hotelplan ferien im schnee& wellness preisliste november 2011 bis april 2012

80
Preisliste November 2011 bis April 2012 Ferien im Schnee & Wellness

Upload: hotelplan-suisse-mtch-ag

Post on 11-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten für die angegebenen Basis-Flüge (Basisangebot) bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Den gültigen Preis für Ihr Wunschdatum erfahren Sie bei Ihrem Reisebüro oder im Internet unter www.hotelplan.ch direkt beim Angebot.

TRANSCRIPT

Page 1: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee& Wellness

Page 2: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

2 Allgemeine Informationen

Allgemeine InformationenUnsere Preise

Tagesaktuelle PreiseAlle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmer- kategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot.Die publizierten Preise gelten bei Stand der Druck- legung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst.Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungs-preise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigungweiterverrechnet werden.Den gültigen Preis für Ihr Wunschdatum erfahren Sie bei Ihrem Reisebüro oder im Internet unter www.hotelplan.ch direkt beim Angebot.

Preise – klar und fair

Für Hotels und Pensionen sind die Grundpreise pro Tag respektive Übernachtung und Person aufgeführt. Die Preisangaben bei den Ferienwohnungen verste-hen sich pro Woche und Einheit. Reservationen über zwei oder mehrere Preisperioden werden anteilsmäs-sig zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet.

Preis-Garantie

Sollte die genau gleiche Zimmerkategorie oder die gleiche Wohnung in einem Halb- oder Ganzjahres-katalog eines anderen Schweizer Reiseveranstalters, eines Verkehrsbüros, des Hotelprospektes oder im In-ternet zum regulären Preis günstiger als in diesem Katalog publiziert sein, zahlt Ihnen Hotelplan die Preisdifferenz zu Ihrem gebuchten Autoplan-Ange-bot zurück.Unsere Garantie bezieht sich auf den Basispreis resp. des Mietpreises. Vom Vergleich ausgeschlossen sind Sonderermässigungen, Zuschläge, Reservationsge-bühren, Versicherungen sowie kurz- und mittelfristig publizierte Aktions- und Last Minute-Angebote.

Auftragspauschale

Ihr Reisebüro kann eine Auftragspauschale erheben.

Wie Sie sich gegen Unvorhergesehenes versichern

Der Abschluss einer Reiseausfallgarantie ist obligato-risch. Sie beträgt 4 % des Arrangement-Preises bei Ferienwohnungen (Appartements, Bungalows, Villen usw.) und CHF 15 pro Person bei Hotel-Arrange-ments. Sie übernimmt bei Annullation bzw. bei Nicht-antreten der Reise die anfallenden Spesen gemäss unseren Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingun-gen (siehe Seite 79). Verzicht auf obligatorische Reiseausfallgarantie: Bei Vorliegen einer privaten Versicherungsdeckung kann der Reiseteilnehmer bei seinem Reisebüro eine Verzichtserklärung unterschreiben.

Kleinkinder

Für Kleinkinder bis 2 Jahre sind sämtliche Kosten wie Babybetten, Verpflegung, Getränke, zusätzliche Bett- und Toilettenwäsche usw. am Ferienort direkt zu be-gleichen. Die Kosten für das Babybett sind in dieser Preisliste erwähnt. Falls ein Babybett gewünscht wird, so ist dies bereits bei der Buchung anzugeben. Babybetten sind in der Regel Gitterbetten und nur für Kleinkinder bis 2 Jahre vorgesehen. Sollten Sie das Babybett selbst mitbringen, auch wenn vor Ort solche gegen Gebühr bereitgestellt werden, so wird Ihnen der in der Preisliste aufgeführte Betrag meistens trotzdem belastet.

Zimmerbezug bei Ankunft

Gemäss internationaler Regel kann das Zimmer/ Appartement frühestens ab 14 Uhr bezogen werden.

Anreisetag / Mindestaufenthalte

Über Ostern und in der Hochsaison kann es vorkom-men, dass eine Mindestaufenthaltsdauer vorge-schrieben wird. In vielen Hotels können aber auch Kurzaufenthalte gebucht werden. Die entsprechen-den Angaben sind jeweils in der Preisliste ersichtlich.

Drei Personen in einem Doppelzimmer

Bei einer Unterbringung in einem Doppelzimmer mit Zusatzbett gewähren wir in der Regel für die 3. Per-son eine Reduktion. Nähere Angaben finden Sie je-weils in der Preisliste. Für Familienzimmer und Drei-bettzimmer trifft diese Regelung nicht immer zu. Bitte bedenken Sie, dass durch Zusatzbetten ineinem Doppelzimmer die Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt werden kann.

Maximalbelegung einer Ferienwohnung

Die in der Preisliste genannte Personenzahl (inkl. Kleinkinder) in einer Ferienwohnung darf nicht über-schritten werden. Der Vermieter hat das Recht, die Abgabe einer Wohnung bei einer Überzahl von Per-sonen zu verweigern oder für allfällige Zusatzbetteneinen Zuschlag zu verlangen. In der Objektbeschrei-bung wird auf die ideale Normalbelegung hingewie-sen, z. B. 2-Zimmerwohnung für 4 (normal) bis 6 (maximal) Personen. Ausziehbare Couchbetten, Klappbetten, Kajütenbetten und Fauteuils eignen sich teilweise nur für Kinder. Bedenken Sie, dass der Wohnkomfort bei einer Vollbelegung in den meisten Fällen eingeschränkt ist. Die in der Wohnungsbe-schreibung oft aufgeführte m2-Fläche hat lediglich Orientierungscharakter und kann je nach Grundriss und Lage etwas variieren.

Nebenkosten

Die Nebenkosten, sofern vorhanden, sind separat ver-merkt und müssen stets an Ort und Stelle beglichen werden. An vielen Ferienorten wird der entspre-chende Betrag bereits bei der Schlüsselübergabe kassiert.Die Nebenkosten sind teilweise relativ hoch, so dass wir Sie bitten, Ihr Ferienbudget entsprechend einzu-teilen. In einzelnen Fällen sind die in dieser Preisliste aufgeführten Nebenkosten lediglich Richtlinien und können deshalb geringfügigen Änderungen unterlie-gen.

Wäsche

Die Toilettenwäsche versteht sich normalerweise ohne grosse Badetücher (nur Handtücher).

Reinigung / Inventar

In der Regel sind die Wohnungen am Abreisetag in einem besenreinen Zustand dem Vermieter zurück-zugeben. Die teilweise zusätzlich erhobene Gebühr für die Endreinigung schliesst Küche (Kochnische) inkl. Geschirr, Pfannen, Besteck und Kühlschrank nicht mit ein. Diese sind von Ihnen sauber zu hinterlassen. Ferner haftet der Mieter für Schadenersatz bei Ver-lust oder Beschädigung des Inventars. Küchen und Kochnischen verfügen meist nur über eine minimale Ausstattung, die Sie während Ihres Urlaubes benöti-gen. Sollten Sie mit der Sauberkeit der übernomme-nen Wohnung nicht einverstanden sein, so bitten wir Sie, unverzüglich beim Schlüsselhalter zu intervenie-ren und eine Nachreinigung zu verlangen.Haben Sie jedoch Verständnis, wenn diese erst am nächsten Tag erfolgen kann.Diesbezügliche Reklamationen nach Ihrer Rück-kehr können wir leider nicht anerkennen, da eine Überprüfung unmöglich ist.

Haustiere

Angaben über Haustiere/Hunde finden Sie beimjeweiligen Angebot.Falls Sie beabsichtigen, ein Haustier in die Ferien mitzunehmen, dann bitten wir Sie, dies unbedingt bei der Buchung anzugeben. Allfällige Kosten ersehen Sie aus dieser Preisliste und sind vor Ort zahlbar. Die Mitnahme von mehr als nur einem Haustier ist in der Regel nicht erlaubt. Auf jeden Fall sind gewisse Ein-schränkungen zu beachten; so ist es z. B. meistens nicht gestattet, Hunde in den Speisesaal oder ans Schwimmbad mitzunehmen. Bitte beachten Sie, dass die Ausschreibung «Hunde nicht erlaubt» nicht be-deutet, dass in dem Hotel/Anlage generell keine Hunde anzutreffen sind.

Hausordnung – im Interesse aller Gäste

Im Interesse eines guten Einvernehmens zwischen den Feriengästen und der Hotelleitung sowie auf-grund gesetzlicher Bestimmungen erlassen die mei-sten Beherbergungsbetriebe eine Hausordnung, die für alle Gäste verbindlich ist. So sind vielerorts die Benützung des Schwimmbades und andere Einrich-tungen eingeschränkt (Mittagspause, Nachtruhe). In vielen Schwimmbädern ist es Pflicht, eine Bade-kappe zu tragen, und meistens ist es untersagt, Luft-matratzen, Bälle oder andere Spielsachen sowie Speisen und Getränke in den Badebereich mitzuneh-men. Beschwerden in diesem Zusammenhang kön-nen nicht berücksichtigt werden.

Lärm

Der Ausdruck «ruhige Lage» in diesem Katalog be-schreibt die Lage des Hotels/der Anlage an sich, je-doch bedeutet dies nicht, dass es in diesem Hotel/Anlage immer ruhig ist. Die Ruhe kann z. B. durch an-dere Gäste, Animation, starke Auslastung etc. gestört werden.

Page 3: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Allgemeine Informationen 3Allgemeine Informationen / Inhaltsübersicht

Inhaltsübersicht Preisliste Seite Katalog Seite

Allgemeine Informationen 2 –

Reisen und Nachhaltigkeit – 127

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen 78–79 –

Ferien im Schnee Wellness

Katalog Preisliste Katalog Preisliste ab Seite ab Seite ab Seite ab Seite

Schweiz Bahnbillete Schweiz – 3 – –

Glacier-/Bernina-Express 103 51 – –

Wallis/Waadländer Alpen 14 4 142 62

Berner Oberland 38 13 144 62

Zentralschweiz 52 21 146 63

Graubünden 58 22 – –

Toggenburg 104 52 – –

Tessin – – 148 64

Österreich Vorarlberg 108 54 152 65

Tirol 116 56 156 66

Deutschland Allgäu – – 171 71

Schwarzwald – – 176 73

Norditalien Südtirol – – 150 77

Gruppen / Hochzeitsfeiern / Konferenzen

Bitte beachten Sie, dass wir auf die Gästestruktur eines Hotels/einer Anlage als Veranstalter keinen Einfluss haben, so können z. B. vor allem in der Vor- und Nebensaison Gruppen in den Objekten anzutref-fen sein oder bestimmte Hotels/Anlagen sind auch für Hochzeiten und Konferenzen sehr beliebt.

Saison-Anfangs- und Schlussdaten

Hotel-Verträge werden in der Regel bis zu einem Jahr im Voraus abgeschlossen. Die effektiven Öffnungs- und Schliessungsdaten können sich unter Umstän-den etwas verschieben. Ausserdem kann es vorkom-men, dass kurz nach Eröffnung bzw. vor Schliessung nicht die gesamte Infrastruktur betriebsbereit ist, oder gewisse Dienstleistungen eingeschränkt sind.

Wichtig

Die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG, M-Travel Switzerland sind integrierter Bestandteil aller in diesem Prospekt und in dieser Preisliste ausgeschriebenen Angebote. Sie finden die vollständige Fassung auf Seite 79 der Preisliste.

Kreditkarten

Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

Hotelklassierung

Dieses Signet HHHi zeigt Ihnen die Bewertungder Hotels und deren Leistungen, wie sie durchHotelplan-Fachleute an Ort und Stelle nach bestem Wissen und Können getestet und ausgewählt worden sind. Sie finden eine ausführliche Erklärung dazu im Katalog auf Seite 11.

Bahnpreise gültig für die ganze Schweiz Wohnort bis Hoteldestination Mit 1/2 Tax-Abo Ohne 1/2 Tax-Abo Kinder bis 16 Jahre

2. Klasse 80 160 mit Juniorkarte gratis!

1. Klasse 125 250 mit Juniorkarte gratis!

Preise nur gültig bei Buchung eines Hotelarrangements.

Zugreisen in der SchweizSie verbringen Ihre Ferien in der Schweiz und möchten Ihr Auto zu Hause lassen?Über uns können Sie nun Ihr Bahnbillet zusätzlich zum Hotelarrangement buchen.

Garantiert hin und zurück

Hotelplan ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen dieSicherstellung Ihrer im Zusammen hang mit IhrerBuchung einbezahlten Beträge. Detailliert Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie bei Hotelplan oder in Ihrem, demGarantiefonds ange schlossenen Reisebüro erhalten.

Hotelplan Plus

Bei vielen Angeboten gewähren wir Ihnen Ermässi-gungen auf die ausgeschriebenen Preise. Diese sind direkt beim Angebot in dieser Preisliste aufgeführt. Zum Beispiel: Bei Offerten mit Gratisnächten 7 = 5 verbringen Sie einen Teil Ihrer Ferien gratis. Diese Angebote gelten an bestimmten Ankunftsdaten bei Buchung eines zusammenhängenden Hotelaufent- haltes. Die Gratistage beziehen sich immer auf den Preis der Verlängerungsnacht (inkl. Basis-Verpfle-gung) und nicht auf das gesamte Arrangement. Die Nebenkosten wie Garage, Babybett etc. sowie Zu-satzleistungen (z. B. Halbpensionszuschlag) müssen für die gesamte Aufenthaltsdauer bezahlt werden. Bei Saison überschreitenden Aufenthalten werden immer die günstigeren Tage in Abzug gebracht. De-tails dazu finden Sie in den jeweiligen Preistabellen.

Kinderermässigungen

KinderrabattBei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr gross-zügige Ermässigungen. Diese können bis zu 100 % auf den Übernachtungspreis betragen. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Ermässigung auch nur bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 voll-zahlenden Personen) oder sogar in eigener Unter-kunft gewährt wird. In der Preisliste sind bei jedem Hotel die Kinderermässigungen separat und indivi-duell aufgeführt.

k

Page 4: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

4 Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Feriendorf Tschuggen HHHohne Mahlzeiten AVAL FETSCH 0601Preise in CHF pro Einheit und Woche

A07.01.–28.01.10.03.–31.03.

B17.12.–24.12.28.01.–04.02.03.03.–10.03.31.03.–14.04.

C04.02.–18.02.25.02.–03.03.

D24.12.–07.01.18.02.–25.02.

A6 Chalet 595 819 1022 1414

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche CHF 25 pro Person und Garnitur (kann selbst mitgebracht werden). Endreinigung CHF 125 pro Chalet. Strom, Heizung und Warmwasser Pauschale CHF 140, pro Abfallbeutel CHF 2.60 (oblig.). Gepäcktransport: Container von der Talstation zum Chalet und zurück CHF 100, zahlbar an der Talstation. Babybett CHF 40 pro Woche (bei der Buchung angeben). Hunde CHF 12 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 23.12.–30.12. mit An-/Abreise Freitag, 8 Nächte vom 30.12.–7.1. Übrige Zeit An-/Abreise Samstag.

Blatten-Belalp

Hotel Sarazena HHHHalbpension AVAL SARAZE 0103Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–04.02.14.04.–21.04.

B18.12.–07.01.04.02.–14.04.

A2 Doppel 109 133A1 Einzel 109 133

Ermässigung Zusatzbett 10% 10%

Kinderermässigungen2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30%

Hotelplan Plus Babybett: Gratis. Hunde: Gratis.

Hinweise: An-/Abreise Samstag.

Zermatt

k

Ferienorte/Skigebiete Skipisten Lifte und Bahnen Skischulen Langlauf-Loipen Schlittelbahnen Weitere Aktivitäten

ZermattDorf: 1620 m ü. M.Skigebiet: 1620–3899 m ü. M.

Leicht/Blau 32.2 kmMittel/Rot 120 kmSchwer/Schwarz 9.4 kmFreeride 38.5 km

10 Skilifte 9 Sessellifte 1 Zahnradbahn 1 Standseilbahn 1 Pendelbahnen 8 Gondel-und Kombi- bahnen

9 Täsch 12 kmklassisch und skating

2.5 km Schneeschuhlaufen, Curling,Kunsteisbahn, Indoor Kletterwand, Eisklettern

Saas AlmagellDorf: 1673 m ü. M.Skigebiet: 1673–2400 m ü. M.

Leicht/Blau 4kmMittel/Rot 8kmFreeride 15 km

4 Skilifte 2 Sessellifte

3 26 km (Saastal-Loipe) klassisch und skating

3 km

Saas FeeDorf: 1798 m ü. M.Skigebiet: 1798–3600 m ü. M.

Leicht/Blau 25 kmMittel/Rot 50 kmSchwer/Schwarz 25 kmFreeride 15 km

12 Skilifte 2 Sessellifte 4 Gondelbahnen 3 Luftseilbahnen

3 26 km (Saastal-Loipe) klassisch und skating

6 km Schneeschuhlaufen, Hallenbad,Tennis/Badminton, Eisbahn,Curling

Blatten/BellalpDorf:1300 m ü. M.Skigebiet: 1300–3112 m ü. M.

Leicht/Blau 20 kmMittel/Rot 20 kmSchwer/Schwarz 20 kmFreeride 15 km

4 Skilifte 3 Sessellifte 1 Luftseilbahn

1 3 km klassisch 7 km Hallenbad

LeukerbadDorf: 1411 m ü. M.Skigebiet: 1411–2610 m ü. M.

Leicht/Blau 5.5 kmMittel/Rot 24 kmSchwer/Schwarz 22 km

5 Skilifte 1 Sessellifte 3 Gondelbahnen 2 Luftseilbahnen

2 30 km klassisch undskating

2.7 km Schneeschuhlaufen, Tourenski,Curling, Kunsteisbahn, Thermal-bäder/Wellness, Nordicwalking,Tennis/Squash/Badminton,Gleitschirmfliegen, Boulderraum,Indoor Cycling

VeysonnazDorf: 1233 m ü. M.Skigebiet: 1350–2700 m ü. M.

Leicht/Blau 77 kmMittel/Rot 126 kmSchwer/Schwarz 9 km

34 Skilifte 9 Sessellifte 3 Gondelbahnen

1 10 km klassisch Hallenbad

Haute NendazDorf: 1365 m ü. M.Skigebiet: 1350–2700 m ü. M.

Leicht/Blau 77 kmMittel/Rot 126 kmSchwer/Schwarz 9 km

34 Skilifte 9 Sessellifte 3 Gondelbahnen

3 12 km klassisch undskating

3.5 km Curling, Eisbahn

ZinalDorf: 1670 m ü. M.Skigebiet: 1670–2895 m ü. M.

Leicht/Blau 10 kmMittel/Rot 19 kmSchwer/Schwarz 11 kmFreeride 100 ha

6 Skilifte 2 Sessellifte 1 Gondelbahn

1 19 km klassisch undskating

300 m Schneeschuhlaufen, Hallenbad,Eisbahn, Eisklettern, Gleitschirm-fliegen

GrimentzDorf: 1570 m ü. M.Skigebiet: 1670–2895 m ü. M.

Leicht/Blau 10 kmMittel/Rot 19 kmSchwer/Schwarz 11 kmFreeride 100 ha

6 Skilifte 2 Sessellifte 1 Gondelbahn

1 19 km klassisch undskating

5 km Schneeschuhlaufen, Hallenbad,Eisbahn, Eisklettern, Gleitschirm-fliegen

AnzèreDorf: 1500 m ü.4M.Skigebiet: 1500–2420 m ü. M.

Leicht/Blau 5 kmMittel/Rot 30 kmSchwer/Schwarz 5 kmFreeride 15 km

8 Skilifte 2 Sessellifte 1 Luftseilbahn

2 3 km klassisch undskating

3 km Paragleiten, Helikopterskiing,Pferdeschlittenfahrt

Crans MontanaDorf: 1500 m ü. M.Skigebiet: 1500–3000 m ü. M.

Leicht/Blau 55 kmMittel/Rot 70 kmSchwer/Schwarz 15 kmFreeride 15 km

14 Skilifte 6 Sessellifte 4 Gondelbahnen 2 Luftseilbahnen

6 25 km klassisch undskating

6.5 km Schneeschuhlaufen, Natur-und Kunsteisbahn, Hallenbäder

Page 5: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

5Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Hotel Eden HHHHFrühstück AVAL EDEZER 0106Preise in CHF pro Person und Nacht

A26.11.–16.12.29.04.–01.05.

B11.01.–03.02.15.04.–29.04.

C16.12.–11.01.03.02.–15.04.

A2 Doppel Westseite 123 146 169B2 Doppel Matterhornblick 131 151 187C2 Doppel Talseite 123 146 169C1 Einzel Matterhornblick 164 180 216

Ermässigung Zusatzbett 10% 10% 10%

Kinderermässigungen2–16 J. 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 25.11.–3.12. und 22.4.–1.5. Babybett: Gratis (auf Anfrage).

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 25.11.–3.12. und 21.4.–1.5., 4 Nächte vom 7.1.–14.1. und 14.4.–21.4. Übrige Zeit An-/Abreise Samstag. Hunde nicht erlaubt.

Hotel Gornergrat HHHHalbpension AVAL GORNER 0112Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.12.–18.12.

B03.01.–21.01.

C18.12.–24.12.21.01.–11.02.10.03.–24.03.

D11.02.–10.03.24.03.–14.04.

E24.12.–03.01.

A2 Doppel West 119 125 136 162 182B2 Doppel Nord 125 130 141 164 185C4 Familienzimmer Süd (mind. 4 Personen) 125 130 141 164 185D1 Einzel Süd 119 125 136 162 182

Ermässigung Zusatzbett 10% 10% 10% 10% 10%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(nur Unterkunft, Mahlzeiten vor Ort zahlbar) 100% 100% 100% 100% 100%6–13 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%2–12 J. im Familienzimmer 20% 20% 20% 20% 20%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A, B und C. Festmenüs Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 7 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, B und C, 4 Nächte in Saison D, 7 Nächte in Saison E.

k

Hotel Tschugge HHHHHalbpension AVAL TSCHUG 0113Preise in CHF pro Person und Nacht

A26.11.–17.12.

B17.12.–24.12.07.01.–04.02.24.03.–31.03.14.04.–28.04.

C04.02.–24.03.31.03.–14.04.

D24.12.–07.01.

A2 Doppel 186 212 240 262

Kinderermässigungen2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison B.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett CHF 25 pro Tag. Oblig. Silvestermenü CHF 35.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 10 Nächte in Saison D. Saison B und C An-/Abreise Samstag.

k

k

Zermatt

Wellness Spa Pirmin Zurbriggen HHHHHalbpension AVAL PIRZUR 0401Preise in CHF pro Person und Nacht

A16.12.–15.04.

A2 Doppel 160A1 Doppel zur Alleinbenützung 225B2 Suite 190

Kinderermässigungen2–5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50%5–10 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30%10–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 10%

Hotelplan Plus Gratis Skipass Saas Allmagell vom 8.1.–22.1. ab 6 Nächten Aufenthalt. Galadinners Weihnachten und Silvester: Inklusive.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Babybett CHF 20 pro Tag. Hunde CHF 10 pro Tag (auf Anfrage).

Hinweise: Aufenthalte ab 2 Nächten.

Saas-Almagell

k

Page 6: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

6 Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Saas-FeeHotel Eden HHHFrühstück AVAL EDESAA 0306Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–04.02.24.03.–31.03.

B04.02.–18.02.03.03.–24.03.

C18.02.–03.03.31.03.–15.04.

D24.12.–07.01.

A2 Doppel 81 92 108 121A1 Einzel 100 109 121 137C4 Familienzimmer 81 92 108 121HB Zuschlag Halbpension 26 26 26 26

Kinderermässigungen2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 20% 20% 20% 20%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 7.–28.1. Festmenus Weihnachten und Silvester: Inklusive (Basis Halbpension). Kostenlose Benutzung des eigenen Ski- und Schuh-Depot bei den Bergbahnen. 10% Rabatt auf den Skipass beim Vorweisen des Hotelplan Vouchers am Schalter der Bergbahnen. Babybett: Gratis.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 7 Nächte übrige Zeit. Hunde nicht erlaubt.

k

Ferienwohnungen Arcade HHHHohne Mahlzeiten AVAL ARCAD 0304Preise in CHF pro Einheit und Woche

A07.01.–28.01.17.03.–31.03.

B17.12.–24.12.28.01.–11.02.10.03.–17.03.

D24.12.–07.01.11.02.–10.03.31.03.–14.04.

A2 Studio 595 735 861B4 3-Zimmer-Wohnung 1183 1708 1925BB Zuschlag Frühstück (pro Person) 105 105 105DI Zuschlag Abendessen (pro Person) 301 301 301HB Zuschlag Halbpension (pro Person) 189 189 189

Kinderermässigungenbis 6 J. auf Mahlzeiten 50% 50% 50%6–12 J. auf Mahlzeiten 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche: Inklusive. Kostenlose Benutzung des eigenen Ski- und Schuh-Depot bei den Bergbahnen. 10% Rabatt auf den Skipass beim Vorweisen des Hotelplan Vouchers am Schalter der Bergbahnen. Babybett: gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Endreinigung Studio CHF 50, 3-Zimmer-Wohnung CHF 100. Kurtaxe gemäss Ortstarif.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 17.12.–24.12. und 7.1.–28.1. Übrige Zeit An-/Abreise Samstag. Hunde nicht erlaubt.

k

Hotel Allalin HHHHHalbpension AVAL ALLALI 0305Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–17.12.07.01.–28.01.14.04.–01.05.

B17.12.–24.12.28.01.–11.02.25.02.–14.04.

C24.12.–07.01.11.02.–25.02.

A2 Doppel 151 180 225A1 Doppel zur Alleinbenützung 168 200 243B2 Doppel Superior 172 200 243C4 Familienzimmer bei 4 Personen 132 154 198

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30%

Kinderermässigungen2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Galadinners Weihnachten und Silvester: Inklusiv. 10% Rabatt auf den Skipass beim Vorweisen des Hotelplan Vouchers am Schalter der Bergbahnen.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett CHF 10 pro Tag. Hunde CHF 7 pro Tag (auf Anfrage). Kurtaxe gemäss Ortstarif.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A. Saison B und C An-/Abreise Samstag.

k

Hotel Au Chalet Cairn HHHiHalbpension AVAL CHACAI 0307Preise in CHF pro Person und Nacht

A03.12.–24.12.07.01.–04.02.17.03.–31.03.

B24.12.–07.01.04.02.–17.03.31.03.–14.04.

B2 Doppel Nord 109 140C2 Doppel Süd 109 140

Ermässigung Zusatzbett 10% 10%

Kinderermässigungen2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30%

Hotelplan Plus Festmenüs Weihnachten und Silvester: Inklusive. 10% Rabatt auf den Skipass beim Vorweisen des Hotelplan Vouchers am Schalter der Bergbahnen.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Samstag (24.12.10–7.1.11 Anreise Fr/Sa/So). Hunde nicht erlaubt.

Skipauschale Hotel Au Chalet Cairnab CHF 360Pauschalpreise in CHF pro Person AVAL CAISKI 6307

A03.12.–17.12.08.01.–22.01.

