hotels, pauschalangebote & veranstaltungen 2018 ... · betriebsarten h hotel / hotel hg hotel...

Betriebsarten H Hotel / hotel

HG Hotel garni / bed and breakfast hotel

G Gasthof / guesthouse

P Pension / boarding-house

K Zusatz für Beherbungsbetriebe mit Kurmöglichkeit / extra services for hotels with spa facilities

FW Ferienwohnung / holiday apartment

ZimmerbeschreibungZimmertyp / room typeE Einzelzimmer / single room

Z Zweibettzimmer / twin bedded room

D Doppelzimmer / double room

T Dreibettzimmer / three-bed room

V Vierbettzimmer / four-bed room

CO Komfortzimmer / comfort room

F Familienzimmer / family room

S Suite / suite

FW Ferienwohnung / holiday apartment

Ausstattung / AmenitiesW Fließwasser / running water

D Dusche / shower

R Bad / bath

C Dusche oder Bad / shower or bath

H WC und Dusche / wc and shower

B WC und Bad / wc and bath

I WC und Dusche oder Bad / wc and shower or bath

Y WC und Dusche und Bad / wc and shower and bath

www.bayreuth-tourismus.deM A R K E T I N G & T O U R I S M U S G M B H

www.bayreuth-tourismus.de

Stadt Ba yreuth

Hotels, Pauschalangebote& Veranstaltungen 2018Accommodation,Package Deals & Events 2018

M A R K E T I N G & T O U R I S M U S G M B H

K u l t u r , N a t u r , G e n u s s

UNESCOWELTERBE

MARKGRÄFLICHESOPERNHAUS

WIEDERERÖFFNUNGAPRIL 2018

Hotel Goldener Anker Bayreuth | Opernstraße 6 | D-95444 Bayreuth +49 (0) 921 / 78 77 74 - 0 +49 (0) 921 / 6 55 00 [email protected] www.anker-bayreuth.de

Der Goldene Anker – privat geführt von der Familie Graf seit 1753.

Gelebte Gastfreundschaft und historisch gewordene Hoteltradition

erwarten Sie bei uns im Herzen Bayreuths.

direkt neben dem UNESCO Weltkulturerbe!

The Goldener Anker Hotel – privately run by the Graf Family since 1753.

Welcome to a Bayreuth´s Markgravial landmark.

Neu in Bayreuth

„Annie`s Anker“

ruhige Ferienwohnungen am grünen Bayreuther

Stadtrand unweit vom Festspielhaus

mitten in der Natur und mit öffentlichen Ver-

kehrsmitteln am UNESCO Weltkulturerbe im

historischen Stadtzentrum!

Aufenthalt sind Sie bei uns bestens aufgehoben.

Anfragen bitte an

Familie Graf

[email protected]

Tel. 0049 921 78 77 740

Veränderung ist Fortschritt: Herzlich Willkommen in Annie’s Anker

Herberg

e mit H

erz

Good News from Bayreuth

“Annie`s Anker” Guesthouse

in a calm and leafy environment on the outskirts

a balcony or terrace

big barbecue

stroll in the natural surroundings from the doorstep

and it takes only a few minutes to get to the old town

with its UNESCO World Heritage Sites using the

bus!

Our apartments are also suitable accommodation

Graf Family

[email protected]

Tel. 0049 921 78 77 740

Bayreuth Marketing & Tourismus GmbHOpernstraße 22 · 95444 BayreuthTel. +49 (0) 921 885-88 · Fax +49 (0) 921 885-755www.bayreuth-tourismus.de · [email protected]

Endlich ist es soweit: Bayreuths UNESCO Welterbe, das Markgräfl iche Opern-haus erstrahlt in neuem Glanz. Am 12. April 2018 wird es nach mehrjähriger Sanierung und Renovierung mit der Aufführung der Barockoper Artaserse, die schon bei der ersten Eröffnung 1748 gespielt worden war, wieder eröffnet. Besuchen Sie eine der zahlreichen Opern- und Konzertaufführungen im Som-merhalbjahr 2018 oder entdecken Sie das schönste erhaltene Barocktheater bei einer alle Sinne ansprechenden multimedialen Filminszenierung. Lassen Sie sich verzaubern von der Magie des barocken Opernhauses, der Musen und Künste und entdecken Sie die Welt der Wilhelmine auch im Neuen Schloss, in der Eremitage, in Schloss und Park Fantaisie und Sanspareil.

InhaltS. 4–7 Die Welt der WilhelmineS. 8–9 Wagner & WahnfriedS. 10 Bierkultur & Genuss S. 11 Weihnachtliches Bayreuth / Veranstaltungs-Highlights 2018S. 12 Dynamisch und Innovativ, Gesundheitsregion BayreuthS. 13 Lohengrin Therme, Golfplatz BayreuthS. 14 Fichtelgebirge und Fränkische Schweiz, Jean-Paul-Weg entdeckenS. 15–17 Führungen und Pauschalangeboteab S. 18 Unterkünfte

IndexPages 4–7 Wilhelmine’s WorldPages 8–9 Wagner & WahnfriedPage 10 Beer Culture & PleasurePage 11 Christmassy Bayreuth / Events / Highlights 2017Page 12 Dynamic and Innovative, Health region BayreuthPage 13 Lohengrin Thermal Bath, Golf course BayreuthPage 14 Fichtelgebirge and Franconian Switzerland, discover Jean-Paul-PathPages 15–17 Guided Tours and Package dealsFrom page 18 Accomodation

Finally the time has come: Bayreuth’s UNESCO World Heritage, the Mar-gravial Opera House will reopen in new splendour. On the 12th of April 2018, after many years of renovation and restauration the opera house will open its doors again and stage the renowned baroque opera Artaserse which was also the opera performed 1748 for the Opera houses inauguration. Go ahead and visit one of the many operas and concerts during summer 2018 or ex-plore the most beautifully preserved baroque theatre via a multimedia based fi lm production that will appeal to all your senses. Allow the magic of the baroque opera house, the museums and the art to enchant you and discover Wilhelmine’s world in the New Palace, in the Hermitage, in the Palace and Park Fantaisie and in Sanspareil.

Markgräfl iches Opernhaus, Innenansicht nach der Restaurierung, Blick auf Säulen und Supraporte mit Grisaille-Medaillon

Willkommen

Stadtauskünfte, Stadtführungen, Zimmervermittlung,Tagungs-Service, Rahmenprogramme, PauschalangeboteBayreuth information, guided city tours, hotel reservation,convention service, packages

Welcome

3Buchung über www.bayreuth-tourismus.de

w i l l k o m m e n / W e l c o m e

4 Infos +49 (0) 921 885-88

Das Markgräfl iche Opernhaus gehört zu den wenigen in Europa erhaltenen Theaterbauten des 18. Jahrhunderts und zugleich zu den spektakulärsten Schöpfungen der europäischen Festarchitektur des Barock. 2012 wurde es als herausragendes Beispiel barocker Theaterarchitektur in den Rang eines UNESCO-Welterbes erhoben. Das Markgrafenpaar Friedrich und Wilhelmine ließ das Haus in nur vier Jahren Bauzeit ab 1744 nach Plänen von Joseph St. Pierre errichten. Die Fassadengestaltung orientierte sich an oberitalienischen Vorbildern, den Innenraum gestaltete Giuseppe Galli Bibiena, der wohl berühmteste Theaterarchitekt seiner Zeit. Der heute noch unversehrt erhaltene Theaterraum strahlt eine feierliche, aber auch heitere Atmosphäre aus und bildet den prächtigen Rahmen für die Feierlichkeiten zur Wiedereröffnung am 12. April. Im Frühsommer 2018 wird das Opern-haus darüber hinaus mit zahlreichen Konzerten und Opernaufführungen bespielt, von denen an dieser Stelle lediglich das Europakonzert der Berliner Philharmoniker am 1. Mai, Monteverdis Oper Orpheus und Eurydike am 6. und 7. Juni sowie der Auftritt des russischen Starpianisten Daniil Trifonov mit Werken von Chopin am 23. Juli genannt seien.

The Margravial Opera House is one of the few preserved European theatre constructions of the 18th century. At the same time it is also one of the most spectacular creations of European baroque architecture. 2012 the opera house was proclaimed a UNESCO World Heritage site due to its outstanding rep-resentation of baroque theatre architecture. The margrave and margravine Friedrich and Wilhelmine had the opera house constructed according to the plans of Joseph St. Pierre. The construction commenced in 1744 and took only four years. The cladding design followed the example of Italian paragons, the interior was designed by Giuseppe Galli Bibiena, who was one of the most famous theatre architects of the time. The integrally preserved theatre room emits a festive but also cheerful atmosphere and is the perfect frame for the re-opening festivities on the 12th of April. The Margravial Opera House will host many concerts and opera performances in the early summer of 2018. Amongst these shall be the European concert of the berlin philharmonic orchestra on the 1st May 2018. Monteverdi’s opera Orpheus and Eurydikewill be staging on the 6th and 7th of June and the performance of Russian star pianist Danill Trifonov playing Chopin will take place on the 23rd of July.

UNESCO-Weltkulturerbe Markgräfl iches Opernhaus

UNESCO World Heritage Margravial Opera House

Entdecken Sie die Welt der Wilhelmine!

Markgräfi n Wilhelmine, die Lieblingsschwester Friedrichs des Großen, machte Bayreuth zu einem glanzvollen Zentrum der Kunst und Kultur. Besuchen Sie das Neue Schloss mit Hofgarten oder die zauberhafte Ere-mitage vor den Toren der Stadt. Auch für Schloss und Park Fantaisie oder den Felsengarten Sanspareil gilt: Die Schlösser und Parkanlagen dieser Zeit sind großartige Sehenswürdigkeiten, die in ihrer Art einzigartig sind. Das Markgräfl iche Opernhaus, das Juwel der Barockzeit und UNESCO-Weltkulturerbe, wird nach umfangreicher Sanierung und Renovierung im April 2018 wieder eröffnet.

Explore the world of Wilhelmine

Margravine Wilhelmine, favorite sister of Friedrich the Great transformed Bayreuth into a glamorous center of art and culture. Visit the Neues Schloss with its' Hofgarten or the charming Hermitage at the gates of the city. The Palace and Park Fantaisie or the rock garden Sanspareil are also great tourist attractions. The Margravial Opera House, the jewel of the Baroque period and UNESCO World Cultural Her-itage will be reopened after extensive refur-bishment and renovation in April 2018.

Das Markgräfl iche Opernhaus wurde von der UNESCO als „einzigartiges Monument der europäischen Fest- und Musikkultur des Barock“ in die Liste der Welterbestätten aufgenommen.

Alle

Foto

s dies

er zw

ei Se

iten:

Baye

risch

e Sch

lösse

rver

waltu

ng, H

eiko O

ehm

e

WIEDER-ERÖFFNUNGRE-OPENING

APRIL 2018

d i e w e l t d e r w i l h e l m i n e

Theater / Oper / Ballett im Markgräflichen Opernhaus

14. und 15. April 2018ArtaserseOper von Johann Adolph HasseOpernaufführungen anlässlich der feierlichen Wiedereröffnung des Mark-gräfl ichen Opernhauses Bayreuth am 12. April 2018www.bayreuth-wilhelmine.de

17. - 29. April 2018Verschiedene Objekte der Schlösserverwaltung Residenztage Bayreuth 2018»Vorhang auf!«Lassen Sie sich bei den Residenztagen 2018 in die Glanzzeit des barocken Musiktheaters zurückversetzen. Erleben Sie unter dem Motto »Vorhang auf« einen authentischen Blick hinter die Kulissen des Markgräfl ichen Opern-hauses.www.bayreuth-wilhelmine.de

1. Mai 2018Berliner Philharmoniker EuropakonzertDirigent: Paavo Järviwww.auftakt.bayreuth.de

Änderungen vorbehalten / subject to change

4. Mai 2018Der Prinz mit der FlöteFamilienkonzert mit Werken von Marin Marais, François Couperin, Jean-Philippe RameauEnsemble „La Folette“www.auftakt.bayreuth.de

5. Mai 2018Rococo – Musique á SanssouciEin Berliner KonzertDorothee Oberlinger – Ensemble 1700www.auftakt.bayreuth.de

9. Mai 2018Music for a while – Improvi-sations on Henry PurcellEnsemble L‘Arpeggiata – Christina Pluharwww.auftakt.bayreuth.de

12. Mai 2018Lukas Konsort – Sympho-nisches und OpernarienWerke von Mozart, Rossini und VerdiRalf Lukas, BaritonViktor Lukas, Leitungwww.musica-bayreuth.de

13. Mai 2018Händels RosenEnsemble Hamburger Ratsmusikwww.auftakt.bayreuth.de

18. Mai 2018Siroe, König von PersienOper von Johann Adolf Hasse Barockensemble Armonia Atenea www.auftakt.bayreuth.de

2. Juni 2018Quatuor ArodWerke von Haydn, Webern und Mozartwww.musica-bayreuth.de

6. und 7. Juni 2018L’OrfeoOrpheus und Eurydike von Claudio Mon-teverdi www.musica-bayreuth.de

23. Juli 2018Daniil Trifonov – Chopin!Barber – Grieg – Mompou – Rachmani-now – Tschaikowsky – Schumannwww.steingraeber.de

Ganzjährig führt eine multimediale Filminszenierung in die alle Sinne ansprechende Welt des barocken Opernhauses ein. Die Musen und Künste werden lebendig. Im Zusammenklang von Architektur, Male-rei, Musik und Schauspiel erleben Sie, wie dieses einzigartige Monu-ment barocker Festkultur entstand.

EintrittspreisErwachsene € 8,00 · ermäßigt € 7,00www.bayreuth-wilhelmine.de

All year round a multimedia based fi lm production will introduce you to the appealing world of the baroque opera house. The muses and arts will come alive and the harmony of architecture, painting, music and drama will let you experience how this unique monument of baroque culture emerged.

Admission fee Adults € 8,00 · reduced € 7,00www.bayreuth-wilhelmine.de

Kartenverkauf: Theaterkasse Bayreuth, Opernstr. 22, Telefon 0921 69001 oder online über die Website des Veranstalters bzw. bei www.ticketmaster.de



6 Infos +49 (0) 921 885-88

Der Hofgarten – Im Hintergrund das Neue Schloss

Palmenzimmer im Neuen SchlossNeues Schloss

Neues Schloss und Hofgarten

Die Einzigartigkeit des Neuen Schlosses liegt in der Gestaltung seiner Innen-räume. Die verspielten Gartenzimmer oder das einmalige Palmenzimmer sind Meisterwerke des Rokoko. Neben den historischen Räumen des Mark-grafenpaares Friedrich und Wilhelmine empfehlen wir Ihnen den Besuch des Italienischen Schlösschens, der Gemäldegalerie und der Sammlung Bay-reuther Fayencen. Der angrenzende Hofgarten ist eine herrliche, weitläufi ge Parkanlage mit Wasserläufen, mit künstlichen Inseln und Statuen der Barock-zeit. In einer Beschreibung aus dem Jahr 1795 heißt es: „Auch der Hofgarten ist mannigfaltig und schön. Auch er enthält schattenreiche Alleen, spiegel-helle Wasser, einsame Büsche und sanft grüne Ebenen. Rosen umduften den Wandelnden auf allen seinen geraden und sich schlängelnden Wegen; hier pranget die Natur im mannigfaltigsten Gewande, und dort erhebt sich die Kunst in hoher Majestät.“ So wie in dieser Stadtbeschreibung aus dem Jahr 1795 präsentiert sich der an das Neue Schloss angrenzende Hofgarten im his-torischen Stadtzentrum noch heute dem Besucher.

New Palace and the Court Garden

The uniqueness of the New Palace lies in the design of its interior. The playful Garden Room or the unique Palm Room are masterpieces of the Rococo. In addition, we recommend visiting the historical rooms of Margrave Friedrich and Margravine Wilhelmine, the Italian Little Palace, the Art Gallery and the collection of Bayreuth Faience. The adjacent Court Garden is a magnifi cent sprawling park area with water streams, artifi cial islands and statues of the baroque time. It offers shady alleys, mirror-bright water, solitary bushes and gentle green areas. The walking paths are accompanied by the smell of blossoming roses. Here nature wears a diversity of garments and art rises to its majestic height. Since 1795 the New Palace at the boarders of the Court Garden in the historical city center has been mentioned as an attraction to visitors.

Hofgarten mit Blick auf das Neue Schloss

Laubengang in der Eremitage Eremitage


Die Eremitage

Die Eremitage gilt als historische Schloss- und Parkanlage von europäi-schem Rang, die Sie unbedingt besuchen sollten. Mit ihren romantischen Schlössern und Wasserspielen sowie dem von Apoll, dem Gott der Musen, bekrönten Sonnentempel, zählt die Eremitage zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Bayreuths. Die einzigartige Farbgebung von Son-nentempel und Orangerie wird durch unzählige Buntglassteinchen und Bergkristalle erreicht, die die Fassaden schmücken.

Fantaisie und Sanspareil

Die berühmten römischen Villen gaben die Anregung zum Bau des fürst-lichen Lustschlosses Fantaisie wenige Kilometer westlich von Bayreuth. Heute erwartet Sie im Schloss Fantaisie das erste deutsche Gartenkunst-museum sowie ein überaus reizvoller und vielseitiger Schlosspark, der wie kein anderer Stilelemente des Rokoko, der Romantik und Empfi ndsamkeit vereint. Ein weiterer zauberhafter, geradezu magischer Ort aus der Zeit der Bayreuther Markgrafen ist der Felsengarten Sanspareil in der Fränki-schen Schweiz.

The Hermitage

The Hermitage is a historical palace and park of European status that you should defi nitely visit. With its romantic palaces, water fountains, the statue of Apollo, God of the Muses and the crowned Sun Temple the Hermitage is one of the most popular sightseeing places in Bayreuth. The unique colouring of the Sun Temple and the Orangery is achieved through countless stained glass stones and crystals that adorn the facades.

