how do unwise interpret the quran

Qur’an-2 1

A‡Ái fv‡l¨ Avj& Ky¦iAvvb

nviƒb Bqvwnqv

Abyev` Kexi †gvnv¤§` ûgvq~b

Qur’an-2 2

Avgiv welq¸‡jv ¯úó K‡i w`‡qwQ K¡yiAvv‡b, hv‡Z Zviv j¶¨ K‡i, A_P Zv Zv‡`i `~‡iB mivq! (m~i- Bm&i-wqj-41)| ------------------------------------------------------- A‡Ái fv‡l¨ Avj& K¡yiAvvb g~j - nviƒb Bqvwnqv Abyev` - Kexi †gvnv¤§` ûgvq~b c„ôv msL¨v : 84 cÖ_g cÖKvk : gvP© 2011 ‰PÎ 1417 iweDm& mvwb 1431| cÖKvkK : d‡qRyi ingvb cÖwZôvZv, Rv‡Kiv Mv‡W©b gmwR` 38/6 kvwš— bMi, XvKv- 1217 ‡dvb : 01711592888| gy ªY I euvavB: Kjg wcªw›Us †cªm ‡dvb : 8317617 g~j¨ : $ 100.00| B›Uvi‡b‡U cªvwß t www.islambanglabd.com ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ HOW DO THE UNWISE INTERPRET THE QURAN? : Written in English by HARUN YAHYA. Translated into Bangla by Kabir Mohammad Humayun. Published by Faizur Rahman, Founder, Zakera Garden Mosque, 38/6 Shanti Nagar, Dhaka- 1217. Phone: 01711592888. Email:[email protected] Price: $ 2.00.

Qur’an-2 3

G MÖš’ Dcjwä‡Z A¶g Awek¦vmxMY KZ…©K K¡yiAvv‡bi Ace¨L¨v,

K¡yiAvv‡bi AvqvZ m¤ú‡K© Ace¨vL¨vi Rb¨ eëüZ †ekwKQz A‡hŠw³K gš—e¨ I `vexi D`vniY cÖ`k©b K‡i Ges Gm‡ei KviY wel‡q A‡jvPbv I cÖwZDËi K‡i| AwaKš‘, RbM‡Yi wbKU weL¨vZ

weÁvbx ev m¤§vwbZ eyw×Rxex wn‡m‡e cwiMwYZ wKQz †jvK KZ©„K Ky¡iAvvb m¤ú‡K© DÌvwcZ `vexi g‡a¨ cwiùzwUZ wbR¯

we‡eKnxbZv,c~e© ms¯‹vi I hyw³i Ach©vßZv m¤ú‡K©I „KcvZ K‡i|

Avgv‡ì ¯§iY ivL‡Z n‡e †h K¡yiAvvb I Bmjvg m¤ú‡K© GKRb AÁ‡jvK Zvi mxwgZ mvg_© w`‡q AmsL¨ weåvwš— I êcixZ¨ m„wó

Ki‡Z cv‡i| †Kbbv, K¡yiAvvb GKwU we‡kl c×wZ AbymiY K‡i hv †KejgvÎ hyw³ I AKcUZv w`‡q Dcjwä Kiv hvq| myZivs AÁ ‡jv‡Ki ‰ZixK…Z e¨vL¨vq I AvcwË‡Z AmsMwZ †`‡L Avðvh©vwš^Z

nIqvi KviY †bB|

K¡yiAvvb e‡j ‡h Awek¦vmx‡ì †Kvb hyw³ ev eyw× †bB| Avgiv hw` Awek¦vmx‡ì AÁ e¨vL¨v ¸‡jv K¡yiAvvbx `„wóf½x w`‡q Ae‡jvKb Kwi, Zvn‡j Avgiv G K_vq wew¯§Z n‡evbv eis G¸‡jv‡K mZK©xKiY I

wb`k©b wnmv‡e MY¨ Ki‡ev|

AwaKš‘ ÁvZe¨ †h cÖwZwU gbMov hyw³i cÖwZDËi Kivi g‡Zv mgq ev cÖ‡qvRb ‡KvbUvB cÖK…Z wek¦vmxi wbKU †bB|

LuvwU wek¦vmxi `vwqZ¡ n‡jv K¡yiAvv‡bi NUbv I A‡jŠwKKZ¡ A‡bï wbKU †cuŠQv‡bv| mZ¨ G‡j wg_¨v wejyß n‡q hvq| K¡yiAvvb G Avqv‡Z ZvB e‡j: wKš‘ Avwg mZ¨ Øviv AvNvZ nvwb wg_¨vi Dci; d‡j IUv wg_¨v‡K P~Y©-weP~Y© K‡i †`q Ges Zr¶Yvr wg_¨v wbwðý n‡q hvq,

`y‡fv©M †Zvgv‡ì ! †Zvgiv hv ej‡Qv Zvi R‡b¨ (m~i- Avw¤^q:v 18)

wg_¨v me©`v wejyß n‡eB Avi ejt mZ¨ G‡m‡Q Ges wg_¨v wejyß n‡q‡Q; wg_¨v †Zv wejyß n‡qB _v‡K| (m~i- Bm&i-wqj 81) Avwg AeZxY© Kwi KziAvb, hv

wek¦vmx‡ì R‡b¨ Av‡ivM¨ I `qv, wKš‘ Zv mxgvj•NbKvix‡ì ¶wZB e„w× K‡i| (m~i- Bm&i-wqj 82)

Qur’an-2 4

cvV‡Ki cÖwZ wb‡e`b

G cy —‡Ki mv‡_ cwZZ weeZ©bev` hy³ Kivi KviY wK? G cÖkœwU Kv‡iv g‡b RvMv A¯^vfvweK bq; Rev‡e ewj Abva¨vwZ¥KZvi wfwË wnmv‡e G mvieË¡vnxb ZË¡wU A_©vr WviDBbev` eëüZ n‡q _v‡K|

†h‡nZz, WviDBbev` m„wó mZ¨ A¯^xKvi K‡i Avi †m mv‡_ mªóv‡KI A¯xKvi K‡i; †m‡nZz cÖvq 150 eQi a‡i G WviDBbev` Av‡bK gvbyl‡K Zv‡ì wek¦vm cwiZ¨vM Ki‡Z D™¢y× Ki‡Q Avi A‡bK‡K

m‡›`‡ni g‡a¨ †d‡j Avm‡Q| myZivs, ZË¡wU †h mZ¨ bq - a‡g©i kZ© Abyhvqx Zv Zz‡j aiv GKwU ¸i“Z¡c~Y© KvR| G ¸i“Z¡c~Y© KvR ev

g~jëvb †mevwU mevi wbKU jf¨ Kiv AwaK ¸i“Z¡c~Y© weavq msw¶ß AvKv‡ii G Aa¨vqwU Av‡jvP¨ MÖš’mshy³ Kiv nj|

G eB Lvbv GKvKx cov †h‡Z cv‡i ev †Kvb Av‡jvPbvi gva¨‡g

A‡b‡Ki wbKU Zz‡j aiv †h‡Z cv‡i| hviv G cy —K †_‡K jvfevb n‡Z Pvb Zviv cy —KwU Av‡jvPbvi gva¨‡g A‡bK †ekx jvfveb n‡eb; †Kbbv, Av‡jvPbvq A‡b‡Ki AskMÖnY Ávb‡K Av‡iv m¤§„× Ki‡e|

Avi †KD hw` MÖš’Lvbv e¨vcK cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ f~wgKv MÖnY K‡ib Zvn‡j Zv a‡g©i cÖwZ Abb¨ †mev iƒ‡c cwiMwYZ n‡e Ges Avj−vn&i

Lykxi KviY n‡e|

D‡j−L¨, G eB‡q †jL‡Ki †Kvb e¨w³MZ AwfgZ †bB; wewfbœ Z_¨ I DcvË mgw_©Z welq MÖš’vKv‡i Zz‡j aiv n‡q‡Q gvÎ|

--------

Qur’an-2 5

‡jLK m¤ú‡K© nviƒb Bqvwnqv QÙ bv‡gi G †jLK 1956 m‡b Av¼vivq Rb¥ jvf K‡ib| wZwb Av¼vivq cÖ_wgK I gva¨wgK wk¶v MªnY †k‡l B —v¤yj wgbvi wmbv wek¦we`¨vj‡q Kjv Ges B¯—v¤yj wek¦we`¨vj‡q `k©b wel‡q wk¶v jvf K‡ib| wZwb 1980 i †_‡K ivRbxwZ, wek¦vm I weÁvb msµvš— cy —K cÖYqb K‡i hv‡”Qb| Zuvi mKj †jLvi GKwUgvÎ D‡Ïk¨ n‡jv, K¡yiAvv‡bi evZ©v mevi wbKU †cuŠQv‡bv Ges GØviv wZwb gvbyl‡K wek¦vm msµvš— welq †hgb - mªóvi Aw¯—Z¡, Zuvi GKZ¡ Ges cieZ©x Rxeb m¤ú‡K© fve‡Z DØy× K‡ib Ges mªóvnxb RxY© wfwËi Dci cÖwZôZ c×wZ (wm‡÷g) m„ó KvR K‡g©i AmviZv Zz‡j a‡ib| Zuvi eB c„w_exi wewfbœ †`k †hgb, fviZ †_‡K Av‡gwiKv, Bsj¨vÛ †_‡K B‡›`v‡bwkqv, †cvj¨vÛ †_‡K emwbqv, †¯úb †_‡K eªvwR‡ji AmsL¨ cvVK KZ…©K cwVZ nq| Zuvi A‡bK eB Bs‡iRx, divwm, Rvg©vb, BZvwj, cZ©ywMR, D`©y, Aviex, Avj‡ebxq, i“k, emwbq, ZywK©, B‡›`v‡bwkq fvlvq Abyw`Z n‡q c„w_exi eû msL¨K cvV‡Ki wbKU Dc‡fvM¨ n‡”Q| Zuvi †jLvi g†a¨ i‡q‡Q Ñ The New Masonic Order, Judaism and Freemasonry, The Disasters Darwinism Brought to Humanity, Communism in Ambush, The Bloody Ideology of Darwinism: Fascism, The `Secret Hand’ in Bosnia, Behind the Scenes of Holocaust, Behind the Scenes of Terrorism, Israel’s Kurdish Card, Solution: The Morals of the Qur’an, Articles1-2-3, A weapon of Satan: Romanticism, Truths 1-2, The Western World Turns to God, The Evolution Deceit, Precise Answer To Evolutionists, Evolutionary Falsehoods, Perished Nations, For Men of Understanding, The Prophet Moses, The Prophet Joseph, The Golden Age, Allah’s Artistry in Colour, Glory is Everywhere, The Truth of the Life of This World, Knowing the Truth, Eternity Has Already Begun, Timelessness and the Reality of Fate, The Dark Magic of Darwinism, The Religion of Darwinism, The Collapse of the Theory of Evolution in 20 Questions, Allah is Known Through Reason, The Qur’an Leads the Way to Science, The Real Origin of Life, Consciousness in the Cell, A String of Miracles, The Creation of the Universe, Miracles of the Qur’an, The Design in Nature, Self-Sacrifice and Intelligent Behaviour Models in Animals, The End o Darwinism, Deep Thinking: Never Plead Ignorance, The Green Miracle

Qur’an-2 6

Photosynthesis, The Miracle in the Cell, The Miracle in the Eye, The Miracle in the Spider, The Miracle in the Gnat, The Miracle in the Ant, The Miracle of the Immune System, The Miracle of the Creation in Plants, The Miracle in the Atom, The Miracle in the Honeybee, The Miracle of Speed, The Miracle of Hormone, The Miracle of the Termite, The Miracle of Human Being, The Miracle of Man’s Creation, The Miracle of Protein, The Secrets of DNA. Zuvi wkï‡`i Rb¨ †jLv i‡q‡Q; †hgb - Children Darwin Was Lying!, The World of Animals, The Splendour in the Skies, The World of Our Little Friends: The Ants, Honeybees That Build Perfect Combs, Skillful Dam Builders: Beavers. K¡yiAvvb m¤úwK©Z †jLvi g‡a¨ i‡q‡Q - The Basic Concepts in the Qur’an, The Moral Values of the Qur’an, Quick Grasp of Faith 1-2-3, Ever Thought About the Truth?, Crude Understanding of Disbelief, Devoted to Allah, Abandoning the Society of Ignorance, The Real Home of Believers: Paradise, Knowledge of Qur’an, Qur’an Index, Emigrating for the Cause of Allah, The Character of the Hypocrite in the Qur’an, The Secrets of Hypocrite, The Names of Allah, Communicating the Message and Disputing the Qur’an, Answers from the Quran, Death Resurrection Hell, The Struggle of the Messengers, The Avowed Enemy of Man: Satan, The Greatest Slander: Idolatry, The Religion of the Ignorant, The Arrogance of Satan, Prayer in the Qur’an, The importance of Conscience in the Qur’an, The Day of Resurrection, Never Forget, Disregarded Judgements of the Qur’an, Human Characters in the Society of Ignorance, The Importance of Patience in the Qur’an, General Information from the Qur’an, The Mature Faith, Before You Regret, Our Messengers Say, The Mercy of Believers, The Fear of Allah, The Nightmare of Disbelief, Jesus Will Return, Beauties Presented by the Qur’an for Life, A Banquet of the Beauties of Allah 1-2-3, The Iniquity Called `Mockery’, The Mystery of the Test, The True Wisdom According to the Qur’an, The Struggle with the Religion of Irreligion, The School of Yusuf, The Alliance of the Good, Slanders Spread Against Muslims Throughout History, The Importance of Following the Good word, Why Do You Deceive Yourself? Islam: The Religion of Ease Enthusiasm and Excitement in the Qur’an, Seeing Good in Everything, How Do the Unwise interpret the Qur’an?, Some Secrets of the Qur’an, The Courage of Believers, Being Hopeful in the Qur’an, Justice and Tolerance in the Quran, Basic Tenets of Islam, Those Who do not Listen to the Qur’an.

Qur’an-2 7

m~wPcÎ f~wgKv..................................................................... 8 Avj& K¡yiAvvb‡K fyj e¨vL¨v Kivi KviY............................ 11 K¡yiAvv‡bi fyj e¨vL¨vi D`vniY..................................... 29 Dcmsnvi................................................................ 62 weeZ©bev`x cÖeÂbv.................................................... 64

Qur’an-2 8

f~wgKv

Avj −vn& mgMÖ we‡k¦i cÖfy, A‡kl ÁvbI ¶gZvi gvwjK ; wZwb ‡cÖiY K‡i‡Qb Avj K¡yiAvvb hv mgMÖ gvbe RvwZi Rb¨ ¶gvi Drm| K¡yiAvvb †cÖiY K‡i wZwb gvby‡li cÖwZ Zvi `qvkxjZvi cªgvY w`‡q‡Qb| hviv Avj−vn&i G Dcnv‡ii cÖwZ AKcUZv I K…ZÁZvi mv‡_ mvov ‡`‡e Zviv mydj cv‡e| Zviv K¦ziAvvb‡K eyS‡e, gvb‡e, Ky¦iAvv‡b Av¯_v ivL‡e Avi G fv‡e Avj−vn&i AbyMÖn AR©b Ki‡e| Zviv G RM‡Z I ciRM‡Z cyi¯‹……Z n‡e| Ab¨w`‡K, hviv KcUZv I we‡Øl wb‡q K¡yiAvv‡bi cÖwZ AMÖmi n‡e Zviv Zv‡ì K…ZK‡g©i Kzdj †fvM Ki‡e| Zviv KL‡bv K¡yiAvvb Dcjw× Ki‡ebv ev K¡yiAvv‡bi Ávb †_‡K DcKvi cv‡ebv; Kvh©Z Zviv G RMr I ci RM‡Zi †jvKmvb †fvM Ki‡e| Zviv hv Lykx Ki“K, Bmjv‡gi ¶wZ Ki‡Z cvi‡ebv|

mevB hv‡Z mn‡R eyS‡Z cv‡i K¡yiAvvb †Zgwb fv‡e †cÖiY Kiv n‡q‡Q| Avj−vn& Zuvi Avqv‡Z ev cswZ‡Z e‡jb, Ò‡n gvbeRvwZ! †Zvgv‡ì cÖfyi wbKU †_‡K G‡m‡Q ûuwkqvix hv wek¦vmx‡ì g‡bi wbivgq, c_wb‡`©k Avi Ki“bv|ÕÕ(m~i- wq:q~bym 57)| G cswZi wPÎvqY g‡Z hviv Avj −vn&‡K wek¦vm K‡i Ges wbR we‡eK‡K gvb¨ K‡i Zviv K¡yiAvvb †_‡K jvfevb n‡Z cv‡i; mn‡R eyS‡Z cv‡i Avi Gi wb‡ ©k AbymiY Ki‡Z cv‡i|

Ab¨w`‡K, hviv wb‡R‡ì msKxY©Zvi cÖwZ g‡bv‡hvMx Zviv Avj −vn&i ¶gZv‡K cy‡ivcywi †g‡b wb‡Z cv‡ibv| Zviv ciKvj m¤ú‡K© m‡›`n †cvlY K‡i| Zviv K¡yiAvv‡bi fyj e¨vL¨v Kivi Rb¨ weK…Z hyw³ cÖ‡qvM K‡i| hviv K¡yiAvv‡b cÖPvwiZ c‡_i AbymÜvb K‡ibv Zv‡ì ^fve m¤ú‡K© Avj−vn& wb‡gœi Avqv‡Z AewnZ K‡ib:

Avgiv welq¸‡jv ¯úó K‡i w`‡qwQ K¡yiAvv‡b, hv‡Z Zviv j¶¨ K‡i, A_P Zv Zv‡ì ~‡iB mivq! (m~i- Bm&iwqj-41)|

Qur’an-2 9

Avgev hLb ¯úó K‡i w`‡qwQ ewj - Zv Zv‡ì Rb¨ cÖ‡Rvh¨ hviv wek¦v‡m AKcU; †Kbbv, Zviv K¡yiAvvb mwVKfv‡e eyS‡Z cvi‡e| ev›`v‡ì g‡a¨ hviv wek¦vm K‡i I wbR we‡eK cÖ‡qvM K‡i Zviv mn‡R eyS‡Z cv‡i; hviv c_wb‡ ©k Kvgbv K‡i Zv‡ì Rb¨ Avj−vn& my¯úó wKZve Avj& K¡yiAvvb cÖKvk K‡i‡Qb|

wek¦vm ‡hiƒc e„wä cvq; †miƒc weP¶YZv, mZZv, Avj −vn&fxwZ e„w× cvq| d‡j, K¡yiAvv‡bi ¯§~² w`KI ¸p welq AwaZi mn‡R Abyaveb Kiv hvq|

wek¦vmx bq Ggb e¨vw³I hw` ~ieZ©x gZje Qvov Avš—wiK fv‡e K¡yiAvvb Aa¨qb K‡i Z‡e †m Zvr¶wbK fv‡e eyS‡Z cvi‡e †h G eBLvbv cweÎ eB Ges †m wek¦vmx‡Z cwiYZ n‡e| wek¦vmx‡Z cwiYZ nIqvi ci wbR wek¦v‡mi MfxiZv, cÖv_©bv Ges Áv‡bi —i Zv‡K K¡yiAvv‡bi RwUj I in‡mï RM‡Z cª‡ekvwaKvi †`‡e|

wecixZµ‡g, hv‡ì Avj −vn&q wek¦vm ev fq †bB Zviv wbf©yjfv‡e K¡yiAvvb eyS‡Z cvi‡ebv| e ‘Z Zviv Rv‡b e‡j `vex K‡i Ggb mnRZg wel‡qiI fyj e¨vL¨v K‡i| ¯úó K_vI Zv‡ì wbKU ci®úi we‡ivax iƒ‡c nvwRi nq| Zviv hZ weP¶Y, ÁvYevb, ms¯‹…wZevb †nvKbv †Kb K¡yiAvvb wel‡q Zv ¸i“Z¡c~Y© bq; Avj−vn&q wek¦v‡mi Afv‡e Zviv Gi welqe ‘ Dcjwä Ki‡Z e¨_© nq|

K¡yiAvvb we‡ivax‡ì `vex¸†jv LuywU‡q †`L‡j Zv‡ì fyj e¨vL¨vi wfwË I hyw³i AmsMwZ ¸‡jv my®úó n‡e| AvZ¥ ^v_©ev`xMY my úó cswZ‡K ci¯úi we‡ivax I †Mvj‡g‡j †`‡L| Zviv Gi wewfbœ Aa¨v‡q Dc¯’vwcZ D`vniY †U‡b †hme weåvwš— Qovq †m m¤ú‡K© K¡yiAvvb D‡j−L K‡i‡Q - Zviv cÖkœ K‡i,ÔÔCk¦i Gmg¯— D`vniY w`‡q wK eySv‡Z Pvb?ÕÕ cÖ‡Z¨K hy‡M A ^xKviKvixMY wK Kvi‡Y D`vniY eyS‡Z cv‡iwb Zv cÖZ¨¶ ev c‡iv¶ fv‡e cÖKvk ev ^xKvi K‡i‡Q g‡g© K¡yivAvvb Avgv‡ì Rvbvq| K¡yiAvv‡bi GKwU A‡jŠwKK w`K n‡jv Gi GKwU

Qur’an-2 10

cswZ wek¦vmx‡ì wbKU †hgb Lye mnR‡eva¨, wVK ‡Zgwb fv‡e Awek¦mx‡ì wbKU ZZ `y‡e©va¨ I nZeyw×Ki| G êwkó¨ Avgv‡ì Rvwb‡q †`q †h K¡yiAvvb eySv AwfcÖv‡qi mZZvi Dci wbf©i K‡i; Avi Avj−vn& wba©viY K‡ib †K Gi eyS AR©b Ki‡e Avi †K Ki‡ebv| K_vwU wb‡gœ ¯úó: ‡K Zvi †P‡q AwaK fyj Ki‡e hv‡K Zvi cÖfyi wb`k©b m¤ú‡K© ¯§iY Kiv‡bvi ci hv K‡iwQj Zv fy‡j Zv ‡_‡K wd‡i †M‡Q? Avgiv Zv‡ì ü`‡qi Dci Av”Qv`b w`‡qwQ Avi Kv‡bi Dci fvi w`‡qwQ hv Zv‡ì K¡yiAvvb eySv ‡_‡K wbe„Ë K‡i| Zzwg hw` Zv‡ì c_ cÖ k©‡bi Rb¨ Wv‡Kv Zviv KL‡bv c_cÖ wk©Z n‡ebv| (m~i- K¡-d 57)|

GKRb mr I we‡eK kvwmZ wek¦vmx ‡gŠwjK ev Ava¨vwZ¥K wel‡q K¡yiAvv‡bi wb‡ ©k mn‡R eyS‡Z cv‡i I cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K GKRb Awek¦vmx KcU I c¶cvwZ nIqvq Ges AZ¨vwaK †UKwbK¨vj Áv‡bi Kvi‡Y G·cvU© MY¨ nIqvmn Aviex‡Z `Lj _vKv m‡Ë¡I K¡yiAvvb‡K mwVKfv‡e eyS‡Z e¨_© nq| KviY, †m AbymiY K‡i Zvi ¯^xq wfwË‡K; Avi ZvB Zvi hyw³ cÖ‡qv‡Mi mvg_© _v‡Kbv| hyw³ cÖ‡qv‡Mi Amvg‡_©i Kvi‡Y weK…Z I hyw³nxY Abygvb w`‡q K¡yiAvv‡bi Avqv‡Zi ev cswZi e¨vL¨v K‡i|

G cy —K Av‡jvPbv Ki‡e wK Kvi‡Y G me Dcjw×nxbiv K¡yiAvvb‡K Ace¨vL¨v K‡i; K¡yiAvvb m¤ú‡K© Zv‡ì A‡hŠw³K gš—e¨ I AvcwËKi A‡bK D`vniY ch©‡e¶Y Ki‡e| AwaKš‘, L¨vwZgvb weÁvbx ev m¤§wbZ eyw×Rxex wn‡m‡e RbMY KZ©„K mgv „Z wKQz gvby‡li K¡yiAvvb m¤úwK©Z AvcwËi g‡a¨B Zv‡ì c¶cvwZZ¡, hyw³i AmviZv I gvbnxbZvi welq cwiõzU n‡e|

Qur’an-2 11

Avj& K¡yiAvvb‡K fyj e¨vL¨v Kivi KviY

c¶cvZ, `~ieZ©x gZje I Abvš—wiKZv ~ieZ©x gZje I c¶cvwZ gb wb‡q hw` †KD K¡yiAvv‡bi cÖwZ AMÖmi nq Z‡e Zvi c‡¶ K¡yiAvvb eySv m¤¢e bq| K¡yiAvvb Avj −vn&i AvBb| ‡KD hw` KcU I jy°vwqZ D‡Ïk¨ wb‡q K¡yiAvvb‡K †`‡L, †m hZ eo weP¶Y I ms¯‹…wZevb †nvKbv †Kb, †m K¡yiAvvb mwVK fv‡e eyS‡Z cvi‡ebv wK¤^v e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡ebv| d‡j eû fyj wm×v‡š— DcbxZ n‡e| ZvB K¡yiAvvb Rvbvq, c¶cvwZ I ayZ© we‡k−lK Ges K¡yiAvv‡bi gvSLv‡b GKwU ÔA¯úó c ©vÕ ˆZix n‡e| K¡yiAvvb †hgb e‡j: hLb Zzwg K¡yiAvvb Ave„wË K‡iv, ZLb Avgiv †Zvgvi I ciKv‡j Awek¦vmx‡ì g‡a¨ GKLvbv ÔA¯úó c`©vÕ †U‡b †`B| ( m~i- Bm&i-wqj 45)| Avgiv Zv‡ì ü`‡qi Dci Av”Qv`b Avi Kv‡bi Dci fviZ¡ †`B - hv K¡yiAvvb eyS‡Z Zv‡ì evavMª — K‡i| hLb Zzwg †Zvgvi GKK cÖfyi K_v K¡yiAvv‡b co, ZLb Zviv wcV †`wL‡q m‡i hvq| (m~i- Bm&i-wqj 46)|

K¡yiAvvb n‡jv †MvUv gvbe RvwZ‡K mwVK c‡_ AvnŸvb; Z‡e Avj−vn& ïay Zv‡ì m‡¤^vab K‡ib hviv Zuv‡K wek¦vm K‡i| d‡j wek¦vmxMY cy —K AvKv‡i cÖKvwkZ K¡yiAvvb‡K wVKfv‡e eyS‡e| wek¦vmxi m‡e©vËg ¸Y n‡jv DËg we‡eK I mZZv hv Zv‡K K¡yiAvvb eyS‡Z AbygwZ †`q|

hviv ag© †_‡K ~‡i Ges hv‡ì AvwZ¥K Ae ’v I PwiÎ wek¦vmx‡ì †_‡K dvivK Zviv K¡yiAvvb‡K fyj eyS‡e GUvB ¯vfvweK|

Avgiv Av‡MI e‡jwQ Avj& K¡yiAvvb Lye cwi®‹vi, mnR I †evaMg¨ fvlvq †jLv n‡q‡Q, Z‡e GUv ¯úó GKgvÎ Zv‡ì wbKU hviv ï× we‡eKm¤úbœ wek¦vmx | hv‡K Bmjv‡gi mv‡_ cwiPq Kiv‡bv nqwb A_©vr †h GL‡bv Awek¦vmx †m hw` c~e©aviYv bv †cvlY K‡i mZZvi

Qur’an-2 12

mv‡_ me©vš—Ki‡Y wek¦vmxi gZ AMÖmi nq Zvn‡j Zvi we‡eK eyS‡Z cvi‡e †h Avj& K¡yiAvvb Avj−vn&i fvl¨| ïf gbm¤úbœ ‡h †KD †`L‡e K¡yiAvv‡bi c×wZ ev ÷vB‡ji PgrKvwiZ¡, Gi cwic~Y©Zv, ¯úóZv, A_ev Gi D”Pgv‡M©i êÁvwbK Z_¨ I cÖÁv hv †Kvb gvby‡li e³e¨ wnmv‡e we‡ewPZ n‡Z cv‡ibv; eis G n‡Z cv‡i ‡Kvb cweÎ MÖš’| ‡Kvb we‡eKm¤úbœ gvbyl hw` K¡yiAvv‡b Av ’v iv‡L Ges eySvi †Póv K‡i Z‡e Zvi wbKU Gi weÁZv ¯úó n‡e| Avj−vn&i evZ©ven gyn:v¤§v` (Q-) e‡jb,ÒAvj−vn& KviI fv‡jv Ki‡Z PvB‡j Zv‡K ag© †evSvq m¶g K‡ib Ges covïbv Øviv Ávb AwR©Z nq|Ó(eyLÑix 1/67)|

K¡yiAvvb †Kvgj ü`‡qi gvbyl‡K bvRv‡Zi w`‡K avweZ K‡i; c¶vš—‡i ~i ’ gZje †cvlYKvix I K¡yiAvvb we‡Ølx‡ì weåvš— K‡i| hviv A‡bï †_‡K avi Kiv wec_Mvgx Z_¨, wg_¨v e¨vL¨v, gZje Avi wbR¯^ g~jgš¿‡K wek¦fvebv I Rxeb `k©‡bi gvcKvwV wn‡m‡e eënvi K‡i Zviv K¡yiAvvb eyS‡ebv ev Gi DcKvi cv‡ebv| e ‘Z wecixZgywL eënv‡ii ¯^vfvweK cwiYwZ‡Z K¡yiAvvb wec_MvwgZv I weåvwš— evov‡e| †h‡nZz Zviv K¡yiAvvb eyS‡Z A¶g, †m‡nZz Zviv †evKvwgc~Y© I A‡hŠw³K AvcwË Zzj‡e Ges weK…Z I wbi_©K e¨vL¨v Ki‡e| Avqv‡Z †hgb ejv n‡q‡Q Ò...Bnv (K¡yiAvvb) GKgvÎ fyjKvixi †jvKmvb e„w× K‡iÓ(m~i- Bmi-Bj 82)Avi †m K¡yiAvvb I wek¦vm †_‡K ~‡i m‡i hvq|

cieZ©x Aa¨vq ¸‡jv‡Z Agiv Dwj−wLZ AweP¶Y †jvK‡ì K¡yiAvv‡bi AvqvZ m¤ú‡K© ‡evKvgxc~Y© gš—‡eï wecix‡Z cªK…Z A_© I e¨vL¨vi Zzjbv Ki‡ev|

KwVb (gyZvkvwen&) cswZi mv‡_ cÖvÄj (gyn&Kvg) cswZi Zvj‡Mvj cvKv‡bv

wek¦mxMY hv‡Z K¡yiAvv‡bi Abykvmb¸‡jv mn‡R †g‡b Pj‡Z cv‡i †m D‡Ï‡k¨ †m¸‡jv cwi®‹vi I mijfv‡e e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| G mKj

Qur’an-2 13

cswZ‡K cÖvÄj cswZ ev AvqvZ (gyn&Kvg) ejv nq| K¡yiAvvb g‡Z G¸‡jv wKZv‡ei kuvm ev K¡yiAvv‡bi wfZ wbg©vYKvix| Av‡iK ai‡bi cswZ Av‡Q hv KwVb(gyZvkvwen&), hvi g‡a¨ bvbv ai‡bi Zzjbv I Dr‡cÖ¶v _v‡K| K¡yiAvv‡b AÁ A_P ~i ’ gZjeevR gvbyl bvbvb weK…Z I PgKcÖ Kvq`vq KwVb AvqvZ¸‡jvi fyj e¨vL¨v K‡i| Ky¡iAvvb welqwU‡K wbgœwjwLZ fv‡e e¨vL¨v K‡i‡Q:

Bwb (Avj−vn&) wZwb, whwb Zuvi †_‡K †Zvgv‡ì Rb¨ cy —K †cÖiY K‡i‡Qb : hv‡Z i‡q‡Q my úó weavb m¤^wjZ AvqvZ - †h ¸‡jv cy —‡Ki kuvm - Avi Ab¨vb¨ cswZ hv Ôwek` e¨vL¨vi Rb¨ Db¥y³Õ| hv‡ì g‡b gZje i‡q‡Q Zviv Ø›Ø m„wói D‡Ï‡k¨ A_© †LvuRvi bv‡g Ôe¨vL¨vi Rb¨ Db¥y³Õ cswZmg~n AbymiY K‡i| Ôe¨vL¨vi Rb¨ Db¥y³Õ cswZi A_© GKgvÎ Avj−vn& Qvov †KD Rv‡bbv| e×g~j Ávbxiv e‡j, ÔG‡Z Avgv‡ì wek¦vm i‡q‡Q| Gi me wKQz Avgv‡ì cÖfyi ‡_‡K|Õ †KejgvÎ eyw×gËv m¤úbœivB g‡bv‡hvM †`q| (m~i- wq:gi-b 7)|