4 Nächte 7 Nächte

B2 Doppel Nord 360 630HB Zuschlag Halbpension 100 175

Inbegriffen: 4-Tages-Skipass, 4 Übernachtungen oder 6-Tages-Skipass, 7 Übernachtungen im Doppel B2 inklusive Frühstück.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte mit Anreise Sonntag/Montag, 7 Nächte mit An-/Abreise Samstag. Weitere Nebenkosten gemäss Tagespreise.

k

Page 7: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

7Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Saas-FeeAppartementhäuserSarazena / Everest / Kontiki HHHiohne Mahlzeiten AVAL SAREVE 0302Preise in CHF pro Einheit und Woche

A01.11.–17.12.28.04.–01.05.

B07.01.–28.01.14.04.–28.04.

C17.12.–24.12.28.01.–11.02.25.02.–14.04.

D24.12.–07.01.11.02.–25.02.

A2 Studio 574 672 833 1260B4 2-Zimmer-Wohnung 987 1211 1358 2037C6 3-Zimmer-Wohnung 1113 1386 1687 2541

Hotelplan Plus Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wechsel). 10% Rabatt auf den Skipass beim Vorweisen des Hotelplan Vouchers am Schalter der Bergbahnen.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett CHF 28 pro Woche. Zusatzbett CHF 73 pro Woche. Hunde CHF 28 pro Woche. Kaution Studio CHF 100, 2-Zimmer-Wohnung CHF 200, 3-Zimmer-Wohnung CHF 300. Kurtaxe gemäss Ortstarif.

Hinweise: An-/Abreise Samstag.

Page 8: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

8 Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Ski-Abos und Schnee- und Badespass Leukerbad zum Hotelplan-Spezialpreis!Beziehen Sie den Skipass oder den Schnee-und Badespass-Pass bereits im Voraus in Verbindung mit dem Hotel oder der Ferien-wohnung Ihrer Wahl aus unserem Angebot der folgenden Seitenund profitieren Sie vom Hotelplan-Spezialpreis!Preise in CHF pro Person AVAL TIC071

Erwachsene Jugendliche1992–1995

Kinder1996–2003

Schnee-und Badespass 5 Tage CE 305 CJ 245 CK 170Schnee-und Badespass 6 Tage DE 350 DJ 280 DK 195Schnee-und Badespass 7 Tage EE 375 EJ 300 EK 205

Preise in CHF pro Person AVAL TIC072 Erwachsene Jugendliche1992–1995

Kinder1996–2003

Skipass 5 Tage AE 225 AJ 180 AK 135Skipass 6 Tage BE 255 BJ 205 BK 152Skipass 7 Tage CE 275 CJ 220 CK 165

Hinweise: Kinder der Jahrgänge 2004 und jünger fahren gratis auf allen Bahnen. Hotelplan-Spezialpreise gültig während der ganzen Wintersaison!

Résidence Les Naturelles HHHi AVAL NATURE 1904 Nicht mehr im Angebot

Leukerbad

Hotel Grichting HHHHFrühstück AVAL GRICHT 1903Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–24.12.08.01.–29.01.12.03.–04.04.22.04.–01.05.

B29.01.–12.03.04.04.–22.04.

C24.12.–08.01.

A2 Doppel 105 133 151A1 Einzel 116 140 162HB Zuschlag Halbpension 35 35 35

Ermässigung Zusatzbett 10% 10% 10%

Kinderermässigungen2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Galadinner Weihnachten: Inklusive bei Halbpension. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Galadinner Silvester CHF 120 pro Person (Getränke inkl., bei Halbpension oblig.). Hunde CHF 14 pro Tag.

Hinweise: Aufenthalte vom 24.12.–7.1. An-/Abreise Samstag, übrige Zeit ab 4 Nächten möglich.

Torrent-Skipauschale Hotel Grichtingab CHF 765Sonntag bis Freitag, 5 Nächte AVAL GRISKI 6903Pauschalpreise in CHF pro Person

A11.12.–25.12.08.01.–29.01.18.03.–09.04.

B29.01.–18.03.09.04.–15.04.

A2 Doppel 765 905A1 Einzel 815 935HB Zuschlag Halbpension 175 175

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Torrent-Bahnen, 5 Übernachtungen im Doppel- oder Einzel inkl. Frühstücksbuffet. Auf Wunsch Halbpension gegen Zuschlag.

Hinweise: Keine Ermässigungen für Kinder- oder Zusatzbetten.

k

ZinalHotel Europe HHHiHalbpension AVAL EUROPE 1301Preise in CHF pro Person und Nacht

A17.12.–24.12.08.01.–28.01.04.03.–31.03.08.04.–14.04.

B28.01.–11.02.31.03.–08.04.

C24.12.–08.01.11.02.–04.03.

A2 Doppel Balkon 121 133 149B4 Familienzimmer Balkon bei 4 Personen 134 146 162A1 Einzel Balkon 121 133 149

Ermässigung Zusatzbett für 3. Person im Doppel und für3./4. Person im Familienzimmer 25% 25% 25%

Kinderermässigungenbis 7 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%7–12 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 70% 70% 70%12–15 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Anreisen vom 17.12. und 8.4. Festmenü Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gemäss Ortstarif. Oblig. Festmenü Silvester CHF 75, Kinder (7–15 J.) CHF 40. Garage CHF 10 pro Tag (auf Anfrage). Hunde CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte.

k

Page 9: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

9Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

GrimentzHotel CristalFrühstück AVAL CRISTA 1310Preise in CHF pro Person und Nacht

A17.12.–24.12.07.01.–28.01.10.03.–24.03.

B28.01.–11.02.24.03.–14.04.

C24.12.–07.01.11.02.–10.03.

A2 Doppel Standard 77 98 118A1 Doppel zur Alleinbenutzung Standard 118 133 149B2 Doppel Superior 87 108 128C4 Familienzimmer bei 4 Personen 76 85 96

Kinderermässigungenbis 7 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%7–13 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%13–16 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 20% 20% 20%

First-Minute-Reduktion:5% bei Buchungen bis zum 31.10..

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A und B; 5 = 4 für Aufenthalte in Saison A und B für Ankünfte Sonntag. Kurtaxe: Inbegriffen. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Saison A: CHF 40 pro Nacht im A2 und B2, CHF 30 pro Nacht im A1, CHF 20 pro Nacht im B4. Saison B: CHF 20 pro Nacht im A2/B2, CHF 15 pro Nacht im A1, CHF 12 pro Nacht im B4.Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 26.12.–6.1., 3 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise frei.

k

m

MontanaHotel-Résidence de la Forêt HHHiHalbpension AVAL FORET 0805Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–12.02.03.03.–30.04.

B16.12.–25.12.02.01.–07.01.12.02.–03.03.

C25.12.–02.01.

A2 Doppel Nord 99 119 142A1 Einzel Nord 125 147 176B2 Doppel Balkon Süd 111 128 153B1 Doppel zur Alleinbenützung Balkon Süd 147 157 185

Ermässigung Zusatzbett 10% 10% 10%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–9 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%9–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 16.–25.12., 7.1.–26.1. und 3.3.–30.4. Festmenü Silvester mit DJ: Inbegriffen. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Transfer zu Talstation «Violettes» CHF 20 pro Pers./Woche. Safe CHF 10 pro Aufenthalt. Garage CHF 15 pro Tag. Hunde CHF 20 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A, 5 Nächte vom 11.2.–3.3., 7 Nächte für Ankünfte 25.12. und 26.12. , 6 Nächte für Ankünfte 1.1., 5 Nächte für Ankünfte 2.1.

k

Aparthotel Helvetia Intergolf (Hotel) HHHHHalbpension AVAL HELINT 0802Preise in CHF pro Person und Nacht

A17.03.–31.03.

B17.12.–24.12.14.01.–11.02.03.03.–17.03.31.03.–15.04.

C24.12.–31.12.07.01.–14.01.11.02.–03.03.

D31.12.–07.01.

A2 Doppel Balkon Nord 139 159 185 210A1 Doppel zur Alleinbenützung Balkon Nord 185 226 277 329B2 Doppel Balkon Süd 169 195 226 257C4 Familiensuite Balkon Süd 221 257 313 365

Kinderermässigungenbis 12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte 14.1., 28.1., 11.3. und 24.3.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Galadinners Weihnachten (24. und 25.12.) CHF 80, Kinder 2–12 J. CHF 20, 12–16 J. CHF 40 (Preise pro Person für zwei Dinners). Silvester CHF 160, Kinder 2–12 J.CHF 40, 12–16 J. CHF 80. Kurtaxe gemäss Ortstarif. Babybet: CHF 10 pro Tag. Kleine Hunde CHF 20 pro Tag (auf Anfrage).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und B. Saison C und D An-/Abreise Samstag

k

Aparthotel Helvetia Intergolf (Apartements) HHHHohne Mahlzeiten AVAL FEHELV 0803Preise in CHF pro Einheit und Woche

A17.03.–31.03.

B17.12.–24.12.14.01.–11.02.03.03.–17.03.31.03.–15.04.

C24.12.–31.12.07.01.–14.01.11.02.–03.03.

D31.12.–07.01.

A4 2-Zimmer-Wohnung Balkon oder Terrasse bei 4 Personen 1435 1939 2660 3381B6 3-Zimmer-Wohnung Balkon oder Terrasse bei 6 Personen 2023 2660 3815 4669

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte 14.1., 28.1., 11.3. und 24.3. 1. Garnitur Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche: Inklusive. Endreinigung: Inklusive.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Kaution CHF 500. Babybett CHF 10 pro Tag. Hotelservice auf Anfrage: tägliche Reinigung und Wechsel der Toilettenwäsche, 2-ZimmerwohnungCHF 525 pro Woche, 3-Zimmerwohnung CHF 700 pro Woche. Frühstück CHF 23 pro Tag, Kinder bis 12 J. CHF 12 pro Tag. Halbpension CHF 65 pro Tag, Kinder bis 12 J. CHF 32 pro Tag. Kleine Hunde CHF 20 pro Tag (auf Anfrage.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison A und B. Saison C und D An-/Abreise Samstag

Page 10: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

10 Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Hotel Le Mont-Paisible HHHiHalbpension AVAL MONTPA 0809Preise in CHF pro Person und Nacht

A17.12.–24.12.07.01.–11.02.10.03.–08.04.

B24.12.–31.12.11.02.–18.02.25.02.–10.03.

C18.02.–25.02.

D31.12.–07.01.

A2 Doppel Balkon Ost oder West 131 155 166 182A1 Doppel zur Alleinbenützung Balkon Ost oder West 160 181 198 216B2 Doppel Balkon Süd 136 160 171 187FB Zuschlag Vollpension 42 42 42 42

Ermässigung Zusatzbett 10% 10% 10% 10%

Kinderermässigungen3–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 17.12.–26.12., 7.1.–10.2. und 10.3.–30.3.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 18.12.–22.12., 8.1.–19.1., 29.1.–9.2. und 11.3.–29.3. mit Ankunft Sonntag. Babybett: gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Oblig. Festmenü Silvester CHF 110, Kinder 6–16 J. CHF 70, Kinder bis 6 J. à la carte.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12.–1.1.

k

Skipauschale Hotel Le Mont-Paisibleab CHF 11707 Nächte AVAL MONSKI 6809Pauschalpreise in CHF pro Person

A17.12.–24.12.07.01.–11.02.10.03.–08.04.

A2 Doppel Balkon Ost oder West 1170A1 Doppel zur Alleinbenützung Balkon Ost/West 1320

Inbegriffen: 6-Tages-Skipass Crans-Montana, 7 Übernachtungen im Doppel-oder Einzel, Halbpension.

Hinweise: Weitere Nebenkosten gemäss Tagespreise. Skipauschalpreise für Kinder und Familien mit Kindern auf Anfrage.

Ferienwohnungen Anzère HHHohne Mahlzeiten AVAL ANZERE 0902Preise in CHF pro Einheit und Woche

A14.04.–01.05.

B07.01.–28.01.10.03.–14.04.

C17.12.–24.12.28.01.–11.02.03.03.–10.03.

D24.12.–07.01.11.02.–03.03.

A2 Studio** Nord bei 2 Personen 168 273 315 413A3 Studio*** Nord bei 2 Personen 238 315 378 553B2 Studio** Süd Balkon bei 2 Personen 259 322 392 574B3 Studio*** Süd Balkon bei 2 Personen 287 392 462 679C2 2-Zimmer-Wohnung** Balkon bei 4 Personen 371 511 616 896C3 2-Zimmer-Wohnung*** Balkon bei 4 Personen 441 616 756 1071D2 3-Zimmer-Wohnung** Balkon bei 6 Personen 532 749 889 1309D3 3-Zimmer-Wohnung*** Balkon bei 6 Personen 644 889 1099 1554E3 4-Zimmer-Wohnung*** Balkon bei 8 Personen 847 1232 1498 2107

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 10 für Aufenthalte in Saison A und B. 20% Rabatt auf den Skipass in Saison A und B bei Aufenthalten ab 6 Nächten.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Kaution CHF 100. Bett-, Küchen- und Toilettenwäsche CHF 20 pro Person und Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung A2/A3 CHF 45, B2/B3 CHF 60, C2/C3 CHF 85, D2/D3 CHF 130, E3 CHF 170. Babybett CHF 25 pro Woche. Garage CHF 85 pro Woche (auf Anfrage). Hunde CHF 25 pro Aufenthalt (auf Anfrage).

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison A und B mit An-/Abreise frei. Übrige Zeit An-/Abreise Samstag.

Anzère

Montana

Page 11: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

11Ferien im Schnee / WallisKatalog ab Seite 14

Chaletsiedlung Tsamandon HHHiohne Mahlzeiten AVAL TSAMAN 1001Preise in CHF pro Einheit und Woche

A01.12.–24.12.

B21.04.–01.05.

C07.01.–04.02.

D10.03.–07.04.

E07.04.–21.04.

F04.02.–10.03.

G24.12.–07.01.

A5 Chalet Balkon oder Terrasse bei 5 Personen 399 448 581 672 721 945 1659

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche CHF 18 pro Person/Wechsel (oblig.). Babybett CHF 20 pro Woche (bei Buchung anzugeben). Oblig. Endreinigung CHF 100. Kurtaxe gemäss Ortstarif. Hunde CHF 5 pro Tag.

Hinweise: An-/Abreise Samstag.

Haute-Nendaz

Veysonnaz

Hotel Chalet Royal HHHiHalbpension AVAL CHAROY 1101Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–11.02.12.03.–31.03.

B17.12.–24.12.25.02.–12.03.31.03.–07.04.

C24.12.–07.01.11.02.–25.02.07.04.–14.04.

A2 Doppel Balkon Bergseite 113 128 144A1 Doppel zur Alleinbenützung Balkon Bergseite 145 160 176B2 Doppel Balkon Talseite 123 141 159C2 Doppel Superior Balkon Talseite 140 155 177

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%7–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A. Festmenü Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis. 10% Ermässigung auf Skipässe.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Festmenu Silvester CHF 100 pro Person, Kinder 6–12 J. CHF 50, Kinder bis 6 J. gratis.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 5 Nächte in Saison B, 7 Nächte in Saison C mit An-/Abreise Samstag. 24.12.–1.1. An-/Abreise Samstag/Sonntag. Hunde nicht erlaubt.

k

Hotel Magrappé HHHHalbpension AVAL MAGRAP 1104Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–11.02.12.03.–31.03.

B17.12.–24.12.25.02.–12.03.31.03.–07.04.

C24.12.–07.01.11.02.–25.02.07.04.–14.04.

A2 Doppel Balkon Bergseite 110 126 141A1 Einzel Balkon Bergseite 142 157 173C2 Doppel Balkon Talseite 121 139 157

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A. Babybett: Gratis. 10% Ermässigung auf Skipässe.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 5 Nächte in Saison B, 7 Nächte in Saison C mit An-/Abreise Samstag. 24.12.–1.1. An-/Abreise Samstag/Sonntag.

k

Ferienwohnungen Veysonnaz HHHohne Mahlzeiten AVAL VEYVIP 1102Preise in CHF pro Einheit und Woche

A10.12.–17.12.

B17.12.–24.12.07.01.–11.02.03.03.–14.04.

C24.12.–31.12.11.02.–18.02.

D31.12.–07.01.18.02.–03.03.

A2 Studio** 2 Personen, Balkon 539 630 693 1113A3 Studio*** 2 Personen, Balkon 623 728 791 1288B2 2-Zimmer-Wohnung** 4 Personen, Balkon oder Terrasse 728 861 959 1351B3 2-Zimmer-Wohnung*** 4 Personen, Balkon oder Terrasse 847 987 1099 1547C2 3-Zimmer-Wohnung** 6 Personen, Balkon oder Terrasse 959 1120 1183 1652C3 3-Zimmer-Wohnung*** 6 Personen, Balkon oder Terrasse 1099 1295 1365 1911D2 4-Zimmer-Wohnung** 8 Personen, Balkon oder Terrasse 1120 1323 1358 2072D3 4-Zimmer-Wohnung*** 8 Personen, Balkon oder Terrasse 1295 1519 1561 2387

First-Minute-Reduktion: 10% bei Buchungen bis 31.10. Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Kaution CHF 300. Babybett CHF 5 pro Tag. Kindersitz CHF 3 pro Tag. TV-Miete CHF 9 pro Tag in 2-Sterne Wohnung (in 3-Sterne Wohnung inkl.).Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche ca. CHF 20 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Oblig. Endreinigung Studio CHF 70, 2-Zimmer-Wohnung CHF 90, 3-Zimmer-Wohnung CHF 105, 4-Zimmer-Wohnung CHF 120. Hunde CHF 30 pro Woche.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und C, 4 Nächte in Saison B. Saison D An-/Abreise Samstag.

m

Skipauschale Ferienwohnungen Veysonnazab CHF 12207 Nächte AVAL VEYVIP 6102Pauschalpreise in CHF pro Person

A07.01.–28.01.10.03.–31.03.

B17.12.–24.12.28.01.–11.02.03.03.–10.03.31.03.–14.04.

C24.12.–31.12.11.02.–18.02.

A2 Studio** Balkon, bei 2 Personen 1220 1260 1320B3 2-Zimmer-Wohnung*** Balkon oder Terrasse, bei 4 Personen 2180 2240 2360

Inbegriffen: 6-Tages-Skipass Printse, 7 Übernachtungen in der gewählten Wohnung.

Hinweise: An-/Abreise Samstag. Weitere Nebenkosten gemäss Tagespreise. Skipauschalpreise für weitere Wohntypen, andere Belegungen und Kinder auf Anfrage.

Page 12: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

12 Ferien im Schnee / Alpes Vaudoise 3000Katalog ab Seite 36

LeysinHotel Central-Résidence HHHiHalbpension AVAU CENTRA 0201Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.12.–18.12.

B18.12.–25.12.01.01.–11.02.10.03.–15.04.

C25.12.–01.01.11.02.–10.03.

A2 Doppel Balkon 87 128 148A1 Doppel zur Alleinbenützung Balkon 139 180 199A4 Familienzimmer Balkon bei 3–5 Personen 103 141 154

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20%

Kinderermässigungenbis 16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%bis 3 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 100% 100% 100%3–10 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50%10–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 30% 30% 30%

First-Minute-Reduktion:10% bei Buchungen bis 31.10.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 11.12. und 18.3. Festmenü Weihnachten 24.12. und 25.12.: Inklusive (Animation und Orchester). Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Oblig. Festmenu Silvester CHF 50, Kinder bis 6 J. gratis, 6–12 J. CHF 30. Garage CHF 10 pro Tag. Hunde CHF 8 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison A mit An-/Abreise frei. Übrige Zeit An-/Abreise Samstag.

Villars-sur-OllonEurotel Victoria HHHHHalbpension AVAU EUROTE 0303Preise in CHF pro Person und Nacht

A17.12.–24.12.08.01.–11.02.04.03.–15.04.

B24.12.–08.01.11.02.–04.03.

A2 Doppel Nord 134 182B2 Doppel Süd Balkon 152 199C1 Einzel Süd Balkon 170 218

Ermässigung Zusatzbett 20% 20%

Kinderermässigungenbis 9 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100%9–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 5 = 4 für Aufenthalte in Saison A. Galadinner Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Galadinner Silvester CHF 95, Kinder bis 9 J. gratis, 9–12 J. 50%. Hunde CHF 9 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 5 Nächte in Saison B.

k

k

m

Page 13: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

13Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

Ski-Abos Grindelwald–Wengen zum Hotelplan-Spezialpreis!Buchen Sie Ihren Skipass für die Jungfrau Top Ski Region(Grindelwald und Wengen) zusammen mit Ihrer Unterkunft.Preise in CHF pro Person (19.11.–15.4.) ABOB TIC001

Erwachseneab 20 J.

Jugendliche16–20 J.

Kinder6–16 J.

2 Tage A2 105 B2 85 C2 533 Tage A3 156 B3 125 C3 804 Tage A4 205 B4 162 C4 1025 Tage A5 245 B5 195 C5 1226 Tage A6 270 B6 215 C6 135

Hotel Kreuz & Post HHHHFrühstück ABOB KREPOS 0208Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–18.12.

B07.01.–11.02.10.03.–09.04.

C18.12.–26.12.02.01.–07.01.11.02.–10.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel Nord 110 128 154 218B2 Doppel Süd Balkon 122 141 167 231A1 Einzel Nord 128 141 173 244B1 Einzel Süd Balkon 148 167 193 257HB Zuschlag Halbension (*oblig. in Saison D) 42 42 42 42*

Ermässigung Zusatzbett (Basis Frühstück) 10% 10% 10% 10%

Kinderermässigungenbis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(Frühstück, Halbpension vor Ort zu bezahlen) 100% 100% 100% 100%7–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(Frühstück, Halbpension vor Ort zu bezahlen) 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.11.–18.12. Galadinner Weihnachten: Inklusive (bei Buchung Halbpension). Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Galadinner Silvester CHF 120 pro Person. Halbpension für Kinder bis 12 J. CHF 25 pro Tag. Hunde CHF 14 pro Tag.

Hinweise: Aufenthalte Sonntag–Freitag ab 1 Nacht möglich, inkl. Weekend ab 5 Nächten möglich mit An-/Abreise frei. Mindestaufenthalte 7 Nächte vom 26.12.–2.1. mit Anreise 26.12.

Grindelwald

Skipauschale Hotel Kreuz & Postab CHF 685Sonntag–Freitag, 5 Nächte ABOB SKIKRE 6208Pauschalpreise in CHF pro Person

A04.12.–16.12.

B08.01.–10.02.11.03.–09.04.

C12.02.–09.03.

A2 Doppel Nord 685 820 930B2 Doppel Süd 800 885 995A1 Einzel Nord 815 950 1060HB Zuschlag Halbpension 210 210 210

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück, ohne Skipass) Gratis Gratis Gratis6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 405 445 49512–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 675 760 87016–20 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 750 835 945

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Grindelwald–Wengen, 5 Übernachtungen inkl. Frühstück, Welcome-Drink.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Halbpension für Kinder bis 12 J. CHF 25 pro Tag. Hunde CHF 14 pro Tag.

Ferienorte/Skigebiete Skipisten Lifte und Bahnen Skischulen Langlauf-Loipen Schlittelbahnen Weitere Aktivitäten

JungfrauregionDorf Grindelwald: 1034 m ü. M.Dorf Wengen: 1274 m ü. M.Skiregion Jungfraugebiet:bis 2971 m ü. M.

Leicht/Blau 50 kmMittel/Rot 81 kmSchwer/Schwarz 29 kmFreerideHalfpipe und Obstacle Park vorhanden

7 Skilifte13 Sessellifte 2 Gondelbahnen 1 Luftseilbahn 3 Zahnradbahnen 4 Zubringer-Züge

Grindelwald und Wengen vorhanden

Grindelwald: 15,5 kmWengen: 30 km

Grindelwald: 45 kmWengen: 5 km

Schneeschuhlaufen, Curling,Kunsteisbahn, Öffentl. Hallenbad, Boulderraum

Adelboden-LenkDorf Adelboden: 1350 m ü. M.Dorf Lenk: 1068 m ü. M.Skigebiete bis 2330 m ü. M.

Leicht/Blau 70 kmMittel/Rot 63 kmSchwer/Schwarz 18 km

21 Skilifte15 Kleinskilifte11 Sessellifte10 Gondelbahnen

Adelboden und Lenkvorhanden

Adelboden: 8 kmLenk: 5 km

Adelboden: 13 kmLenk: 3 km

Schneeschuhlaufen, Curling,Kunsteisbahn, Reiten, Eisklettern

Gstaad-SaanenDorf Schönried: 1230 m ü. M.Dorf Saanen: 1010 m ü. M.Dorf Gstaad: 1050 m ü. M.Skiregion Gstaad MountainRides bis 3000 m ü. M.

Leicht/Blau 122 kmMittel/Rot 73 kmSchwer/Schwarz 55 km

28 Skilifte18 Sessellifte11 Gondelbahnen 4 Luftseilbahnen

Vorhanden 18 km 27 km Schneeschuhlaufen, Curling,Kunsteisbahn, Gleitschirmfliegen

BeatenbergDorf Beatenberg 1200 m ü. M.Skigebiet bis 1950 m ü. M.

Leicht/Blau 7 kmMittel/Rot 6 km

2 Skilifte 1 Gondelbahn

Vorhanden 11 km 7 km Natureisbahn

k

k

Page 14: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

14 Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

GrindelwaldHotel & Appartements Kirchbühl HHHHFrühstück ABOB KIRCHB 0203Preise in CHF pro Person und Nacht

A09.12.–23.12.

B03.01.–11.02.10.03.–15.04.

C23.12.–03.01.11.02.–10.03.

A2 Doppel Süd/Südwest 116 140 159B4 Appartement bei 4 Personen (mind. 3 Vollzahlende) 99 108 121B2 Appartement bei 3 Personen 130 144 164C3 Junior Suite Süd/Südwest 164 193 216HB Zuschlag Halbpension (*oblig. vom 24.12.–1.1.) 46 46 46*HB Zuschlag Halbpension für Kinder von 6–12 J.* 18 18 18*HB Zuschlag Halbpension für Kinder von 12–16J.* 30 20 30*

Festpreis Zusatzbett 84 84 84

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Kindermenus vor Ort zahlbar) gratis gratis gratis6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 52 52 5212–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 65 65 65

Hotelplan Plus Babybett: Gratis. Appartements: Tägliche Reinigung. Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche sowie Endreinigung inbegriffen.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Silvester/Neujahr: 31.12. und 1.1. CHF 150 pro Erwachsener (für beide Tage), Kinder bis 6 J. CHF 20, 6–12 J. CHF 75, 12–16 J. CHF 115. Hunde CHF 20 pro Tag. Garage CHF 12 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte in Saison A und B, 7 Nächte in Saison C, vom 11.2.–10.3. mit An-/Abreise Samstag.

k

Hotel Gletschertal HHHFrühstück ABOB GLETSC 0212Preise in CHF pro Person und Nacht

A03.01.–11.02.10.03.–15.04.

