houghton mifflin en espanol

BILINGUAL DICTIONARIES

BILINGUAL REFERENCE BOOKS FOR CHILDREN

Larousse Pocket Student Dictionary:Spanish-English / English-SpanishAges 11 and up • 2-03-542121-7 • $6.95 pa(Spring 2005)

Larousse Student Dictionary:Spanish-English / English-SpanishAges 11 and up • 2-03-542065-2 • $10.95 flexi

Larousse Children’sSpanish DictionaryAges 8–11 • 2-03-542099-7 • $12.95 pob(Spring 2005)

Larousse Active Dictionary for Beginners:Spanish-English / English-SpanishAges 7 and up • 2-03-540170-4 • $15.95 pob

Larousse Picture Dictionary:Spanish-English / English-SpanishAges 5–7 • 2-03-542094-6 • $13.95 pob

The American Heritage®

Libro ilustrado de palabrasAges 2–5 • 0-618-14954-6 • $12.95 pob

Fun to Learn SpanishAges 9–14 • 0-7534-5302-9 • $6.95 pa

Larousse Unabridged Dictionary:Spanish-English / English-Spanish2-03-542070-9 • $59.00 cl

Larousse Standard Dictionary:Spanish-English / English-Spanish2-03-542076-8 • $36.00 cl

Larousse Concise Dictionary:Spanish-English / English-Spanish 2-03-542018-0 • $21.95 cl2-03-542017-2 • $11.95 pa

Larousse Pocket Dictionary:Spanish-English / English-Spanish2-03-542051-2 • $5.95 pa

Larousse Mini Dictionary:Spanish-English / English-Spanish2-03-542020-2 • $4.95 pa


Spanish Dictionary,Second Edition0-618-12770-4 • $26.00 cl

The Concise American Heritage®

Spanish Dictionary,Second Edition0-618-11769-5 • $14.00 pob


Pocket Spanish Dictionary0-618-13216-3 • $4.50 pa


Notebook Spanish Dictionary0-618-13213-9 • $4.95 pa

Diccionario Inglés, Edición Revisada0-618-14271-1 • $14.95 pa

Houghton Mifflin en españolReference Books and Children’s Books in Spanish

Spring 2005

sp.qxd 8/1/05 10:06 AM Page 3

www.houghtonmifflinbooks.com 1 of 6 Copyright © 2005 Houghton Mifflin Company. All rights reserved.

Diccionario educativo inicial(First Educational Dictionary)Ages 6–9 • 970-22-0025-3 • $4.95 pa

Diccionario educativo estudiantil(Student Educational Dictionary)Ages 9–11 • 970-22-0366-X • $4.95 pa

Diccionario educativo juvenil(Juvenile Educational Dictionary)Ages 11 and up • 970-22-0055-5 • $7.95 pa

Dinosaurios y otros animales prehistóricos de la A a la Z(Dinosaurs and Other Prehistoric Animals from A to Z)Ages 9–12 • 970-607-302-7 • $10.95 pa

Enciclopedia Mega Chiquitín(Mega Kids’ Encyclopedia)Ages 5–7 • 970-607-857-6 • $8.95 pa

Enciclopedia Mega Benjamín(Mega Young People’s Encyclopedia)Ages 7–9 • 970-607-856-8 • $9.95 pa

Enciclopedia Mega Junior(Mega Junior Encyclopedia)Ages 9 and up • 970-607-834-7 • $10.95 pa

Enciclopedia Mega: Naturaleza yecología(Mega Encyclopedia: Nature and Ecology)Ages 9–12 • 970-607-939-4 • $10.95 pa

Los animales de la sabana(Animals of the Savanna)970-22-0859-9 • $3.95 pa

Caballeros y castillos(Knights and Castles)970-22-0857-2 • $3.95 pa

El cuerpo humano(The Human Body)970-22-0860-2 • $3.95 pa

Delfines y ballenas(Dolphins and Whales)970-22-0856-4 • $3.95 pa

Los Dinosaurios(Dinosaurs)970-22-0861-0 • $3.95 pa

El Universo(The Universe)970-22-0858-0 • $3.95 pa

Preescolar Nivel A (Preschool Level A)