Fantaisie and Sanspareil

The famous Roman Villas gave the incitement for the construction of the baronial “Lustschloss Fantasie“ just a few kilometers west of Bayreuth. Today, the fi rst German art garden museum in “Schloss Fantasie” is sur-rounded by an exceedingly, versatile Park. It combines style elements from the Rococo, Romantic and Sensitiveness like no other. Another magical place from the time of Margravine Wilhelmine is the romantic rock gar-den “Sanspareil” in the “Fränkische Schweiz”.

Markgrafenkirche St.-Bartholomäus in BindlachSchloss Fantaisie

Die Markgrafenkirchen

Rund 50 Markgrafenkirchen in und um Bayreuth, vom italienischen und französischen Stil beeinfl usst und von Hofkünstlern geschaffen, sind echte Geheimtipps; mit ihren lichtdurchfl uteten Raumkunstwerken des Barock und Rokoko sind sie wahre Schätze, die darauf warten, entdeckt zu werden. Mit der Pauschale „Der Ewigkeit ganz nah“ bietet Ihnen die Tourist Infor-mation Bayreuth die Gelegenheit, verschiedene dieser herrlichen Kirchen aus dem 18. Jahrhundert kennenzulernen. Darüber hinaus fi nden sich in der Region viele historische Gebäude, Gärten und Zeugnisse aus der Markgra-fenzeit. Diese aus der Geschichte hervorgegangene Markgrafenkultur lädt zu einer Entdeckungsreise ein und will zugleich die historischen Schätze der Region sichtbar machen.www.markgrafenkultur.de

The Margravial Churches

Round about 50 margravial churches in and around Bayreuth are real insid-er’s tips. Infl uenced by Italian and French style and created by court artists their baroque and rococo interiors are real works of art fl ooded with light. These hidden gems are waiting to be explored and discovered. With the package deal “Der Ewigkeit ganz nah” the Tourist Information Bayreuth offers you the opportunity to delve into the world of some of these won-derful 18th century churches. Furthermore the region has many more his-torical buildings, parks and testimonies of the margravial era. The resulting margravial culture invites the distinguished tourist on a voyage of discovery and aims to unveil the historical treasures of the region.

Foto

: Björ

n Voll

mut

h



Richard Wagner Museum – Haus Wahnfried

Das Richard Wagner Museum präsentiert sich seinen Besuchern als ein mo-dernes Museum zu Leben und Werk Richard Wagners sowie zur Geschichte der Bayreuther Festspiele. Erleben Sie diesen bedeutsamen Ort deutscher Kulturgeschichte, an dem Werk und Wirken Richard Wagners erforscht, auf einzigartige Weise erzählt und für alle Sinne erlebbar gemacht werden. Die Aura des authentischen Lebens- und Schaffensortes und die kulturelle Be-deutung des Hauses Wahnfried in seiner wechselvollen und ambivalenten Geschichte, sowie Veranstaltungen, interdisziplinäre Sonderausstellungen und Programme machen wiederholte Besuche zu einem inspirierenden Erlebnis für Kenner und Laien gleichermaßen. Das Museum ist Sammlungs-ort, Forschungsstätte, Archiv sowie Ausstellungs- und Veranstaltungsraum. Es umfasst neben der einzigartigen und wertvollen Autographensamm-lung des handschriftlichen Nachlasses Richard und Cosima Wagners mit Werk-, Noten- und Partiturhandschriften sowie Briefen, eine wissenschaft-liche Bibliothek mit einem umfangreichen Bild- und Schallarchiv. Während Haus Wahnfried selbst einen Einblick in die Lebenswelt Richard Wagners in der Zeit um 1880 gibt, widmet sich der Museumsneubau der Geschichte der Bayreuther Festspiele sowie wechselnden Sonderausstellungen. Im Sieg-fried-Wagner-Haus wird im authentischen Umfeld über das Verhältnis der Familie Wagner zum Regime der Nationalsozialisten informiert. Das Richard Wagner Museum ist heute, mehr als 30 Jahre nach seiner ersten Eröffnung, eine zeitgemäße und seinem Gegenstand und Auftrag angemessene Mu-seums-Institution, die Sie in Bayreuth unbedingt besuchen sollten.

Richard Wagner Museum – Haus Wahnfried

The Richard Wagner Museum presents its visitors a modern museum dedicated to the life and work of Richard Wagner as well as the history of the Bayreuth Festival. Experience and explore this signifi cant place of German cultural history and the work and impressions of Richard Wagner that is unique and made tangible for all senses. The aura of the authentic life, work location and the cultural signifi cance of the Haus Wahnfried in its varied and ambiguous history as well as events, inter-disciplinary special exhibitions and programs makes it interesting for repeated visits. An inspiring experience for connoisseurs and amateurs. The Museum is a meeting and research place with archive and exhibition areas and an event location. It also includes, in addition, to the unique and valuable au-tograph collection, the handwritten inheritance from Richard and Cosima Wagner, with work-, sheet music and musical score manuscripts as well as letters, a research library with an extensive picture and sound archive. The Haus Wahnfried also gives a glimpse into the life of Richard Wagner around the 1880ies. The new Museum’s building is devoted to the history of the Bayreuth Festival, as well as continuous changing special exhibi-tions. The Siegfried-Wagner-Haus informs about the life of the Wagner’s family during the time of the regime of the National Socialists in an au-thentic environment. Today, more than 30 years after it’s fi rst opening the Richard Wagner Museum is a contemporary object and an appropriate Museum institution that should be visited.

Öffnungszeiten MuseumDienstag bis Sonntag 10 - 17 UhrJuli und August täglich 10 - 18 Uhr

EintrittspreiseErwachsene € 8,00Kombi-Karte € 11,00(für Richard Wagner Museum / Franz-Liszt-Museum / Jean-Paul-Museum)Schüler und Jugendliche bis 18 Jahre freiWeitere Informationen: www.wagnermuseum.de

Museum: Opening hoursTuesdays to Sundays 10 am - 5 pmJuly and August daily 10 am - 6 pm

Admission fee Adults € 8,00Combo ticket € 11,00(for Richard Wagner Museum / Franz-Liszt-Museum / Jean-Paul-Museum)Students and young adults up to 18 years old freeFurther Information: www.wagnermuseum.de

Haus Wahnfried Foto

: Bay

reut

h Mar

ketin

g & To

urism

us G

mbH

, And

reas

Har

bach

8 Infos +49 (0) 921 885-88

W a g n e r & W a h n f r i e d

Das Festspielhaus

Auf die Frage nach den besten Opernhäusern der Welt wird meist auch das Festspielhaus in Bayreuth genannt. Gebaut vom Komponisten Richard Wagner ausschließlich für dessen Werke, ist das Haus auf dem Grünen Hügel Spielstätte für das erste Opernfestival überhaupt. Der Klang aus dem Orchestergraben und die legendäre Akustik des Hauses sind einzigartig. 1872 wurde der Grundstein gelegt, die ersten Festspiele wurden 1876 unter den Augen Kaiser Wilhelm I. und des brasilianischen Kaisers Dom Pedro II. mit der Uraufführung des Ring des Nibelungen eröffnet. Die Liste der an-wesenden Komponisten liest sich wie ein who’s who der klassischen Musik der Epoche: Tschaikowsky, Grieg, Gounod, Bruckner, Liszt, Saint-Saëns u.a. Der Mythos Bayreuth nahm seinen Anfang. Doch was war und ist bis heute das Besondere am Bayreuther Festspielhaus? Wie kommt es, dass das Fest-spielhaus in Bayreuth in einem Atemzug mit der Met in New York oder dem Sydney Opera House genannt wird? Woran liegt es, dass beispielsweise Placido Domingo in einem TV-Interview das Festspielhaus in Bayreuth unter allen großen Opernhäuser der Welt zum Besten erklärte?

Die Antworten auf diese Fragen erhalten Sie bei einer der Festspielhaus-Führungen, die in den Monaten Januar – Mai und September – Dezember angeboten werden, siehe S 15.

The Festival Hall

When the question is asked, which are the best Opera Houses in the world usually the Festival Hall in Bayreuth is among the answers. Built by the composer Richard Wagner explicitly for his works, in the House on the Green Hills, staging the fi rst Opera Festival ever. The sound from the or-chestra pit and the legendary acoustics of the House is unique. In 1872 the foundation stone was laid. The fi rst Festival was opened under the eyes of the Emperor Wilhelm I and the Brazilian Emperor Dom Pedro II, with the premiere of Ring of the Nibelungen in 1876. The list of the attending composers reads like a who’s who of classical music of the era: Tchaikovsky, Grieg, Gounod, Bruckner, Liszt, Saint-Saëns and others. The myth of Bayreuth began. But what was so and still is so special about the Bayreuth Festival Hall? How is it that the Festival Hall in Bayreuth is taken in the same breath with the Met in New York or the Sydney Opera House? Why is it that, for example that, Placido Domingo said that the Festival Hall in Bayreuth under all the major opera houses of the world is the best in a TV interview?

The answers to these questions can be found at one of the guided tours: January – May and September – December. See page 15

Wagners gesamte Opern: Richard Wagner hat 13 Opern komponiert - davon werden allerdings „nur“ zehn in Bayreuth aufgeführt. Weniger bekannt sind immer noch seine ersten drei „Jugendopern“ „Die Feen“, „Das Liebesverbot“ und „Rienzi“ - und noch weniger ist bekannt, dass Wagner auch etliche Opernfrag-mente hinterliess (z.B. „Frauenlist größer als Männerlist oder Die glückliche Bärenfamilie“). Außerdem schrieb er mehrere Text-bücher, die von anderen Musikern komponiert wurden (z.B. „Die Hohe Braut“ und „Eine Kapitulation“). Auf dem Walk of Wagner 2018 stellt der Musikwissenschaftler und Autor Dr. Frank Piontek alle diese bekannten und weniger bekannten Werke vor.

Weitere Infos: www.bayreuth-tourismus.de

Wagner’s complete operas: Richard Wagner composed 13 operas of which however “only” ten are performed in Bayreuth. His

fi rst three “youth operas” “Die Feen”, “Das Liebesverbot” und “Rienzi” remain less established. Even less well known is the fact that Wagner left

behind multiple Opera fragments (such as “Frauenlist größer als Männerlist oder Die glückliche Bärenfamilie”) Furthermore Wagner

wrote several Textbooks which were then composed by other musicians (e.g. „Die Hohe Braut“ und „Eine

Kapitulation“). The musicologist and author Dr. Frank Piontek will present all of Wagner’sfamous and as less famous creations on the

Walk of Wagner 2018.

Further information: www.bayreuth-tourismus.de

Festspielhaus Außenansicht Festspielhaus bei Nacht

Walk of Wagner: Walk of Wagner:


W a g n e r & W a h n f r i e d

10 Infos +49 (0) 921 885-88

Maisel’s Bier-Erlebnis-Welt

Ein unvergessliches Highlight rund ums Thema Bier stellt die Maisel’s Bier-Erlebnis-Welt dar. Bei einer Führung durch das im Guinness-Buch-der-Rekorde als umfangreichstes Biermuseum der Welt gelistete Museum erleben Sie auf über 4.500 m2 Biergeschichte im alten Maschinenhaus, im Sudhaus und in der Büttnerei. Im Anschluss empfehlen wir Ihnen einen Besuch in der faszinierenden Maisel & Friends Brauwerkstatt im „Liebes-

bier“. Hier erwartet die Besucher Braukultur in einer neuen Dimension mit freiem Blick auf die Sudkessel. Im „Liebesbier“ sind neben 21 Bieren frisch vom Hahn gezapft über 80 weitere Flaschenbiere im Ausschank:

Typisch fränkische, klassisch bayerische und moderne Edel- und Craft-Biere. Passend dazu gibt es Gerichte aus aller Welt, die mit frischen fränkischen Zutaten zubereitet werden.

www.biererlebniswelt.de

Pleasure and Beer Culture

Bayreuth is located in the Centre of the delicatessen region of Upper Fran-conia. About 200 breweries in the region produce a total of over 1,000 varieties of beer and appropriately hold the world record for the highest density of Brewery to the population. The same applies to the bakeries and butcher shops – with a total of 529 bakeries & pastry shops and 714 butcher shops the “Culinary region of Upper Franconia” is here at the top of the world. Numerous regulations for correct processing apply for beer as well as the sausage production in Franconia. The Bayreuth “Bratwurst” is about fi nger thick, about 20 centimetres long, has a very fi ne texture , salt and relatively low fat and is always served with mustard and in pairs. More rustic specialities such as “Blaue Zipfel”, “Stadtwurst with Musik” or “Presssack” can be enjoyed in traditional taverns and lovingly renovated historical restaurants.

Bayreuth enjoys an excellent reputation as a beer city with a long tra-dition. The city Chronicle mentions no less than 83 brewing facilities in 1623. There are not so many left today, but the dark Bayreuth beer so loved by the poet and writer Jean Paul is brewed by Becher Bräu up to today. Maisel’s Weisse, one of the best known and most popular beer brands of Germany, comes from Bayreuth.

Experience Maisel’s Beer World

Maisels’s Beer World represents a memorable highlight on the topic BEER! Experience beer history during a guided tour through the Museum, listed in the Guinness Book of Records as the world’s most comprehensive beer museum on over 4,500 m2, including the old machine house, the “Sud-haus” and the Cooperage. At the end of the tour we recommend you a visit of the fascinating Maisel & Friends brewing workshop in “Liebesbier”. Here, brewing culture awaits its visitors in a new dimension with unob-structed views of the brewing kettles. The restaurant “Liebesbier”, serves 21 types of fresh beer from the tap together with 80 more different bot-tled beers from typical Franconian, classical Bavarian, modern and strong beers. Appropriately, accompanied by dishes from all over the world pre-pared from fresh Franconian ingredients.

www.biererlebniswelt.de

Germanmany, y, comcomes es from Bayrayreutu h.

Bayreuther Katakomben

Genuss und Bierkultur

Bayreuth liegt im Zentrum der Genussregion Oberfranken. Rund 200 Brau-ereien in der Region stellen insgesamt über 1.000 verschiedene Biersorten her und halten den Weltrekord für die höchste Brauereidichte gemessen an den Einwohnerzahlen. Gleiches gilt für das Back- und Metzgerhandwerk – mit insgesamt 529 Bäckereien & Konditoreien und 714 Metzgerbetrieben ist hier die „Genussregion Oberfranken“ Weltspitze. Wie beim Bier gelten in Franken auch bei der Wurst zahlreiche Vorschriften zur richtigen Verar-beitung. Die Bayreuther Bratwurst etwa ist fi ngerdick, etwa 20 Zentimeter lang, ganz fein, salz- und vergleichsweise fettarm und wird immer mit Senf serviert – mindestens als Pärchen. Weitere rustikale Spezialitäten wie „Blaue Zipfel“, Stadtwurst „mit Musik“ oder Presssack können sich Gäste in traditionellen Wirtshäusern und liebevoll renovierten historischen Gast-stätten schmecken lassen.

Auch als Bierstadt mit langer Tradition genießt Bayreuth einen hervorra-genden Ruf. Nicht weniger als 83 Braustätten nennt die Stadtchronik im Jahr 1623. So viele sind es heute nicht mehr, doch das von dem Dichter und Schriftsteller Jean Paul so geliebte dunkle Bayreuther Bier wird noch heute von der Becher Bräu gebraut und Maisel’s Weisse, eine der bekanntesten und beliebtesten Weißbiermarken Deutschlands, kommt aus Bayreuth.

B i e r k u l t u r & G e n u s s

Zauberhafte Weihnachtszeit

Einkaufen und genießen in traumhafter Atmosphäre – prächtig ge-schmückt, mit der längsten Lichterkette Frankens, lädt der Bayreuther Christkindlesmarkt alle Sinne mit Weihnachtlichem ein. Musik, Theater, Märchenerzähler, Handwerksvorführungen und ein Winterdorf vor dem Alten Schloss… Lassen Sie sich von einer der schönsten Städte Frankens ver-zaubern! Mit rund 400 Geschäften im Einzelhandel und im Rotmain-Center bietet die Bayreuther Innenstadt das ganze Jahr über ideale Bedingungen für einen erfolgreichen Einkaufsbummel.

www.weihnachtliches-bayreuth.de

Enchanting Christmas Season

Enjoy going shopping and tasting the culinary delights in a wonderful at-mosphere. Bayreuth’s Christmas market is beautifully decorated. It has one of the longest chains of Christmas lights in Franconia. The market invites you to indulge with all your festive senses: music, theatre, pantomime and more, not forgetting the “winter village” in front of the Old Palace. Be mes-merized by one of the most beautiful towns in Franconia! Why not go on an extensive shopping spree: with more than 400 shops in the town centre, and in the Rotmain-Center Shopping Mall, Bayreuth is the ideal all-year round location!

www.weihnachtliches-bayreuth.de

Foto

: And

reas

Har

bach

Damals wie heute sind es die weihnachtlichen Lichter und der Duft nach frischen Lebkuchen, Zimt und Glüh-wein, die einen Besuch auf dem Christkindlesmarkt zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Änderungen vorbehalten / subject to change

V e r a n s t a l t u n g s - H i g h l i g h t s 2 0 1 8 / E v e n t - h i g h l i g h t s 2 0 1 8

20.01.2018 55. Ball der Stadt Bayreuth (Oberfrankenhalle)

55th Ball of the City

30.03. – 08.04.2018 Bayreuther Osterfestival

Bayreuth Easter Festival

07.04. – 15.06.2018 Musica Bayreuth

Classical Music Festival

17.04. – 29.04.2018 Residenztage Bayreuth unter dem Motto „Vorhang auf“ im Markgräfl ichen Opernhaus.