B23.12.–03.01.11.02.–10.03.

A2 Doppel Süd 109 128B2 Junior Suite 173 193A1 Einzel 109 128HB Zuschlag Halbpension (*oblig. vom 24.12.–1.1.) 46 46*HB Zuschlag Halbpension für Kinder von 6–12 J.* 18 18*HB Zuschlag Halbpension für Kinder von 12–16J.* 30 30*

Festpreis Zusatzbett 84 84

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden resp. 1 Vollzahlenden Typ A2 (Kindermenüs vor Ort zahlbar) Gratis Gratis6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden resp. 1 Vollzahlenden Typ A2 (inkl. Frühstück) 52 5212–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden resp. 1 Vollzahlenden Typ A2 (inkl. Frühstück) 65 65

Hotelplan Plus Galadinner Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Galadinner Silvester CHF 75 pro Person; Kinder 6–12 J. CHF 20, 12–16 J. CHF 35. Hunde CHF 20 pro Tag. Garage auf Anfrage, CHF 12 pro Tag

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A, 7 Nächte in Saison B mit An-/Abreise frei.

k

Page 15: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

15Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

GrindelwaldSunstar Hotel Grindelwald HHHHHalbpension ABOB SUNGRI 0210Preise in CHF pro Person und Nacht

A18.03.–01.05.

B16.12.–26.12.15.01.–03.02.09.03.–18.03.

C02.01.–15.01.03.02.–09.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel Nord 159 181 202 244B2 Doppel Süd Balkon 182 204 225 268A1 Einzel Nord 159 181 202 244

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Gratis Gratis Gratis gratis6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70 70 70 7012–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 90 90 90 100bis 6 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 65 85 110 1456–12 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 95 115 135 17012–16 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenenZimmer A2 115 135 155 200

First-Minute-Reduktion: 5% für Aufenthalte in Saison A, B und C bei Buchungen bis 31.10.

Hotelplan Plus Gratis Minibar-Getränke (Mineral, Softdrinks, Saft, Bier). Kein Einzelzuschlag. Galadinner Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Aufenthalte 7 Nächte Samstag–Samstag oder Sonntag–Sonntag oder Wochenende 2 Nächte möglich mit Wochenendzuschlag Freitag und Samstag CHF 20 pro Person und Nacht, ausser Saison D 7 Nächte mit Anreise 26.12.

Wellnesspauschale«Balance» 2 Tage CHF 180

Wellnesspauschale«Schönheit & Harmonie» 3 Tage CHF 280

m

k

Skipauschale Sunstar Hotel Grindelwaldab CHF 1060Sonntag–Freitag ABOB SUNPAC 6210 Pauschalpreise in CHF pro Person

A18.03.–13.04.

B18.12.–23.12.15.01.–03.02.11.03.–16.03.

C01.01.–13.01.05.02.–09.03.

A2 Doppel Nord 1060 1170 1275B2 Doppel Süd 1170 1280 1385A1 Einzel Nord 1060 1170 1275

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden(inkl. Halbpension, ohne Skipass) Gratis Gratis Gratis 6–12 J. im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden 475 475 47512–16 J. im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden 575 575 57516–20 J. im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden 655 655 655bis 6 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 (inkl. Halbpension, ohne Skipass) 320 430 5356–12 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 590 700 80512–16 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenenZimmer A2 690 800 90516–20 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenenZimmer A2 1010 1120 1225

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Grindelwald–Wengen, 5 Übernachtungen inkl. Halbpension, Minibar-Getränke (exkl. Spirituosen und Wein).

Hotelplan Plus Getränke-Gutschein CHF 50 pro Vollzahlenden und Aufenthalt.

Zuschläge: CHF 50 pro Vollzahlender für Ankunft am 1.1. Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag.

k

Page 16: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

16 Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

Sunstar Hotel WengenHalbpension ABOB SUNWEN 0406Preise in CHF pro Person und Nacht

A18.03.–09.04.

B16.12.–26.12.02.01.–29.01.11.03.–18.03.

C29.01.–11.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel Standard 149 166 201 242B2 Doppel Superior 172 189 223 266C4 Duplexzimmer Standard 182 199 234 277A1 Einzel Nord 149 166 201 242

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Gratis Gratis Gratis Gratis 6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70 70 70 7012–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 90 90 90 100bis 6 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 55 75 105 1506–12 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 85 100 135 17012–16 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenenZimmer A2 105 120 155 200

First-Minute-Reduktion:5% für Aufenthalte in Saison A, B und C bei Buchungen bis 31.10.

Hotelplan Plus Gratis Minibar-Getränke (Mineral, Softdrinks, Saft, Bier). Kein Einzelzuschlag. Galadinner Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag.

Hinweise: Aufenthalte 7 Nächte Samstag–Samstag oder Sonntag–Sonntag oder Wochenende 2 Nächte möglich mit Wochenendzuschlag Freitag und Samstag CHF 20 pro Person und Nacht, ausser Saison D 7 Nächte mit Anreise 26.12.

Skipauschale Sunstar Hotel Wengenab CHF 995Sonntag–Freitag ABOB SUNWES 6406 Pauschalpreise in CHF pro Person

A18.03.–06.04.

B18.12.–23.12.01.01.–27.01.11.03.–16.03.

C29.01.–09.03.

A2 Doppel Standard 995 1095 1265B2 Doppel Superior 1120 1205 1375C4 Duplexzimmer Standard 1170 1260 1430A1 Einzel Standard 995 1095 1265

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension, ohne Skipass) Gratis Gratis Gratis6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 475 475 47512–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 575 575 57516–20 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 655 655 655bis 6 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 (inkl. Halbpension, ohne Skipass) 270 360 5306–12 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 540 625 80012–16 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenenZimmer A2

640 725 900

16–20 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenenZimmer A2

955 1045 1215

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Grindelwald–Wengen, 5 Übernachtungen inkl. Halbpension, Minibar-Getränke (exkl. Spirituosen und Wein).

Hotelplan Plus Getränke-Gutschein CHF 50 pro Vollzahlenden und Aufenthalt.

Zuschläge: CHF 80 pro Vollzahlender für Ankunft am 1.1. Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag.

m

k

k

Wengen

Page 17: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

17Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

Ski-Abos Gstaad Mountain Rides zum Hotelplan-Spezialpreis!Buchen Sie Ihren Skipass für die ganze Skiregion Gstaad Mountain Rides bereits im Voraus mit Ihrer Unterkunft und zum Hotelplan-Spezialpreis!Preise in CHF pro Person (1.11.–6.5.) ABOB TIC003

Erwachseneab 20 J.

Jugendliche15–20 J.

Kinder9–15 J.

2 Tage A2 115 B2 75 C2 553 Tage A3 170 B3 110 C3 854 Tage A4 220 B4 140 C4 1055 Tage A5 260 B5 170 C5 1306 Tage A6 295 B6 195 C6 150

Alpine Lodge HHHHalbpension ABOB ALPLOD 0503Preise in CHF pro Person und Nacht

A16.12.–23.12.09.04.–01.05.

B08.01.–11.02.04.03.–09.04.

C02.01.–08.01.

D11.02.–04.03.

E23.12.–02.01.

A2 Doppel Nord 90 130 150 182 187B2 Doppel Süd 110 149 168 202 226A1 Einzel Nord 130 168 187 212 235B1 Einzel Süd 150 187 207 230 254

Festpreis Zusatzbett 88 88 88 88 88

Kinder-Festpreisebis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 13 13 13 13 137–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 58 58 58 58 58

First-Minute-Reduktion: 5% für Buchungen bis 60 Tage vor Anreise.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 4 = 3 (So–Do) für Aufenthalte vom 16.12.–23.12., 8.1.–11.2. und 9.4.–30.4.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 10 pro Tag. Garage CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 7 Nächte vom 23.12.–2.1. (letzte Ankunft 26.12) und 11.2.–4.3.

k

Gstaad / Saanen

m

LandhausHalbpension ABOB LANDHA 0505Preise in CHF pro Person und Nacht

A05.12.–23.12.09.04.–01.05.

B08.01.–11.02.04.03.–09.04.

C02.01.–08.01.

D11.02.–04.03.

E23.12.–02.01.

A2 Doppel 90 120 130 135 155A1 Einzel 110 140 150 154 202

Festpreis Zusatzbett 85 103 103 103 103

Kinder-Festpreisebis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 13 13 13 13 137–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 65 65 65 65 65

First-Minute-Reduktion: 5% für Buchungen bis 60 Tage vor Anreise.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 4 = 3 (So–Do) für Aufenthalte vom 5.12.–23.12., 8.1.–11.2. und 9.4.–30.4.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, 7 Nächte vom 23.12.–2.1. (letzte Ankunft 26.12) und 11.2.–4.3.

k

m

Steigenberger Hotel Gstaad-Saanen HHHHFrühstück ABOB STEGST 0502Preise in CHF pro Person und Nacht

A10.03.–15.04.

B07.01.–11.02.03.03.–10.03.

C15.12.–26.12.11.02.–18.02.

D01.01.–07.01.18.02.–03.03.

E26.12.–01.01.

A2 Doppel Nord 107 142 164 194 270B2 Doppel Süd Standard 122 158 178 208 284C2 Doppel Süd Panorama 136 173 207 223 312A1 Einzel Nord 107 142 164 194 270B1 Einzel Süd Standard 122 158 178 208 284HB Zuschlag Halbpension (*oblig. In Saison E) 45 45 45 45 60*

Kinder-Festpreisebis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden gratis gratis gratis gratis gratis4–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Kids all inclusive(*ausser vom 26.12.–1.1 ohne Kids all inclusive) 53 53 53 105 53*

First-Minute-Reduktion: 5% in Saison A, B und C für Buchungen bis 60 Tage vor Anreise.

Hotelplan Plus Best-Agers-Rabatt (ab 50 Jahren): 20% in Saison A, B, C und D für Buchungen bis 60 Tage vor Anreise. Nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktion. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Oblig. Galadinner Silvester CHF 95 pro Person. Vor Ort zu bezahlen: Hund: CHF 15 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison D und E

k

m

Page 18: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

18 Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

Ski-Abos Adelboden / Lenk zum Hotelplan-Spezialpreis!Buchen Sie Ihren Skipass für die ganze Skiregion Adelboden-Lenk bereits im Voraus mit Ihrer Unterkunft und zum Hotelplan-Spezialpreis!Preise in CHF pro Person (17.12.–15.4.) ABOB TIC002

Erwachseneab 20 J.

Jugendliche16–20 J.

Kinder6–16 J.

2 Tage A2 106 B2 80 C2 553 Tage A3 155 B3 115 C3 804 Tage A4 200 B4 150 C4 1055 Tage A5 240 B5 180 C5 1256 Tage A6 265 B6 200 C6 140

Parkhotel Bellevue HHHiFrühstück ABOB PARBEL 0804Preise in CHF pro Person und Nacht

A18.11.–24.12.03.03.–01.04.

B08.01.–11.02.

C11.02.–03.03.

D24.12.–08.01.

A2 Doppel 99 105 121 135A4 Familienzimmer 99 105 121 135A1 Einzel 99 105 121 135HB Zuschlag Halbpension (* oblig. in Saison C und D) 36 36 36* 36*

Ermässigung Zusatzbett (3. + 4. Person) 10% 10% 10% 10%

Kinderermässigungenbis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 100% 100% 100% 100%7–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 50% 50% 50% 50%13–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 25% 25% 25% 25%

Hotelplan Plus Galadinner Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Galadinner Silvester CHF 100, Kinder bis 7 J. gratis, 7–13 J. CHF 50, 13–16 J. CHF 75. Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag. Garage CHF 12 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und B, 7 Nächte in Saison C mit An-/Abreise Samstag, 7 Nächte in Saison D mit An-/Abreise Samstag oder Sonntag.

Lenk

k

Hotel Kreuz HHHFrühstück ABOB KREUZ 0801Preise in CHF pro Person und Nacht

A12.03.–08.04.

B18.12.–26.12.08.01.–05.02.

C26.12.–08.01.05.02.–12.03.

A2 Doppel Ost/Süd 118 135 154B2 Doppel West/Nord 110 120 140B1 Einzel West/Nord 122 135 154HB Zuschlag Halbpension 40 40 40

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(Halbpension CHF 8/Tag, zahlbar vor Ort) 100% 100% 100%6–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Galadinner Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Galadinner Silvester CHF 40, Kinder bis 6 J. gratis, 6–16 J. CHF 25. Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, 5 Nächte vom 26.12.–2.1.

Skipauschale Hotel Kreuzab CHF 690Pauschalpreise in CHF pro Person ABOB KREUSP 6801

A08.01.–03.02.11.03.–06.04.

B18.12.–30.12.05.02.–09.03.

B2 Doppel West/Nord 690 875

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) Gratis Gratis6–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 350 44516–20 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 635 825

Inbegriffen: 4-Tages-Skipass, Adelboden–Lenk, 5 Übernachtungen im Doppel inkl. Frühstücksbuffet, Welcome-Drink, 1 x abends Käsefondue.

Hinweise: Saison A 5 Nächte mit An-/Abreise frei, Saison B 5 Nächte mit Aufenthalt Sonntag–Freitag.

k

k

Page 19: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

19Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

AdelbodenHotel Bristol HHHiFrühstück ABOB BRISTO 0702Preise in CHF pro Person und Nacht

A16.12.–24.12.03.01.–21.01.10.03.–22.04.

B21.01.–04.02.25.02.–10.03.

C04.02.–25.02.

D24.12.–03.01.

A2 Doppel 102 107 136 144B5 Familienzimmer (mind. 3 Vollzahlende) 102 107 136 144C1 Einzel 115 121 158 164HB Zuschlag Halbpension (*oblig. Saison C und D) 28 28 28* 28*

Ermässigung Zusatzbett (als 3. Person im Doppel, bzw. 4. und5. Person im Familienzimmer) 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(Frühstück, Abendessen vor Ort zahlbar) 100% 100% 100% 100%7–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Basis Frühstück) 50% 50% 50% 50%2–12 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden 30% 30% – –

Hotelplan Plus Galadinner Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Galadinner Silvester CHF 85 pro Person, Kinder bis 6 J. gratis, 6–17 J. CHF 55. Hunde CHF 17 pro Tag. Parkplatz CHF 5 pro Tag. Garage CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und B, 5 Nächte in Saison C, 7 Nächte in Saison D mit An-/Abreise frei.

Skipauschale Hotel Bristolab CHF 720Sonntag–Freitag ABOB SKIBRI 6702Pauschalpreise in CHF pro Person

A16.12–23.12.08.01.–27.01.11.03.–22.04.

B01.01.–06.01.29.01.–03.02.26.02.–09.03.

A2 Doppel 720 765

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(Unterkunft inkl. Halbpension, ohne Skipass)

Gratis Gratis

6–8 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 110 1108–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 365 38516–20 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 670 710

Inbegriffen: 4-Tages-Skipass, 5 Übernachtungen im Doppel inkl. Halbpension, Welcome-Drink, 1x abends Fondue oder Raclette.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte, ausser 16.12.–23.12. tägliche Anreise möglich.

k

The Cambrian HHHHiFrühstück ABOB CAMBRI 0711Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–22.12.03.01.–10.02.04.03.–01.05.

B10.02.–04.03.

A2 Doppel Deluxe Bergsicht 120 218B2 Doppel Deluxe Panoramasicht 144 244C2 Junior Suite Bergsicht 170 270D2 Junior Suite Panoramasicht 196 295

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtax: CHF 4.20 pro Person und Tag (Kinder bis 16 J. CHF 2.10). Parkplatz ab CHF 15 pro Tag. Garage ab CHF 20 pro Tag. Hunde CHF 45 pro Tag, max. CHF 125 pro Aufenthalt.

k

BeatenbergDorint Resort Beatenberg HHHHFrühstück ABOB DORRES 0605Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–17.12.07.01.–11.02.03.03.–28.04.

B11.02.–03.03.

C17.12.–07.01.

A2 Studio Typ Flösch 84 99 119A4 Appartement Typ Amisbühl 104 119 139A6 Appartement Typ Bodenalp 124 139 159

Festpreis Zusatzbett 50 50 50

Kinder-Festpreisebis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Halbpension) gratis gratis gratis7–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30 30 3012–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 40 40 40

First-Minute-Reduktion:5% bei Buchungen bis 31.10.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 15 pro Tag. Kurtaxe CHF 3.10 pro Tag, Kinder 6–16 J. CHF 1.20 pro Tag. Garage CHF 10 pro Tag vom 17.12.–29.2., übrige Zeit gratis.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 23.12.–26.12. mit Anreise 23.12. (keine An-/Abreise 24.12.–25.12.) und 26.12.–2.1., 7 Nächte mit Anreise 26.12. (keine An-/Abreise 27.12.–1.1.)

k

m

Page 20: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

20 Ferien im Schnee / Berner OberlandKatalog ab Seite 38

BeatenbergDorint Resort Beatenberg HHHHohne Mahlzeiten ABOB DORBEA 0606Preise in CHF pro Einheit und Woche

A01.11.–17.12.07.01.–11.02.03.03.–28.04.

B11.02.–03.03.

C17.12.–07.01.

B2 Studio Typ Flösch 630 840 1120B4 Appartement Typ Amisbühl 980 1190 1470B6 Appartement Typ Bodenalp 1540 1750 2030

First-Minute-Reduktion:5% bei Buchungen bis 31.10.

Hotelplan Plus Spezial-Ermässigung: Gratis-Abendessen am Anreisetag und Gratis-Frühstück am Abreisetag bei Aufenthalt ab 7 Nächten (Saison A).

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Endreinigung Typ B2 CHF 85, Typ B4 CHF 100, Typ B6 CHF 135. Hunde CHF 15 pro Tag. Kurtaxe CHF 3.10 pro Tag, Kinder 6–16 J. CHF 1.20 pro Tag. Garage CHF 10 pro Tag vom 17.12.–29.2., übrige Zeit gratis.

Hinweise: Wäsche: Zwischenreinigung und Bettwäsche-Wechsel ab 9 Nächten, Toiletten- und Küchenwäsche-Wechsel alle 3 Tage. Mindestaufenthalt 3 Nächte mit An-/Abreise frei, 3 Nächte vom 23.12.–26.12. mit Anreise 23.12. (keine An-/Abreise 24.12.–25.12.) und 26.12.–2.1., 7 Nächte mit Anreise 26.12. (keine An-/Abreise 27.12.–1.1.).

m

Page 21: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

21Ferien im Schnee / ZentralschweizKatalog ab Seite 52

Engelberg

Skipauschale «All inclusive», Hotel Terraceab CHF 480Preise in CHF pro Person AZEN TERSKI 6304

A03.12.–24.12.08.01.–11.02.03.03.–01.05.

B11.02.–03.03.

C25.12.–08.01.

So–Mi 3 Nächteinkl. 2-Tages-Skipass

1 Zusatznacht inkl.1 Tages-Skipass*

So–Mi 3 Nächteinkl. 2-Tages-Skipass

1 Zusatznacht inkl.1 Tages-Skipass*

So–Fr 5 Nächteinkl. 4-Tages-Skipass

A2 Doppel Standard 480 160 540 180 1050B2 Doppel Superior Balkon 525 175 585 195 1100A4 Familienzimmer Standard bei 4 Personen 570 190 630 210 1175A1 Doppel Standard zur Alleinbenützung 630 210 675 225 1275

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30% 30%bis 16 J. im eigenen Standard Zimmer (mind. 2) 30% 30% 30% 30% 30%

First-Minute-Reduktion:5% bei Buchungen bis 31.10.

Skipauschale: 3 Übernachtungen, 2-Tages-Skipass inkl. Mittagessen im Skigebiet (Tagesgericht inkl. 1 Mineral, oder Wertbon CHF 15 für A-la-carte Menü im Restaurant Titlis oder auf Trübsee), grosses Früh-stücksbuffet. Nachmittags-Imbiss im Hotel (16.30–18 Uhr) täglich wechselnde 5-Gang-Mottobuffets am Abend. Getränke im Hotel 10–22 Uhr (ausser starkem Alkohol), 5-Gang-Mottobuffets am Abend mit Tischwein, Softgetränke, Hahnenbier.

Hinweise: Aufenthalte Sonntag–Mittwoch, Verlängerung bis Freitag möglich (* maximal 2 Zusatznächte möglich), Skipass für An- oder Abreisetag kann im Hotel zusätzlich gekauft werden. Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 25.12.–7.1.

Hotel Terrace HHHHalbpension AZEN TERRAC 0304Preise in CHF pro Person und Nacht

A03.12.–24.12.07.01.–11.02.03.03.–01.05.

B11.02.–03.03.

C24.12.–07.01.

A2 Doppel Standard 100 120 135B2 Doppel Superior Balkon 110 130 150A4 Familienzimmer Standard bei 4 Personen 125 145 160A1 Doppel Standard zur Alleinbenützung 145 160 180

Zuschlag All inclusive 65 65 65

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%bis 16 J. im eigenen Zimmer Standard (mind. 2 Kinder) 30% 30% 30%

First-Minute-Reduktion:5% für Buchungen bis 31.10.11.

All inclusive Zusätzlich Skipass (ohne An- und Abreisetag) inkl. Mittagessen im Skigebiet (Tagesgericht inkl. 1 Mineral oder Wertbon CHF 15 für A-la-carte-Menü im Restaurant Titlis oder auf Trübsee), Ski guiding für Fortgeschrittene (Sonntag–Donnerstag), Sauna/Dampfbad (16–20 Uhr), Kidsclub.

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 3.12.–17.12. und 7.1. – 21.01. Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Mindestaufenthalte 7 Nächte, An-/Abreise Samstag, Weihnachten/Neujahr Samstag und Sonntag.

k

k

Ferienorte/Skigebiete Skipisten Lifte und Bahnen Skischulen Langlauf-Loipen Schlittelbahnen Weitere Aktivitäten

EngelbergDorf: 1020 m ü. M.Skigebiet: 1020–3020 m ü. M.

82 Pistenkilometer27% blaue Pisten65% rote Pisten8% schwarze Pisten

TIPP: die 12 km lange Abfahrt vom Titlis bisins Tal ist eine der läng-sten im Alpenraum und auf der ganzen Länge schneesicher.

25 Bahnanlagen Schweizerische Skischule Engelberg Titlis AGwww.skischule-engelberg.ch

41 kmpräparierte Winter-Wanderwege: 49 km

Gerschnialp: 3,5 kmBrunni: 2,5 kmFürenalp: 1,2 km

Golf, Fischen, Biken, BungieJumping, Gleitschirmfliegen, Flying Fox, Airboarden, Klettersteig,Kletterwand indoor, Curling, Schlitt-schuhbahn, öffentl. Hallenbad,Winterwandern, Nordic Walking, Schneeschuhtouren, Iglubauen

m

am

Page 22: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

22 Ferien im Schnee / ZentralschweizKatalog ab Seite 52

Engelberg

Skipauschale Berghotel Trübseeab CHF 450Sonntag–Mittwoch, 3 Nächte AZEN TRUSKI 6305

A03.12.–27.12.08.01.–28.01.04.03.–15.04.

B28.01.–18.02.

So–Mi 3 Nächte 1 Zusatznacht inkl.1-Tages-Skipass*

So–Mi 3 Nächte 1 Zusatznacht inkl.1-Tages-Skipass*

A2 Doppel Standard 450 150 525 175A3 Dreier (1 Zustellbett) 450 150 525 175A4 Vierer 450 150 525 175A1 Doppel Standard zur Alleinbenützung 570 190 645 215

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

First-Minute-Reduktion:5% bei Buchungen bis 31.10..

Skipauschale: 3 Übernachtungen inkl. Skipass und Halbpension, Verlängerung bis Freitag möglich (* maximal 2 Zusatznächte möglich).

Hinweise: Anreise nur am Sonntag, Abreise Mittwoch–Freitag.

Berghotel Trübsee HHHHalbpension und Skipass AZEN BERTRU 0305Preise in CHF pro Person und Nacht

A03.12.–28.12.09.01.–29.01.05.03.–01.05.

B29.01.–19.02.

C02.01.–09.01.19.02.–05.03.

D28.12.–02.01.

A2 Doppel Standard 150 175 195 220A3 Dreier (1 Zustellbett) 150 175 195 220A4 Vierer 150 175 195 220A1 Doppel Standard zur Alleinbenützung 190 215 235 255

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

First-Minute-Reduktion:5% bei Buchungen bis 31.10..

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 3.12.–18.12. Parkplatz: Gratis.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte, An-/Abreise Samstag oder Sonntag. Weihnachten/Neujahr auf Anfrage.

k

k

m

m

Page 23: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

23Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferienorte/Skigebiete Skipisten Lifte und Bahnen Skischulen Langlauf-Loipen Schlittelbahnen Weitere Aktivitäten

ArosaDorf: 1800 m ü. M.Skigebiet: 1800–2600 m ü. M.

Leicht/Blau 37 kmMittel/Rot 25 kmSchwer/Schwarz 8 kmFreeride 30 km

1 Luftseilbahn 2 Gondelbahnen 4 Skilifte 6 Sessellifte

3 Skischulen 28 km 1,5 km Winterwandern, Golf, Reiten, Schneeschuhlaufen, Curling,Kunsteisbahn, Öffentl. Hallenbad, Kletterwand

Davos/KlostersDorf: 1560 m ü. M.,Klosters 1200 m ü. M.Skigebiet: 1200/1560–2844 m ü. M.

Leicht/Blau 74 kmMittel/Rot 133 kmSchwer/Schwarz 62 kmFreeride 51 km

3 Standseilbahnen 8 Luftseilbahnen 4 Gondelbahnen11 Sessellifte26 Skilifte 6 Anfängerlifte

Divers Skischulen 77 km in Davos und35 km in Klosters

8 Schlittelbahnentotal 22 km

Winterwanderwege, Natureisbahn, Deltasegler und Gleitschirmflieger, Kutschenfahrten, ÖffentlichesHallenbad, Schneeschuhtrekking

DisentisDorf: 1130 m ü. M.Skigebiet: 1130–2833 m ü. M.

Leicht/Blau 20 kmMittel/Rot 30 kmSchwer/Schwarz 10 kmFreeride 10 km

1 Luftseilbahn 3 Sessellifte 4 Schlepplifte 1 Ponylift

1 Pony-Lift auf der Ski-wiese Sax (Kinderland der Skischule) mit Snow-tubing-Anlage

Loipe Cadi bis Trun26 km

3,5 km Mompe Medel Schneeschuhlaufen, Kunsteisfeld,Curling, Reiten, Winterwanderwege

Flims-LaaxDorf: 1100 m ü. M.Skigebiet: 1100–3018 m ü. M.

Leicht/Blau 63 kmMittel/Rot 68 kmSchwer/Schwarz 46 kmFreeride 43 km

4 Luftseilbahnen 7 Gondelbahnen 8 Sessellifte 5 Skilifte 3 Anfängerlifte 1 Park & Pipelift inkl. Halfpipe und 4 Fun- parks

Skischulen 60 km 2 Bahnen à 3 km Schneeschuhwandern, Curling,Öffentliches Hallenbad, Eishockey,Eistockschiessen, Fitness

Grüsch-DanusaDorf: 633 m ü. M.Skigebiet: 633–1800 m ü. M.

