á� ������ �í��� �� �� ������������ ������� ����ó ���������� �� �í��� �� �����ñ� ��� �����á� ��������� �� �� �������í���� �� �����ó ��é��� ������������� ����í��� ������ú� �����í��� �� �� �����������ó� ��������

�� �� ����� ������� �� �� �������� ������ �� ��������� ���ó����������� ������ó �� ��������� ��������� � ������ó ��� ��������� �������� � ��� �í����� �� �� ����������� �ú����� ������ó �� ������������� �� ��� ������������

����á� �������� � ������������� ������ ���������� ��������� ���������� � ��������é���� �� �� ����� �������� �������� ����� �������� ����������� ��� ������������� ���� �������� � �����í� �� �������ó �������� ����������ó� �� �� �����í����� ������� �� ��á����� ����� ��������� ������ ( L FA)

EL TRÁFICO VEHICULAR no fue detenido en Chigüilpe, lo que trajocomplicaciones en la ruta de los ciclistas. FOTO: CORTESÍA/CDP

EL BOXEADOR ECUATORIANO VENCIÓ EN 8 ROUNDS AL PANAMEÑO AUGUSTO PINILLA EL PASADO VIERNES

Bone es el nuevo campeón de boxeo

EL GANADOR del título sudamericano de boxeo, Erick Bone (centro), fueaclamado por la afición presente en el coliseo. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY

CERCA DE ��� �������� ��������“�������� �������” �� ��í���������� �� ������ó ��� �� ��������� �������� ����� ���� ��� ������� �����ó� �������������

�� ���� ������� ���� ������ó��� ����� �������� �� ������ñ�������� ������� ���� ���� � ��� ����� ������ �� ����ó ���������� ��������� � ������ ��� �ú������� �������� ��� ������������

������ �������� ������� ��������� �� ����� �� ������ �� ����������� �� ����� �� ����ó � ������ ������ ������� � ��� ����� �� ��������� ����� �é��� ��������

�������� �� �� ����� ��� �� ���������� �� ����������������� ���� �����ó��� ������ �� ����������� ���� ����� ���������� �� ��� �������� ���� ����ó ��� ���������� � �é����� � ������� ��� ������ �����ó �����������

���������� ��� ��������������� ��� ���� ������� ��������������� ������� ������ ����������� ������� �������� ������ ��� ‘��� ��� �� ��� �����’ ���� ����� �������������� ���������� ������ ��� ����� � �� ������ó�� ���� ������� �� �� ������ ��������ó � ������� �� �á� �� ��������ó� �� �� ���� ������� ���ó��� �������

����� ������� �á� ������ ������������� ���� ���� � ������������� �������� �� ����� �� ������ �á� ������� �� �� ����� ������ �� ���� �ú��� ������

���� ����ó ��� ���������������������� �� ��� �������� ����������� �������� ���� ����������� � ������ ��� ��� ������ �� ������� �������� �������� ������ ����� ����������� �� �á� �� ��������ó�� �� �� ������ ������ ���

������ �� ������í� �� ���� ����� ������ �í���� ������������ ��������� �� �� �� ������ ������ ��á������ ���ó �� ��� �� �� ������ ������������� �� ������������ � ���������� ��� ���� � ���������������é������� �� á������ ��� ������ó� ���� �� ����� ����� ��������� �� ����� �� ��������� ������� �����á����� �� ���� �������� ��� ����� ����� ��� ������������� � ���������� ������������������� ���� ����� �������� ��������� � ������ ��������� ������������ �� �������� ��� ���������� ����� �����é� �� ��� ��ñ�������������ó� �� ��� �������

������ �������� ������ ���� ��������� ��� �� ���� �ú����������� ����� ������ ������ ������������ �����ó �� �����ó� �� ��� ������� ������ó � �� ������ �ú������� ���� �������� �� ������ ��� ��

����ó ������� ����� ���������������� �� ������á���� �� ���������� � ������ ����� ���� ���� ���� ���� ���� � ���������� ��������� ��� �� ������� �� �� ��������� �� �������� �� �������

�� ����� ������ �� ��� �í���� �������������� �� �����ó � ��� �������� ������ ���� �� �� ��� ������������ � �� ����� ��������

��� �������� ���� �á� ���������� �� ��� ���������� ������� ������� ������������ �� ��� ���������� �� �������� ��������������� ����ó ��� �������� � ������������� ������ �� �������� ������ó� �������� �� �������� �� ������ ��� ������ó� ��á����� é� ���������ó �� ������ó� ����� �������ó� �� ����á�� ������ó �������������ó� ���� �� ������� �������� ( PA M )

LOS PILOTOS no estuvieron excentos de accidentes. El competidor perdió elcontrol de su coche, se golpeó contra la vereda y cayó.