03.05. – 06.05.2018 Maisel’s Weißbierfest

Maisel’s Wheat Beer Festival

18.05. – 28.05.2018 109. Bayreuther Volksfest

109th Fun fair and Beer Festival

22.06. – 23.06.2018 Sparda–Bank Klassik Open Air

Classical Open Air

28.06. – 23.08.2018 Bayreuther Klavierfestival

Bayreuth Piano Festival

06.07. – 08.07.2018 41. Bayreuther Bürgerfest

41st Festival of Citizens

20.07. – 22.07.2018 Afrika-Karibik-Festival Wakadjo

Africa-Caribbean-Festival

25.07. – 29.08.2018 Bayreuther Festspiele

Bayreuth Festival

28.07.2018 49. Sommernachtsfest in der Eremitage

49th Summernight Festival

01. – 31.08.2018 69. Festival Junger Künstler

69th Festival of Young Artists

02.08. – 06.08.2018 Bayreuther Weinfest

Bayreuth Wine Festival

30.10. – 14.11.2018 9. Internationaler Franz-Liszt-Klavier- wettbewerb-2018, Weimar – Bayreuth

02.11. – 04.11.2018 Sangeslust – A Cappella Event

08.11. – 11.11.2018 Bayreuther Jazz-November

30.11. – 23.12.2018 Bayreuther Christkindlesmarkt

Christmas Market

08.12.2018 Midnight-Shopping bis 24 Uhr und großes Feuerwerk

Midnight-Shopping with fi reworks


Weihnachtliches bayreuth, Highlights 2018

12 Infos +49 (0) 921 885-88

Dynamisch und innovativ

Bayreuth heute – das ist auch die Universität mit hervorragendem Ruf und über 13.000 Studenten. Mit den Schwerpunkten Wirtschaft/Recht und Angewandte Naturwissenschaften zählt sie zu den erfolgreichsten Hochschulen Deutschlands. Fachbezogene Forschung und interdisziplinäre Zusammenarbeit mit der Wirtschaft fördern den Wissens- und Technolo-gietransfer. Das Kompetenzzentrum Neue Materialien mit Technologiepark bietet Forschern, Entwicklern und jungen Existenzgründern optimale Mög-lichkeiten sich erfolgreich zu entfalten. Im Fokus stehen Problemlösungen und Prototypen für Werkstoffe wie Metalle, Polymere und Keramiken, stets unter der Prämisse, Leistungsfähigkeit und Umweltfreundlichkeit der End-produkte, z.B. für den Automobilbau, zu verbessern. Eine beeindruckende Dynamik kennzeichnet Bayreuths Unternehmen. Mit ihrer Kreativität und ihren Produkten sind Steingraeber & Söhne, medi, Cybex, Brauerei Maisel oder STEINER-Optik heute weltweit führend.

Gesundheitsregion Bayreuth

Verbinden Sie Prävention mit Kultur und Natur!Die Region Bayreuth mit ihren Naturparks Fichtelgebirge und Fränkische Schweiz bietet Ihnen ein einzigartiges Gesamtkonzept rund um das Thema Gesundheit. Kombiniert werden vielfältige medizinische, kulturelle, touristische und sportliche Angebote. Auf der Grundlage einer qualitativ hochwertigen stationären und ambulanten Versorgung hat die Region die optimalen gesundheitsökonomischen Voraussetzungen für eine Gesundheits- und Wohlfühlregion. Die Region Bayreuth verfügt über meh-rere Thermen und Bäder, darunter sechs prädikatisierte Kur- und Luftkurorte sowie umfangreiche Naherholungsangebote.

Weitere Informationen und zahlreiche Angebote: www.gesundheitsregion-bayreuth.de

Dynamic and innovative

Today, Bayreuth is very proud to have a university with an excellent repu-tation. It is considered to be one of the best in Germany. At present more than 13,000 students are enrolled. Law, Economics and Applied Sciences are the most important faculties. Specialized research work and interdis-ciplinary cooperation with private enterprises promote both the transfer of knowledge and technology. The Competence Centre for New Mate-rials with its Technology Park offers researchers, developers and young entrepreneurs the best opportunities to guarantee the most modern developments and success. Special emphasis is placed on fi nding solu-tions for problems and developing prototypes for all kinds of advanced materials such as metals, polymers and ceramics. The aim of this research work being to improve the performance and the eco-friendliness of the fi nal products, e.g. products for automobile manufacturers. Companies in Bayreuth are remarkably dynamic. Steingraeber & Söhne, medi, Cybex, Brauerei Maisel and STEINER-Optik: all excellent global companies based in Bayreuth.

Bayreuth Health Region

Do something for your health while you enjoy culture and natural beauty! The Bayreuth region together with the Fichtelgebirge and the Fränkische Schweiz Nature Parks offer a comprehensive health concept that combines a wide range of medicinal, cultural, tourism and sport services. The very best of both in-patient and out-patient care pro-vides the region with the optimum health economic prerequisites for a health and wellbeing region. The region boasts a number of thermal springs and spas including six accredited mineral spa and climatic spa re-sorts as well as a comprehensive range of local recreational facilities.

Further information and a wide range of offers are available atwww.gesundheitsregion-bayreuth.de

Steingraeber & Söhne

Marktplatz Bayreuth Audimax Bayreuth

Universitätsgelände Bayreuth von oben

Dynamisch & innovativ, Gesundheitsregion

Eintauchen und wohlfühlen

Vor den Toren Bayreuths liegt ein Ort, an dem die Natur dem Menschen mit Wasser und Wärme ein Stück Gesundheit und Wohlbefi nden schenkt. Die Lohengrin Therme, mit staatlich anerkannter Heilquelle und Kurmittelhaus, liegt herrlich im Grünen, eingebettet zwischen dem Kurpark Eremitage, dem prächtigen Sommersitz der Markgräfi n Wilhelmine und dem Land-schaftsschutzgebiet des Rotmaintals. Das Thermalwasser kommt aus einer Tiefe von 1.122 m, ist stattliche 20.000 Jahre alt und hat an der Sohle eine Temperatur von 36° Celsius. Nicht nur das Wasser macht den Besuch der Lohengrin Therme zu einem besonderen Erlebnis. Neben der Thermenwelt, der groß angelegten Saunalandschaft und der Wellness-Oase tragen die Physiotherapie Lohengrin Therme, das In Balance Team sowie das Lohengrin Bistro zur Abrundung des Wohlbefi ndens bei.

Weitere Informationen: www.lohengrin-therme.de

Immerse yourself and enjoy

The Lohengrin Therme is not far away from the town centre. It is a natural spa with a wellness and therapy centre. It is close to the Eremitage, a beau-tiful park which was the summer residence of the Margravine Wilhelmine and it is embedded in an area of outstanding natural beauty. The water is pumped from a depth of 1,122 m and the springs are over 20,000 years old. The natural water temperature is 36°C. Not only the water is something special but the spa as a whole: different types of saunas, steam baths, mas-sages and therapies make this wellness oasis an unforgettable experience. The Lohengrin Bistro is also well worth visiting. Just switch off and relax!

For further information: www.lohengrin-therme.de

Gesundheit, die Spaß macht: Die Lohengrin Therme mit staatlich anerkannter Heilquelle bietet als modernes Kurmittelhaus eine großzügige Thermenwelt, Spa mit Saunalandschaft sowie Physio-therapie. Ärztehaus und Lohengrin Klinik liegen in unmittelbarer Umgebung.

The Golf Course Rodersberg

The Golf-Club Bayreuth welcomes you to one of the most beautiful golf courses in Upper Franconia. Here you can enjoy the breathtaking panoramic view of Bayreuth, the Festspielhaus and the surrounding countryside. The golf course and the Lohengrin Therme are within walking distance. The golf course is just a mere 10 minute car ride from the centre of Bayreuth and beautifully situated. Upper Franconia’s largest 27 hole golf course not only has an 18 hole championship course, but also a 9 hole public course. No membership or handicap is needed to play the 9 hole Sparkassen Course. Furthermore, extensive practicing facilities are available. The Golf Academy comprises a driving range, pitching green, and putting green and sand bunkers.

For further details: www.golfclub-bayreuth.de

Der Golfplatz am Rodersberg

Der Golf-Club Bayreuth e.V. begrüßt Sie auf einem der schönsten Golfplätze Oberfrankens mit unvergesslichen Blicken auf Bayreuth, das Festspielhaus, in die Fränkische Schweiz und ins Fichtelgebirge. Von der Lohengrin Therme aus ist der Golf-Club Bayreuth e.V. bequem zu Fuß zu erreichen. Er liegt auf einer Anhöhe mitten im Grünen in einem Landschaftsschutzgebiet am Stadtrand. Oberfrankens größte (120 ha) 27-Loch Anlage verfügt neben dem 18-Loch Großplatz über einen vorgabewirksamen, aber öffentlichen 9-Loch Platz. Auf dem 9-Loch Sparkassen Course ist es allen Gästen und Besuchern möglich, auch ohne Mitgliedschaft oder Platzreife Golf zu spie-len. Weiterhin bietet die Golfanlage am Rodersberg großzügig angelegte Übungsanlagen. Unter der Leitung von Golf-Professionals werden verschie-dene Kurse sowohl für Neueinsteiger als auch für Geübte und Fortgeschrittene angeboten. Die Golf-Akademie umfasst ein rund 20 Hektar großes Areal mit einer Driving Range sowie Pitch- und Puttanlagen mit Übungsbunkern. Der innovative Golf Club bietet Gästen mit dem virtuellen Birdie-Book (www.gcb-tv.de) und der Gemeinschaftsproduktion „Golf trifft Wagner“ einzigartige Besonderheiten.

Weitere Informationen erhalten Sie auch unter: www.golfclub-bayreuth.de

Golfplatz Bayreuth


L o h e n g r i n T h e r m e , G o l f p l a t z

14 Infos +49 (0) 921 885-88

Der Jean-Paul-Weg

Der Jean-Paul-Weg führt von Joditz im Frankenwald, wo Jean Paul seine Jugend verbrachte, über Hof nach Schwarzenbach a.d. Saale und weiter nach Wunsiedel und Bad Berneck im Fichtelgebirge. Durch Bayreuth führt der Weg weiter bis nach Schloss Fantaisie und Sanspareil in der Fränkischen Schweiz. Rundwege und einzelne Stadtspaziergänge erinnern an jenen Dichter und Schriftsteller, der in seiner Zeit zu den fantasievollsten und beliebtesten zählte. Stelen mit Aphorismen aus den verschiedenen Texten Jean Pauls laden am Wegesrand des Wanderweges dazu ein, sich in der Schönheit und Vielfalt der ober-fränkischen Landschaft mit dem Werk des oberfränkischen Dichters auseinander zu setzen.

www.jeanpaul-oberfranken.de

Sagenhaftes Fichtelgebirge und romantische Fränkische Schweiz

Auf Grund seiner herrlichen Lage zwischen Fichtelgebirge und Fränkischer Schweiz ist Bayreuth der ideale Ausgangspunkt für Ausfl üge in die sehens-werten Naturlandschaften der Region. Mit seinen tiefgrünen Wäldern mit Quellen und Bächen sowie acht Gipfeln von der Kösseine bis zum Großen Waldstein ist das Fichtelgebirge seit eh und je ein Ort der Mythen und Sagen. Die Fränkische Schweiz mit ihren Burgen, Tropfsteinhöhlen und zahlreichen Brauereien hingegen galt schon den Schriftstellern im frühen 19. Jahrhundert als Inbegriff der romantischen Landschaft überhaupt. Heute sind beide Ferienlandschaften für Familien, Spontanausfl ügler und Aktivsportler ideale Urlaubsregionen.

www.tz-fi chtelgebirge.de, www.fraenkische-schweiz.com

Beautiful Fichtelgebirge and romantic Franconian Switzerland

Bayreuth due to its splendid location between the Fichtelgebirge Mountain and Franconian Switzerland it is the ideal starting point for excursions in the picturesque natural landscapes of the region. Due to its deep green forests with springs and streams, as well as eight peaks of the “Kösseine” to the “Großen Waldstein” the Fichtelgebirge has been a place of myths and tales ever since. Already in the 19th century, writers mentioned the land-scape in the Franconian Switzerland with its castles, stalactite caves and many breweries to be the epitome of romance. Today both are ideal holiday destinations for families, spontaneous day trips and active athletes.

www.tz-fi chtelgebirge.de, www.fraenkische-schweiz.com

„Jean Paul“ und „Richard Wagner“

Fichtelgebirge

SaSSaSaSSaSaSSSS gegegegeggenhnhhnhnhhhnhafafafafffffaftetettttettetessssss FiFiFiFiFiiFFFi hhchchhchhhchtetetttetettelglglglglgebebebbbbeebiririirirgegegege BeBeBeBB auauuutittttitittt fuffffufffulllll l FiFFiFiFi hchhchtteteeellllglgglgll ebebebbebiriiririrgegege

FicFicFicFicFicFicFicFicFicFicFicicFicFiFFFicFicccccFicFicicFFicFicicFFicFicFicFiFiFicFicFicFicicccFicFicicFiFiccFiiciiFicccicicciciFicFiccccicFicFiccccccFicFiccccFicccFFiFicFiccFFicFFFiccccFicFicFiccFiFiFiicccFiccFicFFiicccFFiccccFFFiFF cccFFFiccccchhhhhhthtehthtehthtehhtehthtehtehthtthtehtthtehtehtetetehteehtehhhtehhhhthtthtteetehtehtehtetehtehhhtehhtehtehththtehteehtehtehtehtehtehtehthtetethtetehtehtehtehtehtehtehtehthtetehtehtehtetehteeehtetetehtehhttetehtetehhttehtehtetehtteethteh eeteehtteetetehtethtehhhh lglgelgelgellgelgelgellglgllgelgelgelgelgelgelgelgelgelgelgelgllgelgelgegelgellgelggelgegelgegelgelgelgelllllglglgelgellgelgelgeelglggelgeelgelgellgegelgeelglgelglgegelggelgegeelgelgellgeggeelgelglgeggelglgegeeelgelggellggggglgegelgelgegellgeglgeglgelgelgeegeelgegegeelgelglgggeegggggggggggg birbirbibirbibbirbirbirbirbirbirbirbirbirbirbirbirbibibirbibibibirbirbiribirbirbirbbirbirbibibirbbbbbbbbbiirbirbibbibbbbibirbbibirbibbbbirirbirbbbiiiiibbiirrrbirbirbiiirbirbirbiiibirbirbibirb rbbbiirrbibibbirbirbib rrbbb rrggegegegeggggeegeegegeegegegeggeeeeegegegeggegeggegegeegegegegegggeggegeeegegegegegeggegeeegeggeggggegggggeeggeggeeegegeeggegggeggggggggg

Burg Rabenstein

Fichtelgebirge, Fränkische Schweiz, Jean-Paul-Weg


Die Bayreuther BierTour The Bayreuth Beer Tour

Entdecken Sie die Bayreuther Biervielfalt und zwei typi-sche Brotzeiten bei unserer Bayreuther BierTour. Neben netten Menschen lernen Sie die Geheimnisse der Brau-kunst und regionale Schmankerl kennen. Die für ihre Weißbierspezialitäten international bekannte Brauerei Maisel hat in Bayreuth ihren Sitz. Sie besuchen das im Guinness-Buch der Rekorde verzeichnete Maisel’s Brau-ereimuseum, die BAYREUTHER Katakomben, erleben das

historische Bayreuth im Rahmen eines geführten Stadt-rundgangs und besuchen „Oskar“ – das Wirtshaus am

Markt sowie den größten und wohl auch schönsten Biergarten Bayreuths, den Herzogkeller.

Preis pro Person: € 28,50, in den Wintermonaten ohne Biergarten

Herzogkeller: € 24,50

On the Bayreuth Beer Tour you can discover the many dif-ferent kinds of beer that Bayreuth has to offer and enjoy two typical cold meals (cheese, sausage, ham etc.) Not only can you meet interesting people, but you can also visit the Maisel brewery museum, which is listed in the Guinness Book of Records and the Bayreuther catacombs. Take part in a tour of the historic beer sights of Bayreuth and visit “Oskar” – the pub on the Market Square – or one of the most beautiful and largest beer gardens in Bay-reuth: the Herzogkeller.

Price per person: (summer) € 28,50 per person (winter – no beer garden) € 24,50 per person

Besichtigungstour Festspielhaus Tour of the Festival Hall

Besuchen Sie mit uns das Bayreuther Festspielhaus und gehen Sie auf Entdeckungstour durch eines der ein-drucksvollsten Opernhäuser der Welt. Sie sehen den nach Art antiker Theater gebauten Zuschauerraum und Sie tauchen tief in die Mystik wagnerscher Musikdramen im berühmten Orchestergraben ein.

Führungszeiten: November – April täglich 14 Uhr, Mai, September, Oktober täglich 10, 11, 14 und 15 Uhr; Juni – Au-gust keine Führungen wegen Probe- und Festspielbetrieb. Alle Führungstermine unter Vorbehalt Startpunkt: am Bayreuther Festspielhaus, Festspielhügel 1-2, 95445 Bayreuth Preis: € 7,00 pro Person, ermäßigt € 5,00 Information und Buchung: Tourist-Information, Opernstraße 22, 95444 Bayreuth Tel.: +49 (0) 921 885-88 E-Mail: [email protected]

Come with us on a tour of the Bayreuth Festival Hall and enjoy a voyage of discovery through one of the most im-pressive opera houses in the world. Visit the auditorium, built in the style of the theatres of antiquity and immerse yourself in the mysticism of Wagner’s musical dramas in the famous orchestra pit.

Tours: November to April daily 2 p.m., May, September, Oc-tober daily 10 a.m., 11. am, 2 p.m. and 3 p.m. June to August no tours due to rehearsals for the festival and festival per-formances. All times and dates subject to change.Starting from: the Festival Hall, Festspielhügel 1-2, 95445 BayreuthPrice: € 7,00 per person, reduced € 5,00 Information and Reservations: Tourist-Information, Opernstraße 22, 95444 Bayreuth Tel.: +49 (0) 921 885-88 Email: [email protected]

Festspielhaus Innenansicht

Festspielhaus

Geführter Stadtrundgang: Historisches Bayreuth

Guided city walk: Historic Bayreuth

In Begleitung eines Gästeführers erleben Sie zu Fuß den historischen Stadtkern, das Historische Museum, sehen das Neue Schloss mit dem Markgrafenbrunnen, den Hof-garten und das Haus Wahnfried mit der Grabstätte von Cosima und Richard Wagner.

