How to Execute the Base Isolation System?

فزست هضعبت

: فصل ال

Base Isolation............................... ...............5هحبفظت اس پی هطبء ، پیطزفت تسع آى بب رش

EERC. .........................................................................................................................7تحقیقبت در

10................................................................................................کبربزدبی ایي ضی در ایبلت هتحد

10...........................................................................................هزکش حققی قضبیی اجوبی فتیل

12....................................................................................سبختوبى کتزل فزهبدی ادار آتص طبی

13....................................................................................بیوبرستبى آهسضی داطگب کبلیفزیبی جبی

14......................................................................................................................کبربزدبی ست ای

15.......................................................................................................سیستن هحبفظت اس پی در صاپي

17................................................................................................قدرت تک ، صاپي - ضزکت بزق

Base Isolation ....................18هیشاى ارتعبش یزی بزضی ارد بز سبس در اثز اعوبل ببر سلشل در حبلت

19.......................................................................................................................................خالص

: فصل دم

BASE Isolation .........................21 ای لزس جداگزبی بب ضد ایشل بی سبختوبى ای لزس دیبهیك بزرسی

21.......................................................................................................................................هقده

22....................................................................................................................جداگز بی سیستن

27................................................................................................جدا لزس عبق یك سبختوببی

28............................................................................... ای لزس جداگز سیستن هالحظبت پبراهتز

29.......................................................................................؟ ستد هؤثز ای لزس جداگزبی چزا

29.................................................................................................ای لزس جداگزبی کبربزدبی

34.............................................................................................................................گیزی تیج

:فصل سم

35..................آسهبیطگبی عددی تئری، هغبلع :فلشی حلق بی ب هسلح االستهزی جداسبس

36......................................................................................................................................هقده

38.............................................................................فلشی بی حلق ب هسلح جداسبسبی هعزفی

41...............................................................جداسبس عولكزد آسهبیطگبی ارسیببی سبخت فزاید

47..................................................................................عبقبت کف جداسبسی در جداسبس کبربزد

50..............................................................................................................................تیج گیزی

:فصل چبرم

51..............................................................................................................سلشل ضد سبسبی جدا

52.......................................................................................................................................هقده

54.......................................................................................................پذیز اعغبف گببی تكی

56............................................................................................................................ازصی اتالف

56.................................................................................................کن جببی ببربی بزای صالبت

58................................... .......................................................(جدید سبختوببی)سبختوبى ضزایظ

59..................................................................................................هجد بی سبس سبسی هقبم

62...................................................................................................................عزاحی پبراهتزبی

63.........................................................................................................................اضبفی هقزرات

65........................................................................سلشل ضد سبسی جدا ب هزبط بی بدی پیكز

67.......................................................................................گبب تكی بزداضتي ب هزبط ضببغ

69.......................................................................................................................عزاحی رضبی

73..............................................................................................................................گیزی تیج

: بب استفبد اس رش آى هحبفظت اس پی، هطبء، پیطزفت تسع

Base Isolation

ث ٤ه تى٥ه طاح٣ وبضثطز٢ زض ؾبظ زض ؾب ب٢ اذ٥ط، حبفت اظ پ٣ ث قى فعا٤س ا٢، تجس٤

اا ب٣ اظ ؾبظ ب ثب اؾتفبز اظ ا٤ ق٥ .ؾبذتب ب پ ظع لطاض زاضس، كت اؾت

اغت ؾبذتب . زض فبظ طاح٣ لطاض زاقت ٤ب زض حب ؾبذت ؿتس ؾبذت قس اس ثؿ٥بض٢ ز٤ط ٥ع

آب٣٤ و زض حب ؾبذت ؿتس، ث قى٣ اظ اؾجبة حفبت٣ الؾت٥ى٣ زض ؾ٥ؿت ب٢ ب٢ تى٥ قس

.ثط ٣ ثطس ذز

ؾ٥ؿت٣ . ؾ٥ؿت حفبت٣ رز زاضس ز زؾت. تفىط فت زض پ٣ ف حبفت اظ پ٣، ثؿ٥بض ؾبز اؾت

لطاض طفت اؾت زاضا٢ ا٤ كره اؾت و زض و زض ؾب ب٢ اذ٥ط ث قى ؿتطز ا٢ ضز اؾتفبز

االؾتط٢ و اظ الؾت٥ه ج٣٥ ٤ب ٥پط ؾبذت قس آ اظ اؾجبة االؾتط٢ اؾتفبز قس اؾت،

٤ب ؾبظ اظ ف ب٢ افم٣ ظ٥ طظ ثب اؾتفبز اظ ٤ه ال٤ اؾ، و زض ا٤ ق٥، ؾبذتب . اؾت

ا٤ ال٤ ثطا٢ ؾبظ ٤ه. افم٣ پب٣٥٤ اؾت زض ث٥ ؾبظ پ٣ لطاض زاضز، رسا ٣ طزز زاضا٢ ؾرت٣

حبو ثط حطوت ثؿبس ث٥بز٢ ا٤زبز ٣ وس و اظ ثؿبس پ٣ پب٥٤ تط اؾت چ٥ ث طاتت اظ ثؿبس

.ظ٥ ٥ع وتط اؾت

رساؾبظ٢ قس، تب ثبج زطز٤ؿ٣ ؾ٥ؿت رساؾبظ٢ ٣ رؿت٥ طظ ب٢ ا٤ؿتب٢ اب قس ث ؾبظ

طظ ب٢ . طز٤س اؾت، اظ ط ح٥ج حى اؾتاض ذاس بس طزس ؾبظ ا٢ و ثط ض٢ پ٣ ثب

ثبج زطز٤ؿ٣ ؾبظ ٣ طزس، ثط ظا٤ ب٢ رز زض ي٥ت لج زض زاضا٢ لسضت ث٥كتط و

ا٤ طظ ب٢ ل٢ تط ثط حطوت و٣ ؾبذتب تأح٥ط صاض ٥ؿتس، . ظ٥، ز ؿتس ت٥ز ثط حطوت

ؾبظ تم و اط اطغ٢ ثبال٣٤ زض ا٤ ثؿبس ب٢ ثبال زض حطوت ظ٥ رز زاضز، ا٤ اطغ٢ ث چطا

؛ ثى آ ضا ثب اؾتفبز ؾ٥ؿت حبفت اظ پ٣، اطغ٢ رز زض ظ٥ طظ ضا رصة ٣ وس. ٣ طزز

پ٣، تب ظب٣ و ؾ٥ؿت ذ٣ اؾت ا٤ حبفت اظ. اظ ىب٥ه حطوت٣ ؾ٥ؿت، حطف ٣ ب٤س

ث وبف تكس٤سب٢ احتب٣ ثرز آس زض ثؿبس حط ال ٣ طزز ؛ ثب ا٤ رز، وبف ٥عا طظ

.حفبت٣ وه ذاس وطز

. اؾت ؾ٥ؿت ب٢ حفبت٣، زاضا٢ ا٤ كره ؿتس و زض آ اظ ؾ٥ؿت غعـ ثط ثطز قس قى ز

لطاض زاضس، حمك ٣ ا٤ اط ثب اؾتفبز اظ حسز وطز اتمب طظ ب٣٤ و زض اتساز ؾ٥ؿت حفبت٣

ثطذ٣ اظ آب ٥ع ضز اؾتفبز لطاض تساز ثؿ٥بض٢ ؾ٥ؿت غعق٣ تبو پ٥كبز طز٤س اس . طزز

زض آب اظ ؾ٥ؿت غعق٣ ا٢ اؾتفبز ٣ طزز و زض زض چ٥، حسال ؾ ثب رز زاضس و. طفت اس

٤ه ؾ٥ؿت حفبت٣ و جت٣ ثط ٤ه نفح اظ . اؾتفبز ٣ طزز آ، اظ ٤ه ق ٤ػ زض زاذ ؾ٥ؿت

ض٢ فالز يس ظ زض زبضت ٤ه ال٤ االؾتتط٤ه ٣ غعز، ثطا٢ ثطع اؾت و ثط-رؽ ؾطة

ؾ٥ؿت آ . ؿت ا٢ زض آفط٤مب٢ رث٣ ضز اؾتفبز لطاض طفت اؾت ؾبذت ٤ه ٥طب

ؾ٥ؿت غعق٣ اؾت و زض آ اظ از اؾ ٤ػ ا٢ اؾتفبز كت اؾت و ثط ض٢ انىبن، ٤ه

يس ظ ٣ غعس ثطا٢ ؾبذت پطغ ب٢ تسز٢ زض آط٤ىب، پطغ ب٢ رس٤س فالز

.پطغ ب٢ ثبظؾبظ٢، ضز اؾتفبز لطاض طفت اس

EERC در تحقیقبت

ثط ض٢ تؾ اؾجبة جت٣ ثط الؾت٥ه ج٣٥ ثطا٢ ؾ٥ؿت ب٢ حفبت٣ ضز اؾتفبز زض تحم٥مبت

، و ( EERC ) زض طوع تحم٥مبت سؾ٣ ظع1976ؾبذتب ب ثطا٢ مبث ثب ظ٥ طظ، زض ؾب

وب٥فض٥ب زض ثطو٣ ٣٤ طوع تحم٥مبت سؾ٣ پبؾ٥ف٥ه كض اؾت، زض زاكب PEER او ث

اتحبز٤ تحم٥مبت٣ ت٥س وسب EERC ثطب تحم٥مبت٣ ا٥، حط تالـ كتطو٣ اظ. آغبظ طز٤س

اظ ط٤ك اب تساز٢ وه ع٤ زض MRPRA ا٤ ثطب تؾ. ثز ( MRPRA ) الؾت٥ه بع٢

طز٤س و ثسب تؾ ث٥بز ٣ ؾؿ تحم٥مبت ثطق ذال چس٤ ؾب تحم٥ك، پكت٥جب٣ ب٣

ا٤ تحم٥مبت ضا و ثب وه ب٢ ٣ ط٢ James M. Kelly اؾتبز .لسضت ٥ع، حب٤ت ب٣ قس

.ضجط٢ ز EERC وبضقبؾ٣ اضقس زوتطا طا ثز، زض فطاا زاكز٤ب

چطا و پ٥ف اظ آ، ق٥ ب٢ جت٣ ثط ضز –زضا ذزـ ا٤س وبال ثس٣٤ جز اط چ ا٤ ا٤س زض

نبحجطا سؾ٣ ٥ى ف حبفت اظ پ٣، تؾ ثؿ٥بض٢ اظ–غعس ب پ٥كبز قس ثزس ٤ب

اظ مساض٢ اؾجبة آالت زؾت ؾبظ اظ ا٤ پطغ تحم٥مبت٣، ثب اؾتفبز. ؾبظ، غ٥ط ٣ اضظ٤بث٣ قس ثز

جم ضز اؾتفبز لطاض طفت ثز، آغبظ ت٣، ته ض ؾ20رؽ الؾت٥ه و زض ٤ه س

ثزس و اؾجبة آالت حفبت٣، زض مب٤ؿ ثب طاح٣ ب٢ آظب٤ف ب٢ طظ بض٢ حبو٣ اظ آ. طز٤س

ثطاثط زط ث وبف طظ ٣ كتس ب و اتبض ٣ ضفت، س طؾ، ثب يط٤ج٣ زض حسز ز

ثبال٣٤ ثز تب زطز٤ؿ٣ نضت پص٤طفت زض س، زض ؾ٥ؿت حفبت٣ آ تطوع ٣ زاضا٢ حجبت

ا٤ و آقىبض ثز و ؾ٥ؿت تب حسز٢، ٥بظ ث وبف ٥عا طظ زاقت م٥بؼ س ثطا٢ .كت

.اىب اؾتفبز ٣ اظ تطو٥جبت الؾت٥ه فطا قز، ثؿ٥بض وچه ٣ ز

طا٤ب چس ض ، ز تمبس وس ا٢ اظ ف حفبت ثب اؾتفبز اظ ٤ه س ال1978زض ؾب

اؾجبة وبس ا٢ و ثط اؾبؼ تى٥ه ب٢ ت ثز ثب اؾتفبز اظ40پذ جم و زاضا٢ ظ٣ ثبغ ثط

ازب پص٤طفت، ثط EERC زض ذال ا٤ تحم٥مبت و زض تر ان٣. تزبض٢ ؾبذت قس ثز، اضا٤ طز٤س

تز٥عات ؾبظ ثز و اغت ظب٣ و اظ ق٥ ب٢ طؾ زض ض٢ تأح٥ط ا٤ تى٥ه ثط ض٢ اوف

ثطاثط ظ٥ طظ اؾتفبز ٣ قز، تح ث٥كتط٤ ٥عا ترط٤ت ٣ طزس زض طاح٣ ب٢ مب زض

٤ه ؾط٢ .غط٤ت ث اتفبق ؾبذتب ب، زاضا٢ اضظـ ث٥كتط٢ حت٣ زض مب٤ؿ ثب ذز ؾبظ ؿتس اوخط

اظ اؾجبة الؾت٥ى٣ ٣ جم، كبط ا٤ ثز و حفبت ثب اؾتفبز5آظب٤ف ب٢ رب ثط ض٢ اؾىت

تز٥عات زاذ٣ تأح٥ط صاض اؾت ٥عا تاس زط ث وبف لبث تر طظ ب٣٤ طزز و ثط ض٢

ثب ا٤ رز، ٥ آظب٤ف . طزز ٥ع، ث٥كتط اؾت ا٤ وبف حبن، اظ وبك٣ و ؾبظ رت آ ٣

اظ لج٥ اثعاض ربشة اطغ٢ اظ رؽ فالز، ؾ٥ؿت )ا ايبف٣ ب حبو٣ اظ ا٤ ثزس و ظب٣ و

ث ض وبف ٥عا طظ ث ؾ٥ؿت حفبت٣ ايبف طز٤سس، (اتهبالت ؾطث٣ ب٢ انىبو٣ ٤ب

طظ تم قس ث تز٥عات كبس طز٤س؛ چطاو ا ايبف قس زض طظ ب٢ قس٤س، وبك٣ زض

ق٥ ث٥ آقىبض طز٤س و. اوك٣ ضا ث ؾبظ امبء ٣ وطزس و ثط ض٢ تز٥عات تأح٥طصاض ثز

ق٥، ثسب ث تطو٥ج٣ و ا٤. وبف طظ ا٤ اؾت و تغ٥٥طات الظ، زض تطو٥ت الؾت٥ه ا٤زبز طزز

تطو٥ت زض رؿت٥ ؾبذتب٣ زض آط٤ىب ت٥س كت، اب طز٤س پؽ اظ آ اظ ا٤ MRPRA تؾ

ثز زض ظ٤ط ثسا اقبض قس اؾت، ضز اؾتفبز ال و زض آ اظ ؾ٥ؿت حبفت اظ پ٣ اؾتفبز قس

.كت

ؿجتب آؾب اؾت ؛ ا٤ اؾجبة آالت لؿت ب٢ تحطن ساضس، صض ظب ثط ض٢ ت٥س اؾجبة الؾت٥ى٣

.تأح٥ط صاض ٥ؿت ؿجت ث تغ٥٥طات ح٣٥ ثؿ٥بض مبس آب

.ثط ض٢ اؾجبة آالت ضز اؾتفبز زض ؾبذتب ب٤كب بع٢ آظب٤ف ب٢ نضت طفت

اؾتفبز اظ رـ ثطل٣ نفحبت الؾت٥ه ث نفحبت تم٤ت وس بظو٣ اظ رؽ فالز، ا٤زبز ا٤ اؾجبة ثب

رت افم٣ زاضا٢ اظ آزب و ا٤ اؾجبة زض رت ز٢ زاضا٢ پب٤ساض٢ اؾتحىب ثبال زض. ٣ طزس

اظ ف ب٢ افم٣ حطوت ظ٥ رسا ابف پص٤ط٢ ثبال ؿتس، زض قطا٤ ظ٥ طظ ا٤ ال٤ ؾبذتب ضا

اطچ . قى زؾت رضز ا٢ ث ؾبظ تم ٣ قس ٣ ؾبظز، زض حب٣ و ف ب٢ ز٢ تمط٤جب ث

تأح٥ط٢ ٣ صاضس، ا٤ اؾجبة حت٣ ب اظ اضز قس طظ ب٢ حطوبت ز٢ ثط اغت ؾبذتب ب

اظ فطوبؽ ب٢ ثبال، و تؾ تط ضفت آس ذزضب ا٤زبز ٣ طزز، ث ز٢ بذاؾت بق٣

ا٤ اؾجبة الؾت٥ى٣ ثطا٢ ؾبذتب ب٢ ؿتحى٣ و زاضا٢ فت جم ٤ب وتط. ٣ قز ؾبذتب

راس زاز ظـ ثطا٢ ا٤ اظ ؾبذتب ب، ربثزب قس ا٤ اؾجبة الؾت٥ى٣ ضخ. ؿتس، بؾت اؾت

.ثبز ٥ع ث٣ احط ذاس ثز

هتحذ مبربزد بی ایي ضی در ایبالت

طوع حمل٣ لب٣٤ از رؿت٥ ؾبذتب٣ زض ا٤بالت تحس و زض آ اظ ا٤ ق٥ اؾتفبز طز٤س،

قط ضاچ ووبب ال قس ب٢ فت٥ اؾت و طوع٢ اؾت و زض ثرف ؾ ثطبضز٤ زض

97 ٥٥ زالض اؾت زض 30ثبغ ثط اؾت ٤ه طوع اضائ ذسبت حمل٣ اؾت و زاضا٢ اضظق٣

وب كت، 1985ا٤ ؾبذتب و زض ؾب . زاضز قطق طوع ؽ آزؽ لطاض ( ب٣٤ 60 )و٥تط٢

ظ٤طظ٥ ثطا٢ ؾ٥ؿت حفبت٣ اؾت و كت -٤ه قج زاضا٢ چبض جم، ٤ه ظ٤ط ظ٥ ؾطاؾط٢

ؾبظ -اثط. الؾت٥ه ج٣٥ اؾت و ثب نفحبت فالز٢ تم٤ت قس اس رساؾبظ چس٤ ال٤ اظ رؽ98ثط

.اؾىت٣ فالز٢ اؾت و زض آ، اغت اتهبالت ثب ثؿت تحى٥ قس اس ا٤ ؾبذتب، زاضا٢

قضبیی اجوي بی فتیل هزمش حققی

ثرف ؾ ثطبضز٤، . ال طز٤س اؾت ؿ ؾ آسض٤بؼ ( ب٣٤ 12 ) و٥تط٢ 20ا٤ ؾبذتب زض

٤ه ثطب رب آبز٣ زض ثطاثط ظ٥ طظ اؾت، و رؿت٥ ثرك٣ اظ ا٤بالت تحس اؾت و زاضا٢

ض٤كتط ظع ضا زاقت 8. 3ض٢ طاح٣ طزز و تاب٣٤ تح تمبيب ز اؾت و ا٤ ؾبذتب

طح ثطع٤س ثطا٢ ؾ٥ؿت . ث٥كتط٤ ٥عا طظ حت ثطا٢ آ م اؾت ثبقس، و ا٤ ٥عا

آ ث٥كتط٤ ٥عا پ٥چف ٥ع حب قس ثز، ث٥كتط٤ تغ٥٥ط ىب افم٣ ضا ثطا٢ رساؾبظ حفبت٣، و زض

آظب٤ف ازب .زض ط طفت ثز ( ا٤چ 15 ) ٣٥ تط 380ب٢ هت قس زض چبض ق ؾبذتب

.ا٤ طف٥ت ثزس طفت ثط ض٢ اثعاضآالت و زاضا٢ م٥بؼ ب٢ ال٣ ثزس ٤س

قس اؾت زض ثطب تحم٥مبت٣ الؾت٥ه ب٢ ج٣٥ فكطز و اظ آب زض ؾبذت رساؾبظ ب اؾتفبز

EERC ،زاضا٢ ذهن٥بت ىب٥ى٣ ؿتس و آب ثط ض٢ آب ثطضؾ٣ ب٢ رب٣ نضت طفت اؾت

ث٥كتط٤ ٥عا ؾرت٣ ا٤ الؾت٥ه تحت فكبض ب٢ . اؾت ضا ثطا٢ ؾ٥ؿت حبفت اظ پ٣، ا٤س آ ؾبذت

افعا٤ف ٥عا فكبض، ثب يط٤ج٣ زض حسز چبض ٤ب پذ ثطاثط وبف ٣ پب٥٤، ثبال اؾت ٣ ا٤ تغ٥ط ثب