Leicht/Blau 4 kmMittel/Rot 19 kmSchwer/Schwarz 9 kmFunpark 0.5 km

2 Gondelbahnen 1 Sessellift 3 Skilifte 4 Förderbänder und 1 Skikarussel

Beliebte Kinderskischule 6 km auf 1800 m ü. M. 1.5 km Kunsteisbahn, Schneeschuh-wandern, Winterwandern,Eisklettern, Toubing, Reiten

Lenzerheide/ValbellaDorf: 1475 m ü. M.Skigebiet: 1475–2865 m ü. M.

Leicht/Blau 74 kmMittel/Rot 62 kmSchwer/Schwarz 19 kmFunpark 0.5 km

1 Luftseilbahn 1 Gondelbahn12 Sessellifte16 Skilifte 4 Förderbänder

verschiedene 50 km 3.3 km Natureisbahn, Sportzentrum, Curling, Schneeschuhwandern,Kutschenfahrten

Samnaun-IschglDorf: 1840 m ü. M.Skigebiet: 1840–2872 m ü. M.

Leicht/Blau 48 kmMittel/Rot 148 kmSchwer/Schwarz 27 kmFreeride 12 km

1 Doppelstock-Luftseil- bahn 4 Luftseilbahnen 5 Gondelbahnen23 Sessellifte12 Skilifte

2 Skischulen 6 km 5 km Kunsteisbahn, Eishockey, Eisstock-schiessen, Schneeschuhlaufen, Winterwanderwege, Öffentliches Schwimmbad mit Saunalandschaft, Shopping zollfrei

SavogninDorf: 1200 m ü. M.Skigebiet: 1200–2713 m ü. M.

Leicht/Blau 32 kmMittel/Rot 38 kmSchwer/Schwarz 0 kmFreeride 10 km

3 Sessellifte 7 Skilifte 2 Übungslifte 1 Förderband

Skischulen, Pinocchio-Club mit Übungsgelände und Förderband

38 km 17.5 km Natureisbahn, Curling, Winter-wandern, Schneeschuhlaufen,Skifox, Snowcycle, Airboard u.v.m.

Scuol/VulperaDorf: 1250 m ü. M.Skigebiet: 1250–2785 m ü. M.

Leicht/Blau 30 kmMittel/Rot 37 kmSchwer/Schwarz 13 km

1 Gondelbahn 5 Sessellifte 5 Skilifte 3 Förderbänder

5 Skischulen 77 km, Anschluss an die Engadin-Skimarathon-Strecke

35 km (in der Region) verteilt auf 12 Schlittel-wege

Engadin Bad Scuol Wellness,Winterwandern, Schneeschuh-laufen, Alpintouren, Curling,Eislaufen und Eishockey, Eistock-schiessen, Airboard, Reiten, Winter-golf, Paragliding/Gleitschirm, Sporthallenbad

Sedrun OberalpDorf: 1406 m ü. M.Skigebiet: Gotthard-Oberalp Arena 1406–2963 m ü. M.

Leicht/Blau 30 km(Sedrun 5 km)Mittel/Rot 65 km(Sedrun 40 km)Schwer/Schwarz 35 km (Sedrun 5 km)

2 Luftseilbahnen 9 Sesselifte (4 in Sedrun)17 Skilifte (5 in Sedrun) 1 Förderband

2 Schlepplifte im Snow-park Valtgeva (Kinder-land der Skischule) mit Snowtubing-Anlage

10.5 km Rundloipe 10 km Natureisfeld, Curling, Öffentliches Hallenbad, Schneespielplatz für Kinder, Winterwanderwege,Schlittenfahrten

St. Moritz/Silvaplana/PontresinaDorf: 1856 m ü. M.Skigebiet: Oberengadin 1750–3303 m ü. M.

Leicht/Blau 70 kmMittel/Rot 245 kmSchwer/Schwarz 35 kmFreeride ca. 70 kmNachtpiste 4,2 kmCorvatsch (längste Nachtpiste der Schweiz)10 km Gletscherabfahrt (Diavolezza–Morte-ratsch)

7 Luftseilbahnen 3 Standseilbahnen 1 Gondelbahn19 Sessellifte16 Skilifte10 Anfängerlifte

7 Swiss Snowsports-schulen und private

200 km, wovon 188 km klassisch & 190 kmSkating

4,2 km auf MuottasMuragl mit 705 mHöhendifferenz

Skisprungschanze, 7 Natureis-bahnen, Curling, Reiten, Drachen-fliegen, Tennis, Squash, Wander-wege, Schneeschuhlaufen u.v.m.

Page 24: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

24 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ski-Abos Oberengadin zum Hotelplan-Spezialpreis!Buchen Sie Ihren Skipass für das Oberengadiner Top Skigebietzusammen mit Ihrer Unterkunft.350 km präparierte Abfahrten, 56 Bergbahnen, Sessel- und Skilifte. Skiregionen: Corvatsch, Furtschellas, Corviglia, Piz Nair, Marguns, Muotas Muragl, Diavolezza, Lagalb und Zuoz.Engadin-Bus/Sport-Bus und Rhätische Bahn (Teilstrecken),Ortsbus St. MoritzPreise in CHF pro Person AGRA TIC003

Erwachsene Jugendliche13–18 J.

Kinder6–13 J.

Skipass für 7 Tage A7 395 B7 260 C7 130Skipass für 6 Tage A6 350 B6 230 C6 115Skipass für 5 Tage A5 310 B5 205 C5 105Skipass für 4 Tage A4 255 B4 170 C4 85Skipass für 3 Tage A3 205 B3 135 C3 65Skipass für 2 Tage A2 140 B2 95 C2 45

Hotelplan Plus Kinder bis 6 J.: Gratis (nur in Begleitung einer erwachsenen Person oder eines Jugendlichen).

Sporthotel Pontresina HHHiFrühstück AGRA SPORTH 2001Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.12.–24.12.02.01.–21.01.11.03.–15.04.

B21.01.–11.03.

C24.12.–02.01.

A2 Doppel «Sport» 118 128 139B2 Doppel «Bel» 133 144 154A1 Einzel «Sport» 133 144 154HB Zuschlag Halbpension Erwachsene 40 40 40HB Zuschlag Halbpension Kinder 4–6 J. 10 10 10

Ermässigung Zusatzbett 25% 25% 25%

Kinderermässigungenbis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 100% 100% 100%4–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 80% 80% 80%7–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.12–24.12., 2.1.–21.1 und 17.3.–15.4.. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Galadinner Silvester CHF 140, Kinder 2–12 J. CHF 70 (Basis Frühstück); CHF 100, Kinder 2–12 J. CHF 50 (Basis Halbpension). Hunde CHF 10 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 7 Nächte in Saison B und C.

Pontresina

Skipauschale Sporthotel Pontresinaab CHF 995Sonntag bis Freitag, 5 Nächte AGRA PONTSK 6661Pauschalpreise in CHF pro Person

A04.12.–23.12.08.01.–20.01.

B01.01.–06.01.

C22.01.–03.02.

D05.02.–10.02.

A2 Doppel «Sport» 995 1060 1140 1210A1 Einzel «Sport» 1055 1125 1220 1290

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Oberengadin, 5 Übernachtungen inkl. Halbpension.

Hinweise: Keine Kinderermässigungen. Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

k

Page 25: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

25Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel Monopol HHHHFrühstück AGRA MONOPO 1607Preise in CHF pro Person und Nacht

A08.12.–17.12.

B17.12.–26.12.08.01.–04.02.11.03.–08.04.

C04.02.–11.03.

D26.12.–08.01.

A2 Doppel Standard 137 176 214 288B2 Doppel Superior 176 214 273 304C2 Doppel Deluxe 199 240 299 330A1 Einzel Standard 163 202 240 313HB Zuschlag Halbpension 60 60 60 60

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20% 20%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%bis 6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 8.12.–23.12.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 8.12.–25.12. (gültig auf Zimmer/Frühstück und Halbpension!). Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Galadinner Silvester (31.12.) CHF 100 (Basis Halbpension), CHF 150 (Basis mit Frühstück). Hunde CHF 10 pro Tag. Parkhaus ca. CHF 20 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 10 Nächte für Ankünfte vom 26.12.–7.1.

St. Moritz-Dorf

Skipauschale Hotel Monopolab CHF 880Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA MONSKI 6667Pauschalpreise in CHF pro Person

A11.11.–16.12.

B08.01.–04.02.11.03.–30.03.

C05.02.–10.03.

A2 Doppel Standard 880 995 1060B2 Doppel Superior 1075 1195 1250C2 Doppel Deluxe 1210 1250 1320A1 Einzel Standard 1010 1120 1195HB Zuschlag Halbpension 300 300 300

Kinderermässigungenbis 6 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–12 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%12–16 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 20% 20% 20%bis 6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden (ohne Skipass) 70% 70% 70%6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 35% 35% 35%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Oberengadin, 5 Übernachtungen inkl. Frühstück, 1 Sportmassage (25 Min., ab 18 J.).

Hinweise: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

k

k

Page 26: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

26 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel San Gian & Nolda HHHiFrühstück AGRA GIAN 1614Preise in CHF pro Person und Nacht

A10.12.–17.12.24.03.–10.04.

B17.12.–24.12.01.01.–21.01.11.03.–24.03.

C21.01.–11.03.

D24.12.–01.01.

D2 Doppel Superior Nolda 122 141 154 213A2 Doppel Standard San Gian 116 144 159 221B2 Doppel Superior San Gian 128 180 190 241C2 Doppel Comfort San Gian 135 205 210 262D1 Einzel Grandlit Standard Nolda 141 154 180 231A1 Doppel zur Alleinbenützung Standard San Gian 154 241 282 406HB Zuschlag Halbpension 40 40 40 40

Ermässigung Zusatzbett 50% 50% 50% 50%

Kinderermässigungenbis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(inkl. Frühstück, Halbpension vor Ort zahlbar) 100% 100% 100% 100%7–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%2–7 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%7–17 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 40% 40% 40% 40%

Hotelplan Plus Babybett: Gratis. Kinderermässigungen: Auch auf Zuschlag Halbpension gültig.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Festmenü Weihnachten 24.12. und.25.12. CHF 90, Kinder bis 6 J. à la carte, 6–16 J. CHF 30 (Basis Frühstück); oblig. Festmenü Silvester CHF 140 , Kinder bis 6 J. à la carte, 6–12 J. CHF 40, 12–16 J. CHF 70. Hunde CHF 18 pro Tag. Garage CHF 18 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 7 Nächte Sonntag–Sonntag vom 25.12.–1.1.

St. Moritz-Bad

Skipauschale Hotel San Gian & Noldaab CHF 885Sonntag bis Freitag, 5 Nächte AGRA SANSKI 6664Pauschalpreise in CHF pro Person

A11.12.–16.12.25.03.–30.03.

B18.12.–23.12.08.01.–20.01.11.03.–23.03.

C01.01.–06.01.22.01.–03.02.

D05.02.–09.03.

D2 Doppel Superior Nolda (geschlossen 11.12.–16.12.) 910 995 1050 1110A2 Doppel Standard San Gian 885 995 1065 1130B2 Doppel Superior San Gian 935 1150 1195 1250C2 Doppel Comfort San Gian 965 1250 1295 1340D1 Einzel Grandlit Standard Nolda (geschlossen 11.12.–16.12.) 995 1040 1125 1215A1 Doppel zur Alleinbenützung Standard San Gian 1040 1390 1550 1625

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(inkl. Frühstück, Halbpension vor Ort zahlbar) 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 40% 40% 40% 40%2–6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden (ohne Skipass) 70% 70% 70% 70%6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 40% 40% 40% 40%12–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 35% 35% 35% 35%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Oberengadin, 5 Übernachtungen inkl. Halbpension.

Hinweise: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

k

k

Page 27: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

27Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel Altana HHHiFrühstück AGRA ALTANA 0406Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–04.02.03.03.–25.03.

B04.02.–03.03.

C21.12.–07.01.

A2 Doppel Bergseite 109 122 142A1 Doppel Bergseite zur Alleinbenützung 140 153 173B2 Doppel Südseite 125 137 158HB Zuschlag Halbpension (oblig. vom 22.12.–2.1.11) 30 30 30

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30%

Kinderermässigungen2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 80% 80% 80%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 35% 35% 35%2–6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 60% 60% 60%6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 40% 40% 40%12–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 25% 25% 25%

Hotelplan Plus 1 Gratis-Eintritt ins Engadin Bad Scuol ab 7 Nächten Aufenthalt. Leih-Badetuch für das Engadin Bad Scuol (erhältlich an der Réception). Welcome Drink. Galadinners Weihnachten (2 x) und Silvester: Inklusive. Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 7.1.–25.3. (auch gültig bei Halbpension).

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babykosten CHF 20 pro Tag inkl. Babybett. Hunde CHF 15 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12.–1.1. und 5.3.–12.3..

Scuol

k

Ferienhotel Julier P[a]lace HHHFrühstück AGRA JULPAL 0102Preise in CHF pro Person und Nacht

A13.11.–19.12.19.03.–30.04.

B02.01.–19.03.

C19..12.–02.01.

A2 Doppel «noisy room» 72 103 108A1 Einzel «noisy room» 72 103 108B2 Doppel «nice room» 92 116 122C2 Doppel «dee LUX room» 136 154 164HB Zuschlag Halbpension (oblig. vom 19.12.–1.1.) 30 30 38

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% 70% 70%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%bis 6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 13.11.–16.12. und 19.3.–30.4.. Festmenü Silvester:mit Partyprogramm: Inbegriffen. Babybett: Gratis.Hunde: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Öko- und Recyclingtaxe CHF 1.75 pro Person/Tag. Garage (öffentlich) CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 7 Nächte vom 19.12.–1.1.

Silvaplana

Skipauschale Ferienhotel Julier P[a]laceab CHF 660Sonntag–Samstag, 6 Nächte AGRA JULSKI 6662Pauschalpreise in CHF pro Person

A13.11.–17.12.18.03.–31.03.

B08.01.–04.02.11.03.–17.03.

C05.02.–10.03.01.01.–06.01.

A2 Doppel «noisy room» 660 840 900B2 Doppel «nice room» 750 912 990C2 Doppel «dee LUX room» 1020 1194 1260A1 Einzel «noisy room» 690 840 900HB Zuschlag 5 x Abendessen 150 150 150

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% 70% 70%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 40% 40% 40%bis 6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 30% 30% 30%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Oberengadin, 6 Übernachtungen inkl. Frühstück, 1 x 3-Gang-Menü, täglich Shuttle-Bus zur Corvatsch-Talstation und zurück.

Hinweise: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

k

k

Page 28: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

28 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel Belvédère HHHHHalbpension AGRA BELVED 0402Preise in CHF pro Person und Nacht

A02.11.–22.12.

B08.01.–28.01.11.03.–05.04.

C28.01.–11.03.

D22.12.–08.01.

A2 Doppel Nord 135 169 189 232A1 Einzel Nord 155 179 198 242B2 Doppel Süd/West oder Ost 174 208 227 270

Zuschlag Wochenende (Freitag und Samstag bis 3 Nächte) 30 30 30 30Ermässigung Zusatzbett 50% 50% 50% 50%

Kinder-Festpreise2–10 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden oder im Einzel mit 1 Vollzahlen-den (inkl. Frühstück, Zuschlag Halbpension CHF 20 vor Ort zahlbar) 20 20 20 20

Hotelplan Plus Unbeschränkter Eintritt ins Erlebnis- und Gesundheitsbad Engadin Bad Scuol und Fitnesscenter Andor (direkter Zugang durch Glaspassarelle) für Personen ab 11 J. Benützung vom Sport-bad Eisfeld. Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 2.11.–22.12.. Ausflugspaket 2.11.–9.12. inklusive: Bus, Post-Auto im ganzen Unterengadin, Samnaun, Livigno, Münstertal. 3-Länder-Fahrt mit dem Postauto Scuol–Nauders–Mals–Zernez–Scuol, RhB bis nach St. Moritz, Eintritt Schloss Tarasp, Nationalparkmuseum in Zernez. Welcome-Drink. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gemäss Ortstarif. Oblig. Galadinner Silvester CHF 180. Hunde CHF 18 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 8.1.–28.1. und 11.3.–5.4., 7 Nächte vom 28.1.–11.3.

Scuol

Skipauschale Hotel Belvédèreab CHF 940Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA BELSKI 6402Pauschalpreise in CHF pro Person

A11.12.–23.12.

B08.01.–13.01.22.01.–27.01.18.03.–30.03.

C29.01.–17.02.04.03.–09.03.

A2 Doppel Nord 940 1130 1260A1 Einzel Nord 1035 1180 1310

Kinderermässigungenbis 10 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Zuschlag Frühstück und Halbpension CHF 40/Tag vor Ort zahlbar; Skipass sowie Eintritt Engadin Bad Scuol nicht inbegriffen) 100% 100% 100%über 10 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%

Inbegriffen: 4-Tages-Skipass Bergbahnen Scuol (Montag–Donnerstag), 5 Übernachtungen inkl. Halbpension, unbeschränkter Eintritt ins Engadin Bad Scuol und Fitnesscenter Andor, Welcome-Drink.

Hinweise: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Ferienanlage Vulpera HHHohne Mahlzeiten AGRA FERVUL 0501Preise in CHF pro Einheit und Woche

A01.11.–10.12.

B10.12.–17.12.07.01.–28.01.10.03.–01.05.

C28.01.–18.02.25.02.–10.03.

D17.12.–24.12.31.12.–07.01.18.02.–25.02.

E24.12.–31.12.

A3 1-Zimmer-Wohnung 322 385 455 525 644B4 2-Zimmer-Wohnung 546 595 707 798 1008B5 3-Zimmer-Wohnung 637 735 854 980 1225

Hotelplan Plus Gratisnächte: 14 = 10 / 7 = 6 für Aufenthalte vom 7.1.–28.1. und 10.3.–14.4.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett CHF 7 pro Tag (inkl. Bettwäsche). Zusatzbet CHF 10 pro Tag (auf Anfrage). Hunde CHF 6 pro Tag (auf Anfrage, nur 1 Hund pro Wohnung erlaubt). Garage CHF 6 pro Tag. Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche CHF 22 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Telefonanschluss CHF 7 pro Woche (zuzügl. Gespräche gemäss Zähler + 20% auf Gesprächstaxen). Oblig. Endreinigung 1-Zimmer-Wohnung CHF 70, 2-Zimmer-Wohnung CHF 80, 3-Zimmer-Wohnung CHF 90. Kurtaxe gemäss Ortstarif. Für die Abrechnung der Nebenkosten werden keine Kreditkarten akzeptiert.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 10.12.–24.12., 7.1.–28.1. und 10.3.–31.3. mit täglicher An-/Abreise ausser sonntags, 7 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise samstags.

Vulpera bei Scuol

k

k

Skitouren in Bivio – «5-Tages-Skitourenkurs mit Bergführer»Skitourenhotel Grischuna5-Tages-Skitourenkurs mit Bergführerab CHF 980Montag–Freitag, 4 Nächte AGRA SKIBIV 6930Pauschalpreise in CHF pro Person

A12.12.–23.12.09.01.–27.01.

B29.12.–06.01.30.01.–08.04.

A2 Doppel 980 1290A1 Einzel 1140 1450

Ermässigung Teilnehmer ohne Skikurs 50% 50%

Inbegriffen: 5-Tage Ausbildung durch diplomierten Bergführer (Montag–Freitag), 4 Übernachtungen im Doppel oder Einzel, 4 x Frühstücksbuffet, 4 x gediegenes 4-Gang-Menü für Geniesser am Abend, 4 x Tourentee für die Thermosflasche, Gratis-Leihausrüstung wie Skitourenausrüstung mit Tourenskier, Bindung, Fellen und Harscheisen, Sicherheitsausrüstung mit Lawinenverschüttetensuchgerät, Schaufel und Sonde, Ausbildungsunterlagen (Broschüre «Achtung Lawinen») Begrüssungsapéro, täglich kostenlose Benutzung der Entspannungs- und Wellnessoase.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Getränke, Kosten für Skilifte, Trinkgelder.

Hinweise: Aufenthalte 4 Nächte Montag–Freitag. Durchführung in Zusammenarbeit mit der Alpinschule Berg + Tal.

Rücktritt durch den Veranstalter: Berg + Tal AG, behält sich das Recht vor, Touren und Kurse wegen Teilnehmermangel bis 7 Tage vor Beginn abzusagen. In diesem Fall wird der ganze Preis zurückerstattet. Weitergehende Forderungen sind ausgeschlossen. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Eine Tour kann auch mit weniger Teilnehmern wie vorgesehen durchgeführt werden. Die Voraussetzung dafür ist, dass die angemeldeten Personen mit einem Aufpreis einverstanden sind. Programmänderungen: Grundsätzlich findet jede Tour und jeder Kurs mit genügend Teilnehmer statt. Berg + Tal ist jedoch von den Bedingungen vor Ort abhängig. Das Risiko für Wetter oder ungünstige Tourenverhältnisse trägt der Teilnehmer mit. Er muss zu umfassenden Änderungen betreffend Programm, Gebiet, Anreise und Unterkunft bereit sein. Allfällige Mehrkosten werden dem Teilnehmer verrechnet.

Page 29: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

29Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Grüsch-DanusaSkipauschale Hotel Grüsch HHHab CHF 565Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA GRUSKI 6301Pauschalpreise in CHF pro Person

A18.12.–23.12.08.01.–27.01.26.02.–06.04.

B25.12.–06.01.29.01.–24.02.

C06.04.–09.04.

Ostern3 Nächte

A2 Doppel 565 595 360B4 Familienzimmer bei 3–4 Personen 565 595 360A1 Einzel 620 650 390

Kinderermässigungenbis 6 J. im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden(oblig. Mahlzeitenpauschale CHF 25 vor Ort zahlbar) 100% 100% 100%6–12 J. im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Skipass) 50% 50% 50%12–16 J. im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Skipass) 25% 25% 25%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Montag–Freitag, 5 Übernachtungen im Doppel- oder Familienzimmer (3–4 Personen), 5 x Halbpension (Ostern: 3-Tages-Skipass, 3 Übernachtungen inkl. Halbpension).

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag, 3 Nächte an Ostern Karfreitag–Ostermontag.

k

Page 30: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

30 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel Sport HHHiHalbpension AGRA SPORT 2202Preise in CHF pro Person und Nacht

A02.12.–24.12.17.03.–10.04.

B07.01.–11.02.03.03.–17.03.

C01.01.–07.01.11.02.–03.03.

D24.12.–01.01.

A2 Doppel 94 117 145 196A1 Einzel 99 132 158 212B4 Familien-Appartement bei 3–4 Personen 94 117 145 189HB Zuschlag Halbpension Erwachsene 25 25 25 25

Ermässigung Zusatzbett Erwachsen 20% 20% 20% 20%

Kinderermässigungen (auch gültig auf Halbpensions-Zuschlag)2–6 J. im Doppel oder Familien-Appartement mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Familien-Appartement mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%12–17 J. im Familien-Appartement mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 2.12.–18.12., 7.1.–15.1. und 24.3.–1.4. Festmenüs Weihnachten/Silvester: Inkl. bei Buchung mit Halbpension.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gemäss Ortstarif. Garage CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Klosters

Silvretta Parkhotel HHHHiHalbpension AGRA SILPAR 2203Preise in CHF pro Person und Nacht

A02.12.–23.12.10.04.–15.04.

B23.12.–26.12.29.01.–11.02.10.03.–10.04.

C02.01.–29.01.11.02.–10.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel 148 169 221 323B1 Einzel 176 194 276 394C2 Suite bei 4 Personen (2 Erwachsene + 2 Kinder) 202 217 272 407

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%bis 15 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 2.12.–22.12. und 17.3.–31.3.; 6 = 5 für Aufenthalte vom 29.1.–4.2. Bei Aufenthalt ab 7 Nächten: 1 Gratis-Eintritt in die Wellness-Oase mit Benutzung von Caldarium, Erlebnisdusche und Infrarotraum. 1 Teilkörpermassage (25 Min.). Galadinner Silvester mit Silvesterparty und Live-Band: Inbegriffen inkl. Spezialprogramm Silvesterwoche. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 15 pro Tag. Parkplatz CHF 10 pro Tag. Garage CHF 18 pro Tag. Galadinners 24.12., 25.12., 6.4. und 8.4. CHF 25, Kinder bis 15 J. 50%.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 5 Nächte vom 2.1.–24.1. und 11.2.–10.3., 7 Nächte vom 26.12.–2.1. mit frühester Abreise 2.1.

Skipauschale Silvretta Parkhotelab CHF 925Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA SIPASK 6203Pauschalpreise in CHF pro Person

A04.12.–23.12.

B08.04.–13.04.

C29.01.–10.02.11.03.–06.04.

D08.01.–20.01.12.02.–09.03.

A2 Doppel 925 965 1065 1295C2 Suite bei 4 Personen 1167 1195 1275 1525B1 Einzel 1050 1095 1175 1550

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20% 20%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) 100% 100% 100% 100%6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 55% 55% 55% 55%13–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 45% 45% 45% 45%15–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 5% 5% 5% 5%bis 6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden (ohne Skipass) 60% 60% 60% 60%6–13 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%13–15 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 40% 40% 40% 40%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Region Klosters–Davos (Montag–Freitag), 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, 5 x Abendessen mit Themen-Buffets oder 4-Gang-Wahlmenü in der Rôtisserie.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Key Card CHF 5, wird direkt an der Kasse bezahlt (keine Rückerstattung). Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

k

k

Ski-Abos Klosters/Davos zum Hotelplan-Spezialpreis!Buchen Sie Ihren Skipass für das Top-Skigebiet Davos-Klosterszusammen mit Ihrer Unterkunft (gültig 18. 11.–22.4.)Preise in CHF pro Person AGRA TIC001

18.11.–22.12.26.03.–22.04.Erwachsene

23.12.–25.03.

Erwachsene

18.11.–22.12.26.03.–22.04.Jugendliche

13–18 J.

23.12.–25.03.

Jugendliche13–18 J.

18.11.–22.12.26.03.–22.04.

Kinder6–13 J.

23.12.–25.03.

Kinder6–13 J.

Skipass für 7 Tage AE 305 AE 345 AJ 215 AJ 240 AK 122 AK 138Skipass für 6 Tage BE 275 BE 315 BJ 192 BJ 223 BK 109 BK 125Skipass für 5 Tage CE 238 CE 275 CJ 166 CJ 195 CK 95 CK 110Skipass für 4 Tage DE 205 DE 230 DJ 143 DJ 164 DK 82 DK 93Skipass für 3 Tage EE 164 EE 185 EJ 115 EJ 132 EK 65 EK 74Skipass für 2 Tage FE 115 FE 132 FJ 80 FJ 92 FK 45 FK 52

Inbegriffen: 320 km Pisten, 54 Bergbahnen und Skilifte, Skigebiete: Gotschna, Parsenn, Madrisa, Pischa, Jakobshorn, Rinerhorn.