Termine: 12. April – Oktober täglich 10.30 Uhr, November – 11. April immer samstags 10.30 Uhr Dauer: 2 StundenPreis: € 8,00 bzw. € 4,00 für Schüler und StudentenTreffpunkt: Tourist-Information, Opernstraße 22, 95444 Bayreuth

Join one of our guides and explore the historic city centre and the historic museum, see the New Palace with its Margravial fountain, palace garden and Haus Wahnfried that is home to the tomb of Cosima and Richard Wagner.

Dates: April 12th – October daily 10.30 a.m.November – April 11th Saturday 10.30 a.m. April 14th – October Guided city tour in English every Saturday and Sunday 11 a.m.Tour lasts 2 hoursPrice: € 8,00 per person. € 4,00 per person for students Meeting point: Tourist-Information, Opernstraße 22, 95444 Bayreuth

Bayreuther Innenstadt

Bayreuther Innenstadt

f ü h r u n g e n

16 Infos +49 (0) 921 885-88

Pauschalangebot 2 Tage / 1 NachtDie Welt der Wilhelmine – UNESCO WeltkulturerbeErleben Sie das Bayreuth der Markgräfi n Wilhelmine, besuchen Sie die Orte ihres Lebens und Wirkens. Im wiedereröffneten UNESCO-Weltkulturerbe Markgräf-liches Opernhaus erleben Sie eine sehenswerte mul-timediale Inszenierung und Sie sehen die schönsten Raumschöpfungen des Bayreuther Rokoko im Neuen Schloss am Hofgarten. Ein geführter Stadtrundgang sowie ein leckeres Abendessen in einem ausgewähl-ten Gasthaus runden Ihren Wilhelmine-Aufenthalt in Bayreuth ab. Unser Tipp: Besuchen Sie auch die Schlösser- und Gartenkunstanlage Eremitage vor den Toren der Stadt.

Leistungen: Eine Übernachtung mit Frühstück, Kom-bikarte mit Eintritt ins Markgräfl iche Opernhaus (ab 17.4.2018) und in das Neue Schloss, ein geführter Stadtrundgang (12. April – Oktober täglich, November – April samstags), ein Abendessen, Infomaterial.

Preis pro Person im Doppelzimmer:ab € 89,00 im Gasthofab € 99,00 im 3* Hotelab € 109,00 im 4* HotelEinzelzimmer-Zuschlag: ab € 29,00 Verlängerung pro Nacht im DZ ab € 39,00

Gültigkeit: ganzjährig gültig; ausgenommen in der Festspielzeit Mitte Juli – Ende August.

Pauschalangebot 2 Tage / 1 NachtHistorisches Bayreuth – auf den Spuren berühmter Persönlichkeiten Erleben Sie zwei faszinierende Kulturtage im histo-rischen Bayreuth mit seinen großartigen Sehens-würdigkeiten und folgen Sie den Spuren berühmter Persönlichkeiten: Markgräfi n Wilhelmine, Voltaire, Richard Wagner, Franz Liszt und Jean Paul. Und lassen Sie sich ein fränkisches Abendessen bei einem Glas Maisel’s Weisse schmecken!

Leistungen: Eine Übernachtung mit Frühstück, ge-führter Stadtrundgang (12. April – Oktober täglich, November – April samstags), ein Abendessen, Info-material.

Preis pro Pers. im Doppelzimmer:ab € 79,00 Gasthof ab € 89,00 im 3* Hotelab € 99,00 im 4* HotelEinzelzimmerzuschlag jeweils ab € 29,00 Verlängerung pro Nacht im DZ ab € 39,00

Gültigkeit: ganzjährig, ausgenommen MitteJuli – Ende August

Package Deal 2 days / 1 nightHistoric Bayreuth – following the footsteps of Famous PersonalitiesSpend two fascinating days full of culture in the his-toric city of Bayreuth, visit greats sights following the footsteps of famous personalities such as Margravine Wilhelmine, Voltaire, Richard Wagner, Franz Liszt or Jean Paul. Enjoy a typical Franconian dinner including a glass of Maisel’s speciality: wheat beer!

Package includes: 1 night including breakfast, guided city tour (April 12th to October daily, November to April Saturdays), one dinner, informative literature

Price per person in a double room:from € 79.00 guesthouse from € 89.00 in a 3* hotel from € 99.00 in a 4* hotel Single room supplement: from € 29.00Additional night in a double room from € 39,00

Valid: throughout the year, but not during the Rich-ard Wagner Festival: middle of July – end of August.

Package Deal 2 days / 1 nightWilhelmine’s world – UNESCO World HeritageDiscover Margravine Wilhelmine’s World and visit the places she created and infl uenced. In the newly re-opened UNESCO World Heritage site, the Margravial Opera House you can experience a fantastic multi-media based fi lm production and are able to see the most beautiful creations of Bayreuth Rococo in the New Palace and its gardens. A guided city tour as well as a delicious evening meal in a selected restaurant will top your day off. Our tip: Also visit the beautiful Hermitage located just outside the gates of Bayreuth.

Package includes: 1 night including breakfast, Com-bi-ticket including entrance fee Margravial Opera House and New Palace, guided city tour (April 12th to October daily, November – April Saturdays), one din-ner, informative literature

Price per person in a double room:from € 89.00 guesthouse from € 99.00 in a 3* hotel from € 109.00 in a 4* hotel Single room supplement: from € 29.00 Additional night in a double room from € 39,00


Markgräfl iches Opernhaus

Pauschalangebot, 2 Tage / 1 NachtRichard Wagner in BayreuthErleben Sie das Bayreuth Richard Wagners und besu-chen Sie die originalen Richard-Wagner-Stätten bei einem Stadtrundgang auf den Spuren des großen Komponisten. Sie sehen Haus Wahnfried und Richard Wagners Grab, den Hofgarten, das Neue Schloss, die Friedrichstraße mit der Klaviermanufaktur Steingra-eber & Söhne sowie das Markgräfl iche Opernhaus, das 2012 zum UNESCO-Welterbe ernannt wurde. Beim Abendessen im historischen Restaurant Eule, dem traditionsreichsten Künstlertreff Bayreuths, werden Gerichte serviert, die schon Richard Wagner zu speisen pfl egte. Unser Tipp: von September bis Mai haben Sie Gelegenheit, das Festspielhaus im Rahmen einer Führung zu besuchen.

Leistungen: Eine Übernachtung mit Frühstück, Stadt-rundgang „Historisches Bayreuth“ (12. April – Oktober täglich November – April immer samstags 10:30 Uhr), Eintrittsgeld in das Richard Wagner Museum, ein Abendessen im Restaurant Eule

Preis pro Person im Doppelzimmer:ab € 89,00 im Gasthofab € 99,00 im 3* Hotelab € 109,00 im 4* HotelEinzelzimmerzuschlag jeweils ab € 29,00 Verlängerung pro Nacht im DZ ab € 39,00

Gültigkeit: ganzjährig gültig; ausgenommen in der Festspielzeit Mitte Juli – Ende August

Package Deal 2 days / 1 nightRichard Wagner in BayreuthDiscover Richard Wagner’s Bayreuth and visit places that meant so much to him by walking in the foot-steps of this great composer. You’ll see Haus Wahnfried and the tomb of Richard Wagner, the Court Garden, the New Palace, Friedrichstraße that is home to the piano makers Steingraeber & Söhne and the Margravial Opera House that was awarded UNESCO World Heritage status in 2012. Dinner is served in the historic Eule restaurant, an artists’ haunt steeped in history. Enjoy dishes that Richard Wagner himself probably would have eaten. Our tip: from September to May you also have the opportu-nity to visit the Festival Hall on the Green Hill.

Package includes: 1 night including breakfast, “His-toric Bayreuth” walking tour of the city (April 12th toOctober daily. November – April every Saturday at 10:30 a.m.), entrance fee Richard Wagner Museum, dinner at the Restaurant Eule

Price per person in a double room:from € 89,00 in a guesthousefrom € 99,00 in a 3* hotelfrom € 109,00 in a 4* hotel Single room supplement: from € 29,00Additional night in a double room from € 39,00

Valid: all year round (excluding the festival period of mid-July to the end of August).

Brunnen vor dem Neuen Schloss Festspielhaus Innenansicht

Information und Buchung alle Pauschalen / Information and booking all packages: Tourist InformationOpernstraße 2295444 BayreuthTel. +49 (0) 921 885-88,

[email protected]

P a u s c h a l a n g e b o t e


Pauschalangebot, 2 Tage / 1 NachtDer FreundinnentripDie Mädels eingepackt und raus aus dem Alltag: Stellt euch euren Trip in die Welt der Wilhelmine selbst zusammen und bereitet euch so eine tolle und unvergessliche Zeit in Bayreuth. Entdeckt Wilhelmines wunderbare Schlösser, Gärten und das UNESCO Welterbe Markgräfl iches Opernhaus und stellt euch aus einer ganzen Palette an Möglich-keiten euer persönliches Programm zusammen. Von Wellness, Beauty und Shopping bis hin zu Pralinen-Kursen oder einem Biertasting ist alles dabei. Weitere Infos und alle Optionen gibt es unter: www.bayreuth4girls.de

Basisleistungen: Eine Übernachtung mit Frühstück, Kombikarte mit Eintritt ins Markgräfl iche Opernhaus (ab 17.4.2018) und in das Neue Schloss, ein geführter Stadtrundgang (12. April – Oktober täglich, November – April samstags), ein Abendessen, Infomaterial.

Preis pro Person im Doppelzimmer:ab € 89,00 im Gasthofab € 99,00 im 3* Hotelab € 109,00 im 4* HotelEinzelzimmer-Zuschlag jeweils ab € 29,00Verlängerung pro Nacht im DZ ab € 39,00

Gültigkeit: ganzjährig gültig; ausgenommen in der Festspielzeit Mitte Juli – Ende August.

Pauschalangebot, 2 Tage / 1 NachtBayreuther BierkulturBayreuth liegt in der Region mit der höchsten Brauerei-dichte der Welt. Rund 200 Brauereien stellen insgesamt über 1.000 verschiedene Biersorten her und das in Bay-reuth gebraute Maisel‘s Weisse ist eines der beliebtesten Weißbiere in ganz Deutschland. Erleben Sie Bayreuther Bierkultur in der Maisel‘s Bier-Erlebnis-Welt, die mit dem umfangreichsten Biermuseum ins Guinness-Buch-der-Rekorde aufgenommen wurde. Hier werden in der Maisel & Friends Brauwerkstatt die Biere gebraut, die Sie im kul-tigen Restaurant Liebesbier probieren können. Insgesamt gibt‘s 21 Bierspezialitäten frisch vom Fass gezapft und über 100 verschiedene Flaschenbiere. Außerdem unter-nehmen Sie die Bayreuther Biertour mit einem geführten Stadtrundgang und weiteren Bayreuther Bierspezialitä-ten und Köstlichkeiten der Genussregion. Leistungen: 1 Übernachtung mit Frühstück, Bay-reuther Biertour inkl. geführtem Stadtrundgang (12. April – Oktober täglich, November – April immer samstags 10.30 Uhr), Führung durch die Maisel‘s Bier-Erlebnis-Welt und die Bayreuther Katakomben, Fränkische Bratwürste im Oskar und in den Sommer-monaten hausgemachter Obazda im Herzogkeller. Preis pro Person im Doppelzimmer:ab € 79,00 im Gasthofab € 89,00 im 3* Hotelab € 99,00 im 4* HotelEinzelzimmerzuschlag jeweils ab € 29,00 Verlängerung pro Nacht im DZ ab € 39,00Gültigkeit: ganzjährig, ausgenommen in der Festspielzeit Mitte Juli – Ende August

Pauschalangebot 2 Tage/ 1 NachtHeißer Advent im WinterdorfLust auf einen „heißen“ Herbst? Kein Problem, im Winterdorf vor dem Alten Schloss genießen Sie heißen Glühwein in unterschiedlichen Variationen und lassen sich leckere Schmankerl am Kaminfeuer schmecken. Dazu gibt‘s ein attraktives Unterhal-tungsprogramm. Außerdem besteht die Möglichkeit zu verlängern und einen ganzen Tag in der weitläufi -gen und modernen Thermen- und Saunalandschaft der Wohlfühloase Lohengrin Therme zu verbringen. Bis zu 36° Celsius beträgt die Wassertemperatur des natürlichen Thermalwassers, das zudem das Prädikat „Staatlich anerkannte Heilquelle“ trägt.

Leistungen:1 Übernachtung mit Frühstück, Glühwein und Schmankerl im Winterdorf.

Preis pro Person im Doppelzimmer:ab € 59,00 im Gasthofab € 69,00 im 3* Hotelab € 79,00 im 4* HotelEinzelzimmerzuschlag jeweils ab € 29,00 Verlängerung pro Nacht im DZ ab € 39,00

Gültigkeit: ab 20. Oktober bis zum Jahresende

Optional: Tageskarte Lohengrin Therme & Sauna € 21,- pro Person

Package Deal 2 days / 1 nightGirls WeekendGet your girls and escape the daily grind. Compile your trip to the world of Wilhelmine yourself and have an amazing and unforgettable time in Bayreuth. Discover Wilhelmine’s beautiful castles, the UNESCO World Heritage Site Margravial Opera House and create your own personal itinary from a wide array of possibilities. Spa days, Beauty treatments, Shopping, chocolatier courses or an exclusive beer tasting – the sky’s the limit! Further information can be found under www.bayreuth4girls.de

Package includes: 1 night including breakfast, Combiticket including entrance fee Margravial Opera House and New Palace, guided city tour (April 12th to October daily, November – April Saturdays), one din-ner, informative literature

Price per person in a double room:from € 89.00 guesthousefrom € 99.00 in a 3* hotelfrom € 109.00 in a 4* hotelSingle room supplement: from € 29.00Additional night in a double room from € 39,00


Package Deal 2 days / 1 night

Bayreuth’s Beer CultureBayreuth is located in a region with the most dense con-centration of breweries in the world. Round about 200 breweries create over 1000 different beers and Bayreuth’s very own Maisel’s Weisse is one of the most popular wheat beers in Germany. Experience Bayreuth’s beer cul-ture in the Maisel’s Bier Erlebniswelt, the most extensive beer museum that has even made it into the Guinness book of records. In the Maisel’s & Friends Brewery the beers which are served at the iconic restaurant Liebesbier are brewed. The restaurant and bar offer roughly 21 beers straight from the tap and over 100 different bottled beers. The Bayreuther beer tour involves a guided city tour and further Bayreuth beer specialities as well as delicacies from this region of culinary delightPackage includes: 1 night including breakfast, Bay-reuth Beertour including guided walking tour of the city (April 12th – October daily. November – April every Saturday at 10:30 a.m.), guided visit Maisel’s Beer World, guided visit Bayreuth Catacombs, Franconian Bratwürste and homemade Obazda (cheese specialty)Price per person in a double room: from € 79,00 in a guesthousefrom € 89,00 in a 3* hotelfrom € 99,00 in a 4* hotel Single room supplement: from € 29,00 Additional night in a double room from € 39,00Valid: all year round (excluding the festival period of mid-July to the end of August).

Package Deal 2 days / 1 night Hot Christmas season in the WinterdorfEnjoy the autumn and winter from its most beautiful side. Visit Bayreuth and experience a “hot” autumn in the Winterdorf located in front of the Old Palace. Enjoy popular variations of “Glühwein” (mulled wine) and delicious dishes by an open fi replace. And we rec-ommend you to spend a day in Bayreuth’s Lohengrin Thermal Spa that has a spacious modern sauna land-scape. Its up to 36° Celsius temperature of natural spring thermal water is State recognised.

Package includes: 1 night including breakfast,“Glühwein” and delicacy in the Winterdorf,

Price per person in a double room:from € 59,00 in a guesthousefrom € 69.00 in a 3* hotelfrom € 79.00 in a 4* hotelSingle room supplement: from € 29,00 Additional night in a double room from € 39,00

Valid: October 20th – December 31st 2016

Additional option: day ticket for the LohengrinThermal Sauna & Spa € 21,- per person

Kleine Erfrischung Liebesbier in Maisel‘s Bier-Erlebniswelt Bayreuther Winterdorf

P a u s c h a l a n g e b o t e

18 Infos +49 (0) 921 885-88

Zur Orientierung / Additional Information

H

Musterhotel Bayreuth ★★★★

Musterstraße 195444 BayreuthTel. 09 21/0 00 00Fax 09 21/0 00 [email protected]

Musterbeschreibung des Ho-tels. Hier finden Sie Besonder-heiten des Hotels sowie viele interessante Informationen.

115 3 EY

160 ZY

21 SY

70,00 - 95,00

85,00 - 130,00

110,00 - 230,00

1

100

1 Betriebe: Name, Betriebsart, Anschrift, Telefon, Fax, Homepage und E-Mail. Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der freiwil ligen Deutschen Hotelklassifi zierung, die herausgegeben wurde durch die BTG Tourist GmbH, München, den Bayerischen Tourismusverband und den Bayerischen Hotel- und Gaststät-tenverband. Solche Hotels, die in der Preistabelle keinen Stern tragen, haben sich bislang nicht an der Hotelklassifi zierung beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine Rück-schlüsse auf das Niveau des Hauses gezogen werden.

2 Lage (siehe Orientierungsplan) bzw. Entfernung von Bayreuth in Kilometer (km) bei Betrieben im Umland.

3 Gesamtbettenzahl4 Zimmeranzahl, Zimmertyp und sanitäre Ausstattung: Jedes Zim-

mer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Buchstabe beschreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitäreEinrichtung.

5 Preise: Die genannten Preise in Euro gelten pro Zimmer und Tag inkl. Frühstück, Service und Mehrwertsteuer. In der Regel erfolgt die Darstellung der Preise durch eine Preisspanne (von – bis). Ausnahme: Ferienwohnungen. Bitte beachten Sie, dass während der Festspielzeit (Mitte Juli bis Ende August) in allen Häusern Saisonpreise gelten.