100تحت فكبضب٢ ث٥كتط اظ . زضنس، ث حسال مساض ٣ ضؾس50زض فكبض٢ زض حسز ٤بثس تب زض ب٤ت

وبضوطز ثب ٥عا ؾرت٣ زسزا ض ث وبف ٣ صاضز تب زض ب٤ت تحت فكبض ثؿ٥بض ثبال، اظ حب زضنس،

٥عا وبف وبضآ٣٤ ٥عا وبف طظ ٥ع اظ ٥ ا پ٥ط٢ ٣ وس؛ ٣. قىؿت ار ٣ طزز

زضنس قط قس ضس٢ ع٣ ضا 20آ زاضا٢ ضس ث٥ تط٢ اؾت، ٣٤ زض اثتسا اظ مساض ا٥

زض . ٣ ضؾس پؽ اظ آ ض ث افعا٤ف ٣ صاضز زضنس٣10 ٣ ب٤س تب ث وتط٤ مساض ذز ٣٤

و٥ مساض٢ ثطا٢ ؾرت٣ وبف طظ رز زاضس طاح٣ ا٤ ؾ٥ؿت چ٥ فطو ٣ قز و

ث٥ك٥ ٥عا ا٥ ؾرت٣، تب ثطا٢ طاح٣ ا٢ و زض . ذ٣ اؾت فطا٤س اوف ؾ٥ؿت زاضا٢ ضفتبض٢

طفت قس اؾت اوف ث٥ك٥ فكبض، تب ثطا٢ ظب٣ و و وبضوطز ثب قىؿت آ فكبض ثبز زض ط

.قس اؾت حب ٣ قس ار

فطبس٣ ازاض آتف كب٣ ثرف ؽ ؾ٥ؿت الؾت٥ى٣ وبس طظ، چ٥ زض ؾبذتب وتط

قى ٤ىؿب٣ اظ اؾجبة ). لطاض طفت اؾت تى٥ طز٤س، ضز اؾتفبز1990آزؽ و زض ؾب

زض آىب زض وكض ا٤تب٥ب ضز اؾتفبز S. I. Pا٤تب٥ب، الؾت٥ى٣ وبف زس طظ ثطا٢ قطوت تف

.رؿت٥ ثب٣٤ زض اضپب اؾت و زض آ اظ ؾ٥ؿت حبفت اظ پ٣ اؾتفبز قس اؾت لطاض طفت اؾت، و

ضس اظ رب٤ب ؾ٥ؿت ب٢ ضا٤ب ا٢ اؾت و ثطا٢ ذسبت ايطاض٢ ثرف ثىبض ٣ FCCF ؾبذتب (

تلبت٣ و اظ آب ٣ ضز، ا٤ ض، ثب٤س حت٣ پؽ اظ ٤ه ضذساز غ٥طتط ٥ع لبزض ث ثطآضز وطز

.ثبقس

طبی سبختوبى متزل فزهبذی ادار آتص

بث٥ طح ب٢ طؾ ته٥ ث اؾتفبز اظ ؾ٥ؿت حبفت اظ پ٣ اظ آزب آغبظ طز٤س و، مب٤ؿ ا٢

ثطذ٣ پطغ ب، طح ؾ٥ؿت ب٢ زض. ثطا٢ حفبت اظ ؾبذتب ؾ٥ؿت حبفت اظ پ٣ ازب طفت

طح حبفت اظ پ٣ قف زضنس اضظا تط تب زض ا٤ ضز. حفبت٣ پذ زضنس ع٤ ثطتط ثز

٥بظس ٥ مساض حفبت زض ثطاثط طظ ؿتس ٥ع، تر٥ ظز قس، ثى ثطا٢ تب ثبب٢ ز٤ط٢ و

ع٤ ب٢ ساض٢ . ثط ا٤؛ ا٤ ع٤ ب، ع٤ ب٢ ا٥ ؿتس ال. ع٤ ب پب٥٤ تط ؿتس

قب٤ب تر اؾت و، طاح٣ ب٢ طؾ تب زضثط٥طس . ة تط ٥ع ٣ ب٤س ا٤ ؾ٥ؿت، آطا

حبفت ٥عا حفبت ؿتس، ٣٤ تب آ ٥عا و ؾبظ ٤طا طزز؛ زض حب٣ و طح ؾ٥ؿت و٥

.اظ پ٣ ٥عا حفبت ث٥كتط٢ ضا ثطا٢ ؾبظ زض ط ٣ ٥طز

آظق٣ زاكب وب٥فط٥ب٢ رث٣ زض قطق ؽ آزؽ، زاضا٢ ٤ه اؾىت فالز٢ كت ث٥بضؾتب

رساؾبظ االؾتط81٢ؾطة - رساؾبظ الؾت٥ه68اؾت و ثب ثؿت ٥ع تم٤ت قس تؾ جم

وب٥فط٥ب ثطا٢ ، تؾ ثطب اثعاض زل٥ك1991ا٤ ثب ث حى تى٥ قس زض ؾب . تحى٥ كت اؾت

ب٢ ؿتطز ت٥طب٣٤ ؾ٥ؿت پ٣، تكى اظ پب٤. ثطضؾ٣ حطوبت قس٤س، ضز وىبـ لطاض طفت

اتبضات وبضوطز٢، اضظ٤بث٣ ب٢ ث ثطا٢ ثطآضز وطز. اؾت و زض ك ؾ ب رب٢ طفت اس

ز . ؾبذتب ٥ع، زض اضتفب زاضا٢ لسض٢ مت ك٣٥ ثز آس اظ ثب م٥س ث ضا ذبن٣ جز طح

چ٥ع٢ و اظ آ ث طز ثب تج٥ط ٣ قز، ث ٤ىس٤ط ته ٣ طزس ربح ال زض ز ؾت ثب، ثب

ؾبذتب و زض آ اظ ؾ٥ؿت حفبت٣ اؾتفبز كس ثز، پ٥ىط ثس٢ ب ثب زط ث زض طاح٣ ا٥

ا٤ ز ث پ٥ؾت طظ ب٢ ربج٣ پ٥چك٣ ٣ كت ٥ط٢ ثؿ٥بض قس٤س٢ ث بح٥ ط٤ف بث٥

زاض٤ تب تح فكبض حت٣ زض ؾ٥ؿت حبفت اظ پ٣، ٥بظ ث چة ثؿت ب٢ فالز٢ ). ربح اضز ٣ قس

ا٢ ثزس و ت٣ ث اتربة ؾ٥ؿت ؿب٤ طح، زال٤ س. (. اضز ث م طز ثب ثبقس

.طظ، ثطا٢ ا٤ ؾبظ طز٤سس حبفت اظ پ٣ ثطا٢ مب ؾبظ٢ ثب زض ثطاثط

جبی بیوبرستبى آهسضی داطگب مبلیفزیبی

طوع ظ٥ (ب٣٤ 23 ) و٥تط٢ 36زض (USC ) ث٥بضؾتب آظق٣ زاكب وب٥فط٥ب٢ رث٣

ث٥كتط٤ ٥عا طظ زض . زاضز ث ل پ٥ؾت، لطاض1994 / 8 / 6طظ ضث ض٤ذ و زض تبض٤د

زض ا٤ ظ٥ طظ، . ثز g 0. 13ا٣ 0 .10 ثز ا٤ ٥عا زض زاذ ثب زض حسز g 0. 49ذبضد ثب

زاضا٢ لسضت وبف٣ ثطا٢ ترط٤ت قس٤س ؾب٤ط ؾبذتب ب زض ا٤ ؾبظ ث قى حط٢ اظ حطوبت ظ٥ و

اظ آط و ث٥بط تب٤ذ USC ساضن ثسؾت آس اظ ث٥بضؾتب. ثز ا٤ طوع پعقى٣ ثز، زض اب

ؿتس و تب ث اطظ ثط ض٢ ثبب٢ زاضا٢ ؾ٥ؿت حبفت اظ پ٣ ازب طفت اس، قس٤ستط٤ آظب٤ك٣

.ثؿ٥بض ا٥ساض وس ؿتس

مبربزدبی ست ای

ضفت زض ٥طب ب٢ ؿت ا٢، ثب ؿب٤ طاح٣ ب٢ ظبجط زض ؾ٥ؿت حفبت٣ طؾ ثىبض

تز٥عات وك٣ ب ت٥سات زض ثط٥طس ٥عا طظ ا٢ و ثب ثب آ پطع٤، اضظ٤بث٣

ؿ، ال ثط ا٤، ظب٣ و ثطا٢ خب ثت وكف ٤ه. ثطذضز ؾبز ابضا ا٢ ٣ طزز ضثطؾت،

٤بثس، ٥بظ٢ ث حؿبؾ٥ت ب ثط ض٢ قبذم ب٢ زضثط٥طس تح ثب زض ثطاثط طظ افعا٤ف ٣

.وطز طاح٣ زسز ثب رز ساضز؛ ثجز ثرك٥س ؾ٥ؿت حفبت٣ وفب٤ت ذاس

ز اظ ، اؾجبة ثىبض ضفت زض ؾ٥ؿت حفبتEERC٣ زض ثطب تزطث٣ نضت پص٤طفت زض

كض اؾت، PRISM زض رؿت٥ ضآوتض و ث. ضآوتضب٢ فع ب٤ طاح٣، ت٥س آظب٤ف قسس

ثطا٢ ا٤زبز اؾتحىب زض ضاؾتب٢ افم٣، اظ اثعاضآالت حفبت٣ زاضا٢ اقىب ذبل اؾتفبز ٣ طزز و تب

اؾت، ضآوتض ثب اثعاضآالت٣ حفبت ٣ طزز و طف SAFR زض ضآوتض ز٤ط و ث. وبضثطز زاضس

تب٤ذ ا٤ ز اظ آظب٤ف ب، . ثب ضا افعا٤ف ٣ زس زض ط ز ضاؾتب٢ افم٣ ز٢، اؾتحىب

.رساؾبظ ب طز٤س زضن ثتط٢ اظ ذهن٥بت آب ضا ٥ع فطا آضز ثبج تؾ حسز اا

اس پی در صاپي سیستن هحفبظت

ا٤ ؿب، ضس فعا٤س ا٢ پؽ اظ ٤ه آغبظ آؿت، تحم٥ك تؾ نضت طفت زض غاپ ثط ض٢

ثب رز . تى٥ طز٤س1986ثز، زض ؾب رؿت٥ ثب٣٤ و زض آ اظ ا٤ ؾ٥ؿت اؾتفبز قس. زاقت

چ٥ ثبب٣٤ زض غاپ ٥بظ ث زظ اظ ؾ٢ ظاضت ، ؾبذت1998 غ٤ 30ا٤ى ثب ث لب هة

.ا٤ زظ ضا زض٤بفت ز اس ؾبذتب550ؾبذت زاضز، تب و

ع٤ تحم٥ك تؾ زض ثرف سؾ٣ . ا٢ زاقت اؾت ا٤ ؾ٥ؿت زض غاپ ث زال٤ تسز٢ ضقس فعا٤س

ا٤ ع٤ ب ث حفبت پ٣ اذتهبل ٣ ٤بثس ؛ قطوت ب٢ ؾبذتب٣ ثؿ٥بض ثبال اؾت حز ظ٤بز٢ اظ

فبض٢ ضا ضز ثطضؾ٣ لطاض زاز اس ثبظاض٤بث٣ ا٤ ؾ٥ؿت ضا ٥ع ازب زاز ثعضي ث قى رس٢ ا٤

ؾطضاؾت فطا٤س زض٤بفت زظ ثطا٢ ؾبذت ٤ه ثب٢ جت٣ ثط ا٤ ؾ٥ؿت، ٤ه فطا٤س اؾتبساضز اس؛

٥ط٢ ب٢ ذز ثطا٢ اؾت؛ ج٥ت طظ ذ٥ع ا٤ وكض، غاپ٣ ب ضا ثط آ زاقت اؾت و زض ته٥

زض ط ث٥طس زض ا٤ ضاؾتب طاح٣ ؾ٥ؿت ب٢ حفبت٣ زض ثطاثط طظ، بف ثسست طح ب ضا

.ساض٢ آ، تر ذبن٣ ف ب٤س ث ا٥ت ثسست ا٤ ؾ٥ؿت ع٤ ب٢ پب٥٤

٣ قس، قب اؾجبث٣ اظ رؽ الؾت٥ه ج٣٥ ثز و زاضا٢ ؾ٥ؿت٣ و زض صقت اظ آ اؾتفبز فطاا٣

اذ٥طا، اظ رساؾبظ ب٣٤ اؾتفبز ٣ . ؾطة ثز-اثعاض٢ اظ رؽ الؾت٥ه وبف زس ب٢ ىب٥ى٣ ٤ب

ؾبذتب ب٢ ثؿ٥بض . الؾت٥ه ج٣٥ ؿتس لبث٥ت وبف ثبال٢ طظ ضا زاضس طزز و اظ رؽ

ثطرؿت، ٤ه : رز زاضس و زض آب اظ ا٤ اؾجبة وبف زس طظ اؾتفبز قس اؾت ز٤ط٢

.طز٤س اؾت طوع ضا٤ب قطوت ثطق لسضت تو اؾت و زض قط ؾسا٢ اظ اؾتب ٥بو ال

ضزمت بزق قذرت تم، صاپي

اظ ا٤ ؾ٥ؿت اؾتفبز قس اؾت، طوع ضا٤ب ازاض پؿت غطة ثعضتط٤ ؾبذتب٣ زض رب و زض آ

ا٤ ؾبظ قف جم، و زاضا٢ . زض ثرف وث پط٤فىچط ال كت اؾت غاپ اؾت و زض قط ؾبسا

رساؾبظ االؾتتط٢ تساز٢ 120اؾت، ثب اؾتفبز اظ (فت طث 500000 ) تط طث47000

3. 9ا٤ ثب، و زاضا٢ طخ حفبت٣ . اظ رؽ ؾطة فالز، ؿتحى ؾبظ٢ قس اؾت وبس ايبف٣

٥و زض1995طوع ظ٥ طظ ث تبض٤د ( ب٣٤ 19 ) و٥تط٢ 30اؾت، حسزا زض فبن حب٥

٥عا طظ زض ظ٤ط ث٥ك٥. لطاض زاضز طظ ب٢ ثؿ٥بض قس٤س٢ ضا قبس ثز اؾت (وث )بج

127حفبت٣ ا٤ ٥عا ضا ث ثز ؛ ٣ ؾ٥ؿت cm / sec square ( 0. 41 g ) 400رساؾبظ ب

cm / sec square آس زض ضز ربثزب٣٤ رساؾبظ ب زض تر٥ ث. زض جم قك، وبف زاز

ؾبذتب زبض ٥ ثب و زض آ اظ ا٤ ؾ٥ؿت اؾتفبز .ثز اؾت ( ا٤چ 4. 8 ) ؾبت٣ تط 12حسز

.٣ ا٤ ؾبذتب اظ عس ط ترط٤ج٣ زض اب بس كس ثز، زچبض ترط٤ت طز٤س؛

زض پؽ . غاپ، ذهنب پؽ اظ ظ٥ طظ وث، ضس ض ث افعا٤ك٣ زاضز اؾتفبز اظ ا٤ ؾ٥ؿت زض

ابز طوع ضا٤ب ازاض پؿت غطة غاپ، قبض زظب٢ نبزض ثطا٢ ؾبذتب ب٣٤ و وبضآ٣٤ فق

افعا٤ف زض آب اظ ا٤ ؾ٥ؿت اؾتفبز ٣ طزز، ثطا٢ آپبضتب ب زت ب٢ ؿى٣،

.چك٥ط٢ زاقت اؾت

هیشاى ارتعبش یزی بزضی ارد بز سبس در اثز اعوبل ببر سلشل در

:Base Isolationحبلت

x اب ٥ط٢ ثطق٣ زض رت xاب ثبض ظع زض رت

y اب ٥ط٢ ثطق٣ زض رت xاب ثبض ظع زض رت

x اب ٥ط٢ ثطق٣ زض رت yاب ثبض ظع زض رت

y اب ٥ط٢ ثطق٣ زض رت yاب ثبض ظع زض رت

Summary خالص

وبف كىالت پب٤ساض٢ ثب، ترط٤ت، ذطاث٣ رساؾبظ ب ٤ب آظب٤ف ب٢ سا، وبضآ٣٤ رساؾبظ ب ضا زض

ال . ثطاثط طظ احطاف وبس ب٢ ىب٥ى٣، ثجز ثرك٥س اؾت اوف ب٢ غ٥ط تط ثب زض

اطظ ا٤ اىب . رز زض ثطاثط ت٥س رساؾبظ ب٢ ثعضي ٥ع، طتف كت اؾت ثط ا٤، كىالت

اثعاضآالت سز اظ70. ، ؾبذت قز( تط 1. 5 ) ا٤چ 60زاضز و اثعاض٢ ثب لط٢ ث ثعض٣ رز

زض ٤ثطن .M. L. King / C. R ت٥س قس اظ رؽ الؾت٥ه ج٣٥ و ثطا٢ طوع آؾ٥ت قبؾ٣

اثعاضآالت حفبت٣ ا٢ ثزس و زض اظ ثرف ب٢ وب٥فط٥ب ؾبذت قسس، زض ظب ت٥سقب ثعضتط٤

تطو٥ت . ؿتس ( ا٤چ 40 ) تط 1. 0ثطاثط ا٤ رساؾبظب زاضا٢ لط٢. ا٤بالت تحس ؾبذت قسس

ت٣ ث ؾبذت ؾ٥ؿت ب٢ حفبت٣ ثؿ٥بض لبث ا٥ب٣ ٣ اساظ ثعضي ا٤ اثعاض ثب ذال الؾت٥ه،

.طزز

قطزاض٢ اوس زض . زض ثطاثط ظ٥ طظ، زاضا٢ وبضثطزب٢ زاذ٣ تسز٢ ؿتس ؾ٥ؿت ب٢ حفبت٣

٤ه. رساؾبظ ثعضي ثبظؾبظ٢ طز٤س110 زض وب٥فض٥ب، ثب 1989طظ ب پط٤تب زض ؾب پ٣ ظ٥

ؾبذتب . طز٤س پبب ٣ زض ثطو٣ زض حب ؾبذت اؾت زض آ اظ ا٤ رساؾبظ ب اؾتفبز ذاس

زاكب وب٥فض٥ب زض ثطو٣، طوع ارتب٣ بضت٥ تط و٥ زض ثطو٣، بس ثب٢ ٤بزثز طؾت زض

Classic Beaux بض٢ اؾجبة زاذ٣ ثب٢ .ثب اؾتفبز اظ ا٤ ؾ٥ؿت حفبت٣ ثبظؾبظ٢ ذاس طز٤س

Arts ذاس بس؛ زض حب٣ و ٥عا مبت ا٤ ثب زض ثطاثط ظ٥ زض فطا٤س ثبظؾبظ٢ ثس تغ٥٥ط ثبل٣

.تر٣ ثجز ٣ ٤بثس طظ ث قى لبث

ثبظؾبظ٢، ثط اؾبؼ ا٤ ؾ٥ؿت حفبت٣ طاح٣ قس ثب زض ا٤بالت تحس، ثطا٢ ؾبذت ٤ب45تب اطظ،

اؾتفبز اظ ا٤ ؾ٥ؿت زض ا٤بالت تحس، زض حب . آب پب٤ب ٤بفت اؾت اس، زض حب ؾبذت ؿتس ٤ب ؾبذت