KwVb cswZi A_© Rv‡bb GKgvÎ Avj −vn&| Zvui Rvbvi evB‡ii †Kvb e¨vL¨v Gi cÖK…Z A_© cÖKvk K‡ibv| weK…Z eyw×i †jvK, m¤cÖ vq I Av‡›`vjbKvixiv Zv‡ì weK…Z D‡Ïk¨ nvwmj I cÖZ¨vkv c~i‡Yi Rb¨ eûKvj a‡i KwVb cswZi e¨vL¨v Avcb myweav Abyhvqx K‡i Gm‡Q| Dch©y³ AvqvZ ev cswZ gvjvq D‡j −L Kiv n‡q‡Q †h - G ai‡bi e¨vL¨v †Lv`v‡ ªvn; GKgvÎ wec‡_ PvwjZ g‡bi gvby‡liv I mwVK c_Py¨Z †jv‡Kiv Ace¨vL¨v KvimvwRi Avkªq wb‡q _v‡K|

KwVb cswZ¸‡jvi A_© †h GKgvÎ Avj −vn& Rv‡bb Zv cswZgvjvq my úó Kiv n‡q‡Q| wZwb Gi mwVK e¨vL¨v Dc ’vc‡bi Rb¨ Zuvi cQ‡›ì R‡bi wbKU A_© cÖKvk Ki‡Z cv‡ib| wek¦vmxM‡Yi wbKU `y‡e©va¨ cswZgvjvi A_© cÖKvk bvKiv m‡Z¡I Zviv G mKj cswZgvjv eiY K‡i _v‡Kb| hviv Ø›Ø ev †drbv †`L‡Z AvMÖnx Avi hv‡ì ü`q weK…Z Zv‡ì b¨vq wek¦vmxMY ‡cPv‡bv A‡_©i cÖwZ †Suv‡Kbbv|

Qur’an-2 14

K¡yyiAvvb e¨vL¨vi Kjv‡KŠkj m¤úwK©Z Ávb I `¶Zvi Afve

Avj& K¡yiAvvb GK Lvbv A‡jŠwKK MÖš’ hv gvbe RvwZi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mKj Z_¨ aviY K‡i‡Q; Acwimxg weÁZv _vKvq G iKgUv aviY Kiv m¤¢e n‡q‡Q| Avi DaŸ©‡jv‡Ki cÖÁv Øviv ’vwcZ n‡q‡Q weavq G MÖ‡š’i mxwgZ msL¨K cswZ AmxwgZ Ávb aviY K‡i‡Q| Gi PiYmg~‡n aviYK…Z A_© n‡Z cv‡i cÖKvk¨, †Mvcb, ci¯úi eybbK…Z ev Rov‡bv| cswZ ¸‡jv hLb Ab¨vb¨ cswZgvjvi mv‡_ cÖwZwµqv K‡i ZLb AmsL¨ wfbœ wfbœ A_© Avbqb K‡i| GgbI †`Lv hvq †h GKwU GKK Pi‡Yi e¨vL¨vq †MvUv GKLvbv cy —K cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i|

G Kvi‡Y K¡yiAvvb‡K mwVK fv‡e e¨vL¨v Kivi I Gi welqmg~n ü`q½g Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq me wKQz AvqË Kivi g‡Zv `¶Zv _vK‡Z n‡e Ges e¨vL¨v Kivi cÖ‡qvRbxq Kjv‡KŠkj Avi wbcyYZv I _vK‡Z n‡e|

K¡yiAvv‡bi cwi‡cÖw¶Z ey‡S cÖwZwU cswZ we‡k −lY Kiv K¡yiAvvb eySvi ¸iZ¡c~Y© Kjv‡KŠk‡ji g‡a¨ GKwU| Avevi welqe¯‘ Abyhvqx KL‡bv K¡yiAvv‡bi cswZ e¨vL¨v Kiv †h‡Z cv‡i| †h Kvq`vq GKwU cswZ ïi“ nq Ges cieZ©x cswZ Øviv AbymwiZ nq Zv A_© e¨vL¨vq mvnvh¨ K‡i| Bmjvgx mvwn‡Z¨ cswZ m¤úwK©Z G cÖmsMwU‡K ÔwmevK¡ D wmqvK¡Õ(k‡ãi c~Y©A_© eY©bv) Gi mv‡_ m¤úwK©Z| wel‡qi cwi‡cÖw¶Z we‡ePbv bvK‡i †h mg — kã Øviv cswZ wbwg©Z n‡qQ †m mg¯— cswZi kãwfwËK A_© Kiv n‡j A‡bK †¶‡Î fyj e¨vL¨v n‡Z cv‡i|

AÁZv ev weK…Z B”Qvi Kvi‡Y wKsev †h fv‡eB †nvKbv †Kb K¡yiAvv‡bi G ai‡bi fyj e¨vL¨v hyMhyM a‡i BwZnvm Ry‡o i‡q‡Q Ges wb`„ó wKQz m¤cÖ`vq Kz¦iAvvb m¤ú‡K© `yi¯— gZje wfwËK bvbv Kzrmv Qwo‡q hv‡”Q|

Qur’an-2 15

Ab¨ GKwU Mi“Z¡c~Y© c×wZ n‡jv †Kvb we‡kl cswZgvjvq eëüZ k‡ãi †cÖw¶Z we‡ePbvq e¨vL¨v Kiv| K¡yiAvvbx kãvejxi g‡a¨ AwaKvs‡ki we‡kl E‡Ïk¨c~Y© A_© i‡q‡Q| K¡yiAvvbx k‡ãi A_© ‡Kvb ‡Kvb mgq K¡yiAvv‡bi Ab¨Î k‡ãi eënvi †_‡K †bqv †h‡Z cv‡i| mgq mgq GK k‡ãi GKvwaK A_© n‡Z cv‡i| myZivs GiKg k‡ãi A_© K¡yiAvv‡bi wewfbœ Aa¨v‡q kãwU wK A‡_© eëüZ n‡q‡Q Zv ‡_‡K MªnY Ki‡Z nq| kãwU‡K Awfav‡b †`‡L Gi cÖ_g A_©wU MªnY K‡i Avgiv †h dj †c‡Z cvwi Zv P~ovš— fv‡e h_v_© e¨vL¨v bvI n‡Z cv‡i; GgbwK KL‡bv cªK…Z A‡_©i wecixZ n‡Z cv‡i| d‡j K¡yiAvvb‡K ^we‡ivax g‡b n‡Z cv‡i| D‡j−L¨, A‡bK mgq GK cswZi e¨vL¨v Ab¨ †Kvb cswZi ev cswZgvjvi wfZi jy°vwqZ _vK‡Z cv‡i|

K¡yiAvvb e¨vL¨vi Avi GKwU MyiyZ¡c~Y© wbqg n‡jv K¡yiAvv‡bi wbhv©m cwic~Y© fv‡e AvZ¥ — Kiv| K¡yiAvvb‡K AvZ¥ — Ki‡Z n‡j G‡K mvwe©K fv‡e †`L‡Z n‡e| AwaKš‘, ‡h mg — A‡bK cswZ Avj−vn&i gnÍ, Amxg `qv, mnvbyf~wZ I b¨vqcivqYZv cÖKvk K‡i †m me cswZi Av‡jv‡K K¡yiAvvb‡K we‡k −lY Ki‡Z n‡e |

‡h‡nZz K¡yiAvvb GKLvbv Avmgvbx MÖš’ †m‡nZz Zv Ab¨ ‡Kvb MÖš’ †_‡K wfbœ cÖK…wZi; myZivs Ab¨ †Kvb MÖ‡š’i mv‡_ Gi Zzjbv P‡jbv| Gi wbR¯ AwØZxq f½x i‡q‡Q| ZvB K¡yiAvvb, we‡kl K‡i K¡yiAvv‡bi y‡e©va¨ cswZ e¨vL¨vi †¶‡Î b¨vq wePvi Kivi Rb¨ Gi Aš—M©Z

wbhv©mmn mvwe©K f½x Dcjwä Ki‡Z n‡e| Avj−vn& KZ…©K cÖKvwkZ bvbv Z_¨ ev NUbv mwVK fv‡e eySvi Rb¨ K¡yiAvv‡bi AvwZ¥K w`K g‡b †i‡L e„nËi „wóf½x cÖ‡qvM Kiv ¸i“Z¡c~Y©|

Aviex m¤úwK©Z Ach©vß Ávb

Avj −vn& e‡jb †h wZwb Aviex fvlvq wjwLZ K¡yiAvvb †cÖiY K‡i‡Qb| Ab¨ fvlvq Gi Abyev` ZLb ch©vß n‡e hLb †gŠwjK aviYv eySvi (†hgb - Avj−vn& m¤ú‡K© Ávb, wek¦v‡mi cÖavb m~Îvejx I G‡ì cÖ‡qvM, Gi †_‡K c_wb‡ ©k A‡š^lY I wPš—v M‡elYv Kivi) cÖ‡qvRb

Qur’an-2 16

Abyf~Z n‡e| ZviciI †Kvb Abyev` †Kvb fv‡e K¡yiAvv‡bi g~j fvlvi mgK¶ n‡ebv| GgbwK mivmwi kã †_‡K k‡ã Abyev` Kivi ‡¶‡ÎI A‡bK kã nvwi‡q hv‡e; Abyiƒc fv‡e A‡bK A_©I dm&‡K hv‡e| ‡Kbbv A‡bK Aviex kã Ab¨ fvlvq e¨KiYMZ fv‡e h_v_© iƒ‡c Lvc LvIqv‡bv m¤ú~Y© Am¤¢e| ZvB ejv nq, ÔK¡yiAvvb Abyev`Õ Gi welqe¯‘ m¤ú‡K© mvaviY aviYvi †ekx wKQz †`qbv Ges Gi AvqvZ mg~‡ni cÖK…Z A_© cwic~Y© fv‡e e¨³ K‡ibv|

mZivs, hw` Gi g~j fvlv Aviex‡Z K¡yiAvvb PP©v Kiv bv nq Z‡e Gi KvwVb¨ †evSvi ¶gZv gvivZ¥K fv‡e mxgve× n‡q c‡o| Ab¨ fvlvq Abyev` †_‡K K¡yiAvv‡bi cswZgvjv we‡k−l‡Yi †Póv memgq h_v_© bvI n‡Z cv‡i| e ‘Z c‡¶, G ai‡bi †Póv Gi A_© I AwfcÖvq‡K weK…Z Ki‡Z cv‡i| †Kvb Aviex k‡ãi g~j A_© I Acivci A_© bv ‡R‡b Abyev‡ì †ejvq †Kvb k‡ãi GKwU A‡_©i ev mgA‡_©i k‡ãi Dci wbf©ikxjZvq mgMª Avqv‡Zi fyj A_© Kiv n‡Z cv‡i| dj¯iƒc, †ewk Lvivc †¶‡Î, g~j A‡_©i wecixZ e¨vL¨v ch©š— n‡Z cv‡i|

we‡k¦i mg„×Zg I MfxiZg fv‡e MÖwš’Z fvlv mg~‡ni g‡a¨ Aviex fvlv GKwU| G fvlv cÖej fv‡e fvec~Y©; AwaKš‘, Gi wekvj kãfvÛvi i‡q‡Q| Z‡e, Aviex fvlvq †jLvi Kvi‡Y hw` `vex Kiv nq †h ÔK¡yiAvvb Avie‡ì wbKU †cÖiY Kiv n‡q‡QÕ Avi Avieiv Gi DwÏó RvwZ; Zvn‡j K¡yiAvv‡bi Av`wk©KZvi wePv‡i G aviYv welg n‡e| G K_v me©Rb wew`Z †h K¡yiAvvb‡K ¸i“Z¡ †`qvi GKgvÎ gvcKvwV n‡jv Avj−vn& fxwZ (ZvK¡Iqv) hv Kv‡iv wbR DrK…óZv I wb‡Ri cÖwZ Avj −vn&i ˆbKU¨ cÖKvk K‡i| Dciš‘, m~i- Q¡-Ø cswZ-87 G ejv nq K¡yiAvvb n‡jv Ôgvby‡li Rb¨ ZvwM`|Õ Z‡e AÁ‡ì‡K cÖfvevwýZ Kiv Avi Bmjvg‡K aŸsm Kiv hv‡ì D‡Ïk¨ Zviv `vex K‡i †h Bmjvg ïaygvÎ Avie RvwZi ag©| G K_v KZLvwb wfwËnxb I B”QvK…Z fv‡e Av‡ivcK…Z †m welq eySvi Rb¨ K¡yiAvvb cvVB h‡_ó|

Qur’an-2 17

‡Lv`v cÖ Ë Ávb I ey‡Si Abycw ’wZ

K¡yiAvv‡bi Avqv‡Z ejv n‡q‡Q †h K¡yiAvv‡bi mwVK A_© D×v‡ii Rb¨ Avj−vn& cÖ Ë cÖÁv, eyS I Dcjwäi ¶gZv _vK‡Z n‡e| Avãyj −vn& web qy:gvi Gi eY©bv g‡Z Avj −vn&i evZ©ven bex gyn:v¤§v` (Q-) e‡jb, ÔÔ ywU †¶‡Î e¨ZxZ KviI g‡Zv n‡Z †PIbv - GK e¨w³ hv‡K Avj −vn& m¤ú` w`‡q‡Qb Avi †m Zv mwVK c‡_ e¨q K‡i; Avi GK e¨w³ hv‡K Avj−vn& ag©xq Ávb w`‡q‡Qb (K¡yiAvvb I mybœvn&i Ávb) Avi †m Abyhvqx †m dqmvjv K‡i I Ab¨‡ì wk¶v †`q|ÕÕ(eyL-ix 9/419 I 6/543)|

K¡yiAvvb e¨vL¨v Kivi Rb¨ ywU welq Acwinvh© g‡b Kiv nq, †hgb- e¨vL¨v Kivi wewfbœ c×wZi Ávb Ges Aviexi `¶Zv Øviv K¡yiAvvb m¤úwK©Z cwic~Y© Ávb| Z‡e Gme m‡Ë¡I Avj−vn&i AbyMÖn e¨ZxZ †KD G Kj¨vY cv‡ebv| Kv‡RB K¡yiAvvb mwVK fv‡e e¨vL¨v Kivi ch©vß Ávb _vKv h‡_ô bq| BwZnvm Ry‡o G iKg eû Ávbm¤úbœ †jvK Av‡Q hviv K¡yiAvv‡bi cÖwZ euvKv c‡_ AMÖmi nIqvi `v‡q c‡o‡Q| eû weK…Z ag©xq Av‡›`vj‡bi cÖwZôvZv Av‡Q hviv ¯¯ †¶‡Î cvi`k©x MY¨ n‡jI cÖK…Z c‡¶ mªóv cÖ`Ë Ávb I cÖÁv †_‡K ewÂZ| G me †jv‡Kiv Ges G‡ì AÁ I AÜ Abymvixiv Bmjv‡gi mwVK PP©v †_‡K wbR‡ì `~‡i mwi‡q wb‡q‡Q|

¯§iYxq ‡h bex gyn:v¤§v`(Q) Gi mg‡q g°vi gywZ©c~RKMY (gy&&k&wiKMY) Aviex Rvb‡Zv, Aviex fvlvq K¡yiAvvb coZ wKš‘ Zviv K¡yiAvvb eySZbv Ges K¡yiAvvb A ^xKvi KiZ - G NUbv my úó fv‡e cÖgvY K‡i †h GKgvÎ Aviex fvlv RvbvUvB K¡yiAvvb eySvi Rb¨ h‡_ô bq|

Avj −vn&i wbKU †_‡K eySvi ¶gZv AR©‡bi cÖ_g kZ© n‡jv Zuv‡K fq Kiv Ges Zuvi cÖwZ AKcU _vKv| ïaygvÎ G c„w_exi Avb‡›` g‡R †_‡K G eyS AR©b Kiv m¤¢e bq| Avj−vn&‡K bv‡Lvk Kivi D‡Ï‡k¨ hvPvBKvixi „wóf½x wb‡q Ky¡iAvv‡bi w`‡K AMÖmi n‡j Zv ågvZ¥K eyS I e¨vL¨vi w`‡K cwiPvwjZ K‡i| wbR gZj‡ei cÖwZ wb‡ew`Z

Qur’an-2 18

†KD K¡yiAvv‡bi gg© D×vi Kivi g‡Zv mwVK g‡bi Ae ’v Luy‡R cvqbv eis Gi my² w`K, inm¨gqZv I MfxiZvq nvZ‡i †eovq| ¯^xq gZje Abymvix hyw³ cÖ‡qv‡Mi ¶gZv nvwi‡q †d‡j Avi AwZiwÄZ `„wó‡Z AvqvZmg~‡ni e¨vL¨v K‡i| Dciš‘, †m K¡yiAvv‡bi ^M©xq A‡jŠwKKZ¡ †`L‡Z e¨_© nq|

GQvov, AvZ¥eyS Abymvix wbR Ang I myweav Abyhvqx K¡yiAvvb e¨vL¨vq AvMÖnx nq weavq Zvi c‡¶ Avj−vn&i D‡Ïk¨ Abyhvqx Avqv‡Zi A_© Avwe®‹vi Kiv m¤¢e nqbv| AvZ¥gMœ e¨w³ eySvi †¶‡Î wK iKg A¶g nq Zv K¡yiAvv‡bi GK cswZ‡Z ejv n‡q‡Q: Zzwg wK †`Lbv Zv‡K, †h Zvi Kvgbv-evmbv‡K Bjvn&iƒ‡c MÖnY K‡i? ZeyI wK Zzwg Zvi AwffveK n‡e? Zzwg wK g‡b Ki †h, I‡ì AwaKvsk †kv‡b I ey‡S? Iiv‡Zv cïi g‡ZvB; eis Iiv AwaKZi c_åó! (m~i- dziK¡b 43-44)|

Dwj −wLZ ai‡bi †jv‡Kiv K¡yiAvv‡b g‡bvwb‡ek Kiv‡K AwaK KwVb Abyfe K‡i| Ggb I n‡Z cv‡i †h Abïv †h welq AwZ mvaviY g‡b K‡i Zv‡ì Kv‡Q Zv ‡evaMg¨ nq bv| Zviv cswZi mv‡_ cswZi ev cswZi mv‡_ NUbvi cÖ‡qvRbxq m¤úK© ms ’vcb Ki‡Z e¨_© nq| myZivs Zviv †h mg — AvqvZ eyS‡Z A¶g nq ‡m¸‡jv‡K ci¯úi we‡ivax e‡j †NvlYv K‡i| Zv‡ì gb GZ Acwimi _v‡K †h Zv‡ì‡K cïi Aag e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q|

wPš—v fvebvi Afve

K¡yiAvvb e‡j †h Gi welqe¯‘ mylg fv‡e e¨vL¨v Kivi Rb¨ wPš—v fvebv I Mfxi g‡bvwb‡ek cÖ‡qvRb| K¡yiAvvb‡K hw` AvavAvav g‡bv‡hvM †`qv nq ev Ab¨ †Kvb mvaviY eB‡qi g‡Zv cov nq Zvn‡j Gi A‡kl Áv‡bi Drm †_‡K h_vh_ Kj¨vY jvf Kiv m¤¢e bq| Avj−vn& cvK gvbyl‡K me©¶Y wPš—v fvebv Kivi Rb¨ K¡yiAvv‡b AvnŸvb Rvbvb| K¡yiAvvb‡K h_vh_ fv‡e ü`q½g Ki‡Z Ges Gi A_© eyS‡Z.

Qur’an-2 19

m~²gg© D×vi Ki‡Z, A‡jŠwKKZv I inm¨ Avwe®‹vi Ki‡Z wPš—vfvebv I ¯xq Aš—‡ii hyw³ cÖ‡qvRb| K¡yiAvvb cÖ‡Z¨‡Ki wbKU wbR wbR cwiPq, Zv‡K m„wó Kivi D‡Ïk¨, G we‡k¦i mwVK cÖK…wZ, Pviw`‡K hv wKQz N‡U Zvi KviY mn Zvi I Zvi cvwicvwk¦©K A‡bK A‡bK welq Zz‡j a‡i| myZivs, †m Abyhvqx wb‡Ri mv‡_, Pviw`‡Ki cwi‡ek I bvbv NUbvi AwfÁZvi mv‡_ cswZgvjvi m¤úK© ¯’vc‡bi †Póv Kivmn K¡yiAvvb eySvi Rb¨ Mfxi wPš—vfvebv Kiv DwPr| K¡yiAvvb †NvlYv K‡i †h wPš—vkxj ev wPš—v fvebvKvix‡ì Rb¨ K¡yiAvvb cÖKvk Kiv n‡q‡Q: GUvB †Zvgvi cÖwZcvjK wb‡ ©wkZ mij c_| hviv Dc‡`k MÖnY K‡i Avwg Zv‡ì Rb¨ wb`k©bmg~n wek`fv‡e wee„Z K‡iwQ| (m~i- Avb-q:vg 126)| ... Gfv‡e Avgv‡ì wb`k©bvejx wPš—vkxj m¤cÖ v‡qi Rb¨ wek`fv‡e wee„Z Kwi| (m~i- wq:q~bym 24)|

‡h‡nZz wPš—vkxj‡ì Rb¨ AvqvZmg~n cÖKvk Kiv n‡q‡Q †m‡nZz hviv wPš—v fvebv K‡ibv Zviv K¡yiAvv‡bi †Kvb Avqv‡Zi A_© eyS‡Z cvi‡ebv|

G K_v mZ¨ †h wbR I cvwicvwk¦©K bvbv NUbvi AwfÁZvq gvby‡li Rxeb cwic~Y©| gvbyl wbR Rxe‡bi bvbv NUbv‡K wK fv‡e e¨vL¨v Ki‡e Ges e¨vL¨v ev eyS Abyhvqx wK iƒc cÖwZwµqv Ki‡e K¡yiAvvb †m m¤ú‡K© c_wb‡ ©k †`q| myZivs K¡yiAvvb n‡jv †m evwZNi hv e¨w³i ‰`bw›`b Rxeb wbav©iY K‡i Ges Zvi Aw —‡Z¡i cÖwZwU gyn~Z© e¨vL¨v K‡i| Amxg Ávb I cÖÁvi gvwjK Avj−vn&i AwfcÖvq Abyhvqx h_vh_ g‡bv‡hvM w`‡q K¡yiAvvb Aa¨qbKvix K¡yiAvv‡bi cÖK…Z A_© eyS‡Z cv‡i| Gi Avqv‡Z my úó fv‡e ejv n‡q‡Q †h K¡yiAvv‡b Avš—wiK fv‡e gbms‡hvM Ki‡Z n‡e Ges Ky¡iAvvb‡K c_cÖ k©K iƒ‡c MÖnY Ki‡Z n‡e| G GK Kj¨vYgq wKZve, Avgiv †Zvgvi cÖwZ AeZxY© K‡iwQ, hv‡Z gvbyl Gi AvqvZmg~n Abyaveb K‡i Ges †evakw³ m¤úbœ e¨w³MY Dc‡`k MÖnY K‡i| (m~i- Q¦-Ø 29 )| AwaKš‘ K¡yiAvvb m¤ú‡K© h_vh_fv‡e wPš—v Ki‡Z ¸i“Z¡mnKv‡i ejv n‡q‡Q:

Qur’an-2 20

Z‡ewK Iiv Abyaveb K‡ibv? wKsev I‡ì Kv‡Q Ggb wKQz G‡m‡Q hv I‡ì c~e©c~i“‡li wbKU Av‡mwb? (m~i- gy:wgbyb 64)|

K¡yiAvvb A‡kl I †kªô Áv‡bi Drm: KviY, gnv we‡k¦i cÖfy - Avj−vn& K¡yiAvvb †cÖiY K‡i‡Qb| K¡yiAvvb Avj−vn&i ¸Y †_‡K Zuvi m„wói we¯§q ch©š—, gvbe AvZ¥vi RwUjZv †_‡K we‡k¦i I AvwLi-‡Zi Ges Abyiƒc A‡bK wKQzmn AmsL¨ welq cwi‡eób K‡i‡Q| mZivs, GiKg ï× I ìKvwi fvlve× e¨vcK Z‡_ï g~j¨vqb Kiv GKgvÎ Mfxi wPš—v, m‡PZbZv, we¯—vwiZ wel‡q g‡bv‡hvM, wb®‹jyl ü`q I gReyZ we‡e‡Ki mswgkª‡Y m¤¢e|

AnwgKv I †kªôZ¡

AnwgKv K¡yiAvvb eySv †_‡K wbe„Ë K‡i| AnwgKv m¤úbœ e¨w³ wbR‡K †kªô g‡b K‡i; ZvB Zvi g‡a¨ K¡yiAvv‡bi w`‡K h_vh_ fv‡e AMÖmi nIqvi g‡Zv webq I m‡PZbZv _v‡K bv| ev›`v wn‡m‡e Zvi `ye©jZvmg~n AvqvZ¸‡jv ¯§iY Kivq hv Zvi c‡¶ mn¨ KivI m¤¢e nqbv| wKš‘ ev —eZv n‡jv - †m wbR ¸Ymn hv wKQy †c‡q‡Q Zv Aj−vn& Zv‡K w`‡q‡Qb| hv‡nvK, †m mªóvi mZK©Zv I wb‡`©kbvi Aax‡b wbR‡K mgc©Y Ki‡Z cv‡ibv Avi hvwKQz wb‡la Kiv n‡q‡Q Zv †_‡K wbR‡K ~‡i miv‡Z cv‡ibv wKsev Avj−vn&i cÖÁvi Z‡j wbR‡K mgc©Y Ki‡Z cv‡ibv| Zvi Me© Avi KvíwbK †kªôZ¡ Zv‡K Abyiƒc Kiv †_‡K weiZ K‡i| GKvi‡Y Zvi AnwgKv wbf©i Pwi‡Îi cÖwZ K¡yiAvvb‡K GK ûgwK e‡j g‡b nq| AZtci †m me©kw³ w`‡q K¡yiAvvb we‡ivax c‡_i AbymÜvb K‡i Avi G Rb¨ AvqvZ m¤ú‡K© ZK© K‡i| K¡yiAvv‡b ejv n‡q‡Q †h Me©Kvixiv Gi AvqvZ eyS‡Z cvi‡ebv| G c„w_exi ey‡K hviv Ab¨vqfv‡e `¤¢ K‡i †eovq Avwg Zv‡ì `„wó Avgvi wb`k©bmg~n n‡Z wdwi‡q ivL‡ev, cÖ‡Z¨KwU wb`k©b †`L‡jI Zviv Zv‡Z Cgvb Avb‡ebv, Zviv hw` †n`v‡q‡Zi c_I †`L‡Z cvq ZeyI †m c_‡K Zviv wb‡R‡ì c_iƒ‡c MÖnY Ki‡e bv; Z‡e åvš— c_ †`L‡j Zv‡KB wb‡R‡ì Rxebc_ iƒ‡c MÖnY Ki‡e, Gi KviY n‡jv,

Qur’an-2 21

Zviv Avgvi wb`k©bmg~n‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i‡Q Ges Zv †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c Ag‡bv‡hvMx wQj| (m~i- q:vi-d 146)

†Kvb e¨w³‡K Zvi cÖwZcvj‡Ki wb`k©bvejx ¯§iY Kwi‡q †`qvi ci †m Zv n‡Z gyL wdwi‡q †bq Ges Zvi K…ZKg©mg~n fy‡j hvq, Z‡e Zvi A‡c¶v AwaK hvwjg Avi †K? Avwg Zv‡ì Aš—‡ii Dci AveiY w`‡qwQ †hb Zviv KziAvb eyS‡Z bv cv‡i Ges Zv‡ì Kvb ewai K‡iwQ; Zzwg Zv‡ì mrc‡_ AvnŸvb Ki‡jI Zviv KL‡bv mrc‡_ Avm‡ebv| (m~i- Kvn&d 57)

wbR eyw×gËv, K…wó, Ávb‡K ‡kªô g‡g© cÖ k©b Kivi GKwU nvwZqvi n‡jv AnwgKv| myZivs AnwgKv m¤úbœ †jv‡Ki m¤úvw`Z Kvh© †hgb, wk¶v m¤úwK©Z AMÖMwZ, ms¯‹…wZ I AwfÁZv Zv‡K K¡yiAvvb †_‡K ~‡i miv‡Z f~wgKv iv‡L| AnwgKv †h K¡yiAvvb‡K h_vh_ fv‡e eySv †_‡K ~‡i mivq Zvi cÖgvY Z_vKw_Z we‡klÁ I eyw×Rxex‡ì K¡yiAvvb

m¤úwK©Z cÖÁvnxb `vwei g‡a¨ cvIqv hvq| G ai‡bi gvby‡li K_v wewfbœ Avqv‡Z ewY©Z Av‡Q:

wb‡R‡ì wbKU †Kvb `wjj bv _vKv m‡Z¡I hviv Avj−vni wb`k©b m¤ú‡K© weZ‡K© wjß nq, Zv‡ì Aš—‡i Av‡Q ïay AnsKvi, hv mdj nevi bq| AZGe Avj−vni kiYvcbœ nI, wZwb me©‡kªvZv, me© ªóv| (m~i- gy:wgb 56)

†h Avj−vni Avqv‡Zi Ave„wË ï‡b A_P Ggbfv‡e AnsKv‡i AUj _v‡K †hb †m Zv ï‡bwb| Zv‡K hš¿Yv`vqK kvw —i msev` `vI| (m~i- Rvwmqn& 8)

myZivs Avgiv G wm×v‡š— Avm‡Z cvwi †h K¡yiAvvb eyS‡Z n‡j kvjxbZv ‡eva, webq I AvbyMZ¨ ¸Y _vK‡Z n‡e; Avi mªóvi wekvjZvi Zzjbvq gvbyl †h wKQz bq ‡m †eva wb‡q Zuvi wbKU cwic~Y© fv‡e AvZ¥mgc©Y Ki‡Z n‡e|

cÖvPxb HwZn¨ Abymv‡i K¡yiAvvb‡K e¨vL¨vi cÖ‡Póv K¡yiAvvb‡K e¨vL¨v Kivi mgq kÖ“wZ, c~e©cyi“‡li Kzms¯‹vi Ges cÖvPxb HwZn¨‡K a‡g©i evYx e‡j `vex Kiv Øviv Ab¨Zg åvwš—i m„wó Kiv nq| †h mg¯— †jvK G¸‡jv K‡i Zviv K¡yiAvvb bq eis Zv‡ì ixwZ ev HwZn¨MZ ag© AbymiY K‡i Ges GKB mv‡_ Zv‡ì weK…Z

Qur’an-2 22

a‡g©i mv‡_ K¡yiAvvb‡K LvcLvIqv‡Z †Póv K‡i| Zv‡ì G †cPv‡bv gvbwmKZv m¤ú‡K© K¡yiAvv‡b ewY©Z n‡q‡Q: Zv‡ì‡K ejv nq, ÔAvj−vn hv AeZxY© K‡i‡Qb Zvi AbymiY Ki;Õ Zviv e‡j- ÔAvgiv ZviB AbymiY Ki‡ev hvi Dci Avgv‡ì wcZ…cyi“lMY‡K †c‡qwQ;Õ hwÌ Zv‡ì wcZ…cyi“l‡ì †Kvb Ávb wQj bv Ges Zviv myc_Mvgx wQj bv! (m~i- evK¡-i-in& 170)

Awkw¶Z gvby‡li g‡a¨ e¨vcKfv‡e we —…Z ag© mswk −ó †cPv‡bv ev weK…Z wek¦vm Ggb GKwU g‡Wj GwM‡q ‡`q hv Bmjvgx wek¦vm †_‡K c„_K; GgbwK wecixZ| Bmjv‡gi bv‡g PvjyK…Z G g‡Wj ev cÖwZiƒ‡ci mv‡_ K¡yiAvv‡b ewY©Z mwVK ag©, bxwZ weÁvb, Rxeb ‰kjxi †Kvb m¤úK© †bB| HwZn¨ I cÖvPxY avivi Kzms¯‹v‡ii Dci G wg_¨v g‡Wj cÖwZwôZ; K¡yiAvv‡bi Dci bq| G †cPv‡bv ev †gvov‡bv wek¦vm PP©vi AbymvixMY Zv‡ì HwZn¨ I Kzms¯‹v‡ii mv‡_ K¡yiAvvb‡K Lvc LvIqv‡bvi †Póv K‡i| Lvc LvIqv‡bvi D‡Ï‡k¨ eëüZ G ai‡bi wb‡e©va K_vevZ©v Øviv K¡yiAvvb e¨vL¨v Kiv ¯úóZ Am¤¢e| cÖm½Z, K¡yiAvv‡b D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h gvbyl‡K K¡yiAvvb †_‡K ~‡i miv‡bvi D‡Ï‡k¨ ÔÔwRnŸv Øviv MÖš’ weK…Z K‡iÕÕ wg_¨v D™¢veb Kiv n‡q‡Q |