6 Weitere Merkmale: Ausstattungsmerkmale der Betriebe.7 Partnerhotel der Pauschalangebote S. 16 und 17

Alle Informationen, die Sie in diesem Verzeichnis fi nden,beruhen auf den Angaben der Anbieter. Diese Informationensind nach der für ganz Deutschland gültigen TouristischenInformations-Norm (TIN) dargestellt. Im vorliegenden Ver-zeichnis sind Beherbergungsbetriebe in Bayreuth und der Um-gebung aufgeführt, die Mitglied im Marketing & TourismusRegion Bayreuth e.V. sind.

Hotels in Bayreuth Seiten 22 bis 24 Gasthöfe und Pensionen in Bayreuth Seiten 24 bis 26 Ferienwohnungen in Bayreuth Seiten 26 bis 27 Hotels in der Umgebung Seiten 28 bis 32 Gasthöfe und Pensionen in der Umgebung Seiten 33 bis 34 Ferienwohnungen in der Umgebung Seiten 35 bis 36 Pauschalangebote Seiten 37 bis 38

Legende: siehe Umschlagseite · For the key please see the cover page.

1 Hotels/Guesthouses: Name, type of hotel/guesthouse/boardinghouse, address, telephone, fax, homepage and e-mail. The stars listed are based on the voluntary German Hotel Classifi cation published by the BTG Tourist GmbH Munich and the Bavarian Hotel and Restaurant Association. Hotels which do not have any stars in the price list, have not yet taken part in the hotel classifi cation. The fact that a hotel does not have any stars has nothing to say about the standard of the hotel.

2 Location: See map and /or distance between Bayreuthand the hotel.

3 Number of beds.4 Number of rooms, types of rooms and bathrooms:

Each room is described using two capital letters. The fi rst letter describes the type of room, the second the bathrooms (bath, shower, toilet etc).

5 Rates: Rates are quoted in Euro and are per room and day including breakfast, service and VAT. The price ranges are quoted as (from – to). This does not apply to holiday apartments. Please note that all hotels have high season prices during the Richard Wagner Festival: middle of July – end of August.

6 Special Features: Amenities offered.7 Partnerhotel for packages

on p. 16 and 17

All information given in this brochure has been supplied by thelisted hotels and guesthouses. The information is classifi ed according to the new nationwide tourist information system (TIN) usedin Germany. The hotels and guesthouses listed in this brochureare all members of the association “Marketing & Tourismus Region Bayreuth e.V”.

Hotels in Bayreuth Pages 22 to 24 Guesthouses and boarding-houses in Bayreuth Pages 24 to 26 Holiday apartments in Bayreuth Pages 26 to 27 Hotels in the environs Pages 28 to 32 Guesthouses and boarding-houses in the environs Pages 33 to 34 Holiday apartments in the environs Pages 35 to 36 Package deals Pages 37 to 38

12 3 4 5 6

7

I n f o r m a t i o n

WohlfühlenEintauchen & WohlfühlenSie sehnen sich nach Wärme, Sonne und Entspannung? Brauchen einen kleinen Urlaub zwischendurch? Und das ganz gleich, was der

Wetterbericht auch verspricht? Den ganzjährigen Sommer gibt es in Bayreuth. Die Lohengrin Therme ist Ihre „Urlaubsinsel“ mit

Wellness-, Sauna- und Badevergnügen unter einem Dach. Lassen Sie die Alltagshektik einfach hinter sich und tanken Sie

reichlich Wärme, Ruhe und Erholung...

G e s u n d h e i t , d i e S p a ß m a c h t !

ÖFFNUNGSZEITENThermenwelt:täglich 9.00 – 22.00 UhrSauna und Wellnessoase:täglich 11.00 – 22.00 UhrKinder haben aufgrund der Beckentiefe von 1,35 m erst ab 6 JahrenZutritt, von 6-14 Jahren nur in Begleitung Erwachsener.Jeden Dienstag ganztägig Damen Sauna- und Wellnesstag(außer an Feiertagen).Die Wellnessoase kann tägl. von 10.30 bis 11.00 Uhr besichtigt werden.

Lohengrin Therme · Kurpromenade 5 · 95448 Bayreuth · Telefon 09 21/ 79 240-0 · Telefax 09 21/ 79 [email protected] · www.lohengrin-therme.de

20 Infos +49 (0) 921 885-88

Agenturfür Arbeit

Rathaus IINeues

Rathaus

Stein-graeberPalais

Oberfranken-halle

DasZentrum

Stadthalle

Stadtfriedhofabkapelle Franz LisztJean Paul Grabmal

Post

SynagogeSchloss-kircheAltes

Schloss

NeuesSchloss

Am Main

fleck

lein

Cineplex

Ü b e r s i c h t / L a g e p l a n

1 2

8

24

21

14

3

5

19

12

15

7

2210

D

A

G

B

F

E

23

21

Volksfest-platz

Prinzessinnen-haus

„WILHELMINENAUE“

Buchung über www.bayreuth-tourismus.de

Ü b e r s i c h t / L a g e p l a n

Sehenswürdigkeitenin Bayreuth A UNESCO Weltkulturerbe

Markgräfliches OpernhausB Neues SchlossC EremitageD FestspielhausE Universität BayreuthF Richard-Wagner-MuseumG Bier-Erlebnis-Welt18

16 17

20

4 11 13

6

C

Tourist Information mit Bayreuth Shop, Opernstraße 22,Tel. +49 (0) 921 885-88

a g e p l a n

en

erbernhaus

huseum

Hotels in Bayreuth 1 Arvena Kongress Hotel ****2 Hotel Bayerischer Hof **** 3 Hotel Goldener Anker ****4 Grunau Hotel ****5 H4 Hotel Residenzschloss Bayreuth ****6 Transmar Travel Hotel ****7 Hotel Goldener Hirsch ***8 Hotel Lohmühle ***9 Apart-Hotel FirstBoarding Bayreuth10 Hotel Bürgerreuth11 Hotel Eremitage12 Hotel Rheingold Bayreuth13 Waldhotel Stein

Gasthöfe und Pensionen in Bayreuth14 Pension Zum Edlen Hirschen15 Gasthof Zum Herzog16 Pension Haus zum Schlehenberg17 Pension Elbel18 Gasthof Zum Brandenburger19 Gasthof Goldener Löwe20 Gasthof Grüner Baum21 Jean-Paul-Stüberl22 Gasthof Kolb23 Haus Weihenstephan24 Gaststätte Schwenksaal

Viele Hotels liegen in unmittelbarer Nähe zur Innen-stadt mit den berühmten, historischen Bauten und sind sowohl vom Hauptbahnhof als auch von den Sehens-würdigkeiten bequem zu Fuß zu erreichen.

9

B e h e r b e r g u n g s b e t r i e b e

22 Infos +49 (0) 921 885-88 Bitte beachten Sie, dass während der Festspielzeit (Mitte Juli bis Ende August) in einigen Häusern Saisonpreise gelten.

Hotels in BayreuthPlanmap

Name / Anschriftname / address

Beschreibungdescription

Bettenbeds

Zimmertyproom type

Euro Zimmer/Tagrate in EUR perroom per day

Ausstattungfacilities

Arvena Kongress Hotel ★★★★

Eduard-Bayerlein-Straße 5a95445 BayreuthTel. 09 21/7 27-0Fax 09 21/7 [email protected]

Es erwartet Sie ein 4-Sterne- Hotel mit dem attraktiven Flair eines First Class-Hotels. Ob Sie privat oder geschäftlich anreisen, bei uns finden Sie alles unter einem Dach.Das Hotel liegt zentral und ruhig, ist von der Autobahn leicht zu erreichen. Bushaltestelle ca. 200 m vom Hotel entfernt. WLAN kosten-frei und SKY-TV.

396 5 EY

196 ZY

24 SY

85,00 - 115,00

110,00 - 160,00

165,00 - 210,00

1

750 Alle Zimmer mit Klimaanlage!

30

Kinderbett verfügbar

80


Firmenraten gerne auf Anfrage

350 Kinderbett verfügbar

110


Hotel Bayerischer Hof ★★★★

Bahnhofstraße 1495444 BayreuthTel. 09 21/7 86 00Fax 09 21/7 86 05 [email protected]

Das privat geführte Hotel liegt zentral, unweit der histo-rischen Altstadt. Das Festspiel-haus ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen – unser Hotel liegt ihm am nächsten.„Fränkisches Bistro“ · Well-nessbereich mit Saunen, Massage, Fitness & Garten · Tagungsräume · WLAN · Garage für PKW und Bikes

Ein bezauberndes, traditions-reiches Haus im Herzen Bay-reuths, direkt neben dem UNESCO Weltkulturerbe!Familiengeführt seit 1753, mo-dernste Technik und bester, diskreter Service. Großzügiger, eleganter Tagungsbereich und eine sehr gute Küche! Garagen direkt am Haus. Exzellent aus-gestattete, vollmöblierte Apart-ments und Ferienwohnungen am grünen, ruhigen Stadtrand.

77 19 EI

10 ZI

17 DI

4 TB

2 VB

2 S

69,00 - 149,00

99,00 - 196,00

99,00 - 169,00

139,00 - 189,00

159,00 - 209,00

298,00 - 500,00

2

Hotel Goldener Anker ★★★★

Opernstraße 695444 BayreuthTel. 09 21/7 87 77 40Fax 09 21/78 77 74 [email protected]

65 20 EB

15 DB

2 TB

2 SB

118,00 - 148,00

178,00 - 218,00

248,00

448,00

3

Grunau Hotel ★★★★

Kemnather Straße 2795448 BayreuthTel. 09 21/7 98 00Fax 09 21/7 98 01 [email protected]

In der Nähe der Eremitage,ca. 2 km zum Stadtzentrum; großzügige Zimmer, Frisör, Kosmetik, Ladenstraße, kos-tenlos: Parkplätze und WLAN. Ermäßigung für Fitness-Studio, Lohengrin Therme und Green-Fee. Tagungsräume bis 300 Personen. Herzlich willkommen!

4-Sterne-Komfort im Stadt-zentrum, der Laune macht. Das denkmalgeschützte Restaurant Sudhaus ist in einer aufwendig restaurierten Brauerei untergebracht. Wintergarten mit Terrasse runden das Angebot ab. Top Fit Club mit Sauna und Whirlpool; Kissenbar, gratis Sky Sport/Bundesliga, gratis WLAN, Tiefgarage

129 61 EH

61 ZH

61 DH

3 TH

2 VH

8 SH

78,00 - 146,00

98,00 - 166,00

98,00 - 166,00

120,00 - 186,00

150,00 - 206,00

96,00 - 188,00

4

H4 Hotel ResidenzschlossBayreuth ★★★★

Erlanger Straße 3795444 BayreuthTel. 09 21/75 85-0Fax 09 21/75 85-601www.h-hotels.com/[email protected]

207 EI

ZI

DI

TI

VI

SI

ab 79,90

ab 104,90

ab 104,90

ab 124,90

ab 139,90

ab 129,90

5

50


Wir sind ein in der dritten Generation geführtes Fami-lienhotel und kümmern uns persönlich um die Zufrieden-heit unserer Gäste. Durch unsere zentrale Lage erreichen Sie sowohl das Festspielhaus als auch die Fußgängerzone mit dem Opernhaus (UNESCO Weltkulturerbe) bequem in ca. 10 Gehminuten. Unser video-überwachter Hotelparkplatz befindet sich direkt am Haus.

Hotel Goldener Hirsch ★★★

Bahnhofstraße 1395444 BayreuthTel. 09 21/15 04 40 00Fax 09 21/15 04 40 04 00www.bayreuth-goldener-hirsch.degoldener.hirsch@bayreuth-online.de

85 10 EI

10 ZI,13 DI

4 TI

2 VI

1 S

69,50 - 89,50

85,00 - 110,00

115,00 - 135,00

135,00 - 155,00

125,00 - 155,00

7

H

H

H

HG

H

H


Hotels in BayreuthPlanmap



Bettenbeds

Zimmertyproom type



H

Hotel Lohmühle ★★★

Badstraße 3795444 BayreuthTel. 09 21/53 06-0Fax 09 21/53 [email protected]

Das einzige Fachwerkhotel Bayreuths. Malerisch am Mühlbach in Zentrumsnähe gelegen – unweit der wich-tigsten Sehenswürdigkeiten. Unser Restaurant wurde mit zwei Rauten als „ausge-zeichnete bayerische Küche“ bewertet. Lassen Sie sich von der familiären Stimmung in unserem Haus bezaubern. Kli-matisierte Ferienwhg. für 2 – 6 Pers. mit Dachgarten.

63 21 EI

(TH mögl.)18 DI

1 FWB (2-6 Per-sonen)

3 TI

62,50 - 87,50

95,00 - 125,00

80,00 - 110,00

129,00 - 149,00

8

25 Kinderbett verfügbar

9

HG

Apart-Hotel FirstBoarding BayreuthNürnberger Straße 3295448 BayreuthTel. 09 21/21 07 69 [email protected]

EB

ZB

SB

ab 67,00

ab 87,00

ab 107,00

Klimaanlage in allen Zimmern, Elektro-Auto Ladestation, Firmenraten gerne auf Anfrage

Das moderne Apart-Hotel mit seinen komfortablen Apartments & Suiten bietet alles, was den Gästen Ihren Aufenthalt angenehm macht: Küchenzeile, WLAN kostenlos, Breakfast-to-go, SKY-Bundes-liga, Business-Corner, über-dachte PKW-Stellplätze, uvm. Das Apart-Hotel liegt zentral, ist von der Autobahn leicht zu erreichen.

112

Seulbitz er Str. 79 | 95448 BayreuthTelefon: 0921 9001 | Telefax : 0921 94725E-Mail: [email protected]

Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite:www.waldhotel-stein.de

Als Geschäft sreisender, Festspielgast oder Urlauber – unser privates Waldhotel Stein begrüßt Sie in idyllischer Lage am Waldrand mit Blick über Bayreuth.

Besser und ruhig schlafen in erstklassigen Treca Betten und großen Zimmern. Besser Essen in unserem lichtdurchfluteten Bio-Panorama- Restaurant und in unserem großen Privatpark. Fühlen Sie sich bei uns wohl mit Sauna, Hallenbad, Einzelgaragen, gratis Parkplätze u.v.m.

10

H

35


Hotel BürgerreuthAn der Bürgerreuth 2095445 BayreuthTel. 09 21/7 84 00Fax 09 21/78 40 [email protected]

Auf dem „Grünen Hügel“direkt am Waldrand gelegen,bietet unser kleines, aberfeines Haus seinen GästenRuhe und Erholung. AllenGästen steht ein kostenloserInternetzugang mit Drucker,Fax u. Kopierer zur Verfügung!Genießen Sie einen komfortablenAufenthalt und verwöhnen Sie sich mit ital. Spezialitäten in unserem Restaurant oder Steaks von unserer Grillstation.

15 1 EH

7 DI

2 TH

1 VH

54,00 - 69,00

75,00 - 98,00

103,00 - 110,00

125,00


Planmap



Bettenbeds

Zimmertyproom type



Hotels in Bayreuth | Gasthöfe und Pensionen in Bayreuth

Bitte beachten Sie, dass während der Festspielzeit (Mitte Juli bis Ende August) in einigen Häusern Saisonpreise gelten.

13

H

70

Waldhotel SteinSeulbitz95448 BayreuthTel. 09 21/9001 + 9002Fax 09 21/9 47 [email protected]

76 10 EI

10 DI

20 SY

Luxus150 m2

3 Schlaf-zimmer sep. Wohn-zimmer

95,00

110,00 - 130,00

140,00

490,00

H

Hotel Rheingold BayreuthAustraße 295445 BayreuthTel: 09 21/99 00 85 0Fax 09 21/99 00 85 999booking@hotel-rheingold-bayreuth.dewww.hotel-rheingold-bayreuth.de

Das privat geführte Hotel im Herzen der Wagnerstadt liegt zentral, aber ruhig. Helle Zimmer, klimatisiert, mit Bad, WLAN und Sky. Terrasse, Fitnessbereich und Sauna laden zum Wohlfühlen ein. Restaurant mit Bar RICHARDS bietet leckere Speisen, lokale Biere und badische Weine vom hauseigenen Weingut.

292 EI

ZI

DI

TI

VB

SB

75,00 - 164,00

95,00 - 198,00

95,00 - 198,00

129,00 - 132,00

163,00 - 266,00

145,00 - 248,00

12

250


11

H

60


Hotel EremitageEremitage 695448 BayreuthTel. 09 21/7 99 97-0Fax 09 21/7 99 [email protected]

Individuell eingerichtete Zimmer mit Blick in den mark-gräflichen Park der Eremitage. Restaurant Eremitage mit Gartenbetrieb. Feierliche Ban-kette in außergewöhnlichem Rahmen, Café Orangerie

13 1 EH

5 DH

2T

65,00 - 125,00

95,00 - 155,00

140,00 - 200,00

P

Wir würden uns freuen, auch Sie in unserer familiär geführten kleinen Pension als Gast begrüßen zu dürfen. Sehr gerne gehen wir auf Ihre individuellen Wünsche ein und hoffen, Ihnen einen an-genehmen Aufenthalt in un-serem Haus bieten zu können.