ب٣٤ اؾت و زضثط٥طس حت٤بت پطاضظـ ٤ب طا ل٥ت٣ ؿتس؛ ٥ى تب٤ حبط زض ؾبظ

زض ث اؾتفبز اظ ا٤ فبض٢ زض ؾبذت ؾبظب٢ ؿى٣، ساضؼ ث٥بضؾتب ب، ذهنب قس٤س٢

زاضس ا٤ وكض ب٢ زض حب تؾ و زض طو ترط٤ت ب٢ فطاا٣ ثط احط ظ٥ طظ لطاض

تكط٤ه . ثبقس، رز زاضز ترط٤ت ب ٣ تاس زاضا٢ ذؿبضات٣ زض حسز وؿط٢ اظ ت٥س بذبم ٣

كتطو٣ طز٤س و اظ طف ؾبظب ت٣ ث تالـ EERC MRPRA ؿب٣ نضت پص٤طفت بث٥

قس ثبج ا٤زبز ؾ٥ؿت ب٢ حفبت٣ اضظا پكت٥جب٣ ٣ (UNIDO ) تؾ نت٣ ؾبظب تحس

تسز٢ زض اسع٢، رض٢ ذك چ٥ اضؿتب زض حب زض ا٤ ضاؾتب، پطغ ب٢. ل٥ت٣ طز٤س

حب٤ت ٣ طز٤س، ؾ٥ ا٢ MRPRA ، و زض ثس اط تؾEERC ثطب تحم٥مبت٣. ازب ؿتس

.زض طاح٣ ب٢ مب زض ثطاثط ظ٥ طظ، ث ال٥ت تجس٤ قز طز٤س تب ق٥ حفبت پ٣

جذاگزبی بب ضذ ایشل بی سبختوبى ای لزس دیبهیل بزرسی

(BASE ISOLATION) ای لزس

خالص ض ث ؾپؽ . طزز ٣ طف٣ ؾبذتب نت زض رز ا٢ طظ ب٢ رساط اا اثتسا زض

٤ه ؾبذتب، پط٤ز افعا٤ف ظع امب٣٤ ب٢ ٥ط٢ زضوبف ا٢ طظ ب٢ رساط تبح٥ط ثطضؾ٣

تحط٤ىبت احط تحت قس ؾبذت ؾت ز ثط تى٣ نت ز٤بفطا ٤ه اظ تكى آظاز ٤ىسضر س

نضت تح٥ ا٢ طظ رساط ثب ا٢ طظ رساط ثس حبت ز ا٢ ثط ؾتط ا ظع امب٣٤

وبضثطز اظ ب٢ طف٣ ثب اتب زض .طزز ٣ ثطضؾ٣ ا٢ طظ رساط اظ اؾتفبز تبح٥ط طفت

.پطزاذت ذا٥ قس اضائ ثحج اظ ٥ط٢ ت٥ز ث ا٢ طظ رساطب٢

هقذه

لطاض ظع اظ بق٣ ذطات طو زض و ؾبذتبب٣٤ اظ حبفت ساض٢ ثحج ضظا

٢ ٢ ب تى٥ تج٥ چ ايبف٣ ربج٣ مبت ا٤زبز ب٢ ؾ٥ؿت اا طف٣ وه ث اس طفت

ا٤ طف٣ ض ث . ثبقس ٣ ؿتطـ ث ض ، وس ٣ رسا ظ٥ قس٤س تىبب٢ اظ ضا ؾبذتب و

اطچ . اؾت قس طح تحم٥مبت اظ حبن فطي٥بت قى ث رتف٣ ب٢ ىب٥ع٤ ب ؾ٥ؿت

وبضثطز اب طفت لطاض تر ضز و اؾت ؾب 100 حسزا ا٢ طظ رساطب٢ اظ اؾتفبز ؿئ

ظع ثطاثط زض مب ؾبذتبب٢ طاح٣ ثطا٢ ٣ ضاىبض ٤ه ا ث اذ٥طا رساطب ا٤

. اؾت قس طح

زاضا٢ و ؾبذتبب٣٤ ض٢ ا٢ طظ رساطب٢ ا٤ ز٤ب٥ى٣ ضفتبض و اؾت قس ؾ٣ پطغ ا٤ زض

رساط ا٤ و طزز ٥ حسز٢ تب قس ثطضؾ٣ ؿتس بكب تى٥ زض رسا طظ ب٢ ؾ٥ؿت

آب وبضثطز ثز صاض تأح٥ط ظع ؤحط ٥ط٢ وبف ثطا٢ قطا٣٤ چ چ ا٢ طظ ب٢

م زض ؾ٥ ؿتطز ظ٥ ٤ه رساطب اظ اؾتفبز اؾت شوط ث الظ. ثز ذاس فب٤س ف٥س

ثطذ٣ خب ث و اؾت قس بضـ ب ؾ٥ؿت ا٤ زضثبض٠ ظ٤بز٢ ثؿ٥بض مبالت و ثبقس ٣ تحم٥ك

ا٤ افعاض٢ ؾرت ؾبذتبض ىب٥ه جبضتساظ اؾت قس پطزاحت ثسا و ب٣٤ رج تط٤ اظ

غ٥ط ز٤ب٥ى٣ تح٥ ثطق٣، س ت٥٥ آظب٤ف چ رساطب ا٤ ثب طتج آظب٤كب٢ ، رساطب

طاح٣ ضاث آب،اضائ ا٢ طظ ضفتبض ثطضؾ٣ ض ث طظا آظب٤ف ٥ع ، رساطب ذ٣

اؾتفبز ح زض رساطب ا٤ ىطز ارطا هت ضقب٢ رساطب، وه ثب مب ؾبذتبب٢

.آب اظ

جذاگز بی سیستن

تى٥ه و٣ ض ث ؾبذتبض رعئ٥بت حب اظ ا٢ طظ رساطب٢ اظ رتف٣ اا رز ثب

زؾتبضز ا٥ ، وس ٣ زجب ضا كره٣ ٥بضب٢ ٤ىؿط٢ ضب٤ت ي ضا ٤ىؿب٣ ؿ٥ط رساطب

ط٤ك ا٤ اظ و وس ٣ ا٤زبز فساؾ٥ ؾبظ ث٥ و ربج٣ ؾرت٣ ثب ال٤ ٤ه و اؾت ا٤

قس ذاس ثبقس زاقت حبثت ب تى٥ و حب٥ى زض اـ ج٣٥ پط٤ز اظ ثستط طاتت ث ؾبظ پط٤ز

ثبج تر٣ لبث ٥عا ث و حبت اظ پط٤ز افعا٤ف اؾت ضئ٥ت لبث 1 قى زض و بض .

٤بثس وبف ؾبظ قتبة قج ت٥ز زض قس ذبضد قتبة ث حؿبؼ بح٥ اظ ؾبظ و قس ذاس

( رساطب اظ اؾتفبز ) اط ٥ اب . ٤بفت ذاس وبف ؾبظ ث ظع امب٣٤ ٥ط٢ ت٥ز زض

تز ا٢ طظ زضرساطب٢ ب قى تغ٥٥ط ا٤ اجت و قس ذاس ؾبظ ؿج٣ ربثزب٣٤ افعا٤ف ؾجت

رساطب ا٤ .قس ذاس و ثؿ٥بض ا٢ ؾبظ ؾبذتب ث قس امبء ربثزب٣٤ ت٥ز زض ٤بفت

اؾت ا٤ ىت . ثبقس ذ٣ ضفتبضـ ثز ب٥طا ٢ ا ؾبظ ؾ٥ؿت و ثز ذاس حط ظب٣

قى تغ٥٥ط ؾبظ ثط اضز ٥ط٢ ثز ؾزس آ ؾبذتب ثطا٢ ٥طا٣٤ وطز فطاـ جب٤س و

.زاز ذاس وبف ضا ا٢ طظ رساطب٢

طح قتبة قج وبف تبة ظب افعا٤ف-1 قى

ا٢ اؾتا ك٥ ٤ه اظ غبجب زاضس قس زاز تي٥ح آچ قج٥ ؾبذتبض٢ و ضا٤ذ ب٢ ؾ٥ؿت اغت

ب٢ ال٤ تغ٥ط٢ مبز٤ط اظ ثز آ ض٢ ؾضاخ تساز٢ ٤ب ٤ه زاضا٢ و و اضتفب ثب قى

ؾبظ وف ث٥ اضتجب ب و ال٤ ال٤ ب٢ ك٥ ا٤ .اس قس تكى٥ فكطز پالؾت٥ه فالز٢

ربج٣ ثبضب٢ مبث زض ٣ ثز حى ؾرت ثؿ٥بض لبئ ثبضب٢ ثطاثط زض ، ثبقس ٣ فساؾ٥

اؾت الظ غبجب اؾت، و پالؾت٥ه ج٣٥ ٥طا٣٤ ذبن٥ت ا٤ى ثس٥ .ثبقس ٣ پص٤ط ابف ثؿ٥بض

اؾتفبز ب ؾ٥ؿت ا٤ وبض زض ىب٥ى٣ ٥طاطب٢ ا تحت ايبف٣ ٤ىؿط٢ ٥طاطب٢ اظ

٤ب حفط ٤ه زض و ؾطث٣ ب٢ پالن ض اظ غبجب ىب٥ى٣ ٥طاطب٢ ا٤ .طزز

. اؾت قس تكى٥ اس قس زاز رب٢ ٢ فالز ب٢ ؿت ٤ب فالز٢ ٥طز ٥طاط٥سض٥ى٣،

فساؾ٥ ث٥ غعق٣ ابب٢ ٤ىؿط٢ وه ثب و ؿتس ب٣٤ ؾ٥ؿت ا٢ طظ رساطب٢ ز

حس زض انىبن يط٤ت ساقت ثب ب ؾ٥ؿت ا٤ زض . ٥طس ٣ رب٢ ا٢ ؾبظ وف ؾبظ

ؾح زض ، قز ٣ امبء رساط زض طظـ تؾ و ثطق٣ ، آ وبضثطز٢ قطا٤ پب٥٤ بثك

ث زؾتطؾ٣ ض ث . ٤بثس ٣ وبك٣ ٣ ث ضؾ٥س ه حسال ث ا٢ ؾبظ وف ثب تبؼ

تاب٣٤ و ثز مب وبف٣ اساظ ث رز انىبن اؾت الظ ا٢ طظ رساطب٢ ة تأح٥ط

رساط، ب٢ ؾ٥ؿت ا٤ زض . ثبقس زاقت ضا قس٤س ثبزب٢ ذف٥ف ب٢ ثطاثطظع اؾتمبت

:قز ٣ وتط ضـ 2 ث غعق٣ ب٢ ربثزب٣٤

ضل ضل پالؾت٥ى٣ ب٢ ك٥ ٤ب ثبال مبت ثب وكك٣ فطب٢ اظ اؾتفبز .1

تبؾ٣ قى ح٣ ؾح ا٤زبز .2

ذز زض ضا ؾبظ ث اضز ٥طب٣٤ و زاضاؾت ضا ٤تع ا٤ ثبال ضـ ز اظ اؾتفبز اجت و

پبس٣ انىبو٣ ب٢ ؾ٥ؿت . ثطؾبس تبز٣ ل٥ت ث ٥ط اب ثب ضا ؾبظ وطز شذ٥ط

(FPS)ا٢ اؾتا غعق٣ ؾح ٤ه ض٢ ؾبظ ظ آ زض و ؿتس غعق٣ رساط ب٢ ؾ٥ؿت

حس اظ ظب٣ حطوبت و ظب٣ ( ض٢ ؿج٣ ضت ن ث ب ال٤ ا٤ و قس ساقت قى

اسن ذ٥ع ط٤ك اظ ٥ط٣٤ ؾبظ٢ شذ٥ط . وس ٣ پ٥سا غعـ ) وس ٣ تزبظ ا٢ آؾتب

زؾت ا٤ ز٤ب٥ى٣ ؾبذتبض زس ضخ ا٢ اؾتا نفح ض٢ غعق٣ و ب٣ آس ثرز ؾبذتب

. اؾت پ٥چ٥س ج ؿئ ، اؾت ذ٣ غ٥ط شاتب غعق٣ پطؾ ا٤ى ز٥ ث غعق٣ رساطب٢ اظ

ؾبظ ز٤ب٥ى٣ ضفتبض و اؾت قس ؾ٣ پطغا٤ زض ، پ٥چ٥س٣ ا٤ ثب ثطذضز اظ ارتبةثطا٢

اؾتفبز ، اس قس تكى٥ تضق پالؾت٥ى٣ ك٥ ثهضت ا٢ طظ رساط ب٢ ؾ٥ؿت اظ و ب٣٤

قج٥ رساط زاضا٢ ٢ ؾبذتبب ضفتبضا٤ . ٥طس لطاض ثطضؾ٣ ضز ضفتبض ا٤ طز٤س

. اؾت ٣ ؾبذتبب٢ ثب طتج سا آب٥ع ضـ

ا٤ رتف ب٢ رز ا٢ طظ ب٢ رساط رتف اا زس تكى٥ ؾبذتبض زضن ثطا٢

ا٤ ٥ط٢ لطاض ح چ٥ . اؾت قس زاز كب آ زس تكى٥ لؿتب٢ طا ث ب رساط

.ب٥٤س تر 4 ا٣ 2 اقىب ث.اؾت قس آضز ٥ع آب ارطا٢ ح فساؾ٥ ض٢ ب رساط

ؾت ث اتهب ح زض قس هت ا٢ طظ ب٢ رساط طا ث فساؾ٥ اظ ا٢ -2 قى

انىبو٣ آ زس تكى٥ ب٢ لؿت انىبو٣ ا٢ طظ ب٢ رساط و٣ قب٢-3 قى

فساؾ٥ ؾت ث آ اتهب ارطا٣٤ رع٥٤بت ا٢ طظ رساط ٤ه و٣ قب٢-4 قى

جذا لزس عبق یل سبختوببی

اظ بق٣ امب٣٤ ٥طب٢ وبك٣ زض ا٢ طظ رساؾبظ ٤ه چطا و قس ذاس ثطضؾ٣ ثرف ا٤ زض

طظ رساط ٤ه و جم ٤ه ؾبذتب ٤ه تؿت ا٤ زض ؿئ ا٤ قبذت ثطا٢ .ثبقس ٣ ؤحط ظع

ا٢ طظ رساطب٢ اوخط . ٥ط٤ ٣ ط زض ضا اؾت طفت ض لطا فساؾ٥ ؾبظ وف ث٥ ا٢

ىطز قبذت رت مس ثطا٢ اب ثبقس ٣ قى تغ٥٥ط ٥ط ذ٣ غ٥ط ضفتبض زاضا٢

. ٥طز لطاض تر ضز (ذ٣ غ٥ط ىطز ) ىطز ا٤ اؾت الظ ا٢ طظ رساطب٢

ضفتبض ثطضؾ٣ بب اؾت مهزب آچ ضا ب ا٢ طظ رساطب٢ ىطز مسبت٣ ثطضؾ٣

طاح٣ مبنس ثطا٢ ب٤ت زض ب .زاز ذاس ٥ اؾت ؾبذتب زض ا٢ طظ ب٢ رساط ز٤ب٥ى٣

. قز طفت زض االؾتطب ىب تغ٥٥ط ٥ط ذ٣ غ٥ط ضفتبض اؾت الظ

: ای لزس جذاگز سیستن هالحظبت پبراهتز

تؾ رساطب٢ طظ ا٢ ب٤ف زاز قس اؾت زاضا٢ كرهبت a-٤5ه ؾبذتب ٤ه جم و زض قى

SDF ، ا٤ ؾ٥ؿت ب ؾ٥ؿت آقب٢ c ، ٥سا ربج٣ k ، ؾرت٣ ربج٣ mرط تطوع : ظ٤ط اؾت

ث ض . اؾت 𝝃 ؿجت ٥طا٣٤ 𝑻𝐍 پط٤ز ج٣٥ 𝑾𝐍ثب فطوبؽ ج٣٥ (٤ه زضر آظاز )