G me †jv‡Kiv hLb Zv‡ì AwfcÖvq, e¨vL¨v, wm×vš— I cÖ‡qvM‡K cÖZ¨vwqZ K‡i ZLb aviYv †`q, Zviv K¡yiAvv‡bi Dci wfwË K‡i Gme Ki‡Q; cÖK…Zc‡¶, K¡yiAvvb mwZ¨Kvi A‡_© hv e‡j Zv †_‡K Zv‡ì Ae ’vb A‡bK `~‡i| Zv‡ì Gme wfwËnxb `vwei wecix‡Z Zviv hyw³msMZ e¨vL¨v mwbœ‡ewkZ Ki‡Z cv‡ibv| Kzms¯‹vi cÖ‡bv`bKvixMY ev —‡e fvj K‡i Rv‡b †h K¡yiAvvb‡K Zv‡ì weK…Z e¨vL¨vi Kv‡R hyZmB Kiv hv‡ebv, ZvB Zviv gvbyl‡ì‡K G MÖš’ †_‡K ~‡i miv‡Z cvi‡j cwiZ…ß nq| mZK©Zv I „p we‡eKmnKv‡i K¡yiAvvb cvV Ki‡j G me †cPv‡bv ev †gvov‡bv wek¦v‡mi gy‡Lvk D‡b¥vwPZ n‡e| G Qvov hviv GiKg wek¦v‡mi Dci wfwË K‡i weK…Z a‡g©i wfwË‡Z Zv‡ì Rxeb Pvjvq I myweav †fvM K‡i Zv‡ì gh©v`v µgvš‡q n«vm cv‡e|

Qur’an-2 23

K¡yiAvv‡bi A_© ü`q½g Kiv †_‡K hviv ~‡i, AwaKš‘, hviv AÁ ev fyj e¨vL¨v K‡i mwVK c_ †_‡K †jvK‡ì‡K mwi‡q w`‡Z Pvq Zv‡ì Ae¯’v m¤ú‡K© K¡yiAvvb wbæweeiY †`q: gvby‡li g‡a¨ †KD †KD AÁ _vKv m‡Ë¡I Avj −vni c_ n‡Z gvbyl‡K wePz¨Z Kivi Rb¨ Aevš—i K_vevZ©v µq ev ‡hvMvo K‡i Ges G iKg †jv‡Ki c_ wb‡q VvÆv-we`ª“c K‡i; Zv‡ì Rb¨ AegvbbvKi kvw¯— Av‡Q| hLb G‡ì wbKU Avgvi AvqvZ Ave„wË Kiv nq ZLb Zviv `¤¢ f‡i gyL wdwi‡q †bq †hb †m GUv ïb‡ZB cvqwb, †hb Zvi KY© `yÕwU ewai; AZGe, Zv‡K hš¿Yv`vqK kvw¯—i msev` `vI| (m~i- jyKgvb 6-7)

¯úóZ, AÁ I AÜ Abymvixmn hv‡ì G iKg †gvov‡bv D‡Ïk¨ Av‡Q I yB‡qi g‡a¨ g‰Z‡K¨ Av‡Q Zviv Dfq `j K¡yiAvv‡bi cÖwZ Gfv‡e AMÖmi nIqvi †¶‡Î mg`„wóf½x †cvlY K‡i| Bmjv‡gi cªK…Z Abymvix‡ì wbKU †h cswZ¸‡jv AZxe mnR †m¸‡jv e¨vL¨v Ki‡Z Zviv weK…Z cš’vq D‡`¨vM †bq| G iKg K‡i Zviv K¡yiAvv‡bi mv‡_ Zv‡ì †gvov‡bv a‡g©i ms‡hvM mva‡bi †Póv K‡i|

G iKg PvZzh©c~Y© cªeYZv G‡ì Abymvix‡ì G RM‡Z I ci RM‡Z ¶wZMÖ — Ki‡e| GKB mv‡_, Ach©vß ag©Ávb m¤úbœ‡ì‡K Bmjvg †_‡K weP yr Kivi KviY n‡e Avi mªóvi wbKU Nwbó nIqv‡K cÖwZ‡iva Ki‡e| Giv Pig we‡f‡ì ùzwj½ aiv‡e I Zv‡ì g‡Zv AÁ‡ì‡K AwaK nv‡i wbR‡ì `‡j AvKl©Y K‡i a‡g©i cÖwZ ûgwK m„wó Ki‡e| hv‡nvK, wg_¨vi wecix‡Z mZ¨ memgq Rqx n‡e, ‡Kbbv K¡yiAvvb Avgv‡ì †hgbwU Rvbvq ÔÔ wg_¨v me© v D‡e †h‡Z eva¨|Ó †h‡nZz D‡e hvIqvUv wbav©wiZ,ZvB †KD Zv †VKv‡Z cv‡ibv| K¡yiAvvb k¦vk¦Z I cwi®‹vi| Avj−vn&i wVK c_ cvIqvi D‡Ï¨‡k¨ †h †KD D`vi g‡bvf½x wb‡q K¡yiAvvb‡K AvK‡o ai‡e †m Avj −vn&i AbygwZµ‡g mwVK c_ wK Zv wkL‡Z cvi‡e, ‡m cwiÎv‡Y †cuŠQ‡e I AbyMÖn cÖvß‡ì `jfy³ n‡e| ag© MªnY m¤‡Ü †Kvb ej cª‡qvM †bB; wbðq åvwš— n‡Z myc_ cªKvwkZ n‡q‡Q; AZGe, †h e¨w³ Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ ‡Kvb gvÕe~‡` Awek¡vm

Qur’an-2 24

K‡i †m `„pZi i¾y AvuK‡o ai‡jv hv KLbI wQbœ n‡ebv| Avj−vn kªeYKvix gnvÁvbx| Avj−vnB n‡”Qb gyÕwgb‡ì AwffveK| wZwb Zv‡ì‡K AÜKvi n‡Z Av‡jvq wb‡q hvb; Avi hviv Awek¡vm K‡i‡Q kqZvb Zv‡ì c„ô‡cvlK, †m Zv‡ì‡K Av‡jv n‡Z AÜKv‡i wb‡q hvq, ZvivB Rvnvbœv‡gi Awaevmx Ges †m_vq Zviv wPiKvj _vK‡e| (m~i- evK¡-i-n& 256-257)

K¡yiAvv‡bi weÁvbm¤úwK©©Z AvqvZ eySvq A¶gZv

Ky¡iAvv‡b cÖZ¨¶ ev c‡iv¶ fv‡e A‡bK ‰eÁvwbK welq D‡j−L Kiv n‡q‡Q| mªóvi cwic~Y©Zv I †kªô‡Z¡i cÖgvY îƒc we‡k¦i wewfbœ ch©vq m„wó, gvbe RvwZ m„wó †_‡K ïi“ K‡i e„wó msNUb, wewfbœ gnv‡`wkK ågYmn A‡bK welq D‡j−L Kiv n‡q‡Q| K¡yiAvvb †Kvb weÁv‡bi eB bq| Z‡e A‡bK mgq A‡bK ‰eÁvwbK Z_¨ ¯”Q I gayi fvlvq Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q; Avevi †Kvb mgq Zzjbv, BswMZ ev Aš—wb©wnZ fvlvq e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| weÁvb ev ‰eÁvwbK AMÖMwZ m¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq ‡gŠwjK aviYv bv ivLv wK¤^v wb¸p Dcjwä bv ivLv wKQz gZjeevR G mKj Avqv‡Zi Mfxi Ávb ü`q½g Ki‡Z bv †c‡i †klch©š— K¡yiAvv‡bi wei“×PviY K‡i|

GKwesk kZvãxi gvbyl, AvRI, me©vaywbK cÖ‡hŠw³K ch©‡e¶Y, wbix¶Y I M‡elYv Øviv K¡yiAvv‡b Dwj−wLZ bvbv êÁvwbK Z‡_ï AZ¨v™¢yr mZ¨vqb ‡`L‡Q| AwaKš‘, MZ yÕkZvãxi Av‡M weÁvb kÖ“wZ I AcÖgvwYZ ZË¡ Øviv kvwmZ n‡Zv; wKš‘ cÖvq 1400 eQi Av‡M wjwLZ K¡yiAAvvb †h mKj êÁvwbK Z‡_ï cÖwZ mevi g‡bv‡hvM AvKl©Y Ki‡Q †kl ch©š— AvR Zv ev —‡e cÖgvwYZ n‡”Q|

eû msL¨K êÁvwbK ZË¡ †hgb, weM e¨vs, we‡k¦i m¤cÖmviY, mg‡qi Av‡cw¶K m¤ú©K, gnv‡`wkK wePiY BZ¨vw` cÖvq 1400 eQi Av‡M cÖKvwkZ K¡yiAvv‡b D‡j−wLZ Av‡Q (e„nr wek−l‡Yi Rb¨ †`Lyb wgivKj&m Ae K¡yiAvvb Ñ nviƒb Bqvwnqv)| hv‡nvK, †h mg — cswZ †Mvcb I Mfxi Ávb enb K‡i gymjgvbMY Zv bv ey‡SI K¡yiAvvb

Qur’an-2 25

†hgb wek¦vm K‡i †Zgwb K‡iB †m ¸‡jv wek¦vm K‡i| Zviv ‡Kvb m‡›`n e¨vwZ‡i‡K wek¦vm K‡i †h K¡yiAvvb †m ÔmZ¨Õ (nK) hv mªóv cÖKvk K‡i‡Qb| hviv wbR wbR hyw³ cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i Ges Mfxi fv‡e wPš—v Ki‡Z m¶g Zviv cÖ‡Z¨KwU AvqvZ‡K Avvj −vn&i Áv‡bi Ask MY¨ K‡i| G K_v mZ¨ †h GLbI wKQz AvqvZ i‡q‡Q hvi cÖK…Z A_© e¨vL¨vi evwK Av‡Q Ges cÖK…Z inm¨ GL‡bv cÖKv‡ki A‡c¶vq Av‡Q| cÖK…Z wek¦vmxi Rb¨ Gme AvqvZ Mfxi AMÖn I D‡ËRbvi Drm| G AcÖKvwkZ Ávb Zv‡ì‡K Avj−vn&i Amxg Á‡bi mv‡_ cwic~Y© fv‡e mshy³ nIqvi Abyf~wZ `vb K‡i|

we`¨gvb weÁvb I cÖhyw³ Øviv †h mKj Avqv‡Zi A_© GLbI e¨vL¨v Kiv m¤¢e nqwb gZjeevRiv †m mKj Avqv‡Zi cÖwZ wPivPwiZ fv‡e m‡›`n Qov‡Z Pvq| G‡ì m¤ú‡K© K¡yiAvvb e‡j: hLb Zviv mgvMZ n‡e ZLb (Avj −vn) ej‡eb, Ô†Zvgiv ÁvbvqË Ki‡Z bv †c‡iI Avgvi wb`k©b cªZ¨vL¨vb K‡iwQ‡j? ‡Zvgiv Avm‡j wK KiwQ‡j ?Õ (m~i- bvgj 84)

G me ‡jv‡Kiv K¡yiAvv‡bi cÖwZ gZje wb‡q AMÖmi nq, Avi †h me Avqv‡Zi A_© Zv‡ì mxwgZ Ávb Øviv Avwe®‹vi Ki‡Z cv‡i bv, K¡yiAvv‡bi AmvgÄm¨ cÖgv‡Yi Rb¨ Zviv eva¨ n‡q †m me AvqvZB Zz‡j a‡i; KviY, Zv‡ì Avmj D‡Ïk¨ n‡jv K¡yiAvv‡bi g‡a¨ AmvgÄm¨ Luy‡R †eov‡bv| mv¤cÖwZK êÁvwbK DbœwZ‡K abëv`; KviY, Zv K¡yiAvv‡bi A‡bK inm¨gq Avqv‡Zi A_© Avwe®‹vi m¤¢e K‡i‡Q; Zey GLbI A‡bK AvqvZ fwel¨r êÁwbK Avwe®‹v‡ii Øviv cÖgv‡Yi A‡c¶vq QvqvZ‡j i‡q‡Q| D`nviY miƒc,K¡yiAvvb m¤¢eZ e ‘i mv‡_ MÜ e`‡ji BswMZ †`q| hwÌ AvR‡Ki cÖhyw³i wbix‡L GLb Am¤¢e cÖwZfvZ n‡jI, êÁvwbK Kí Kvwnbx‡Z G iKg aviYv nvwRi Kiv nq| G aviYvi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© AvqvZ wb‡gœ ‡`qv n‡jv: wZwb (myjvBgvb) ej‡jb, Ô†n cvwilèM©! Zviv AvZ¥mgc©Y K‡i Avgvi wbKU Avmvi c~‡e©B †Zvgv‡ì g‡a¨ †K Zvi wmsnvmb Avgvi wbKU wb‡q Avm‡e?Õ

Qur’an-2 26

GK kw³kvjx wR¡b ej‡jv, ÔAvcwb Avcbvi Avmb n‡Z DVevi c~‡e©B Avwg IUv Avcbvi wbKU G‡b w`‡ev| G e¨vcv‡i Avwg h‡_ó ¶gZvevb I wek¡ —|Õ hvi wKZv‡ei Ávb wQj †m ej‡jv, ÔAvcwb P¶zi cjK †djevi c~‡e©B Avwg IUv Avcbv‡K G‡b w`‡ev|Õ hLb IUv wZwb (myjvBgvb) mvg‡b ms ’vwcZ †`L‡jb ZLb wZwb ej‡jb, ÔGUv Avgvi cªwZcvj‡Ki AbyMªn, hv‡Z wZwb Avgv‡K cix¶v Ki‡Z cv‡ib †h Avwg K…ZÁ bv AK…ZÁ| †h K…ZÁZv cªKvk K‡i †m Zv K‡i wb‡Ri Kj¨v‡Yi Rb¨ Ges †h AK…ZÁ nq (†m †R‡b ivLyK) Avgvi cªwZcvjK Afvegy³ gnvbyfe|Õ (m~i- bvg&j 38-40)|

A‡bK gvBj ~i †_‡K wcZv bex nhiZ BqvKze (q:v) cyÎ bex nhiZ BDmye(q:v) Gi Dcw¯’wZ †Ui †c‡jb: Ges hvÎx`j hLb (wgki n‡Z) †ei n‡q co‡jv ZLb Zv‡ì wcZv (†Kbvb †_‡K) ej‡jb, Ô†Zvgiv Avgv‡K w`‡knviv g‡b bv Ki‡j ewj, Avwg BDmy‡di NÖvY cvw”Q|Õ (m~i- BDmyd 94)

GUv wbZvš— ¯vfvweK †h K¡yiAvv‡bi †Kvb ‡Kvb cswZgvjvi Kvh©KvwiZv †kl wePv‡ii w`b ch©š— envj _vK‡e Ges G‡ì g‡a¨ _vKv Z_¨vejx mKj mg‡qi Rb¨ cÖ‡hvR¨ n‡e; Aaybv cÖvß cÖhyw³ hv GLbI DwÏó ’‡j †cuŠ‡Qwb Zv cwic° n‡j I cwic° cÖhyw³ Øviv e¨vL¨vK…Z n‡j Av‡bK K_v fwel¨‡Z †evaMg¨ n‡e| hv‡nvK, †h‡nZz weÁv‡bi AviI AMÖhvÎv NU‡Q †m‡nZz K¡yiAvv‡bi Avqv‡Zi wb¸p A_©I ¯úóZi n‡”Q|

cÖwZwôZ wbq‡gi Î“wUhy³ g~j¨‡eva Abyhvqx K¡yiAvvb‡K e¨vL¨v Kivi cÖeYZv

‡hgwb AvaywbK Kv‡ji †Zgwb AvaywbK mvgvwRK g~j¨‡ev‡ai g‡a¨ emevmKvix †KD †KD AwaKvsk †jvK KZ©K mZwm× e‡j M„nxZ wbqg‡K MÖnY Kivi †Póv K‡i Ges †mg‡Z K¡yiAvvb‡K e¨vL¨v K‡i|

Qur’an-2 27

¯í wkw¶Z I Aí gwR©Z nIqv m‡Z¡I Giv K¡yiAvvb we‡ivax‡ì msL¨v evovq| cÖ‡Z¨K †ckvq I mgv‡Ri cÖ‡Z¨K RvqMvq G‡ì †`Lv cvIqv hvq| Giv Ggb GKwU msL¨v¸i“ `j evbvq hviv Mfxifv‡e wPš—v K‡ibv ev GKwU wb`„ó ‰ewk¦K aviYv †cvlY K‡i, êwk¦K Kg©Kv‡Û wbweó _v‡K Ges cvw_©e Rxe‡bvcKi‡Yi wcQ‡b †j‡M _v‡K| †h‡nZz Zviv nvév Avb›`, ¶z ª wnmve I jvf wb‡q e¨¯— †m‡nZz Zviv K¡yiAvvb‡K Zv‡ì Z_vKw_Z ¯vaxbZvi cÖwZ ûgwK ev ^vaxbZv mxwgZKvix g‡b K‡i| ‡h nvjKv Rxeb cÖYvjx ev Avkvi g‡a¨ evm Ki‡Q Zv mxgve× n‡q hv‡e g‡g© Giv Avk¼v K‡i | myZivs Giv G‡ì Avw`g hyw³ wb‡q K¡yiAvvb‡K cÖwZ‡iva K‡i|

G `‡ji m`mïv wbR‡ì g~j aviYv †_‡K bq eis Ab¨‡ì ‡_‡K ï‡b K¡yiAvvb m¤ú‡K© Abyiƒc gš—e¨ K‡i| mvaviYZ Giv K¡yiAvvb m¤ú‡K© A‡hŠw³K I AÁ gš—e¨ Ki‡Z wM‡q wKQz cÖviw¤¢K K_v w`‡q ïi“ K‡i,ÔÔ 21 kZvwã‡Z....ÕÕ,ÔÔ Avgv‡ì w`‡b ev hy‡M....ÕÕ,ÔÔ gnv k~b¨ hy‡M....ÕÕ,ÔÔcwðgv we‡k¦....ÕÕ BZ¨vw`|

Zviv `vwe K‡i †h K¡yiAvv‡b ewY©Z Rxeb eë¯’vi mv‡_ eZ©gvb mg‡qi Rxeb eë¯’vi msMwZ P‡jbv; KviY, Ky¡iAvv‡b ewY©Z Rxeb ev —weK A‡_© †m‡K‡j; G „wó‡KvY ‡_‡K wPš—v K‡i Zviv, †klch©š—, K¡yiAvvb m¤ú‡K© AmZ¨ K_v D™¢veb K‡i| D`vniY, Zviv `vwe K‡i †h wmqvg-Q¦jvn& ev †ivhv-bvgvh AvaywbK Rxeb‡K evavMÖ ’ K‡i, eZ©gvb A_©eë ’vq Bmjv‡g wbwl× my ev` ‡`qv m¤¢e bq; Ggb wK eZ©gvb hy‡M K¡yiAvv‡b wbwl× e¨wfPvi bv‡VKv‡Z cvivI K¡yiAvvb ev —evq‡b Am¤¢ve¨Zvi cÖgvY e‡j `vwe K‡i|

Giv cÖv_©bv welq I K¡yiAvv‡b Dwj−wLZ Av‡`k wb‡la ch©v‡jvPbv Kv‡j fvmvfvmv hyw³ †`q Avi wbR‡ì e¨vcK AÁZv dzwU‡q ‡Zv‡j| †Kvb †Kvb Av‡`‡ki Aš—wb©wnZ cÖÁv bv ey‡S ev †Kvb‡Kvb Avqv‡Zi A_© bv ai‡Z †c‡i Gm‡ei wb¸pZv wel‡q hyw³ Dc¯’vcb K‡i| Av‡iv Lvivc n‡jv, Zv‡ì A‡hŠw³K `vexi c‡¶ Zviv e¨vcK wnsmªZv

Qur’an-2 28

†`Lvq| Zv‡ì `vex cÖgv‡Yi Rb¨ Zv‡ì G AvPiY hyw³ ev Kvh©-Kvi‡Yi Dci wbf©ikxj bq; eis msL¨vMwiôZvi aviYvi Dci wbf©ikxj|

ÔÔRxe‡bi ev¯—eZvÕÕ †K GKgvÎ Awewgkª mZ¨ g‡b K‡i Zviv we`¨gvb Rxebaviv I êwk¦K-`„wóf½x MÖnY K‡i Avi G m~‡Îi Øviv K¡yiAvv‡bi fyj I AmsMwZ †Luv‡R| wePv‡ii gvcKvwV wnmv‡e Zviv hv eënvi K‡i Zvi †Kvb êÁwbK ev †hŠw³K g~j¨ †bB| ÔRxe‡bi ev —eZvÕi bv‡g fyj‡K Awewgkª mZ¨ e‡j a‡i †bqv; ev eZ©gvb hy‡Mi Pvwn`v e‡j weåwš—‡Z Avkªq †bqv I wbR‡ì cÖZvwiZ Kiv; G‡K Ab¨‡K mvš—¡bv ‡`qv BZ¨vw` G‡ì KvR|

K¡yiAvvb Avgv‡ì H me †jv‡Ki weK…Z c‡_i K_v Rvbvq hviv msL¨v Mwiô‡ì Askx`vi n‡q mK‡ji kw³ GKwÎZ K‡i, Avi fv‡e ‡h Zviv mwVK c‡_ Av‡Q; †Kbbv Zviv mevi mv‡_ GK‡Î kvwš—‡Z Av‡Q : c„w_exi AwaKvsk †jv‡Ki K_vq Zzwg Pj‡j Zviv †Zvgv‡K Avj−vni c_ n‡Z weåvš— K‡i †dj‡e, Zviv †Zv wbQK aviYv I Abygv‡biB AbymiY K‡i, Zviv ïay aviYv Ki‡Q| (m~i- Avbq:vg 116)

=========

Qur’an-2 29

K¡yiAvv‡bi fyj e¨vL¨vi D`vniY

‡e‡nk&‡Z g`¨ cvb

†e‡nk&‡Z g` cwi‡ekb Kiv n‡e ejv m‡Z¡I c„w_ex‡Z g`¨cvb wbl× Kivi g‡a¨ AÁ †jv‡Kiv Am½wZ cvq; G m¤úwK©Z cswZgvjv cov hvK:Ñ gyËvKx‡ì wbKU †h Rvbœv‡Zi A½xKvi Kiv n‡q‡Q Zvi `„óvš— n‡jv †mLv‡b i‡q‡Q wbg©j cvwbi bnimg~n, AcwieZ©bxq ¯v‡ì `y‡ai bnimg~n, my v`y myivi bnimg~n Ges cwi‡kvwaZ gayi bnimg~n Avi †mLv‡b _vK‡e wewea dj-g~j I Zv‡ì cªwZcvj‡Ki ¶gv| hviv Rvnvbœv‡g ’vqx n‡e Ges hv‡ì‡K cvb Ki‡Z †`qv n‡e dzUš— cvwb hv Zv‡ì bvwo-f~wo wQbœ-wfbœ K‡i w`‡e GivwK (gyËvKxMY) Zv‡ì g‡Zv? (m~i- gyn:v¤§v` 15) BZtc~‡e© e‡jwQ †h hLb ‡Kvb gZjeevR weK…Z BPQvi Kvi‡Y hyw³ cÖ k©‡b A¶g nq Ges K¡yiAvvb‡K Dcjwä Ki‡Z e¨_© nq ZLb G ai‡bi fyj aviYvi m„wó nq| G Awe‡ePbv cÖm~Z aviYv ‡h A‡hŠw³K I wfwËnxb Gevi Avgiv Zv wewfbœ †KvY ‡_‡K I cxi¶v K‡i †`L‡ev|

cÖ_gZ, †e‡nk&‡Z cwi‡ewkZ cvbxq I c„w_exi cvbxqi g‡a¨ wbgœ wjwLZ Avqv‡Z Avgiv cv_©K¨ †`wL: cvbcvÎ, KzuRv I cªmªeY wbtm„Z myivc~Y© †cqvjv wb‡q Zv‡ì ‡mevq Nyiv †div Ki‡e (wPi wK‡kv‡iiv), †m myiv cv‡b Zv‡ì wkicxov n‡e bv ev Zviv Ávb nvivI n‡e bv-(m~i- IqvwK¡qv 18-19)| ‡`Lv hv‡”Q, †e‡nk&‡Z cwi‡ewkZ cvbxq‡Z c„w_exi cvbxq g‡ì g‡Zv †Kvb †bwZevPK cÖfve †bB| Avqv‡Zi weeiY Abyhvqx Zv gv_v e¨_v ev gb weåvš— K‡ibv| Gi A_© uvovq †h hwÌ Rvbœv‡Zi cvbxq Avb›` †`q wKš‘ Zv ‡Kvb iKg gvZjvgx ev Amy ’Zvi KviY nqbv| myZivs †e‡nk&‡Z cwi‡ewkZ cbxqi g‡a¨ †Kvb iKg AmsMwZ †bB|

Qur’an-2 30

Ab¨ w`‡K c„w_exi myivhy³ cvbxq m¤ú‡K© K¡yiAvvb memgq e‡j Pj‡Q †h Gi A‡bK aŸsmvZ¥K I ¶wZKi w`K i‡q‡Q| myiv hy³ cvbxqi †bwZevPK I aŸsmvZ¥K cÖK…wZ m¤ú‡K© wKQz AvqvZ: †n gyÕwgbMY! g`, Ryqv, g~wZ©c~Rvi ‡e`x Ges ïf-Aïf wbY©‡qi Zxi †bvsiv I kqZv‡bi KvR| myZivs G †_‡K m¤ú~Y©i~‡c ~‡i _vK, †hb †Zvgiv mdjKvg nI| (m~i- gvwq:`vn& 90) kqZvb †Zv GUvB Pvq †h, g` I Ryqv Øviv †Zvgv‡ì ci¯ú‡ii g‡a¨ kÎ“Zv I wnsmv m„wó K‡i Ges Avj−vni m¥iY n‡Z I bvgvh n‡Z †Zvgv‡ì‡K weiZ iv‡L, Zey wK †Zvgiv wbe„Ë n‡e bv? (m~i- gvwq:`vn& 91)

gv`K ªe¨ I Ryqv †Ljv m¤‡Ü Zviv †Zvgv‡K wR‡Ám Ki‡e| ej,ÔG `yÕ‡Uvi g‡a¨ ¸i“Zi cvc i‡q‡Q Ges wKQy wKQy DcKvi Av‡Q, wKš‘ DcKvi A‡c¶v cvcB ¸i“Zi|Õ (m~i- evK¡-i-n& 219)

g‡ì †h me êwk‡óï Kvi‡Y c„w_ex‡Z wbwl×, RvbœvwZ cvbxq‡Z †m me êwkó¨ Aek¨B _vK‡Z cv‡ibv| Avj−vn& hLb Rvbœv‡Zi cvbxq m¤ú‡K© eY©bv K‡ib ZLb wZwb Avevi ¸i“Z¡ †`b †h c„w_exi cvbxqi ¶wZKi êwkó¨ RvbœvwZ cvbxq enb K‡ibv: Zv‡ì‡K Ny‡i Ny‡i cwi‡ekb Kiv n‡e weï× myivc~Y© cv‡Î, SY©vaviv n‡Z| hv n‡e Zzlviïå my v y cvbKvix‡ì Rb¨| Zv‡Z (Zv‡ì) gv_v Nyiv‡e bv Ges Zviv gvZvjI n‡e bv| (m~i- Qd&dvn& 45-47 ) mªóv KZ©„K cvbxq welqwU GZ my úó Kiv m‡Ë¡I Kv‡iv AmsMwZi hyw³ cÖ`k©b Aek¨B m‡›`nRbK| K¡yiAvv‡bi GKwU A‡jŠwKK e¨vcvi n‡jv - †Kvb Rb AÁZv I gZje wb‡q AMÖmi n‡j †m Gi mijZg welq eyS‡ZI A¶g n‡e| Avj−vn& Zuvi GK Avqv‡Z NUbvwU Gfv‡e eY©bv K‡ib: Avj−vni AbygwZ e¨ZxZ ‡KD Cgvb`vi nq bv| Avi hviv eyw× cª‡qvM K‡ibv Avj−vn Zv‡ì Dci (Kzdixi) AcweÎZv ¯’vcb K‡i †`b| (m~i-Bqy:byQ 100)

Qur’an-2 31

wØZxqZ, Rvbœv‡Z †h cvbxq †`qv n‡e Zv eySv‡bvi Rb¨ m~i- gyn:v¤§v‡ì 15 bs Avqv‡Z Aviex kã ÔnvgiÕ(Aviex fvlvq g` I mKj gv`Khy³ cvbxq eySvq) eënvi Kiv n‡q‡Q| K¡yiAvv‡bi Avi mKj cswZ gvjvq ÔmiveÕ (Aviex fvlvq mKj cvbxq eySvq) kãwU †e‡nk&‡Zi cvbxq eySv‡Z eënvi Kiv n‡q‡Q| wKQy BsivRx Abyev‡` Aviex Ô†m‡i‡eÕ k‡ãi A_© (Aviex‡Z gv`K ev gv`Knxb cvbxq eySvq) IqvBb/g` Kiv n‡q‡Q| K¡yiAvv‡b G kãwU †h †Kvb cvbxq eySv‡Z cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q; GKwU AvqvZ †`Lv hvK: †m_vq Zviv Avmxb n‡e †njvb w`‡q, †m_vq Zviv eûwea djg~j I cvbxqi (mive) Av‡`k w`‡e|(m~i- Q¡-`¡ 51)

g` wel‡q A‡iKwU fyj e¨vL¨v

myi- bvn&j AvqvZ 67 G ejv nq ÔÔ Avi †LRyi Mv‡Qi dj I Av½yi Mv‡Qi dj I Av½yi n‡Z †Zvgiv gv`K (hv nvivg nIqvi c~‡e©) I DËg Lv`¨ MªnY K‡i _v‡Kv, G‡Z Aek¨B †evakw³ m¤úbœ m¤úª v‡qi R‡b¨ i‡q‡Q wb`k©b|ÕÕ

mxwgZ Ávbx‡ì †KD †KD g‡b K‡i †h G AvqvZ g‡ì cªksmv K‡i; AviI `vwe K‡i †h wbwl× cvbxq cvb cÖkswmZ nIqv DwPr| ïi“‡Z hw` Avcwb ïf „wó‡Z j¶¨ K‡ib Zvn‡j †`L‡eb †h K¡yiAvv‡bi G cswZ gvjvq gv`K m¤úwK©Z †Kvb cªksmv †bB| cÖksmv Av‡Q Ô†LRyi I Av½yiÕ Gi hv gvbyl‡K my ^v ’ I cywó †`q| cswZi cÖ_g As‡k †h gv`‡Ki K_v D‡j−L Kiv n‡q‡Q Zv Dwj −wLZ Dcv`vb †_‡K cwikva‡bi gva¨‡g jvf Kiv nq Ges Zv ‡bkv aivq - K¡yiAvv‡bi wewfbœ As‡k G welqwU‡K ¶wZKi I fyj AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| Gi ciI hw` †KD g‡b K‡i †h G cswZ gv`KZv‡K cÖksmv ev DrmvwnZ K‡i Zvn‡j eyS‡Z n‡e †h nq †jvKwU gZjeevR bv nq Zvi eySvi I gš—‡eï g‡a¨ e¨vcK fyj Av‡Q|

Qur’an-2 32

G cswZ Avgv‡ì „wó‡K GKwU we‡kl w`‡K AvKl©Y K‡i: ‡eu‡P _vKvi Rb¨ mªóv KZ©„K Avgv‡ì hv wKQz †`qv nq, Avgiv PvB‡j Zv BwZevPK ev DcKvix fv‡e A_ev Aceënvi ev ¶wZKi fv‡e eënvi Ki‡Z cvwi| ‡Zgwbfv‡e, AwfcÖvq wbf©iZvi wfwË‡Z, cÖvß Avkxe©v`‡K fv‡jv ev g›` Kv‡R eënvi Kiv hvq, Avevi AvBbx (nvjvj) A_ev †eAvBbx (nvi-g) Kv‡R eënvi Kiv hvq| G n‡jv cix¶vi ’j, c„w_exi †gŠwjK welq - Av½yi Avi g` weZK©| cywóKi , ¯v ’ m¤§Z, cÖwZcvjbKvix I my ^v y Av½yi‡K †kvab K‡i ¯v’qxfv‡e †bwZevPK cÖfvekvjx I ¶wZKi †PvjvB g` ˆZix Kiv hvq| GKB bxwZ Avj −vn&i ‡`qv Ab¨vb¨ wbqvgZ †hgb - m¤ú`, A_©Kwo, †mŠ›`h©, Ávbeyw×, Awdm, c`, ¶gZv Ges KZ©…‡Z¡i ‡¶‡ÎI cÖ‡Rvh¨ nq| G mKj welq‡K fv‡jv c‡_ eënvi K‡i mªóv‡K Lykx Kiv hvq Avevi g›` fv‡e eënvi K‡i Zuv‡K ALykx Kiv hvq|

