how existing quality models get challenged, by katka gasova (moravia)

7
www.moravia.com How existing quality models get challenged Kateřina Gašová

Upload: taus-enabling-better-translation

Post on 15-Feb-2017

57 views

Category:

Presentations & Public Speaking


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)

www.moravia.com

How existing quality models get challenged

Kateřina Gašová

Page 2: How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)

People

EnthusiastDeliver user experience(as a part of the localized product)

LocalizerDeliver translated content adapted for the specific locale

TranslatorConvey the message from one language to another

Page 3: How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)

CO

NTENT

Page 4: How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)

Expectations

Page 5: How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)

Criteria of success

Linguistic quality

Usability

User experience

Page 6: How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)

LOOKING

AHEAD

Commun

icatio

n

Tools

People

Page 7: How Existing Quality Models Get Challenged, by Katka Gasova (Moravia)

Thank you