Ages 3–4

Contar (Counting)970-22-0910-2 • $3.95 pa

Escribir (Writing)970-22-0912-9 • $3.95 pa

Leer (Reading)970-22-0911-0 • $3.95 pa

Preescolar Nivel B (Preschool Level B)

Ages 4–5



Leer (Reading)970-22-0914-5 • $3.95 pa

Preescolar Nivel C (Preschool Level C)

Ages 5–6



Leer (Reading)970-22-0917-X • $3.95 pa

SPANISH-LANGUAGE REFERENCE BOOKS FOR CHILDREN

SPANISH-LANGUAGE ACTIVITY BOOKS FOR CHILDREN¡Yo quiero saber! (I Want to Know)A series of colorful, hands-on Spanish-language activity books that teach the fundamentals of reading, writing, and math, making learning fun for preschoolers. (Spring 2005)

Enciclopedia Mega (Mega Encyclopedia)

Mi Pequeña Enciclopedia (My Little Encyclopedia)Ages 3–5 (Spring 2005)

sp.qxd 8/1/05 10:06 AM Page 1


Fiesta para 10 (Feast for 10)Ages birth–20-618-44215-4 • $4.95 bb

Gorilita (Little Gorilla)Ages birth–20-618-44214-6 • $4.95 bb

Historias para devorar(Stories to Devour)Ages 5–8 • 970-22-0271-X • $11.95 pob

Jorge y Marta(George and Martha)Ages 5–8 • 0-618-05075-2 • $16.00 cl0-618-05076-0 • $6.95 pa

Katy no tiene bolsa(Katy No-Pocket)Ages 5–8 • 0-395-97910-2 • $17.00 cl0-395-97911-0 • $5.95 pa

Mike Mulligan y su máquina maravillosa(Mike Mulligan and His Steam Shovel)Ages 5–8 • 0-395-86264-7 • $16.00 cl0-395-86134-9 • $5.95 pa0-618-01136-6 • $9.95 audio

Una Navidad inolvidable(An Unforgettable Christmas)Ages 4–7970-22-0421-6 • $11.95 pob

El pingüino Taky(Tacky the Penguin)Ages 5–80-618-12530-2 • $15.00 cl0-618-12531-0 • $5.95 pa

¡La Señorita Nelson ha desaparecido!(Miss Nelson is Missing)Ages 5–80-395-90009-3 • $16.00 cl0-395-90008-5 • $5.95 pa

¿Tienen rayas los cerditos?(Do Pigs Have Stripes?)Ages birth–30-618-20319-2 • $5.95 bb

¿Trinan los monos?(Do Monkeys Tweet?)Ages birth–30-618-20318-4 • $5.95 bb

SPANISH-LANGUAGE BOOKS FOR CHILDREN

By Francisco Jiménez

La MariposaAges 5–80-395-91738-7 • $16.00 cl0-618-07036-2 • $5.95 pa

Cajas de cartón(The Circuit)Ages 10–140-618-22615-X • $15.00 cl0-618-22616-8 • $6.95 pa

Senderos fronterizos(Breaking Through)Ages 12 and up0-618-22617-6 • $15.00 cl0-618-22618-4 • $5.95 pa

Curious George

Jorge el Curioso(Curious George)Ages 5–8 • 0-395-17075-3 • $14.95 cl0-395-24909-0 • $5.95 pa0-618-13159-0 • $9.95 audio

Jorge el Curioso encuentra trabajo(Curious George Takes a Job)Ages 5–8 • 0-618-33601-X • $14.95 cl0-618-33600-1 • $5.95 pa

Jorge el Curioso monta en bicicleta(Curious George Rides a Bike)Ages 5–80-618-21615-4 • $14.95 cl0-618-19677-3 • $5.95 pa

Jorge el Curiosoy el conejito(Curious George and the Bunny)Ages birth–30-618-20316-8 • $5.95 bb

Opuestos con Jorge el Curioso(Curious George’sOpposites)Ages birth–30-618-20317-6 • $5.95 bb

sp.qxd 8/1/05 10:07 AM Page 4


Alí Babá y los cuarenta ladrones(Ali Baba and the Forty Thieves)970-22-0727-4 • $5.95 pa