Avj −vn&I Zuvi ‡`qv Dcnvi‡K wewfbœ Kvi‡Y wewfbœ iƒc w`‡q _v‡Kb| wZwb Zuvi GK Avqv‡Z GKB iƒc DrK…ó weÁZv cÖ k©b K‡ib| Avi ‡h KviY wVKfv‡e we‡k−lY Ki‡Z cv‡i ‡m Avj−vn&i AvqvZ eyS‡Z cv‡i| Ôhviv KviY ey‡S Zv‡ì Rb¨ wbðqB G‡Z wb`k©b i‡q‡Q| (m~i-bvn&j:67)Õ - AvqvZwU welqwUi cÖwZ AvwaKZi Av‡jvK m¤úv` K‡i| ms‡¶‡c ejv hvq, hLb we‡eK RvMÖZ †i‡L I g‡bv‡hvM w`‡q AvqvZ cov n‡e ZLb A‡`Š ci¯úi we‡ivax †`Lv‡ebv| Z‡e A¯^xKviKvixiv Avqv‡Zi AeavwiZ wel‡qi g‡aÏ ci¯úi we‡ivwaZv Luy‡R _v‡K|

Qur’an-2 33

ÔÔm‡e©v”P ¯v ’ m¤§Z cwi‡e‡k Drcvw`Z ïKi LvIqvÕÕi c‡¶ hyw³

ïK‡ii bvbv ai‡bi ¶wZKi ‰ewkó¨ Av‡Q hv AZx‡Z K¡yiAvvb hy‡MI wQj Ges eZ©©gvb hy‡MI i‡qQ| cÖ_‡gB ejv †h‡Z cv‡i †h hZ ¯v¯’ Ki ev cwi®‹vi cwi‡e‡k ïKi eo Kiv †nvK bv †Kb Giv wbR weôv f¶Y K‡i| wbR gj LvIqvq I ‰RweK MVbMZ Kvi‡Y ‡iPb c×wZ Øviv Gi i‡³ A‡bK Rxevby bvkK ‰Zix nq| Dciš‘, Gi cwicvK cÖYvjx Ab¨ cï ev gvby‡li Zzjbvq AwaK cwigvY ea©bkxj ni‡gvb ‰Zix K‡i| cªvK…wZK fv‡e, G mKj Rxevby bvkK I ea©bkxj ni‡gvb i‡³i g‡a¨ PjvPj Kv‡j ïK‡ii gvsm ‡ckx‡Z †cuŠ‡Q Ges ‡m_vq Rgv nq| Dciš‘, ïK‡ii gvs‡m AZ¨waK cwigvY ‡Kv‡j÷‡ij I wjwcW _v‡K| d‡j, êÁvwbK fv‡e cÖgvwYZ †h ïK‡ii gvs‡m _vKv AwZwi³ G¨vw›UewW, ni‡gvb, †Kv‡j÷‡ij Ges wjwcW gvby‡li ^v‡ ’ i Rb¨ ¶wZKi|

ïK‡ii gvsm RbwcÖq Ggb †`k, †hgb - Av‡gwiKv I Rvg©vwb‡Z AvRKvj ’yjZv mgm¨v e¨vcK AvKv‡i †`Lv hvq| ‡h Kv‡iv Lv`¨ ZvwjKvq kyK‡ii gvs‡mi Aš—f©yw³ cÖ_gZ e¨vcK fv‡e ni‡gvb e„w× Ki‡e, d‡j IRb evo‡e; wØZxqZ Zvi kixi weK…Z AvKvi aviY Ki‡Z _vK‡e|

ïK‡ii gvs‡mi Av‡iKwU ¶wZKi w`K n‡jv G‡Z _vKv we‡kl ai‡bi K…wg wUªwmbv †ivM m„wó K‡i| kix‡i cÖ‡e‡ki ci we‡kl ai‡bi K…wg ürwc‡Ûi gvsm‡ckx Avµvš— K‡i Ges cÖvYbvkK SyuwK ˆZix K‡i| mv¤cÖwZK Kv‡j AvaywbK cÖhyw³ Øviv G ciRxex K…wgi welqwU Rvbv hv‡”Q; Zvi gv‡b my ~i AZx‡Z I gvbyl G SuywKi g‡a¨B wQj| wKš‘ Zviv Zv RvbZ bv|

Kv‡RB †`Lv hv‡”Q, Bmjv‡g ïKi f¶Y wbwl× Kivi hyw³ ¸‡jv cwi®‹vi| Bmjv‡g ïKi LvIqvi wei“‡× mywb`„ó my úó I Mfxi c`‡¶c †bqv n‡q‡Q; G c`‡¶c †bqv Qvov GmKj SuywKc~Y© †ivM †_‡K †invB cvIqv m¤¢e bq|

Qur’an-2 34

hv‡nvK, GKwU D‡j −L‡hvM¨ ¯§iYxq welq n‡jv - †Kvb wKQz wbwl× nIqvi Rb¨ Zv gvby‡li c‡¶ A¯v¯’ Ki ev ¶wZKi nIqv Avek¨K bq| G w`KwU A‡b‡K †Lqvj K‡ibv e‡j gvby‡li AÁZvi my‡hvM wb‡q ‡Kvb †Kvb mgq ~ieZ©x gZj‡e GKB welq‡K wfbœfv‡e cª‡qvM K‡i gvbyl‡K weåvš— Kiv n‡q _v‡K| ZvB ej‡Z n‡”Q, AÁ †jv‡Kiv ZLb e‡j ÔÔ GUv ev IUv K¡yiAvv‡b wb‡la Kivi KviY wK? G‡Z †Zv ‡Kvb ‡`vl †bB|ÕÕ K¡yiAvv‡bi wb‡ ©k‡bi D‡Ïk¨ eySvi j‡¶¨ cÖ‡qvMK…Z AwPš—v I AÁZvi dj ¯îƒc G ai‡bi K_vi m„wó nq| AÁ ‡jv‡Kiv ‡Kvb mgq Awek¦vm¨ iKg mi“ I mxwgZ †jÝ w`‡q AwfgZ ch©‡e¶Y K‡i; d‡j Zv‡ì c‡¶ e„nr ‡cÖ¶vc‡Ui wcQ‡bi KviY I hyw³ Abyfe Kiv m¤¢e nqbv|

Avj −vn& gvwjK wewfbœ Kvi‡Y †h †Kvb wRwbm wb‡la Ki‡Z cv‡ib| Avevi ¶wZKi bq Ggb wRwbmI wZwb cÖK…Z Avj−vn&fxwZ, Avj−vn& †cÖg I Avj−vn& AvbyMZ¨ Ges gybvwdKx cix¶v Kiv I cÖKv‡ki Rb¨ wbwl× Ki‡Z cv‡ib| Dciš‘, kvw — I mZK©Zv miƒc A_ev mv`vgvUv fv‡e Zuvi AbyMÖn ¯§iY Kwi‡q †`qvi Rb¨ wK¤^v gvby‡li K…ZÁZv cix¶vi Rb¨ wZwb †Kvb wRwbm wbwl× Ki‡Z cv‡ib|

wZwb Zuvi bvg e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv bv‡g DrmM©K…Z cÖvYx †L‡Z Avj& K¡yiAvv‡b wb‡la K‡ib| wZwb †Zvgv‡ì Rb¨ g„Z Rxe, i³ (cªevwnZ i³) k~K‡ii gvsm Ges hv Avj−vn& e¨ZxZ Ac‡ii D‡Ï‡k¨ DrmwM©Z ïay Zv nvivg K‡i‡Qb; wKš‘ †h wbi“cvq; (nviv‡gi cªwZ) B”QyK bq Ges Zv f¶‡Yi †¶‡Î mxgvj•NbKvix bq, Zvi Rb¨ cvc †bB Ges wbðqB Avj−vn& ¶gvkxj, Ki“Yvgq| (m~i- evK¡-i-n& 173)

GUv cwi®‹vi †h Avj−vn&i bv‡g DrmwM©K…Z bq Ggb cïi †Mvk&Z Avgv‡ì kix‡ii Rb¨ ¶wZKi bq| D‡j−L¨, GKB gv‡V Nvm Lv‡”Q Ggb yÕwU luv‡pi GKwU‡K Avj −vn&i bv‡g R‡en& ev DrmM© Kiv n‡j Zv LvIqv AvBb m¤§Z(nvjvj) n‡e; wecixZµ‡g, Ab¨wU‡K hw` Avj−vn&

Qur’an-2 35

e¨vZxZ Ab¨ †Kvb bv‡g R‡en& ev DrmM© Kiv nq Z‡e Zv LvIqv †eAvBbx (nvi-g) n‡e| n‡Z cv‡i †h G Av‡`k Øviv mªóv gvbyl‡K cix¶v K‡ib|

D`vniY miƒc, AZx‡Z Bqvnw~ †ì Dci Ôkwbev‡i KvR bv Kivi Õ wb‡lavÁv w`‡q Zv‡ì cix¶v Kiv n‡qwQj e‡j K¡yiAvv‡b D‡j−L Av‡Q: Avi Zv‡ì‡K mgy ª ZxieZx© †mB Rbc‡ì Ae ’vI wR‡Ám Ki, (m¥iY Ki) hLb Zviv kwbev‡ii e¨vcv‡i mxgv j•Nb K‡iwQj- kwbev‡ii w`b gvQ cvwb‡Z †f‡m Zv‡ì wbKU Avm‡Zv; wKš‘ †hw`b Zviv kwbevi D &hvcb Ki‡Zv bv †mme w`b I¸‡jv Zv‡ì Kv‡Q Avm‡Zv bv; Gfv‡e Avwg mZ¨ Z¨v‡Mi Kvi‡Y Zv‡ì‡K cix¶v KiwQjvg| (m~i- q:vi-d 163)

AZx‡Z Bqvn~w`‡ì KvR Kivi Dci †h wb‡lavÁv †`qv n‡qwQj cieZ©x‡Z Zv gymwjg‡ì‡K †`qv nqwb| G NUbv GB eySvq †h gvQ ¸‡jv SuvK †e‡a H w`b kni Awfgy‡L hvÎv Ki‡Zv Zv‡Z †Kvb mvgvwRK ksKv ev SuzwKi KviY wQj bv; eis Bqvn~w`‡ì cix¶v KivB mªóvi D‡Ïk¨ wQj| H Avqv‡Z Av‡iv ejv nq, Zviv wb‡lavÁv Agvb¨ K‡iwQj Ges cix¶vq AK…ZKvh© n‡qwQj| G wb‡lavÁvi NUbv †m RvwZi Cgvv‡bi ye©jZvi I Avj −vn& fxwZi Afve †`Lv‡bvi gva¨g n‡qwQj| GKB D‡Ï‡k¨ A_©vr cÖK…Z wek¦vmx wbY©‡qi Rb¨ K¡yiAvv‡b Abyiƒc Av‡iv wb‡lavÁvi K_v D‡j−L cvIqv hvq: ‡n gyÕwgbMY! Avj−vn †Zvgv‡ì‡K cix¶v Ki‡eb KZK wkKv‡ii Øviv, †h¸‡jv †Zvgv‡ì nvZ I †Zvgv‡ì ej−‡gi mxgvbvq; G D‡Ï‡k¨ cix¶v Ki‡eb †hb wZwb †R‡b wb‡Z cv‡ib- †K Zvu‡K bv †`‡L fq K‡i? myZivs †h e¨w³ GiciI mxgvj•Nb Ki‡e, Zvi Rb¨ hš¿Yv`vqK kvw¯— i‡q‡Q| ‡n gyÕwgbMY! ‡Zvgiv Bniv‡gi Ae¯’vq wkKvi‡K nZ¨v K‡iv bv; Avi †Zvgv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ B”Qvc~e©K I‡K

Qur’an-2 36

nZ¨v Ki‡e Zvi Dci ZLb wewbgq IqvwRe n‡e, hv (g~‡jï w`K w`‡q) nZ¨vK…Z Rv‡bvqv‡ii mgZzj¨, hvi (AvbygvwbK g~‡jï) gxgvsmv †Zvgv‡ì ga¨ n‡Z yÕRb wbf©i‡hvM¨ e¨w³ K‡i ‡`‡e; †h Rš‘ nZ¨v K‡i‡Q Zvi mgvb ch©v‡qi GKwU Kzievbxi Rš‘ †m KvÕevq †cuŠ‡Q †`‡e A_ev K‡qKRb wgmKxb LvIqv‡bvi Kvddviv †`‡e, A_ev Gi mgcwigvY †ivhv ivL‡e, †hb wb‡Ri K…ZK‡g©i cwiYv‡gi ¯v` MªnY K‡i; AZxZ (Î“wU ) Avj−vn ¶gv K‡i w`‡q‡Qb; Avi cybivq †h e¨w³ Giƒc Kg©B Ki‡e; Avj−vn †m e¨w³ n‡Z (Gi ) cªwZ‡kva MªnY Ki‡eb; Avj−vn civµvš—, cªwZ‡kva MªnYKvix| †Zvgv‡ì R‡b¨ mvgyw «K wkKvi aiv I Zv LvIqv nvjvj Kiv n‡q‡Q, †Zvgv‡ì I gymvwdi‡ì Dc‡fv‡Mi R‡b¨, Avi ¯’jPi wkKvi aiv †Zvgv‡ì R‡b¨ nvivg Kiv n‡q‡Q hZ¶Y †Zvgiv Bnivg Ae ’vq _vK; Avi †mB Avj−vn‡K fq Ki, hvui mgx‡c †Zvgv‡ì‡K GKwÎZ Kiv n‡e| (m~i-gvwq:`vn& 94-97)

G wb‡lavÁvi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© AvqvZ ev cswZ gvjvq ¯úó ejv n‡q‡Q ÔÔ...Avj−vn& hv‡Z Rvb‡Z cv‡ib †h Kviv Zuv‡K bv‡`‡L fq K‡i|ÕÕ

wewfbœ RvwZ‡K cix¶vi Av‡iKwU D‡Ïk¨ n‡”Q g›` eënvi I weK…Z AvPiY Ki‡j kvw¯— †`qv Ges Avby‡kvPbv Ki‡Z I mwVK c‡_ wd‡i †h‡Z ¯§iY Kiv‡bv| AZx‡Z Bqvnw~ ‡ì cÖwZ wKQz wb‡lavÁvi D`vniY: Bqvn~ x‡ì cªwZ Avwg me©cªKvi bL wewkó Rxe wbwl× K‡iwQjvg; Avi Mi“ I QvMj n‡Z Zv‡ì R‡b¨ Df‡qi Pwe© wbwl× K‡iwQjvg; wKš‘ c„ô‡`‡ki Pwe©, bvwo-fzuwoi Pwe© I nv‡oi mv‡_ wgwkªZ Pwe© G wbwl‡×i Aš—f©y³ wQj bv| Zv‡ì we‡ ªvng~jK AvPi‡Yi Rb¨ Avwg Zv‡ì‡K G kvw — w`‡qwQjvg, Avi wbðq Avwg mZëv`x| (m~i- Avbq:vg 146)

Gevi, Avgiv G wm×v‡š— DcbxZ n‡Z cvwi †h Avj−vn& hLb †Kvb wKQz‡K ‡eAvBbx e‡j wb‡lavÁv Av‡ivc K‡ib ZLb Zv‡Z Zuvi Mfxi

Qur’an-2 37

cÖÁvc~Y© D‡Ïk¨ i‡q‡Q g‡g© a‡i wb‡Z n‡e| Avi Avgiv hw` cÖwZwU wb‡lavÁvi wcQ‡b Gi ¶wZKi I A¯v¯’ Ki w`K LuywR Zvn‡j eyS‡Z n‡e †h Avgv‡ì g‡a¨ K¡yiAvv‡bi h_vh_ Ávb I ey‡Si Afve i‡q‡Q|

cªm½Z, ïK‡ii gvsm wbwl× Kivi AwaKZi KviY i‡q‡Q| G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h AZxZ Kvj †_‡K eZ©gvb Kvj ch©š— memgq ïK‡ii gvsm gvby‡li ^v‡ ’ i Rb¨ ¶wZKi wQj| AvaywbK wPwKrmv mvgMÖxI kvixwiK cix¶vi Øviv eZ©gvb Kv‡j ïK‡ii gvs‡mi SuywK Avwe®‹v‡ii 1400 eQi c~‡e© hLb gvbyl †ivMRxevby, e¨v‡±wiqv, UªvBwmbv, ni‡gvb ev Gw›UewW m¤ú‡K© wKQz Rvb‡Zvbv ZLb Avmgvbx Mªš’ K¡yiAvv‡b ïK‡ii gvsm LvIqvq wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv GKwU A‡jŠwKK welq ‰ewK! AvR Rvbv hvq †h hZB ‡`Lvïbv I mZK©Zv Aej¤b K‡i ïK‡ii gvsm Drcv`b Kiv †nvK bv †Kb, kvixwiK MVbMZ fv‡eB Zv gvby‡li †fv‡Mi Aby‡cv‡hvMx, GUv Ggb ai‡bi gvsm hv gvby‡li kix‡i ¯v¯’¨MZ mgm¨v m„wó K‡i| Z‡e Gi Drcv`b ¯^íLi‡Pi weavq mviv c„w_ex‡Z ïKi RbwcÖq| G †jvfbxq welqwU Avgiv AZx‡ZI j¶¨ Kwi; Bqvn~w`‡ì kwbev‡ii wb‡lavÁvi mg‡q grm¨ cÖev‡ni mv‡_ G NUbvi mvh~h¨Zv j¶Ÿxq| GQvov, gRv`vi gvs‡mi A‡bK Drm †hgb - KwP †fuov, eo ‡fov, KwP gyiMx,†gviM-gyiMx, Mi“-QvMj, AmsL¨ cÖRvwZi cvK-cvLvjx, cïmn LvIqvi Av‡iv A‡bK wKQz _vKv m‡Ë¡I mªóvi wbwl× ïKi LvIqvi †jvf Kiv D‡Ïk¨g~jK MY¨ Ki‡Z n‡e|

‡h‡nZz Ky¡iAvvb †kl wePviw`b ch©š— Kvh©Ki _vK‡e, †m‡nZy K¡yiAvv‡b Dwj−wLZ e¨wZµg Qvov, †h †Kvb Kvq`vq ïKi LvIqv ‡klw`b ch©š— wbwl× _vK‡e| hw` GKkZ eQi c‡i †h‡Kvb fv‡e ïK‡ii gvsm cwi‡kvab Kiv m¤¢e nq ZeyI wek¦vmxi Rb¨ ïKi bvLvIqv Bev`‡Zi ch©vqfy³ _vK‡e| †Zgwb fv‡e ‡evanxb we‡ivwaZvKvix‡ì RbÏ GwU GKwU cix¶vi welq n‡q _vK‡e|

Qur’an-2 38

K¡yiAvv‡b ewY©Z mZ¨ NUbv‡K †cŠivwYK Kvwnbx ev DcK_v ejv

K¡yiAvvb cÖKvk c×wZi GKwU D‡j−L‡hvM¨ Dcv`vb n‡jv bvbv D`vniY I Dcgvi Øviv Gi wewfbœ welq e¨vL¨v Kiv| KL‡bv c~‡e©i bex/evZ©eni Rxe‡bi NUbv ev KL‡bv K¡yiAvvb cÖKv‡ki Av‡Mi NUbv G Dcv`v‡bi Aš—f©y³| myZivs, G ai‡bi mZ¨ NUbv gvby‡li Rb¨ A‡bK mZK©xKiY, D`vniY, wb`k©b I evZ©v enb K‡i|

K¡yiAvv‡bi cweÎ cÖÁv ü`q½g Ki‡Z A¶g Ggb †jvK‡ì K_vI Ky¡iAvvb e‡q Av‡b : hLb Avgvi AvqvZmg~n Ave„wË K‡i Zv‡ì‡K ïbv‡bv nq ZLb Zviv e‡j, ÔAvgiv c~‡e©B ï‡bwQ, B”Qv Ki‡j AvgivI Abyiƒc ej‡Z cvwi| wbtm‡›`‡n GUv c~e©eZ©x‡ì DcK_v Qvov Avi wKQy bq|Õ (m~i- Avsdvj 31) hLb Zv‡ì‡K ejv nq, Ô†Zvgv‡ì cªwZcvjK wK AeZxY© K‡i‡Qb? Õ DË‡i Zviv e‡j, Ôc~e©eZx©‡ì DcK_v|Õ (m~i- bvn&j 24)

Gme mZ¨ NUbv‡K AÁvbxiv iƒcK_v I †jvK Kvwnbx g‡b K‡i; hwÌ cÖK…Z wek¦mx‡ì wbKU G¸‡jv ÁvbMf© Z_¨ iƒ‡c cªwZfvZ nq| AZx‡Zi i-m~j I bvbv m¤cÖ v‡qi Rxe‡bi wb`k©b †U‡b ev D`vniY w`‡q mªóv cÖwZwU m¤¢ve¨ NUbv I AvB‡bi e¨vL¨v K‡ib| Aek¨, K¡yiAvv‡bi NUbv ev D`vni‡Yi GKgvÎ D‡Ïk¨ HwZnvwmK Z_¨ Dc¯’vcb bq| G ¸‡jv AmsL¨ cweÎ D‡Ïk¨ enb K‡i| Avgiv Gi wKQz ZvwjKv G fv‡e ˆZix Ki‡Z cvwi: Ñ gnvwek¦ m„wói Kvj †_‡K we`¨gvb mªóvi AvBb wek¦vmx I Awek¦vmx‡ì‡K †h kvmb K‡i Avm‡Q Zv †`Lv‡bv| Ñ me©Kv‡ji wek¦vmxMY †h‡Kvb cwiYvg, cix¶v, ev y‡f©v‡M cwZZ n‡j wK iKg AvPiY I cÖwZwµqv Ki‡e; wK iKg mvnwmKZv I we‡eK cÖ k©b Ki‡e, Avj −vn&i cÖwZ wK iKg AvPiY I Avè-Kvq`v cÖKvk

Qur’an-2 39

Ki‡e Zv e¨vL¨v Kiv I Abyiƒcfv‡e ˆZix Kiv; GK K_vq wek¦vmx‡ì cÖ‡Z¨K wel‡q mwVK c_ †`Lv‡bv| Ñ cªK…Z wek¦vmxi g‡bi cÖej Drmvn e„w× Kiv| Ñ Aeva¨‡ì mwVK c‡_ AvnŸvb Kiv Avi hviv AvnŸv‡b mvov †`qbv Zv‡ì wK ai‡bi cwiYwZ n‡e Zv ¯§iY Kwi‡q †`qv| Ñ G we‡k¦ I cieZ©x we‡k¦ wK Avb›``vqK cwiYwZ Av‡c¶ Ki‡Q ‡m m¤ú‡K© K¡yiAvv‡bi gva¨‡g wek¦vmx‡ì mymsev` †`qv|

ev —‡e, hviv G welq¸‡jv eySvi †evakw³ iv‡Lbv Zviv a‡i †b‡e †h K¡yiAvvb GK M‡íi eB; ‡m K¡yiAvv‡bi NUbvi ga¨Kvi jy°vwqZ cÖÁvi bvMvj cv‡ebv| G mKj wm×vš—Kvix I Am‡PZb gvby‡liv †h †Kvb e¨vL¨v ev Dc‡`‡ki cÖwZ ewai _v‡K - †hgb K¡yiAvvb e‡j: Zv‡ì g‡a¨ Ggb †jvKI i‡q‡Q, hviv g‡bv‡hvM mnKv‡i Avgv‡ì K_v ï‡b A_P eySv †_‡K wbR‡ì weiZ iv‡L; Zv‡ì Kv‡b ewaiZv Av‡Q| Zviv hwÌ mKj wb`k©b †`L‡Z cvq ZeyI wek¡vm ’vcb K‡i bv, Kv‡RB hLb Zviv †Zvgvi wbKU Av‡m, AvcwË †Zv‡j, ZLb G Awek¡vmxiv e‡j, ÔGUv cªvPxbKv‡ji †jvK‡ì wKm&mv- Kvwnbx e¨ZxZ Avi wKQyB bq!Õ (Avbq:vg 25) GiKg †jv‡Kiv Zv‡ì Kh©µg Øviv Bmjvg ev K¡yiAvv‡bi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cv‡ibv| Giv wb‡R‡ì wK cwigvY ¶wZ K‡i Zv ey‡Sbv; Zey Zviv K¡yiAvv‡bi ¶wZ Kivi I Ab¨‡ì †K wcVUvb †`qv‡bvi hZB †Póv Ki“Kbv †Kb †Kvb dq`v n‡ebv| BZtc~‡e© Dwj−wLZ Avqv‡Zi avivevwnKZvq G welq Zz‡j aiv nq: Zviv Zv †_‡K Ab¨‡ì weiZ iv‡L, wb‡RivI ~‡i ~‡i _v‡K| e —yZt Zviv ïaygvÎ wb‡R‡ì‡K aŸsm Ki‡Q A_Q Zviv Abyfe Ki‡Q bv... ( Avbq:vg 26)

me‡k‡l, hLb Zviv wbR fyj c_ Abyaveb Ki‡e ZLb ‡m eyS Avi †Kvb Kv‡R Avm‡ebv; KviY, ZLb A‡bK wej¤ n‡q †M‡Q ms‡kvab ev †givg‡Zi Avi my‡hvM ‡bB:

Qur’an-2 40

hLb Zv‡ì‡K Rvnvbœv‡g `vuo Kiv‡bv n‡e ZLbKvi Ae ’v hw` †`L‡Z, Zviv ej‡e, Ônvq! Avgiv hw` Avevi ywbqvq wd‡i †h‡Z cviZvg, Avgiv †mLv‡b Avgv‡ì cªwZcvj‡Ki wb`k©b mg~n A ^xKvi KiZvg bv Ges Avgiv Cgvb`vi n‡q †hZvg!Õ ( Avbq:vg 27)

K¡yiAvvb‡K Ab¨vb¨ cweÎ MÖ‡š’i bKj ev AbyKiY g‡b Kiv

K¡yiAvvb n‡jv GKgvÎ ‡mB Avmgvbx MÖš’ hv Avj−vn& gvbe RvwZi mevi D‡Ï‡k¨ mZK©Kvix Z_v c_cÖ k©K iƒ‡c †cÖiY K‡i‡Qb| K¡yiAvv‡bi c~‡e© †h mKj cweÎ MÖš’ †cÖwiZ n‡q‡Q gvbeRvwZ †m¸‡jv cwieZ©b ev weK…Z K‡i‡Q| Avj−vn& K¡yiAvvb‡K myi¶v K‡i‡Qb| G mZ¨ m~i- wnRi Gi 9 bs Avqv‡Z D‡j−L Kiv n‡qQ|ÔÔAvgiv ¯§iwYKv †cÖiY K‡iwQ Ges Avgiv G‡K msi¶Y Ki‡ev|ÕÕ

AÁ‡ì KZ©„K cÖPvwiZ Av‡iKwU weK…Z `vwe n‡jv i-m~j gyn:v¤§v`(Q-) evB‡ej Øviv (†ZŠiZI BwÄj) DØy× n‡q K¡yiAvvb iPbv K‡i‡Qb| evB‡ej I K¡yiAvv‡bi g‡a¨ AvcZ wKQzUv wgj †`Lvi Kvi‡Y m¤ú~Y© KvíwbK I wfwËnxb G `vwei D™¢e N‡U‡Q| Z‡e G ai‡bi wgj _vKv ^vfvweK; †Kbbv G‡Z †kl ch©š— (hw` Avgiv †ZŠiZ I BwÄj †_‡K cwiewZ©Z Ask ¸‡jv ev` †`B) mªóvi K_v Ges GKB ag©xq K_v Av‡Q| g~j welq, †hgb - Avj −vn&i Aw¯—Z¡, GKZ¡, ¯^fve ¸Y, ciKv‡j wek¦vm; wek¦mxi, gybvwd‡Ki, A¯xKviKvixi êwkó¨; Av‡MKvi RvwZ‡ì Rxeb, c_wb‡ ©k, wb‡lavÁv I ˆbwZK g~j¨‡eva, mewKQz kvk¦Z I me mgq AcwiewZ©Z _vK‡e| AZGe, c~e©eZ©x cweÎ MÖš’mg~‡n ewY©Z cÖms‡Mi mv‡_ K¡yiAvv‡bi wgj ev mvgÄm¨ †`Lv †M‡j Zv‡Z Avð‡h©i wKQy ‡bB| ev —weK c‡¶, Bmjvg‡K †Kvb ¯Zš¿ ag© e‡j K¡yiAvvb `vex K‡ibv| eis, Dwj−wLZ Avmgvbx MÖ‡š’i mv‡_ K¡yiAvv‡b wgj ¯xKvi K‡i:

Qur’an-2 41

c~e©eZx©‡ì wKZvemg~‡n Aek¨B Gi (KziAvb) D‡j−L Av‡Q| evbx BmivC‡ji cwÛZiv Gi K_v AeMZ Av‡Q- GUv wK Zv‡ì Rb¨ wb`k©b bq? (ïqvi- 196-197) b‡fvgÛ‡j I f~gÛ‡j hv wKQy i‡q‡Q Zv Avj −vniB| wbðqB †Zvgv‡ì c~‡e© hv‡ì‡K Mªš’ †`qv n‡qwQj, Avwg Zv‡ì‡K I †Zvgv‡ì‡K Av‡`k K‡iwQjvg, †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki...| (wbmvv 131)

K¡yiAvvb AwZwi³ ‡h KvR Ki‡Q Zv n‡jv †ZŠiZ I BwÄ‡ji AcwiewZ©Z ev g~j welq cÖwZcv`b ev mZ¨qb: Avi Avwg G wKZve †K (†n gynv¤§v`) †Zvgvi cªwZ bvwhj K‡iwQ hv n‡K¡i mv‡_ c~e©eZx© wKZvemg~‡niI mZ¨Zv cªgvYKvix Ges Hme wKZv‡ei msi¶KI; myZvivs Zzwg Zv‡ì cvi¯úvwiK wel‡q Avj−vn&i AeZvwiZ G wKZve wePvi Abyhvqx gxgvsmv K‡iv Ges hv Zzwg cªvß n‡q‡Qv Zv †_‡K weiZ n‡q Zv‡ì †Lqvj-Lykxi AbymiY K‡iv bv, †Zvgv‡ì cª‡Z¨K (m¤úª vq) Gi R‡b¨ Avwg wbw`©ó kixqZ Ges wbw`©ó cš’v wba©viY K‡iwQ; .... (gvwq:`vn& 48)

c~e©eZ©x cweÎ MÖš’ ¸‡jv mZ¨vqb Kiv K¡yiAv‡bi ‡¶‡Î ¯^Zš¿ wKQz bq, †Kbbv BZtc~‡e© bex Bmv(q:v)i cÖwZ bvwhjK…Z BwÄj c~e© bex gymv(q:v)i cÖwZ bvwhjK…Z †ZŠiZ‡K mZ¨vqb K‡i‡Q| G mZ¨ K¡yiAvvb wee„Z K‡i‡Q: Avi Avwg Zv‡ì ci gviBqvg cyÎ Cmv‡K †cªiY K‡iwQjvg, †m Zvi c~e©eZx© wKZve ev ZvIiv‡Zi mZ¨vqbKvix wQj Ges Avwg Zv‡K BbRxj cª vb K‡iwQ, hv‡Z wn`vqvZ Ges Av‡jv wQj Avi GUv ¯xq c~e©eZx© wKZve A_©vr ZvIiv‡Zi mZ¨vqbKvix Ges gyËvKx‡ì Rb¨ c_wb‡ ©k I Dc‡`k wQj| (gvwq:`vn& 46)

G n‡jv mªóvi AvBb hv K¡yiAvv‡bi †¶‡ÎI Aek¨ cÖ‡Rvh¨| Ab¨vb¨ Avmgvbx wKZv‡e wKQz welq ejv n‡q‡Q hv K¡yiAvv‡bI D‡j−L Av‡Q| bex Beª-nxg(q:v) †_‡K n:v¾(Zx_© hvÎv) Avi¤¢ [m~i- n:v¾ 26-27],Avgv‡ì bexi c~‡e© ‰`wbK dih bvgvh I `vb LqiZ [m~i-

Qur’an-2 42

Aw¤^qv 72-73] Ges mKj bexi †_‡K fv‡jv eënvi [m~i- gyÕwgbyb 51] cÖZ¨vkvi g‡Zv mvaviY welq Ky¡iAvv‡b cÖwZdwjZ n‡q‡Q: ÔÔAvi Avwg Beªvnx‡gi Rb¨ Kvev M„‡ni ’vb wba©vib K‡i w`‡qwQjvg (e‡jwQjvg), Avgvi mv‡_ †Kvb kixK w¯’i K‡iv bv Ges hviv wKqvg K‡i, i“Kz K‡i I wmR`v K‡i Avi ZvIqvdKvix‡ì Rb¨ Avgvi M„n‡K cweÎ †i‡Lv| gvby‡li Kv‡Q n‡¾i †NvlYv K‡i `vI, Zviv †Zvgv‡ì Kv‡Q cèª‡R I me©cªKvi ¶xYKvq Dóªmg~‡ni wc‡V K‡i Avm‡e, Zviv Avm‡e `~i- ~ivš—i c_ AwZµg K‡i|ÕÕ (m~i- n:v¾ 26-27) Ges Avwg Beivnxg‡K `vb K‡iwQjvg BmnvK Ges AwZwi³ †cŠÎiƒ‡c BqvKze‡K Avi cª‡Z¨K‡KB K‡iwQjvg mrKg©civqY| Avi Avwg Zv‡ì‡K K‡i w`jvg †bZv; Zviv Avgvi wb‡`©k Abymv‡i gvbyl‡K c_cª`k©b Ki‡Zv| Zv‡ì Kv‡Q Avwg Inx †cªiY K‡iwQjvg mrKg© Ki‡Z, bvgvh Kv‡qg Ki‡Z Ges hvKvZ cª vb Ki‡Z, Zviv AvgviB Bev`Z Ki‡Zv| (Avw¤^q:v 72-73) ‡n ivm~jMY! †Zvgiv cweÎ e ‘ n‡Z Avnvi Ki I mrKg© Ki| †Zvgiv hv Ki †m m¤§‡Ü Avwg mg¨K AeMZ| (gy:wgbyb 51)