Hotelplan Plus Kinder bis 6 J.: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Key-Card-Gebühr CHF 5, direkt an der Kasse zahlbar (keine Rückerstattung).

Page 31: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

31Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel Cresta & Studios Cresta HHHiHotel Halbpension, Studios ohne Mahlzeiten AGRA CREDAV 0603Preise in CHF pro Person und Nacht

A22.04.–01.05.

B01.11.–24.12.07.01.–04.02.08.04.–22.04.

C25.02.–08.04.

D01.01.–07.01.04.02.–25.02.

E24.12.–01.01.

A2 Doppel Nord 100 126 146 171 214B2 Doppel Süd Balkon 113 146 167 191 235A1 Doppel zur Alleinbenützung Nord 126 164 185 209 279C2 Studio bei 2–3 Personen 51 83 96 103 154C1 Studio zur Alleinbenützung 71 116 128 135 186

Ermässigung Zusatzbett 50% 50% 50% 50% 50%

Kinderermässigungen2–6 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden (nur Unterkunft) 100% 100% 100% 100% 100%6–16 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%bis 16 J. im Zimmer mit 1 Erwachsenen 50% 50% 50% 50% 50%bis 16 J. bei 2–3 Kinder im eigenen Zimmer 30% 30% 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.11.–25.12. und 1.1.–30.4. Festmenü Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis..

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag. Garage CHF 25 pro Tag. Studio auf Wunsch tägliche Reinigung CHF 10 pro Tag. Frühstück CHF 10, Halbpension CHF 45 pro Tag vor Ort möglich.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte mit Wochenendzuschlag Samstag/Sonntag CHF 40 pro Person (ab 3 Nächten kein Zuschlag), 7 Nächte vom 25.12.–1.1. Im Studio ist die Endreinigung inbegriffen (kein Hotelservice), Bett-, Küchen- und Toilettenwäsche inklusive. Tägliche Reinigung auf Wunsch gegen Gebühr.

k

Skipauschale Cresta & Studios Cresta ab CHF 595Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA CRESKI 6603Pauschalpreise in CHF pro Person

A20.11.–23.12.08.04.–20.04.

B08.01.–20.01.29.01.–03.02.

C25.03.–06.04.

D26.02.–23.03.

E01.01.–06.01.05.02.–24.02.

C2 Studio bei 2–3 Personen 595 635 650 685 735C1 Studio zur Alleinbenützung 750 775 795 840 865A2 Doppel Nord 775 795 845 895 995B2 Doppel Süd Balkon 850 895 925 970 1095A1 Doppel zur Alleinbenützung Nord 925 965 995 1040 1175

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) 100% 100% 100% 100% 100%6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 55% 55% 55% 55% 55%13–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 40% 40% 40% 40% 40%bis 6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden (ohne Skipass) 60% 60% 60% 60% 60%6–13 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%13–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 35% 35% 35% 35% 35%3–16 J. bei 2–3 Kindern im eigenen Zimmer 35% 35% 35% 35% 35%bis 6 J. bei 2–3 Kindern im eigenen Zimmer (ohne Skipass) 50% 50% 50% 50% 50%6–13 J. bei 2–3 Kindern im eigenen Zimmer 40% 40% 40% 40% 40%13–16 J. bei 2–3 Kindern im eigenen Zimmer 30% 30% 30% 30% 30%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Region Klosters–Davos (Montag–Freitag), 5 Übernachtungen inkl. Halbpension im Hotel Cresta (im Studio Cresta ohne Mahlzeiten).

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Key Card CHF 5, wird direkt an der Kasse bezahlt (keine Rückerstattung). Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

Hotel Cresta-Sun HHHHHalbpension AGRA CRESUN 0601Preise in CHF pro Person und Nacht

A22.04.–01.05.

B01.11.–24.12.07.01.–04.02.08.04.–22.04.

C25.02.–08.04.

D01.01.–07.01.04.02.–25.02.

E24.12.–01.01.

A2 Doppel Nord 119 151 177 208 250B2 Doppel Süd Balkon 130 172 198 228 271C4 Doppel Süd Balkon Comfort 142 185 210 241 284A1 Doppel zur Alleinbenützung Nord 145 190 216 246 291

Ermässigung Zusatzbett 50% 50% 50% 50% 50%

Kinderermässigungen2–6 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden (nur Unterkunft) 100% 100% 100% 100% 100%6–16 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%bis 16 J. im Zimmer mit 1 Erwachsenen 50% 50% 50% 50% 50%bis 16 J. bei 2–3 Kinder im eigenen Zimmer 30% 30% 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.11.–25.12. und 1.1.–30.4.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 6.11.–23.12. und 1.1.–27.4. (Sonntag–Freitag, 5 Nächte). Festmenü Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag Garage CHF 25 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte mit Wochenendzuschlag Samstag/Sonntag CHF 40 pro Person (ab 3 Nächten kein Zuschlag), 7 Nächte vom 25.12.–1.1..

Davos-Platz

k

Page 32: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

32 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel Meierhof HHHHiHalbpension AGRA MEIERH 0612Preise in CHF pro Person und Nacht

A26.11.–18.12.18.03.–25.03.

B02.01.–24.01.04.03.–18.03.25.03.–15.04.

C18.12.–26.12.24.01.–04.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel Standard Haupthaus 141 173 193 218B2 Doppel Comfort Haupthaus 167 199 225 250C2 Doppel Superior Balkon Residenz 193 225 244 270B1 Einzel Comfort Haupthaus 186 225 250 276

Ermässigung Zusatzbett 50% 50% 50% 50%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–20 J. im Doppel C2 mit 2 Vollzahlenden 75% 75% 75% 75%* bis 20 J. für 2–3 Kinder im Zimmer A2/B2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 26.11–23.12.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 2.1.–24.1. und 4.3.–15.4. Babybett: Gratis.

* Kinderermässigungen (im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer bei 2–3 Kindern): Bei Buchung der Eltern mit 2 bis 3 Kindern bis 20 J. erhalten Kinder 50% auch im eigenen Zimmer der gleichen Zimmerkategorie (Standard- oder Comfortzimmer – nicht gültig in der Residenz sowie zwischen Weihnachten/Neujahr vom 23.12.–2.1.). Ermässigung auch gültig im Zimmer mit 1 Vollzahlenden (Single mit Kind).

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Weihnachtsprogramm-Zuschlag inkl. Waldweihnachten und Kutschenfahrt CHF 75, Kinder CHF 40. Oblig. Galadinner Silvester CHF 150, Kinder bis 16 J. CHF 75. Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12.–2.1. Hunde nicht erlaubt.

Davos-Dorf

k

Club-Hotel HHHHalbpension AGRA CLUHOT 0609Preise in CHF pro Person und Nacht

A26.11.–24.12.

B03.03.–15.04.

C01.01.–03.03.

D24.12.–01.01.

A2 Doppel Nord bei 2–4 Personen 80 112 136 169B2 Doppel Süd bei 2–4 Personen 83 117 141 175C2 Doppel Superior Süd bei 2–3 Personen 90 122 146 210A1 Doppel Nord zur Alleinbenützung 91 123 157 172C1 Doppel Süd zur Alleinbenützung 96 128 163 177

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2–4 Personen,inkl. Halbpension) 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2–4 Personen) 50% 50% 50% 50%12–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2–4 Personen) 30% 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Crazy-Angebot: 33% Rabatt für Aufenthalte von 6 Nächten vom 29.1.–4.2. und für Aufenthalte von 3 Nächten vom 21.12–24.1.; 30% Rabatt für Aufenthalte von 7 Nächten vom 26.11.–24.12., 7.1.–21.1. und 25.2.–31.3. Weihnachtsfestmenü 25.12. sowie Silvester-Galadiner mit Musik und Tanz: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 10 pro Tag Garage CHF 12 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 4 Nächte vom 24.12.–1.1.

Davos-Platz

Skipauschale Club-Hotelab CHF 555Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA CLUHIT 6609Pauschalpreise in CHF pro Person

A27.11.–23.12.

B25.03.–06.04.

09.04–14.04.** = Mo–Sa

C04.03.–23.03.

D01.01.–20.01.29.01.–17.02.26.02.–02.03.

E17.02.–26.02.

F25.12.–30.12.

A2 Doppel Nord bei 2–4 Personen 555 650 695 795 975 1170B2 Doppel Süd bei 2–4 Personen 580 670 710 820 995 1195C2 Doppel Superieur Süd bei 2–3 Personen 600 685 725 835 1030 1375A1 Doppel Nord zur Alleinbenützung 610 695 730 875 1095 1185B1 Doppel Süd zur Alleinbenützung 630 715 750 895 1120 1210

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2–4 Personen,inkl. Halbpension) 100% 100% 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2–4 Personen) 50% 50% 50% 50% 50% 50%12–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2–4 Personen) 30% 30% 30% 30% 30% 30%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Region Davos–Klosters (Montag–Freitag), 5 Übernachtungen im Doppel inkl. Frühstücksbuffet, 3 x Abendessen (4-Gang-Menü), 1 x Bauernbuffet am Sonntag, 1 x Käsefondue oder Fondue Chinois am Mittwoch.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Key Card CHF 5, wird direkt an der Kasse bezahlt (keine Rückerstattung). Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag, vom 9.4.–14.4. Montag–Sonntag.

k

k

Page 33: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

33Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Turmhotel Victoria HHHHFrühstück AGRA TURVIC 0619Preise in CHF pro Person und Nacht

A26.11.–24.12.07.01.–28.01.11.03.–10.04.

B28.01.–11.03.

C24.12.–07.01.

A2 Doppel Comfort bei 2–3 Personen 132 158 228B2 Doppel Superior Balkon bei 2–3 Personen 173 199 271C2 Doppel Deluxe Whirlbadewanne Balkon 189 214 291A1 Einzel Comfort 158 184 254HB Zuschlag Halbpension Erwachsene 36 36 36HB Zuschlag Halbpension Kinder (2–12 J., Kinder-Karte) 14 14 14

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20%

Kinderermässigungenbis 12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%12–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%bis 12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50%12–18 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 30% 30% 30%2–18 J. im eigenen Zimmer 20% 20% 20%

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Galadinner Weihnachten je CHF 35, Kinder bis 12 J. 50%, 12–18 J. 25% (Basis Halbpension). Oblig. Galadinner Silvester mit Livemusik CHF 110, Kinder bis 12 J. 50%, 12–18 J. 25% (Basis Halbpension). Hunde CHF 15 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, 7 Nächte vom 24.12.–7.1.

Davos-Dorf

Skipauschale Turmhotel Victoriaab CHF 825Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA TURSKI 6619Pauschalpreise in CHF pro Person

A27.11.–16.12.25.03.–06.04.

B18.12.–23.12.

C08.01.–20.01.11.03.–23.03.

D29.01.–09.03.

E01.01.–06.01.

A2 Doppel Comfort 825 850 875 975 1295B2 Doppel Superior, Balkon 995 1020 1050 1150 1450A1 Einzel Comfort 935 950 975 1095 1395HB Zuschlag 3 x Halbpension Erwachsene 108 108 108 108 108HB Zuschlag 3 x Halbpension Kind (2–12 J.) 42 42 42 42 42

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) 100% 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 90% 90% 90% 90% 90%12–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%bis 6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden (ohne Skipass) 60% 60% 60% 60% 60%6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%12–18 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30% 30%bis 18 J. im eigenen Zimmer 20% 20% 20% 20% 20%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Region Davos–Klosters (Montag–Freitag), 5 Übernachtungen im Doppel A2 inkl. Frühstücksbuffet, 1 Fondue Bourgignonne- oder Chinoise-Abendessen, 1 x 5-Gang-Wahlmenü.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Key Card CHF 5, wird direkt an der Kasse bezahlt (keine Rückerstattung). Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

k

Page 34: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

34 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Davos-PlatzCentral Sporthotel HHHHHalbpension AGRA CENTRA 0605Preise in CHF pro Person und Nacht

A17.12.–24.12.07.01.–15.04.

B24.12.–07.01.

A2 Doppel bei 2–3 Personen 210 285B4 2-Zimmer-Familiensuiten bei 3–5 Personen

(mind. 3 Vollzahlende) 226 300A1 Doppel zur Alleinbenützung 243 317

Ermässigung Zusatzbett 30% 30%

Kinderermässigungenbis 11 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension) 100% 100%11–17 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 50% 50%bis 11 J. im Familienzimmer mit 3 Vollzahlenden (inkl. Halbpension) 100% 100%11–17 J. im Familienzimmer mit 3 Vollzahlenden 50% 50%

Hotelplan Plus Vorweihnachts-Hit Gratisnächte: 7 = 5 für Ankünfte vom 17.12. Winter-Hit 1. Februar-Woche: 7 = 5 für Aufenthalte vom 29.1.–5.2. 50% Partnerrabatt oder kein Einzelzuschlag: Aufenthalte Sonntag–Freitag vom 7.1.–24.1. Nicht kummulierbar mit Gratisnächten. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Galadinner Silvester mit Livemusik CHF 100, Kinder bis 11 J. gratis, 11–16 J. 50%. Hunde CHF 14 pro Tag Garage CHF 12 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, 5 Nächte vom 26.12.–1.1.

k

Skipauschale Central Sporthotelab CHF 1095Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA CENSKI 6605Pauschalpreise in CHF pro Person

A25.03.–13.04.

B08.01.–20.01.29.01.–23.03.

A2 Doppel bei 2–3 Personen 1095 1140B4 2-Zimmer-Familiensuiten bei 3–5 Personen

(mind. 3 Vollzahlende) 1160 1195A1 Doppel zur Alleinbenützung 1230 1270

Kinderermässigungenbis 6 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension) 100% 100%6–11 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 90% 90%11–16 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 40% 40%bis 6 J. im Familienzimmer mit 3 Vollzahlenden 100% 100%6–11 J. im Familienzimmer mit 3 Vollzahlenden 90% 90%11–16 J. im Familienzimmer mit 3 Vollzahlenden 40% 40%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Region Klosters–Davos (Montag–Freitag), 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet mit Bioecke, 5 x Abendessen mit 5-Gang-Wahlmenü.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 14 pro Tag Garage CHF 12 pro Tag.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

Central Appartments Davos HHHHohne Mahlzeiten AGRA CENAPA 0630Preise in CHF pro Einheit und Woche

A14.04.–28.04.

B17.12.–24.12.31.12.–18.02.03.03.–14.04.

C18.02.–03.03.

D24.12.–31.12.

A2 1-Zimmer-Wohnung 455 1057 1162 1225B4 2-Zimmer-Wohnung 693 1498 1764 1834C4 3-Zimmer-Wohnung 861 1925 2436 2716

Hotelplan Plus Ermässigung: 5% auf alle Konsumationen im Hotel Central Davos, gültig in der Piano Bar sowie in der Bündnerstube. Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wäsche-wechsel. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Zusatzbett CHF 25 pro Woche für Bettwäsche (auf Anfrage). Hunde CHF 10 pro Tag (auf Anfrage). Garage CHF 12 pro Tag. Zusätzlicher Wäschewechsel CHF 25 pro Person und Wechsel. Oblig. Endreinigung 1-Zimmer-Wohnung CHF 60, 2- und 3-Zimmer-Wohnung CHF 75. Kurtaxe gemäss Ortstarif.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise samstags.

Page 35: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

35Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Davos-PlatzSunstar Familienhotel Davos HHHHHalbpension AGRA SUNDAV 0604Preise in CHF pro Person und Nacht

A22.01.–24.01.

B02.01.–22.01.11.03.–25.03.

C22.12.–26.12.24.01.–11.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel Nord 134 151 172 203B2 Doppel Süd Balkon 149 167 188 219B4 Doppel Süd Balkon bei 3–4 Personen 149 167 188 219C4 Familienkombination für 4 Personen

(Doppel Nord + Doppel Süd mit Verbindungstüre) 142 159 181 211

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Doppel Süd (B4) mit 2 Vollzahlenden gratis gratis gratis gratis6–12 J. im Doppel Süd (B4) mit 2 Vollzahlenden 70 70 70 7012–16 J. im Doppel Süd (B4) mit 2 Vollzahlenden 90 90 90 100bis 6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder in der Familien-kombination C4 mit 2 Vollzahlenden sowie im eigenen Zimmer 40 65 80 1106–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder in der Familien-kombination C4 mit 2 Vollzahlenden sowie im eigenen Zimmer 85 100 125 15512–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder in der Familien-kombination C4 mit 2 Vollzahlenden sowie im eigenen Zimmer 100 115 140 170

First-Minute-Reduktion:5% für Aufenthalte in Saison A, B und C bei Buchungen bis 31.10. Galadinner Weihnachten/Silvester inklusive.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte Samstag–Samstag oder Sonntag–Sonntag, Wochenende Freitag und Samstag 2 Nächte möglich mit Wochenendzuschlag CHF 20 pro Person und Nacht.Vom 25.12.–1.1. nur Wochenarrangement buchbar.

Wochenpauschalen Sunstar Familienhotel Davosab CHF 1060Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA SUDASK 6604HalbpensionPauschalpreise in CHF pro Person

A08.01.–20.01.11.03.–23.03.

B01.01.–06.01.29.01.–09.03.

A2 Doppel Nord 1060 1165B2 Doppel Süd Balkon 1140 1245B4 Doppel Süd Balkon bei 3–4 Personen 1140 1245C4 Familienzimmer Kombination für 4 Personen

(Doppel Nord + Doppel Süd mit Verbindungstüre) 1095 1210

Kinderermässigungen2–6 J. im Doppel Süd (B4) mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 100% 100%Kinder-Festpreise6–12 J. im Doppel Süd (B4) mit 2 Vollzahlenden 455 45512–16 J. im Doppel Süd (B4) mit 2 Vollzahlenden 630 63016–18 J. im Doppel Süd (B4) mit 2 Vollzahlenden 720 720bis 6 J. im eigenen Zimmer (A2) oder mit einem Vollzahlenden im Zimmer A2 100 2106–12 J. im eigenen Zimmer (A2) oder mit einem Vollzahlenden im Zimmer A2 555 65512–16 J. im eigenen Zimmer (A2) oder mit einem Vollzahlenden im Zimmer A2 730 83516–18 J. im eigenen Zimmer (A2) oder mit einem Vollzahlenden im Zimmer A2 970 1075bis 6 J. im eigenen Zimmer (C4) 150 2606–12 J. im eigenen Zimmer (C4) 605 70512–16 J. im eigenen Zimmer (C4) 780 88516–18 J. im eigenen Zimmer (C4) 1020 1125

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Davos/Klosters (Montag–Freitag), 5 Übernachtungen im Doppel, 5 x grosses Frühstücksbuffet, 5 x Abendessen.

Hotelplan Plus Getränke-Gutschein CHF 50 pro Vollzahlenden und Aufenthalt.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Key Card CHF 5, wird direkt an der Kasse bezahlt (keine Rückerstattung). Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

k

m

Page 36: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

36 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Davos-PlatzSunstar Parkhotel Davos HHHHHalbpension AGRA SUPADA 0610Preise in CHF pro Person und Nacht

A11.12.–17.12.22.01.–24.01.

B26.11.–11.12.02.01.–22.01.11.03.–09.04.

C17.12.–26.12.24.01.–11.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel Nord 161 186 212 247B2 Doppel Süd Balkon bei 2–3 Personen 182 209 234 271C1 Einzel Nord 161 186 212 247D1 Einzel Süd Balkon 182 209 234 271

Kinder-Festpreise2–6 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension) gratis gratis gratis gratis6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70 70 70 7012–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 90 90 90 100bis 6 J. im Doppel A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 30 50 75 1056–12 J. im Doppel A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 95 120 150 17012–16 J. im Doppel A2 mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer A2 115 140 170 190

First-Minute-Reduktion: 5% für Aufenthalte in Saison A, B und C bei Buchungen bis 31.10.

Hotelplan Plus Kein Einzel-Zuschlag. Gratis: Minibar-Getränke (Mineral, Softdrinks, Saft und Bier). Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte Samstag–Samstag oder Sonntag–Sonntag, Wochenende Freitag und Samstag 2 Nächte möglich mit Wochenendzuschlag CHF 20 pro Person und Nacht. 25.12.–1.1. nur Wochenarrangement buchbar.

Wellnesspauschale«Balance» 2 Tage Wellness CHF 1801 Willkommensdrink und Einführung2 Tage Eintritt Wellness-Oase1 Ganzkörper- oder Fussreflexzonenmassage (50 Min.)1 Aroma-Massagebad (40 Min.)1 Seifenbürstenmassage (15 Min.)

Wellnesspauschale«Schönheit & Harmonie» 3 Tage Wellness CHF 2801 Willkommensdrink, Einführung und eine kleine Überraschung zum Mitnehmen3 Tage Eintritt Wellness-Oase1 Gesichtsbehandlung maxi (80 Min.)1 Manicure ohne Lack (45 Min.)1 Körperpeeling mit Hautpflege (25 Min.)1 Teilkörper- oder Fussreflexzonenmassage (25 Min.)

Skipauschale Sunstar Parkhotel Davosab CHF 1075Sonntag–Freitag AGRA SUPASK 6610Pauschalpreise in CHF pro Person

A11.12.–16.12.

B27.11.–09.12.25.03.–06.04.

C01.01–20.01.11.03.–23.03.

D18.12.–23.12.29.01.–09.03.

A2 Doppel Nord 1075 1195 1240 1365B2 Doppel Süd Balkon 1175 1295 1350 1495C1 Einzel Nord 1075 1195 1240 1365D1 Einzel Süd Balkon 1175 1295 1350 1495

Kinder-Festpreise2–6 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension) gratis gratis gratis gratis6–12 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden 450 450 470 47012–18 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden 630 630 655 655über 18 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden 695 695 745 745bis 6 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 125 250 250 3956–12 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 575 695 725 85012–16 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 750 885 925 105016–18 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 990 1120 1165 1295

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Davos/Klosters (Montag–Freitag), 5 Übernachtungen im Doppel, 5 x grosses Frühstücksbuffet. 5 x Abendessen.

Hotelplan Plus Getränke-Gutschein CHF 50 pro Vollzahlenden und Aufenthalt. Kein Einzel-Zuschlag. Gratis: Minibar-Getränke (Mineral, Softdrinks, Saft und Bier). Babybett: Gratis.

Zuschläge: CHF 75 pro Vollzahlenden für Ankunft am 1.1. Vor Ort zu bezahlen: Key Card CHF 5, wird direkt an der Kasse bezahlt (keine Rückerstattung). Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

k

m

Page 37: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

37Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Davos-PlatzSheraton Davos Hotel Waldhuus HHHHiHalbpension AGRA WALDHU 0615Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–26.11.

B26.11.–24.12.07.01.–10.02.17.03.–15.04.

C02.01.–07.01.10.02.–17.03.

D24.12.–02.01.

A2 Doppel Classic 154 227 244 285B2 Doppel Superior bei 2–3 Personen 177 252 268 316C2 Doppel Executive bei 2–4 Personen 193 290 307 352D2 Junior Suite bei 2–4 Personen 218 316 341 367E4 2-Zimmer-Suite bei 2–4 Personen 282 390 418 470A1 Doppel Classic zur Alleinbenützung 189 266 285 336B1 Doppel Superior zur Alleinbenützung 212 290 308 365

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden sowie im Zimmer A2 und B2 mit 1 Vollzahlenden (Halbpension) 100% 100% 100% 100%7–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden sowie im Zimmer A2 und B2 mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

First-Minute-Reduktion:10% für Aufenthalte vom 26.11.–24.12. und 2.1.–15.4. bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise.

Hotelplan Plus «Skipass geschenkt» für Aufenthalte vom 18.11.–23.12. Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 26.11.–24.12, 2.1.–24.1. und 24.2.–15.4. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Galadinners Weihnachten 24.12. und 25.12. CHF 50, Kinder 2–14 J) CHF 25 (Basis Halbpension); Silvesterabend mit Orchester CHF 125, Kinder 2–14 J. CHF 65 (Basis Halb-pension). Hunde CHF 25 pro Tag Garage CHF 20 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte in Saison B, 3 Nächte in Saison C, 7 Nächte vom 26.12.–2.1. (keine An-/Abreisen vom 27.12.–1.1.).

Skipauschale Sheraton Davos Hotel Waldhuusab CHF 1175Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA WADASK 6615Pauschalpreise in CHF pro Person

A25.03.–13.04.

B08.01.–20.01.29.01.–10.02.18.03.–23.03.

C25.02.–16.03.

D12.02.–24.02.

A2 Doppel Classic 1175 1195 1295 1520B2 Doppel Superior 1275 1295 1395 1640C2 Doppel Executive 1420 1465 1525 1835A1 Doppel Classic zur Alleinbenützung 1320 1365 1440 1725

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden sowie im Zimmer A2 und B2mit 1 Vollzahlenden (ohne Skipass) 100% 100% 100% 100%6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden sowie im Zimmer A2 und B2 mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%13–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden sowie im Zimmer A2 und B2 mit 1 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30%

First-Minute-Reduktion:5% für Buchungen bis 90 Tage vor Anreise.

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Region Davos–Klosters (Mo–Fr), 5 Übernachtungen im Doppel inkl. Frühstücksbuffet, 5 x Abendessen, Welcome-Cocktail an der Bar.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Key Card CHF 5, wird direkt an der Kasse bezahlt (keine Rückerstattung). Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

m

k

m

Page 38: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

38 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Davos-DorfArabellaSheraton Hotel Seehof HHHHiHalbpension AGRA ARASEE 0606Preise in CHF pro Person und Nacht

A26.11.–24.12.07.01.–10.02.17.03.–15.04.

B02.01.–07.01.10.02.–17.03.

C24.12.–02.01.

A2 Doppel Classic 227 244 302B2 Doppel Superior bei 2–3 Personen 252 268 332C2 Doppel Executive bei 2–3 Personen 271 290 361D3 Junior Suite bei 2–4 Personen 309 332 416D4 Senior Suite bei 2–5 Personen 367 393 495A1 Einzel Classic 227 244 302B1 Doppel Superior zur Alleinbenützung 290 309 386

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden sowie im Zimmer A2 und B2 mit 1 Vollzahlenden (Halbpension) 100% 100% 100%7–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden sowie im Zimmer A2 und B2 mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50%bis 2 J. im Zimmer (A2/B2) mit 1 Vollzahlenden 100% 100% 100%2–14 J. im Zimmer (A2/B2) mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50%

First-Minute-Reduktion: 10% ür Aufenthalte vom 26.11.–24.12. und 2.1–15.4. bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise.