EL PUGILISTA tricolor (dcha.) lanza un gancho de derecha a su rival, elpanameño Augusto Pinilla. El combate de peso súper ligero duró ocho ro u n d s .

Bone peleó en elpeso súper ligero.

Con la victoria,se clasificó al

Mundial deB oxe o

����� ���� ����� ������� ����� ������ ����� �� ����� �� ���� �������”� �� ���í� � ������í��� ����������� �� ����� �ñ��� �� �������� ������� ��� ������ �� ������� ������ �� ��������ó�� �� ��������í� �� ������� ���� ������

���� �� ����������� �������� ��������ó �� ������ �� �� �������� ������������� ��� �������������� ��������� ����� �� �����������ó� ���� ������ó ������ � �� ������� ��� ��

��� ����� ����á� �� �� ����� �� �������������� ������������ ��� ������� ��� �� �������� ������������ ��� ����� �� �����������ó��

�� ������ ������ �� ���������������� ��������� �� ������ �� ������� � �� ���� ���������

����� ��� ����� � ��� �������������� ���������� �� ������ �� �������������� ��� �������� �� �ú������ ���������� ����� ��� ��� ���������� ���������� �� ��� �������

� ��������� �� ���������� �� �í����� �������� ���ó ����� �� ��������� ������� �� ������ �� �������ú���� �� �� ���� �á�� ��������� � ��� ��������������

���������� �� �������ó� �� ���������� �� ú����� ������� �� ������� � ��� ������ �� ��� ������� ������ó �� ������� ����� ��� ��������� �� ��� ������� �� ��������� ��� �� ��������� �� ���������� �� �� ����� ���í� ����

�������� �� ���� �� ��� �������� ���� ���������� ��� �����

������ ����� ��� �� �� ��� �������� ������ ������������ ��� �������� ����������� ���� �� ������������ �� ��� �������������

���� ����� ������� ��������� ��������� ������� �� ��������� ������� ������� �������������� ������� ����ó ����� �� ����� �� ������ ������ ���������� ���������������� �������� � ��� ������� ��

��� ������������� ������ �������� ������� ���

�� ������ �� ������� ���������� ���é������ ��� �� �������� �� ������é���� ������ ������� �� ������� �� ������ � �� ����ó �������� �� ����� ������ �ó����������� � ����á� ������������� �� �������� �� �������� � ������ ������ ����������������� ����� ���������� �� ������ ������ � ����� (RE)

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 12 15

D eportes L EG I O N A R I OSEL DYNAMO DE MOSCÚ DE CRISTIAN NOBOA DERROTÓPOR 3-0 AL RUBIN KAZAN EN LA DÉCIMOCTAVA FECHA DE LALIGA RUSA. NOBOA FUE TITULAR LOS 90 MINUTOS.

FOTO: ARCHIVO/HOY

B a rce lo n a

Los aciertos del Barcelona 2012El proyecto iniciado por Antonio Noboa dio como resultado un Barcelona campeón. Los fichajes fueronfundamentales. Por otro lado, El Nacional, Macará y Técnico U. se juegan el descenso tras un año irregular

B�������� ����ó �� �é����������� �������� ����� �� �������� ������ �� �� �ñ���

������� ��� ������� �� ����������������ñ� ���ó ������ ������������� ��� ����� ������ � ������ ��� ��������� �� �� ������������������� � �� ���� ������������� ����� ����� �������� ���������������� ������� �� �������������� �� �� ���������� �������������� ��� ������ � ����������� ����� ����� ����������

��������� �����ó �������������� �� �ú��� ������������ ��� ��������� ��� ����� ��������� �����ñ�� �� ���� ���ó � �� ���� ���������� ��� ������ � ���� ��������� �� �������� ��� �����ó��� �� ������ó�� � �������� ������� �� ��� �������� ������� ����� ����� ���� ���������� ���������������� ����������������

�� �������ó� ��� ���������� ����� ������� � �� ���� �� ������������� �� ��� ������í����� ���� ��

�� �������������������� �� ��������� ��������ó

�� ����������� ������ ��� �������� ������� �� ��������� ��� ���������� �������� � ������ � ����������� �� �� ������ ���� ������� ��

����á�� �� ���ó �� ������ ������������ �� ������ ����� ������ ���� �� ����������� ����������� ��� �������ó �� ���������������������� ��� ������ �� ����������������� ������������

���� ������� ��� �� ������ó� �� �������� �é����� ��������� �������� ���� ������í� � ����� �������������� ����� ���������� ��������� ����� �� ����� �� �� ������������ �������� ���������� �� �ó����� ������� ��������� � ��������� �� �������

�� ����� �� �������� �������������� ������í� ����í� ���������������� �� ������ �� ������� �������� ������ � �� ������������ �������� ��� �������í� �� ����� ���

����� � ��� ��� �� ��� ���� ����������� �� ����������

��� ��������� �� ������ ����������� �� � ����� �� ��� ��������� ������ �� ������ ���ó ������������ ������ ����� �� ��������� �� �� ������� ������������ ���� �������� �� ����� ������� �� �� ����� �� ������������������� �����ó �� ������ �������� � ����ó ��� ����� �� �������������� ������������� �� ��������������� ������ó ������� � ����

�����ó � �� ����� ��� ������ ����� � ��� ���� �������������

�� �� ������� ������ �� �������� ������ó ��� ������� ������� ��������� �� ������ �� ��������ó ��� �������ó ����� ����������������� �� �� ������ � ����� ����������� �������� ���� ������ ����� �� ������

��� ��� �����ñ�� �� ����������������ñ� ���ó � �� �������é� �� ��� ������� �������� ���(A L- PA M )

MICHAEL ARROYO. Elvolante guayaquileño de23 años se inició enEmelec. Después, jugó enDeportivo Quito y en losmexicanos San Luis yAtlante. FOTO: A/HOY

Noboa dio la estabilidad a Barcelona

Antonio Noboa ganó laselecciones presidencialesdel club a mediados delaño pasado. En esta cam-paña, Noboa invirtió mi-llones de doláres para ar-mar un equipo competitivo.En total, contrató 14 ju-gadores de primer nivel. Lamayoría cumplió con lasexpectativas, salvo algunoscasos como los de PabloLugüercio, Edson Montaño,Jorge Ladines y Juan CarlosFerreyra. Además, la direc-tiva, encabezada por No-boa, dio estabilidad eco-nómica al club. Ya no huboproblemas salariales paralos jugadores.

Costas consolidó latáctica del equipo

Con Zubeldía empezó elproyecto del campeón

Cuatro entrenadores enuna temporadaLa inestabilidad técnica del equipocriollo lo llevó a cambiar de entrenadoren cuatro ocasiones. Mario Saraleguiinició la temporada, después Sixto Vi-zuete llegó a dirigir a El Nacional.Orlando Narváez fue técnico interino.Ahora, el DT es Óscar Perdomo Véliz.

DAMIÁN LANZA. Elcuencano de 30 quedócampeón con Dep.Cuenca. Jugó en Aucas,Emelec, Olmedo y MantaFC. En Italia, militó en elArezzo y en el Genoa. Elarquero llegó en 2012.FOTOS: ARCHIVO/HOY

FRICKSON ERAZO. Co m e n zósu carrera en El Nacional en2006. Jugó en TécnicoUniversitario en 2007 y luegovolvió a El Nacional en 2008hasta 2011. El esmeraldeñode 24 años juega comodefensa en Barcelona desdeel inicio de la temporada2 0 12 .

JAYRO CAMPOS. Eldefensa de Barcelona deesta temporada nació enIbarra hace 28 años. Seinició en el Kaa deBélgica, luego jugó enAucas, Liga-Q, Dep. Quitoy en el Atlético Mineiro( B ra s i l ) .

RENZO REVOREDO. J u e gacomo defensa. Nació enCallao (Perú) hace 26 años.Jugó en los clubes de su paísSporting Cristal, Bolognesi yUniversitario de Deportes. En2011 se vinculó al equipoparaguayo Olimpia y, en 2012,jugó con Barcelona. FOTO :

ESTA D I O.CO M . PY

JOSÉ AMAYA. Nació enBarranquilla (Colombia)hace 32 años. Jugó latemporada 2012 conBarcelona. El volantemilitó en los equiposcolombianos JuniorAtlético Nacional yMillonarios. FOTO: A/HOY

MICHAEL JACKSONQUIÑÓNEZ. Nació enGuayaquil hace 28 años.Jugó en Éspoli, DeportivoQuevedo, Santos (Brasil),El Nacional y DeportivoQuito. El volante sevinculó a Barcelona estate m p o ra d a .