Gevi Avgiv G wm×‡š— Avm‡Z cvwi †h K¡yiAvvb I Ab¨b¨ Avmgvbx MÖ‡š’ GKB iƒc wek¦vm Av‡Q hv ïay ^vfvweK bq †hŠw³KI e‡U| myZivs, G me mvgÄm¨ cÖgvY K‡ibv ‡h Avgv‡ì bex(Q¡- ) K¡yiAvvb wj‡L‡Qb| eis, wecixZµ‡g, G mZ¨ cÖKvwkZ n‡”Q †h c‡Z¨KwU Avmgvbx ag©MÖš’ GK Drm Avj −vn& †_‡K G‡m‡Q| K¡yiAvvb G ev —eZv‡K wee„Z K‡i‡Q Ges Kvh©KviY I hyw³ w`‡q wee„wZ wbwðZ K‡i‡Q|

Avj −vn& K¡yiAvv‡bi cswZgvjvq e‡jb †h Zuvi KZ…©K G MÖš’ †cÖwiZ n‡q‡Q; hviv G mZ¨ MÖnY K‡i bv Zv‡ì Ae¯’v wK iKg n‡e ZvI wZwb e‡jb: Avi G KziAvb Kíbvcªm~Z bq †h, Avj−vn Qvov Ab¨ Kv‡iv Øviv cªKvwkZ n‡q‡Q, G †Zv c~‡e© bvwhjK…Z wKZv‡ei mZ¨Zv cªgvYKvix

Qur’an-2 43

Ges Avek¨Kxq weavbmg~‡ni Zdmxj eY©bvKvix, G KziAvb wek¡cªwZcvj‡Ki c¶ n‡Z bvwhj nIqv e¨ZxZ Kv‡iv †_‡K nqwb| eis Gi c~‡e© †h me wKZve G‡mwQ‡jv Zv mZ¨vqbKvix Ges G wKZv‡ei wek` e¨vL¨v mgMª we‡k¡i cªwZcvj‡Ki Zid †_‡K| Zviv wK e‡j, ÔGUv Zvi (bexi) ¯îwPZ?Õ ej, ÔZ‡e †Zvgiv Gi Abyiƒc GKwU m~ivB Avbqb Ki Ges Avj−vn&‡K ev` w`‡q hv‡K hv‡K wb‡Z cvi †W‡K bvI hw` †Zvgiv mZëv`x nI|Õ bv, Zviv Ggb welq‡K wg_¨v mve¨¯— K‡i‡Q hv Zv‡ì †evaMg¨ bq| Zv‡ì c~‡e© weMZiv Abyi~cfv‡e mZ¨ A ^xKvi K‡iwQ‡jv| †`‡Lv, †m AZ¨vPvix‡ì cwiYvg! (Bqy:byQ 37-39)

Dciš‘, G welqwUi Av‡iv GKwU ‡¶Î i‡qQ| bex gyn:v¤§v` (Q-) Ggb †KD bb whwb Zuvi RxeÏkvq Z_¨ msMÖn K‡i‡Qb Ges †ZŠiZ I BwÄj wb‡q M‡elYv K‡i‡Qb| Zuvi ¯‡MvÎxq mnPiMY Mfxi fv‡e j¶¨ K‡i‡Qb †h wZwb ev —‡e †jLv cov K‡ibwb wKsev Gme cy —‡Ki Dci M‡elYv K‡ibwb| Avi G wel‡q KviI †Kvb m‡›`n wQjbv| AwaKš‘, bexi G êwkó¨ Awek¦vmx‡ì wbKU mywew`Z wQ‡jv hv Zv‡ì wei“‡× mv¶¨ wnmv‡e K¡yiAvv‡b eëüZ n‡q‡Q: Zzwg Gi c~‡e© Ab¨ †Kvb wKZve cvV Kiwb Ges †Kvb w`b ¯n‡¯— wKZve wjLwb †h wg_¨vev`xiv m‡›`n †cvlY Ki‡e| (m~i- Av¼veyZ: 48)

†h e¨w³i c~‡e©Kvi Avmgvbx wKZve m¤ú‡K© Ávb †bB Ges H a‡g©i Aš—f©y³ bb Zvi †¶‡Î ÔDw¤§Õ kãwU eënvi n‡q _v‡K; Avj K¡yiAvv‡b bex gyn:v¤§v‡ì (Q¦-) G êwkó¨‡K ¸i“Z¡ †`qvi Rb¨ Zuvi †¶‡Î ÔDw¤§Õ kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q: hviv AbymiY K‡i P‡j †mB Dw¤§ ivm~j (Q¦-) †K, huvi K_v Zviv Zv‡ì wbKU iw¶Z ZvIivZ I BÄx‡j wjwLZ cvq ... (m~i- q:vi-d 157)

hviv L„óvb ev Bqvn~w` bb Zv‡ì cÖms‡MI ÔDw¤§Õ kãwU eënvi K‡i: hw` Zviv †Zvgvi mv‡_ weZK© K‡i Z‡e Zzwg ej, ÔAvwg I

Qur’an-2 44

Avgvi AbymvixMY Avj−vni D‡Ï‡k¨ AvZ¥mgc©Y K‡iwQ|Õ hv‡ì‡K Mªš’ cª vb Kiv n‡q‡Q Ges hv‡ì‡K cª`vb Kiv nqwb (Dw¤§) Zv‡ì‡K ej, Ô†Zvgiv wK AvZ¥mgc©YKvix (gymwjg) n‡q‡Qv?Õ hw` Zviv AvZ¥mgc©Y K‡i Z‡e mij c_ cv‡e| Avi hw` wd‡i hvq, Z‡e †Zvgvi `vwqZ¡ †Zv ïay cªPvi Kiv gvÎ| Avj−vn ev›`v‡ì j¶¨ K‡ib| (wq:gi-b: 20)

Avgiv G AvqvZ †_‡K Abygvb Ki‡Z cvwi †h hv‡ì wbKU cy —K †cªiY Kiv nqwb Zv‡ì eySv‡bvi Rb¨ ÔDw¤§Õ kãwU eënvi Kiv n‡q‡Q| myZivs, GUv ¯úó †h cÖPwjZ A‡_© Ôwbi¶iÕ eySv‡bvi Rb¨ kãwU eënvi Kiv nqwb| AwZwi³ A‡_© A_©vr Ab¨ ag© m¤ú‡K© cÖK…Z Áv‡bi Afve eySv‡ZI Ôwbi¶iÕ kãwU cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q|

‰ecixZ¨ I cv_©K¨

Avgiv G ch©š— K¡yiAvvb I Ab¨vb¨ cwiewZ©Z MÖ‡š’i g‡a¨ cwi „ó mvgÄ‡mï KviY e¨vL¨v K‡iwQ| Z‡e h‡_ó g‡bv‡hvM w`‡j Df‡qi g‡a¨ AwaKZi êcixZ¨ I cv_©K¨ Dcjwä Kiv hv‡e| we`¨gvb mv „‡kï evB‡ii AwZwi³ welq n‡jv †h Ab¨vb¨ Acvw_©e eB‡qi cwiewZ©Z As†ki mv‡_ K¡yiAvv‡bi wgj bvnIqv; GQvov cwiewZ©Z ev Awg‡ji Ask K¡yiAvvb ‡hfv‡e ms‡kvb K‡i‡Q Zv cÖgvY K‡i †h K¡yiAvvb kvwãK A‡_©B GK cweÎ MÖš’|

‡h‡nZz c~‡e©©i cweÎ cy —Kmg~n †jvK‡ì KZ©„K e¨vcK fv‡e cwiewZ©Z ev weK…Z n‡qQ, ‡m‡nZz Gme †_‡K ¯M©xq mymgvPvi e¨vcK fv‡e nvwi‡q ‡M‡Q; ZvB G me MÖ‡š’ A‡bK ci¯úi we‡ivax eivZ I hyw³ ‡Pv‡L c‡o, d‡j G mg — e³e¨ KL‡bv KL‡bv K¡yiAvvb we‡ivax nq| A‡bK †¶‡Î G mKj cy —‡K Dwj −wLZ NUbv K¡yiAvv‡b Dwj−wLZ NUbvi mv‡_ mvgÄm¨nxb nq|

G mg — MÖš’ welqe ‘‡Z, hyw³‡Z, c×wZ‡Z I web¨v‡m cwiewZ©Z n‡q‡Q; ZvB Giv cweÎ cy¯—K bv n‡q aygªgq ag©xq BwZnv‡m cwiYZ

Qur’an-2 45

n‡q‡Q| D`vniYmiƒc, †ZŠi‡Zi cÖ_g cy —K - †R‡bwmm, m„wói ïi“ †_‡K bex †hv‡kc Gi g„Zÿi AvM ch©š— BmivBj RvwZi ‡K”Qv eY©bv K‡i| †ZŠi‡Zi Ab¨vb¨ cy —‡KI GiKg BwZnvm ejv c×wZi cÖevj¨ j¶Yxq|

GKB fv‡e, BwÄ‡ji AvbyôvwbK ^xK…Z Pvi Aa¨vq (g¨vw_D, gvK©, jyK I Rb&) bex Bmv (q:v)i Rxebx‡K cÖavb cÖwZcv`¨ wn‡m‡e MÖnY K‡i| G me Aa¨v‡qi gyL¨ welq n‡jv Bmv (q:v) Gi Rxebx, K_v I KvR|

Gi wecix‡Z, c×wZMZ w`K †_‡K K¡yiAvvb wfbœ cÖK…wZi| K¡yiAvvb cÖiviw¤¢K m~i- dvwZn:vn& Øviv a‡g©i cÖwZ cÖKvk¨ AvnŸv‡bi gva¨‡g ïi“ nq| mvwe©K eY©bvq, K¡yiAvv‡bi g~j welq n‡”Q Avj−vn&‡K ^qsm¤ú~Y© †NvlYv I Avj−vn&i wbKU AvZ¥mgc©Y Kivi D‡Ï‡k¨

gywZ©c~Rv †_‡K wek¦vmx‡ì‡K ~‡i _vKvi Av‡`k `vb| AvRKvj, †ZŠi‡Zi cwiewZ©Z eY©bvq A‡bK AmvgÄm¨ I mªóvi cÖwZ Av‡ivwcZ gvbe êwkó¨ cwijw¶Z nq; E`vniY - bex byn&i Kvwnbx, †hLv‡b, Avj−vn&i ‰ewkó¨ bq Ggb me KóKwíZ A_©nxb welq ejv n‡q‡Q| gvby‡li êwk‡óï Aš—f©y³ Ggb ai‡bi A‡bK ‰ewkó¨ †hgb - K¬vš— Abyfe Kiv, AbyZß nIqv GiKg Av‡iv ¸Yv¸Y mªóvi cÖwZ Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| cybð, †ZŠiZ mªóv‡K gvby‡li Av`‡j wPÎvwqZ K‡i‡Q; †hgb - wZwb gvby‡li g‡Zv nuv‡Ub, hy× K‡ib, ivMvwš^Z nb BZ¨vw` ; A_©vr Gme Z_¨ e‡j †h Avj−vn&‡K gviZ¥Kfv‡e Acev` ‡`qv n‡q‡Q|

G Kvi‡Y Giƒc Acev` I Bqvn~w`‡ì Øviv wg_¨v Av‡ivc Kiv m¤ú‡K© Avj−vn& K¡yiAvv‡b mZK© K‡iQb| G Qvov †`Lv hvq, mªóv‡K KL‡bv K…cY AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q: Bqvn~ xiv e‡j, ÔAvj−vni nvZ i“×|Õ Zv‡ìB nvZ i“× Ges Zv‡ì G Dw³i ì“Y Zviv Awfkß| bv! Zvui Dfq nvZ cªmvwiZ Ges wZwb hZ B”Qv `vb K‡ib;.. (m~i- gvwq:`vn&: 64)

Qur’an-2 46

m‡e©vcwi D‡j −L¨, K¡yiAvvb †ZŠiZ †_‡K Av‡iK Kvi‡Y Avjv`v; Zv n‡jv ‡ZŠiZ GKwU RvwZ m¤ú‡K© e‡j, Ab¨w`‡K K¡yiAvvb mKj RvwZ I mf¨Zv m¤ú‡K© e‡j, RvwZmg~‡ni DÌvb cZ‡bi K_v e‡j Ges hviv G me AvqvZ †c‡q‡Q Zv‡ì `wq‡Z¡i K_v e‡j| G êwkó¨ K¡iAvvb‡K Abb¨ I wek¦Rbxb K‡i‡Q| †h‡nZz Ab¨vb¨ cy —K gvbyl Øviv hy‡Mhy‡M cwiewZ©Z n‡q‡Q †m‡nZz G‡ì †gŠwjKZ¡ nvwi‡q‡Q; d‡j †Kvb AwfbeZ¡ †bB| BwÄ‡j L„óev‡ì wKQz g~jbxwZ D‡j −L Av‡Q; ZvB ejv nq †h G Drm ‡_‡K K¡yiAvvb m„wó; Z‡e K¡yiAvvb Gme `vex cÖZ¨L¨vb K‡i| L„óvbMY g‡b K‡i †h bex Bmv (q:v) mªóvi mš—vb; wKš‘ Ky¡iAvvb e‡j †h G `vwe Øviv Avj−vn&i cÖwZ wg_¨v Av‡ivc Kiv nq: Zviv e‡j, Ô`qvgq mš—vb MªnY K‡i‡Qb|Õ †Zvgiv †Zv GK exfrm K_vi AeZviYv K‡iQ| G‡Z †hb AvKvk mg~n we`xY© n‡q hv‡e, c„w_ex LÛ weLÛ n‡e I ce©Z mg~n PzY©-weP~Y© n‡q AvcwZZ n‡e| †h‡nZz Zviv `qvg‡qi Dci mš—vb Av‡ivc K‡i| A_P mš—vb MªnY Kiv `qvg‡qi R‡b¨ †kvfbxq bq| AvKvk mg~‡n I c„w_ex‡Z Ggb †KD †bB, †h `qvg‡qi wbKU ev›`viƒ‡c Dcw ’Z n‡e bv... (m~i- gvwiqvg 88-93) GiKg Av‡iv GKwU `vwe n‡jv Bqvnw~ ‡ì KZ©…K Bmv (q:v)‡K µzk we× Kiv hv K¡yiAvvb m¤ú~Y© A¯xKvi K‡i| K¡yiAvvb e‡j †h Zuvi g‡Zv †`L‡Z Ggb GKR‡bi †¶‡Î G NUbv N‡U; Av‡iv e‡j †h Bmv (q:v)‡K m„wóKZ©v wb‡Ri wbKU Zz‡j ‡bb|

Dcmsnv‡i ejv hvq, Avgiv hw` mvaviY Zzjbv Kwi Zvn‡j †`Lv hv‡e - K¡yiAvvb ‡h ¸i“Z¡c~Y© c_ wb‡ ©k †`q †m mZ¨ wb‡ ©k n‡jv gvbeRvwZ‡K Avj−vn&i GKvZ¡ev‡ì w`‡K AvnŸvb Kiv, †h wZwb Qvov Avi †Kvb Dcvm¨ ‡bB, Avi Zuvi cÖwZ Av‡ivwcZ mKj †bwZevPK êwkó¨ †_‡K wZwb cweÎ| G ¸i“Z¡c~Y© Z_¨ K¡yiAvv‡bi NUbvq, Dcv‡Ë I Avqv‡Z evi evi D”PvwiZ n‡q‡Q| †Zgwb fv‡e K¡yiAvv‡bi cÖwZ NUbv c_wb‡ ©k, mZK©xKiYI Z_¨ enb K‡i|

Qur’an-2 47

Avi Gme wKQz cÖgvY K‡i †h K¡yiAvvb GK A‡jŠwKK cÖKvkbv|

K¡yiAvvb cÖvPxb mf¨Zv †_‡K êÁvwbK Z_¨ Avbqb K‡i‡Q g‡g© cÖPwjZ fyj aviYv

KZK gvbl KZ©„K K¡yiAvvb m¤ú‡K© DÌvwcZ Av‡iKwU A‡hŠw³K `vwe m¤ú‡K© ej‡ev| c~‡e©i Aa¨v‡q Avgiv j¶¨ K‡iwQ †h K¡yiAvvb mgmvgwqK Kv‡j AwR©Z Áv‡bi †P‡q AMÖxg Áv‡bi K_v D‡j−L K‡i‡Q| A_P G m‡Zï we‡ivwaZv Ki‡Z wM‡q ev K¡yiAvv‡bi A‡jŠwKZ¡ XvK‡Z wM‡q †KD †KD e‡j ‡h i-m~j gyn:v¤§v`(Q¦-) †m mg‡qi c~‡e©i AMÖmi mf¨Zvi Ávb weÁvb Øviv AbycªvwYZ n‡q bvbv Z_¨-DcvË msMÖn K‡iwQ‡jb|

G `vwe Abyhvqx ejv hvq †h gyn:v¤§v` (Q-) bfwe`¨v, åƒY we`¨v I wPwKrmv weÁvb m¤ú‡K© cÖvPxb mf¨Zv †_‡K Z_¨ msMÖn K‡i‡Qb| †hgb ejv nq, wZwb bfwe`¨v wel‡q mywgwiq‡ì †_‡K Avi wPwKrmv wel‡q †cwciv‡m wjwLZ wgkixq‡ì Ávb †_‡K Z_¨ msMÖn K‡i K¡yiAvvbfy³ K‡iwQ‡jb|

G mg — Abygv‡bi AmZ¨Zv wewfbœ †KvY †_‡K „k¨gvb nq| we‡kl fv‡e j¶Ÿxq †h i-m~j gyn:v¤§v`(Q¦-) Zuvi RxeÏkvq †Kvb mg‡q G ai‡bi M‡elYv K‡ibwb| hZ`~i Rvbv hvq †h G iKg iƒcK_v †KD KL‡bv e‡jI wb| ZvQvov AviI ej‡Z nq †h bex(Q¦-) Gi G me mf¨Zvi fvlv m¤§‡Ü †Kvb Ávb wQjbv|

cybð, †m hy‡M G iKg M‡elYv Ki‡Z A‡bK mgm¨vi m¤§yLxb n‡Z n‡Zv| GUv wbwðZ ‡h 7g kZ‡Ki Avi‡e Avgv‡ì mg‡qi g‡Zv M‡elYv DcKiY †hgb jvB‡eªix, QvcvLvbv, eB-msMÖn ev B›Uvi‡bU wQ‡jvbv| GgbwK eZ©gvb hy‡Mi cÖhyw³ w`‡qI åƒYwe`¨vi Dci cÖvPxb wgkixq‡ì DcvË Avwe®‹vi GZ mnR bq| G mf¨Zv 5000(cuvP nvRvi) eQi Av‡M cÖwZwôZ n‡qwQj Ges mxwgZ msL¨K wjwLZ Drm Avgv‡ì mgq ch©š— wU‡K Av‡Q| AwaKš‘ ejv hvq †h Gi meUzKz G

Qur’an-2 48

ch©š— Ab~w`Z nqwb| Av‡iv ejv hvq †h G mg — Abyev` eyS‡Z I g~j¨vqb Ki‡Z †m mg‡qi BwZnvm m¤ú‡K© e¨vcK aviYv _vK‡Z n‡e| m‡e©vcwi, ms‡¶‡c ej‡Z †M‡j, ej‡Z nq, G ai‡bi M‡elYv Kiv Avgv‡ì mg‡qi mnRZi cwiw¯’wZ‡ZI A‡bK KwVb|

Dciš‘ , G iKg fvevi †Kvb KviY †bB †h AZxZ mf¨Zv †_‡K Avgiv †hme Z_¨-DcvË cv‡ev Zv me©vs‡k mwVK I mylg n‡e| H me mf¨Zvq fyj Z_¨, A‡jŠwKKZ¡, weK…Z wek¦vm Anin †`Lv †hZ| AÁvbxM‡Yi `vwe Abyhvqx K¡yiAvvb AZx‡Zi mf¨Zv †_‡K Z_¨-DcvË msMÖn Ki‡j G mKj fyj I Alg w`K¸‡jv K¡yiAvv‡b cvIqvi K_v| wKš‘ ev —eZv nj, K¡yiAvvb G mg¯— w`K †_‡K G‡Kev‡iB Avjv`v| GQvov AvaywbK weÁvb cÖgvY K‡i‡Q †h Gi weÁvb msµvš— cÖwZwU AvqvZ 100%(kZKiv kZfvM) mwVK| G Avqv‡Z G m‡Zï Dci mgwaK ¸i“Z¡ †`qv n‡qQ: ÔÔZviv †Kb KziAvb wb‡q M‡elYv K‡ibv? IUv hw` Avj −vn& e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv wbKU †_‡K Avm‡Zv Z‡e Zviv I‡Z eû Am½wZ †c‡Zv|ÕÕ (m~i- wbmvv 82)

Kv‡RB gyn:v¤§v` (Q¦-) Ab¨vb¨ mf¨Zv ‡_‡K ‰eÁvwbK Z_¨ mg„× Avqv‡Zi im` msMÖn K‡iwQ‡jb - G `vweI Acivci `vwe¸‡jvi g‡Zv wfwËnxb| G ai‡bi `vwe hviv †Zv‡j Zv‡ì‡K wK e‡j Reve w`‡Z n‡e Zv wbgœwjwLZ cswZ gvjvq ejv n‡q‡Q: Kvwdiiv e‡j, ÔGUv wg_¨v e¨ZxZ wKQyB bq, †m GUv D™¢veb K‡i‡Q Ges wewfbœ m¤úª v‡qi †jv‡Kiv Zv‡K G e¨vcv‡i mvnvh¨ K‡i‡Q; Giƒ‡c Zviv hyjyg I wg_¨vq DcbxZ n‡q‡Q|Õ Zviv e‡j, ÔG¸‡jv †mKv‡ji DcK_v hv †m wjwL‡q wb‡q‡Q; G¸‡jv mKvj-mÜ¨vq Zvi wbKU cvV Kiv nq|Õ ejt ÔGUv wZwbB AeZxY© K‡i‡Qb whwb AvKvkgÛjx I c„w_exi mgy`q inm¨ AeMZ Av‡Qb; wZwb ¶gvkxj, cig `qvjy|Õ (m~i- dziK¡-b 4-6)

Qur’an-2 49

†KejgvÎ Avie‡ì D‡Ï‡k¨ K¡yiAvvb cÖKvwkZ n‡q‡Q Ggb aviYv

A ^xKviKvixMY K¡yiAvvb †_‡K Ab¨‡ì ~‡i miv‡bvi D‡Ï‡k¨ e‡j †h K¡yiAvvb †KejgvÎ Avie‡ì D‡Ï‡k¨ †cÖwiZ n‡q‡Q| ZvB ‡KejgvÎ Avieiv K¡yiAvvb AbymiY Ki‡e| †h †KD GKevi K¡yiAvvb co‡jB eyS‡Z cvi‡e †h G `vwe KZ wfwËnxb I nvm¨Ki|

K¡yiAvv‡bi A‡bK cswZgvjv †Rvi w`‡q e‡j †h bex gyn:v¤§v` (Q¦-) GK Rb evZ©ven hv‡K mgMÖ gvbe RvwZi D‡Ï‡k¨ †cÖiY Kiv n‡q‡Q Ges †kl wePv‡ii w`b ch©š— mevB K¡yiAvv‡bi Av‡`k cvj‡bi `wqZ¡ cÖvß| Avgiv G msµvš— K¡yiAvv‡bi wKQz cswZ Zz‡j aie hv G welqwU my úó Ki‡e: Avwg †Zvgv‡K mgMÖ gvbe RvwZi cÖwZ mymsev``vZv I mZK©Kvix iƒ‡c †cÖiY K‡iwQ; wKš‘ AwaKvsk gvbyl Zv Rv‡bbv| (m~i- mvevv 28)

ej, Ô†n gvbe gÛjx! Avwg †Zvgv‡ì mK‡ji Rb¨ AvKvkgÛj I c„w_exi mve©‡fŠg AwacwZ Avj −vni ivm~j iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ|Õ (m~i- q:vi-d 158)

Av¸Qv‡jv gvbylRb‡K weåvš— Kivi D‡Ï‡k¨ A¯^xKviKvixiv †h Abyiƒc K_v e‡j _v‡K Zv K¡yiAvv‡bi wbgœwjwLZ cswZgvjv Rvwb‡q †`q: Avwg cª‡Z¨K ivm~j‡KB Zvi ¯^RvwZi fvlvfvlx K‡i cvwV‡qwQ hv‡Z K‡i Zviv Zv‡ì wbKU cwi¯‹vifv‡e e¨vL¨v Ki‡Z cv‡i| Avj−vn hv‡K B”Qv weåvš— K‡ib Ges hv‡K B”Qv mrc‡_ cwiPvwjZ K‡ib Ges wZwb civµgkvjx, cªÁvgq| (m~i- Beª-nxg 4)

Dwj−wLZ cswZgvjv ¯”Q Kuv‡Pi g‡Zv cwi®‹vi| †h RvwZi D‡Ï‡k¨ bexMY †cÖwiZ nb †m RvwZi fvlvq Zvuiv K_v e‡jb| hy‡M hy‡M GiKg N‡U‡Q| wbR RvwZi fvlvq K_v e‡jb e‡j Pviw`‡Ki mgiƒc †jvK‡ì‡K Avj −vn&i cÖKvkb m¤ú‡K© mwVKfv‡e ev cwic~Y©fv‡e msev`

Qur’an-2 50

Rvbv‡Z cv‡ib| Kv‡RB G †¶‡ÎI evZ©ve‡ni fvlvq I Zuvi RvwZi fvlvq cy —K cÖKvk Kiv n‡q‡Q; Ges GUvB †Zv me‡P‡q ¯^vfvweK!

Avmj e¨vcvi hvB †nvKbv ‡Kb, ag© †_‡K `~‡i _vKvi Rb¨ ag©we‡ivaxiv G me hyw³ †ck K‡i _v‡K| Zv‡ì weK…Z gvbwmKZv m¤ú‡K© K¡yiAvvb ¯úó K‡i‡Q: Avwg hw` wfb‡`kx fvlvq KziAvb AeZxY© KiZvg Z‡e Zviv Aek¨B ej‡Zv, ÔGi AvqvZ¸‡jv wekZfv‡e eY©bv nqwb †Kb? wK Avðh© †h, Gi fvlv wfb‡`kx, A_P ivm~j Aviexq|Õ ejt Ô gyÕwgb‡ì Rb¨ GUv c_-wb‡`©k I e¨vwai cÖwZKvi; wKš‘ hviv Awek¦vmx Zv‡ì K‡Y© i‡q‡Q ewaiZv Ges Zv‡ì Rb¨ AÜZ¡| Zviv Ggb †h, †h‡bv Zv‡ì‡K AvnŸvb Kiv nq eû ~i n‡Z|Õ (m~i- n:vgxg.. 44)

GUv ¯vfvweK †h bex, Zuvi RvwZ I RvwZi wbKU m¤ú~Y© I wbi¼zkfv‡e cÖKv‡ki Rb¨, AwaKš‘, a‡g©i wfwË gReyZ ivLvi j‡¶¨ wbwñ`ª †hvMv‡hvM eRvq ivLvi ¯^v‡_© bex, RvwZ I MÖ‡š’i g‡a¨ GiKg GKZv _vK‡Z nq| ZvB G welqwU G A_© K‡ibv †h Ab¨vb¨ RvwZ K¡yiAvvb m¤ú‡K© wbwj©ß _vK‡e ev Zv‡ì Revew`wn Kiv n‡ebv| K¡yiAvv‡bi A_© ev e¨vL¨v Ab¨ †h †Kvb fvlvq AwZ mn‡R Kiv hvq| ev¯—‡eI †mUvB n‡”Q| myZivs fvlvMZ G `vwe ag© eyS‡Z †Kvb cÖwZeÜKZv m„wó K‡ibv|

mªóv KZ…©K wbR‡K eySv‡Z ÔAvgivÕ eënvi wel‡q fyj e¨vL¨v

Avj −vn& wbR‡K eySv‡Z K¡yiAvv‡bi A‡bK RvqMvq ÔAvgivÕ eënvi K‡i‡Qb| Gi wKQz D`vniY †`qv †h‡Z cv‡i:

Avgiv g~mv‡K Mªš’ cª vb K‡iwQ I Zvic‡i µgvb¡‡q ivm~jMY‡K †cªiY K‡iwQ; Avgiv gwiqg cyÎ Cmv‡K my úó wb`k©bmg~n cª vb K‡iwQjvg Ges cweÎ AvZ¥v †hv‡M Zv‡K kw³ m¤úbœ K‡iwQjvg; wKš‘ hv †Zvgv‡ì wbæcªe„wË PvB‡Zvbv Ggb †Kvb wKQy wb‡q †Kvb ivm~j-

Qur’an-2 51

†Zvgv‡ì wbKU Dcw ’Z n‡jv, ZLb †Zvgiv AnsKvi Ki‡j; Ae‡k‡l KvD‡K wg_¨vev`x ej‡j Ges KvD‡K nZ¨v Ki‡j| (m~i- evK¡-i-n& 87) †h wb‡R‡K wb‡e©va K‡i Zz‡j‡Q †m e¨ZxZ †K Beªvnx‡gi ag© n‡Z wegyL n‡e? Avgiv Zv‡K G c„w_ex‡Z g‡bvbxZ K‡iwQjvg, †m ciKv‡j mr Kg©kxjM‡Yi Aš—f©y³ n‡e|(m~i- evK¡-i-n& 130)

AÁvbxiv ÔAvgivÕ kãwU‡K eûePb MY¨ K‡i e‡j †h Avj−vn& GK Rb n‡j Zuvi †¶‡Î eûePbevPK ÔAvgivÕ kãwU eëüZ n‡Zvbv| myZivs GKvwaK Bjv ev gvq:ve~ Av‡Q| Zviv G K_v e‡j g‡b K‡i †h Zviv GK D‡j−L‡hvM¨ Avwe®‹vi mvab K‡i‡Q| Z‡e GUv eySv AwZ mnR †h fvmvfvmv aviYv I AÁZvi mgš‡q AMÖmi nIqvi Kvi‡Y G fyj e¨vL¨vi AeZviYv N‡U‡Q| Aviex fvlvq ÔAvgivÕ me©bvg ïaygvÎ eûePb eySv‡Z eëüZ nqbv; gnZ¡, †kªôZ¡, m¤§vb, †MŠie, D”P gh©v`v I c` eySv‡ZI ev AwaK ¸i“Z¡ w`‡Z ÔAvgivÕ GKePbv‡_© eëüZ nq| G we‡ePbvq Aj−vn&†K eySv‡Z ÔAvgivÕ kã eënvi Kiv n‡q‡Q|

Aviex‡Z †h A‡_© ÔAvgivÕ eëüZ n‡jv Abyiƒcfv‡e ‡d«Ý ev Ab¨ we‡`kx fvlvq webgª A‡_© ÔZzwgÕ eySv‡Z ÔAvgivÕ eënvi n‡q _v‡K| ZvQvov K¡yiAvv‡bi g~j I ¸i“Z¡c~Y© evZ©vwU nj Aj−vn& e¨ZxZ †Kvb †è‡èx ev Bjvn& †bB; Avi GKgvÎ Avj −vn& DcvwmZ n‡eb| G mZ¨wU K¡yAvv‡bi eû RvqMvq †Rvi w`‡q ejv n‡q‡Q: GUvB mZ¨ weeiYt Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÕe~ †bB- Avj−vn AZxe m¤§vbx, AZxe cªÁvgq| (m~i- wq:gi-b 62) ... Avj −vn Qvov (mZ¨) †Kvb gvÕe~ †bB, whwb GKK, civµgkvjx| (m~i- Q` 65) myZivs Zzwg Rvb †h Avj−vn e¨ZxZ †Kvb evÕe~ †bB Ges †Zvgvi Î“wUi Rb¨ Ges gyÕwgb bi-bvix‡ì Î“wU Rb¨ ¶gv cªv_©bv Ki | Avj−vn †Zvgv‡ì MwZwewa Ges Ae ’vb m¤‡Ü Rv‡bb| (m~i-gyn:v¤§v` 19)

Qur’an-2 52

Kv‡RB GLb G K_vwU cwi®‹vi ‡h mªóv wb‡R‡K eySv‡bvi Rb¨ ÔAvgivÕ kã eënvi K‡i‡Qb; eûePwbK A‡_© bq eis Gi Øviv wbR PgZKvwiZ¡, m¤§vb I cweÎZv eywS‡q‡Qb|