nث رب٢ اس٤ؽ fزض فطب اظ اس٤ؽ T ا٤ى كب ز٥ ؾبظ ضز آظب٤ف زاضا٢ تى٥ ب حبثت اؾت

.اؾتفبز ذاس قس

؟ ستذ هؤثز ای لزس جذاگزبی چزا

٥ف ثب بثك ) ؾبظ قتبة قج وبف ؾجت ؾبظ ج٣٥ ز پط٢ افعا٤ف ثب ا٢ طظ رساطب٢

اضتبق٣ ز س .٤بثس ٣ وبف ظع، تؾ قس امب ٥ط٢ ٥عا ت٥ز زض كت ( ة

ؾجت و ٥ؿت ظ٤بز آمسض س ا٤ اظ قس ا٤زبز قى تغ٥٥ط اب اؾت، ظ٤بز٢ قتبة قج زاضا٢ اطچ

ث٥ب لبث ظ٤ط و٣ قى ث ؿئ ا٤ . طزز ظ٥ حطوت احط ثط ظ٤بز٢ ٣ذ٣ ثطـ ٥ط٢ ا٤زبز

ث ا٢ طظ رساط زض قى تغ٥٥ط حب٢ ا٢ طظ رساطب٢ زاضا٢ ؾبظ اضتبق٣ سا : اؾت

احط ثط سا اظ بق٣ 𝒔𝟏 ف ثبثطا٤.بس ثبل٣ نت وبال آ ثبال٢ ؾبظ حب٥ى زض ثز تب٣٤

٥ط٢ ثبقس ٣ (٥ط٢ ؤحط و ) sپب٤ ثطـ و قج وبال S=𝒎𝟏حط ظع ٥ط٢ تظ٤

ثؿ٥بض ٥ع ٥ط ا٤ اظ حبن پبؾد ت٥ز زض ثز وچه ثؿ٥بض ز س اظ بق٣ ٤بفت تظ٤

ا٢ طظ رساطب٢ تأح٥ط تط٤ ان٣ تط٤ فت تا ٣ و٣ ض ث ثبثطا٤ . ثبقس ٣ اسن

. اؾت سا اظ بق٣ ؾبظ قس ثط امبء ظع ٥ط٢ وبك٣ ت٥ز زض ؾبظ پط٤ز افعا٤ف

اتالف زض تؿ٥ ؾجت ا٢ طظ رساطب٢ زض ٥طا٣٤ رز ا٢ طظ رساطب٢ ب تأح٥ط ز٥

. زاز ذاس وبف ضا ؾبظ ث طث ب٢ پبؾد ت٥ز زض طز٤س ؾبظ زض اطغ٢

ای لزس جذاگزبی مبربزدبی

ا٢ ؾبظ طاح٣ ثحج زض وبضثطز٢ ع٤ ٤ه ا ث ا٢ طظ رساطب٢ اظ اؾتفبز و٣ ثض

ع٤ وبف رت بؾت ع٤ ٤ه ا ث ع٤ ثحج زض ثز طؾ زاض ٥ط ب تى٥ ثب

لبث ظ٥ زض حت ل٢ حطوبت ثب اح٣ زض احساح٣ ب٢ ؾبظ طاح٣ ؾبذت ثب طتج ب٢

ب٢ ظع پؽ اؾت الظ و ثبب٣٤) ؾبذت زض رز ع٤ ؾزستط٤ قب٤س .اؾت زؾتطؼ

طاوع ، اضغاؿ٣ اضتجببت طاوع ، ث٥بضؾتب چ وس حف ضا ذز وبضثط٢ چب ثعضي

رس٤س ب٢ ؾبظ اظ ثؿ٥بض٢ اطظ .ثبقس ا٢ طظ رساطب٢ ٥ ٥ع ( غ٥ط ضا٤ب پطزاظـ

ط .وس ٣ اؾتفبزFPS رساطب٢ ٤ب ( االؾتط٤ه ) الؾت٥ى٣ اظ ا٢ طظ رساطب٢ اظ

رز ي٥ف قىس ب٢ اث٥ ؾبظ٢ مب ثحج ثطا٢ اصوط فق ا٢ طظ رساطب٢ اا ز٢

اؾبؼثط و ؿح٣ ثت ؾبذتبب٢ ٤ب ؿح غ٥ط ثب٣٤ ؾبذتبب٢ زض خب ض ث . قس ٣ اؾتفبز

پص٤ط٢ قى بؾت ىطز زاقت رت بؾت صاض٢ ٥طز رعئ٥بت زاضا٢ رس٤س طاح٣ ياث

طؾ ضقب٢ اظ ؾبظ٢ مب ثحج زض . ثبقس ٣ ؤحط ف٥س ا٢ طظ ب٢ رساط اظ اؾتفبز

ب ثس٢ بض وبثب ، ثطق٣ u1576 ز٤اضب٢ چ رس٤س ابء وطز ايبف ث تا ٣

٥ط٢ وبف ثب ضا طؾ ضقب٢ ا٤ اظ اؾتفبز ث ٥بظ ا٢ طظ رساطب٢ زضال . ز قبض ا

ثتط٤ ا٢ طظ رساطب٢ ا٤ اظ اؾتفبز ز٥ ٥ ث . زس ٣ وبف ؾبظ ثط قس اب ظع

ب٤كب ٤ػ٣ ىطز اؾت الظ و بض٢ ب٢ اث٥ ٤ب تبض٤ر٣ ب٢ ؾبذتب تم٤ت ثطا٢ ضـ

هت رت فساؾ٥ رس٤س ؾ٥ؿت ٤ه احساث و قز فطاـ جب٤س اب . ثبقس ٣ ، طزز حف

زاقت ضا ا٢ طظ رساط ثتاس و ا٢ ث ؾبذتب پب٤ انالح ض ث ا٢ طظ رساط

٤ه وس ت٥ ضا ا٢ طظ رساط فساؾ٥ ؾت ؾ٣ ؾبذت ح٥ زض ؾبذتب پب٤ساض٢ حف

ؾ٥ؿت اظ ا٢ طظ رساط وبضثطز خبب٢ قبس اظ ثتط٤ ٤ى٣ . اؾت زقاض ع٤ پط وبض

اؾت ؾبفطاؿ٥ؿى قط ( City Hall )ثطد ، الؾت٥ه ضلب٢ ك٥ طا ا٢ طظ رساط

ؾب ظع احط ثط و ؾبذتب٣ وطز رب٤ع٤ رت 1915 ؾب زض ؾبذتب ا٤ . (وب٥فط٥ب )

بض٢ اظ ٣ خب ٤ه ؾبذتب ا٤ . اؾت قس ؾبذت ثز قس ترط٤ت فطاؿ٥ؿى ؾب 1906

جم 5ا٤ ؾبذتب اظ . اؾت طز٤س حجت آط٤ىب ٣ تبض٤ر٣ ابو فطؾت زض ثز والؾ٥ه

زاقت اثبز ا٤ ؾبذتب زض 𝒇𝟐 300تكى٥ قس ث طا جس رز زض ا٤ ؾبظ اضتفب٣ بز

.ثب ا٤ اثبز ز ثن اظ فب٢ ح ضا اقغب ز اؾت . ٣ ثبقس x 408 𝒇𝟐 309پال

ا٢ طظ رساطب٢ ثب قس تم٤ت ؾبفطاؿ٥ؿى زض City Hallؾبذتب - 9 قى

غ٥ط ثب٣٤ آرطب٢ تؾ ؾبظ ز٤اض اؾت ثت٣ زا فالز٢ لبة ؾبذتب ا٤ ا٢ ؾبظ ؾ٥ؿت

حفط حفط ضؾ٣ ثوب٢ اظ ؾبظ زض وس پط ز٤اضب٢ ، قس ثب طا٥ت ؾ ب٢ ثب ؿح

. اؾت ٤بفت پقف طط٢ ٤ب آى٣ پبب٢ ثؾ٥ ؾبظ زض٣ لؿتب٢ اظ ثؿ٥بض٢ قس تكى٥

ؾبذتب ث ؿجت ب٣٤ 60 فبن زض آ و loma Prietaظع ل احط ثط 1989 ؾب زض

ؾبظ٢ مب ت٥طات ز٥ ٥ ث آس ، اضز ؾبظ ثط رس٢ آؾ٥جب٢ ذؿبضتب لطاضزاقت،

تمط٤جب ٥طزاض پب٤ رز ثربط ؾبذتب اضتبق٣ ج٣٥ پط٤ز .طز٤س طح ؾبظ ا٤ زاض

قس٤س تىبب٢ ل نضت زض و ؾبذت تر ضا ىت ا٤ قس، ٣ ظز حب٥ تمط٤ت0/9حسز

اؾتالن ض ث ظ٤بز٢ پص٤ط٢ قى ٥بظSan andreas ؿ ث عز٤ه ظع وب اظ بق٣

اظ اؾتفبز ؾبظ٢ مب ثحج پص٤ط٢ قى ٥بظ اضيبء ثطا٢ . اؾت ٥بظ ضز قس حبزث اطغ٢

وطز،ع٤ ٣ تغ٥٥طات ذـ زؾت ضا ؾبظ تبض٤ر٣ ب٢ ٤ػ٣ و ز٥ ث ا٢ طظ رساطب٢

رس٤س ثطق٣ ز٤اض ٤ه تؾ ط ضز ؾبظ ا٢ طظ رساط ثط ال .ضفت ٣ قبض ث بؾج٣

ث 1998 ؾب زض تط٥ ؾبظ٢ مب پطغ ا٤ .قس تم٤ت طز٤س احساث ؾبظ زاذ٣ ثرف زض و

. ضؾ٥س پب٤ب

ثب رساطب٢ اظ رساطب ا٤ اظ ط٤ه و ثز رساط 350 ثط كت ا٢ طظ رساط ؾ٥ؿت

رس٤سا و ثطق٣ ز٤اض ؾبظ ؾتب٢ ته ته ظ٤ط زض ثز ؾطث٣ ؿت الؾت٥ى٣ ب٢ ضل

36 تب 31 ث٥ ب آ لط 21 ا٢ طظ رساطب٢ ا٤ اضتفب . طفتس لطاض طز٤س ايبف ؾبظ ث

فالز٢ ؾبظ٠ ٤ه ظ٤ط زض و ا٢ طظ رساط چس ٤ب ٤ه ض٢ ثط ؾتب اظ ط٤ه .اؾت تغ٥ط ا٤چ

ثبضثط٢ ىطز ثجز ثطا٢ ايبف٣ رساطب٢ قس زاز رب٢ اس طفت لطاض قى ن٥ج٣

ا٢ طظ رساطب٢ ا٤ احساث هت ٥بت . قس ثطز ثىبض زاضس ظ٤بز٢ ٣ ثبض و ؾتب٣٤

٤ىؿط٢ ث ضا آ ثط٢ ثبض طف٥ت ثط٤س ضا ؾت اثتسا احساث ثطا٢ ثز پ٥چ٥س ؾرت ثؿ٥بض

ا٤ى اظ ا٥ب حه اجت . قس ٣ هت ا٢ طظ رساط ؾپؽ ، زاز اتمب لت٣ بب٢ تى٥

ثؿ٥بض ىت ، ثبقس زاقت ضا كس ل ؾت ثط اضز ثبضب٢ ثبضثط٢ تاب٣٤ وى٣ قب٢

. قس زاز لطاض رز فساؾ٥ ثبال٢ زض زل٥مب ا٢ طظ رساطب٢ تطاظ ؾح . ثز يطض٢

زاضا٢ و0.4g بوع٤ احطقتبة تحت ا٢ طظ رساط تؾ قس تم٤ت ؾبذتب حبؾجبت جك

ربثزب٣٤ اضيبء ض ث .زاقت ذاس ربثزب٣٤ ا٤چ 26 تب 18 ث٥ حسزا ثبقس ٣ sec 2.5 پط٤ز

زضظ ٤ه ا٤چ، 28 ا٢ طظ زضظ حسال آضز فطا ثطا٢ قس طح ظع ظز تر٥ زبظ

احساث رت امب زضظ ثطا٢ قس ا٤زبز فب٢ ا٤ اظ .طز٤س احساث ؾبظ اطاف زض امب

اؾتفبز … ثطق ؾ٥ب٢ ، تف ذ چ ؾبذتب تكى٥الت ث طث پص٤ط٢ ابف اتهبالت

. طز٤س

ؾبفطاؿ٥ؿى قط زض City Hallؾبذتب زض قس هت ا٢ طظ رساطب٢- 10 قى

، اؾت ؾبذتب نت زض ا٢ طظ رساطب٢ اذ٥ط اؾتفبز ث٥بط و ز٤ط٢ بؾت خب٣ قبس

ضؾ٥س پب٤ب ث آ ؾبذت ٥بت 2000 ؾب زض و اؾت فطاؿ٥ؿى ؾب ا٣ ث٥ فطزب تط٥ب

ض٤كتط 8 ثعض٣ ثب ظع ل نضت زض ثتاس و اؾت قس طاح٣ ا٢ ث ؾبذتب ا٤ .

وطز حف ضا ذز ىطز ؾبظ ث ؿجت ب٤ 3 طوع فبن ثب San Andreas اظ ؿ بق٣

ظ٤ط و طفتس ته٥ طاحب مهز ا٤ ث زؾتطؾ٣ ثطا٢ .سس زؾت اظ ضا ذز وبضثط٢ ؾح

اتهبالت طا ذك٣ لبة ضا ا٢ ؾبظ ؾ٥ؿت وطز تم٤ت ا٢ طظ رساطب٢ تؾ ضا ؾبظ

ؾ٥ؿت زض .ث٥طس ط زض تطو٥ج٣ نضت ث اطا طا ب٢ ثس٢ بض رق٣ ذك٣

ظ يس وط٢ فالز ؾح اظ آ ؾح و چس اظ ك٥ ٤ه ؾبظ، ا٤ ا٢ طظ رساط

ث ؾبظ پط٤ز ا٢، طظ رساط ا٤ وه ث اؾت قس ؾبذت اؾت، طفت قى رساب غعس

3 secاؾت ٤بفت افعا٤ف .