Hotelplan Plus «Skipass geschenkt» für Aufenthalte vom 26.11.–23.12. Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 26.11–24.12., 2.1.–24.1., 28.1.–11.2. und 24.2.–15.4.. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Zuschlag Galadinners 24.12. und 25.12. je CHF 50, Kinder bis 14 J. CHF 25. Silvesterabend mit Orchester CHF 125, Kinder bis 14 J. CHF 65. Hunde CHF 25 pro Tag Garage CHF 20 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalte 2 Nächte in Saison B, 3 Nächte in Saison C, 7 Nächte vom 26.12.–2.1. (keine An-/Abreisen vom 27.12.–1.1.).

Skipauschale ArabellaSheraton Hotel Seehofab CHF 1175Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA SEDASK 6606Pauschalpreise in CHF pro Person

A25.03.–13.04.

B08.01.–20.01.29.01.–10.02.18.03.–23.03.

C26.02.–16.03.

D12.02.–24.02.

A2 Doppel Classic 1175 1195 1295 1795B2 Doppel Superior 1275 1295 1395 1995C2 Doppel Executive bei 2–3 Personen 1350 1395 1475 2110A1 Einzel Classic 1175 1195 1295 1795

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20% 20%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Halbpension, ohne Skipass) 100% 100% 100% 100%6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%13–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30%bis 6 J. im Zimmer (A2/B2) mit 1 Vollzahlenden (ohne Skipass) 60% 60% 60% 60%6–13 J. im Zimmer (A2/B2) mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%13–18 J. im Zimmer (A2/B2) mit 1 Vollzahlenden 5% 5% 5% 5%

First-Minute-Reduktion: 5% bei Buchungen bis 90 Tage vor Anreise.

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Region Davos–Klosters (Mo–Fr), 5 Übernachtungen im Doppel inklusive Frühstücksbuffet, 5 x 5-Gang-Abendessen, Welcome-Cocktail.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Key Card CHF 5, wird direkt an der Kasse bezahlt (keine Rückerstattung). Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

m

k

m

Hotel Panorama HHHHalbpension AGRA PANORA 0813Preise in CHF pro Person und Nacht

A10.12.–24.12.

B07.01.–04.02.03.03.–10.04.

C24.12.–07.01.

D04.02.–03.03.

A2 Doppel Bergseite 133 146 197 210C2 Junior Suite Südbalkon

(mind. 2 Vollzahlende, max. 2 Erwachsene + 1 Kind) 171 184 223 335D4 Suite Bergseite

(mind. 2 Vollzahlende, max. 2 Erwachsene + 2 Kinder) 178 190 235 238E4 Suite Südbalkon

(mind. 2 Vollzahlende, max. 2 Erwachsene + 2 Kinder) 178 190 248 261G5 Grand Suite Südbalkon

(mind. 3 Vollzahlende, max. 3 Erwachsene + 2 Kinder) 197 217 300 ausgebuchtA1 Doppel Bergseite zur Alleinbenützung 158 171 300 312

Festpreis Zusatzbett für 3./4./5.Vollzahlende (Halbpension) 95 95 95 95

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension) 100% 100% 100% 100%6–16 J., im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück, HalbpensionCHF 25) 80% 80% 80% 80%bis 6 J. im Zimmer A1 mit 1 Vollzahlenden (Halbpension) 100% 100% 100% 100%

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Parkplatz CHF 7 pro Tag. Garage CHF 12 pro Tag. Hunde CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Samstag.

Skipauschale Hotel Panoramasowie Gratis-7-Tages-Skipass in derVorweihnachtswoche AGRA PANSKI 0813

Nicht mehr im Angebot

Valbella / Lenzerheide

k

Page 39: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

39Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Sunstar Hotel Lenzerheide HHHHHalbpension AGRA SUNSTT 0807Preise in CHF pro Person und Nacht

A23.03.–30.03.

B02.01.–29.01.04.03.–23.03.30.03.–09.04.

C16.12.–26.12.29.01.–04.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel Standard Balkon 159 176 197 240B2 Doppel Superior Balkon 169 186 207 251B1 Einzel Superior Balkon 149 186 207 251

Zusatzbett 3. Person (Frühstück) 90 90 90 100

Kinder-Festpreise2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension) gratis gratis gratis gratis6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70 70 70 7012–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 90 90 90 100bis 6 J. für Kinder im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 25 40 60 956–12 J. für Kinder im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 70 110 130 16512–16 J. für Kinder im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 120 130 150 185

First-Minute-Reduktion:5% für Aufenthalte in Saison A, B und C bei Buchungen bis 31.10.

Hotelplan Plus Getränke aus der Minibar (Mineralwasser, Softdrinks, Saft, Bier): inklusive. Kein Einzelzuschlag. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag (Parkplatz gratis nach Verfügbarkeit).

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte Samstag–Samstag oder Sonntag–Sonntag, Wochenende Freitag und Samstag 2 Nächte möglich mit Wochenendzuschlag CHF 20 pro Person und Nacht. 25.12.–1.1. nur Wochenarrangement buchbar.

Skipauschale Sunstar Hotel Lenzerheideab CHF 1140Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA SUSKIL 6807Pauschalpreise in CHF pro Person

A25.03.–30.03.

B01.01.–27.01.04.03.–23.03.01.04.–06.04.

C18.12–23.12.29.01.–02.03.

A2 Doppel Standard Balkon 1140 1230 1335B2 Doppel Superior Balkon 1195 1280 1385B1 Einzel Superior Balkon 1195 1280 1385

Kinder-Festpreise2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension, ohne Skipass) gratis gratis gratis6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 450 450 45012–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 630 630 630bis 6 J. für Kinder im Zimmer (B2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 125 200 3106–12 J. für Kinder im Zimmer (B2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 565 655 76012–16 J. für Kinder im Zimmer (B2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 740 25 935

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Lenzerheide/Valbella, 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, 5 x abends 4-Gangmenü, Minibar-Getränke.

Hotelplan Plus Getränke-Gutschein CHF 50 pro Vollzahlenden und Aufenthalt.

Zuschläge: CHF 75 pro Vollzahlenden für Ankunft am 1.1. Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

Lenzerheide

k

k

m

Skipauschale Kurhaus Lenzerheideab CHF 675Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA KURSKI 6815Pauschalpreise in CHF pro Person

A11.12.–23.12.

B01.01.–13.04.

C25.12.–30.12.

A2 Doppel Standard 675 730 855B2 Doppel Premium 830 885 1010C3 Doppel Deluxe 1040 1095 1220A3 Dreier Standard (Doppel- und Einzel mit Verbindungstüre

1 x Bad/WC) 675 730 855B3 Dreier Premium (Doppel- und Einzel mit Verbindungstüre

1 x Bad/WC) 830 885 1010B1 Doppel Premium zur Alleinbenützung 1215 1270 1395

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Lenzerheide/Valbella, 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, 1 Gratis-Cocktail im Wert von CHF 15, Freier Eintritt in den Bar & Music Club «Cinema».

Hotelplan Plus Free-Upgrade: Höhere Zimmerkategorie bei Buchungen bis 31.10.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Parkplätze gedeckt CHF 12 pro Tag.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

Page 40: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

40 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

SavogninSkipauschalen Sporthotel Cresta HHHab CHF 4955 und 7 Nächte AGRA CRESSK 6901Pauschalpreise in CHF pro Person

A25.02.–04.03.

B28.01.–18.02.

C18.02.–25.02.

5 Nächte 7 Nächte 5 Nächte 7 Nächte 5 Nächte 7 Nächte

E2/A2 Doppel Chalet 495 595 625 791 650 840F2/B2 Doppel Standard 550 693 675 875 695 910H4/D4 Familienzimmer Standard 695 875 720 945 795 1015G2/C2 Doppel Komfort 695 875 735 980 795 1015E1/A1 Einzel, Chalet 695 875 720 910 750 945

Kinderermässigungenbis 10 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Gratis-Skipass) 100% 100% 100% 100% 100% 100%10–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50% 50%16–20 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 20% 20% 20% 20% 20% 20%2–10 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer(inkl. Gratis-Skipass) 50% 50% 50% 50% 50% 50%10–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer 30% 30% 30% 30% 30% 30%16–20 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer 10% 10% 10% 10% 10% 10%

Inbegriffen: Bei 5 Nächten inkl. 5-Tage-Skipass und bei 7 Nächten inkl. 6-Tages-Skipass, 1 Pasta- oder Pizza-Nachtessen, 1 Fondueabend, 1 Drink im CUBE-Club oder 24-Std.-Hotelbar CUBE Savognin (Wein, Bier, alkoholfreies Getränke), 20% Ermässigung auf alle Konsumationen in der Pizzeria/Bar Taverna, 50% Ermässigung auf eingebrachtes Skimaterial im Skidepot inkl. 1 x Ski-/Snowboard-Wachsen im NTC-Center Talstation, Gutschein CHF 20 für Rücken- oder Ganzkörpermassage. Babybett: Gratis. Parkplatz: Gratis.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis. Parkplatz: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Aufenthalte 7 Nächte mit An-/Abreise Samstag sowie 5-Tages-Arrangement Sonntag–Freitag. Hunde nicht erlaubt.

k

Hotel CUBE Savognin HHHiFrühstück + Skipass AGRA CUBESB 0905Preise in CHF pro Person und Nacht

A17.12.–26.12.09.01.–05.02.04.03.–09.04.

B05.02.–04.03.

C26.12.–09.01.

B4 Vierer (2 Etagenbetten bei 4 Personen, mind. 3 Zahlende) 118 128 139B3 Dreier (1 Grandlit und 1 Wandklappbett, Belegung 3 Zahlende) 131 139 155A2 Doppel (Belegung 2 Erwachsene + max. 2 Kinder bis 6 J.) 145 156 177A1 Doppel zur Alleinbenützung (Belegung 1 Erwachsener + max.

1 Kind bis 6 J.) 189 208 239HB Zuschlag Halbpension (oblig. in Saison C) 27 27 27

Kinderermässigungen*bis 6 J. im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden und im A1 mit1 Vollzahlenden (inkl. Mahlzeiten) 100% 100% 100%bis 10 J. im Zimmer B4/B3 mit2 Vollzahlenden 50% 50% 50%10–16 J. im Zimmer B4/B3 mit 2 Vollzahlenden 25% 25% 25%

Hotelplan Plus Skipass: Inbegriffen. Gratis: Fun-Sport Geräte (Airboard, Skifox, Snowcycle, Snowblade inkl. Schutzausrüstung). 1 x Ski-/Snowboard-Wachsen im NTC-Center Talstation. Ski/Snowboard- und Schuhdepot. 1 Drink im CUBE-Club (Wein, Bier, nicht alkoholisches Getränk). Kinderbett: Gratis. Hunde: Gratis.

Zuschläge: Oblig. Festmenü/Silvesterparty CHF 99 (Basis Halbpension).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 4 Nächte in Saison B, 6 Nächte in Saison C. Kaution CHF 10 für die Schlüsselkarte (Key Card), die auch als Liftpass gilt.

* Skiausrüstung bis 6 Jahre gratis (Ski, Stöcke und Schuhe).

Skipauschale Hotel CUBE Savogninab CHF 950Pauschalpreise in CHF pro Person/Woche AGRA CUBESB 6905

A17.12.–26.12.09.01.–05.02.04.03.–09.04.

E4 Vierer (2 Etagenbetten bei 4 Personen, mind. 3 Zahlende) 950E3 Dreier (1 Grandlit und 1 Wandklappbett, Belegung 3 Zahlende) 1050D2 Doppel (Belegung 2 Erwachsene + max. 2 Kinder bis 6 J.) 1120D1 Doppel zur Alleinbenützung

(Belegung 1 Erwachsener + max. 1 Kind bis 6 J.) 1365

Kinderermässigungen*bis 6 J. im Zimmer D2 mit 2 Vollzahlenden und im D1 mit1 Vollzahlenden (inkl. Mahlzeiten) 100%bis 10 J. im Zimmer E3/E4 mit2 Vollzahlenden 50%10–16 J. im Zimmer E3/E4 mit 2 Vollzahlenden 25%

Inbegriffen: 7-Tages-Skipass Savognin, 7 Übernachtungen inkl. Halbpension, Gratis Cube-Fun-Sport Geräte (Skifox, Snowcycle, Snowblade inkl. Schutzausrüstung), 7 x Halbpension, 1 Drink im CUBE-Club (Wein, Bier, nicht alkoholische Getränke), Ski- und Snowboardwachsen im NTC.

Zuschläge: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 7 Nächte mit An-/Abreise frei.

* Skiausrüstung bis 6 Jahre gratis (Ski, Stöcke und Schuhe).

k

Page 41: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

41Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel Danilo HHHFrühstück AGRA DANILO 0907Preise in CHF pro Person und Nacht

A16.12.–24.12.01.01.–04.02.24.02.–09.04.

B24.12.–01.01.04.02.–24.02.

B2 Doppel ohne Balkon bei 2–3 Personen 72 95A2 Doppel Balkon 77 98A1 Doppel zur Alleinbenützung 96 125HB Zuschlag Halbpension Erwachsene 35 35HB Zuschlag Halbpension Kinder (6–12 J.) 18 18HB Zuschlag Halbpension Kinder (2–6 J.) 10 10

Ermässigung Zusatzbett 30% 20%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 25% 25%2–12 J. im Zimnmer mit 1 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 50% 50%12–16 J. im Zimnmer mit 1 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 25% 25%2–12 J. im eigenen Zimmer (inkl. Frühstück) 50% –12–16 J. im eigenen Zimmer (inkl. Frühstück) 25% –

Hotelplan Plus Partnerrabatt: Für Aufenthalte von 4 Nächten (Montag–Freitag) bezahlt die Begleitperson nur die Hälfte auf den Zimmerpreis und das Frühstück (ausser 26.12.–30.12. und 13.2.–25.2.).1 Drink im CUBE-Club oder 24-Std.-Hotelbar CUBE Savognin: Wein, Bier, alkoholfreies Getränk. Ermässigung: 50% auf eigengebrachtes Skimaterial im Skidepot inkl. 1 x Ski-/Snowboard-Wachsen im NTC-Center Talstation. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 10 pro Tag. Oblig. Festmenü Silvester bei Halbpension CHF 60, Kinder 2–12 J. CHF 30.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 5 Nächte vom 24.12.–2.1.

Savognin

k

Skipauschale Hotel Daniloab CHF 375Frühstück AGRA DANSKI 6907Pauschalpreise in CHF pro Person

A18.12.–23.12.01.01.–03.02.26.02.–06.04.

B05.02.–10.02.

C25.12–01.01.11.02.–26.02.

D06.04.–09.04

Ostern (Fr–Mo)inkl. 3-Tages-Skipass

B2 Doppel ohne Balkon bei 2–3 Personen 540 630 725 375A2 Doppel Balkon 560 640 740 390A1 Doppel zur Alleinbenützung 635 750 875 450HB Zuschlag Halbpension Erwachsene 175 175 175 175HB Zuschlag Halbpension Kinder (6–12 J.) 90 90 90 90HB Zuschlag Halbpension Kinder (2–6 J.) 50 50 50 50

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20% 20%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 50% 50% 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 25% 25% 25% 25%2–12 J. im Zimnmer mit 1 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 50% 50% 50% 50%12–16 J. im Zimnmer mit 1 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 25% 25% 25% 25%2–12 J. im eigenen Zimmer (inkl. Frühstück) 50% – – 50%12–16 J. im eigenen Zimmer (inkl. Frühstück) 25% – – 25%

Hotelplan Plus Inbegriffene Leistungen für alle Pauschalen: Bei 5 Nächten inkl. 6-Tages-Skipass und bei 3 Nächten (Ostern) inkl. 3-Tages-Skipass, 1 Drink im CUBE-Club oder 24-Std.-Hotelbar CUBE Savognin (Wein, Bier, alkoholfreies Getränk), 50% Ermässigung auf eigengebrachtes Skimaterial im Skidepot inkl. 1 x Ski-/Snowboard-Wachsen im NTC-Center Talstation. Parkplatz: Gratis. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag in Saison A und B, 5 Nächte mit An-/Abreise frei in Saison C, Ostern 3 Nächte Karfreitag–Ostermontag.

k

Page 42: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

42 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Sunstar Hotel Flims HHHHHalbpension AGRA SUNSFL 1102Preise in CHF pro Person und Nacht

A23.03.–15.04.

B16.12.–26.12.02.01.–27.01.02.03.–23.03.

C27.01.–02.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel Standard 143 161 186 228B2 Doppel Superior Balkon 154 171 197 239D1 Einzel Standard 143 161 186 228E1 Einzel Superior Balkon 154 171 197 239

Zusatzbett 3. Person im Doppel (Frühstück) 90 90 90 100

Kinder-Festpreise2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension) gratis gratis gratis gratis6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70 70 70 7012–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 90 90 90 100bis 6 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 20 35 50 856–12 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 75 95 120 16012–16 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 100 115 140 180

First-Minute-Reduktion:5% für Aufenthalte in Saison A, B und C bei Buchungen bis 31.10.

Hotelplan Plus Kein Einzelzuschlag. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte Samstag–Samstag oder Sonntag–Sonntag, Wochenende Freitag und Samstag 2 Nächte möglich mit Wochenendzuschlag CHF 20 pro Person und Nacht. 25.12.–1.1. nur Wochenarrangement buchbar.

Flims-Waldhaus

k

m

Skipauschale Sunstar Hotel Flimsab CHF 965Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA SUNSTR 6102Pauschalpreise in CHF pro Person

A25.03.–13.04.

B18.12.–23.12.01.01.–27.01.04.03.–23.03.

C29.01.–02.03.

A2 Doppel Standard 965 1145 1270B2 Doppel Superior Balkon 1020 1195 1320D1 Einzel Standard 965 1145 1270E1 Einzel Superior, Balkon 1020 1195 1320

Kinder-Festpreise2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension, ohne Skipass) gratis gratis gratis6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 450 450 45012–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 550 550 550bis 6 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 250 330 4606–12 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 490 620 74012–16 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 590 720 840

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Flims–Laax, 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, 5 x abends 4-Gangmenü, Minibar-Getränke (Mineral, Softdrinks, Saft, Bier).

Hotelplan Plus Getränke-Gutschein CHF 50 pro Vollzahlenden und Aufenthalt. Kein Einzel-Zuschlag.

Zuschläge: CHF 75 pro Vollzahlenden für Ankunft am 1.1. Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

k

Page 43: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

43Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel Adula HHHHiFrühstück AGRA ADULA 1106Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–17.12.09.04.–22.04.

B17.12.–24.12.07.01.–28.01.10.03.–09.04.

C28.01.–11.02.25.02.–10.03.

D24.12.–07.01.11.02.–25.02.

B2 Doppel Superior Balkon 154 231 268 300C2 Doppel Deluxe Balkon 175 262 294 316D2 Junior Suite Balkon 195 298 320 347D1 Einzel Superior (ohne Balkon) 164 252 289 316HB Zuschlag Halbpension 50 50 50 50

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Basis Frühstück und Halbpension) 50% 50% 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Basis Frühstück und Halbpension) 30% 30% 30% 30%bis 16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden sowie im eigenen Doppel bei 2–3 Kindern (ausser 24.12.–7.1. und 11.2.–25.2.) 30% 30% 30% 30%

Hotelplan Plus 7 = 6 Gratisnächte für Aufenthalte in Saison A und Ankünfte vom 14.1., 21.1., 3.3. und 10.3. inkl. 1 x Gratis-Nacken-Rückenmassage (ca. 25 Min.). Galadinner Silvester: Inklusive.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gemäss Ortstarif. Babybett CHF 35 pro Tag. Hunde CHF 25 pro Tag. Garage CHF 17 pro Nacht, Parkplatz CHF 9 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, 7 Nächte vom 10.2.–25.2. mit Aufenthalten Samstag/Samstag oder Freitag/Freitag, 7 Nächte vom 24.12.–7.1.

Wohlfühlprogramm 1Energie aus den Bergen 2 Tage CHF 2111 Honigpeeling1 beruhigendes Zirbenbad in der Sprudelwanne1 Johanniskraut-Balance-Ganzkörpermassage mit warmen Getreidestempeln

Wohlfühlprogramm 2Man(n) gönnt sich 2 Tage CHF 2741 Fichtennadelbad1 Arnika-Sportmassage, 50 Min.1 Gesichtsbehandlung, 50 Min.

Wohlfühlprogramm 3Fitness Tage 3 Tage CHF 1961 Personal Coaching mit Fitnesscheck inkl. Körperfettanalyse1 Ganzkörpermassage, 50 Min.2 Solarium

Wohlfühlprogramm 4Kraft des Meeres 2 Tage CHF 2771 Meersalzpeeling1 Meerwasserbad in der Sprudelwanne mit Farblichttherapie1 Gesichtspflege für Sie oder Ihn1 Teil-/Rückenmassage, 20 Min.

Wohlfühlprogramm 5Beauty Tage 2 Tage CHF 3501 Gesichtspflege für Sie und Ihn1 Manicure1 Pédicure mit Paraffinbad1 Körperpackung nach Wahl zum Entspannen und Pflegen

Skipauschale Hotel Adulaab CHF 875Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA ADUSKI 6106Pauschalpreise in CHF pro Person

A04.12.–16.12.

B08.04.–13.04.

C18.12.–23.12.08.01.–27.01.11.03.–06.04.

D29.01.–10.02.25.02.–09.03.

E12.02.–24.02.

B2 Doppel Superior Balkon 875 1110 1260 1675 1835C2 Doppel Deluxe Balkon 950 1210 1380 1795 1920D2 Junior Suite Balkon 1025 1310 1525 1930 2065D1 Einzel Superior (ohne Balkon) 920 1160 1340 1775 1920HB Zuschlag Halbpension 250 250 250 250 250

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück, ohne Skipass) 100% 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%12–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 35% 35% 35% 35% 35%bis 17 J. für 2–3 Kinder im eigenen Doppel 35% 35% 35% 35% –

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Flims–Laax, 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, Welcome-Drink.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

Flims-Waldhaus

k

k

Riders Palace HHHFrühstück AGRA RIDPAL 1202Preise in CHF pro Person und Nacht

A02.12.–18.12.18.03.–15.04.

B18.12.–25.12.08.01.–29.01.05.02.–12.02.04.03.–18.03.

C02.01.–08.01.29.01.–05.02.26.02.–04.03.

D12.02.–26.02.

E25.12.–02.01.

A2 Doppel Standard Three-sixty 56 87 98 108 118A3 Dreier Three-sixty 51 77 87 98 108

Zuschläge: Weekend-Zuschlag Freitag – Sonntag CHF 25 pro Person und Nacht (wird mit Buchung verrechnet). Vor Ort zu bezahlen: Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Für Gäste ab 18 Jahren. Mindestaufenthalt 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12.–2.1. mit An-/Abreise Montag, 6 Nächte vom 2.1.–8.1. mit Anreise Montag und Abreise Sonntag und 12.2.–25.2. ab7 Nächten mit An-/Abreise frei, 7 Nächte vom 18.3.–25.3.12 mit An-/Abreise Sonntag).

Laax

Page 44: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

44 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Sport- und Erlebnishotel Disentiserhof HHHiHalbpension und Tafelgetränke AGRA DISENT 1306Preise in CHF pro Person und Nacht

A17.12.–24.12.07.01.–28.01.03.03.–21.04.

B24.12.–26.12.01.01.–07.01.28.01.–18.02.25.02.–03.03.

C18.02.–25.02.

D26.12.–01.01.

A2 2-Zimmer-Wohnung bei 2–4 Personen (mind. 2 Vollzahlende) 101 139 171 178B4 2-Zimmer-Wohnung bei 2–4 Personen (mind. 2 Vollzahlende),

renoviert 127 164 196 204C6 3-Zimmer-Wohnung bei 3–6 Personen (mind. 3 Vollzahlende),

renoviert 127 164 196 204D7 4-Zimmer-Wohnung bei 4–7 Personen (mind. 4 Vollzahlende) 127 164 196 204E8 5-Zimmer-Wohnung bei 5–8 Personen (mind. 5 Vollzahlende) 127 164 196 204

Kinderermässigungenbis 12 J. bei 2 Vollzahlenden in der 2-Zimmer-Suite, mit 3 Vollzahlen-den in der 3-Zimmer-Suite, bei 4 Vollzahlenden in der 4-Zimmer-Suite, bei 5 Vollzahlenden in der 5-Zimmer-Suite (inkl. Halbpension) 100% 100% 100% 100%über 12 J. bei 2 Vollzahlenden in der 2-Zimmer-Suite, mit 3 Vollzahlen-den in der 3-Zimmer-Suite, bei 4 Vollzahlenden in der 4-Zimmer-Suite, bei 5 Vollzahlenden in der 5-Zimmer-Suite) 30% 30% 30% 30%

First-Minute-Reduktion:10% bei Buchungen bis 30.11. (nicht gültig auf Skipauschalen).

Hotelplan Plus Animation für Kinder. All-you-can-eat Abendbuffet inkl. Getränke (Tafelwasser, Sirup, Eistee, 1 Flasche Wein und Bier). Grosse Hotelanlage mit vielen Sport- und Unterhaltungs-möglichkeiten. Eislaufplatz im Freien. Küchenbenutzung: Gratis. Babybett: Gratis. Baby-Wochen: 1.1.–28.1.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kinderanimation mit Abenteuerschloss: 1 Kind CHF 70 pro Woche, 2 Kinder CHF 100 pro Woche, 3–6 Kinder CHF 120 pro Woche (Kurzaufenthalte pro Rata). Hunde CHF 10 pro Tag, Garage oder Parkplatz CHF 10 pro Tag. Baby-Wochen: Babybetreuung 4 Monate bis 3 J., 1 Kind CHF 120 pro Woche ganzer Tag und CHF 60 pro Woche halbtags Betreuung (1 Tag = 6 Std., 1/2 Tag = 3 Std.).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison B, 7 Nächte in Saison C mit An-/Abreise Samstag, 6 Nächte in Saison D.

Disentis

Skipauschale Sport- und Erlebnishotel Disentiserhof3 Nächte Kurzferien ab CHF 3455 Nächte Sonntag–Freitag ab CHF 6257 Nächte Samstag–Samstag/Sonntag–Sonntag ab CHF 1470Halbpension, Tafelgetränke und Skipass AGRA DIHOSK 6306Pauschalpreise in CHF pro Person

A17.12.–24.12.07.01.–28.01.03.03.–21.04.

(3 Nächte)inkl. 3-Tages-Skipass

B18.12.–23.12.08.01.–27.01.04.03.–20.04.

(5 Nächte So–Fr)inkl. 5-Tages-Skipass

C01.01.–06.01.29.01.–17.02.26.02.–02.03.

(5 Nächte So–Fr)inkl. 5-Tages-Skipass

D 18.02.–25.02.

(7 Nächte Sa–Sa)inkl. 7-Tages-Skipass

E 25.12.–01.01.