Avm‡j, g~j D‡Ïk¨ eySvi Rb¨ Aviex fvlvq G kã eënvi ai‡Z Lye †ekx mZK©Zvi cÖ‡qvRb nqbv| hyw³ cÖ k©‡bi mvgvb¨ ¶gZvai e¨w³I G k‡ã wbwnZ gvayh© Abyfe Ki‡Z cvi‡e| K¡yiAvv‡bi bvbv D`vniY eyS‡Z bv cviv

K¡yiAvvb Ggb GKLvwb MÖš’ hv mZK©, wPš—vkxj I AKcU †jv‡Kiv mn‡R eyS‡Z cv‡i| ¸Ynxb †jvK, we‡klZt hviv Am‡PZb, hyw³ cÖ v‡b A¶g I gZjwe - Zviv KLbI K¡yiAvvb eyS‡Z cvi‡ebv wKsev Gi inm¨gqZv I m~²Zi welq DÑvUb Ki‡Z cvi‡ebv| †h mg¯— D`vniY w`Kwb‡ ©kb I Dc‡`k †`q ‡m¸‡jv m¤ú‡K©I G K_vwU mgfv‡e mZ¨| m‡›`nev`xiv wKfv‡e D`vniY Dcjw× Ki‡Z e¨_© nq †m wel‡q; AwaKš‘, Zviv wKfv‡e åvš— c‡_ cwiPvwjZ nq †m wel‡q; K¡yiAvv‡bi GKwU AvqvZ Av‡jvKcvZ K‡i: Avj−vn gkv A_ev Z`‡c¶v ¶z ªZi „óvš— eY©bv Ki‡Z j¾v‡eva K‡ib bv; myZivs hv‡ì Cgvb Av‡Q Zviv wek¡vm Ki‡e †h, G Dcgv Zv‡ì cªfzi c¶ n‡Z LyeB ’v‡bvc‡hvMx n‡q‡Q; Avi hviv Kvwdi n‡q‡Q Zviv me©ve ’vq GUvB ej‡e, ÔGme bMY¨ e —i Dcgv Øviv Avj−vn Avgv‡ì wK eySv‡Z Pvb?Õ wZwb Gi Øviv A‡bK‡K wec_Mvgx K‡ib Ges A‡bK‡K mwVK c_ cª`k©b K‡ib|wZwb ïay dvwmK‡ì‡KB (cvcvPvix) wec_Mvgx K‡i _v‡Kb|( m~i- evK¡-i-n& 26)

†h †Kvb wek¦vmx Wuvk ev gkv Gi D`vniY †_‡K eyS‡Z cv‡i †h Avj−vn& G AvqvZ Øviv Zuvi DrK…ó KZ…©Z¡ eySvb| cÖvq GK †mw›UwgUvi j¤^v G¶z ª cªvYx Øviv Zuvi mylg I Abb¨ m„wói D`vniY †`b| Gi Af¨š—i¯— e¯‘, wbg©vY‡KŠkj I KvVv‡gv †h‡Kvb DbœZ DcKiY GgbwK Kw¤úDUv‡ii †P‡qI RwUj| Giv Avgv‡ì mgq ch©š— D‡V G‡m‡Q

Qur’an-2 53

Ges m„wói Kvj †_‡K GLb ch©š— AcwiewZ©Z Av‡Q| mªóv G A™¢yZ m„wówUi D`vniY †U‡b Zuvi m„wói †kªô‡Z¡i Dci †Rvi w`‡q‡Qb| cÖK…Z wek¦vmx G D`vniY †_‡K †hŠw³K fv‡e G wm×v‡š— DcbxZ n‡Z cv‡i †h G ¶z ª cÖvYxi D`vniY mªóvi mxgvnxY Ávb I ¶gZvi ìRv Ly‡j †`q| hv‡nvK, H me AÁvbx mskqev`x Awek¦vmxiv Zvi PZzw`©‡Ki m„wó m¤ú‡K© eySvi Rb¨ wPš—v fvebv bvK‡i Avðh©RbK cÖkœ K‡i,ÔÔ G D`vniY w`‡q mªóv wK eySv‡Z Pvb?ÕÕ

K¡yiAvv‡bi cybi“w³ eyS‡Z bv cviv

H me AÁ hviv K¡yiAvv‡bi cybi“w³i †hŠw³K KviY Abyave‡b A¶g Zv‡ì Rb¨ cybi“w³ weåvwš—i GKwU Drm| K¡yiAvv‡bi wKQz wb`„ó RvqMvq wKQz welq ev AvqvZ cybive„wË Kiv n‡q‡Q| me©Î a‡g©i g~jbxwZ †hgb - Avj −vn&i GKZ¡, B¯—dv, Qvo, mªóvi cÖv_©bvi ¸i“Z¡, G we‡k¦i A ’vqx cÖK…wZ, K…ZÁZv I Avj−vn&i c‡_ Rxe‡bvrmM© ¯§iY Kwi‡q w`‡Z K¡yiAvv‡bi †Kvb NUbv, D`vniY I Dc‡`k evisevi D‡j−L Kiv n‡q‡Q| Ggb I D`vniY Av‡Q ‡h K¡yiAvv‡bi GK AvqvZ Ab¨Î ûeyû Zz‡j aiv n‡q‡Q|

Gm‡ei A‡bK hyw³m½Z KviY Av‡Q| gvby‡li gb ev ü`‡qi g‡a¨ ìKvix welqmg~n †Mu‡_ †`qvi Rb¨ hLbB my‡hvM G‡m‡Q ZLbB welqmg~n cybive„wË Kiv n‡q‡Q| Av‡iv D‡j−L¨ †h Rxe‡bi Acwinvh© cÖwZwU welq ZLbB ai‡Z myweav nq hLb Zv wewfbœ D`vniY I NUbv Øviv evisevi cwi‡eób Kiv nq|

K¡yiAvv‡bi mywew`Z cybi“w³i g‡a¨ m~i- Avi i-n&gv‡bi GKwU cswZ, ÔÔ Z‡e †Zvgvi cÖfyi †Kvb AbyMÖn‡K A ^xKvi Ki‡e?ÕÕ G K_vwU 78 wU Avqv‡Zi g‡a¨ 31 evi D”PviY Kiv n‡q‡Q| G cybive„wË AZxe cÖvÁ; †Kbbv Zv D`vmxb gvbyl‡K GK K…ZÁ I a¨vbgMœ cwi‡e‡k †cÖiY K‡i †hLv‡b Zviv Avmgv‡bi †mŠ›`‡h©i bvbv DcKiY wb‡q fve‡Z cv‡i; Avj−vn&i PgrKvi AbyMÖn I `qvi cÖmviZv Dcjw× Ki‡Z

Qur’an-2 54

cv‡i| wek¦vmxi g‡bi kª×vc~Y© cÖksmv I D”Pfve G cybive„wËi gva¨‡g AwaKZi kw³ AR©b K‡i| G iKg bv›`wbK c×wZ‡Z we‡eK-eyw× m¤úbœ wek¦vmx‡ì Aš—‡i Kvw•LZ Abyf~wZ c~Y© K‡i †`qv nq|

K¡yiAvv‡bi c×wZ (÷vBj) eyS‡Z bv cviv K¡yiAvv‡bi cÖwZwU AvqvZ mªóvi Amxg Áv‡bi ¯§viK; Avi Gi cÖ‡Z¨KwU welq mylg I msnZ c×wZ‡Z e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| †Kvb As‡k GK welq cy•LvbcysL I we¯—…Z fv‡e e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q Avevi Ab¨‡Kvb As‡k mij I msw¶ß fv‡e AMÖmi n‡q †evaMg¨ Kiv n‡q‡Q| D`vniY- wek¦vmx, †d‡i —v ev Ab¨‡Kvb Z…Zxq c‡¶i weeiY ev cÖv_©bv †Kvb ai‡bi f~wgKv Qvov mivmwi Avqv‡Z Rvbv‡bv n‡q‡Q| wK Kvi‡Y GiKg welq GiKg fv‡e †ck Kiv n‡q‡Q Zv cÖK…Z wek¦vmx mn‡R Dcjwä Ki‡Z cv‡i|

hv‡nvK, mxwgZ a¨vbkw³m¤úbœ‡ì c‡¶ K¡yiAvv‡bi c×wZ Abyaveb Kiv KwVb| †h‡nZz K¡yiAvvb mªóvi evYx enb K‡i †m‡nZz Gi g‡a¨ †Kvb AmvgÄm¨ cvIqvi wPš—v A ^vfvweK| †h‡nZz Avj −vn&i evYx †cÖiY K‡i‡Qb ‡m‡nZz meUvB Avj −vn&i K_v| D`vniY mi“c,m~i- dwZn:vn&i †kl Pvi Avqv‡Zi K_v ¯§iY Kiv †h‡Z cv‡i: AvcbviB wbKU mvnvh¨ cªv_©bv Kwi| Avgv‡ì‡K mij c_ cª`k©b Ki“b| Zv‡ì c_, hv‡ì cªwZ Avcwb AbyMªn K‡i‡Qb; Zv‡ì bq hv‡ì cªwZ Avcbvi Mhe ewl©Z n‡q‡Q Ges Zv‡ìI bq hviv c_åó| (m~i- dwZn:vn& 4-7)

Gfv‡e Avj −vn& GK`g ïi“ †_‡K wek¦vmx‡ì Rvwb‡q †`b †h wK fv‡e Zuvi wbKU cÖv_©bv Ki‡Z n‡e| wKš‘ wZwb GiKg †Kvb m~Pbv e³e¨ iv‡Lbwb †h ÔG fv‡e Zuvi wbKU cÖ_©bv Ki‡Z n‡eÕ, KviY, cwiw¯’wZUv wfbœZi| Abyiƒc D`vniY m~i- evK¡-in&i †kl Avqv‡Z cvIqv hvq:

Qur’an-2 55

†Kvb e¨w³‡KB Avj −vn Zvi mv‡aï AwZwi³ KZ©e¨ cvj‡b eva¨ K‡ib bv; KviY †m hv DcvR©b K‡i‡Q Zv ZviB Rb¨ Ges †m hv (Ab¨vq) K‡i‡Q Zv ZviB Dci eZ©vq| †n Avgv‡ì cªwZcvjK! hw` Avgiv fz‡j hvB A_ev bv †R‡b fzj Kwi Z¾‡b¨ Avgv‡ì‡K kvw — †`‡ebbv, †n Avgv‡ì cªwZcvjK, Avgv‡ì c~e©eZx©M‡Yi Dci †hiƒc fvi Ac©Y K‡iwQ‡jb, Avgv‡ì Dci Z`ª“c fvi Ac©Y Ki‡eb bv; †n Avgv‡ì cªfz, hv Avgv‡ì kw³i AZxZ Hiƒc fvi en‡b Avgv‡ì‡K eva¨ Ki‡eb bv Ges Avgv‡ì‡K ¶gv Ki“b I Avgv‡ì‡K gvR©bv Ki“b Ges Avgv‡ì `qv Ki“b; AvcwbB Avgv‡ì AwffveK, AZGe Kvwdi m¤úª v‡qi wei“‡× Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki“b| ( m~i- evK¡-i-n& 286)

ms‡e`bkxj †h †KD mn‡R j¶¨ Ki‡e †h Avj−vn& G AvqvZ Øviv cÖv_©bvi GKwU DrK…ó D`vniY w`‡q‡Qb Ges mwVK wek¦vmxgvÎ G fv‡e cÖv_©Yv Ki‡e| wecixZ µ‡g AÁRb G Avqv‡Zi cÖK…Z cÖK…wZ ai‡Z cvi‡ebv; djZ Zviv kqZvb KZ©„K cwiPvwjZ n‡e|

Qqw`‡b m„wói wel‡q Ky¡iAvv‡bi wewfbœ Aa¨v‡q ejv n‡q‡Q †h mªóv Qq w`‡b mgMÖ wek¦ m„wó K‡i‡Qb| Z‡e, Av‡iKwU As‡ki w`‡K „wó AvKl©Y Kiv nq ‡hLv‡bi wnmve g‡Z me m„wói Rb¨ AvU w`b mgq †j‡M‡Q| hviv Gi wcQ‡bi hyw³ Abyaveb Ki‡Z cv‡ibv Zviv †h Avqv‡Z Qqw`‡b wek¦ m„wó n‡q‡Q g‡g© D‡j −L K‡i‡Q †m AvqvZ †U‡b G‡b K¡yiAvv‡bi êcixZ¨ Abygvb K‡i| AvqvZ¸‡jv DÌvcb Kiv n‡jv: ej t Ô†Zvgiv wK Zuv‡K A¯xKvi Ki‡eB whwb c„w_ex m„wó K‡i‡Qb yÕw`‡b Avi †Zvgiv Zuvi mgK¶ uvo Kiv‡Z PvI? wZwb †Zv

RMrmg~‡ni cÖwZcvjK|Õ wZwb `„pfv‡e ¯’vcb K‡i‡Qb ce©Zgvjv f~-c„‡ô Ges Zv‡Z †i‡L‡Qb eiKZ Ges Pvi w`‡bi g‡a¨ G‡Z eë ’v K‡i‡Qb Lv‡`ï, mgfv‡e (G‡Z Reve i‡q‡Q) wRÁvmy‡ì Rb¨| Zrci wZwb AvKv‡ki w`‡K g‡bvwb‡ek K‡ib ZLb hv wQj aygª we‡kl| AZci wZwb IUv‡K I c„w_ex‡K ej‡jbt Ô†Zvgiv Df‡q G‡mv B”Qvq A_ev Awb”Qvq|Õ Zviv ej‡jvt ÔAvgiv Avmjvg AbyMZ

Qur’an-2 56

n‡q|Õ AZci wZwb `yÕw`‡b AvKvk gÛj‡K mßvKv‡k cwiYZ Ki‡jb, cª‡Z¨K AvKv‡ki wbqg e¨³ Ki‡jb| Avgiv wbæ AvKvk‡K Av‡jv w`‡q my‡kvwfZ I myiw¶Z Kijvg| G n‡jv me© kw³gvb I me©v‡Ái eë¯’vcbv| (m~i- n:vgxg.. 9-12)

Dcwi-D³ Avqv‡Z Dwj −wLZ w`b¸‡jvi wnmve Ki‡j 8 w`b nq| Aci c‡¶ m~i- Bq:byQ Gi 3 bs Avqv‡Z ejv nq ‡h Avmgvb I Rwgb Ges G‡ì gaëZ©x me wKQz wZb w`‡b m„wó Kiv n‡q‡Q| GK Rb fvmvfvmv cvV‡Ki wbKU welqwU A¯úó cÖwZcbœ nq; †m Zvi gb I hyw³ w`‡q wlqwU Mfxi fv‡e eySvi †Póv K‡ibv| K¡yiAvv‡b fyj I êcixZ¨ †LuvRvi Rb¨ ‡h AMÖmi nq ‡m G welqwU evievi e‡j †eovq|

†Kvb e¨w³ hw` g‡bvwb‡ek I we‡ePbv mnKv‡i †`‡L Z‡e †m G‡Z Av‡`Š †Kvb êcixZ¨ †`L‡ebv| Avgiv hw` G Avqv‡Z Dwj−wLZ mg‡qi e¨vwßi cÖwZ g‡bvms‡hvM Kwi Zvn‡j wbgœwjwLZ wnmve cvB:

- Rxe‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Rxebv‡cvKiY, cï-cvLx ev cwi‡ek ˆZix nIqv ci wek¦ Pvjy n‡Z Pvi w`b mgq †j‡MwQj|

- c„w_exmn we‡k¦i AvK…wZ cÖ vb ev GK K_vq wek¦ m„wó‡Z Pvi w`‡bi g‡a¨ cÖ_g yÕw`b †j‡MwQj| myZivs G`yÕw`b cÖ_g Pvi w`‡bi e¨vß mgq †_‡K Avjv`v bq| AviI ms‡¶‡c ejv hvq †h Pvi w`‡bi cÖ_g yÕw`b cieZ©x Avqv‡Z D‡j−L Kiv n‡q‡Q|

- GKvØkI Øv`k Zg Avqv‡Z ejv n‡q‡Q †h yÕw`‡b AvKvk MwVZ n‡q‡Q ev ‡mvRv K_vq †gvU Qqw`b †j‡M‡Q|

m„wói Qq w`‡bi g‡a¨ cª‡Z¨KwU avc m„wó‡Z wK cwigvY mgq †j‡M‡Q Zv Avjv`v Avjv`v fv‡e Avqv‡Z ejv n‡q‡Q| GLv‡b ¯úóxKiY cÖ‡qvRb †h G w`b gv‡b PweŸk N›Uvi w`b bq, w`b ej‡Z G‡KKwU e¨vßmgq ev ch©vq‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

Qur’an-2 57

ÔnvgvbÕ bvgwU m¤ú‡K© Abygvb

K¡yiAvv‡b AmvgÄm¨ A‡š^lYKvixMY ÔnvgvbÕ bv‡g GK e¨w³i K_v ¯§iY Kivq - K¡yiAvv‡b hv‡K †divD‡bi GK Rb e‡j D‡j −L Kiv n‡q‡Q| ‡ZŠi‡Z bex gymv m¤ú‡K© Av‡jvPbvKv‡j nvgvb bvgwU eënvi Kiv nqwb| Z‡e wecixZµ‡g BwÄ‡j ejv nq ‡h bex gymvi 1100(GK nvRvi GKkZ) eQi c~‡e© †ewejb ivRvi mnKvix wnmv‡e cwiwPZ H e¨w³‡K Bqvn~w` m¤cÖ vq nZ¨v K‡iwQj| hviv e‡j ‡h bex gyn:v¤§v` (Q-) †ZŠiZ I BwÄ‡ji Av‡jv‡K K¡yiAvvb wj‡LQb; Zviv GI èx Ki‡Z cv‡i †h wZwb wKQz AvcZ mZ¨ wKš‘ fyj‡K fyj K‡iB K¡yiAvv‡b wjwce× K‡i‡Qb| G `vwei nvm¨Ki w`K ZLb ¯úó nq hLb cÖvq 200 eQi Av‡M wgk‡ii wPÎwjwc Avw®‹v‡ii gva¨‡g ÔnvgvbÕ bvgwU D×vi Kiv nq| hwÌ nvRvi nvRvi eQi a‡i cÖvPxb wgkixq‡ì fvlv ev wPÎwjwc eZ©gvb wQj Zey Gi AvM ch©š— Zv‡ì wPÎwjwci Av‡`Š cv‡Vv×vi Kiv m¤¢e nqwb| hv‡nvK, L„óxq wØZxqI Z…Zxq kZ‡K L„óvb ag©xq I mvs¯‹…wZK cÖmvi I cÖfv‡e wgkixqiv Zv‡ì ag© I fvlv fy‡j hvq Ges wPÎwjwc eënvi eÜ n‡q hvq| me©‡kl cwiÁvZ mgq Abyhvqx L„‡ói R‡b¥i 394(wZb kZ PzivbeŸB) eQi Av‡M wPÎwjwc eënvi n‡Zv| AZci mevB G fvlv fy‡j hvq Ges cÖvq 200(`yB kZ) eQi AvM ch©š— G fvlv cov ev †evSvi g‡Zv †KD RxweZ wQjbv| L„‡ói R‡b¥i 196 (GK kZ wQqvbeŸB) eQi c~‡e©i Ô‡iv‡QUv †÷vbÕ bv‡gi cÖvPxb wgkixq‡ì wjwc djKwUi wjwcwPÎ 1799 L„óv‡ã Avwe®‹vi Kiv nq| G wjwc djKwUi êwkó¨ n‡jv wZbwU c„_K c„_K wjwcc×wZi eënvi: wPÎwjwc, wPÎ‡jL (mnRK…Z wPÎwjLb) I MÖxK fvlv| MÖxK fvm©‡bi mnvqZvq cÖvPxb wgkixq‡ì fvlv D×vi Kiv nq| Rxb d« v‡¼vBR Pu v‡cvwjqb bv‡gi GK Rb divmx mgMÖ wPÎwjwcwUi cv‡Vv×vi m¤úbœ K‡ib| G fv‡e djKwU‡Z aviYK…Z GKwU nvwi‡q

Qur’an-2 58

hvIqv fvlv I BwZnvm cybtRxeb cvq| G Avwe®‹vi cÖvPxb wgkixq‡ì mf¨Zv, wek¦vm I Rxebhvcb m¤ú‡K© M‡elYv m¤¢e K‡i ‡Zv‡j|

Avgiv GLb †h ¸i“Z¡c~Y© welqwU wb‡q Av‡jvPbv KiwQ †m m¤ú‡K©I G †_‡K cv‡Vv×vi Kiv m¤¢e n‡q‡Q| ÔnvgvbÕ bvgwU g~jZt cÖvPxb wgkixq wjwc dj‡K D‡j−L Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b wf‡qbvi nd wgDwRqv‡g iw¶Z GKwU ¯§„wZ —‡¤¢ kãwU cvIqv hvq; Zv‡Z wdivD‡bi mv‡_ nvgv‡bi NwbóZvi Dci †Rvi †`qv n‡q‡Q| Awfavb Abyhvqx ÔbZzb iv‡Rï RbMY‡KÕ nvgvb A_©vr Ôcv_i †Lv`vBKvix‡ì cÖavbÕ ejv nq|

G Awe®‹vi cÖK…Z A‡_© GK Avðh©RbK NUbv‡K Zz‡j Av‡b| nvgvb, K¡yiAvvb we‡ivax‡ì `vwei wecix‡Z, mwZ¨mwZ¨ GK Rb gvbyl wQ‡jb whwb bex gymvi Avg‡j wgk‡i evm Ki‡Zb; K¡yiAvv‡b †hgbwU ejv n‡q‡Q †Zgwb fv‡eB wZwb wdivDb‡ì mv‡_ Nwbô wQ‡jb Avi evQvBhš¿ wbg©v‡bi eëmv Ki‡Zb|

wdivDb wKfv‡e nvgvb‡K wgbvi evbv‡bvi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQj †m m¤ú‡K© K¡yiAvv‡bi eY©bvi mv‡_ cÖZœZvwË¡K M‡lYvq ev —weK fv‡e ûeyû wgj cvIqv hvq| wdiAvÕDb ej‡jvt Ô†n cvwil` ! Avwg Qvov †Zvgv‡ì Ab¨ †Kvb Dcvm¨ Av‡Q e‡j Avwg Rvwb bv! ‡n nvgvb ! Zzwg Avgvi Rb¨ BU †cvovI Ges GKwU myD”P cªvmv` ˆZwi Ki; nq‡Zv Avwg Zv‡Z D‡V g~mvi gvÕe~ ‡K †`L‡Z cv‡ev| Z‡e Avwg Aek¨ g‡b Kwi †h †m wg_¨vev`x|Õ (m~i- K¡Q¦Q¦ 38)

cwi‡k‡l, wm×vš— GB, cÖvPxb wgkixq ¯§„wZ dj‡K nvgvb bv‡gi Awe®‹vi Øviv K¡yiAvv‡b êcixZ¡ A‡šlYKvix‡ì Av‡iKwU `vwe wg_¨v cÖgvwYZ nq| AwaKš‘, GUv Ab ^xKvh© mZ¨ †h, i-m~‡ji mg‡q ÔAÁvZÕ mZ¨ K¡yiAvvb Øviv A‡jŠwKK fv‡e Rvbv‡bvi gva¨‡g mªóv †h K¡yiAvvb †cªiY K‡i‡Qb †m mZ¨ cybivq cÖwZwôZ nq|

Qur’an-2 59

byn&i eb¨v m¤ú‡K© Abygvb

A¯xKviKvixiv †h me NUbvi ‡hŠw³K e¨vL¨v cvqbv Avi G Kvi‡Y we‡ivwaZv K‡i Zvi g‡a¨ Ab¨Zg GKwU n‡jv byn&i eb¨v| Zviv e‡j †h c„w_exi me©Î ‡h eb¨v n‡qwQj Zv ev¯—e ev †UKwbK¨vj Kvi‡Y m¤¢e bq| ZvB Zviv e‡j, †h‡nZz K¡yiAvvb G iKg Aevš—i K_v e‡j †m‡nZz Zv mªóvi K_v bq| Avi †h‡nZz K¡yiAvvb Aj −vn& †_‡K ‡cÖwiZ Ges GKgvÎ AweK…Z cweÎ MÖš’ †m‡nZz Zv‡ì G `vweI mwVK bq| AwaKš‘, j¶Ÿxq †h †ZŠiZ I Ab¨vb¨ ms¯‹…wZ byn&i eb¨v‡K †hfv‡e jvjb K‡i K¡yiAvvb †m iKgUv K‡ibv| iè`jK…Z †ZŠi‡Z ejv nq †h eb¨v wQj wek¦Rbxb hv mgMÖ c„w_ex cwie¨vß K‡iwQj| wecixZµ‡g, Ky¡iAvvb eb¨vi wek¦RbxbZvi K_v e‡jbv| Dëv e‡j †h eb¨v wek¦Rbxb bq eis AvÂwjK wQj; byn&i †h RvwZ Zuv‡K A¯xKvi K‡iwQj Zv‡ì‡KB kvw — †`qv n‡qwQj| bex û`‡K †hgb Av` (m~i- û` 50) Ges bex mwjn&‡K †hgb mvgy RvwZi D‡Ï‡k¨ †cÖiY Kiv n‡qwQj †Zgwb bex byn&‡K Zuvi wbR RvwZi D‡Ï‡k¨ †cÖiY Kiv n‡qwQj Avi eb¨v †KejgvÎ Zuvi RvwZ‡KB aŸsm K‡iwQj: Avwg b~n‡K Zuvi RvwZi wbKU ivm~j iƒ‡c †cÖiY K‡iwQ,(b~n ej‡jb) ÔAvwg †Zvgv‡ì Rb¨ ¯úó fq cÖ k©bKvix| †Zvgiv Avj−vn& Qvov Kv‡iv Bev`Z K‡iv bv, Avwg ‡Zvgv‡ì Dci GK fxlY hš¿Yv`vqK w`‡bi kvw —i Avk¼v KiwQ|Õ (m~i-n~ 25-26)

hv‡ì aŸsm Kiv n‡qwQj Zviv A ^xKviKvix wQj Ges Zviv bexi Avwef©ve‡K µgvMZ we‡ivwaZv K‡iwQj| welqwU wb‡q †h AvqvZ eY©bv K‡i Zv Avi †Kvb hyw³i AeKvk iv‡Lbv: wKš‘ Zviv Zuv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡jv, d‡j Zuv‡K Ges Zuvi mv‡_ †bŠKvq hviv wQj Zv‡ì‡K i¶v Kijvg| Avi hviv Avgvi AvqvZmg~n‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡iwQj Zv‡ì‡K Wywe‡q gvijvg| Zviv GK AÁ I åvš— m¤cÖ vq wQj| (m~i- q:vi-d 64)

Qur’an-2 60

AZtci Avwg Zuv‡K (n~`‡K) Ges Zuvi m½x-mv_x‡ì‡K Avgvi AbyMª‡n i¶v Kijvg, Avi hviv Avgvi wb`k©b‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡iwQj Ges hviv Cgvb`vi wQj bv Zv‡ì g~‡jvrcvUb K‡i Qvojvg| (m~i- q:vi-d 72)

Avgiv †`L‡Z cvB, K¡yiAvvb e‡j ‡h †MvUv c„w_ex bq; GKgvÎ byn&i RvwZi gvbyl‡ì aŸsm Kiv n‡qwQj| K¡yiAvv‡b byn&i eb¨vi K_v Gfv‡e ¯úó K‡i ejv m‡Ë¡I Gi wek¦RbxbZvi `vwe Kivi g‡a¨ AÁ †jvK‡ì †auvKv †`qvi D‡Ïk¨ Av‡Q eB Ab¨ ‡Kvb D‡Ïk¨ †bB|

cÖK…Zv‡_©, Ky¡iAvvb †ZŠiZ I BwÄ‡ji g‡Zv bvbv A‡hŠw³K I weK…Z DcK_v Øviv c~Y© bv _vKvq GUv cÖgvwYZ nq †h G Avj −vn&i evYx Ges Aj−vn& KZ©„K ms‡kvawZ I cÖK…Z NUbvi mwVK fvl¨| K¡yiAvv‡bi c‡¶ byn&i eb¨v‡K Av‡iv GKwU Kvi‡Y wek¦Rbxb ejv m¤¢e bq; KviY, K¡yiAvvb e‡j ‡h †Kvb RvwZi wbKU †Kvb bex ‡cÖi‡Yi c~‡e© H RvwZ‡K aŸsm Kiv nq bv| cÖjq ZLbB N‡U hLb †Kvb RvwZ‡K c_ †`Lv‡bvi Rb¨ †Kvb bex ev evZ©ven †cÖiY Kiv nq wKš‘ †m RvwZ H bex‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i| m~i- K¡QQ¦ welqwU wbgœwjwLZ fv‡e ejv n‡q‡Q: ‡Zvgvi cªwZcvjK ‡Kvb Rbc` cªav‡bi wbKU AvqvZ Ave„wË Kivi Rb¨ ivm~j †cªiY bv K‡i H Rbc` a¡sm K‡ibbv Ges Avwg Rbc` mg~n‡K ZLbB a¡sm Kwi hLb Ii evwm›`viv hyjyg K‡i| (m~i- K¡QQ¦ 59 ) AwaKš‘ Av‡iKwU cswZ e‡j: ÔÔhviv mrc_ Aej¤^b Ki‡e Zviv wb‡R‡ìB g½‡ji Rb¨ Ki‡e| hviv c_åó n‡e Zviv wb‡R‡ìB aŸs‡mi Rb¨ n‡e| †KD Ab¨ Kv‡iv fvi enb Ki‡e bv; Avwg ivm~j bv cvVv‡bv ch©š— KvD‡K kvw — †`Bbv|ÕÕ (m~i- wqm&iÑwqj 15)

Dch©y³ AvqvZmg~n †_‡K G wm×v‡š— DcbxZ nIqv hvq †h †Kvb RvwZi wbKU ‡Kvb bex †cÖiY bvK‡i †m RvwZ aŸsm Kiv mªóvi AvBb cwicwš’| bex byn& ‡Kej gvÎ Zuvi RvwZ‡K ¯§iY Kiv‡bvi Rb¨ †cÖwiZ

Qur’an-2 61

n‡qwQ‡jb| G Kvi‡Y mªóv †KejgvÎ byn&i RvwZ aŸsm K‡iwQ‡jb; †h mg — RvwZ bexi A‡c¶vq Zv‡ì aŸsm K‡ibwb| G eb¨v weZ‡K©i Av‡iKwU w`K n‡jv †m AÂ‡ji mKj cvnvo ce©Z ev mKj P~ov eb¨vq Wy‡ewQj wKbv wK¤^v †m D”PZv ch©š— cvwb †cuŠ‡QwQj wKbv| K¦yiAvvb e‡j †h eb¨vi c‡i RvnvRwU ÔRyw`Õ cvnv‡oi Dci wekªvg wb‡qwQj| ÔRyw`Õ kãwU GKwU we‡kl cvnvo eySv‡Z eëüZ n‡q‡Q, wKš— Aviex fvlvq †Kvb ’v‡bi kxl©Zg RvqMv eySv‡Z ÔRyw`Õ eëüZ nq| myZivs weK…Z †ZŠi‡Zi e³‡eï wecix‡Z Avgiv K¡yiAvvb †_‡K G wm×v‡š— Avm‡Z cvwi †h eb¨v mgMÖ c„w_ex Ges mKj cvnvoce©Z MÖvm K‡iwb eis GKwU we‡kl AÂj Ave„Z K‡iwQj| AwaKš‘, cÖZœZvwË¡K Lbb Øviv cÖgvwYZ n‡q‡Q †h G eb¨v †Kvb êwk¦K NUbv wQjbv eis GwU GKwU AvÂwjK NUbv wQj; ‡h eb¨vq †gmc‡Uwgqvi e¨vcK GjvKv Wy‡e wM‡qwQj|

Qur’an-2 62

Dcmsnvi cÖavbZ wK wK Kvi‡Y gvbyl K¡yiAvvb‡K eyS‡Z ev e¨vL¨v Ki‡Z cv‡ibv †m m¯ú‡K© G cy —‡K we‡k −lY Kiv n‡jv| wek¦vm †_‡K eû ~‡i Ae¯’vbKvix‡ì KZ©„K AÁvbZv cÖm~Z e¨vL¨vi wKQz D`vniY Av‡jvPbv Kiv n‡jv| hviv AKcUZv I wek¦vm †_‡K eû`~‡i _v‡K Zviv mnRZg AvqvZ eyS‡Z wKiƒc e¨_© nq Ges G e¨_©Zv m¤ú‡K© g~j¨qb ev we‡k−lY KivI G Mª‡š’i D‡Ïk¨ wQj|