ا٢ طظ رساطب٢ هت ٥بت اظ پؽ -ؾبفطاؿ٥ؿى ا٣ ث٥ تط٥ب - 11 قى

حبثت ؾبظ اتب٢ و حبت٣ ثب مب٤ؿ زض ؾبظ ث اب ظع ٥ط٢ ا٢ طظ رساط ا٤ وه ث

اب ٥ط٢ زض وبف ٥عا ا٤ ثب .اؾت ٤بفت وبف % 30 حسز اؾت ا٢ طظ رساط ثس

و زاقت اتبض تا ٣ ثبثطا٤ زاقت رز االؾت٥ه حسز زض ؾبظ زاقت اىب ظع

ثبل٣ ز٤ط٢ آؾ٥ت ذؿبضت ثس ث٥طز، لطاض0.6g ظ٥ بوع٤ قتبة زض طو اط ؾبظ

. ثبس

گیزی تیج

ضاتطب٢ پب و اؾت ؾبظ ا٥ت زضر١ ثب تبؾت ظع ثطاثط زض مب ب٢ اث٥ ؾبذت ثحج زض

ثبس االؾت٥ه حسز٠ زض ؾبظ اؾت الظ آ٤ب ا٤ى خب ض ث . قس ٣ زذ٥ طاح٣ زض رتف

پطغ ا فبظ ثرف زض طاح قى ط ث . ثبقس چ ظع اب اظ پؽ ؾبظ وبضثط٢ ؾح ٤ب

٥ زض ثتط٤ رز ب٢ ع٤ ته ته ثطضؾ٣ ثب آضز وبغص ض٢ ضا اضز ا٤ و اؾت

چبچ قز ٣ ٤بزآض ىت ٤ه ا ث ٤ؿس اب . وس ٣ اتربة ضا ضاىبض تط٤ التهبز٢ حب

اث٥ آ تؾ وكض ٤ه فط ٤ت و ا٢ ث وكض ٤ه تبض٤ر٣ اث٥ رعء ا٢ ؾبظ

ذجط ٥چب و ب٣٤ ظع ل اظ پؽ اؾت الظ و ب٣٤ اظؼ ؾبذتبب ٤ب طزز ٣ طف٣ ب

وس طا ظ٤بز ا ز٤سزض ب٢ ع٤ نطف ، وس حف ضا ذز وبضثط٢ ؾح وس ٣

بب و ظ٤بب٣٤ يطض ل اظ اؾت ان٣ ضاىبض ٤ه ثؿب چ ثى ٥ؿت مال غ٥ط تب

. ٥ؿت ثطكت لبث ثطاثط چس٤ ب٢ ع٤ نطف ثب

٣ اض فطؾت ض ث ا٢ طظ رساط ب٢ ؾ٥ؿت وه ثب و قز ٤بزآض٢ اتب زض قى ثط

. جز زجب ضا ظ٤ط ضاىبضب٢ تا

٥ط٢ ت٥ز زض زاز وبف ضا ؾبظ ث اضز قتبة قج ٥تا ؾبظ ج٣٥ پط٤ز افعا٤ف ثب .1

. ز٥ وبف ضا ؾبظ امب٣٤

. و٥ ر٥ط٢ اؾت ٣ بف ربف و ب٣ ربج٣ ذؿبضتب٢ ثطظ اظ .2

زض ضا ٥طاطب رز ثحج تا ٣ ب، ؾ٥ؿت ا٤ زض ٥طا٣٤ ذبن٥ت رز ذبط ث .3

. ز٥ وبف تر٣ لبث ٥عا ث ؾبذتب

تئری، هغبلع :فلشی حلق بی ب هسلح االستهزی جذاسبس

آسهبیطگبی عذدی

Elastomeric Isolators with Steel Rings: A Theoretical,

Experimental and

Numerical Study

چنیذ

٥سضاؾتبت٥ه تف فب٢ ا٤زبز جب٢ ثط االؾتط٢ رساؾبظ ٤ه فع٢ حمب٢ ث ؿح رساؾبظ

(وف بسرساؾبظ٢) ؾجه ؾبظب٢ طظب٢ رساؾبظ٢ زض ٥تاس رساؾبظب ا٤ .٥جبقس زاذ٣

فع٢، حم ب٢ ث ؿح االؾتط٢ رساؾبظ طف٣ ي مب ا٤ زض .٥طس لطاض اؾتفبز ضز

ا٤ ىطز قس اضائ آب لبئ ؾرت٣ حبؾج ثطا٢ ضاثب٢ آظب٤كب ازب ؾبذت، ضـ

٤ى٣ ا ث ا٤ ثط ال .اؾت قس مب٤ؿ فع٢ نفحبت ث ؿح رساؾبظب٢ ثب رساؾبظب

سز٢ تب٤ذ .اؾت قس اضائ جمبت وف طظب٢ رساؾبظ٢ ثطا٢ رساؾبظب ا٤ وبضثطزب٢ اظ

رساؾبظ٢ زض بؾج٣ ىطز زاذ٣ فع٢ حمب٢ ث ؿح رساؾبظب٢ و زاز كب آظب٤كب٣

ا٤ لبئ ؾرت٣ حبؾج ثطا٢ پ٥كبز٢ تئض٢ ضاث اظ آس زؾت ث تب٤ذ چ٥ .زاضس طظب٢

.اؾت قس مب٤ؿ سز٢ آظب٤كب٣ تب٤ذ ثب رساؾبظب

هقذه

تطو٥ت غعس، االؾتط٢، اا اظ ٥طس وبض ث اطظ و رساؾبظ ؾ٥ؿتب٢ ث٥كتط

آب ٥ب زض و .٥جبقس اضب٢ غالفساض قب٢ غعس، فط٢، آ٣ غعس، االؾتط٢

االؾتط٢ رساؾبظ .٥كز حؿة وبضآس بؾت ضـ ٤ه االؾتط٢ رساؾبظب٢ اظ اؾتفبز

ثب الظ افعز٥ب٢ ا٥ از تطو٥ت اظ آ الؾت٥ى٣ رعء و ٥جبقس فع الؾت٥ه رعء ز قب

الؾت٥ه قس حجت وبضثطز ا٥ .٥كز ؾبذت ٥بظ ضز ق٥٥ب٣٤ ىب٥ى٣ ذال ث تر

اؾتطا٥ب وكض زض ال پ٣ زض 1889 ؾب زض سؾ٣، ؾبظب٢ زض االؾتط٢ رساؾبظ ثا

. اؾت ثز ح٣٥ اضتبقبت يطث رصة ثطا٢ ث٥كتط و ٥جبقس

٥ؿط ؿتطز ض ث االؾتط٢ رساؾبظب٢ اظ اؾتفبز ع٤، ت٥س كىالت ثس٥ اطظ

ذهنب طظب٢، رساؾبظ٢ زض االؾتط٢ رساؾبظب٢ عا٤ب٢ اظ ثطس٢ رت .اؾت كس

٤بفت ث بع٤ط ؾ٥ؿتب ا٤ اظ اؾتفبز ؿتطـ (وف رساؾبظ٢ بس )ؾجه ؾبظب٢ رساؾبظ٢

اظ اؾتفبز ع٤، وبف ضاب٢ اظ ٤ى٣ .ثز ثب٤س آب ل٥ت وبف ت٥ز زض ؾبزتط حب٢ ضا

ثبض ا٥ ثطا٢ آ ا٤س و اؾت االؾتط٢ رساؾبظب٢ زض فع٢ نفحبت رب٢ ث فع٢ حمب٢

رساؾبظب٢ اظ وتط٢ افم٣ ؾرت٣ رساؾبظب ا٤ آزب٥٤ى اظ .اؾت قس اضائ ي٥بئ٣ فط تؾ

اؾتفبز ث (نت٣ تز٥عات بس) ظ و ارطا رساؾبظ٢ ثطا٢ آب اظ ٥تا زاضس، ٣

رساؾبظ ٤ه اظ ٤مث٥ب خب ثا قس، ازب ضاث ا٤ زض ٥ع ز٤ط٢ تحم٥مبت .آضز

٤ه ٥ع ىبضا احس٢ چ٥ .اؾت ز اؾتفبز ظ ٤ه وف رساؾبظ٢ زض فع٢ ب٢

تؾ قس طف٣ رساؾبظب٢ .ز اس آظب٤ف طف٣ ض ا٤ ث ضا ٥سض٥ى٣ رساؾبظ

وف رساؾبظ٢ زض ثبثطا٤ ٥جبقس و ذ٣٥ ظب٢ رساؾبظ٢ ثطا٢ ىبضا احس٢ ٤ب ٤مث٥ب

چ٥ .ساضز التهبز٢ تر٥ و ٥جبقس ٥بظ ضز رساؾبظب ا٤ اظ ظ٤بز٢ تساز ؾبذتبب

تؾ قس طف٣ رساؾبظ .زاضز ؿتط ثبظضؾ٣ ساض٢ ث ٥بظ فع٢ ب٢ رساؾبظب٢

لبئ احطات تكس٤س رت ٥تاس ي ا٤ و ساضز بؾج٣ ؾرت٣ لبئ رت زض ىبضا احس٢

فالز٢ ٤ب ب٤ ا٥بف ث ؿح ٥سض٥ى٣ رساؾبظ ٤ه ٥ع نبض ي٥بئ٣ فط .قز ظع

ا٤ ىطز ىب٥ؿ .زاضز بؾجتط٢ ضفتبض ضاث ا٤ زض و ز اس طف٣ نت٣ هبضف ثطا٢

ا تحت آب اظ ت ا٤ ث و اؾت زاذ٣ ٥سضاؾتبت٥ه تف فب٢ ا٤زبز جب٢ ثط رساؾبظب

رت رساؾبظب ا٤ زض ٥سضاؾتبت٥ى٣ فب٢ ا٤زبز .٥كز ثطز ب ٥ع ٥سض٥ى٣ رساؾبظب٢

ا ث ضا آب ثىبض٥ط٢ اىب تب ٥جبقس ثطق٣ ؾرت٣ ث لبئ ؾرت٣ ط ضز ؿجت تأ٥

تحم٥ك ا٤ ثحج ضز فع٢ حمب٢ ث ؿح االؾتط٢ رساؾبظب٢ .ب٤س فطا طظب٢ رساؾبظ

االؾتط٢ رساؾبظب٢ ؾبذت و٥ف٥ت وتط ض ث .٥ىس ان ٥ جب٢ ثط ٥ع

ث الؾت٥ه چؿجس٣ وكف، فكبض زض آ ٤ػ٥ب٢ ر اظ الؾت٥ه ثطض٢ رتف٣ آظب٤كب٢

قس، پبض ثطاثط زض مبت اظز٣، اظ، ثطاثط زض مبت الؾت٥ه، تطورضز٣ ذطاث٣ فع،

٣ قز ] 13[ . الؾت٥ى٣ ذب بز ت٥ اظ پؽ ، پب٥٤ زبب٢ زض فكبض زض الؾت٥ه كرهبت

اتب ث رساؾبظ ؾبذت قس چؿجبس فع ث اتهب رهل چؿت ط٤ك اظ بز ا٤ ط آ ازب

آظب٤ف ( ... ٥طا٣٤ ؿجت ثطق٣، ؾرت٣ لبئ، ؾرت٣) رساؾبظ ىب٥ى٣ ذال ت٥٥ رت .٥طؾس

زض . ٥كز ازب رساؾبظ ض٢ ثط عب ثض لبئ ثطق٣ ثبضصاض٢ لبئ ثبضصاض٢

ثب ؾپؽ قس، اضائ رساؾبظب ا٤ لبئ ؾرت٣ حبؾج ثطا٢ ضاثب٢ پب٤ ان اثتسا ا٤ پطغ

مب٤ؿ فع٢ نفحبت ث ؿح رساؾبظب٢ ثب رساؾبظب ا٤ ىطز حسز، ارعا٢ ضـ اظ اؾتفبز

٤ه آذط زض طفت لطاض آظب٤كب٣ ب ضز قس ؾبذت رساؾبظ ب٢ .اؾت قس

.اؾت قس اضائ جمبت وف رساؾبظ٢ زض رساؾبظب ا٤ اظ وبضثطز٢

فلشی بی حلق ب هسلح جذاسبسبی هعزفی

كب (1 ) قى زض ذبضر٣ زاذ٣ فع٢ حمب٢ ث ؿح االؾتط٢ رساؾبظ ٤ه قبت٥ى٣ س

افم٣ ؾرت٣ ث ؿجت لبئ ؾرت٣ ثطز ثبال ض ث ذبضر٣ زاذ٣ فع٢ حم ب٢ .اؾت قس زاز

جك الؾت٥ه ، ثز بپص٤ط تطاو زاذ٣ الؾت٥ه ثز حهض ث تر ثب .اؾت قس اؾتفبز

زاذ٣ الؾت٥ه رتف مب زض رساؾبظ ثطض٢ لبئ ثبضصاض٢ احط زض اضز فكبض پبؾىب لب

الؾت٥ه زض ٥سضاؾتبت٥ه فكبض ٤ه تمط٤جب و ٥جبقس ف ثسا ا٤ .زاضز ٤ىؿب٣ تمط٤جب تظ٤

تظ٤ طوع٢ الؾت٥ه زض فع٢، حم ب٢ ثب االؾتط٢ رساؾبظب٢ زض ثبثطا٤ .زاضز رز زاذ٣

.٥جبقس ( 𝛔 𝟏𝟏= 𝛔 𝟐𝟐 = 𝛔 𝟑𝟑)٥سضاؾتبت٥ه ثهضت تف

. فع٢ ب٢ حم ث ؿح رساؾبظب٢ - 1 قى

غ٥طؿح الؾت٥ه حسز ب ٥جبقس حبو آ زض ٥سضاؾتبت٥ه تف و الؾت٥ه اظ حسزب٢

ت٥ز ٥تا الؾت٥ه غ٥طؿح لؿت زض ٥سضاؾتبت٥ه تف تظ٤ فطو ث تر ثب .٥جبقس

م٣ ز٥ ي ا٤ .٥جبقس يطض٢ آ ٥ب٣ لؿت زض فع ث رساؾبظ وطز ؿح و طفت

٤ه رعئ٥بت ( 2 ) قى زض بضو .اؾت فع٢ نفحبت ثزب٢ فع٢ حمب٢ اظ اؾتفبز ثطا٢

ز اظ( A )رساؾبظ و م ؾح اؾت ، قس زاز كب زاذ٣ فع٢ حم ب٢ ث ؿح رساؾبظ

اؾت قس تكى٥ ؿح الؾت٥ه م ؾح (ة 𝐀 𝒓) (ؿح غ٥ط الؾت٥ه م ؾح (اف لؿت

( (𝑨 𝒔.

اظ ا٤ 𝑨𝐬ؾح ؾ 𝐅𝟏ثبض ا٤ اظ 𝐀 𝒓 ؾح ؾ رساؾبظ ، ثط (لبئ ثبض 𝝈𝟎 ( تف اب ثب

.٥أ٤س ثسؾت ( 2 ) ضاث اظ 𝐅𝟏 𝐅 𝟐 ٥طب٥.٢كز 𝐅 𝟐 ثبض

. زاذ٣ فع٢ حمب٢ ث ؿح رساؾبظ ٤ه رعئ٥بت - 2 قى

اظا٢ ث لبئ تغ٥٥طىب وطز ىؼ اظ ٥تا ضا لبئ ؾرتF = 𝛔𝟎A٣ ضاث ، ث تر ثب

( اف .٥جبقس لؿت ز قبFو ٥ط٢ تحت لبئ تغ٥٥طىب .آضز زؾت ث احس لبئ ٥ط٢

ثب ٥تا ب٤ت زض و 𝐅𝟐 ( 𝚫 𝟐) ٥ط٢ اظ بق٣ ىب تغ٥٥ط (ة 𝑭𝟏 (𝜟𝟏 ) بق٣ تغ٥٥طىب

.( 3قى ) آضز زؾت ث ضا 𝚫𝟏 + ∆ 𝟐 ٥ط٢ مساض اظ صاض٢ ض٤ ان اظ اؾتفبز

. لبئ ٥ط٢ تحت رساؾبظ قى تغ٥٥ط 3 - قى

جذاسبس عولنزد آسهبیطگبی ارسیببی سبخت فزایذ

آبز ؾبظ٢ حم ب آبز ؾبظ٢ لبت، ت٥ قب فع٢ حمب٢ ث ؿح رساؾبظ ؾبذت طاح

ثب قس ت٥ ثبال مبت ثب فالز اظ و فع٢ حمب٢ اثتسا .٥جبقس فالز ثب آ تطو٥ت الؾت٥ه

٥٥طس لطاض س٤ط اظ ؿب٢ فبن ب٢ ثب رقىبض٢ تؾ تذب٣ ، ؿ٣ ٥ ب٢ اظ اؾتفبز

(9 ) قى زض ؾبذت طح اظ پؽ رساؾبظ ته٤ط قس تبغ حم ب٢ .(اف -9 قى)

. اؾت قس زاز كب

(ة قس تبغ حمب٢ (اف اتربث٣ رساؾبظ ؾبذت 9 - قى

. قس وب رساؾبظ

آظب٤كب، ا ؾط٢ .اؾت قس ازب قس ؾبذت رساؾبظب٢ ثطض٢ آظب٤ف ؾط٢ ز تحم٥ك ا٤ زض

ا٤ زض .٥جبقس لبئ ثبضصاض٢ ثب عب ثطق٣ ثبضصاض٢ ز ؾط٢ ب لبئ ثبضصاض٢

ىطز ثطضؾ٣ ب لبئ ثبضصاض٢ ثطا٢ ( 10 قى) 1 قبض چ٥سب اظ آظب٤كب

اب ض ث( 11 قى 2 )قبض چ٥سب . اؾت قس اؾتفبز لبئ ثبضصاض٢ زض رساؾبظب

عا٤ب٢ ر اظ . اؾت قس اؾتفبز رساؾبظ ثط لبئ ثبضصاض٢ ثب عب ثطق٣ ثبضصاض٢

چ٥سب رعئ٥بت .ز اقبض رساؾبظ پب٣٥٤ ثبال٣٤ نفحبت زضا حصف ث ٥تا ،2 قبض چ٥سب

.اؾت قس زاز كب ( 11 قى )زض و ٥جبقس ظ٤ط قطح ث 2 قبض

1 قبض چ٥سب ته٤ط 10 -قى

2 قبض چ٥سب 11 -قى

ث لبئ ثبض اب ثطا٢ رى٣ ، (ثطق٣) ربج٣ ثبض اب ثطا٢ افم٣ ره آ ث و ان٣ لبة ٤ه- 1

.اؾت قس ته رساؾبظ ث ثطق٣ ثبض اتمب ض ث و افم٣ ت٥ط

لبئ ثبضصاض٢ اب ثطا٢ لبئ ره2-

ثطق٣ ثبضصاض٢ اب ثطا٢ افم٣ ره 3-

اط٣ ثهضت اؾت قس ته رساؾبظ ث ثطق٣ ثبض اتمب ض ث و افم٣ ت٥ط 4-

لؿت زض رساؾبظ .اؾت اط تى٥ ب و ٥جبقس غى٣ اتهب ٤ه اتب٣٤ ت٥ط لؿت .٥ىس

اضز ت٥ط ز٤ط اتب٢ زض لبئ ٥ط٢ .٥كز زاز لطاض اط ز٤ط تى٥ ب ثهضت آ ٥ب٣

ىؿب لبئ ره ٥ط٢ ثطآ٤س رساؾبظ ث اضز لبئ ٥ط٢ تطت٥ت ثس٤ ٥كز

.ثز ذاس اتب٣٤ تى٥ب

ثبضصاض٢ تحت 2 قبض چ٥سب ثب آب ىطز ؾپؽ لبئ ثبضصاض٢ تحت ب ىطز اثتسا زض

تب 1 قبض رساؾبظب٢ ب٢ .اؾت طفت لطاض ثطضؾ٣ ضز عب ثطق٣ لبئ

:طفت اس لطاض ظ٤ط حبت 3 زض لبئ ثبضصاض٢ تحت 1 قبض چ٥سب ثب 3

طز٤س اب فكبض ٥٥تط 2 مساض ث حب٥ 60 ظب زض اؾتبت٥ى٣ ثهضت لبئ ثبضصاض٢ تحت 1-

.اؾت قس ثبضثطزاض٢ وتب٣ ظب ست صقت اظ پؽ

طز٤س اب فكبض ٥٥تط 3 مساض ث حب٥ 60 ظب زض اؾتبت٥ى٣ ثهضت لبئ ثبضصاض٢ تحت 2-

.اؾت قس ثبضثطزاض٢ وتب٣ ظب ست صقت اظ پؽ

2 .حبت ثبضصاض٢ تىطاض 3-

قى زض 3 1،2 قبض پب٤بجبضصاض٤ب٢ اظ ثس 1 ،2 ، 3رساؾبظب٢ بسبض تغ٥٥طقى ٥عا

وتط٢ افت ٥عا 3 قبض رساؾبظ ٥كز الح و بض .اؾت قس زاز كب ( 12 )

. اؾت رساؾبظ ا٤ ذة و٥ف٥ت كبسس و زاقت 2 1 قبض رساؾبظ ث ؿجت

.3 2 ، 1 ثس اظ ثبضثطزاض٤ب٢ لبئ 3 2 ، 1 قبض رساؾبظب٢ بسبض قى تغ٥٥ط ٥عا 12 -قى

ثحطا٣ تط٤ زض رز ؾبذتبب٢ ا٢ طظ ثؿبظ٢ زؾتضا ياث جك 3 2 ، 1رساؾبظب٢

٥٥تط 80، ... ، 20 ، 10 ثطق٣ تغ٥٥طىبب٢ تحت DL + 0.5LL 10 ٣٤لبئ ثبضصاض٢ حبت

.اس طفت لطاض ثطق٣ تغ٥٥طىب زا ط ثطا٢ ثبضصاض٢ چطذ 3 زض ( 8 تب 1 آظب٤كب٢)

زض ) رساؾبظ پب٣٥٤ نفح اظ ( 8 قبض آظب٤ف) ثعضي ثطق٣ تغ٥٥طقى زض 1 قبض رساؾبظ

چؿجب٢ و٥ف٥ت س ز٥ ث ي ا٤ و قس رسا (زاضز رز ثعضي وطكب٢ و مب٢

تغ٥٥طقى زض ٥ع 2 قبض رساؾبظ . ( 13 قى ) اؾت ثز فع ث الؾت٥ه چؿجبس ثطا٢ هطف٣

و مب٢ زض ) ثبال٣٤ نفح ث عز٤ه بح٥ زض پبض٣ زچبض ( 8 قبض آظب٤ف )ثعضي ثطق٣

پرت ب زض زب زل٥ك وتط س ز٥ ث ي ا٤ و قس (زاضز رز ثعضي وطكب٢

. (14 قى ) ٥جبقس رساؾبظ

1 قبض رساؾبظ پب٣٥٤ نفح اظ الؾت٥ه قس رسا ته٤ط 13 -قى

.8 قبض ثبضصاض٢ اتب٢ زض

ثبال٣٤ نفح ث عز٤ه بح٥ زض الؾت٥ه قس ثط٤س ته٤ط 14 -قى

. 8 قبض ثبضصاض٢ اتب٢ زض 2 رساؾبظ

ثبضصاض٢ اتب٢ زض 3 قبض رساؾبظ تغ٥٥طقى ته٤ط 15 -قى

8 . قبض

٥عا و ساقت بؾج٣ ىطز عب ثطق٣ لبئ ثبضصاض٢ تحت 2 1 رساؾبظب٢ ثبثطا٤

قبض رساؾبظ ث ؿجت 2 1 رساؾبظب٢ ببؾت و٥ف٥ت ؤ٤س ٥ع لبئ ثبضصاض٢ زض رساؾبظب افت

قى زض 8 قبض ثطق٣ لبئ ثبضصاض٢ تحت 3 قبض رساؾبظ تغ٥٥طقى ته٤ط .٥جبقس 3

ز٤س ٤بفت قى تغ٥٥ط رساؾبظ زض ؾبذت و٥ف٥ت س اظ بق٣ آؾ٥ت ٥چ و قس زاز كب (15 )

. ٥كز

زاض تفؿ٥ط زاز، لطاض اضظ٤بث٣ ضز ضا رساؾبظب ىطز ٥تا آ ثؾ٥ و ٥بضب٣٤ اظ ٤ى٣

زض لبئ تغ٥٥طىب زاض .٥جبقس عب ثطق٣ لبئ ثبضصاض٢ زض رساؾبظ لبئ تغ٥٥طىب

.اؾت قس زاز كب ( 16 ) قى زض 3 2 رساؾبظب٢ ثطا٢ عب ثطق٣ لبئ ثبضصاض٢

عب، ثطق٣ لبئ ثبضصاض٢ زض 3 قبض رساؾبظ لبئ تغ٥٥طىب ٥كز كبس و بض

زض 3 قبض رساؾبظ پب٤ساض ضفتبض كبسس و ثز 2 رساؾبظ لبئ تغ٥٥طىب اظ وتط ذ٣٥

. ٥جبقس عب ثطق٣ لبئ ثبضصاض٢

عب ثطق٣ لبئ ثبضصاض٢ زض لبئ تغ٥٥طىب زاض 16 -قى

. 3 2 قبض رساؾبظب٢

عبقبت مف جذاسبسی در جذاسبس مبربزد

لطاض جمبت وف زض ؾبذتبب رط س لؿت ٤جبقس طظب٢ ٥طب٢ ت٥س ان٣ كأ رط

جمبت وف وطز رسا ثب ثبثطا٤ ٥جبقس، تطوع ؾبذتب اؾىت زض آ اظ وتط٢ لؿت طفت

ضا طظب٢ ٥طب٢ ٥تا اؾىت وف ث٥ بؾت رساؾبظ ؾ٥ؿت زاز لطاض ؾبذتب اؾىت اظ

ت٥طب) ان٣ ؾبظ اثتسا و ٥جبقس نضت ثس٤ ؾبذتبب ا٤ ؾبذت ضـ .زاز وبف ؾبظ زض

ض٢ ثط وفب آذط زض ٥٥طس لطاض ان٣ ت٥طب٢ ض٢ ثط رساؾبظب ؾپؽ ٥كز، ارطا (ؾتب

قى زض ؾبذتبب ا٤ زض رساؾبظب ل٥ت ت٥طب ث ؾمف اتهب رع٥٤بت .٥كس ارطا رساؾبظب

.اؾت قس زاز كب ( 21 )

وف قس رسا ؾ٥ؿت ثب ؾبذتبب پ٥كبز٢ رعئ٥بت 21 -قى

.جمبت

طاح٣ رهنب ظع ثطاثط زض ب ؾبظ طاح٣ ٥بضب٢ اظ جمبت قتبة ؿج٣ ربثزب٣٤

آذط جم (اؾىت) ان٣ ؾبظ ؿج٣ ربثزب٣٤ تبض٤رچ ثا . ٥جبقس ثس ؾبظب٢

٥طا٣٤ ؿجت ثب جمبت وف رساقس ؾبذتب كس رسا ؾبذتب ثطا٢ آذط جم وف قتبة تبض٤رچ

(25)قىب٢ زض ؾتط ا ظع زض حب٥ 3 ؿب٢ وف ط پط٤ز زضنس 10 ؿب٢ وف ط

وبف ؾبظ حطوت قس طتط كبسس ( 26 ) ( 25 ) قىب٢ . اؾت قس زاز كب ( 26 )