16 PensionHaus zum SchlehenbergSchlehenbergstraße 695448 Bayreuth-WolfsbachTel. 0 92 09/9 10 [email protected]

8 1 EH

1 ZH

2 DH

30,00 - 40,00

40,00 - 56,00

44,00 - 68,00

P

Pension Zum Edlen HirschenRichard-Wagner-Straße 7595444 BayreuthTel. 09 21/76 44 30Fax 09 21/7 64 43 [email protected]

Gemütliche, familiär geführte Pension in Hofgartennähe unweit des Hauses Wahnfried bzw. Hofgarten und der Fuß-gängerzone. Zimmer mit TV. Großer Parkplatz. Gästehaus mit Garten und Liegewiese

50 5 EH

18 DH

3 TH

50,00 - 55,00

70,00 - 75,00

90,00 - 95,00

14

G

Gasthof Zum HerzogHerzog 295445 BayreuthTel. 09 21/4 13 34Fax 09 21/7 41 29 [email protected]

Fremdenzimmer und neuwer-tige Appartements. Garagen und überdachte Parkplätze am Haus. Rustikaler Gastraum (25 Pers.) und separates Neben-zimmer (20 Pers.). Fränkische Küche. 5 min. zu Fuß bis zur Stadtmitte.

46 2 EW,2 ED,4 EH

3 ZD,5 DH

3 TH

7 App.(f. 2-5 Pers.) Bad/WC

28,00 - 38,00

53,00 - 61,00

70,00

78,00 - 110,00

15

24 Infos +49 (0) 921 885-88


25 Buchung über www.bayreuth-tourismus.de

Planmap



Bettenbeds

Zimmertyproom type



Gasthöfe und Pensionen in Bayreuth

P

Pension ElbelOberkonnersreuther Straße 1895448 BayreuthTel. 09 21/6 68 56Fax 09 21/5 29 46

13 2 EW

3 DW

1 ZW

1TW

27,00 - 30,00

48,00 - 53,00

48,00 - 53,00

66,00 - 72,00

17

G

80+30

18 Gasthof Zum BrandenburgerSt. Georgen 995448 BayreuthTel. 09 21/150 26 [email protected]

37 6 EW,3 EH

3 DW,2 DH,1 DB

2 TW,2 TH1 VW

26,00 - 60,00

44,00 - 100,00

66,00 - 140,00

GG

21

Jean-Paul-StüberlJean-Paul-Straße 2895444 BayreuthTel. 09 21/6 14 54Fax 09 21/50 70 45 20

8 4 Dprivate Du/WC (2x) bzw. privates Bad/WC (2x) auf der Etage

70,00

G


GasthofGoldener LöweKulmbacher Straße 3095445 BayreuthTel. 09 21/7 46 06-0Fax 09 21/4 77 [email protected]

42 10 EH

2 ZH

13 DH

1 SH

38,00 - 104,00

74,00 - 111,00

74,00 - 142,00

115,00 - 149,00

19

20+40

Gasthof Grüner BaumBernecker Straße 195448 BayreuthTel. 09 21/78 51 32 14Fax 09 21/51 16 [email protected]

18 1 EH

4 DH

1 TH

1 Appar-tement (4-6 Per-sonen)

ab 54,00

ab 80,00

ab 95,00

ab 120,00

20

G

G


22 Gasthof KolbWendelhöfen 895445 BayreuthTel. 09 21/2 42 16Fax 09 21/2 42 [email protected]

34 EH

DH

TH

VH

43,00 - 49,00

78,00 - 94,00

104,00 - 122,00

136,00 - 160,00

Planmap



Bettenbeds

Zimmertyproom type





Gasthöfe und Pensionen in Bayreuth | Ferienwohnungen in Bayreuth

Haus „Weihenstephan“ Bahnhofstraße 595445 BayreuthTel. 09 21/2 02 03Fax 09 21/2 02 [email protected]

Gaststätte Schwenksaal Pottensteiner Straße 1295447 BayreuthTel. 09 21/6 57 [email protected]

31

13

8 EH

8 DH

1 TB

1 VB

3 EH

5 DH

45,00

60,00 - 65,00

80,00

100,00

45,00

80,00

23

24

G

G

Die stilvolle 64-qm-Wohnung liegt im Stadtzentrum/Nähe Bahnhof. Sie besteht aus Schlafzi., Wohnzi. mit Schlaf-couch, Esszi., Küche, Bad, Flur. 2014 komplett saniert, individuell und hochwertig eingerichtet, mit moderner Kunst ergänzt. Rabatt bei Langzeitbuchung gerne mög-lich. (WLAN+Endreinigung inklusive) Buchbar ab 2 Tage.

FW

Ferienwohnung F★★★★ Schinner Walkürenstraße 395444 BayreuthTel. 09 21/50 71 34-8Fax 09 21/ 50 71 34-7Mobil. 0151/15 74 41 [email protected]

eigener RadkellerBalkonWaschmaschineGeschirrspüler

2 FW1-4 Pers. 50,00 - 85,00

WaschmaschineGeschirrspülmaschineDVD-Player

DVD-Player, Frühstück im be-nachbarten Gasthof möglichgr. überdachter Balkon mit Blick in den Garten, Waschmaschine, Geschirrspüler, Tresor, Bushalte-stelle, keine Haustiere

Ferienwohnung F★★★★

Renate LambacherDr.-M.-Luther-Str. 1395445 BayreuthTel. 09 21/4 43 33

Ferienwohnung F★★★★★

Familie HollCottenbacher Str. 3295445 BayreuthTel. 09 21/1 51 03 [email protected]

Annie's AnkerApartments und Ferien-wohnungen in der Warmensteinacher Straße 11495448 Bayreuthbuchbar überHotel Goldener Anker-Tel. 09 21/78 77 74 [email protected]

2-Zimmer-Wohnung, 55 m2, Mansarde, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche mit Ess-platz, Bad, sep. WC in ruhiger, zentrumsnaher Lage.Busanbindung und Einkaufs-möglichkeit in unmittelbarer Nähe. Rotmain-Center 800m.

Am Fuße des „Grünen Hügels“ gelegen, bietet die 2016 neu renovierte Wohnung Ruhe und Erholung für unsere Gäste. In nur wenigen Gehminuten er-reichen Sie Zentrum, Bahnhof und Festspielhaus. Hochwertig und gemütlich ausgestattet, hat die sonnige 65 m2 Woh-nung alles, was Ihren Aufent-halt angenehm macht.

Das Hotel Goldener Anker bietet mit „Annie´s Anker“ großzügige und hochwertig ausgestattete, vollmöblierte Apartments und gemütliche Ferienwohnungen mit Garten und Grillmöglichkeitam grünen, ruhigen Stadtrand – auch für einen längeren Auf-enthalt. Mit wenigen Schritten mitten in der Natur!Stadtzentrum und Industriege-biet sind in wenigen Minuten mit dem Bus erreichbar.

2

2

7

1 FW-H2. Pers

1 - 4 Pers

FWmit 3

FWmit4

50,00

80,00 - 150,00

ab 128,00

FW

FW

FW

Packages, Servicepauschalen und zusätzliche Hotelleistungen auf Anfrage.




Bettenbeds

Zimmertyproom type



kmkm

27www.bayreuth-tourismus.de

Ferienwohnungen in Bayreuth

Sie finden bei uns einen stilvollen Rahmen für eine Auszeit vom Alltag oder ent-spanntes Arbeiten in außerge-wöhnlichem Ambiente. Unsere sechs Ein-Zimmer-Apartments befinden sich in der 2. und 3. Etage eines Baudenkmals der Gründerzeit, welches in den letzten Jahren aufwendig sa-niert wurde.

FW

Apartmenthaus Königsallee Königsallee 2495448 BayreuthTel. 09 21/160 33 51Fax 09 21/160 33 52Mobil 0171/82 33 [email protected]

12 3 FWje 2 Betten

3 FWje 2 Betten

ab 69,00

ab 75,00

Zentrum-Bayreuth-ToplageUnser Motto: Einchecken und gleich wohlfühlen! Hausge-macht: Frühstück, Speisen und Torten im hauseigenen Cafe-Restaurant. Wenige Gehminuten: Opernhaus, Neues Schloss, Hofgarten, Festspielhaus, Museen, Fuß-gängerzone, Supermarkt. Garagen, Parkplätze, Bushalte-stelle, E-Bike`s, WLAN.

FW

Ferienwohnungen Bayreuth F★★★★★/★★★

Roger SteinmannKulmbacher Str. 995445 BayreuthTel. 0175/7 21 96 00Fax 09 21/2 89 95 [email protected]

BushaltestelleTresor

x FW 1

FW 2

FW 4

FW 5

FW 7

FW 9

90,00 - 165,00

70,00 - 135,00

100,00 - 200,00

85,00 - 150,00

100,00 - 218,00

80,00 - 165,00

FWFW

Ferienwohnung DörflerF★★★★

Wunaustraße 995448 BayreuthTel. 0921 / [email protected]

WaschmaschineCD-Player

2 FW Y 45,00 - 65,00

FWFW

FerienwohnungTatiana Schmid F★★★

Funckstraße 295447 BayreuthTel. 09 21/6 44 01Mobil 01 57/39 20 52 96

1 - 3 1 FW H ab 35,00

Die romantische, großzü-gige, komplett eingerichtete Mansardenwohnung für 1-4 Personen ist ruhig und zentral in Bayreuth gelegen. 2 Schlafz., Wohnz, Arbeitsz, Küche, Bad, WC extra. Busanbindg, Ein-kaufsmöglichkeiten in un-mittelbarer Nähe. Fußgänger-zone, Rotmaincenter in 5 Min., Bahnhof in 10 Min zu Fuß erreichbar.

FW

Ferienwohnung Wilhelmine Eduard-Bayerlein-Straße 895445 BayreuthTel. 01 71/3 72 67 85 oder 09 21/2 40 [email protected]

5 FW ab 120,00


Entdecke die Welt der

Markgräfi n von BayreuthWilhelmine

www.bayreuth-tourismus.de Bayreuther Barock erleben

Tourist-Information: Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/885-88, E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 16 Uhr – zusätzlich Mai bis Oktober Sonn- und Feiertage 10 bis 14 Uhr M A R K E T I N G & T O U R I S M U S G M B H





Bettenbeds

Zimmertyproom type



kmkm

Hotels in der Umgebung

HG

Ein kleines Hotel garni mit großem Charme, ruhig am Flüsschen gelegen, stilvoll eingerichtet. Ideal für eine erholsame Etappe oder einen längeren Aufenthalt in roman-tischer Umgebung – nur 15 Minuten vom Bayreuther Festspielhaus entfernt. Sehr gute Restaurants und Gast-häuser zu Fuß erreichbar.

15 Haus BauerAn der Ölschnitz 9195460 Bad BerneckTel. 0 92 73/3 45Fax 0 92 73/96 61 [email protected]

15 5 EH

5 DI

40,00 - 48,00

65,00 - 80,00

H

Ferien- & Festspielhotel in der Nähe zur historischen Altstadt, dem Grünem Hügel, dem Opernhaus, der Lohengrin Therme, dem Golfplatz und zu allen Sehenswürdigkeiten.Ruhige Komfortzimmer, Dampfbad, Whirlpool und Sauna, fränkisches Wirtshaus:Festsaal, Café, Bar, Biergarten

8 Meister BÄR HOTELBayreuth ★★★SBernecker Straße 495497 GoldkronachTel. 0 92 73/9 79-0Fax 0 92 73/9 [email protected]

150

100 10 EI

40 DI

SY

59,00 - 109,00

89,00 - 159,00

99,00 - 219,00

HK

15 Hotel„Hartl’s Lindenmühle“ ★★★SKolonadenweg 195460 Bad BerneckTel. 0 92 73/50 06 50Fax 0 92 73/5 00 [email protected]

300 Alle Zimmer renoviert

Drei Restaurants(italienisch, gehoben, regional)

70 14 EH

19 DH

3 DB

4 SY

2 VB

55,00 - 99,00

79,00 - 149,00

79,00 - 149,00

149,00 - 179,00

109,00 - 149,00

H

11 Hotel-RestaurantBergmühleBergmühlgasse 295512 NeudrossenfeldTel. 0 92 03/66 44www.bergmühle.de

20

16 EH

5 DH

3 SY

78,00 - 108,00

88,00 - 138,00

128,00 - 198,00

Kleines, stilvolles Hotel in romantischer Lage, direkt am Rotmain-Radweg gelegen. Un-sere Komfortzimmer und Suiten verfügen über einen freien Blick in das Wasser- und Vogel-schutzgebiet Rotmaintal. Auf unserer Flussterrasse und im Restaurant bieten wir interna-tionale Gerichte. Kostenpflich-tiger Shuttle zum Festspielhaus nach Absprache. Hierfür wird eine Reservierung benötigt.

H

Das moderne Hotel liegt ein-gebettet zwischen der Frän-kischen Schweiz und dem Fich-telgebirge am Stadtrand von Bayreuth und nur 5 Minuten von der Bayreuther Innenstadt entfernt. Auch Ausflugsziele in der Umgebung, wie Schlösser und Museen, sind vom Hotel aus schnell zu erreichen. Pro-fessionelle Organisation für Tagungen und Events. Kosten-lose Parkplätze vor dem Hotel.

3

6

Transmar Travel Hotel ★★★★

Bühlstraße 1295463 BindlachTel. 0 92 08/6 86-0Fax 0 92 08/6 86-100www.transmarhotel.de

750

202 57 EY

58 DY

S

71,00 - 99,00

94,00 - 122,00

140,00 - 160,00Planmap

3 Hotel Gasthof OpelBayreuther Straße 195500 HeinersreuthTel. 09 21/4 18 84Fax 09 21/4 21 [email protected]


20 3 EH

7 DH

1 TH

1 VH

49,00 - 56,00

78,00 - 82,00

105,00

125,00

H

Hotel-Gasthof Opel liegt nur 3 km von Bayreuth entfernt. Sie erwarten ge-mütliche Gästezimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC, Telefon,Kabelfernsehen und Flachbildschirm. WLAN und Frühstücksbüffet mit haus-gemachten Marmeladen in-klusive gutbürgerlicher Küche mit fränkischen Spezialitäten. Kostenlose Parkplätze für un-sere Gäste.




Bettenbeds

Zimmertyproom type



kmkm


HGK

15 WohlfühlhotelHeissingerAn der Ölschnitz 5195460 Bad BerneckTel. 0 92 73/3 31Fax 0 92 73/3 [email protected]

21 7 EI

5 DI

1 TI

1 FI

1 COI

ab 55,00

ab 76,00

ab 95,00

ab 95,00

ab 109,00

inkl. Früh-stücksbuffet

Sie finden das Hotel im idyl-lischen Ölschnitztal, nur 80 m vom Stadtzentrum entfernt, nahe Kurpark. Von den Balkon-zimmern (Standard-/Komfort-/Familienzimmer) genießen Sie einen traumhaften Blick auf den Schlossturm. Abwechs-lungsreiches Frühstücksbuffet, Lift, kostenloses WLAN, Garagen und Parkplätze. Idealer Standort für die Bayreuther Festspiele, Transfer auf Anfrage.

H

HGFW

20

15

Herrmann’sRomantik Posthotel ★★★★

Marktplatz 1195339 WirsbergTel. 0 92 27/20 80Fax 0 92 27/58 60www.herrmanns-posthotel.deposthotel@romantikhotels.comwww.Alexander-Herrmann.de

Gasthaus-Hotel MerkelMarktplatz 1395460 Bad BerneckTel. 0 92 73/99 30Fax 0 92 73/9 93 [email protected]

40

inkl. FeinschmeckerfrühstückNutzung von Whirlpool und Schwimmbad

Kinderbett verfügbargute Autobahnanbindung

39

115

EI

DI

XL-DI

SI

EI

DI

DOI

TI

FWY

ab 114,00

ab 184,00

ab 228,00

ab 288,00

ab 54,00

ab 78,00

ab 88,00

ab 110,00

ab 68,00

Im Luftkurort Wirsberg wohnen Sie in einem unserer 39 Lifestyle Zimmer. Erleben im Restaurant Alexander Herrmann (1 Michelin Stern) ein Gourmet Menü oder im Gourmet Bistro fränkisch inspirierte Tapas. Genießen Sie auch unseren kleinen aber fei-nen Wellness-Bereich mit Schwimmbad oder unsere Spa Suite mit privater Dachterrasse und Sauna.Das Hotel ist 15 Mi-nuten von Bayreuth entfernt.

Familiengeführtes Hotel im ma-lerischen Tal der Ölschnitz; un-mittelbare Nähe zum Kurpark, dem Schlossturm und den spät-mittelalterlichen Burgruinen; zahlreiche Wander- und Fahr-radwege; ruhige und zentrale Lage in Bad Bernecks Altstadt; die fränkisch saisonale Küche hält raffinierte Gaumenfreuden bereit; gemütliche Räumlich-keiten und Biergarten mit Blick auf den Schlossturm.

• 4-Sterne Standard • ruhige, zentrale Lage• 146 helle und elegante Zimmer

• kostenloses W-LAN und Sky• • Innenhof-Terrasse• Fitnessbereich, Sauna und Ruheraum• •

• Bar „RICHARDS“ mit badischen Weinen vom hauseigenen Weingut, Bayreuther Bier und Sky-Sport Liveübertragungen

Hotel Rheingold BayreuthAustr. 2 | 95445 Bayreuth

[email protected] www.hotel-rheingold-bayreuth.de




Bettenbeds

Zimmertyproom type




kmkm


28 Hotel Barbara+ FerienwohnungenFleckl 2795485 WarmensteinachTel. 0 92 77/9 75 94 60Fax 0 92 77/9 75 94 [email protected]

48 2 EH

1 ZH

8 DH

1 SH

7 FW

50,00 - 68,00

70,00 - 88,00

72,00 - 92,00

120,00 - 222,00

54,00 - 120,00

Idyllisch, ruhige Lage am Waldrand mit parkähnlichem Grundstück. 25 Min. bis Bay-reuth (Festspielhaus). Sauna, Infrarotkabine, Whirlpool, Fitnessraum, Liegewiese mit Teich, Gartengrill, Billardraum, Mountainbikes, Bügeleisen. Ferienwohnungen mit Tisch-tennis, Kicker, Liegewiese, Bolzplatz, Grillhäuschen und Brötchenservice.

H

H

25 Das familiär geführte 4*-Hotel Kaiseralm in Bischofsgrün – nur 25 Fahrminuten von Bay-reuth entfernt, in der traumhaften Mittelge-birgslandschaft des Fichtelge-birges auf ca. 700 m gelegen. Wanderwege und Wintersport in unmittelbarer Umgebung. Ihr idealer Standort für die Wagner-Festspiele Bayreuth (Transfer zu den Aufführungen).