(7 Nächte So–So)inkl. 7-Tages-Skipass

A4 2-Zimmer-Wohnung bei 2–4 Personen (mind. 2 Vollzahlende),nicht renoviert 345 625 910 1470 1540

B4 2-Zimmer-Wohnung bei 2–4 Personen (mind. 2 Vollzahlende),renoviert 399 725 1040 1645 1715

C6 3-Zimmer-Wohnung bei 3–6 Personen (mind. 3 Vollzahlende),renoviert 399 725 1040 1645 1715

Kinderermässigungen auf Pauschalpreise(Mindestbelegung siehe Preistabelle)bis 6 J. 100% 100% 100% 100% 100%6–12 J. 80% 80% 85% 90% 90%12–16 J. 30% 30% 30% 30% 30%

Inbegriffen: Skipass Disentis 3000 (im Übernachtungspreis ist 1 Tageskarte pro Person und Nacht inbegriffen), Übernachtungen im 2-Zimmer-Appartement A4/B4 (mind. 2 Vollzahlende, C6 mind. 3 Voll-zahlende), Grosses Frühstücksbuffet, All-you-can-eat Abendbuffet inkl. Getränke (Tafelwasser, Sirup, Eistee, 1 Flasche Wein oder Bier).

Zuschläge: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 3 Nächte für Kurzferien in Saison A, 5 Nächte Sonntag–Freitag in Saison B und C, 7 Nächte Samstag–Samstag in Saison D, 7 Nächte Sonntag–Sonntag in Saison E.

k

k

m

Skipauschale Hotel Baur Disentis HHHiab CHF 290Freitag–Sonntag, 2 Nächte AGRA BAURSK 6308Sonntag–Freitag, 5 Nächte

A10.12.–25.12.

B01.01.–29.01.26.02.–15.04.

C29.01.–26.02.

D25.12.–01.01.

Sonntag–Sonntag, 7 Nächte (Weihnachten)Pauschalpreise in CHF pro Person

2 NächteFr–So

5 NächteSo–Fr

2 NächteFr–So

5 NächteSo–Fr

2 NächteFr–So

5 NächteSo–Fr

7 NächteSo–So

A2 Doppel Balkon Süd 290 695 390 795 450 995 1120A1 Einzel Balkon Süd 350 835 450 930 500 1150 1295

Kinderermässigungen2–7 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%7–13 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%13–16 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%2–16 J. im Doppel mit 1 Vollzahlenden 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%

Inbegriffen: Skipass Disentis 3000 (in der Weekendpauschale Freitag–Sonntag inkl. 2-Tages-Skipass, Sonntag–Freitag inkl. 5-Tages-Skipass und Weihnachtspauschale Saison D inkl. 6 Tages-Skipass), Halb-pension (Frühstücksbuffet und Abendessen mit 4-Gang-Wahlmenü) .

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage CHF 10 pro Tag, Hunde CHF 10 pro Tag.,

Hinweise: Aufenthalte 2 Nächte Freitag –Sonntag, 5 Nächte Sonntag–Freitag, 7 Nächte Sonntag–Sonntag (Weihnachtspauschale).

Page 45: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

45Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel Oberalp HHHHalbpension AGRA OBESED 1506Preise in CHF pro Person und Nacht

A03.12.–24.12.01.01.–11.02.17.03.–14.04.

B11.02.–17.03.

C24.12.–01.01.

A2 Doppel Süd 112 117 143A1 Einzel Süd 112 117 143B4 Familienzimmer Süd (mind. 2 Erwachsene + 2 Kinder) 116 121 153

Kinderermässigungen2–6 J. im Doppel A2 mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–13 J. im Doppel A2 mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%13–18 J. im Doppel A2 mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%2–6 J. im Familienzimmer B4 mit 2 Vollzahlenden (4–5 Personen) 60% 60% 60%6–13 J. im Familienzimmer B4 mit 2 Vollzahlenden (4–5 Personen) 40% 40% 40%13–18 J. im Familienzimmer B4 mit 2 Vollzahlenden (4–5 Personen) 30% 30% 30%2–6 J. im eigenen Zimmer (kleines Zimmer) 50% 50% 50%6–13 J. im eigenen Zimmer (kleines Zimmer) 30% 30% 30%13–18 J. im eigenen Zimmer (kleines Zimmer) 20% 20% 20%

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Oblig. Festmenü Silvester CHF 50, Kinder bis 17 J. CHF 20. Garage CHF 10 pro Tag. Hunde CHF 5 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, 5 Nächte vom 25.12.–1.1.

Sedrun

Skipauschale Hotel Oberalpab CHF 780Sonntag – Freitag, 5 Nächte AGRA OBESKI 6506Pauschalpreise in CHF pro Person

A04.12.–23.12.01.01.–10.02.18.03.–13.04.

B12.02.–16.03.

C25.12.–30.12.

A2 Doppel Süd 780 805 935B4 Familienzimmer Süd (mind. Belegung 2 Erwachsene + 2 Kinder) 780 805 935A1 Einzel Süd 800 825 985

Kinderermässigungen2–6 J. im Doppel A2 mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) 100% 100% 100%6–13 J. im Doppel A2 mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%13–18 J. im Doppel A2 mit 2 Vollzahlenden 25% 25% 25%2–6 J. im Familienzimmer B4 mit 2 Vollzahlenden (4–5 Personen) 70% 70% 70%6–13 J. im Familienzimmer B4 mit 2 Vollzahlenden (4–5 Personen) 40% 40% 40%13–18 J. im Familienzimmer B4 mit 2 Vollzahlenden (4–5 Personen) 30% 30% 30%2–6 J. im eigenen Zimmer (kleines Zimmer) (ohne Skipass) 50% 50% 50%6–13 J. im eigenen Zimmer (kleines Zimmer) 40% 40% 40%13–18 J. im eigenen Zimmer (kleines Zimmer) 20% 20% 20%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass «Gotthard Oberalp Arena», 20% Eintritts-Ermässigung ins Bad Sedrun, 5 Übernachtungen im Doppel- oder Familienzimmer inkl. Frühstücksbuffet, 5 x 3-Gangmenü.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

k

Page 46: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

46 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Sporthotel La Cruna HHHiHalbpension AGRA CRUSED 1505Preise in CHF pro Person und Nacht

A03.12.–24.12.01.01.–04.02.17.03.–15.04.

B24.12.–01.01.04.02.–17.03.

A2 Doppel Claudio 130 145B2 Doppel Bianca 135 150C4 Doppel Andrea bei 2–4 Personen 145 161A1 Einzel 150 165

Kinderermässigungen(Zusatzbetten in den Zimmern A2 und B2 nur bis 6 J. möglich)2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100%6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50%13–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30%2–6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder bei 2 Kindern im eigenen Zimmer 50% 50%6–13 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder bei 2 Kindern im eigenen Zimmer 30% 30%13–18 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder bei 2 Kindern im eigenen Zimmer 20% 20%

Hotelplan Plus Welcome-Apéro. Single mit Kind: Bis 50% Ermässigung. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gem. Ortstarif. Oblig. Festmenü Silvester (Fondue Chinoise) CHF 30, Kinder bis 12 J. CHF 15. Garage CHF 10 pro Tag. Hunde CHF 8 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, 5 Nächte vom 18.12.–1.1.

Sedrun

Skipauschale Sporthotel La Crunaab CHF 745Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA CRUSKI 6505Pauschalpreise in CHF pro Person

A04.12.–23.12.08.01.–27.01.18.03.–13.04.

B01.01.–06.01.29.01.–03.02.

C05.02.–16.03.25.12.–30.12.

A2 Doppel Claudio 745 870 945B2 Doppel Bianca 760 895 985C4 Doppel Andrea bei 2–4 Personen 795 945 1025A1 Einzel 825 970 1040

Kinderermässigungen(Zusatzbetten in den Zimmern A2 und B2 nur bis 6 J. möglich)2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%13–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%2–6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder bei 2 Kindern im eigenen Zimmer 50% 50% 50%6–13 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder bei 2 Kindern im eigenen Zimmer 30% 30% 30%13–18 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder bei 2 Kindern im eigenen Zimmer 20% 20% 20%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass «Gotthard Oberalp Arena», 20% Eintritts-Ermässigung ins Bad Sedrun, 5 Übernachtungen im Doppel inklu. Frühstücksbuffet, 1 x Fondue-Abend, 1 x Bündner-Abend, 3 x 4-Gang-Wahlmenü.

Zuschläge: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

Page 47: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

47Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Posthotel Arosa HHHiFrühstück AGRA POSARO 1014Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.12.–24.12.03.01.–03.02.04.03.–15.04.

B03.02.–17.02.

C17.02.–04.03.

D24.12.–03.01.

A2 Doppel Grandlit 89 101 133 163B2 Doppel Standard bei 2–3 Personen 108 133 166 195C2 Doppel Comfort bei 2–4 Personen 127 153 185 214D2 Junior Suite bei 2–4 Personen 204 236 262 300B1 Einzel Standard 127 140 172 202

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30%HB Zuschlag Halbpension 266 266 266 266

Kinderermässigungen2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% 70% 70% 70%6–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%bis 16 J. im Zimmer mit 1 Erwachsenen oder im eigenen Zimmer 20% 20% 20% 20%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.12.–24.12. und 2.1.–15.4. Galadinner Weihnachten: Inbegriffen. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gemäss Ortstarif. Hunde CHF 15 pro Tag. Parkhaus (öffentlich) ca. CHF 100 pro Woche. Oblig. Galadinner Weihnachten 24.12. und 25.12. CHF 50, oblig. Galadinner Silvester CHF 90 (Basis Halbpension).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und B, 7 Nächte in Saison C und D mit An-/Abreise Samstag.

Arosa

Skipauschale Posthotel Arosaab CHF 670Sonntag–Freitag, 5 Nächte (ausser 18.2.–3.3.) AGRA POSHIT 6014Samstag–Samstag, 7 Nächte).Pauschalpreise in CHF pro Person

A04.12.–23.12.08.01.–03.02.11.03.–13.04.

(5 Nächte, So–Fr)

B04.03.–09.03.

(5 Nächte, So–Fr)

C05.02.–17.02.

(5 Nächte, So–Fr)

D18.02.–03.03.

(7 Nächte, Sa–Sa)

A2 Doppel Grandlit 670 760 825 1120B2 Doppel Standard bei 2–3 Personen 750 855 980 1295C2 Doppel Comfort bei 2–4 Personen 825 950 1075 1435D2 Junior Suite bei 2–4 Personen 1135 1335 1495 1890B1 Einzel Standard 825 950 1015 1365HB Zuschlag Halbpension 190 190 190 266

Kinderermässigungen2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 75% 75% 75% 75%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 25% 25% 25% 25%bis 16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer 20% 20% 20% 20%

Inbegriffen: 6-Tages-Skipass Arosa, 5 oder 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im Doppel oder Einzel, Welcome-Cocktail.

Zuschläge: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

k

k

Page 48: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

48 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Sunstar Parkhotel Arosa HHHHHalbpension und Skipass AGRA SUNPAR 1001Preise in CHF pro Person und Nacht

A08.12.–22.12.

B02.01.–20.01.09.03.–15.04.

C22.12.–26.12.20.01.–09.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel Nord 185 202 228 296B2 Doppel Süd Balkon 220 237 273 334

Zusatzbett 3. Person 110 110 110 120A1 Einzel Nord 185 202 228 296B1 Einzel Süd Balkon 220 237 273 334

Kinder-Festpreise2–6 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden(inkl. Halbpension, ohne Skipass) gratis gratis gratis gratis6–12 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden 90 90 90 9012–16 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden 110 110 110 120bis 6 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 30 50 125 1356–12 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 100 120 145 20012–16 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 120 140 165 225

First-Minute-Reduktion:5% für Aufenthalt in Saison A, B und C bei Buchungen bis 31.10.

Hotelplan Plus Gratis-Ski-Pass: 1 Ski-Pass pro Person und Nacht inbegriffen. Gratis: Minibar-Getränke. Kein Einzelzuschlag. Galadinner Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte Samstag–Samstag oder Sonntag–Sonntag, Wochenende Freitag und Samstag 2 Nächte möglich mit Wochenendzuschlag CHF 20 pro Person und Nacht. 25.12.–1.1. nur Wochenarrangement buchbar.

Wellnesspauschale«Balance» 2 Tage Wellness CHF 1801 Willkommensdrink und Einführung2 Tage Eintritt Wellness-Oase1 Ganzkörper- oder Fussreflexzonenmassage (50 Min.)1 Aroma-Massagebad (40 Min.)1 Seifenbürstenmassage (15 Min.)

Wellnesspauschale«Schönheit & Harmonie» 3 Tage Wellness CHF 2801 Willkommensdrink, Einführung und eine kleine Überraschung zum Mitnehmen3 Tage Eintritt Wellness-Oase1 Gesichtsbehandlung maxi (80 Min.)1 Manicure ohne Lack (45 Min.)1 Körperpeeling mit Hautpflege (25 Min.)1 Teilkörper- oder Fussreflexzonenmassage (25 Min.)

Skipauschale Sunstar Parkhotel Arosaab CHF 930Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA SUNPAK 6001Pauschalpreise in CHF pro Person

A11.12.–23.12.

B01.01.–20.01.11.03.–13.04.

C22.01.–09.03.

A2 Doppel Nord 930 1020 1145B2 Doppel Süd Balkon 1105 1195 1320A1 Einzel Nord 930 1020 1145B1 Einzel Süd Balkon 1105 1195 1320

Kinder-Festpreise2–6 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden(inkl. Halbpension, ohne Skipass) gratis gratis gratis6–12 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden 450 450 45012–16 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden 650 650 65016–20 J. im Doppel Süd mit 2 Vollzahlenden 695 695 695bis 6 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 150 235 3756–12 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 495 595 72012–16 J. im Zimmer (A2) mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer (A2) 595 695 820

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Arosa, 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im Doppel- oder Einzel, 5 x 4-Gang-Abendessen, Minibar-Getränke (Bier, Mineral, Softdrinks und Fruchtsaft).

Hotelplan Plus Getränke-Gutschein CHF 50 pro Vollzahlenden und Aufenthalt. Babybett: Gratis.

Zuschläge: CHF 75 pro Vollzahlenden für Ankunft am 1.1. Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

Arosa

k

k

m

Page 49: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

49Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Hotel Seehof HHHiFrühstück und Skipass AGRA SEEARO 1006Preise in CHF pro Person und Nacht

A08.12.–24.12.01.01.–28.01.04.03.–09.04.

B24.12.–01.01.28.01.–04.03.

A2 Doppel Nord Grandlit Arve oder Nouvelle 125 146A3 Doppel Nord Arve oder Nouvelle 151 166B2 Doppel Süd Grandlit Balkon Nuovo 146 166B3 Doppel Süd Balkon Nuovo oder Aroma 172 187A1 Einzel Nord Grandlit Arve oder Nouvelle 161 177B1 Einzel Süd Grandlit Nuovo 182 192HB Zuschlag Halbpension 35 35

Kinderermässigungenbis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) 100% 100%4–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) 70% 70%7–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 40% 40%bis 14 J. im Zimmer mit 1 Erwachsenen sowie im eigenen Zimmer(bis 7 J. ohne Skipass) 40% 40%

Hotelplan Plus Gratis-Ski-Pass: 1 Ski-Pass pro Person und Nacht inbegriffen.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Festmenü Weihnachten (bei Halbpension oblig.) CHF 40, Kinder bis 12 J. CHF 20. Festmenü Silvester (bei Halbpension oblig.) CHF 50, Kinder bis 12 J. CHF 25. Hunde CHF 10 pro Tag. Garage CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 7 Nächte in Saison B, 7 Nächte vom 25.12.–2.1. mit An-/Abreise Samstag oder Sonntag.

Skipauschale Hotel Seehofab CHF 540Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA SEARSK 6006Pauschalpreise in CHF pro Person

A11.12.–23.12.01.01.–27.01.04.03.–06.04.

B29.01.–02.03.

A2 Doppel Nord Grandlit 540 710A3 Doppel Nord Arve 640 810B2 Doppel Süd Grandlit Balkon Nuovo 620 810B3 Doppel Süd Balkon Nuovo oder Aroma 725 915A1 Einzel Nord Grandlit 680 860B1 Einzel Süd Grandlit Balkon Nuovo 765 790HB Zuschlag Halbpension 145 145

Kinderermässigungenbis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) 100% 100%4–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) 80% 80%7–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 35% 35%über 14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 20% 20%4–7 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer 60% 60%7–14 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer 35% 35%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Arosa, 5 Übernachtungen im Doppel inkl. Frühstücksbuffet.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächten Sonntag–Freitag.

Arosa

k

k

Page 50: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

50 Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Skipauschale Hotel Hohenfelsab CHF 7105 Nächte inkl. 6-Tages-Skipass AGRA HOHSKI 6009Pauschalpreise in CHF pro Person

A11.12.–23.12.01.01.–27.01.04.03.–06.04.

(5 Nächte)inkl. 6-Tages-Skipass

B29.01.–02.03.

(5 Nächte)inkl. 6-Tages-Skipass

A2 Doppel Nord 710 815B2 Doppel Süd Balkon 840 945C2 Doppel Loggia 840 945A1 Einzel Nord 815 930HB Zuschlag 4 Abendessen 152 152

Kinderermässigungen2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% 70%6–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50%16–20 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30%

Inbegriffen: 6-Tages-Skipass Arosa, 5 Übernachtungen im Doppel- oder Einzel, 5 x Frühstücksbuffet, 1 x 4-Gang-Gourmetmenü.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis. Verlängerung Skipauschale möglich!

Zuschläge: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte (Verlängerung möglich).

k

Hotel Hohenfels HHHFrühstück und Skipass AGRA HOHENF 1009Preise in CHF pro Person und Nacht

A03.12.–24.12.24.03.–15.04.

B07.01.–04.02.25.02.–24.03.

C24.12.–07.01.04.02.–25.02.

A2 Doppel Nord 142 163 205B2 Doppel Süd Balkon 168 188 231C2 Doppel Loggia 168 188 231A1 Einzel Nord 163 186 229HB Zuschlag Halbpension (oblig. vom 26.12.–2.1.) 38 38 38

Kinderermässigungen2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% 70% 70%6–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%16–20 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Ski- und Wanderpass: 1 Ski- und Wanderpass pro Person und Nacht inbegriffen. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Festmenüs 24.12. CHF 25, 25.12. CHF 40, 31.12. CHF 60. Hunde CHF 10 pro Tag. Parkplatz CHF 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte in Saison A und B, 7 Nächte in Saison C.

Arosa

k

Hotel Excelsior Arosa HHHHFrühstück AGRA EXCELS 1020Achtung Skipass nicht mehr inbegriffen!Preise in CHF pro Person und Nacht

A08.12.–24.12.03.03.–09.04.

B07.01.–11.02.

C11.02.–03.03.

D24.12.–07.01.

A2 Doppel Komfort 148 180 193 270B2 Doppel Deluxe 193 218 237 321B1 Einzel Deluxe 193 218 237 321HB Zuschlag Halbpension 41 41 41 41

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20% 20%

Kinderermässigungen2–6 J. im Doppel Deluxe B2 mit 2 Vollzahlenden(inkl. Frühstück, übrige Mahlzeiten vor Ort zu bezahlen) 100% 100% 100% 100%6–16 J. im Doppel Deluxe B2 mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratis Minibar: Bier, Mineral und alkoholfreie Getränke. Kein Einzelzuschlag. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 20 pro Tag. Parking-Garage CHF 20 pro Tag (auf Anfrage), wenige Parkplätze vor dem Hotel.

Hinweise: Gratis Ski- und Wanderpass Winter 2011/12 nicht mehr inbegriffen. Mindestaufenthalt 2 Nächte, 7 Nächte vom 25.12.–2.1.

Skipauschale Hotel Excelsior Arosaab CHF 945Sonntag–Freitag, 5 Nächte AGRA EXCSKI 6020Pauschalpreise in CHF pro Person

A11.12.–23.12.04.03.–06.04.

(5 Nächte)

B08.01.–10.02.

(5 Nächte)

A2 Doppel Komfort 945 1090B2 Doppel Deluxe 1150 1265B1 Einzel Deluxe 1150 1265HB Zuschlag Halbpension 205 205

Kinderermässigungen2–6 J. im Doppel Deluxe B2 mit 2 Vollzahlenden(inkl. Frühstück, übrige Mahlzeiten vor Ort zu bezahlen) 100% 100%6–16 J. im Doppel Deluxe B2 mit 2 Vollzahlenden 50% 50%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass Arosa, 5 Übernachtungen im Doppel- oder Einzel, Gratis Minibar (Bier, Mineral und alkoholfreie Getränke).

Hotelplan Plus Spezialpreise für Mietski, Stöcke und Schuhe. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Zuschläge vor Ort siehe Tagespreise.

Hinweise: Aufenthalte 5 Nächte Sonntag–Freitag.

k

k

Page 51: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

51Ferien im Schnee / GraubündenKatalog ab Seite 58

Schweizer Bahnrundreise Glacier- & Bernina Expressab CHF 1440Halbpension AGRA RTP001 7001Samstag–Freitag, 6 NächteBasispauschalpreise 2. Klasse mit Halbtax in CHF pro Person

A07.01.–13.01.14.01.–20.01.21.01.–27.01.10.03.–16.03.17.03.–23.03.24.03.–30.03.31.03.–06.04.07.04.–13.04.

B17.12.–23.12.04.02.–10.02.11.02.–17.02.18.02.–24.02.25.02.–02.03.03.03.–09.03.

A2 Doppel Nord 1440 1596B2 Doppel Süd 1596 1716C1 Einzel Nord 1440 1596DA Zuschlag Erwachsene 1. Klasse 180 180DB Ermässigung Erwachsene mit GA 2. Klasse, Reise in 2. Klasse 250 250DC Ermässigung Erwachsene mit GA 1. Klasse, Reise in 1. Klasse 430 430

Kinder-Festpreise2–6 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension) gratis gratis6–16 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden (inkl. Halbpension) 450 450

Inbegriffen: Bahnfahrt 2. Klasse (Bernina, Glacier, Goldenpass) ab Davos und zurück bis Davos oder direkt zurück an den Wohnort in der Schweiz (Basis Halbtax ist erforderlich), Sitzplatzreservation Bernina und Glacierexpress, Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü am Abend, Bahntickets und Sitzplatzreservation, Gratis-Minibar (Bier, Mineral und alkoholfreie Getränke), Hallenbad und Dampfbad.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 12 pro Tag (Bahnticket für den Hund nicht inbegriffen, muss direkt am Bahnhof gelöst werden). Garage CHF 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte Samstag–Freitag. Die Original-Reisedokumente/Reiseprogramm erhalten die Gäste im Parkhotel Sunstar Davos.

Gepäcktransport: Der Gepäcktransport erfolgt individuell. In Davos werden Sie mit dem Bus zum Bahnhof geführt und in Zermatt sowie Grindelwald vom Sunstar Hotel am Bahnhof des Zielortes abgeholt. Falls Sie Ihr Gepäck nicht selber auf die beiden Bahnfahrten (Davos– Zermatt und Zermatt–Grindelwald) mitnehmen möchten, besteht die Möglichkeit, den Transport mit der Bahn zu organisieren (CHF 20 pro Stück). Dazu muss Ihr Reisegepäck am Reisetag bis spätestens um 8. Uhr an der Réception abgegeben sein. In der Regel wird das Gepäck bis 18 Uhr am selben Tag in Ihrem nächsten Hotel angeliefert. Es empfiehlt sich, zur Sicherheit die wichtigsten Dinge im Handgepäck mitzunehmen.

Glacier- & Bernina Express

k

Page 52: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

52 Ferien im Schnee / ToggenburgKatalog ab Seite 104

Ferien im Schnee / ToggenburgKatalog ab Seite 104

UnterwasserFerienhotel Säntis HHHiFrühstück ATOG SANTIS 0109Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–28.01.25.02.–09.04.

B24.12.–07.01.28.01.–25.02.

A2 Doppel Nord bei 2–3 Personen 98 113B2 Doppel Süd/West bei 2–4 Personen 118 133A1 Einzel Nord 123 139HB Zuschlag Halbpension 34 34

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden(inkl. Frühstück, Halbpension zahlbar vor Ort) 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30%über 16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 20% 20%2–6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 50% 50%6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 30% 30%12–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 20% 20%

Hotelplan Plus Partnerrabatt: 30% für Aufenthalte ab 5 Nächten. Teilkörpermassage (30 Min.): Gratis für Aufenthalte ab 5 Nächten (ab 13 J.). Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Festmenü Silvester CHF 120 pro Person (Basis Zimmer/Frühstück), Kinder bis 6 J. CHF 40, 6–12 J. CHF 60, 12–16 J. CHF 75. Hunde CHF 12 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A, 5 Nächte in Saison B.

Skipauschale Ferienhotel Säntisab CHF 815Samstag–Samstag, 7 Nächte ATOG SAENTS 6109Pauschalpreise in CHF pro Person für 7 Nächte

A07.01.–21.01.17.03.–07.04.

B21.01.–04.02.25.02.–17.03.

C24.12.–07.01.04.02.–25.02.

A2 Doppel Nord bei 2–3 Personen 815 960 1110B2 Doppel Süd/West bei 2–4 Personen 960 1100 1280C4 Familienzimmer bei 4–7 Personen 1030 1175 1355A1 Einzel Nord 995 1140 1360

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Halbpension zahlbar vor Ort) 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%2–6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 60% 60% 60%6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 30% 30% 30%12–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 10% 10% 10%

Inbegriffen: 6-Tages-Skipass, 7 Übernachtungen Frühstück, 5 x Abendessen 4-Gang-Wahlmenü, 1 x Pizzaabend, 1 x Käsefondue à discretion, 45 Min. Entspannung auf der einzigartigen Klang-Relax-Liege, 1 Welcome-Drink in der Säntisbar, Gratis-Eintritt in den Kinderklub.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Festmenü Silvester CHF 85 pro Person (Basis Halbpension), Kinder 6–12 J. CHF 45, 12–16 J. CHF 60, bis 6 J. CHF 25. Hunde CHF 12 pro Tag.

k

k

Ferienorte/Skigebiete Skipisten Lifte und Bahnen Skischulen Langlauf-Loipen Schlittelbahnen Weitere Aktivitäten

Wildhaus / UnterwasserDorf: 1050 m ü. M.Skigebiet: 1050–2262 m ü. M.

Leicht/Blau 10 kmMittel/Rot 45 kmSchwer/Schwarz 5 kmFreeride 15 km

1 Standseilbahn1 Luftseilbahn2 Gondelbahnen4 Sessellifte10 Skilifte

3 Schneesportschulen Kinderland

Beleuchtete Langlauf-loipe

12 km verteilt auf5 Bahnen

Winterwanderwege, Schneeschuh-trails, Nachtskifahren, Curling,Eislaufen, Eistockschiessen,onsterbike

Page 53: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / ToggenburgKatalog ab Seite 104

53Ferien im Schnee / ToggenburgKatalog ab Seite 104

WildhausHotel Hirschen HHHiFrühstück ATOG HIRWIL 0111Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–25.12.01.01.–22.01.12.03.–01.05.

B25.12.–01.01.22.01.–12.03.