El conde de Montecristo(The Count of Montecristo)970-22-0730-4 • $5.95 pa

La Ilíada(The Iliad)970-22-0729-0 • $5.95 pa

La Odisea(The Odyssey)970-22-0527-1 • $5.95 pa

Robin Hood970-22-0528-X • $5.95 pa

Romeo y Julieta(Romeo and Juliet)970-22-0530-1 $5.95 pa

El sueño de una noche de verano(A Midsummer Night’s Dream)970-22-0728-2 • $5.95 pa

Viaje al centro de la tierra(Journey to the Center of the Earth)970-22-0529-8 • $5.95 pa

Encuentro con la lectura (Encounter with Reading)Ages 9–14

Los conejitos (Little Rabbit Books)Ages 2–5

Los conejitos aprenden las primeras palabras(Little Rabbits’ First Word Book)0-7534-5596-X • $4.95 pa

Los conejitos aprenden los colores(Little Rabbits’ Color Book)0-7534-5598-6 • $4.95 pa

Los conejitos aprenden los números(Little Rabbits’ First Number Book)0-7534-5595-1 • $4.95 pa

Mi primer libros (My First Books)Ages 2–5

Mi primer libro de figuras(My First Shape Book)0-7534-5527-7 • $6.95 pa

Mi primer libro de números(My First Number Book)0-7534-5543-9 • $6.95 pa

Mi primer libro de palabras(My First Word Book)0-7534-5542-0 • $6.95 pa

40 Fantásticos Experimentos (40 Fantastic Experiments)Ages 7 and up

Fuerza y movimiento(Force and Movement)970-22-0863-7 • $5.95 pa

Luz y sonido(Light and Sound)970-22-0866-1 • $5.95 pa

Materiales y materia(Materials and Matter)970-22-0865-3 • $5.95 pa

Imanes y electricidad(Magnets and Electricity)970-22-0864-5 • $5.95 pa

sp.qxd 8/1/05 10:07 AM Page 5


The Christmas Gift / El regalo de NavidadAges 5–8 0-395-92869-9 • $15.00 cl

¡El día del bebé!(Baby Day!)Ages birth–30-618-38795-1 • $9.95 cl

Cinco monitos brincando en la cama(Five Little Monkeys Jumping on the Bed)Ages birth–20-618-56442-X • $5.95 bb(Spring 2005)

Hora de dormir del conejo(Rabbit’s Bedtime)Ages birth–30-618-07708-1 • $9.95 cl

Listen to the Desert / Oye al desiertoAges 3–70-395-67292-9 • $16.00 cl0-618-11144-1 • $6.95 pa

The Little Red Ant and the Great Big CrumbAges 4–80-395-70732-3 • $16.00 cl0-395-72097-4 • $5.95 pa

Piñatas and PaperFlowers / Piñatas yFlores de PapelAges 8–120-89919-155-X • $7.95 pa

Platero y yo / Platero and IAges 8–120-395-62365-0 • $16.00 cl

0-618-37838-3 • $5.95 pa

Uno, Dos, Tres: One, Two, ThreeAges 3–70-395-67294-5 • $15.00 cl0-618-05468-5 • $6.95 pa

BILINGUAL BOOKS FOR CHILDREN

What Day Is It? / ¿Qué día es?0-618-44874-8 • $3.95 bb(Spring 2005)

Where Am I Hiding? / ¿Dónde me escondo?0-618-51176-8 • $3.95 bb(Spring 2005)

How Can I Get There? /¿Cómo puedo llegar allá?0-618-16934-2 • $3.95 bb

How Do I Feel? / ¿Cómome siento?0-618-16931-8 • $3.95 bb

What Am I Playing? /¿Qué juego?0-618-44375-4 • $3.95 bb

What Can I Do When ItRains? / ¿Qué puedohacer cuando llueve?0-618-44376-2 • $3.95 bb