Hotel Kaiseralm ★★★★

Fröbershammer 3195493 BischofsgrünTel. 0 92 76/800Fax 0 92 76/81 [email protected]

200

Kegelbahnen

165 25 EH

65 DB

1 SH,4 SY

65,00 - 95,00

107,00 - 150,00

134,00 - 216,00

HK/G

22 Puchtlers Deutscher Adler Gasthof und Hotel ★★★

Kirchenring 495493 BischofsgrünTel. 0 92 76/9 26 06-0Fax 0 92 76/9 26 [email protected]

80

Zentrale ruhige Lage, große Zimmer mit Balkon, Haustiere auf Anfrage

75 6 EI

36 DI

40,00 - 58,00

72,00 - 106,00

Seit über 100 Jahren steht Familie Puchtler für leben-dige Tradition u. charmante Gastlichkeit. Mit kulinarischer Kreativität entstehen hier aus heimischen Zutaten immer wieder neue Genüsse. Gasthof u. Hotel in traumhafter Natur lädt zur Erholung ein. Fest-spielzeit: warme Küche b. 23 Uhr / Shuttleservice.

H

Genussreiche Aussichten, großzügige Zimmer, eine me-diterran gestaltete Sauna- und Badelandschaft – Wellness und Erholung pur bei zentraler & ruhiger Lage mit Parkplät-zen direkt am Hotel. Nur 10 Min. von der A9 entfernt. Ob wandern, entspannen, Natur o. Kultur erleben und leckere Speisen genießen - Hier kommt jeder zu seiner Erholung.

20 Bellevue Spa & ResortReiterhof ★★★★SSessenreuther Straße 5095339 WirsbergTel. 0 92 27/20 40Fax 0 92 27/70 [email protected]

200

Kinderbett verfügbarWhirlpool

109 46 EI

46 DI

8 SY

8 TI

8 VI

ab 97,00

ab 158,00

ab 174,00

ab 214,00

ab 254,00

H

Im 64 ha großen Naturparadies Burg Rabenstein mit Tropfstein-höhle, Falknerei, Gutsschenke, Biergarten, Wald- u. Wan-derwegen idyllisch gelegen. Zimmer im exkl. Burgstil, 9 hist. Säle – auch für Events. Murder Mystery Dinner, Gruseldinner, Wildschweingrillbuffets, Kon-zerte usw. Sightsleeping®-Hotel und Premium Partner Hotel der Burgenstraße.

20 Burg RabensteinRabenstein 3395491 AhorntalTel. 0 92 02/97 00 44-0Fax 0 92 02/97 00 [email protected]

170

54 5 EY

12 DY

5 SY

ab 99,00

ab 158,00

ab 198,00

H

Inmitten dieser berühmten Brauereistadt gelegen, über-zeugt das ACHAT Plaza Kulm-bach durch seine moderne Architektur, seine umfang-reichen Tagungsmöglichkeiten und das vielfältige Freizeitan-gebot der Region.Großzügige, helle Räumlich-keiten und ein variations-reiches gastronomisches Angebot versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

20 ACHAT Plaza KulmbachLuitpoldstraße 295326 KulmbachTel. 0 92 21/603-0Fax 0 92 21/[email protected]

180

202 6 EI

97 DI

1 SY

51,00 - 112,00

71,00 - 132,00

100,00 - 124,00




Bettenbeds

Zimmertyproom type



kmkm


Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre des Waldhotels direkt am idyllisch gelegenen Fichtelsee im Naturschutzge-biet Fichtelgebirge. Das Hotel ist beliebt bei Naturfreunden, Radsportlern, Romantikern, etc. Treffpunkt vieler Wander- und Radwege. Bootsverleih, Eisstock- und Eisbahn, Park-plätze am Haus.

H

30 Hotel Am FichtelseeAm Fichtelsee 195686 FichtelbergTel. 0 92 72/964 00-0Fax 0 92 72/964 [email protected]

34 1 EI

11 DI

1 TI

1 VI

2 SH

ab 65,00

ab 98,00

ab 113,00

ab 138,00

ab 146,00

Genießen Sie die Ruhe und die Natur nach Ihrem Aufent-halt in Bayreuth. Einzigartiges Ambiente und geräumige Zimmer erwarten Sie in unserem Haus. Direkt am Naturschutzgebiet Rußweiher. Die Heimat seltener Vögel, Wassertiere und Pflanzen. Ein Paradies für Urlauber, Geschäftsleute und Fest-spielbesucher.

H

35 Hotel & RestaurantGlutschaufelObersee 192676 EschenbachTel. 09645/60 29 00Fax 09645/60 29 [email protected]

40

25 1 EH

10 DH

1 COH

1 SY

ab 78,00

ab 125,00

ab 130,00

ab 150,00

H

6 Landhaus BergschlossBahnhofstraße 2095511 MistelbachTel. 0 92 01/990-0Fax 0 9201/[email protected]

16 EH

8 DH

FW

47,80 - 57,80

58,60 - 100,60

auf Anfrage

H

51 Hotel Bairischer HofMarkt 40-4295615 MarktredwitzTel. 0 92 31/6 20 11 + 50 59 90Fax 0 92 31/6 35 [email protected]@bairischer-hof.deParkplatz an der Leopoldstraße 25

100+150

FamilienzimmerBundeskegelbahnenFerienwohnungen1 Behindertengerechtes Zimmer1 KomfortzimmerHaustiere auf Anfrage

103 EI

DI

ab 59,00

ab 89,00

Fränkische Familientradition garantiert Qualität und Gast-freundschaft. Familie Schult-heiß heißt Sie herzlich willkom-men im Hotel Bairischer Hof. In unserem komfortablen Hotel-komplex werden Sie sich wohl-fühlen – genießen Sie Ihren Aufenthalt im Conditorei-Café, Straßencafé oder abends im Restaurant. Alleinhersteller der Echten Fichtelgebirgs-Pumper-nickel (feinste Lebkuchen-Art).

H

10 Brauerei-Gasthof SchnuppAltdrossenfeld 895512 NeudrossenfeldTel. 0 92 03/9 92-0Fax 0 92 03/97 38 [email protected]

80

50 8 EH,2 EB

4 ZH,6 DH,6 DB

2 VB

49,00 - 85,00

79,00 - 170,00

ab 120,00

G

15 Hotel-Gasthof„Schwarzes Ross“Goldmühler Straße 10-1495460 Bad BerneckOT GoldmühlTel. 0 92 73/3 64 + 84 38Fax 0 92 73/52 [email protected]

100

Hot Spot

26 4EW/6EH

2DW/8DH/2DY

38,00 - 50,00

65,00 - 88,00





Bettenbeds

Zimmertyproom type



Bayreuth entdeckenwww.bayreuth-tourismus.de

Stadt- und Erlebnisführungen

M A R K E T I N G & T O U R I S M U S G M B HM A R K E T I N G & T O U R I S M U S G M B H


Tourist-Information: Opernstraße 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/885-88, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 16 Uhr – zusätzlich Mai bis Oktober Sonn- und Feiertage 10 bis 14 Uhr

kmkm


H

36

H

Golfhotel FahrenbachFahrenbach 195709 TröstauTel. 0 92 32/88 20Fax 0 92 32/88 23 [email protected]

120 NaturbadeteichGolfanlage

160 76 EI

76 DI

4 SI

4 SEH

SDH

69,00 - 75,00

110,00 - 122,00

75,00 - 81,00

90,00 - 99,00

150,00 - 162,00

H

22

24

Familotel FamilienKlub KrugSiebensternweg 1595485 WarmensteinachTel. 0 92 77/9 91-0Fax 0 92 77/9 [email protected]

Landhaus PreissingerBergstr. 13495485 WarmensteinachTel. 0 92 77/15 54Fax 0 92 77/62 [email protected]

All-Inclusive-Hotel

All-Inclusive-Hotel

80

48

2 DH

18 App.

4 SH

4 E

24 D

ab 59,00

ab 89,00

ab 101,00

inkl. Frühstückund HP, AI zu-buchbarfür 20,00ab 3 Nächte auf den HP-Preis

50,00 - 70,00

45,00 - 65,00

P

46 Ambiente Schloss WildenreuthFrfr. von PodewilsWildenreuth K192681 ErbendorfTel. 0 96 82/22 30Fax 0 96 82/40 88Mobil 01 60/97 59 59 [email protected]

4 EY

2 DY

140,00

260,00




Bettenbeds

Zimmertyproom type



kmkm

Gasthöfe und Pensionen in der Umgebung

P

15 Pension ApartBrunnenstr. 195496 GlashüttenTel. 0 92 79/95 30Fax 0 92 79/95 [email protected]

GrillplatzPartyscheune für 35 PersonenMinibar

22 4 APY,1-4 Pers.

1 FWY,2-6 Pers.

ab 35,00p. P./p. Tag

ab 50,00

Ferien- & Festspielpension, ruhige Waldrandlage, Anbin-dung zum Gebirgswanderweg u. Neubürg, Therme Obernsees ca. 6 km, nach Bayreuth 12 km. Ruhige Komfortappartements ca. 25 qm u. 1 Ferienwohnung ca. 85 qm, Balkon oder Terrasse, mit u. ohne Frühstück buchbar. Modern ausgebaute Scheune für Veranstaltungen bis ca. 35 Personen, Grillplatz, günstige Angebote für Monteure.

H

Der Landgasthof Imhof ist einFamilienbetrieb seit 1875.27 moderne Fremdenzimmer, 4 Bundeskegelbahnenund verschiedene Gasträume für bis zu 120 Personen.Wir bieten fränkische undinternationale Küche.Rund 20 km von Bayreuth.

18 Landgasthof ImhofKemnather Straße 1895469 SpeichersdorfTel. 0 92 75/9 84-0Fax 0 92 75/9 [email protected]

45 12 EI

12 DI

3 TI

45,00

75,00

95,00

G

10 Gasthof SeemannsruhPottensteiner Straße 1195503 HummeltalTel. 0 92 01/10 36Fax 0 92 01/7 92 [email protected]

50

21 5 EH

8 DH

35,00

55,00

Freundliche Gästezimmer mit Dusche/WC und TV. Parkplätze am Haus, kostenlose Nutzung von WLAN. Freizeitmöglich-keiten wie Wandern, Radfahren oder Erholung in der Therme Obernsees. Familiengeführter Gasthof mit heimischer Küche. Wir bieten Ihnen den passenden Rahmen für Ihre Familienfeiern.

G

In nur 20 Min. erreichen Sie unser neues mediterranes Nichtraucher-Haus auf dem Lande. Wir begrüßen Sie unter unserem Motto „Ankommen-Eintreten-Wohlfühlen“. Abseits der städtischen Hektik erwarten Sie ein mit Liebe geführtes Haus, sowie kulinarische und kulturelle Höhepunkte. Wir freuen uns auf Sie!

27 Pension Maintal ★★★

Kirchweg 33a95336 MainleusTel. 0 92 29/9 73 75-0Fax 0 92 29/9 73 [email protected]

22 EH

11 DH

ab 56,00

ab 78,00

G

Herzlich willkommen im fa-miliengeführten Gasthaus im „Hohen Fichtelgebirge“ zentral gelegen zwischen Ochsenkopf und Schneeberg in herrlicher Natur, inmitten eines 5.000 qm großen Gartens. Eingang, Restaurant, Terrasse, App., Zimmer BARRIEREFREI. 30 Fahrminuten nach Bayreuth. Transfer von nächster Bahn- oder Busstation bei An/Abreise. Zubuchbar HP/VP á la carte.

30 Gasthof-Pension-Cafe SpechtFichtelberger Str. 4195686 Fichtelberg-NeubauTel. 0 92 72/97 30Fax 0 92 72/[email protected]

BalkonKinderbett/-stuhl verfügbarHausprospekt

60 3 EH

18 DH

3 TH

6 App.

30,00 - 40,00

60,00 - 66,00

70,00 - 84,00

40,00 - 94,00je nach Belegung

G

Mitten in einer barocken Kul-turlandschaft liegt der Kloster-Gasthof Speinshart. Hier atmen Sie den Geist des Ortes und spüren schon beim ersten Empfang die Herzlichkeit unseres Hauses. Erfahren Sie unsere Gastfreundschaft und seine Sie uns „Herzlich Will-kommen“. WLan im ganzen Haus kostenfrei.

32 Kloster-GasthofKlosterhof 892676 SpeinshartTel. 0 96 45/[email protected]


28 1 EH

12 ZH

1 TH.

60,00

89,00

118,00





Bettenbeds

Zimmertyproom type



Info & Tickets auf TAK T.bayreuth.de

UNESCO WELT

KULTUR ERBE

M a r k g r ä f l i c h e sOPERNHAUS

Gasthöfe und Pensionen in der Umgebungkmkm


G

G

10

10

Gasthof RuckriegelHauptstraße 1195517 SeybothenreuthTel. 0 92 75/[email protected]

Gasthof WernerMuckenreuth 11+595512 NeudrossenfeldTel. 0 92 03/9 73 83 90und 0 92 03/3 41 [email protected]

70

100

Frühstücksbuffet

25

25

3 EH

7 DI

1 EH

3 ZH/ZW

4 DH/DW

1 TH

24,00 - 38,00

48,00 - 70,00

35,00 -40,00

60,00 - 65,00

60,00 - 65,00

80,00 - 85,00

GP

6 Gasthof-Pension „Am Park“Bayreuther Straße 195488 EckersdorfTel. 09 21/5 07 32 66Fax 09 21/5 07 32 67

30

32 4 EW,4 EH

4 DW,8 DH

30,00 - 35,00

60,00 - 70,00

3 Zum OschenbergAllersdorf 1395463 BindlachTel. 0 92 08/80 95Fax 0 92 08/58 03 [email protected]

30

19 1 EH

7 EW

3 DH

1 DY

1 TW

35,00 - 40,00

25,00

65,00 - 70,00

75,00 - 80,00

70,00

G




Bettenbeds

Zimmertyproom type



Ferienwohnungen in der Umgebung

FW

FW

FW

FW

kmkm

„Klein, aber fein“ FeWo für 2 Pers., gut ausgestattet, ruhig am Eingang zum idyllischen Kurpark von Bad Berneck ge-legen, 15 km zu Festspielstadt BT, Wandermöglichkeiten vor der Haustüre, kostenl. WLAN, Frühstück im benachb. Hotel möglich, relaxen auf dem klei-nen Dachgarten.

14

3

Ferienwohnungen F★★★

„Haus Gänswinkel“Gertrud SchreierKolonnadenweg 3095460 Bad Berneck i. F.Tel. 0 92 73/13 23Fax 0 92 73/96 61 [email protected]

Ferienwohnung F★★★

LimkeHahnenhof 595500 HeinersreuthTel. 01 73/9 43 49 20www.Ramona-Limke.de [email protected]

WaschmaschineTrocknerMikrowelleDVD-PlayerShuttle-Bus zu den Festspielaufführungen

WaschmaschineTrocknerMikrowelleDVD-PlayerShuttle-Bus zu den Festspielaufführungen

6

3

2 FW H,2 Pers.

1 FW H,1-2 Pers.

FW

46,00 - 50,00

32,00 - 42,00

Preise gelten ab 2 Ü

Pauschalang. für Gesund-heitsurlaub.Wohnen auf Zeit (auf Anfr.)

ab 70,00

FW

in der Nähe der Therme Obernsees

gute Autobahnanbindung

Ferienhaus F★★★

„HummelCasa“Ahornstraße 1895503 HummeltalTel. 09 20 1/9 17 04 03Mobil. 0176/76 13 92 [email protected]

Romantisches, alleinstehendes Ferienhaus in ruhiger Lage ohne direkte Nachbarn mit sep. Hauseingang am Tor zur fränkischen Schweiz, 8 km von Bayreuth. Neubau mit Himmel-bett, Kamin und Galerie. TV/WLAN. Komf. Ausstattung der Küche. Essplatz für 6 Personen. Mod. Bad mit XL-Dusche und Waschmaschine. Langzeit-Miete möglich! Bereits ab 1 Tag zu mieten. Max. 5 Personen.

5 FW1-5 Pers.

ab 18,0010

FW

FW

Der Küfnerhof liegt in traum-hafter arrondierter Alleinlage inmitten von Wiesen und Wäl-dern und ist eine Oase der Er-holung. Vom Hof sind es 6 km bis zum Bayreuther Festspiel-haus und 8 km bis Bayreuth Zentrum und Hauptbahnhof. Alle Ferienwohnungen sind gemütlich und liebevoll ausge-stattet. Reitmöglichkeiten.

FW

6 Ferienwohnungen„Küfnerhof“Obergräfenthal 495463 BindlachTel. 0 92 08/5 88 87 05Fax 0 92 08/5 88 87 [email protected]

35

Bei Belegung mit 2 PersonenZuschlag je weitere Person20 Euro, Kinder 10 Euro.

Gemütliches Reiterstübchen, Fitnessraum, Bibliothek, Spiele-bereich, Sauna

38 2 FW-H,2-5 Pers.

1 FW-Y,2 Pers.

2 FW-H,2-5 Pers.

2 FW-H,2 Pers.

65,00 - 80,00

60,00 - 70,00

70,00 - 80,00

50,00 - 60,00

6 FerienwohnungMarianne Lochner F★★★★

Hardtstraße 2295511 MistelbachTel. 0 92 01/78 19Mobil 01 51/28 75 51 [email protected]

3-4 FW Y,

3-4 Pers.45,00 - 55,00

FW

Unsere Ferienwohung in Mistelbach liegt am Ortsrand in sehr ruhiger Lage. Großzü-gige 85qm Wohnung mit kom-plett eingerichteter offener Küche, Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Südbalkon,Bad mit Fenster, Wanne, Dusche und WC.