CARLOS GRUEZO. Se inicióen Independiente del Valle en2010. En 2011 jugó en MundialSub 17 con la selección deEcuador. Nació en SantoDomingo de los Tsáchilashace 17 años. El volantejuvenil se vinculó a Barcelonaen 2012.

JUAN FERREYRA. Eldelantero debutó en elSan Martín MC deArgentina. Nació enMendoza hace 29 años.Ya había militado enEcuador, pues jugó enDeportivo Cuenca en2007. FOTO: A/HOY

JOSÉ AYOVÍ. El delanteroesmeraldeño de 20 años sevinculó a Barcelona a iniciosde la temporada 2012. Seinició en Municipal de Cañaren 2009, luego jugó en elclub Norte América y, en2010, se vinculó a Ind. delValle. FOTO: API

NARCISO MINA. Es elgoleador del Campeonato con28 goles. Nació enEsmeraldas hace 30 años. Seinició en Deportivo Cuenca.Jugó en Liga de Loja, MantaFC, Huracán (Argentina),Chernomorts (Ucrania) e Ind.del Valle. FOTO: A/HOY

El 11 de abril, Gustavo Costasasumió la dirección técnica delclub, tras la salida de Luis Zu-beldía. El equipo venía cum-plieno un buen papel en eltorneo local, peleando los pri-meros puestos de la tabla. Sudebut terminó con un empateante Deportivo Quito por 0-0.El gran mérito de Costas fuemantener el esquema que inicióZubeldía para que los jugadoresno tengan que empezar desdenada. Además, consolidó la de-fensa con una línea de tres y doscarrileros para tener más se-guridad en el fondo. Ganó par-tidos importantes como anteEmelec y Liga-Q.También supo plantear el mejoresquema en la altura: solo per-dió tres juegos en la Sierra.

18partidos ganóa lo largo del

to r n e o.

El Nacional Técnico Universitario M a ca rá

43PARTIDOS JUGADOS

18PARTIDOS PERDIDOS

12PARTIDOS GANADOS

-1 6GOL DIFERENCIA

61GOLES EN CONTRA

45GOLES A FAVOR

49Total puntos

El argentino fue quien armó elequipo para la presente campaña.Pidió los refuerzos de jugadoresimportantes como Campos, Erazo,Amaya y Mina. Y, el año anterior,trajo a Damián Díaz.En 2012, Zubeldía dirigió nuevepartidos y solo perdió frente aMacará. Su salida se dio despuésdel juego ante Liga-Q en Guayaquilque terminó igualado 1-1. Ese día,los visitantes consiguieron el em-pate en el último minuto y AntonioNoboa recriminó al estratega porequivocarse en los cambios. Luegode este impase, Zubeldía renunció ypoco después asumió la direccióntécnica del Racing argentino.

16 puntos obtuvocomo DT de

B a rce lo n a

Dependen también delresultado en QuitoTécnico Universitario se juega la per-manencia en la Serie A ante El Nacional,hoy. Los ambateños tuvieron una cam-paña irregular en la primera fase deltorneo, a cargo de Fabián Bustos. En lasegunda etapa, al mando de JoséBasualdo, fueron protagonistas.

43PARTIDOS JUGADOS

18PARTIDOS PERDIDOS

12PARTIDOS GANADOS

-1 9GOL DIFERENCIA

63GOLES EN CONTRA

44GOLES A FAVOR

49Total puntos

A cargo de Bustos en lasegunda fase del toneoUna segunda etapa de derrotas y em-pates fue lo que cosechó Macará. De lamano del argentino Bustos, el ídolo am-bateño no pudo doblegar a algunos de susrivales y su estadía en la Serie A dependedel partido de hoy ante Deportivo Quito ydel juego entre Técnico U. y El Nacional.

43PARTIDOS JUGADOS

22PARTIDOS PERDIDOS

13PARTIDOS GANADOS

-2 0GOL DIFERENCIA

62GOLES EN CONTRA

42GOLES A FAVOR

47Total puntos

LOS REFUERZOS DEL 2012FOTO: ARCHIVO

FOTO: ARCHIVO

FOTO: ARCHIVO

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 2 de d i c i e m b re de 2 0 1216

D eportes D EC L A RAC I O N ESCAFÚ (FOTO) DIJO QUE NO ERA EL MOMENTO PARADESPEDIR A MANO MENEZES DE LA SELECCIÓN DE BRASIL,QUE FUE SUSTITUIDO POR FELIPE SCOLARI.