آؾب٤ف ا٣٤ رت و ٥جبقس وف كس رسا ؾبذتب ث ؿجت وف قس رسا ؾبذتب وف قتبة

. ٥كز غ٥طؾبظب٢ اب٢ ث٥كتط حفبت ؾبو٥ ث٥كتط

ظع تحت ان٣ ؾبظ آذط جم ؿج٣ ربثزب٣٤ تبض٤رچ 25 -قى

.ؾتط ا

.ؾتط ا ظع تحت آذط جم وف قتبة تبض٤رچ 26 -قى

تیج گیزی

غبت تف ٤ه زاضا٢ رساؾبظ ٥ب٣ لؿت االؾتط٢ رساؾبظب٢ زض پب٤ ان بثك

فع اظ اؾتفبز ثب االؾتط٢ رساؾبظب٢ ٥ب٣ لؿت وطز ؿح ثبثطا٤ .اؾت ٥سضاؾتبت٥ه

فع٢ نفحبت رب٢ ث فع٢ حمب٢ اظ اؾتفبز تحم٥ك ا٤ زض اؾبؼ ا٤ ثط و ٥ؿت يطض٢

اضائ پ٥كبز٢ رساؾبظب٢ لبئ ؾرت٣ حبؾج رت ضاثب٢ مب ا٤ زض چ٥ .اؾت قس پ٥كبز

ضاث ا ث آظب٤كب٣ سز٢ تب٤ذ ث تئض٢ ضاث تب٤ذ ثز عز٤ه ث تر ثب و قس

رساؾبظب٢ آظب٤كب٣ سز٢ ثطضؾ٣ .وطز اؾتفبز آ اظ ٥تا طاح٣ مبنس رت ا٢

ىطز ث عز٤ه فع٢ حم ب٢ ث ؿح رساؾبظب٢ ىطز و اؾت آ زس كب پ٥كبز٢

طظب٢ رساؾبظ٢ ثطا٢ رساؾبظب ا٤ و فت ٥تا ت٥ز زض .اؾت فع٢ نفحبت ثب رساؾبظب

رساؾبظب بسبض قى تغ٥٥ط ٥عا و قز ٣ پ٥كبز چ٥ .ثز ذاس اؾتفبز لبث ثطاحت٣

طث آ٥٤ب ب٢ زض و٥ف٥ت وتط ٥بض ا ث لبئ ثطق٣ ثبضصاض٢ لبئ ثبضصاض٢ زض

وف رساؾبظ٢ زض وبضثطز٢ ا ث رساؾبظب ا٤ اظ .قز ططفت زض رساؾبظب ث

ا ث ٥تا ضا جمبت وف رساقس ؾبذتبب٢ و زاز اس كب تب٤ذ اؾت قس اؾتفبز جمبت

ىطز ث تر ثب .طفت ط زض طظب٢ تحط٤ىبت ثطاثط زض ؾبظب وتط ضقب٢ اظ ٤ى٣

ضا جمبت وف قس رسا ؾ٥ؿتب٢ اظ اؾتفبز ا٤س ٥تا رساؾبظب ا٤ التهبز٢ تر٥ زاقت بؾت

. ز ٣ رساؾبظب ا٤ اظ اؾتفبز ثب

سلشل ضذ سبسبی جذا

چنیذ

ظع ٥ط٢ ثب مبث ثطا٢ انال ،٤ب ؿتس احساث حب زض ٤ب قس احساث و ؾبذتبب٣٤ اغت

لت ، ز٤اضبثطق٣ خ ربج٣ مب ب٢ ؾ٥ؿت اظ ٤ى٣ ث حسز اس قس اط ٤ب كس طاح٣

ؾبظ ؾبذت ا٤ .ؿتس تطو٥ج٣ ب ز ؾ٥ؿت ٤ب ٥بمبة ذك٣ لبة ، قس ثس٢ بض

ب٢ ؾبظ زض جمبت٣ ث٥ ضاف نت ؾبذتبب٢ جمبت زض ظ٤بز٢ قتبثب٢ ا٤زبز ٥تاسثبج

لبث غ٥ط نضت ث ظ٥ ث آ حى اتهب ل٢ ذ٣٥ ؾبذتب ٤ه ؾبذت .قز پص٤ط ابف

ا٢ ث٥ بلال ضـ ض ا٤ اظ .قس ذاس بض٢ ثب تبلى رت قس ع٤ پط لج٣

طزز ٣ پ٥كبز .زاضز طا ث ظ٤بز٢ ذطات ضؾس، ٣ ط ث ظع ٥ط٢ ثب جبظ ثطا٢

طظ ظ٥ افم٣ حطوت ا لؿت اتمب اظ ب ؾبظ رسا ؾ٥ؿت ٤ه ض٢ ؾبذتب زاز لطاض ثب

.ز ق ٣ ا٢ جم ث٥ ضاف جمبت٣ قتبة ظ٤بز ثؿ٥بض وبف ثبج ؿئ ا٤ .ق٤ ؾبذتب ث

٥طا٣٤ ذبن٥ت زاضا٢ و طب االؾت ٥ىب٥ى٣ اطغ٢ ا٢ وس تف اظ اؾتفبز ثب ضـ ا٤ زض

ث ضا ٥ىب٥ى٣ اطغ٢ ا٢ وس تف چبچ .ز ٥طز ثطرضز ظع ربج٣ ٥ط٢ ثب ؿتس ثبال

حسز ضا ؾبظ ىبب٢ تغ٥٥ط تا٥ ٣ . ز٥ لطاض اؾتفبز ضز پص٤ط ابف ؾبظ رسا طا

ضا ٤س ا٤ ظع يس ؾبظب٢ رسا .ثرك٥ ثجز ة ح ث ضا ؾبظ وبضائ٣ .و٥ وتط

.ب٤س تب٥ ربض٢ ا٢ ب آ٥٤ ضـ ث ؿجت ؾبذتب ثطا٢ ضا ثتط٢ و،وبضائ٣ زس ٣

هقذه

س اؿبب رب ا٣٤ ثب ؿتم٥ب و اؾت ي٣ ظع ثطاثط زض مب ٢ ب ؾبظ طاح٣

زض . ٥٥طز نضت احت٥ب ثب وس٢ ث زضآ آض٢ و ا٤ؿت ظ٥ .ؾطوبضزاضز ل٥تب

ا٢ ع٤ جز طح ٥چب التهبز٢ ط م اظ ظع ثطاثط زض ٤بفت ثجز طاح٣ ،

صت آ٤س چك ث ؿتم٥ب و ٥ؿت چ٥ع٢ ٥كز ظع ثطاثط زض ؾبظ مبت ثجز نطف و

.٥كز طفت ط زض ان٣ سف ا ث ظع ثطاثط زض ا٣٤ ب ، چ ثبقس آض

،لبثب٢ ثطق٣ ز٤اضب٢ ث٥ اظ ثب٤س ربج٣ مب ؾ٥ت ٤ه اتربة ا٢، ب آ٥٤ تسا ؾ٥ؿت زض

آب رطئ٥بت زؾتبب ،ا٤ ظب صقت ثب چس ط. ٥طز نضت ذك٣ لبثب٢ قس بضثس٢

اؾت ان٣ ضـ اؾت ؿ آچ ٣ ٤بفت ثجز ٥ع آب سؿبظ٢ تح٥ ضقب٢ ٤بفت تؾ

ثطا٢ ظ٥ ث آ حى اتهب ل٢ ذ٣٥ ؾبذتب ٤ه ؾبذت .اؾت بس ثبل٣ تغ٥٥ط ثس و

ؾبذتب و چطا. اؾت طا ظ٤بز٢ ذطات ثب ضؾس ٣ ط ث بلال ظع ٥ط٢ ثب جبضظ

٢ جم ث٥ ضاكب٢ نت ؾبذتبب٢ جمبت زض ظ٤بز٢ قتبثب٢ ا٤زبز ثبج تاس ٣ طؾ ؾبظ٢

ثطا٢ زض كىالت٣ ا٤زبز ثبج تاس ٣ قس ٤بز ب ز. قز پص٤ط ابف ب٢ ؾبظ زض ثعضي

ي تب ثبق٥ وبض٢ ضا زجب ث ثب فق زال٤ ث تر ثب. ثبقس آ حت٤بت ، ؾبذتب ؾبوب

آ اب اظ و٥ ذخ٣ ٤ب وبف ح٢ ث ضا طظ ظ٥ ،٥ط٢ ؾبذتب پص٤ط٢ ابف اظز٤بز

.و٥ ٥ط٢ ر ؾبذتب ث

سلشل ضذ سبسبی جذا

زاز لطاض افم٣، نفح ٤ه زض ؾبظ پب٤ تطاظ زض پص٤ط٢ ابف اضائ ظع، يس ؾبظب٢ رسا

ثطا٢ ؾبذتب ؾبظ٢ رسا. اؾت طظ ظ٥ اظ بق٣ حطوبت زا وطز حسز ثطا٢ ٥طا

ثب سز٢ ب٢ ؾبظ صقت ز زض فت ثب٤س. ٥ؿت رس٤س٢ فىط ظع رطة احطات اظ ر٥ط٢

اطغ٢ ٢ ب وس تف آ٥ع فم٥ت ؾبذت .اس قس ؾبذت طاح٣ تىغ٢ ا٤ اظ اؾتفبز

تف . قس ظع يس رساؾبظب٢ اظ اؾتفبز ثطا٢ حطن ، ثبال ٥طا٣٤ ثب طب االؾت ٥ىب٥ى٣

لطاض اؾتفبز ضز پص٤ط ابف ؾبظ رسا ٤ه طا ث و نضت٣ زض ٥ىب٥ى٣ اطغ٢ ب٢ وس

تطت٥ت ثس٤ .ز و وتط ٥طب ىبب تغ٥٥ط وطز حسز ثب ضا ؾبظ پبؾد تاس ٣ ٥طس

ثس٤ و ارعا٣٤ زض اطغ٢ اتالف . ثركس ثجز حط٢ ح ث ظع ثطاثط زض ضا ؾبظ وبضا٣٤

وس تف مف اظ ؾتب ب ت٥ط ٥ط ا٢ ؾبظ ارعائ٣ قس آظاز ،ثبج اس قس طاح٣ ض

وبض ث ز٤س٣ آؾ٥ت ثس (ؾتب ت٥طب) طظ ظ٥ اظ ثس ت٥ز زض قس ذاس اطغ٢ ب٢

. زاز ذاس ازا ذز

.قز احؿبؼ ظع يس ؾبظب٢ رسا ث ٥بظ اؾت ى ظ٤ط قطا٤ اظ اظ ٤ه ط رز نضت زض

. ثبقس ط س ظع اظ ثس آ ثز اؾتفبز لبث ظ٤بز ا٥ت ثب ؾبذتب ا٤زبز 1-

.ثبقس پطغ ة ٤بفت وبف طاح٣ ربج٣ ٥طب٢ 2-

ط ضز ذ٥ع ظع بح٥ ٤ه زض حسز پص٤ط٢ قى طف٥ت ثب ز٤ط ؾبظ٢ ؾبذتب قىب٢ 3-

. ثبقس

.جبقس ا٤ ظع ثبضب٢ ثطا٢ رز ؾبظ 4-

ذ٥ع ظع ٢ ب پ و٥ زض ربض٢ ؾبذتب٣ ب٢ ب آ٥٤ اظ پ٥ط٢ ثب رس٤س ب٢ ؾبظ اطظ

ذؿبضات ا٢ ؾبظ نسبت تؾ ظع زض و زاقت تر ٤س ثب ٣ . قس ٣ ؾبذت طاح٣

ض٤رت٣ فط ،ثس ثعضي ب٢ ظع زض چ٥ . وس ٣ اضز ؾبظ ثط ظ٤بز٢ ا٢ ؾبظ غ٥ط

ا٥س ا٤ ظع يس ا٢ ؾبظ رسا . ق٤ ٣ ار ؾبذتب ا٢ ؾبظ غ٥ط ا٢ ؾبظ نسبت ثب ٣

تب٥ ربض٢ ب آ٥٤ ضـ ث ؿجت ؾبذتب ٤ه ثطا٢ ضا ثتط٢ وبضا٣٤ كرهبت و زس ٣ ضا

. ب٤س

: ظع يس ؾبظب٢ اظرسا اؾتفبز فا٤س 3-

ب٢ ؾبظ غ٥ط ب٢ ؾبظ نسبت وبف ٤ب حصف -

ؾبوب ؾالت تبف٥ع٤ى٣ ف٥ع٤ى٣ اضتمبء -

ظع طاح٣ ٥ط٢ وبف بض٢ بب٢ ؾبذتب حت٤بت ا٣٤ افعا٤ف -

فق ضـ ث ؾبذتب اج ت٥س نضت زض التهبز٢ تر٥ح -

: ظع يس ؾبظ رسا ؾ٥ؿتب٢ ان٣ ارعا٢ 4-

. وطز كبس ٥تا ضا رعءان٣ ،ؾ ظع يس ؾبظ٢ رسا ثطا٢ ٣ ؾ٥ؿت ط زض

٥ط٢ وبف ؾ٥ؿت و اضتبق٣ تبة ظب اظز٤بز ض ،ث پص٤ط ابف ب تى٥ ٤ه 1-

. پبؾد

ؾبذتب ث٥ ؿج٣ قى تغ٥٥ط وتط ض ث ، ٥ىب٥ى٣ اطغ٢ وس تف ٤ب وس ٥طا ٤ه 2-

. ظ٥

. وچه ب٢ ظع ثبز ٥ط و ثبضب٢ احط تحت نالثت تب٥ ثطا٢ اثعاض 3-

پذیز اعغبف گببی تنی

زاقت ثس . اس قس ؾبذت پص٤ططاح٣ ابف االؾتط٢ بب٢ تى٥ ثب پب و ؾببؾت

زاز ازب ٥ع ؾبذتب ثطا٢ ضا وبض ا٤ تا ٣ ثبثطا٤. زس ٣ ازا ذز وبض ث ذبن٣ كى

اجت . اس قس زاز لطاض ثبكتىب٢ ض٢ فم٥ت ثب ؾبذتبب و زاضز رز تسز٢ خبب٢.

ؿئ قس ازب لبئ اضتبـ ثطاثط زض ؾبظ٢ رسا ثطا٢ فم قس ٤بز اضز و ى٥ فطاـ

ثطاثط زض ؾبظ٢ رسا ثطا٢ ، اؾتط٥ب اضپب زض ؾبذتب 100 اظ تزبظ. اؾت جز طح ظع

قس زاز لطاض الؾت٥ى٣ بب٢ تى٥ ،ض٢ آب ظ٤ط ظ٣٥ ظ٤ط ؿ٥طب٢ اظ بق٣ لبئ اضتبقبت

. ٤بفت زؾت ث٥كتط٢ تبة ظب پص٤ط٢ ابف ث تا ٣ بب تى٥ يربت افعا٤ف ثب . اس

٥ع لبئ پص٤ط٢ ابف ربج٣ پص٤ط٢ ابف افعا٤ف ثب اجت. زاز وبف ظ٤بز٢ حس تب ضا پب٤ ثطـ

لبئ پص٤ط٢ ابف . ٥جبقس پطغ ة و ربج٣ پص٤ط٢ ابف ذالف ثط و. ٤بثس ٣ افعا٤ف

ؾبذت ثب تا ٣ ضا لبئ نالثت . وس ٣ اقىب زچبض ضا ؾبذتب لبئ نالثت ثز ة غ٥ط

زض . وطز تب٥ آب ث٥ زض فالز٢ نفحبت زاز لطاض ال٤ ال٤ نضت ث الؾت٥ى٣ بب٢ تى٥

ؾتب٢ ؾفت٣ كبث ، طتج ط اظ ثز آ ربج٣ ؾفت٣ ثطاثط نس چس ب تى٥ لبئ ؾفت٣ ت٥ز

ؾبظ ٤ه زض پص٤ط٢ ابف تب٥ ثطا٢ ؾ٥ تب ط٢ االؾت بب٢ تى٥. اؾت طؾ ؾبذتب

اؾتفبز لبث ؾب٤ ؾب٤ط . اؾت قس قبذت ؾ٥ حسز ثب ؾ٥ تط٤ ٣ ا ث ٣ ، ٥ؿت

: اظ جبضتس

. ا٢ بؾض ط ب٢ پب٤ ٥كت ب٢ ،وبث انىبن غعـ نفحبت ، غتىب

٥كت ب٢ وبث

ؾ٣

ط ب٢ پب٤

ا٢ بؾض

غتىب

تى٥ بب٢

االؾتتط٢

ازصی اتالف

. اؾت پؿبس٢ اطغ٢ اتالف اظ ،اؾتفبز ٥طا٣٤ ثبال٣٤ ثؿ٥بض حس ا٤زبز ثطا٢ ؾب٤ حطتط٤ اظ ٤ى٣

زاضز اقبض ا٢ چطذ صاض٢ ثبض تحت ثطزاض٢ ثبض ثبضصاض٢ ح٥ب٢ افت زض ث پؿبس جبضت

ث آب تفبت قز ٣ ؿتطز ض ث ثبضثطزاض٢ ٣ زض ، ثبضصاض٢ ذال زض قس ازب وبض.