FWFW

26 Casa Cara F★★★

Bahnhofstraße 395482 GefreesTel. 0175 7 89 29 59Tel. 0 92 54/32 67 [email protected]

90

12 2 FW,2-6 Pers.

ab 65,00



Genuss pur!Fünf Highlights rund ums Bayreuther Bier und die schöne Festspielstadt – für 28,50 €.

Bier und genuss

B AY R E U T H E R

Bayreuth bei einer Stadtführung entdecken. Bier und fränkische Spezialitäten genießen. Maisel‘s Brauereimuseum erleben. Die BAYREUTHER Katakomben erkunden. Abschluss im Biergarten Herzogkeller.


Veranstalter:Tourist-Information, Opernstraße 22, 95444 Bayreuth Tel. +49 (0) 921 885-88, [email protected]



Bettenbeds

Zimmertyproom type



kmkm

Ferienwohnungen in der Umgebung

FWFW

FW

13

52

Ferienwohnung am HaselbachFamilie SchieberHettersreuth 495499 HarsdorfTel. 09203/6 84 [email protected]

View & Garden VillaSchauenstein F★★★★★

95197 SchauensteinTel. 0177 / 895 8907Fax 09281 / [email protected]

DVD-/Blue-Ray-PlayerCD-PlayerMulti-Room-SoundsystemWaschmaschineGeschirrspülmaschineBügelstationSafeSonnenterrasse, Spa-Bereich (inkl. Sauna)

2

2 (- 4)

FW

1 FW,2 (- 4) Pers.

35,00

120,00 - 180,00

8 FerienwohnungGünter Rosam F★★★

Lohe 1 – Neunkirchen95466 WeidenbergTel. 0 92 09/3 40Fax 0 92 09/9 10 [email protected]

Waschmaschine, Kinderbettund Kinderstuhl

in der Näheder Lohengrin Therme

2 FW H,2 Pers.

45,00 - 55,00

FW

7 Ferienwohnungen F★★★★ mit KochschuleSana e Salva Marco Bange Am Anger 67 95488 Eckersdorf Tel. 0 92 79/9 77 16 93Tel. 0176 62 46 26 93 [email protected]

Veganes und vegetarisches Früh-stücksbüffet in Bioqualität

3 FW H,2 Pers.

60,00 - 80,00

FW

37 Buchung über www.bayreuth-tourismus.de

P a u s c h a l - A n g e b o t e

Pauschal-Angebote der Hotels, Gasthöfe und Pensionen

Eduard-Bayerlein-Straße 5a · 95445 BayreuthTel. 09 21 / 7 27-0 · Fax 09 21 / 7 27-115

www.arvenakongress.de · [email protected]

ARVENA Spezial

ARVENA Kongress Hotel

Freitag bis Sonntag auf Anfrage(außer: 24. Juli bis 29. August 2018)

• 2 x Übernachtung im Komfortzimmer mit Klimaanlage• 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet• Leihbademantel auf dem Zimmer• Begrüßungscocktail am Anreisetag• 2 x Halbpension = Drei-Gang-Menü im Hotel• Kostenfreier WLAN-Zugang und Sky-TVLE

IST

UN

GE

N

€ 127,50pro Person im DZ,EZ-Zuschlag € 25,–

Mitten in der Stadt – der ideale Ausgangspunkt

Traditionelle Küche Restaurant Happy-Hour Wintergarten Comedy Cafe hausgemachte Kuchen Bar Veranstaltungen Saal Hochzeiten Biergarten

Längst ist der Oskar zu dem Dreh- und Angelpunkt am Bayreuther Marktplatz geworden. Das Wirtshaus im ehemaligen Bayreuther Rathaus, einem der ältesten und geschichtsträchtigsten Häuser der Stadt, ist Treffpunkt für Jung und Alt. Ur-Bayreuther und Gäste fühlen sich in dem liebevollen Ambiente einfach zu Hause.

Im Oskar spürt man oberfränkische Behaglichkeit und Gastlichkeit. Wohlfühlen, verwöhnt werden, auch gerne mit individuellen Menü- Vorschlägen, steht im Mittelpunkt. Das Oskar-Team hat für jeden einzelnen Gast und größeren Gruppe das richtige Konzept parat: Ein Essen mit Freunden, eine Fir men feier, Hochzeiten – oder einfach ein Seidla Bier nach der Arbeit oder am Wochenende einen spontanen Frühschoppen? Hier kann jeder nach seinem Geschmack glücklich werden.

Das Oskar steht für gemütliche Atmosphäre, in allen sechs Gasträumen, die maßgeschneidert sind für jeden erdenklichen Zweck: Größere Gruppen bis etwa 50 Personen finden im Saal Platz. Im Jägerstüberl und der Wirtsstubn, sowie an der Bar ist Platz für jeweils ca. 30 Personen. Eine besonders schöne Atmosphäre bietet der 120 Gäste fassende Wintergarten. Im Sommer ist der Biergarten geöffnet und weitere 120 Personen können außerhalb des Wirtshauses, mitten auf dem wunderschönen Markt, die Sonne und die Köstlichkeiten des Oskar

genießen.

Ob nach einer interessanten Stadtführung, als ent-spannender Treffpunkt zur Mittagpause bei einer

Tagung oder als schöner Ausklang nach einem arbeits reichen Tag das Oskar ist ein Muss bei jedem Bayreuth-Besuch.

Maximil ianstraße 33 • 95444 Bayreuth • Telefon 0921/51 60-553 • Telefax 0921/51 60-453E-Mail: [email protected] • www.oskar-bayreuth.de

Öffnungszeiten: Mo - Sa 8.00 -1.00 Uhr, So und Feiertage 9.00 - 1.00 Uhr

Bahnhofstraße 13 · 95444 BayreuthTel. 09 21/ 15 04 40 00 · Fax 09 21/ 15 04 40 04 00

www.bayreuth-goldener-hirsch.de · [email protected]

Zauber der Markgräfi n

Hotel Goldener Hirsch

Auf Anfrage(außer: 15. Juli bis 30. August 2018)

• 2 x Übernachtung im Doppelzimmmer• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x Gastgeschenk• 1 x Drei-Gang-Menü im Hotel• 1 x Vier-Mal-Gehen-Menü (eine Rundreise durch Bayreuther

Restaurants, nach jedem EssensGang wird das Restaurant gewechselt)

• 1 x Stadtführung• 1 x Opernhauseintritt (UNESCO-Weltkulturerbe)• 1 x Eremitage Kaffee und Kuchen• 1 x Neues Schloss mit Hofgarten

LEIS

TU

NG

EN


38 Infos +49 (0) 921 885-88

P a u s c h a l - A n g e b o t e

Pauschal-Angebote der Hotels, Gasthöfe und Pensionen

BURG RABENSTEINBurghotel & Eventlocation

Badstraße 37 · 95444 BayreuthTel. 09 21/ 5 30 60 · Fax 09 21/ 53 06-469

www.hotel-lohmuehle.de · [email protected]

„Wilhelmines Welt“

Hotel Lohmühle

Ganzjährig außer FestspielzeitMitte Juli bis Ende August

• 2 x Übernachtung in einem unserer fränkischen Doppelzimmer• 2 x Frühstücksbuffet• 2 x Schlösser-Kombikarte (besuchen Sie 3 von 5 Schlössern)*• 1 x „Wilhelmine von Bayreuth“, die Biografi e

im Taschenbuchformat• 1 x fränkisches 4-Gänge-Menü mit fränkischem Aperitif,

fränkischem Hauswein und regionalem Digestif

*Achtung: In den Wintermonaten sind nicht alle Schlösser geöffnet

LEIS

TU

NG

EN


Austraße 2 · 95445 BayreuthTel. 09 21/ 99 00 85 0 · Fax 09 21/ 99 00 85 999

www.hotel-rheingold-bayreuth.de · [email protected]

Zu Gast in Franken

Hotel Rheingold

Anreisetag: Mai – Okt. täglich Nov. – April Donnerstag/Freitag

Reisezeit von 01. Januar bis 16. Juli und 01. September bis 20. Dezember

Entdecken Sie das historische Bayreuth und genießen Sie die kulinari-schen Besonderheiten Frankens. Das Hotel Rheingold im Herzen der Stadt und mit Fußnähe zur Brauerei Maisel bietet hierfür den idealen Ausgangspunkt. • 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet• 1 Glas Secco von unserem hauseigenen Weingut• 1 Fränkisches 3-Gang-Menü in unserem Restaurant RICHARDS am

Anreisetag• Katakomben-Besichtigung mit anschließendem

AKTIEN Zwick‘l-Kellerbier um 16.00 Uhr oder Besichtigung der Maisel‘s Bier-Erlebnis-Welt um 14.00 oder 18.00 Uhr

• geführter Stadtrundgang• Genuss und Erlebnis in Einem – mit dem

Bayreuther StattGeld (10,00 EUR pro Person)• Sauna- und Fitnessbereich

LEIS

TU

NG

EN


Marktplatz 11, 95339 WirsbergTel. +49 (0)92 27 / 20 80 · Fax +49 (0)92 27 / 58 60

www.herrmanns-posthotel.de · [email protected]

Herrmann´s Romantik Posthotel

„Favourites – Best of Franken“

Ganzjährig auf Anfrage

• 1 Übernachtung im DZ Lifestyle (Doppelzimmer XL & Suiten gegen Aufpreis)

• Feinschmeckerfrühstückbuffet• 4-Gang-Menü „Best of Franken“ im Gourmet Bistro• Nutzung des Natursteinbadebereichs mit Saunen,

Dampfbad, Whirlpool und Schwimmbad• Frei ParkenLE

IST

UN

GE

N

€ ab 149,00pro Person im DZ,EZ-Zuschlag auf Anfrage


B a y r e u t h - S h o p / T o u r i s t - I n f o r m a t i o n

FilmFernsehFonds Bayern


Information:Bayreuth Marketing & Tourismus GmbHOpernstraße 2295444 BayreuthTelefon +49 (0) 921 885-88Telefax +49 (0) 921-885-755e-Mail: [email protected]

Impressum:Herausgeber: Bayreuth Marketing & Tourismus GmbHKonzept, Layout: GMK GmbH & Co. KG, Bayreuth, www.gmk.deVerantwortlich: Dr. Manuel Becher, Geschäftsführer, Frank Nicklas, Tourismusmarketing

Fotos: Björn Vollmuth, Munzert, Lorenzo Moscia, W. Lammel, Andreas Harbach, Dr. Karla Fohrbeck, Stefan Dörfl er, C. Höhn, M. Kemming, W. Rauh, L. Weiss, M. Spona, W. Bouillon, Burg Rabenstein Event GmbH, Pianohaus Steingraeber, Fotostudio Thomas Köhler,R. Freiberger, Brauerei Maisel, Fotostudio Barthel, A. Seelmann, Bayreuther Festspiele, Lohengrin Therme Bayreuth, Golfclub Bayreuth, Bayerische Schlösserverwaltung, Heiko Oehme, Bayreuther Bierbrauerei AG, GMK GmbH & Co. KG, Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH, www.istockphoto.de, www.shutterstock.de, www.fotolia.de

Preise: Stand 1.1.2018(Änderungen und Irrtümer vorbehalten)

Auszug aus den Vermittlungs- undZahlungsbedingungen Die ausführlichen AGB´s fi nden Sie online unter www.bayreuth-tourismus.de/uebernachten.1. Vermittlung und BestätigungDie Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (nachfol-gend BMTG genannt) bietet ihren Kunden die Vermitt-lung von Hotelzimmern an. Für die von der BMTG vermit-telten Leistungen gelten jeweils die AGB der jeweiligen Unterkunft. Sollten keine AGB der Unterkunft vorliegen, gelten die AGB der BMTG.Mit einer Buchung erteilt der Kunde den rechtsverbindlichen Auftrag, eine Leistung in einem bestimmten Unterkunftsbe-trieb zu vermitteln. Nach Vertragsschluss wird dem Kunden eine schriftliche Bestätigung übermittelt. Während der Fest-spielzeit wird die Vermittlung mit 7,50 EUR berechnet.

5. Rücktritt, Stornierung des Kunden, Umbuchung,Ersatzteilnehmer5.1 Rücktritt, Stornierung Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber in schriftli-cher Form zu erklären. Stornobedingungen: Es gelten die AGB des jeweiligen Unterkunftsbetriebes. Während der Festspielzeit gelten gesonderte AGB‘s.5.2 UmbuchungSollten auf Ihren Wunsch nach der Buchung Änderungen hinsichtlich des Termins oder des Hotels vorgenommen werden, so ist dies ohne zusätzliche Gebühr möglich. Gelten zu diesem neuen Termin andere Zimmerpreise, erhalten Sie eine neue Rechnung.5.3 ErsatzteilnehmerSie haben das Recht (lt. § 651b BGB) einen Ersatzteilneh-mer zu stellen. Der Name des Ersatzteilnehmers ist uns in schriftlicher Form mitzuteilen.

7. ReiseunterlagenDie Bestätigung, die Ihnen nach Vertragsabschluss zuge-sandt wird, gilt gleichzeitig als Ihre Reiseunterlagen. Es werden keine weiteren Dokumente versandt.

Terms and Conditions of Serviceprovision and paymentYou will fi nd the General Terms and Conditions on-line: www.bayreuth-tourismus.de/uebernachten.1. Procurement and Confi rmationBayreuth Marketing & Tourismus GmbH (hereafter BMTG) will act as a broker in the procurement of hotel rooms for its clients. All services procured and brokered by BMTG are subject to the General Terms and Conditions of the hotel in question. In the event that the hotel has no General Terms and Conditions services procured and brokered are subject to the General Terms and Conditions of the BMTG. On making a booking the client is entering into a legally binding contract instructing the brokering of services in a particular hotel on their behalf. On contract completion the client will be given written confi rmation. During the festival time the client will be charged a fee of EUR 7.50 for this brokerage.

5. Cancellation by the client, booking alterations,name change5.1 CancellationYou may cancel at any time before the beginning of the trip. Such cancellation must be presented to us in writing. The General Terms and Conditions of the hotel in question are valid.5.2 RebookingChanges to the booking, such as the changing of the date or the hotel, can be made without incurring an additional administration fee. In the event that on the amended date the room rates are different you will be sent a new confi r-mation and invoice.5.3 Name changeAccording to § 651b BGB you have the right to make a name change. The new name is to be given to us in writing.

7. DocumentationThe confi rmation you receive on completion of contract is also your travel documentation. You will not receive any further documentation.

Die Tourist-Information mit Bayreuth-Shop

BayreuthSouvenirsBayreuth Shop und Tourist-InformationOpernstraße 22, Tel. +49 (0) 921 885-88,[email protected] – Freitag: 9 – 19 Uhr,Samstag: 9 – 16 UhrZusätzlich Mai – OktoberSonntag: 10 – 14 Uhr

Mit dem Bayreuth-Shop in der historischen Innenstadt bietet

die Bayreuth Marketing& Tourismus GmbH einen wei-

teren Service für Bayreuth Besucher an. Der Shop liegt ideal in nächster

Nähe zu vielen Museen und zur Fußgän-gerzone. Sie erhalten hier neben umfangreichem touristischen Informationsmaterial zahlreiche Bay-reuth-Souvenirs, unter anderem T-Shirts, Schirme, Tassen, Bücher und vieles mehr.

Zeichenerklärung Hotelklassifizierung / hotel classification

Nichtraucherhotel / non-smoking hotel

Gastronomie im Haus / hotel has a restaurant

Parkplatz / car park

Garage/Parkhaus / parking garage

Behindertengerecht / disability adapted

Lift / lift

Zimmer mit Telefon / telephone

TV im Zimmer / TV in room

Nichtraucherzimmer / non-smoking rooms

Frühstücksbuffet / buffet breakfast

Hotelbar / hotel bar

Sauna / sauna

Solarium / solarium

Hallenbad / indoor swimming pool

Fitness / fi tness facilities

Wellness

Fahrradfreundlich / cyclists welcome

Fahrradverleih / bikes for rent

Familienfreundlich / families welcome

Kreditkarte / credit cards accepted

Haustiere / pets welcome

100 Konferenzkapazität / conference capacity

Biergarten/Terrasse / beer garden/terrace

Reiterhof / stables

Garten/Liegeplätze / garden/deckchairs

WLAN

Infos +49 (0) 921 885-88M A R K E T I N G & T O U R I S M U S G M B H

Über 100 regionale und internationale Biere vom Fass & aus der FlascheSteaks, Fish & Burger | regionale Produkte | kreative Klassiker

Braukultur und Handwerk live

GASTROGARTEN ÜBER 100 BIERE EVENTLOCATION MODERNE KUNST

RESTAURANT HERZSTÜCK: DIE BARBIER-ERLEBNIS-WELT OUTDOOR-GRILL

Liebesbier® – Aus Liebe zum Bier · Andreas-Maisel-Weg 1 · BayreuthReservierung unter www.liebesbier.de oder telefonisch: 0921 46008020Mo bis Fr: 8.30 bis 0 Uhr · Sa, So & Feiertag: 9.30 bis 0 Uhr · /liebesbier.bayreuth

liebe lieber ungewöhnlichMÖGE

D IE CRAFTMIT D IR

SE IN !

Bayreuther Braukunst auf über 4.500 m2

Führungen täglich um 14.00 und um 18.00 UhrGruppen ab 10 Personen jederzeit nach VereinbarungRestaurant „Liebesbier“ und Bier-Shop direkt im HausTelefon: 0921 401-234 · www.biererlebniswelt.deKulmbacher-Straße 40 · 95445 Bayreuth

Das faszinierende Felsenkeller-Labyrinth

Führungen täglich um 16.00 UhrGruppen ab 10 Pers. jederzeit nach Vereinbarung

Bayreuths größter Biergarten gleich nebenanTel. 0921 401-232 · www.bayreuther-bier.de

Kulmbacher Straße 60 · 95445 Bayreuth

…und danach

ein frisches

AKTIEN Zwick’l

Kellerbier

hotels, pauschalangebote & veranstaltungen 2018 ... · betriebsarten h hotel / hotel hg hotel...

Documents