FOTO: AFP

EL CONTROL POLICIAL COMENZÓ A LAS 04:00

Barcelona sigue de fiestaEl Municipio de Guayaquil también contribuirá con los festejos. A partir de las 14:00 dehoy, montará un gran festival artístico que será gratuito para los asistentes

PINTORES como Fabricio Ronquillo alistaban, bajo pedido y a prisa, algunasbanderas gigantes que adornaron la celebración. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

A����� �� ������ ������� �� ������� ���á � ��� ����� ������ ��� �������� ��� �� ���

���������� ���������� �� ���������� �������� ���� �� ������������ �� ������� �������� ������������

�� ��� ����������� ��� ������������������ ������ �� ��� ������������ �� �� ����� ����� ���������� ��� ������� ������������� ��������

“��� ������ �� ����������� �������� �� ������� �� � ��ñ���

�����������”� ���� ������ �������é� ��� �� ��� �á� �� ��� �������� ��� �������� ��� ������

�� �� ������ �� �������� ����� ����������� ������� � �������� ������ � �� �� � ������� �� �������������� �������� ��� ������ �����

���í�� ����� �� � �� ������ ������� � ���á� ��������� ����� ���� �����

����� ������� ���������� � ������ �� �������� ������� ��� ���������� ����� ������� ���������� ����������� ���� ����������� ��� ������ �� ����� �������� �� ��������� ��������

“��� ������������� ������������ �� �������� ���� �á� ����� ������ ������ ���� ��������” ��������ó ������� ��������

�� �� �� ����� �é������ �� ��������� ���� ���������� �� �������� ����� ����������� �� ����������� �� �����í� ��� ����������������� ��� �� ���á���� ������������ � �������� ������������ �������� �������

��� �� ��� �á� ���������� ��� �������� �� �� ���� ������� � ���������� ��é������� �� ������ ������ ��� �� ������� �� ����� ������� � ������ó � ��� �������������� �� ��é������ �������

�����é� �� �������� � �� �����í�� � ���� ����� ���������� ������� � ������������

“�� ���� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� ����������”� �����ó � ����� ������ ���������� �������� �� ����� �� ���í� �������������� ��� ����� ��� ��� ��������ó� �� ���� ���� ��� �� �������� �� ���������

��������� ����� ��� �� �� ��������� á���� ���� �� �� ����������� ���������� ������ó � ��� �������� �� ��������� �� ������ ������������ �� ��������� ������ �������� �����á� �������� �����é����� ����� �� ����� �� ������ �� ���������� �� �� ����������

�� ��������� ���� �� ������ ���á ���������� ��� �í ������������� ��������� ��� � ��� �����í�� � ������������� �� ��á������ ��� �� ��������� �� ������ �������� ��� ����������� �� ��������� � ��� ������

��� ������� ��� ������� �� ������á� ����� ��� ����� � �� ������������á ��������� � ���� ������������� �� ����� �����á� ����������� �� ��� ������������� � ������� �� �� ������� ����������

�����é� ��� �������� ����ú� ����í���� ����á �������� ��� ��í� ���������� � ��� �� ������ ����������á �� ������ ��� �������� ����������� ���� �� �� ������� ����������� �����í� ��� �� ������ ���������� ��� ����� �������� ����é������� �� ��� ������ ����� ���������� � �� ������� ���á ��� ����������� ����������� ����� ������������� (NMCH)

Festival artístico gratuitoen honor al campeónAl tributo al equipo amarillo tambiénse suma el Municipio de Guayaquil.Una vez concluido el partido entreOlmedo y Barcelona, a las 14:00, seiniciará, en cuatro sectores de laciudad, el Gran Festival Artístico gra-tuito en honor al ídolo.En Urdesa, estarán el grupo Candelay Son y Guayaquil City Band. En elMalecón Simón Bolívar, se presen-tarán Las Chicas Dulces y GuayaquilAll Star, mientras que en la av.Barcelona estarán Amores del Ritmoy Dany Bajaña. En la Alborada, alnorte, Son Caribe y Herencia Rum-bera. (NMCH)

DAV I D Gómez no se daba abastopara pintar las camisetas.

EL CONTROL policial estará a cargode 1 467 uniformados.