االؾتطب ٤ػ ث سؾ٣ هبح اظ ثؿ٥بض٢. (قز ٣ اتالف) . ضز ٣ زؾت اظ طب نضت

ث رهل ب٢ وس پط افعز ثب ٥تا ضا پؿبس حبت ا٤ . زاضس پؿبس٢ حبت شاتب

.زاز افعا٤ف ثبقس زاقت ٥ىب٥ى٣ ذال ثط ف٣ تبح٥ط آى ثس االؾتطب

لطاض اؾتفبز ضز قى تغ٥٥ط وطز حسز ثطا٢ و اؾت اطغ٢ اتالف ثطا٢ ز٤ط٢ ج انىبن

اظ ٤ ظ ا٤ زض ا٥ب لبث ؾ٥ؿتب٢ اظ اس كى زچبض و٣ آضز ثط ط اظ اب ٥طس ٣

حبت ث ذز ث ذز ثبظكت س ضـ ا٤ ثعضي ٥ت . ؿتس طاتط اصوط فق ٥ىب٥ؿب٢

ثبل٣ غعق٣ لؿتب٢ زض زائ٣ افت٣ زض ظع اظ پؽ و زاضز رز اىب ا٤ . ٥جبقس ا٥

.ثبس

پب اظ ث٣ زض فم٥ت ثب و ، ؿتس اطغ٢ وسب٢ تف ز٤طاظ ٥سض٥ى٣ ٥طاب٢

ؿجتب ٥طا تا ٣ چؿجس ؾ٥بالت اظ چس ط . اس قس ثطز وبض ث ٤ػ ٢ ب ؾبظ اظ تساز٢

اظ اؾتفبز حسز٤ت ثبج آب ساض٢ ث طث ؿبئ ثبال ا٥ ع٤ ٣ ، آضز ثسؾت ظ٤بز

. اؾت قس ؾب٤ ا٤

من جببی ببربی بزای صالبت

،٣ اؾت ة ثؿ٥بض ظع اظ حبن ثعضي ثبضب٢ ثطا٢ ربج٣ پص٤ط٢ ابف و حب٣ زض

ثبز ثبض وچه ب٢ ظع ، ٥ط زائ٣ ثبضب٢ تحت و ا٢ ؾبظ زؾتب٣ زاقت و اؾت ايح

وس تف ؾب٤ط االؾت٥ى٣ - ؾطث٣ بب٢ تى٥ . ثز راس وس بؾت اضتبـ حؿؼ ض ،ث

و ثبضب٢ ثطا٢ ضا ة نالثت تاس ٣ ظ٤بزقب وكؿب ؾرت٣ ذبط ث ٥ىب٥ى٣ اطغ٢ ب٢

ؾ٥ ٤ه ث ٥بظ ض ا٤ ثطا٢ ظع يس رساؾبظب٢ ز٤ط ؾ٥ؿتب٢ اظ ث٣ . وس ا٤زبز

ثبض اب ، طث ل٥س زض ثبض بب٣ افت ا٤زبز ثبج ا٤.زاضس ثبض ثطاثط زض وس م٥س

احطات ا٤زبز ثبج تاس ٣ ؾب٤ ا٤ زض تمبض ب قىؿت. قز ٣ ؾبظ ث بب٣ قن ب٤ت زض

٥بظ قىؿت ط اظ پؽ ؾب٣٤ چ٥ كىالت ا٤ ثط ال.قز ؾبذتب زض تمبض ب پ٥چك٣

.زاضس ت٤ى ث

ؾبظ٢ رسا ثطا٢ ب ،ؾبظ ظ٤ط قطا٤ رز نضت زض) :ظع يس رساطب٢ اظ اؾتفبز ثز پص٤ط اىب 5-

. ( اؾت بؾت ظع يس

اتفبق زضىع٤ىؾ٥ت٣ چ٥ع٢ و ضا،٥ط ظ٥ حطوت ثطا٢ ثس تبة ظب ،حبت ظ٤ط٤ ذبن -

.ىس حى افتبز

.(ثبقس ؾ٥ بز٢ غ٥ط نض ث ٤ب )ثبقس ث٥كتط ٤ب جم ز ؾبظ -

.ثسس ؾبظ پب٢ زض ضا (تط ؾبت٣) 15,24 ا٤چ6 حسز افم٣ ىبب٢ تغ٥٥ط اربظ ؾبظ احساث ح -

. ثبقس چبق ؿجتب ؾبظ -

. ثبقس ؾبظ ظ زضنس 10 تمط٤جب اظ وتط ا٢ ظع غ٥ط ثبضب٢ ؾب٤ط ثبز ربج٣ ثبضب٢ -

ا٤ تب ز٥ لطاض ثطضؾ٣ ضز طاح٣ طح ا٥ زض ؿتم ض ث ثب٤س ضا پطغ ط و زض

ث٥ ثب٤س ض ا٤ ؟ثطا٢ ذ٥ط ٤ب اؾت بؾت ظع يس ؾبظ٢ رسا ثطا٢ آ٤ب و قز كرم

.قس لبئ تفبت ، رز ب٢ ؾبظ تم٤ت رس٤س ؾبذتبب٢

(جذیذ سبختوببی)سبختوبى ضزایظ

ض لطا ط س ثب٤س ظع يس رساؾبظ٢ ثطا٢ رس٤س پطغ ٤ه بؾت اضظ٤بث٣ ثطا٢ و چ٥ع٢ ا٥

تبة ان٣ ظ و ثبقس ٣ ب٣٤ ؾبظ زض ؾبظ٢ رسا اظ اؾتفبز ث٥كتط٤ . اؾت ؾبظ ذز ٥طز

تبة ظب. ( ثبقس حب٥ ٤ه اظ وتط ٣٤ )، ثبقس وتب ، پب٤ ؾبظب٢ رسا ثس آب اضتبق٣

ظع يس ؾبظ٢ رسا ثبثطا٤ . قز ٣ ث٥كتط اضتفب ٤ف افعا ثب ال ؾبذتب ٤ه ج٣٥

ثس ؾبذتبب٢ زض و٣ تبح٥ط زاقت تؾ و اضتفب ثب ؾبذتبب٢ زض ضا وبضثطز ث٥كتط٤

ثطق٣ ز٤اض زاضا٢ ب٢ ؾبظ . زاضز ؾبذتب لبثس٢ ؾ٥ؿت ث ثؿت٣ ب طث طظ . زاضز

ثطا٢ ثبثطا٤ . ؿتس اضتفب ب ثب ذك٣ لبثب٢ اظ تط ؾفت ب قس بضثس٢ لبثب٢

،زض.ثبقس حط جم 15 تب 12 ثطا٢ اؾت ى ؾبظ٢ رسا قس بضثس٢ لبثب٢ ثطق٣ ز٤اضب٢

. اؾت جم 10 تب 8 ث٥ طظ ا٤ ذك٣ لبثب٢ ثطا٢ و حب٣

وكف اتمب اظ و اؾت ض٢ هت ضـ ٥ؿت ذة وكف زض ؾبظ رسا ؾ٥ؿتب٢ اوخط وبضا٣٤

لج لبث غ٥ط اضتبقبت ىبب تغ٥٥ط اظ ارتبة ثطا٢. آضز ٣ ث ٥ط٢ ر ب تى٥ ث

رسا ،ؾ٥ؿت ٥كز حبن بث ؾب٤ط اظ و ا٢ ث٥ك٥ ربج٣ ثبضب٣٤ ثبز ٥ط ذست ب٢ ثبض تحت

، قس شوط فق زض آچ بثك ذست ربج٣ ثبضب٢ اط ثبثطا٤. ب٥٤س تح قس تؿ٥ ثس ؾبظ

زع ظع يس ؾبظ رسا ؾ٥ؿت ث ضا ؾبذتب ب٤س،جب٤س تزبظ ؾبظ ظ زضنس 10 حسز اظ

. وطز

خبك ضزایظ

زض ؾبظب رسا ). اؾت ث٥كتط ؾبظب رسا ث ٥بظ احؿبؼ ثبقس تط ؾفت ذبن چ ط وطز ازب ٥تا

٣ حصف ظ٤بز فطوبؽ ثب ااد ثبقس ط ذ٣٥ ؾبظ ٤ه ظ٤ط ذبن اط (. تطس حط ؾفت ذبوب٢

تبة ظب قس تط ال٣ ..وس ت٥س ضا ثس تبة ظب ثب حطوبت فم اؾت ى ذبن .قس

رب٢ ث ظ٥ حطوت تم٤ت ثبج . ثبقس زض٤بچ ثؿتط اظ ذبن و قطا٣٤ زض ؾفت ؾبظ ٤ه

ظع بس ) ز اؾتفبز ظع يس ؾبظب٢ رسا اظ ربب٣٤ چ٥ زض جب٤س ثبثطا٤ قس آ وبف

.(1985 ؾب زض ىع٤ىؾ٥ت٣

ؿ ٤ه اظ تط٢ و٥ 10 حسز زاذ زض ؾبظ اط اؾت ثعضي ؿ ٤ه اظ فبن ز٤ط پبضاتط

٤ب ا٢ يطث احطات ذبط ث ضا طاح٣ ىبب٢ تغ٥٥ط و قز ٣ تن٥ . ثبقس قس ال ثعضي

. ب٥٤ يطة 1,5 يط٤ت ،زض اؾت قس كبس ؿب عز٤ى٣ زض ظ٥ حطوبت زض اذ٥طا و تپك٣

هجبر بی سبس

وبف ٥طب٢ ث٥ تاظ ؿتع ظع يس رساؾبظ٢ اؾبؾ٣ ف ، قس اقبض لجال و ب

ث ضا ىبب تغ٥٥ط ،ا٤ ؾبظب٢ رسا ٣ ؾ٥ؿتب٢. اؾت ٤بفت افعا٤ف ىبب٢ تغ٥٥ط ٤بفت

تب /7 5) ا٤چ 12 تب 3 ثب ؿب٢ پب٤ ىبب٢ تغ٥٥ط ب ؿئ ا٤ ضغ ٣ اب. س ضؾب ٣ حسال

آ زض تب زض و زبض ؾبذتبب٢ تؾ ؾبظ احساث ح اط.پ٥سس ٣ ل ث ( .ؼ 30

رز ىبب تغ٥٥ط ا٤ ثب ؾبظبض٢ اىب اؾت ،ى ثبقس قس حسز ذ٣٥ اس قس ٣ ؾبذت

: ثبقس ساقت

هجد بی سبس سبسی هقبم

زض آب ا٣٤ ثبالثطز ثطا٢ ؾبظب٢ رسا ثب رز ٢ ب ؾبظ ،تز٥ع رس٤س ؾبذتبب٢ ثب مب٤ؿ زض

ثب٤س ٣٤ . قز ازب ث٥كتط٢ الحبت طفت ط زض ثب ثب٤س رز ب٢ ل٥س ت ث ، ظع ثطاثط

يس ؾبظب٢ رسا چ اط. زاز لطاض ثطضؾ٣ ضز ضا تم٤ت ثز ع٤ و ارطا ؾت ا

زض . وطز حصف وبال ضا آب تا ٣ ٣ ، قز ٣ ظع اظ بق٣ ٥ط٢ وبف ثبج ظع

رسا اظ حبن ٤بفت وبف ٥ط٢ تح ثطا٢ حسال ثب٤س رز ؾبظ پص٤ط٢ قى مبت ت٥ز

، ( ؾبذتب ظ زضنس 5 اظ وتط ) ثبقس و ذ٣٥ رز ؾبظ مبت اط. وس وفب٤ت ؾبظب

اؾتفبز اؾبؾ٣ ب٢ تم٤ت ث٥ التهبز٢ مب٤ؿ ثب٤س حبتب٣٤ چ٥ زض . قس ذاس الظ آب تم٤ت

.٥طز نضت تم٤ت مساض طا ث ظع يس ؾبظ٢ رسا اظ

سبسبی جذا بب هجد سبسبی تقیت در ببیست هی م هسبئلی

:اس عببرتذ داد ظز هذ سلشل ضذ

(.ؼ 30تب 7/5) ا٤چ 12 تب 3بز حطوت٣ ازب ثطا٢ زبض ؾبذتبب٢ ثب وبف٣ فبن آ٤ب1-

؟زاضز رز

٤بفت وبف ٥ط٢ تح ثطا٢ وبف٣ پص٤ط٢ قى مبت زاضا٢ رز پ٣ ؾبذتب آ٤ب 2-

زاضز؟ ضا ظع

، ثبال زض ٤ب ظ٥ ،تطاظ ظ٥ ظ٤ط ،تطاظ پ٣ تطاظ ؟ وزبؾت ؾبظ رسا نفح ثطا٢ بؾت تطاظ 3-

ؾتب؟ اضتفب ؾ زض ٤ب پب٥٤

:اس عببرتذ ستذ سبس جذا صفح اتخبة بب هزتبظ م هسبئلی

ترط٤ت ضا آ لتب ثتا ،و ثبقس پب٥٤ زض وب لؿت ٤ه ٤ب ظ٥ ظ٤ط زاضا٢ و ؾبظ ط-1

.وطز حسز بح٥ ا زض ٥تا ضا ٥بت ،ظ٤طا اؾت بؾت ظع يس ؾبظ٢ رسا ،ثطا٢ وطز

زض ٥تا اؾت فطز قبز زاضا٢ و ا٢ ؾبظ اظ ضاحتط ثبقس ق٣ پ٣ زاضا٢ و ضا ؾبظب٢ 2-

.وطز زع ظع يس ؾبظ رسا ث پ٣ تطاظ

ز٥ ا٥ ؾتب٢ ، ظ٥ ظ٤ط ؾتب٢ اضتفب ؾ ٤ب ،پب٥٤ ثبال زض ؾبظ رسا بح٥ ت٥٥ 3-

٥ط٢ ثطا٢ ؾت مبت چچ. ؾتبؾت طف٥ت اظ ا٢ ربج ثطضؾ٣ ازب ٥بظس تطاظ

ا٤ ح ضا ا٥ . اؾت رز ح ضا ،ؾ جبقس وبف٣ ظع يس ؾبظ رسا اظ حبن ٤بفت وبف

وبف ثطا٢ و اؾت ا٤ ح ضا ز٥. وس ط ت٥ط ٤ه بس تب قز تم٤ت ؾت و اؾت

ؾ٥.. و٥ ا٤زبز ؾبظ رسا نفح زض ضا ؾفت ت٥طب٢ ثب رس٤س لبثس٢ زؾتب ؟٤ه ؾتب ٥طب٢

يط٤ت ثب. ؾت كتبض وبف ثبج ، چ قز اؾتفبز ؾت اضتفب ؾ اظ و اؾت ا٤ ح ضا

رز ب٢ ؾبظ تم٤ت و اؾت ا٤ ؾت٣ ؾ٥ؿتب٢ ثب مب٤ؿ زض تر لبث ىت .قز ٣ 2

طفت ط زض ؾبظ٢ رسا ثطا٢ و قز ٣ تطاظ زض ؾبذتب٣ وبضب٢ ث٥كتط قس تطوع ثبج

.زاض٤ تطاظب تب زض ؾبظ تم٤ت ث ٥بظ ، ب ؾت٣ تم٤ت ضـ زض و حب٣ ؛ زض. اؾت قس

تحلیل رضبی

تح٥ اظ تا ٣.ثبقس اؾتاض ؾبظ رسا ؾ٥ت ىب تغ٥٥ط كرهبت ثطاؾبؼ ثب٤س ز٤ب٥ى٣ تح٥

ظع ث طث ضز٢ ب٢ زاز وطز، اؾتفبز ظب تبض٤رچ١ ثب تح٥ اظ ٤ب پبؾد ثط٥ف جت٣

.ثبقس اؾتاض ؾب 500 ثبظكت زض ثب ٥فب٣٤ ثطاؾبؼ ثب٤س

عزاحی پبراهتزبی

ز٤ب٥ى٣ تح٥ اظ حبن ٥طب٢ ثطا٢ ثب٤س ، آ ظ٤ط ٤ب رساؾبظ٢ زضطظ ال ا٢ ؾبظ ارطا٢

٥طب٢ ثطا٢ ثب٤س رساؾبظ٢ طظ ثبال٢ زض ال ا٢ ؾبظ ارطا٢ قس طح 5/ 1ثط تمؿ٥

ىب تغ٥٥ط حؿت ثط ربج٣ ٥ط٢ و٥ ث تر ثب ، RW/ 2 ) ( ز٤ب٥ى٣ تح٥ اظ حبن

.قس ارطاء طح طاح٣

: RW8 اظ وچىتط ا٢ ؾبظ ؾ٥ؿتب٢ اا ثطا٢ سز٢ يط٤ت

عزاحی یضگیبی تعییي

صاض٢ ثبض طز طفت ط زض ثب ، طاح٣ ىب تغ٥٥ط زض ثب٤س و٥ ث٥ك٥ ؤحط ؾفت٥ب٢

اظ حبن) پؿبس ب٢ حم ؾح اظ ثب٤س بز چؿجس ٥طا٣٤ چ٥. قس ت٥٥ ف٣ خجت

.قس حبؾج (آظب٤ف

سیستن مفبیت

ؾفت٣ ثطا٢ 25 % اظ وتط افت٣ زاضا٢ .ثبقس خجت ٢ ؾفت٣ زاضا٢ ثب٤س ؾبظ رسا ؾ٥ؿت

ىب تغ٥٥ط 25 %اظ وتط بس ىب تغ٥٥ط زاضا٢ ثب٤س ؾبظ رسا ؾ٥ؿت چ٥ ثبقس ٥طا٣٤

. ثبقس طاح٣

اضبفی هقزرات

ثب٤س ؾبظ٢ رسا ؾ٥ؿت ظع ثبز اظ بق٣ لبئ ربج٣ ثبضب٢ ثط ال : ح٣٥ قطا٤ 1-5-8

اظ بق٣ احطات ىطز٢ ،حطاضت ذؿت٣ ذعـ، ؾ٣، احطات قب ح٣٥ قطا٤ ؾب٤ط ثطا٢

. قز طح رطة از ٤ب ضثت

ب٢ و٥ ضازض ثبز طاح٣ ثبضب٢ ثب٤س ظع يس رساؾبظ زاضا٢ ب٢ ؾبظ : ثبز ا٢ ثبض 2-5-8

اظ ارتبة ثطا٢ ، ب٤س تح ثبز زضثطاثط طاح٣ و٣ ياث جك ، رساؾبظ٢ تطاظ ثبال٢ تطاظب٢

ثب ؿب٢ مساض٢ تب رساؾبظ ؾ٥ؿت زض ربج٣ تغ٥٥طىب وطز حسز ؾبذتب ؾبوب بضاحت٣

. وطز اؾتفبز ثبز ثطاثط زض وس م٥س ؾ٥ؿت ٤ه اظ ثب٤س ؾبظ٢ رسا تطاظ ، جمبت زضث٥ الظ ض مسا

ب ث ثب٤س ؾظ٢ ثطاثطآتف زض ؾبظ رسا ؾ٥ؿت مبت : ؾظ٢ آتف ثطاثط زض مبت 3-5-8

. ثبقس ؾبذتب ا٢ ؾبظ ارعا٢ ؾب٤ط ٤ب ز٤اضب، ، ؾتب ث طث ٥عا

ثب٤س اؾت، ٥بفت ربج٣ قى تغ٥٥ط و زضحبت٣ رساؾبظ ؾ٥ؿت : لبئ ثطاثطثبض زض پب٤ساض٢ 4-5-8