Avg‡ì ¯§iY ivL‡Z n‡e †h K¡yiAvvb I Bmjvg m¤ú‡K© GKRb AÁ‡jvK Zvi mxwgZ †hvM¨Zv w`‡q AmsL¨ weåvwš— I êcixZ¨ m„wó Ki‡Z cv‡i| Gi KviY n‡jv K¡yiAvvb GKwU we‡kl c×wZ AbymiY K‡i hv †Kej hyw³ I AKcUZv w`‡q Dcjwä Kiv m¤¢e| myZivs Gme Kvi‡Y AÁ‡jv‡Ki ‰ZixK…Z e¨vL¨vq I AvcwË‡Z AmsMwZ †`‡L Avðvh©vwš^Z nIqvi wKQz †bB|

GKRb cÖK…Z wek¦vmx Ab¨‡ì wbKU †_‡K Avkv K‡i †h Zviv Zvi gZB hyw³m¤úbœ n‡e; wKš‘ Gi wecix‡Z Gai‡bi wbey©w×Zv I A‡hŠw³K e¨vL¨v †`‡L †m we¯§Z nq| hv‡nvK, K¡yiAvvb e‡j ‡h Awek¦vmx‡ì †Kvb hyw³ ev eyw× †bB| K¡yiAvvbx „wóf½x †_‡K Avgiv hw` Awek¦vmx‡ì AÁ e¨vL¨v ¸‡jv Ae‡jvKb Kwi, Avgiv Avi wew¯§Z n‡evbv eis G¸‡jv‡K mZK©xKiY I wb`k©b wnmv‡e MY¨ Ki‡ev| K¡yiAvvb mªóvi mZ¨ MÖš’ Ges Zv cwi®‹vi| myZivs †Kvb Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i Gi Dci m‡›`n †cvlY Kiv AbywPr| Awek¦vmxiv Zv‡ì we‡eK‡K Ae`wgZ Kivi †Póv K‡i Ges wbR‡ì I wbR Abymvix‡ì‡K bvbv åvš—hyw³ w`‡q †evKv evbvq|

AwaKš‘, cÖK…Z wek¦vmxi wbKU gbMov cÖwZwU hyw³i cÖwZDËi Kivi g‡Zv mgq ev cÖ‡qvRb ‡KvbUvB †bB| LuvwU wek¦vmxi `vwqZ¡ n‡jv K¡yiAvv‡bi NUbv I A‡jŠwKKZ¡ A‡bï wbKU †cuŠQv‡bv| mZ¨ G‡j wg_¨v wejyß n‡q hvq| K¡yiAvvb G Avqv‡Z

Qur’an-2 63

ZvB e‡j: wKš‘ Avwg mZ¨ Øviv AvNvZ nvwb wg_¨vi Dci; d‡j IUv wg_¨v‡K P~Y©-weP~Y© K‡i †`q Ges Zr¶Yvr wg_¨v wbwðn“ n‡q hvq, `y‡f©vM †Zvgv‡ì ! ‡Zvgiv hv ej‡Qv Zvi R‡b¨| (m~i- Avw¤q:v 18)

wg_¨v me©`v wejyß n‡eB: Avi ejt mZ¨ G‡m‡Q Ges wg_¨v wejyß n‡q‡Q; wg_¨v †Zv wejyß n‡qB _v‡K| (m~i- Bm&i-wqj 81) Avwg AeZxY© Kwi KziAvb, hv wek¦vmx‡ì R‡b¨ Av‡ivM¨ I `qv, wKš‘ Zv mxgvj•NbKvix‡ì ¶wZB e„w× K‡i| (m~i- Bm&i-wqj 82) -----------------------

Qur’an-2 64

weeZ©bev`x cÖeÂbv

we‡k¦i cÖwZwU ¶z ªvwZ¶y ª Z_¨ DciIqvjvi cÖwZ A½ywjwb‡ ©k K‡i| D‡ëv w`‡K, e ‘ev` we‡k¦ m„wói ev —eZv‡K A¯xKvi K‡i; ‡h A¯xKvi A‰eÁvwbK åg ê wKQz bq| e¯‘ev` GKevi wg_¨v cÖwZcbœ n‡j Gi Dci cÖwZwôZ mKj gZev` wg_¨v n‡Z eva¨| e¯‘ev` ev GiKg Z‡Ë¡i kxl© ’v‡b i‡q‡Q WviDBbev` ev weeZ©bev`| Avj −vn& KZ©„K wek¦ m„wó n‡q‡Q G K_v me© ^xK…Z nIqvq wbR©xe e ‘ †_‡K NUbvP‡µ cÖvY m„wói gZev` aŸsm nq| Av‡gwiKvi †R¨vwZwe©Ávbx nvM im e‡jb: wbixk¦iev`, weeZ©bev` ev wek¦ kvk¦Z Ggb åvš— Abygvb wfwËK eû gZev` Aóg †_‡K wesk kZ‡Ki g‡a¨ c„w_ex‡Z ‰Zix n‡q‡Q| Z‡e Avgiv AvR †m AmvaviY‡Z¡i gy‡LvgyLx †h AmvaviYZ¡ e‡j †h cÖwZwU wel‡qi, GgbwK Rxe‡bi wcQ‡bI KviY ev KviY m„wóKvix i‡q‡Qb|1

wZwb Avj−vn& whwb gnvwek¦ m„wó K‡i‡Qb| wZvb cÖwZwU ¶y ªvwZ¶z ª b·v K‡i‡Qb| myZivs WviDBb gZev‡` Kw_Z NUbvP‡µ cÖvY m„wói ZË¡wU mZ¨ bq|

AwaKš‘, GUv gvgywj †h Avgiv hLb weeZ©b ev‡` bRi †`B ZLb ^vfvweK fv‡e cwijw¶Z nq ‡h êÁvwbK Avwe®‹vi Øviv G gZev`

fr©w©mZ n‡”Q|

Rxe‡bi b·v Pig RwUj I we¯§qKi| D`vniY ¯iƒc Ro RMr †`L‡j Avgiv Abyi g‡a¨ KZ A™¢yr iK‡gi fvimvg¨ j¶¨ Kwi; Abiƒcfv‡e Rxe RMr ‡`L‡j Aby, ‡cÖvwUb, Gb&RvB‡gi RwUj mgš‡q †Kv‡li m„wó j¶¨ Kwi|

wesk kZ‡Ki †kl w`‡K Rxe‡bi Abb¨ MVb b·v Avwe®‹vi WviDBb ev`†K wg_¨v cÖgvY K‡i|

Qur’an-2 65

WviDBb ev‡ì êÁwbK Aemvb cÖvPxb MÖxm hyM †_‡K ÔD™¢eÕ Abygvb iƒ‡c Pvjy _vK‡jI 19 kZ‡K GUv ÔweeZ©b ev`Õ wnmv‡e e¨vcKfv‡e cwiwPwZ jvf K‡i| Pvj©m WviDBb wjwLZ MÖš’ `¨v AwiwRb Ae †¯úwmR 1859 mv‡j cÖKv‡ki gva¨‡g weeZ©bev` P~ovš— iƒc †bq| G MÖ‡š’ WviDBb A¯xKvi K‡ib †h mªóv KZ©„K bvbv Rxe c„_K c„_K fv‡e m„ó n‡q‡Q| Zuvi gZ Abyhvhx mKj Rx‡ei GK mvaviY c~e©cyi“l wQj Avi mg‡qi e¨vß cwim‡i Zv µgvš^‡q †QvU †QvU cwieZ©‡bi gva¨‡g eûgyLx iƒc wb‡q‡Q|

ev¯—‡e WviDBb gZev` êÁvwbK M‡elYv wfwËK bq; wZwb Aek¨ ¯xKvi K‡ib †h weeZ©b gZev`wU GKwU ÔAbygvbÕ| AwaKš‘, G eB‡qi ÔwWwdKvwëR Ae `¨v w_IixÕ Aa¨v‡q WviDBb cÖ‡qvRbxq M‡elYvi Afv‡ei welqwUI ^xKvi K‡ib; AwaKš‘, ZË¡wU bvbv mgv‡jvPbvg~jK cÖ‡kœi gy‡L c‡o †kl ch©š— AK…ZKvh© nq|

WviDBb Zvi mKj Av ’v Kw_Z bZzb êÁvwbK Avwe¯‹v‡ii Dci ’vcb K‡iwQ‡jb| wZwb cÖZ¨vkv K‡iwQ‡jb †h G Avwe®‹vi ZË¡xq

APjve¯’v (ÔwWwdKvwëR Ae `¨v w_IixÕ) ~i Ki‡e| hv †nvK, êÁvwbK M‡elYvq Zvi cÖZ¨vkvi wecix‡Z ZË¡xq APjve ’v e„w× K‡i‡Q|

êÁvwbK cix¶v Øviv WviDBbev‡ì civ — nIqv‡K wZbwU g~j wel‡qi wfwË‡Z ch©v‡jvPbv Kiv hvq:

1) c„w_ex‡Z Rxeb wK fv‡e m„wó n‡jv Zv G gZev` †Kvb fv‡e e¨vL¨v Ki‡Z cv‡ibv|

2) G gZev‡` ewY©Z ÔweeZ©b Kvh©mvab c×wZÕ ¯vfvweK weKvk NUv‡Z cv‡i Ggb `vwei †Kvb êÁvwbK wfwË †bB|

3) Rxevk¥ BwZnvm G gZev‡ì m¤ú~Y© wecixZ Z_¨ †ck K‡i| G As‡k Avgiv G wZbwU g~j welq ms‡¶‡c cix¶v Kie:

Qur’an-2 66

cÖ_g A‡Rq c`‡¶c: Rxe‡bi Drm

weeZ©bev` Z‡K©i LvwZ‡i a‡i †bq †h 3.8 wewjqb el© Av‡M Avw`g ev cÖv_wgK c„w_ex‡Z m„ó GKwU †Kvl †_‡K weeZ©‡bi gva¨‡g mKj RxweZ m¤cÖ vq (‡¯úwmR) G‡m‡Q| wKfv‡e GKwU GKK †Kvl weeZ©‡bi Øviv wgwjqb wgwjqb RwUj †Kv‡li Rb¥ w`j Ges Rxevk¥ BwZnv‡m Zvi †Kvb †iKW© †bB †Kb - G me cÖ‡kœi Reve G gZev‡` cvIqv hvqbv| hv‡nvK, Gevi weeZ©b ev‡ì Kv‡Q me©cÖ_g I me© i“Z¡c~Y© cÖkœ n‡jv ÔcÖ_g †KvlÕwU wK fv‡e m„wó n‡qwQj?

‡h‡nZz weeZ©bev` ^Zš¿ m„wó, †h m„wó‡Z †Kvb A‡jŠwKK AskMÖn‡Yi K_v ^xKvi K‡ibv; ZvB G ev` e‡j †h ÔcÖ_g †KvlÕ cÖvK…wZK wbq‡gi g‡a¨ KvKZwjq fv‡e DrcwË jvf K‡iwQj| gZev`wU Abymv‡i, KvKZvwjq NUbvi d‡j A‰Re c`v_© ‡_‡K Rxeš— †Kv‡li DrcwË N‡U| mZ¨ K_vwU GB †h G `vwewU RxeweÁv‡bi mijZg wbq‡gi mv‡_I Lvc Lvqbv|

ÔRxeb Av‡m Rxeb †_‡KÕ

WviDBb Zvi cy¯—‡K Rxe‡bi Drm m¤ú‡K© wKQz D‡j−L K‡ibwb| weÁv‡bi cÖv_wgK c‡e©, WviDB‡bi mg‡qi weÁvb GiKg Abygvb KiZ †h Rxeš— cÖvYx Lye mnR cÖK…wZi MVbKvVv‡gv enb K‡i| ga¨ hyM †_‡K ¯Ztù~Z© cÖRb¥ZË¡ e‡j Gm‡Q †h A‰Re c`v_© wgwkªZ n‡q ˆRe cÖvYx m„wó K‡i‡Q hv †m mgq ch©š— mPvi AvPvi e¨vcK fv‡e M„wnZ n‡q _vK‡Zv| ‡m mgq ch©š— wPivPwiZ fv‡e wek¦vm Kiv n‡Zv †h Lv‡`ï Gu‡Uv †_‡K KxUcZ½ Avi Mg †_‡K Bu`yi Rb¥ MÖnY K‡i| G ZË¡ cÖgvY Kivi Rb¨ †KŠZznj DÏxcK M‡elYv Kiv n‡qwQj - GK UzKiv gqjv Kvc‡oi Dci wKQy Mg ivLv nq Ges wek¦vm Kiv nq †h wKQz mgq c‡i Bu`yi Rb¥v‡e| Abyiƒcfv‡e †Mvk&‡Zi g‡a¨ †cvKvi DrcwË †K ^Ztù~Z© cÖRb¥Z‡Ë¡i mv¶¨ g‡b Kiv n‡Zv| hv‡nvK, wKQzw`b c‡i †evSv ‡Mj †h †Mvk&‡Zi g‡a¨ KxU Rb¥vqbv eis gvwQ

Qur’an-2 67

jvf©v iƒ‡c KxU wb‡q G‡m gvs‡mi g‡a¨ ’vcb K‡i - hv Lvwj †Pv‡L †`Lv hvqbv|

WviDB‡bi Avg‡j hLb Ô`¨v AwiwRb Ae †¯úwmRÕ ‡jLv nq GgbwK ZLbI gvbyl wek¦vm Ki‡Zv †h A‰Re c`v_© †_‡K e¨v‡±wiqv Rb¥ †bq; ZLbKvi êÁwbK RMr G wek¦vm e¨vcK fv‡e †g‡b wb‡qwQj| gRvi K_v nj, WviDB‡bi eB cÖKv‡ki cuvP eQi c‡i jyB cv ‘i G cÖPwjZ wek¦vm wg_¨v cÖgvY K‡ib| `xN© w`b a‡i Zuvi M‡elYv †k‡l cv ‘i G Dcmsnvi Uv‡bb: ÔÔA‰Re c`v_© †_‡K ˆRe cÖvY Rb¥ wb‡Z cv‡i Ggb `vwe BwZnv‡mi cvZvq wPi mgvwnZ n‡jv| ÕÕ2

weeZ©b ev‡ì mg_©KMY cv ‘‡ii G wm×vš— `xN©Kvj a‡i cÖwZnZ K‡i AvmwQ‡jb| Z‡e, weÁv‡bi AMÖMwZi d‡j cÖvY‡Kv‡li RwUj MVb welq Avwe®‹„Z nIqvq ÔKvKZwjq fv‡eÕ Rxe‡bi DrcwËi `vwe †Kvb-Vvmv n‡q c‡o|

wesk kZ‡Ki AgxgvswmZ NUbv

wesk kZ‡K cÖ_g ‡h weeZ©bevw` Rxe‡bi Drm m¤úwK©Z welq Zz‡j ai‡jb wZwb n‡jb iwkqvi weL¨vZ RxeweÁvbx Av‡jK‡RÛvi Icvwib| 1930 mv‡ji w`‡K wewfbœ iK‡gi M‡lYvi Øviv wZwb cÖgvY Ki‡Z PvB‡jb †h KvKZvwjq fv‡e Rxe †Kv‡li DrcwË n‡Z cv‡i| hv‡nvK, G mKj M‡elYv e¨_©Zvq ch©ewmZ n‡jv Avi wgt Icvwib wbgœwjwLZ K_v ¯xKvi Ki‡Z eva¨ n‡jb: Rxe‡Kv‡li DrcwËi welqwU, yf©vM¨µ‡g, mvgMÖ weeZ©bev‡ì wbKU GKwU cÖkœ n‡q i‡q †Mj|3

Icvwi‡bi weeZ©bevw` AbymvixMY Rxe‡bi Drm Avwe®‹vi Kivi Rb¨ M‡elYv Pvwj‡q †h‡Z jvM‡jb| Rvbvg‡Z G me‡i g‡a¨ gvwK©b imvqbwe` †÷bwj wgjvi 1953 mv‡j me‡P‡q D‡j−L‡hvM¨ M‡elYv Pvjvb| Avw`g c„w_exi cwi‡e‡k Dcw ’Z wQj Ggb M¨vwmq mswgkªY ‰Zix Ges ˆZixK…Z wgkª‡Y kw³ †hvM K‡i cÖwU‡bi g‡a¨ cvIqv hvq

Qur’an-2 68

Ggb wewfbœ ˆ`wnK Aby (Gwg‡bv GwmW) ms‡k−lY c×wZ‡Z Drcv`b Ki‡jb|

Gi K‡qK eQi cvi bvn‡ZB cÖgwYZ n‡jv †h - †h cwi‡e‡ki K_v aviYv K‡i Zv K…wÎgfv‡e ˆZwic~e©K Dch©y³ M‡elYv Kiv n‡q‡Q ZLbKvi c„w_ex‡Z ev —‡e †m iKg cwi‡ek wQjbv|4

`xN© bxieZvi c‡i wgt wgjvi ^xKvi Ki‡jb †h wZwb M‡elYvq †h cwi‡ek gva¨g eënvi K‡i‡Qb Zv ev —em¤§Z wQjbv|5

wesk kZKe¨vcx Rxe‡bi Drm wel‡q hZ weeZ©bev`x M‡elYv n‡q‡Q Zvi me e¨_©Zvq ch©ewmZ nq| m¨vbw`qv‡Mv w¯Œc Bbw÷wUDU Gi f~-imvqbwe` ‡R‡d« ev`v Av_© g¨vMvwR‡bi GKwU cÖwZ‡e`‡b G K_v 1998 mv‡j ¯^xKvi K‡ib: c„w_ex‡Z wKfv‡e Rxe‡bi D‡b¥l NUj G AgxgvswmZ e„nr cÖkœwUi Reve AvR wesk kZ‡Ki †kl cÖv‡š— G‡m I mgvav‡bi A‡c¶vq i‡q †Mj|6

Rxe‡bi RwUj KvVv‡gv

Rxe‡bi Drm m¤úwK©Z weevZ©bevw` ZË¡ GZ eo APjve ’vi g‡a¨ wbt†kl nIqvi g~j KviY n‡jv - mnR g‡g© AvcZ cÖwZfvZ Rxeš— e —wUiI Awek¦vm¨ iKg RwUj KvVv‡gv enb| cÖhyw³MZ fv‡e gvbyl hZ wKQz Drcv`b Ki‡Z cv‡i cÖvwYi †Kvl ZZwKQzi †P‡q AwaKZi RwUj| eZ©gvb c„w_exi DbœZZg M‡elYvMv‡iI Roc`v_©c~Ä GKwÎZ K‡i GLb ch©š— Rxeš— †Kvl ˆZix Kiv hvqwb|

GKwU Rxe‡Kvl Drcv`‡bi Rb¨ ev —‡e GZ †ekx msL¨K kZ© cÖ‡qvRb nq hv †KejgvÎ KvKZvwjq NUbv e‡j Pvwj‡q †`qv Aevš—i| cÖwU‡bi I †Kvl e−‡Ki m¤¢ve¨Zv ms‡k −lY c×wZ‡Z cvkvcvwk Kiv n‡j M‡o 10950 evi Gi g‡a¨ gvÎ 1 evi cÖwUb cvIqvi m¤¢vebv _vK‡e hv‡Z

Qur’an-2 69

500 GgwbK GwmW _vK‡e; MvwYwZK wnmve Abyhvqx Dwj−wLZev‡ii †P‡q Kg 1050 Gi g‡a¨ 1 evi m¤¢vebvI ev¯—evqb Kiv m¤¢e bq|

‡Kvl †K‡› ª Aew ’Z wW Gb G Aby GK Awek¦vm¨ Z_ë¨svK mgvb Z_¨ fvÛvi Rgv iv‡L| wnmve K‡i †`Lv †M‡Q ‡h wW Gb G-i g‡a¨ iw¶Z Z_¨ †jLv n‡j Zvi Rb¨ GKwU e„n`vKvi jvB‡eªwii cÖ‡qvRb n‡e hv‡Z cÖwZ L‡Û 500 c„ôv K‡i 900 LÛ GbmvB‡K¬v‡cwWqv ivL‡Z n‡e|

G¶‡Y GKwU AvKl©bxq DfqmsKU aiv †`q: wW Gb G wKQz we‡kl cÖwU‡bi (GÄvBg) mnvqZvq cÖwZiƒc aviY Ki‡Z cv‡i| hv‡nvK, we‡k−lY c×wZ‡Z GÄvBg ev —evqb wW Gb G iw¶Z Z_¨ Øviv Kiv m¤¢e| †h‡nZy DfqB ci¯úi wbf©ikxj ZvB cÖwZiƒc ˆZixi Rb¨ Dfq‡K GKmv‡_ eZ©gvb _vK‡Z nq| d‡j †evSv hvq †h Rxeb GK ci¯úi ‰eix mvsMVwbK Ae ’vi g‡a¨ m„wó n‡q‡Q| K¨vwjdwb©qvi Aš—M©Z mvbw`qv‡Mv wk¦we`¨vj‡qi weeZ©bevw` Aa¨vcK †jwR A‡M©j mvBw›UwdK g¨vMvwRb Gi †m‡Þ¤î1994 msL¨vq G mZ¨ ^xKvi K‡ib: GUv cÖgvY Kiv G‡Kev‡iB Am¤¢e †h cÖwUb I wbDwK¬K GwmW mvsMVwbK fv‡e RwUj, A_P Giv ¯ZùyZ©fv‡e GKB mv‡_ I GKB mg‡q Avwef©~Z nq| Av‡iv Am¤¢e †h GKwU Qvov Ab¨wU AR©b m¤¢e bq| mZivs, cÖ_g „wó‡ZB G wm×v‡š— †cuŠQ‡Z nq ‡h RxeY ev —‡e KL‡bv ivmvqwbK c‡_ DrcwË jvf Ki‡Z cv‡ibv| 7

m‡›`nvZxZ †h cÖvK…wZK Kvi‡Y Rxe‡Yi m„wó, GUv Av‡`Š m¤¢e bq, eis GUv ¯xKvi Ki‡Z nq ‡h A‡jŠwKK c×wZ‡Z RxeY Ôm„wóÕ Kiv n‡q‡Q| G mwZ¨ Ôm„wóÕ Kiv‡K wg_¨v `vweKvix weevZ©bev`‡KB wg_¨v cÖgvY K‡i|

Qur’an-2 70

weeZ©bev‡ì KvíwbK MVb †KŠkj

WviDBbev`‡K wg_¨v cÖgvY Kivi wØZxq ¸i“Z¡c~Y© welq nj weeZ©bev‡ì Kw_Z MVb‡KŠk‡ji g‡a¨ cÖK…Z weeZ©bevw` kw³ †bB| cÖvK…wZK wbe©vP‡bi Dci wfwË K‡i weeZ©b N‡U e‡j WviDBb `vwe K‡ib| cÖvK…wZK wbe©vPb‡K kw³i ¯’jvwfwm³ Kivi bwRi Zuvi M¨‡š’i bv‡gi g‡a¨ cÖKvwkZ n‡q‡Q: The Origin of Species, By Means Of Natural Selectoin...

b¨Pvivj wm‡jKkb ev cÖK…wZK wbe©vPb G A_© K‡i †h AwaKZi kw³kvjx I cÖvK…wZK cwi‡e‡k AwaKZi LvcLvIqv‡Z m¶g cÖvYx Rxeb hy‡× wU‡K _v‡K| D`vniY îƒc nwiY cv‡ji g‡a¨ †ekx † uŠ‡o m¶g nwiYB †eu‡P _vK‡e| mZivs wU‡K _vKvi Rb¨ nwiY cvj‡K w¶cÖZi I AwaKZi kw³kvjx n‡Z n‡e| hv †nvK, G K_v cÖkœvZxZ †h G MVb ‡KŠkj nwiY‡K †Nvovq iƒcvš—wiZ Kivi wbðqZv †`qbv|

myZivs cÖvK…wZK wbe©vP‡bi †Kvb weeZ©bxq kw³ †bB| welqUv WviDBb Rvb‡Zb hv Zuvi weeZ©bew` Mª‡š’ D‡j −L K‡i‡Qb: NUbvµ‡g AbyK~j cwieZ©b bvNU‡j cÖvK…wZK wbe©vPb wKQz NUv‡Z cv‡ibv|8

j¨vg¨vi¨v‡Ki cÖfve

Zvn‡j wKfv‡e AbyK~j cwieZ©b N‡U? WviDBb Zuvi hy‡Mi Ac~Y© †evam¤úbœ weÁv‡bi aviYv †_‡K G cÖ‡kœi Reve w`‡Z D‡`¨vMx n‡q‡Qb| Zuvi c~‡e©i divmx RxeweÁbx j¨vg¨vi‡Ki gZvbyhvqx Rxeš— cÖvYx wbR Rxe‡b bZzb bZzb êwkó¨ AR©b K‡i I cÖR‡b¥ cÖR‡b¥ †i‡L hvq - hv ‡_‡K bZzb bZzb RvZ m„wó K‡i| Zuvi ZË¡ Abyhvqx nwiY RvZxq cÖvYx gMWv‡ji cvZv LvIqvi cÖ‡Póvq ax‡iax‡i Nvi e„w× K‡i GK mg‡q `xN© Nvi m¤úbœ Rxivd G cwiYZ nq| WviDBbI Zuvi eB‡q Abyiƒc D`vniY Uv‡bb, †hgb - wKQz ïKi Lv`¨v‡šl‡Y cvwb‡Z bvg‡Z bvg‡Z GK mgq nv½‡i iƒcvš—wiZ nq|9

Qur’an-2 71

hv‡nvK, 20 kZ‡K g¨v‡Ûj D™¢vweZ I Rxb weÁvb Øviv cÖgvwYZ DËvivwaKv‡ii bxwZ - mg‡qi mv‡_ mv‡_ AwR©Z I cÖRb¥vš—‡i †cÖwiZ êwk‡óï `vwe A¯xKvi K‡i| Gfv‡e ÔcÖvK…wZK wbe©vPbÕ weevZ©bevw` MVb‡KŠkj wnmv‡e M„nxZ nIqv †_‡K ev` c‡o †M‡Q|

wbI WviDBbev` I cwieZ©b

weeZ©b m¤úwK©Z GKwU mgvav‡bi j‡¶¨ WviDBbevwìv AvaywbK wgkªZË¡ ‰Zwi K‡i hv 1930 Gi †kl w`‡K ÔwbI WviDBbev`Õ bv‡g cwiwPwZ jvf K‡i| wbI WviDBbev` bqv cwieZ©b ms‡hvRb K‡i hv‡Z ejv nq - ewntDcv`vb, †hgb, †iwW‡qkb ev cÖwZKíåg Gi cÖfv‡e Rxeš— cÖvYxi Rx‡bi wfZi weK…wZ N‡U hv cÖvK…wZK weK…wZi mv‡_ ÔAbyK~j ciweZ©‡bi KviYÕ †hvM K‡i|

eZ©gvb hy‡M †h weeZ©‡bi K_v ejv nq Zv wbI WviDBbev`| G ZË¡ G K_v e‡j †h c„w_exi wgwjqb wgwjqb Rxeš— cÖvYx GKwU c×wZ‡Z m„wó n‡q‡Q †h c×wZwU †_‡K wKQz msL¨K RwUj A½-cÖZ¨½ †hgb - Kvb, †PvL, dzmdzm, cvLv wgD‡Ukb ev cwieZ©‡bi g‡a¨ m„wó; G cwieZ©b‡K †R‡bwUK wek„•Ljv ejv hvq| G `vwei wecix‡Z ej‡Z nq †h G m¤úwK©Z mivmwi êÁvwbK Z_¨ nj G ‡h - wgD‡Ukb c×wZ Rxeš— cªvYxi Dbœq‡b f~wgKv iv‡Lbv; G Z‡_¨ Av‡iv ejv n‡q‡Q †h wgD‡Ukb Rxeš— cÖvYxi DbœwZ ‡Zv K‡iBbv eis me©`v ¶wZ K‡i| ¶wZ Kivi KviY AwZ mnR: wW Gb G i GK RwUj KvVv‡gv i‡q‡Q hvi Dci †h †Kvb G‡jvcv_vwi cÖfve ¶wZ mvab Ki‡e| Av‡gwiKvi RxbZË¡we` i½vbv_b welqwU wbgœ wjwLZ fv‡e e¨vL¨v K‡ib: wgD‡Ukb nj ¶z ª, G‡jvcv_vwi Ges ¶wZKi| GUv Kv‡jfv‡ ª N‡U _v‡K, Avi Gi djvdj mvaviYZt AKvh©Ki nq| wgD‡Uk‡bi G Pvi êwkó¨ G aviYv †`q †h wgD‡Ukb weeZ©bxq Dbœqb NUv‡Z cv‡ibv| GKwU D”Pch©v‡qi we‡klZ¡ m¤úbœ A‡½ G‡jvcv_vwi cwieZ©b - nq cÖZwµqvnxY n‡e, bvnq ¶wZKviK n‡e| GKwU Nwo‡Z G‡jvcv_vwi cwieZ©b NwowUi Dbœqb Ki‡Z cv‡ibv| G‡Z Lye m¤¢eZ NwowU

Qur’an-2 72

¶wZMÖ ’ n‡e, bvnq Nwoi Dci AKvh©Ki djvdj n‡e| f~wgK¤ú kn‡ii DbœwZ K‡ibv, eis aŸsm Avbvqb K‡i|10

GUv we¯§qKi bq, hZ ~i Rvbv hvq †R‡bwUK †KvW Dbœq‡b cÖ‡qvRbxq Ggb †Kvb wgD‡Ukb AvR ch©š— †`Lv hvqwb| Avi mKj wgD‡Ukb ev cwieZ©b ¶wZKi cÖgvwYZ n‡q‡Q| eySv hvq †h ÔweeZ©b MVb †KŠkjÕ wnmv‡e †h cwieZ©b‡K †`Lv‡bv nq Zv ev —‡e Rxeš— cÖvYxi Awbó K‡i I Zv‡K ev Zvi A½‡K A¶g K‡i| ( gvby‡li cÖwZ wgD‡Uk‡bi cÖfv‡e mvaviYZ K¨vÝvi nq)| G‡Z m‡›`n †bB †h GKwU weaŸsmx MVb‡KŠkj ÔweeZ©bev`x MVb‡KŠkjÕ n‡Z cv‡ibv| Ab¨w`‡K ÔcÖvK…wZK wbe©vPb wb‡R wKQz Ki‡Z cv‡ibvÕ hv WviDBbI ¯xKvi K‡i‡Qb| G mZ¨ NUbv cÖgvY K‡i †h cÖK…wZ‡Z †Kvb ÔweeZ©b †KŠkjÕ †bB| †h‡nZz †Kvb ÔweeZ©bev`x †KŠkjÕ †bB †m‡nZz GiKg †KŠkj ev —evwqZ n‡q‡Q Ggb Kíbvi †Kvb my‡hvM †bB|

dwmj †iKW©: gaëZx© KvVv‡gvi wbkvbv Abycw ’Z

G g‡g© cwi®‹vi cÖgvY Av‡Q †h weevZ©bev` KZ©„K evZjv‡bv „k¨Kí dwmj †iK‡W©i (dwmj BwZnv‡m) ‡Kv_vI ‡bB| weeZ©ev` Abyhvqx cÖwZwU Rxeš— cÖRvwZ ‡Kvb bv ‡Kvb c~e©cyiyl †_‡K G‡m‡Q| AZx‡Z Aw —Z¡evb c©~ecyi“l †Kvb mgq Ab¨ wKQz‡Z iƒcvš—wiZ n‡q‡Q AZtci eZ©gvb cÖRvwZ‡Z Aw —Z¡ jvf K‡i‡Q| G ZË¡ Abyhvqx G iKg axiMwZi iƒcvš—i n‡Z wgwjqb wgwjqb eQi †j‡M‡Q|

`vwe Abyhvqx mwZ¨B hw` iƒcvš—i nZ Zvn‡j G `xN© mg‡q AmsL¨ gaëZ©x cÖRvwZi Aw¯—Z¡ _vKZ| D`vniY ¯îƒc, eZ©gvb iƒc avi‡Yi c~‡e© AZx‡Z Avav gvQ/ Avav mwim„c ai‡bi †Kvb cÖvYx _vK‡Zv| A_ev eZ©gvb iƒc Aw¯—‡Z¡i c~‡e© mwim„c-cvwL ev gaëZ©x †Kvb iƒc _vK‡Zv| ‡h‡nZz G mgqUv gaëZ©x

Qur’an-2 73

mgq †m‡nZz Giv A¶g, Î“wUc~Y©, weK…Z Rxe n‡Zv| G‡ì weeZ©bev`xiv ÔcwiZ©bg~jK KvVv‡gvÕ e‡j wek¦vm K‡i|

ev —‡e hw` G iKg cÖvYx _vK‡Zv Zvn‡j Zviv wgwjqb wgwjqb ev wewjqb wewjqb wewjqb msL¨vi ev Rv‡Zi n‡Zv| Av‡iv Mi“Z¡ mnKv‡i ejv hvq †h Gme A™¢yr cÖvYxi Aw¯—Z¡ dwmj BwZnv‡m (†iK‡W©) _vK‡Zv| †h K_v Ô`¨v AwiwRb Ae †¯úwmRÕ MÖ‡š’ WviDBb e¨vL¨v K‡ib: Avgvi ZË¡ hw` mZ¨ nq, GKB `jxq wewfbœ cÖRvwZi g‡a¨ ms‡hvMKvix AmsL¨ gaëZ©x cÖRvwZi wbwðZ Aw —Z¡ _vK‡Z n‡e... dj îƒc, Zv‡ì Aw —‡Zi wPý dwm‡ji Aewkóvs‡k _vK‡e|11