What Color Is It? / ¿Qué color eséste?0-618-16932-6 • $3.95 bb

Where Can I Go? /¿Adónde puedoir?0-618-16933-4 • $3.95 bb

At the Beach / Vamos a la playa0-7534-5689-3 • $3.95 bb

At the Pool / Vamos a la piscina0-7534-5810-1 • $3.95 bb

At the Zoo / Vamos al zoo0-7534-5690-7 • $3.95 bb

First Words / Mis primeras palabras0-7534-5692-3 • $3.95 bb

In the Park / Vamos al parque0-7534-5811-X • $3.95 bb

On the Farm / Vamos a la granja0-7534-5691-5 • $3.95 bb

On the Move / Vamos de viaje0-7534-5812-8 • $3.95 bb

Perfect Pets / Mascotasmaravillosas0-7534-5813-6 • $3.95 bb

Good Beginnings / Un buen comienzoAges 1 – 5

All Aboard! / ¡A bordo!Ages 2–5

sp.qxd 8/1/05 10:08 AM Page 6


SPANISH-LANGUAGE REFERENCEEl Pequeño LarousseIlustrado 2005(The Little IllustratedLarousse 2005)970-22-1038-0 • $39.95 pob

Gran diccionario usual de la lengua española (The Complete EverydayDictionary of the Spanish Language)84-8016-380-1 • $21.95 pa

Diccionario esencial de la lengua española(Essential Dictionary of the Spanish Language)970-607-425-2 • $5.95 pa

Diccionario de sinónimos, antónimos, e ideas afines(Dictionary of Synonyms,Antonyms, and Related Ideas)970-22-0027-X • $4.95 pa

Conjugación(Conjugation)970-607-783-9 • $4.95 pa

Ortografía lengua española:Reglas y ejercicios(Spanish Language Spelling:Rules and Exercises)970-607-814-2 • $7.95 pa

Gramática lengua española:Reglas y ejercicios(Spanish Language Grammar: Rules and Exercises)970-607-735-9 • $7.95 pa

Diccionario de escritores hispanoamericanos(Dictonary of Latin-American Writers)970-22-0442-9 • $9.95 pa

Diccionario demitología y religiónde Mesoamérica(Dictionary of Mythologyand Religion ofMesoamerica)970-607-802-9 • $9.95 pa

Atlas históricode Mesoamérica(Historical Atlas ofMesoamerica)970-607-803-7 • $9.95 pa

RESOURCES FOR LEARNERS OF ENGLISH


Dictionary for Learners of English0-618-24951-6 • $24.00 cl


Thesaurus for Learnersof English0-618-12990-1 • $18.00 cl

Verbos ingleses: Guíapráctica (English Verbs: A Practical Guide)970-607-650-6 • $6.95 pa

Palabras y frases delinglés (English Words and Phrases)970-607-947-5 • $6.95 pa

Gramática inglesacomunicativa (EnglishCommunicative Grammar)970-607-052-4 • $6.95 pa

Larousse FácilHablar inglés(Speaking English)970-22-0773-8 • $7.95 paand CD

Escribir inglés(Writing English)970-22-0774-6 • $5.95 pa

Comunicarse inglés(Communicating in English)970-22-0775-4 • $5.95 pa

Gramática inglés(English Grammar)970-22-0753-3 • $6.95 pa

Idiomas LarousseInglés económicoy comercial(Business andFinancial English)970-607-195-4 • $6.95 pa

Inglés: Guíade conversación(Guide to EnglishConversation)970-22-0045-8 • $6.95 pa

Inglés: Comunicar(Communicating in English)970-607-133-4 • $6.95 pa

Inglés:Correspondenciacomercial(English BusinessCorrespondence)970-607-429-5 • $6.95 pa

Houghton Mifflin Company • Trade Customer Service181 Ballardvale Street • P.O. Box 7050 • Wilmington, MA 01887

Phone: (800) 225-3362 • Fax: (800) 634-7568www.houghtonmifflinbooks.com

TO ORDER, PLEASE CONTACT YOUR HOUGHTON MIFFLIN SALES REP OR

sp.qxd 8/1/05 10:06 AM Page 2


houghton mifflin en espanol

Documents