ؾ٥ؿت يب . وس تأ٥ ( ظس ثبض ايبف ث ثبضطز) لبئ ثبضب٢ ثطا٢ ضا3 ا٥ب يط٤ت

5/1 ثب بز افم٣ ىب تغ٥٥ط زض لبئ طاح٣ ثبضب٢ تب تحت و قز طح ح٢ ث ثب٤س عثض

ؾ٥ؿتب٢ ثطا٢ طاح٣ ٥ط٢ ضاثط ة5/1 قس ٤ب ط ؾ٥ؿتب٢ ثطا٢ طاح٣ ىب تغ٥٥ط ثطاثط

. ثبقس پب٤ساض ، قس ؾرت

ثبض تطو٥جب٢ ثطا٢ ؾبظ٢ رسا زضتطاظ ؾبظ و٣ اغ٣ ا٥ب يط٤ت : اغ٣ 6-5-8

حبالت و٥ ، ثبقس 00 /1 اظ وتط جب٤س ربج٣ ٥ط٢ ثطا٢ قس تن٥ تؾ مطضات قس كرم

ثطا٢ ظع ٥طب٢ و تفبت ا٤ ثب ؛ ٥طس لطاض ثطضؾ٣ ضز ثب٤س ظع حم٣ ثبضصاض٢

ثط ثبقس، اؾتاض پب٤ ثطق٣ ٥ط٢ ث٥ك٥ kmaxD٣٤ ، ثطاؾبؼ ثب٤س اغ٣ حبؾجبت

لبئ ثبظطزاس٠ ٥ط٢ ثطا٢ W اظ ؛ ثب٤س ضثب ثطا٢ پب٤ طاح٣ ثطق٣ ٥ط٢ ٣٤ 𝐕𝒔 ، اؾبؼ

ثبج حبن قىب٢ تغ٥٥ط و قط٣ ث زبظاؾت زعا ارعا٢ ي٣ قس ثس . وطز اؾتفبز

. كس ؾبذتب ارعا٢ پب٤ساض٢ ب ٤ب تف حس اظ ث٥ف افعا٤ف

. اؾت يطض٢ ؾبظ رسا ؾ٥ؿت طاح٣ سؾ٣ طض :طاح٣ طض 7-5-8

اضيب ضا ضاف تبضف ٥بضب٢ ثب٤س ؾبظ، رسا ؾ٥ؿت ثبال٢ زض رز ؾبظ٠ :ربج٣ ضاف 8-5-8

. وس

پ٥ؾت٣ تأ٥ ثطا٢ ثب٤س ا٢ ؾبظ ارعا٢ ؾب٤ط ٤ب افم٣ ز٤بفطا ٤ه : ٥ط افم٣ تظ٤ 9-5-8

ثب٤س رعء ا٤ .قز ث٣٥ پ٥ف ؾبذتب ٤ه پب٢ زض زعا ظع يس رساؾبظب٢ پب٥٤ ٤ب ثبال زض زضؾت

رؿ ٤ه نضت ث رساؾبظب ض٢ ؾبذتب ؾبظ٠ و قز حبن ا٥ب ثبقستب وبف٣ نالثت زاضا٢

٤ىاذت غ٥ط حطوت احط زض ) ٥طب اتمب ثطا٢ وبف٣ مبت زاضا٢ ثب٤س ؛ وس ٣ حطوت نت

. ثبقس ز٤ط لؿت ث ؾبذتب لؿت ٤ه اظ ( ظ٥

حبثت ا ؾب٤ط ٤ب جب ز٤اضب٢ رساؾبظ زاضا٢ ؾبذتب ث٥ فبن و٥ : ب فبن 10-5-8

تبضف ب٢ ؾبظ ثطا٢ الظ فبن و٥ ٤ب طاح٣ ىب تغ٥٥ط ثطاثط 5 /1اظ جب٤س وتط اطاف،

. ثبقس

پبؾد ثب ثب٤س ا٢ ؾبظ غ٥ط ارعا٢ ثس٢ بض ٤ب اتهب طح :رساؾبظ٢ طظ ثبال٢ ارعا٢ 11-5-8

ح ضا ثبقس، زاقت ؾبظبض٢ . آ٤س ٣ زؾت ث آظب٤ف ٤ب تح٥ اظ و ثطضؾ٣ تحت ذبل ؾبظ

ثس ب٢ ؾبظ ثطا٢ ظع ٥ط٢ ث طث مطضات اظ اؾتفبز ثب اتهب و اؾت ا٤ ز٤ط

. قز طح پب٤ رساؾبظ٢

سلشل ضذ سبسی جذا ب هزبط بی بذی پینز

گبب تنی هحل

ث ثب٤س ب تى٥ ح ثطز وبض ث بؾت طح ٤ه ت٥٥ ثطا٢ ا ت ٣ ضا ظ٤ط و٣ ضزب٢

ز٤بفطا ٤ه ث٣٥ پ٥ف . ثبقس زاقت رز ع نضت زض ت٤ى ثبظضؾ٣ اىب و ثبقس ح٢

زاضز تطر٥ح بب تى٥ ث٥ زض ربج٣ ثبضب٢ ٤ىاذت تظ٤ ثطا٢ ؾبظب رسا پب٥٤ ٤ب ثبال زض وب

طث ربج٣ ثبثبض تبؾت ثب٤س بب تى٥ قز ازب والف ت٥طب٢ تؾ ل ف تظ٤ اط.

.وطز اؾتفبز تط ؾفت ارعا٢ ظ٤ط زض ثعضتط بب٢ تى٥ اظ ثب٤س ٣٤ ، ٤بثس آضا٤ف رعء ط ث

.ثبقس پص٤ط اىب قس ث٣٥ پ٥ف افم٣ ىب تغ٥٥ط ث٥ك٥ ثطا٢ ثب٤س حطوت آظاز٢

ث ضا ؾت ت ٤ب ز٤اض ت اظ اؾتفبز اربظ و وطز، اؾتفبز طاح٣ اظ ثب٤س ، اىب نضت زض

ب پ ضا ، ؾط٤ؿب پ٥ؾت٣ ؿئ ث ثب٤س . ثسس لبئ ثبضب٢ ثطا٢ پكت٥جب ؾ٥ؿت ا

و نضت٣ زض ، ضوبض پقف رعئ٥بت ؿئ ث ثب٤س . وطز تر ؾبظ٢ رسا نفح زض ب آؾبؿض

. وطز تر ، ثبقس زاقت ازا رساؾبظ٢ نفح ظ٤ط تب

اتصبالت جشئیبت

. بس ٣ ثبل٣ حبثت طاح٣ ان . اؾت تفبت پطغ زضط اتهب رعئ٥بت اطچ

ؾح ٣٤ . زس ثطق٣ قى تغ٥٥ط ث٥ط٣ فع٢ ب٢ ال٤ ث٥ آظازا ثبقس لبزض ثب٤س ب تى٥ 1-

. وس حطوت افم٣ نضت ث آظازا ثبقس لبزض ثب٤س ب تى٥ ثبال٣٤

. ثبقس ثب ض ؾبظ ظ٤ط ث٥ ظع ث٥ك٥ ٥طب٢ اتمب طف٥ت زاضا٢ ثب٤س اتهبالت 2-

اؾت ٥ؿط هت ثطا٢ زؾتطؾ٣ و قز حبن ا٥ب تب لطاضزاز سط ثب٤س ضا ارطا ؾت 3-

. وطز ارطاء ضا ضثب ثطا٢ لت بب٢ تى٥ تا ٣ ؾبظ٢ مب حبت زض

ب٢ ال٤ ثب و اؾت ا٤چ5/ 1 تب 0/75 فالز٢ ث٥ط٣ ثبض ضلب٢ قب ب تى٥ تساتط٤

. اس قس پق٥س ا٤چ0/125 الؾت٥ى٣

ب٢ ظائس جض ض ث ث٥ط٣ ثبض ضلب٢ الؾت٥ى٣ ب٢ ال٤ زض ب٣٤ ؾضاخ ت٥س زضل

ب تى٥ ث اصوط فق ب٢ ظائس ث زع ذبضر٣ پقف ضلب٢ هت اظ لج . ٥ىس ا٤زبز اتهب

ئ ثب٤س . وطز پ٥چ آ ث ٤ب زاز رـ ؾبظ ث ٥تا ضا ذبضر٣ ضلب٢ ا٤ . قس ٣ ايبف

رعئ٥بت اظ خب٣ 6 قى . ضس ٣ فط زاذ الؾت٥ى٣ ب٢ ال٤ زاذ ث عثض ب٢ ظائس و قس

. زس ٣ كب ضا ب ظائس ا٤ قب اتهب

هت تؾ ظائس ب٢ اتهب- 6قى

رعئ٥بت طث ث ت٤ى تى٥ ب 7-قى

گبب تنی بزداضتي ب هزبط ضببغ

. قز ازب بب تى٥ ت٤ى ثطزاقت ؾت ثطا٢ الظ ب٢ ث٣٥ پ٥ف ثب٤س اىب نضت زض

ا٢ ؾ٥ : ( 1 ) اؾت چ٥ع ز ؿتع وبض ا٤ – ثبقس يطض٢ ا٤ اؾت ى اض چ

. قز ٣ ثطزاقت ب و تى٥ ب٣ ؾبذتب ظ تح ثطا٢

. اتهبالت ث بذاؾت ذؿبضات آس اضز ثس ب تى٥ ثطزاقت ثطا٢ ا٢ ؾ٥ ( 2 )

ا٥ب پكت٥جب ؾ٥ؿت بب تى٥ لطاض٥ط٢ ح ث ثؿت٣ يبث ا٥ اضيب٢ ؾت

ثطا٢ ظ٤طظ٥ وف پ٣ زضث٥ ثطب٣٤ اظثبال ب تا ٣ ظ٤طظ٥ لؿت زض .زاضز اؾتفبز ضز

ثبقس، قس اؾتفبز ا٥ب پكت٥جب ؾ٥ؿت ٤ه اظ و نضت٣ زض .وطز اؾتفبز ب٣ ثبضتى٥ تح

پكت٥جب ؾ٥ؿت اظ و نضت٣ زض. زاز ازب طاح٣ زضل تا ٣ ضا ثطز ثبال ث٣٥ پ٥ف

اظ ثب٤س ، ب ؾت ثبال٢ ثط ال ب٣ تى٥ ب٢ ثط ثبال ثطا٢ ؾى ا٤زبز ثطا٢ ثبقس كس اؾتفبز

. طفت وه ؾتب زض تب زض زض ظ٣ قه

ث پ٥چ٣ اتهب اظ اؾتفبز نضت زض ب تى٥ ثطزاقت قس، تح ثطب ثبال تؾ ب تى٥ ثبض لت٣

ث تا ٣ ضا 6 قى زض قس زاز كب اتهب رعئ٥بت ثا .قز ٣ ازب ؾت ث ؾبظ

بف ضلب٢ تا ٣ وبض ا٤ ثطا٢ . ٥طز نضت ضاحت٣ ث آ ثطزاقت و وطز انالح ح٢

ث ضا ب تى٥ و تا ٣ زضت٥ز.وطز ايبف ب تى٥ ظ٤ط٤ لؿت ث 7 قى جك ضا وس

ؿتع ، ب تى٥ ثطزاقت قس رـ اتهب زض٤ه . ثطزاقت اتهب ب٢ ظائس زاضا٢ ضلب٢ طا

. اؾت رقب ثط٤س

اعویبى پطتیببى سیستن

زض لبئ ثبضب٢ تح ثطا٢ ايبف٣ ؾ٥ اظ٤ه و ثبقس الظ اؾت ى ؾبذتب ا٥ت ث ثؿت

٥ع ؾ٥ؿت٣ چ٥ تج٥ ؾت ، ب تى٥ ثبثطزاقت كبث . قز اؾتفبز بب تى٥ قىؿت نضت

زاضس لطاض ؾتب ثبال٢ زض و بب٣٤ تى٥ ثطا٢ . زاضز آ ثس٢ پ٥ىط ب تى٥ ح ث ثؿت٣

تح ثطا٢ و ضا ا٢ ؾ٥ تا ٣ طح زضا٤ .وطز كبس 8 قى زض ضا و٣ طح تا ٣

. وطز كبس ضز ٣ وبض ث ربج٣ ىب تغ٥٥ط وطز حسز لبئ ثبض

تى٥ بب زض ثبال٢ ؾتب 8-قى

عزاحی رضبی

تا ٣ ضا ضقب ا٤ . اس قس تكط ت٥ الؾت٥ى٣ ؾطث٣ رساؾبظ ؾ٥ؿت ثطا٢ طاح٣ ضقب٢

ث ب ضقب٢ .ثطز وبض ث ثبقس كبث احطاف – ٥ط كرهبت زاضا٢ و ؾ٥ؿت٣ ط ثطا٢

اس قس ت٥ الؾت٥ى٣ –ؾطث٣ ؾ٥ؿت ثطا٢ و اس اب٣٤ ، قس ٣ زاز تي٥ح زضازا و ب٣

تاس ضا٣ ب ضقب ا٤ . اؾت يطض٢ ؾبظ٢ رسا ؾ٥ؿت ط ثطا٢ و ؿتس ضقب٣٤ ثب كبث

ا٤ ض ث ضا حم٣ ذست ثبضب٢ ث٥ك٥ ؾبظ ط تب زض بب تى٥ ( 1 ) و. وس ئ

.وس ٣ تح

٣ ا٤زبز ضا پؿبس ٥طا٣٤ تفبت ظ٥ اتمب ، طح ظع چس ٤ب ٤ه ٣ زض ب ب تى٥ ( 2 )

: اظ جبضتس اساف ا٤ ث زؾت٥بث٣ طاح . وس

ت٥٥ ب طتى٥ ح زض حم٣ ثبضب٢ ث٥ك٥ ثطا٢ ( بب تى٥ ) پال ثطا٢ الظ اثبز و٥ 1-

. قز ٣

.قز ٣ حبؾج ظع صاض٤ب٢ ثبض ٣ زض تبة ظب اتمب ثطا٢ الؾت٥ىب و يربت 2-

.قز ٣ حبؾج ثبض زضثطاثط مبت پؿبس ٥طا٣٤ تأ٥ ثطا٢ الظ ؾطث٣ تپ٣ لط 3-

قطا٤ ؾب٤ط ظع ، حطاضت٣ ثبضصاض٢ ، ثبز ، حم٣ ثبضب٢ ثطا٢ قس طح ب تى٥ وبضا٣٤ 4-

ضا آ تا ٣ و اؾت ذ٣ غ٥ط ؾ٥ؿت ٤ه الؾت٥ى٣ – ؾطث٣ ب تى٥ .قز ٣ وتط ثبضصاض٢

ظ٤بز ب٢ چطذ ٣ زض حبثت مبز٤ط ثب ذ٣ ز احطاف – ٥ط ح٣ ٤ه ثطحؿت آضب٣ ض ث

ؾبظ ذ٣ غ٥ط پبؾد ثطا٢ ظ٤ط رج ز اظ ، طاح٣ ضـ زضا٤ . وطز ث٥ب 9 قى ثبضصاض٢

. قز ٣ اؾتفبز رساؾبظ زاضا٢

حم پؿبس - 9قى

ثب و قز ٣ ض پبؾد ان٣ س ثطا٢ ظع يس زضرساؾبظ تبة ظب اتمب احط 1-

اؾبؾب قس زاز تى٥ ؾبظ و حبت٣ زض طاح٣ ىب تغ٥٥ط زض بب تى٥ ؤحط ؾفت٣ زضططفت

. قز ٣ تط٤ف ، بس ٣ ثبل٣ نت

حم ٤ه تؾ زل٥ك ض ث ا ت ٣ ضا الؾت٥ى٣ – ؾطث٣ ب تى٥ احطاف – ٥ط ح٣ 2-

. وطز تط٤ف تؿ٥ ؾفت٣ مبز٤ط ثطا٢ ث٣٥ پ٥ف لبث حسز ثب پب٤ساض ذ٣ ز پؿبس

اؾتفبز ثب آظاز٢ زضر ٤ه پبؾد ثطاؾبؼ ذ٣ غ٥ط پبؾد ٥فب٢ ت٥ ؾ٢ ث بضا زرج ا٤

پبؾد ٥فب٢ زض اؾتفبز ضز ذ٣ وكؿب ؾ٥ؿت رب٢ ث ذ٣ ز احطاف – ٥ط ا٢ اظ٤ه

.زس ٣ ؾق طؾ

اؾت 3% رت اظ وتط الؾت٥ى٣ ؾطث٣ ب تى٥ پؿبس ٥طا٣٤ حب٥ 1 اظ وتط تبثب٢ ظب ثطا٢

ثعضتط تبثب٢ ظب ثطا٢ اؾت ٤ىؿب تمط٤جب ، حب٥ 1/5 تب 00 /1 ظب تبة ثطا٢ آ مساض.

، وس ٣ ا٤زبز تبة ظب اتمب احط ذبط ث ضا فب٤س ث٥كتط٤ ، تب ؾبظ٢ رسا ، حب٥ 5 /1 اظ

. وطز ذاس اضائ بب تى٥ زض ٥ع پؿبس ٥طا٣٤ حس ؤحطتط٤ ثى

گب تنی پالى اذاس

.اؾت آ ب٢ ال٤ وكك٣ قىؿت زضاحط لبئ ثبضب٢ تحت ؾتط٢ اال ب تى٥ ٤ه ب٣٤ قىؿت

كره وكك٣ مبت و٥ت ثطا٢ 3 بز ا٥ب٣ يط٤ت – حم٣ ثبض ث طث احطات ثطا٢

، B ، پال اظثس تبث٣ اؾ٣ ثبض الؾت٥ىب اظ ٣٥ ثس٢ نضت ثطا٢ .قز ٣ طفت زضط

زضآ و وطز ت٥ 10 قى بثك ضا طاح٣ زاض ٤ه تا ٣ اؾت ، 𝐭𝐣الؾت٥ى٣، ال٤ يربت

تا ٣ زاض ا٤ وه ث. قز ٣ اؾتفبز ب ال٤ رتف يربتب٢ ثطا٢ ح٥ب اظ ض٣ اظي

. وطز ت٥٥ ضا ب تى٥ پال ثطا٢ الظ اثبز ، ٥ حم٣ ثبض ٤ه ثطا٢

زاض طاح٣ ثطا٢ اساظ پال 10-قى

الستیل ضخبهت

ث تا ٣ ضا پال ثس ساضز ب ال٤ تساز ث ثؿت٣ زعاؾت ب٢ ال٤ يربت تبث ثبضاؾ٣ چ

وس ٣ ٥ ضا رساؾبظ٢ ٥عا و ( ب ال٤ تساز ٤ب ) الؾت٥ىب و٣ يربت اظ ؿتم نضت

.وطز حبؾج

:قز ٣ تط٤ف ظ٤ط ثهضت𝐊 𝐞𝐟𝐟 ؤحط ؾفت٣

ضا ث٥ك٥ ٥ط٢ . اؾت ث٥ك٥ ىب تغ٥٥ط 𝐦𝐚𝐱 ∆ ب تى٥ زض ث٥ك٥ ٥ط٢ 𝐅 𝐦𝐚𝐱 و

:وطز ث٥ب ظ٤ط نضت ث تا ٣

ثبال ٤فضت جك ؤحط تبة ظب .اؾت وكؿب٣ پؽ ؾفت٣ 𝐊 𝐝 ب تى٥ كره مبت 𝐐 𝐝و

:اؾت ظ٤ط نضت ث

سزبی تپی اذاس

كره مبت اظ ذبن٣ مساض ثطا٢ اس قس زاز كب 11 قى زض و آب٣٤ ٥ط زاضب٣٤

𝐐𝐝 0.05 حبت زضا٤ و اؾت ؾبظ ظ اظ ٣٥ و وؿط ؿتس Wاؾت قس طفت زضط .

زاض طاح٣ ثطا٢ ت٥٥ يربت الؾت٥ه 11-قى

مبرآیی متزل

ث٥ك٥ تغ٥٥طىب حبت زض قس اب ثبضب٢ اظمساض لبئ ثبض طف٥ت و ؿئ اظا٤ ا٥ب ثطا٢

. و٥ ٣ وتط ضا ب ، تى٥ اؾت ث٥كتط

گیزی تیج

ثب ل٢ ذ٣٥ ؾبذتب ٤ه ؾبذت. ز ق ٣ رصة ابء ؾرت٣ ثب تبؾت ظع ٥ط٢ و آزب اظ

تب . ٥طزز پ٥كبز ذبط ٥ ث. ضؾس ٣ ط ث التهبز٢ ف٣ ضا ؾرت ؾتب٢ ت٥ط

تا ٣ ض ا٤ ثطا٢. و٥ ارطا طاح٣ پص٤طتط٢ ابف نضت ث ضا ؾبذتبب ؾ٥تب٢

تف اظ اؾتفبز ثب ظع يس ب٢ ط رسا.زاز لطاض ظع يس ؾبظ رسا ؾ٥ؿت ٤ه ض٢ ضا ؾبذتب

ظع ،٥ط٢ ؿتس ثبال٣٤ ٥طا٣٤ كرهبت زاضا٢ و طب االؾت ٥ى٣ ٥ىب اطغ٢ ب٢ وس

قس پطغب٢ تط التهبز٢ ج ثب ؾبذتب ا٣٤ ثطز ثبال ي اط ا٤. وس ٣ ؿته ضا

.( 13 12قى ) طزز ٣ ؾبذتبب٢

ؾبظ طؾ 12-قى

ؾبظ زاضا٢ رساؾبظ زض پب٤ 13-قى

پایان