WviDB‡bi ¯^cœ P~Y©

hwÌ weeZ©bev`xMY gaëZ©x ev µvwš—Kv‡ji dwmj Awe®‹v‡ii Rb¨ 19 kZK †_‡K kªgmva¨ †Póv K‡i hv‡”Qb ZeyI G ch©š— †Kvb gaëZ©x KvVv‡gvi dwmj †ei Ki‡Z cv‡ibwb| Lbb Øviv D×viK…Z dwmj eis weeZ©bev`x‡ì wPš—vi wecixZ wPÎ Auv‡K A_©vr c„w_ex‡Z Rxeb nVvr K‡i I c~b©v½ KvVv‡gvq Avwef~©Z n‡q‡Q g‡g© mv¶¨ cÖ vb K‡i|

weL¨vZ e„wUk Rxevk¥ weÁvbx †W‡iK wf GMvi GK Rb weeZ©bev`x nIqv m‡Ë¡I ¯xKvi K‡ib: Avgiv hw` k„•Ljv ev cÖRvwZi ch©vq m¤ú‡K© dwmj †iKW© cix¶v Kwi, Zvn‡j Avgiv evisevi j¶¨ Kwi - µgweeZ©b bq eis AvKw¯§K we‡õvi‡Y GK cÖRvwZ †_‡K Av‡iK cÖRvwZ Drcbœ n‡q‡Q|12

Gi A_© G ùvovq †h dwmj †iK‡W© †`Lv hv‡”Q mKj cÖvYx nVvr c~Y©v½ KvVv‡gvq Avwef©yZ n‡q‡Q; Gi gv‡S †Kvb gaëZx© KvVv‡gv cwiMÖn K‡iwb| G D×viK…Z welqwU WviDB‡bi aviYvi m¤ú~Y© wecixZ| Rxe ev cÖvYx †h m„wó Kiv n‡q‡Q G Z_¨wU Zvi AbyK~‡j GKwU kw³kvjx mv¶¨ | mKj cªvYx nVvr K‡i Ges Î“wUnxb KvVv‡gvq Awef©yZ nIqvi

Qur’an-2 74

GKgvÎ e¨vL¨v n‡jv G cÖvYxiv weeZ©‡bi gva¨‡g †Kvb c~e©ci“‡li †_‡K AvMZ bq eis G‡ì m„wó Kiv n‡q‡Q| weZ©bev`x RxeweÁvbx WMjvm dZzwqgv KZ…©K Dwj −wLZ mZ¨ ¯^xK…Z n‡q‡Q: m„wó I weeZ©b Df‡qi g‡a¨ Rxe‡bi Drm m¤úwK©Z m¤¢ve¨ e¨vL¨v wgwj‡q hvq| Rxe‡bi MVb ˆkjx c„w_ex‡Z c~b©v½ iƒ‡c GKev‡i Avwef©~Z n‡qwQj bvwK ch©vqµ‡g? hw` GKev‡i bv n‡q _v‡K Zv n‡j Zv c~e©eZ©x †Kvb cÖRvwZ †_‡K ms‡kva‡bi gva¨‡g G‡m‡Q| Avi hw` c~Y©v½ iƒ‡c GKev‡i G‡m _v‡K Zvn‡j Zv †Kvb Amxg ¶gZvai eyw×gËvm¤ú‡bœi Øviv m„wó n‡q‡Q|13

dwmj w`Kwb‡`©k K‡i †h cÖvYx c~Y©v½ iƒc wb‡q c„w_ex‡Z GKev‡i G‡m‡Q| A_©vr Rxe‡bi Drm weeZ©‡bi g‡a¨ bq eis WviDB‡bi wPš—vi wecix‡Z m„wói g‡a¨ i‡q‡Q|

gvbe weeZ©‡bi Mí

weeZ©bev‡ì mg_©K‡ì Øviv †h welqwU cÖvqB DÌvwcZ nq Zv n‡jv gvbe Drm m¤úwK©Z welq| WviDBbev`x‡ì `vwe g‡Z eZ©gvb AvaywbK gvbyl †jRnxb evbi †_‡K weeZ©b c×wZ‡Z Avwef©~Z n‡q‡Q| 4-5 wgwjqb eQi Av‡M ïi“ nIqv Kw_Z weeZ©b c×wZ‡Z wKQz Ôµvwš—Kvjxb KvVv‡gvÕ AwZµg K‡i c~e©cyi“l †_‡K eZ©gvb gvby‡l iƒcvš—wiZ n‡q‡Q| G KvíwbK wP‡Î g~j Pvi ‡kªYxi ZvwjKv i‡q‡Q:

1. A÷ªv‡jvwc‡UKvm 2. ‡nv‡gv †nwewjm 3. ‡nv‡gv G‡i±vm 4. ‡nv‡gv †mwc‡qÝ

weeZ©bev`xiv gvby‡li Z_vKw_Z 1g †kªbxi c~e©cyi“l ev ÔA÷ªv‡jvwc‡UKvmÕ ej‡Z Ô`w¶Y Avwd«Kvi ‡jRnxb evbiÕ‡K eySvb| Z‡e G cÖRvwZi †jRnxb evbi wejyß nIqv cÖvPxY †jRnxb evbi eB Avi wKQz bq| A÷ªv‡jvwc‡UKvm Gi wewfbœ bgybvi Dci e¨vcK AbmÜv‡b yÕRb wek¦L¨vZ e„wUk I Av‡gwiKvb G¨bvUwg÷ jW©

Qur’an-2 75

mwjRvKvig¨vb I Aa¨vcK Pvj©P A·bvW© †`Lvb †h Giv GK mvaviY evbi RvwZi Aš—f©~³ hviv wejyß n‡q‡Q Ges G‡ì mv‡_ gvby‡li †Kvb mvgÄmÏ †bB|14

weeZ©bev`xiv cieZ©x †kªwY‡K Ô†nv‡gvÕ ev ÔgvbylÕ e‡j| weeZ©bevw` `vwe Abymv‡i †nv‡gv †kªwYi cÖvwY A÷ªv‡jvwc‡UKvm †kªwY †_‡K DbœZZi| G †kªwYi wewfbœ cÖvYxi dwmj GKwU we‡kl Kvq`vq mvwR‡q weeZ©bevwìv GKwU KvíwbK weeZ©b c×wZ D™¢veb K‡i| G c×wZUv KvíwbK G Kvi‡Y †h GÕ`y †kªwYi cÖvwYi g‡a¨ weeZ©b ev‡ì `vweK…Z m¤úK© AvR ch©š— cªgvwYZ nqwb| wesk kZ‡Ki GKRb kxl© ’vbxq weeZ©bev‡ì i¶vKZ©v Avb©m †gqvi G e‡j mZ¨ ^xKvi K‡ib †h ÔcÖK…Z c‡¶ †nv‡gv †kªYx ch©š— k„•Lj nvwi‡q †M‡Q|Õ 15

weeZ©bev‡` A÷ªv‡jvwc‡UKvm >‡nv‡gv †nwewjm >‡nv‡gv G‡i±vm >‡nv‡gv †mwc‡qÝ †kªwYi Avwef©e msµvš— `vwe Abyhvqx c_g †kªwYwU cieZ©x †kªwYwUi AeëwnZ c~e© cyi“l| wKš‘ mv¤cÖwZK Avwe®‹vi g‡Z A÷ªv‡jvwc‡UKvm, ‡nv‡gv †nwewjm I ‡nv‡gv G‡i±vm c„w_exi wewfbœ ’v‡b GKB mg‡q emevm Ki‡Zv|16

AwaKš‘, ‡nv‡gv G‡i±vm †kªwYwU cÖvq AvaywbK Kvj ch©š— RxweZ wQj| wejyß bv nIqv ch©š— ‡nv‡gv †mwc‡qÝ bxb& vi‡_‡jbwmm& I †nv‡gv †mwc‡qÝ †mwcÝ (AvaywK gvbe) GKB GjvKvq GKB mv‡_ emevm Ki‡Zv|17 myZivs G cwi ’wZ wb‡ ©k K‡i †h weeZ©bev‡` `vweK…Z g‡Z G †kªwY ¸‡jv †KD Kv‡iv c~e© cyi“l wQjbv| nve©vW© wek¦we`¨vj‡qi weeZ©bevw` Rxevk¥ weÁvbx ‡÷‡db †R ¸W weeZ©bev‡ì G APje¯’v m¤ú‡K© e‡jb: wZb wU †nv‡gv‡kªwY hw` mnAe¯’vb K‡i Zvn‡j Agv‡ì wmuwoi fv‡M¨ wK n‡e? G iKg n‡j ‡Zv GK †kªwY †_‡K Av‡iK †kªwY Awef©yZ n‡Z

Qur’an-2 76

cv‡ibv! AwaKš‘, c„w_ex‡Z Zv‡ì Ae ’vbKv‡j weZ©‡bi †Kvb j¶Y cÖ wk©Z nqbv|18

ms‡¶‡c ej‡Z nq, Avav-evbi,Avav-gvb‡ei ‡h Qwe Gu‡K Gu‡K †`Lv‡bv nq Zv gvbe weeZ©‡bi KvíwbK Qwei cÖPviYv| G ‡K”Qvi wcQ‡b †Kvb êÁvwbK wfwË †bB|

GK Rb weL¨vZ I m¤§vwbZ e„wUk weÁvbx jW© mwj RyKvig¨vb G wel‡qi Dci A‡bK eQi a‡i we‡kl K‡i cbi eQi Kvj dwm‡ji Dci M‡elYv K‡i, AwaKš‘‘, wb‡R GK Rb weeZ©bev`x nIqv m‡Ë¡I, †kl ch©š— G wm×v‡š— DcbxZ n‡q‡Qb †h Avm‡j evbi ch©vq †_‡K gvbe ch©v‡q †cuŠQv‡bvi †Kvb wmuwo †bB|

RyKvig¨vb Aek¨ GKwU PgKcÖ` ÔweÁvb eYv©jxÕ ‰Zix K‡ib| Zvi G weÁvb eY©vjx êÁvwbK †_‡K A‰eÁwbK wPš—vq ch©ewmZ nq| Zvi êÁvwbK eY©vjxi cÖ_g wbf©iZv nj mwVK Z_¨ DcvË wfwËK imvqb I c`v_©we`¨v| Gi ci RxeweÁvb Avi Zvic‡i mvgvwRK weÁvb| weÁvb eY©jxi †kl cÖv‡š— ev evB‡i hv Zv nj ÔA‰eÁvwbKÕ- hv‡K ejv nq †eva AMg¨ Dcjwä, †hgb- †U‡jc¨vw_, lô Bw›`ªq Ges me †k‡l Ôgvbe weeZ©bÕ Gi Ae¯’vb| RyKvig¨vb Zvi wm×vš— e¨vL¨v K‡ib: m‡Zï cyb©v½ wnmve ev` w`‡q AbywgZ RxeweÁv‡bi ‡¶‡Î, †hgb gvbe dwmj BwZnvm wel‡q, AMÖmi n‡j, A‡kvwaZ aviYv ev e¨vL¨v Kiv hvq, †`Lv hv‡e (weeZ©‡b) wek¦vmxi aviYvq †h †Kvb wKQz m¤¢e; Avi (weeZ©‡b) DÏxcbvgq wek¦vmx GKB mv‡_ ci¯úi we‡ivax welq‡KI KL‡bv KL‡bv wek¦vm Ki‡Z cv‡ib|19

Avm‡j, wKQz †jvK KZ©„K D×viK…Z wKQz dwmj m¤ú‡K© gZjwe e¨vL¨vB gvbe weeZ©‡bi †K”Qv ‡h †K”Qvq Zviv GLbI AvU‡K Av‡Q|

Qur’an-2 77

‡PvL I Kv‡bi cÖhyw³

‡PvL I Kv‡bi DbœZ gv‡bi eyS m¤úwK©Z Avi GKwU D‡j −L‡hvM¨ cÖ‡kœi Reve weeZ©bev` KZ©„K Ae¨vL¨vwqZ Av‡Q| ‡PvL wel‡q hvIqvi Av‡M ÔwK fv‡e Avgiv †`wLÕ †m m¤ú‡K© ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kwi| †Kvb wRwbm †_‡K Av‡jvK iwk¥ G‡m Dëv fv‡e †Pv‡Li †iwUbvq c‡o| GLvb ‡_‡K D³ Av‡jvK iwk¥ †Kv‡li gva¨‡g ê` ywZK ms‡K‡Z iƒcvš—wiZ n‡q †eª‡bi wcQb w`‡K Aew ’Z GKwU ¶z ª ’v‡b ev wfkb †K‡› ª †cuŠ‡Q| AZci G ê` ywZK ms‡KZ A‡bK cÖwµvqv cvi n‡q †eª‡bi wbKU cÖwZ”Qwe iƒ‡c Abyf~Z nq| cÖhyw³MZ G cUf~wg we‡ePbvq †i‡L Avgiv wPš—v Kwi| ‡eªb Av‡jv †_‡K c„_K| A_©vr †eª‡bi wfZi wbKk AÜKvi Ges †eªb †hLv‡b Aew ’Z †mLv‡b Av‡jv †cuŠ‡Qbv| †eª‡bi Ôwfkb †K› ªÕ bv‡g AwfwnZ ’vb wU Mvp AÜKvi †hLv‡b KL‡bv Av‡jv ‡cuŠ‡Qbv; GgbI n‡Z cv‡i †h Avcbvi Rvbv AÜKviZg RvqMv¸‡jvi g‡a¨ GwU me‡P‡q AÜKviZg| hv‡nvK, G wc‡Pi g‡Zv Auvav‡ii g‡a¨ Avcwb GK D¾¡j we‡k¦i †`Lv cv‡eb|

‡Pv‡Li g‡a¨ †h cÖwZ”Qwe m„wó nq Zv GZ ¯úó I ^Zš¿ †h 20k kZ‡Ki cÖhyw³I ‡miKgUv cwiùzU‡bi g‡Zv m¶gZv AR©b Ki‡Z cv‡iwb| D`vniY miƒc, †h eB Lvbv a‡i Avcwb co‡Qb Zvi w`‡K ZvKvb, Gevi gv_v Zzjyb Ges Pviw`‡K ZvKvb| eB Lvwbi g‡Zv †Kvb ¯úó I ^Zš¿ cÖwZ”Qwe Avi †Kv_vI †`L‡Z cv‡”Qb? Ggb wK we‡k¦i me©e„nr †Uwjwfkb cÖ ‘ZKvi‡Ki m„ó me©vaywbK †Uwjwfkbc ©vI GiKg ¯úó I ¯^Zš¿ cÖwZ”Qwe Dcnvi w`‡Z cvi‡e bv| GwU wZb AvK…wZi (w_ª WvB‡gb&kbvj), iwOY I Pig ¯úó cÖwZ”Qwe| kZ eQ‡iiI †ekx Kvj a‡i nvRvi nvRvi cÖ‡KŠkjx G cÖwZ”Qwe ‰Zwii †Póv K‡i hv‡”Q| e„nr AvwObvwewkó d¨v±ix ¯’vcb Kiv n‡q‡Q, A‡bK M‡elYv n‡q‡Q, G D‡Ï‡k¨ cwiKíbv I b·v Kiv n‡q‡Q| Avevi, GKevi wVwf c`©v I nv‡Z aiv eBLvbvi w`‡K ZvKvb| ¯úóZv I ¯^vZš¿‡Zï g‡a¨ Avcwb e¨vcK cv_©K¨ j¶¨ Ki‡Z m¶g n‡eb| AwaKš‘, wUwf c`©v Avcbv‡K

Qur’an-2 78

`yB AvK…wZi cÖwZ”Qwe †`Lvq, wecixZ µ‡g Avcbvi †PvL Acbv‡K wZb AvK…wZi I Mfxi iƒ‡c `„óiƒ‡c †`Lvq|

wZb AvK„wZ cÖ`k©bKvix GKwU wUwf evbv‡bvi Rb¨ `k mnmª cÖ‡KŠkjx A‡bK eQi a‡i †Póv K‡i †Pv‡L †`Lvi kw³ AR©b K‡ib, mwZ¨, Z‡e †Pv‡L M −vm bvc‡o wZb AvK…wZ †`Lv hvqbv; ZvB GUv K…wÎg wZb AvK…wZ| cUf~wg AwaKZi A¯úó Avi m¤§yLf~wg †ccvi †mwUs Gi gZ †`Lv hvq| †Pv‡Li „wói g‡Zv ¯úó I ¯Zš¿ `„wó ˆZix KL‡bv m¤¢e nqwb| K¨v‡giv I †Uwjwfk‡bi „‡kÏ cÖwZ”Qwei ¸Y n«vm cvq|

weeZ©bevwìv `vwe K‡i †h GiKg ¯úó I ¯Zš¿ cÖwZ”Qwei cÖhyw³ NUbvµg m„wó n‡q‡Q| GLb, †KD hw` Avcbv‡K e‡j †h Avcbvi K‡¶i †UwjwfkbwU †Kvb NUbvi d‡j m„wó n‡q‡Q, A_©vr GKwU cÖw”Qwe m„wói Rb¨ me Aby NUbvµ‡g GKwÎZ n‡q‡Q - Avcbvi †Kgb g‡b n‡e? ejyb †Zv, mnmª gvbyl GKwÎZ n‡q hv cv‡ibv Zv Aby wKfv‡e Ki‡Z cv‡i?

Gevi ewj, NUvbµ‡gi †KŠkjwU hw` ‡Pv‡Li Zzjbvq AwaK †m‡K‡j †Kvb wRwbm ˆZix Ki‡Z bvcv‡i Zvn‡j †mUv †PvL ev cÖw”Qwe †KvbUvB ˆZix Ki‡Z cvi‡ebv| GKB cwiw ’wZ Kv‡bi †¶‡ÎI N‡U| ewntKY© cÖvc¨ kã msMÖn K‡i Avi ga¨K‡Y© †cÖiY K‡i; ga¨KY© kã‡K Zx¶è K‡i kãK¤úb iƒ‡c Aš—tK‡Y© †cÖiY K‡i; Aš—tKY© kã K¤úb‡K ê` ywZK ms‡K‡Z iƒcvš—wiZ K‡i †eª‡b †cÖiY K‡i| †Pv‡L †`Lvi Kvh©µg †hgb †eª‡bi mswk −ó As‡k N‡U Abyiƒcfv‡e †eªb †K‡› ªI Abyiƒc kÖ“wZi Kvh©µg P~ovš— nq|

‡Pv‡L †`Lvi †¶‡Î ‡hgb Kv‡b †kbvi †¶‡ÎI †Zgb cÖwµqv N‡U| †eªb †hgb Av‡jv †_‡K c„_K _v‡K †Zgwb kã †_‡KI c„_K _v‡K| Kv‡RB evwni hZ †Kvjvnjgq †nvKbv †Kb †eª‡bi wfZiUv m¤ú~Y© bxie| Z‡e ¯§~²Zg kãwUI †eªb Dcjwä Ki‡Z cv‡i| kã †_‡K c„_K Avcbvi †eªb w`‡q Avcwb A‡K©÷ªvi m½xZ ‡kv‡bb Avevi

Qur’an-2 79

RbvKxY© ’v‡bi mKj †Kvjvnj ïb‡Z cvb| hv‡nvK, †m gyn~‡Z© ‡Kvb ¶y ª hš¿ w`‡q †eª‡bi kãve ’v gvcv n‡j †`Lv hv‡e ‡h †mLv‡b c~Y© bxieZv weivR Ki‡Q|

cÖwZ”Qwe Drcv`b NUbvi g‡Zv g~j k‡ãi Abyiƒc kã ˆZix I †cª¶‡c‡Yi Rb¨ `kK `kK †Póvi NUbv N‡U| †Póvi dj îƒc mvDÛ †iKW©vi, nvB dvBWvwjwU wm‡÷g Ges kã Dcjwãi wm‡÷g cvB| GZ me hš¿‡KŠkj Avi nvRvi nvRvi cÖ‡KŠkjx I we‡kl‡Ái Ae¨vnZ cÖ‡Póv m‡Ë¡I Kvb w`‡q Abyf~Z nq Ggb Zx¶èZv I ¯úóZv m¤úbœ kã AvRI AwR©Z nqwb| m½xZ wk‡íi e„nËg K¤úvbx Zv‡ì m‡e©v”P ¸Y cÖ‡qvM K‡i nvB-dvB wm‡÷g ˆZix K‡i‡Q| GgbwK G wm‡÷g w`‡q hLb kã †iKW© Kiv nq ZLbI wKQz Ask nvwi‡h hvq; Avevi Avcwb nvB-dvB wm‡÷g Pvjy Ki‡j wgDwRK ïi“i Av‡M GKai‡bi ‡kuv‡kuv kã ïb‡Z cv‡eb| hv‡nvK, gvbe kix‡ii hš¿ w`‡q Drcvw`Z kã hvwš¿K k‡ãi †P‡q AZ¨vwaK Zx¶è I ¯úóZi| nvB-dvB Gi g‡Zv gvbe KY© †Kvb ‡kuv‡kuv kãmn ev cvwicvwk¦©KZvmn kã MÖnY K‡i bv; eis ev¯—‡e †hgb wVKwVK †ZgbwU ¯úó I ^Zš¿fv‡e MÖnY K‡i|

hZ`~i Rvbv hvq, gvbe m„ó †Kvb „k¨ †iKwW©s ev kã †iKwW©s hš¿ †PvL ev Kv‡bi g‡Zv ms‡e`bvZ¥K DcvË MÖn‡Y mvdj¨ AR©b K‡ibv|

Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e, †`Lv I †kvbvi †¶‡Î G Av‡jvPbvi AwaK Av‡iv A‡bK K_v Av‡Q|

‡eªb Gi g‡a¨ †`Lv I †kvbvi m‡PZbZv Kvi

‡eªb †_‡K †K g‡bvgy»Ki wek¦ †`‡L, †K m½xZ I cvwLi WvK †kv‡b Avi †K dz‡ji MÜ †bq?

gvbe ‡PvL, Kvb I bvK w`‡q †h DÏxcbv Av‡m Zv ê` ywZK- ivmvqwbK mœvqyexq Zvobvi Øviv †eª‡b ågY K‡i| G me cÖwZ”Qwe †Kgb K‡i †eª‡b m„wó nq †m m¤ú‡K© Rxe weÁvb, kixi we`¨vI cÖvY

Qur’an-2 80

imvqb MÖ‡š’ we¯—vwiZ Rvb‡Z cvi‡eb| hwÌ wb¤§wjwLZ ¸i“Z¡c~Y© welqwU m¤ú‡K© Avcwb †Kvb e³e¨ cv‡eb bv: ê` ywZK-ivmvqwbK mœvqyexq Zvobvi Øviv †eª‡b „‡kï, k‡ãi, M‡Üi †h cÖwZ”Qwe ˆZix nq Zv †K †ev‡S? †eª‡bi g‡a¨ GK †PZbv Av‡Q †h †PvL, KvbI bv‡Ki mvnvh¨ Qvov ‡ev‡S| †K G †PZbvi gvwjK? †Kvb m‡›`n †bB †h G †PZbv †eª‡bi mœvqy, Pwe© —i I wbDi‡bi gvwjKvbvf~³ bq| G Kvi‡Y hviv wek¦vm K‡i †h me wKQz e¯‘i Øviv m„wó †mB e¯‘ev`x WviDBb m¤cÖ vq G mKj cÖ‡kœi †Kvb DËi †`qbv|

G †PZbvi wcQ‡b AvZ¥v i‡q‡Q hv mªóv m„wó K‡i‡Qb| AvZ¥vi ‡Kvb wKQz †`Lvi Rb¨ †Pv‡Li ev †Kvb wKQz †kvbvi Rb¨ Kv‡bi cÖ‡qvRb nqbv| Av‡iv ej‡Z nq †h wPš—v Kivi Rb¨ Gi †eª‡bi cÖ‡qvRb nqbv|

‡h †KD G wek` I êÁwbK mZ¨ c‡o Zv‡K fve‡Z nq ‡h GK Rb m„wóKZ©v Av‡Qb, huv‡K fq †c‡Z nq, huvi wbKU Avkªq wb‡Z nq; whwb wÎgvwÎK, iwOb, wbR wbR AvKv‡i hveZxq Qvqvc_mn mgMÖ wek¦ mvgvb¨ K‡qK NbwgUvi wbKl Kv‡jv ’v‡bi g‡a¨ ‡P‡c ivL‡Z cv‡ib|

e¯‘evw` wek¦vm

Avgiv †h me Z_¨vw` Dc ’vcb Kijvg Zv‡Z †`Lv hv‡”Q †h weeZ…bev‡ì `vwe weÁvb wfwËK bq| Rxe‡bi Drm m¤úwK©Z `vwe weÁv‡bi mv‡_ Am½wZc~Y©, KviY weeZ©b †KŠk‡ji weeZ©bxq ¶gZv †bB; G Qvov dwmj ‡iK‡W© †Kvb gaëZ©x ev µvwš—Kvjxb AuvKvi †bB| mZivs, weeZ©bev`‡K GKwU A‰eÁvwbK aviYv wn‡m‡e †d‡j †`qv DwPr; GK w`b †h fv‡e c„w_ex †Kw›`ªK we‡k¦i aviYv †d‡j †`qv n‡q‡Q|

gRvi K_v, weZ©bev`x aviYv †Rvi K‡i AuvK‡o a‡i ivLv n‡q‡Q| †KD †KD G Z‡Ë¡i weiƒ× mgv‡jvPbv‡K ÔweÁv‡bi cÖwZ AvNvrÕ e‡j AwfwnZ K‡ib| †Kb K‡ib?

Qur’an-2 81

KviY, †Kvb †Kvb P‡µ‡i wbKU weeZ©b ZË¡ GKwU Avek¨Kxq wek¦vm ev GKai‡bi ZvweR| G mKj Pµ e¯‘Zvwš¿K `k©‡bi AÜ f³; ZvB Zviv e ‘Zvwš¿K `k©b e¨vL¨vi myweav‡_© GKgvÎ G wfwËnxb WviDBbev`wU AuvK‡o a‡i Av‡Q; Avi G‡K cÖK…wZi Kvh©µ‡gi e¨vL¨v wnmv‡e uvo Kiv‡”Q|

Av‡iv gRvi welq †h Zviv cÖvq mgq G mZ¨wU A¯^xKvi K‡i| nve©vW© wek¦we`¨vj‡qi GKRb eûj cwiwPZ eskvbyMwZ weÁvbx I ¯úóev`x weZ©bZË¡we` wiPvW© wm wjqw›Ub ¯^xKvi K‡ib †h wZwb ÔcÖ_gZ kxl© ’vbxq e ‘ev`x Avi AZci weÁvbxÕ: G bq †h ‰ÁvwbK cÖwZôvb I cÖYvjx, †h fv‡e †nvK, Avgv‡`i‡K Bw›`ªq-MÖvn¨ c„w_exi e¯‘Zvwš¿K e¨vL¨v MÖnY Kiv‡”Q; wecixZµ‡g, Avgiv c~e©eZ©x †Kvb e¯‘Zvwš¿K gZje Øviv cwiPvwjZ n‡q A¯úó e¯‘Zvwš¿K aviYv MÖnY Ki‡Z eva¨ nwPQ| Z‡e, e ‘Zvwš¿KZv Awewgkª; myZivs, Avgiv ^M©xq †Kvb wKQz‡K Aby‡gv`b w`‡Z cvwibv|20

g~jZ, hv‡Z e ‘Zvwš¿K `k©‡b ‡j‡M _vKv hvq †m D‡Ï‡k¨ AmZ¨ cÖgvwYZ WviDBbev` AuvK‡o ivLv n‡q‡Q| WviDBbZË¡ e‡j †h e ‘ Qvov Ab¨ wKQz ‡bB| mZivs, A‰Re I A‡PZb e ‘ Rxeb m„wó K‡i‡Q| G ZË¡ †Rvi w`‡q e‡j †h wgwjqb wgwjqb ai‡bi I msL¨vi cÖvYxK~j †hgb, cvwL, gvQ, wRivd, evN, cZ½, e„¶, dzj, nv½i, Ges gvbyl wewfbœ c`v_© †hgb, e„wó, eRª BZ¨vw`i g‡a¨ wg_w®Œqvi djkÖ“wZ‡Z DrcwË jvf K‡i‡Q| G aviYvwU g~jZ hyw³ I weÁv‡bi wecixZ| ZeyI,Ô †`vi †Mvovq ¯M©xq c`‡¶cÕ †VKv‡bvi D‡Ï‡k¨ WviDBbev` i¶vi cÖ‡Póv P‡j Avm‡Q|

A_P,e¯‘Zwš¿K gZje Qvov †KD hw` mv`v †Pv‡L Rxeš— cÖvYxi w`‡K bhi K‡i Zvn‡j Aek¨¤¢vexiƒ‡c G mZ¨ ‡`L‡Z cv‡e: mKj Rxe me©¶gZvai, me©weÁ I me©Ávbx GK mªóvi m„wó| wZwb Avj−vn&, whwb Aw —Z¡evb †Kvb wKQz QvovB mgMÖ wek¦ m„wó K‡i‡Qb, m‡e©vËg AuvKv‡i b·v K‡i‡Qb Avi mKj cÖvYx‡K ewY©j K‡i‡Qb|

Qur’an-2 82

NOTES 1. Hugh Ross, The Fingerprint of God,p.50

12. Derek A. Ager, `The Nature of the Fossil Record’, Proceedings of the British Geological Association, Vol. 87,1976,p. 133

2. Sidney Fox, Klaus Dose, Molecular Evaluation and The Origin of Life, New York: Marcel Dekker,1977.p.2

13. Douglas J. Futuyma, Science on Trial, New York: Pantheon Books,1983.p .197

3. Alexander 1. Oparin, Origin of life,(1936) New York, Dover Publications,1953(Reprint),p.196

14. Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New York: Toplinger Publications,1970,ss75-94; Charles E Oxnard, `The Place of Australopithecines in Human Evaluation: Grounds for Doubt’, Nature, Vol. 258, p.389

4. `New Evidence on Evaluation of Early Atmosphere and Life’, Bulletin of American Meteorological Society, Vol. 63 November1982,p.1328-1330.

15. J. Rennie,` Darwin’s Current Bulldog: Ernst Mayer’, Scientific American, December 1992

5. Stanley Miller, Molecular Evolution of Life: Current Status of the Prebiotic Synthesis of Small Molecules,1986,p.7

16. Alan Walker, Science, Vol. 207,1980, p. 1103;A.J. Kelso, Physical Anthropology 1st ed., New York: J, B. Lipincott Co., 1970, p. 221; M. D. Leakey, Olduvai Gorge, Vol. 3, Cambridge: Cambridge University Press, 1971, p.272

6. Jeffrey Bada, Earth, Februry1998,p. 40

17. Time, November1996

7. Leslie E. Orgel, The Origin of Life on Earth’, Scientific American, Vol. 271,October1994, p. 78

18. S. J. Gould, Natural History, Vol. 85,1976, p. 30

8. Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press,1964, p.189

19. Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New York: Toplinger Publications,1970, p.19

9. Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press,1964, p.184

20. Richard Lewontin, `The Demon-Haunted World’ The New York Review of Books,9 January,1997, p. 28

10. B. G. Ranganathan, Origins?, Pennsylvania: The Banner Of Truth Trust,1983

kã-ms‡¶c 11. Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press,1964, p.179

Q¦- Q¦j −vj −vû q:vjvBwn Iqvm&mvjvg i- i-`xAvj−vû q:vbû(nv) q:v q:vjvBwn Iqvm&mvjvg

Qur’an-2 83

cwiwkó Aviex A¶i, D”PviY, evsjv cªwZA¶i t

ا ب ت ث جRxg Qvv Zvv evv Avwjd& R Q Z e A/Av

ح خ د ذ رi- hvvj& `vvj& L- n:vv i h ` L n: ز س ش ص ضØ- & Q¦- & kxb& mxb& R:vv Ø Q¦ k m R: ط ظ ع غ فdvv MC:b& AvC:b& R¡- Z¡- d M q: R¡ Zt¡

ق ك ل م نb~b& gxg& jvvg& Kvvd K¡-d& b g j K K¡

و ه ء ى B:qvv nvgR:vn& nvv IqvvI B:/C: A/Av n I

m~Î t ˆeÁvwbK c×wZ‡Z K¡yiAvvb kvixd wk¶v cª_g fvM, [7g ms¯‹iY]

K¡-ix gvIjvbv gyn:vt igRvb Avjx|

kª×v I K…ZÁZv ¯xKvi Kiv n‡jv| - Abyev`K|

Aci c„ôvq ªóe¨

how do unwise interpret the quran

Documents