B2 Doppel bei 2–4 Personen 95 99C2 Doppel Deluxe bei 2–4 Personen 119 153B1 Einzel 121 125HB Zuschlag Halbpension 35 35

Ermässigung Zusatzbett 30% 30%

Kinderermässigungenbis 5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100%5–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50%13–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30%2–13 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 40% 40%13–17 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 40% 40%2–13 J. im eigenen Zimmer 30% 30%3–17 J. im eigenen Zimmer 30% 30%

First-Minute-Reduktion:5% bei Buchungen bis 90 Tage vor Anreise (ausg. Aufenthalte vom 25.12.–1.1.).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 5 = 4 für alle Aufenthalte vom 12.3.–30.4. Babybett: Gratis. Kurtaxe: Inbegriffen.

Zuschläge: Oblig. Festmenu Silvester CHF 55 pro Person (Basis Halbpension), keine Ermässigung für Kinder, Kinder bis 6 J. zahlbar vor Ort. Vor Ort zu bezahlen: Garage CHF 18 pro Tag (Parkplatz gratis). Hunde CHF 13 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12.–1.1.

Skipauschale Hotel Hirschenab CHF 525Sonntag–Freitag, 5 Nächte ATOG HIRWEL 6111Pauschalpreise in CHF pro Person für 5 Nächte

A08.01.–13.01.04.03.–06.04.

B18.12.–23.12.01.01.–06.01.15.01.–27.01.

C25.12.–30.12.29.01.–02.03.

A2 Doppel bei 2–4 Personen 525 615 695A1 Einzel 650 760 830

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%13–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%2–6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 60% 60% 60%6–13 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 40% 40% 40%13–16 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 20% 20% 20%2–6 J. im eigenen Zimmer 50% 50% 50%6–13 J. im eigenen Zimmer 30% 30% 30%13–16 J. im eigenen Zimmer 20% 20% 20%

Inbegriffen: 5-Tages-Skipass, 5 Übernachtungen Frühstück, 1 x Fondueabend, täglich freier Eintritt in Wellness-Anlage «Carpe Diem».

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Siehe Tagespreise.

k

m

k

Page 54: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

54 Ferien im Schnee / VorarlbergKatalog ab Seite 108

Ferien im Schnee / VorarlbergKatalog ab Seite 108

Natur-Landhotel Taleu HHHHinkl. Verwöhnpension AVOR TALEU 0103Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–04.02.03.03.–31.03.

B02.01.–07.01.25.02.–03.03.31.03.–09.04.

C04.02.–18.02.

D17.12.–02.01.18.02.–25.02.

A2 Doppel Westseite 93 98 112 117A1 Doppel zur Alleinbenützung 105 111 125 130C2 Doppel Ostseite 102 110 120 130C1 Doppel zur Alleinbenützung 118 127 137 147

Kinderermässigungenbis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%12–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30%14–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 20% 20% 20% 20%Kinder-Festpreise4–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 35 35 35 35

Hotelplan Plus Gratisnächte: 5 = 4 / 7 = 6 für Aufenthalte vom 7.1.–4.2. und 3.3.–31.3. Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: 10% bei Aufenthalt unter 3 Nächten (auf Anfrage buchbar). Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe EUR 1.40 pro Tag (ab 14 J.). Hunde EUR 7 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A und B mit An-/Abreise frei, 7 Nächte in Saison C und D mit An-/Abreise Samstag.

Bürserberg

Familienhotel Scesaplana HHHHHalbpension Plus AVOR SCESAP 0114Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–28.01.17.03.–31.03.09.04.–15.04.

B03.03.–17.03.31.03.–09.04.

C28.01.–11.02.

D11.02.–18.02.25.02.–03.03.

E23.12.–30.12.

F30.12.–07.01.18.02.–25.02.

A2 Doppel Standard 92 103 109 121 151 155B2 Doppel Premium 109 120 125 139 168 172C4 Familienzimmer fam1 121 132 139 151 181 185A1 Einzel Standard 97 109 114 127 156 162

Festpreis Zusatzbett 77 77 77 77 77 77

Kinder-Festpreisebis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, resp. 1 Vollzahlenden im A2 14 14 14 14 14 143–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, resp. 1 Vollzahlenden im A2 37 37 37 37 37 376–9 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, resp. 1 Vollzahlenden im A2 49 49 49 49 49 499–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, resp. 1 Vollzahlenden im A2 60 60 60 60 60 60

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 8.1.–26.1. und 11.3.–12.4. mit Anreise Sonntag; 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 7.1.–28.1. und 17.3.–15.4. Galadinners Weihnachten/Silvester:Inklusive.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 7 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 7.1.–28.1. und 11.3.–15.4., 7 Nächte vom 23.12.–30.12. mit Ankunft 23.12., 8 Nächte vom 30.12.–7.1.mit Ankunft 30.12., 7 Nächte vom 28.1.–11.3. mit An-/Abreise Samstag.

Brand

k

k

Ferienorte/Skigebiete Skipisten Lifte und Bahnen Skischulen Langlauf-Loipen Schlittelbahnen Weitere Aktivitäten

BrandnertalBürserberg Dorf: 900 m ü. M.Brand Dorf: 1000 m ü. M.Skigebiet: bis 2000 m ü. M.

Leicht/Blau 23 kmMittel/Rot 24 kmSchwer/Schwarz 5 kmFreeride 3 km

5 Skilifte 7 Sessellifte 2 Gondelbahnen

2 vorhanden 31 km Bürserberg 3 kmBrand 8 km

Schneeschuhwandern,Winterwandern, Eislaufen, Eisstockschiessen, Reiten, Hundeschlittenfahrten

MontafonSt. Anton i. M. Dorf: 654 m ü. M.Skigebiet: 1423–2395 m ü. M.

Leicht/Blau 123 kmMittel/Rot 62 kmSchwer/Schwarz 58 kmFreeride 18,5 km

20 Skilifte26 Sessellifte10 Gondelbahnen 4 Standseilbahnen

8 vorhanden 85 km 23 km Schneeschuhwandern,Winterwandern, Skitouren

BregenzerwaldBezau: 650 m ü. M.Skigebiet Damüls-Mellau:710–2050 m ü. M.

Leicht/Blau 26 kmMittel/Rot 48 kmSchwer/Schwarz 10 kmSkirouten 21 km

4 Skilifte13 Sessellifte 2 Gondelbahnen 1 Seillift 6 Förderbänder

In Damüls und Mellau vorhanden

12 km in Bezau 4,7 km Hundeschlitten-Touren, Pferde-kutschenfahrten, Schneeschuh-wandern, Winterwandern

Skipauschale Hotel Taleuab CHF 450Sonntag–Freitag, 5 Nächte AVOR TALSKI 6103 Pauschalpreise in CHF pro Person

A18.12.–23.12.11.03.–30.03

B 08.01.–10.02.

A2 Doppel Westseite 398 415C2 Doppel Ostseite 425 440

Kinder-Festpreisebis 5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Skipass) Gratis Gratis5–8 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 160 1608–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 330 350

Inbegriffen: 6-Tages-Skipass Brandnertal, 5 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension.

Hotelplan Plus Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe EUR 1.40 pro Tag (ab 14 J.). Hunde EUR 7 pro Tag.

k

Page 55: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / VorarlbergKatalog ab Seite 108

55Ferien im Schnee / VorarlbergKatalog ab Seite 108

Familienhotel Lagant HHHHHalbpension Plus AVOR FAMLAG 0113Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–28.01.17.03.–31.03.

B03.03.–17.03.31.03.–09.04.

C28.01.–11.02.

D11.02.–18.02.25.02.–03.03.

E23.12.–30.12.

F30.12.–07.01.18.02.–25.02.

A2 Doppel Standard 89 101 106 117 132 136B2 Doppel Prior 95 106 112 124 137 142C2 Doppel Premium 106 117 124 135 148 153A1 Einzel Standard 106 117 124 135 148 153

Festpreis Zusatzbett 77 77 77 77 77 77

Kinder-Festpreisebis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, resp. 1 Vollzahlenden im A2 14 14 14 14 14 143–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, resp. 1 Vollzahlenden im A2 37 37 37 37 37 376–9 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, resp. 1 Vollzahlenden im A2 49 49 49 49 49 499–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, resp. 1 Vollzahlenden im A2 60 60 60 60 60 60

Hotelplan Plus Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 8.1.–26.1. und 11.3.–12.4. mit Anreise Sonntag; 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 7.1.–28.1. und 17.3.–15.4. Galadinners Weihnachten/Silvester:Inklusive.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 7 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 7.1.–28.1. und 11.3.–15.4., 7 Nächte vom 23.12.–30.12. mit Ankunft 23.12., 8 Nächte vom 30.12.–7.1.mit Ankunft 30.12., 7 Nächte vom 28.1.–11.3. mit An-/Abreise Samstag.

Hotel Adler HHHHHalbpension AVOR ADLER 0112Preise in CHF pro Person und Nacht

A16.12.–23.12.08.01.–28.01.17.03.–15.04.

B28.01.–17.03.

C23.12.–08.01.

A2 Doppel Standard 102 116 132B2 Junior Suite 117 130 146C5 Familienzimmer (mind. 3 Vollzahlende) 117 130 146A1 Einzel 120 133 149

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20%

Kinderermässigungenbis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%3–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% 70% 70%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Galadinner Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: CHF 9 bei Aufenthalt von 3–6 Nächten (auf Anfrage). Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Galadinner Silvester EUR 60 pro Person, Kinder 6–12 J. EUR 40. Hunde EUR 8 pro Tag. Garage EUR 5 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte.

St. Anton im Montafon

k

k

Hotel «… die Sonnigen»Halbpension AVOR SONNE 0140Preise in CHF pro Person und Nacht

A10.12.–22.12.08.01.–28.01.03.03.–31.03.

B28.01.–18.02.25.02.–03.03.31.03.–15.04.

C22.12.–08.01.18.02.–25.02.

A2 Doppel «Sonnenzimmer» 70 79 88B2 Doppel «Sonne & Berge» 77 85 96C4 Familienzimmer «Mondzimmer»

(Mindestbelegung 2 Erwachsene und 2 Kinder) 83 91 101A1 Einzel «Sternzimmer» 83 91 101

Kinderermässigungenbis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur A2 und B2) 100% 100% 100%3–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Galadinner Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Galadinner Silvester EUR 13 pro Person. Hunde EUR 5 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 5 Nächte in Saison B, 7 Nächte vom 24.12.–8.1. (keine An-/Abreise vom 26.12.–31.12.) resp. 6 Nächte mit Ankunft 2.1., 7 Nächte vom 18.2.–25.2. mit Anreise 18.2.

Bezau

k

–­ 2 x wöchentlich Ausschlafservice.–­ fam-Ski Concièrge an der Talstation.

Fantasie-Werkstatt–­ Professionelle Betreuung für Kinder ab 3 J.

(je 58 Std. Betreuung).–­ Spezielles Youngsters- und Teenagerprogramm zu den

Ferienzeiten.–­ Abwechslungsreiches Wochenprogramm mit den beliebten

Eltern-Kind-Erlebnissen.

Schnullerwochen–­ In der Zeit vom 7.1.–28.1. und 12.3.–14.4. Kleinkinder-

betreuung ab 9 Monaten in der Fantasie-Werkstatt.

Der Familienhit in den Familienhotels Lagant und Scesaplana beinhaltet:

Brand

Page 56: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

56 Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

Ferienorte/Skigebiete Skipisten Lifte und Bahnen Skischulen Langlauf-Loipen Schlittelbahnen Weitere Aktivitäten

OberinntalNauders Dorf: 1394 m ü. M.

Ried Dorf: 880 m ü. M.

Fiss Dorf: 1436 m ü. M.

Oberinntaler Skigebiet:870–2850 m ü. M.

Nauders:Leicht/Blau 44 kmMittel/Rot 51 kmSchwer/Schwarz 22 km

Ried:Leicht/Blau 8 kmMittel/Rot 6 kmSchwer/Schwarz 2 km

Fiss:Leicht/Blau 38 kmMittel/Rot 119 kmSchwer/Schwarz30 km

Freeride Gebietevorhanden

Nauders:10 Skilifte11 Sessellifte 3 Seilbahnen

Ried: 5 Skilifte 1 Sessellift 1 Gondelbahn 1 Zauberteppich

Fiss:42 Skilifte15 Sessellifte12 Gondelbahnen

Nauders: vorhanden

Ried: vorhanden

Fiss: vorhanden

Nauders: 90 km Region Reschenpass

Fiss: 135 km

Nauders: 14 km

Ried/Fennels: 6 km

Fiss: 10 km

Winterwandern, Schneeschuh-wandern, Skitouren, SegwayTrekking, Fisser Flieger, Serfauser Sauser, Skyswing, Eislaufen

ÖtztalSölden Dorf: 1377 m ü. M. Skigebiet Sölden: bis 3000 m ü. M.

Leicht/Blau 69 kmMittel/Rot 51 kmSchwer/Schwarz 28 kmFreeride 2 km Skiroute

8 Skilifte18 Sessellifte 6 Gondelbahnen 3 S-Bahnen

4 vorhanden 15 km 5 km Eislaufen, Schneeschuhwandern, Indoor-Golfanlage

StubaitalMieders Dorf: 952 m ü. M.Neustift Dorf: 1000 m ü. M.4 Skigebiete bis 3200 m ü. M.

Leicht/Blau 61 kmMittel/Rot 45 kmSchwer/Schwarz40,6 km

45 Skilifte 9 Sessellifte 9 Gondelbahnen27 Standseilbahnen

5 vorhanden 130 km 60 km (10 Bahnen) Winterwandern, Eislaufen, Eis-klettern, Nordic Walking, Schnee-schuhwandern, Reiten, Pferde-schlittenfahrten

Seefeld OlympiaregionDorf: 1180 m ü. M.Skigebiet: bis 2100 m ü. M.

Leicht/Blau 33 kmMittel/Rot 10,5 kmSchwer/Schwarz 2,5 km

23 Skilifte 6 Sessellifte 2 Gondelbahnen 1 Standseilbahn

7 vorhanden 270 km 25 km Winterwandern (143 km), Biathlon, Eislaufen, Eisstockschiessen, Eis-klettern, Reiten, Schlittenhunde-fahrten und -workshops, Schnee-schuhwandern

ZillertalMayrhofen Dorf: 630 m ü. M.Hippach Dorf: 600 m ü. M.Zell am Ziller Dorf: 580 m ü. M.Skigebiet Zillertal: bis 3250 m ü. M.

Leicht/Blau 42 kmMittel/Rot 114 kmSchwer/Schwarz 10 km

74 Skilifte63 Sessellifte31 Gondelbahnen 3 Pendelbahnen

Vorhanden Mayrhofen/Hippach:35 kmZell: 41 km Zillertal gesamt:ca. 200 km

Mayrhofen/Hippach:ca 3 kmZell: ca. 6 kmZillertal gesamt:ca. 14 km

Winterwandern, Eislaufen, Pferde-kutschenfahrten, Arena Coaster

Kitzbühel / ReithDorf: 800 m ü. MSkigebiet: 2000 m ü. M.

Leicht/Blau 69 kmMittel/Rot 77 kmSchwer/Schwarz 24 km Skitouren 33 kmFreeride-Gebiete vorhanden

14 Skilifte26 Sessellifte10 Gondelbahnen 4 Förderbänder

Vorhanden 60 km 3,5 km Winterwandern, Nordic Walking, Schneeschuhwandern, Eisstock-schiessen, Curling, Eislaufen, Klettern in der Halle

Hotel Edelweiss HHHiVerwöhnpension ATIR EDELWE 0203Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–28.01.03.03.–14.04.

B28.01.–03.03.

C23.12.–07.01.

A2 Doppel 71 78 91A1 Einzel 78 88 98

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 17.3.–31.3. Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 6.50 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Samstag.

Nauders

Hotel Schwarzer Adler HHHHHalbpension Plus ATIR SCHADL 0201Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–28.01.17.03.–31.03.

B03.03.–17.03.31.03.–14.04.

C02.01.–07.01.28.01.–18.02.25.02.–03.03.

D18.02.–25.02.

E23.12.–02.01.

A2 Doppel Tirol Nord 99 106 120 126 137B2 Doppel Nauders 107 113 126 133 144C4 Familienzimmer Adler 113 119 132 139 149D1 Einzel 113 119 132 139 149

Ermässigung Zusatzbett 25% 25% 25% 25% 25%

Kinderermässigungenbis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100% 100%4–9 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% 70% 70% 70% 70%9–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 7.1.–28.1. und 17.3.–31.3. Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 9 pro Tag. Garage EUR 10 pro Tag (auf Anfrage).

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 2.1.–28.1., 7–10 Nächte Weihnachten/Neujahr mit spätester Anreise 23.12. (keine An-/Abreise 24.12.–1.1.). Übrige Zeit An-/Abreise Samstag.

k

k

Page 57: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

57Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

RiedHotel Mozart Vital HHHHHalbpension Plus ATIR MOZART 0209Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–28.01.17.03.–31.03.08.04.–14.04.

B16.12.–23.12.28.01.–18.02.03.03.–17.03.31.03.–08.04.

C25.02.–03.03.

D23.12.–07.01.18.02.–25.02.

C2 Doppel Stanzerl 102 113 131 159A2 Doppel Amadeus 118 131 147 176D2 Junior Suite (mind. 3 Personen) 137 149 168 195X2 Familienhit Doppel Amadeus

(Belegung 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 J.) 148 162 184 220A1 Einzel 118 131 147 176

Kinderermässigungenbis 10 J. für 1 Kind im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%10–16 J. für 1 Kind im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%bis 16 J. für 1 Kind im Zimmer D2 mit 2 Vollzahlenden 20% 20% 20% 20%bis 16 J. für 2 Kinder im Zimmer D2 mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%bis 10 J. für 2 Kinder im Zimmer X2 mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%10–16 J. für 2 Kinder im Zimmer X2 mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte am Samstag vom 7.1.–21.1. und 17.3.–24.3.; 7 = 6 für Ankunft vom 16.12. Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte am 16.12., vom 7.1.–28.1., 17.3.–31.3. und 8.4.–14.4., 7 Nächte am 23.12. und 30.12. mit An-/Abreise Freitag, 7 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise Samstag. Babybett auf Anfrage.

k

FissHotel Fisserhof HHHHHalbpension ATIR FISHOF 0217Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.12.–17.12.

B17.03.–15.04.

C07.01.–28.01.

D28.01.–18.02.03.03.–17.03.

E17.12.–24.12.

F24.12.–07.01.18.02.–03.03.

B2 Doppel Dorfseite 99 115 119 130 141 147D2 Doppel West 103 120 124 135 148 155C2 Junior Suite Süd, Balkon 114 127 134 149 160 167A5 Landhaussuite Family (mind. 3 Vollzahlende) 129 152 154 163 177 185B5 Landhaussuite De Luxe (mind. 3 Vollzahlende) 145 163 166 175 189 200A1 Einzel 101 120 134 144 152 160

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20% 20% 20% 20%

Kinder-Festpreise2–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 36 36 36 36 36 367–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 53 53 53 53 53 53

Hotelplan Plus Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Ortstaxe ca. EUR 1.84 pro Tag. Hunde EUR 6 pro Tag. Babybett EUR 7 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächten mit An-/Abreise Samstag.

Sölden

k

Pension Eden HHHFrühstück ATIR PENEDE 2016Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–23.12.

B14.01.–28.01.14.04.–01.05.

C23.12.–14.01.28.01.–14.04.

A2 Doppel «Ötztal» 56 59 65A3 Doppel «Eden» 65 68 74A1 Doppel «Ötztal» zur Alleinbenützung 73 82 88

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 14.4.–1.5. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 9 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.11.–23.12. und 14.4.–1.5., 7 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise Samstag

k

Hotel Valentin HHHHHalbpension ATIR VALENT 2002Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–21.01.10.03.–14.04.

B17.12.–24.12.

C21.01.–04.02.

D04.02.–10.03.

E24.12.–07.01.

A2 Doppel 126 141 147 156 163A4 Familienzimmer 126 141 147 156 163A1 Einzel 144 159 165 174 181

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20% 20% 20%

Kinderermässigungenbis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100% 100%4–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Samstag. Kurzaufenthalte auf Anfrage möglich, mit Zuschlag.

k

Page 58: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

58 Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

NeustiftAlpenhotel Tirolerhof HHHHHalbpension ATIR ALPTIR 2806Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–11.02.10.03.–31.03.

B01.11.–24.12.

C11.02.–10.03.31.03.–14.04.

D24.12.–07.01.

B2 Doppel Standard 77 81 85 111B4 Doppel Deluxe 95 99 102 128B6 Appartement (mind. 4 Vollzahlende) 89 94 96 124A1 Einzel 89 94 96 124

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%4–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus 10% Reduktion für Aufenthalte ab 4 Nächten vom 1.11.–24.12. Galadinner Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde Euro 3 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 1.11.–24.12., 7 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise Samstag.

k

MiedersHotel Serles HHHHVerwöhnpension ATIR SERLES 2111Preise in CHF pro Person und Nacht

A03.12.–24.12.

B07.01.–28.01.10.03.–31.03.

C28.01.–10.03.31.03.–14.04.

D24.12.–07.01.

A2 Doppel Habicht 79 89 98 111B2 Doppel Serles 94 104 113 131A4 Familienzimmer Seespitz (mind. 3 Personen) 79 89 98 111A1 Doppel Habicht zur Alleinbenützung 79 89 98 111

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Kein Zuschlag für Alleinreisende. Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde Euro 10 pro Tag (auf Anfrage).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 3.12.–26.12., 7–10 Nächte für Ankünfte vom 23.12.–26.12. (keine An-/Abreise vom 27.12.–1.1.), 5 Nächte für Ankunft 2.1. (keine An-/Abreise 3.1.–6.1.). Übrige Zeit 7 Nächte mit An-/Abreise Samstag. Hunde nicht erlaubt.

Skiguiding(Montag bis Freitag) inkl. 5-Tages-Skipass CHF 230

k

SeefeldLandhaus Stefanie HHiHalbpension Plus ATIR LANSTE 0613Preise in CHF pro Person und Nacht

A10.03.–25.03.

B07.01.–04.02.25.02.–10.03.

C04.02.–25.02.

D22.12.–07.01.

A2 Doppel 88 90 101 115C2 Doppel, Balkon 96 100 110 124A1 Einzel 96 100 110 124

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%3–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Skipass: 10% Ermässigung vom 8.1.–29.1. und 10.3.–25.3. (ab 2 Tagen). Babybett: Gratis.

Zuschläge: Oblig. Galadinners Weihnachten/Silvester je CHF 35 pro Person. Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe EUR 1.50 pro Tag. Hunde EUR 9 pro Tag. Garage EUR 4 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 7.1.–25.3., 7 Nächte bei Ankunft 26.12. (keine An-/Abreise 27.12.–1.1.).

k

Ferienhotel Kaltschmied HHHH (Hotel)Halbpension ATIR FERKAL 0602Preise in CHF pro Person und Nacht

A08.12.–23.12.10.03.–10.04.

B07.01.–28.01.25.02.–10.03.

C28.01.–11.02.

D11.02.–25.02.

E23.12.–07.01.

A2 Doppel 115 123 131 140 175B2 Doppel Deluxe 120 128 135 148 182C4 Familienzimmer (mind. 3 Vollzahlende) 115 123 131 140 175A1 Einzel 123 133 138 151 186

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2–3 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2–3 Vollzahlenden 70% 70% 70% 70% 70%12–15 J. im Zimmer mit 2–3 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 5 für Aufenthalte vom 8.12.–23.12.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 10.3.–10.4.; 14 = 12 für Aufenthalte vom 7.1.–28.1. und 25.2.–10.3. Skipass: 20% Ermässigung vom 8.12.–23.12. (ab 2 Tagen), 10% Ermässigung vom 8.1.–29.1. und 10.3.–10.4. Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe EUR 1.50 pro Tag. Hunde EUR 10 pro Tag. Garage EUR 9 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und B, 6 Nächte in Saison C, 7 Nächte in Saison D und E (späteste Anreise am 26.12.).

k

Page 59: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

59Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

Ferienhotel Kaltschmied HHHH (Appartements)ohne Mahlzeiten ATIR APPKAL 0603Preise in CHF pro Einheit und Woche

A08.12.–23.12.10.03.–10.04.

B07.01.–28.01.25.02.–10.03.

C28.01.–11.02.

D11.02.–25.02.

E23.12.–07.01.

A3 Studio Fürstenhaus bei 3 Personen 910 1029 1134 1316 1778B4 2-Zimmer-Wohnung Fürstenhaus bei 4 Personen 1253 1498 1603 1848 2541B5 2-Zimmer-Wohnung Haus Seefeld bei 5 Personen 1491 1659 1848 2037 2842A6 3-Zimmer-Wohnung Haus Seefeld bei 6 Personen 1876 2156 2324 2618 3549

Ermässigung Zusatzbett in 2-Zimmer-Wohnung B5 bei Belegung mit nur 2 Personen 20% 20% 20% 20% 20%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 5 für Aufenthalte vom 8.12.–23.12.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 10.3.–10.4.; 14 = 12 für Aufenthalte vom 7.1.–28.1. und 25.2.–10.3. Skipass: 20% Ermässigung vom 8.12.– 23.12. (ab 2 Tagen), 10% Ermässigung vom 8.1.–29.1. und 10.3.–10.4. Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wechsel). Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Zusatzbett für 7. Person in 3-Zimmer-Wohnung A6 EUR 8 pro Tag. Endreinigung Studio A3 EUR 28, 2-Zimmer-Wohnung B4 EUR 42, 2-Zimmer-Wohnung B5 EUR 48,3-Zimmer-Wohnung A6 EUR 56. Kurtaxe EUR 1.50 pro Tag. Hunde EUR 10 pro Tag. Garage EUR 9 pro Tag. Halbpension buchbar und zahlbar vor Ort.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und B, 6 Nächte in Saison C, 7 Nächte in Saison D und E (späteste Anreise am 26.12.).

Seefeld

Hotel Inntalerhof HHHHHalbpension Plus ATIR INNHOF 0625Preise in CHF pro Person und Nacht

A17.03.–31.03.

B15.12.–23.12.07.01.–04.02.03.03.–17.03.31.03.–14.04.

C23.12.–26.12.04.02.–03.03.

D26.12.–07.01.

A2 Doppel «Alpin» 92 98 128 146B2 Doppel «Superior Classic» 111 117 146 168D4 Familienfreiraum «Alpin» (mind. 3 Personen) 94 100 132 148A1 Einzel, Sonnenaufgang 92 98 128 146

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, im C1 mit 1 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–9 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, im C1 mit 1 Vollzahlenden 80% 80% 80% 80%9–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, im C1 mit 1 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 17.3.–14.4. Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe EUR 1.50 pro Tag. Hunde EUR 13 pro Tag. Garage EUR 8 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 15.12.–26.12. und 7.1.–14.4., 5 Nächte mit Anreise 2.1. (keine An-/Abreise 3.1.–6.1.), 7 Nächte mit Anreise 26.12. (keine An-/Abreise 27.12.–1.1.).

k

Hotel SchöneggHalbpension ATIR SCHOEN 0618Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.–21.01.

B21.01.–11.02.03.03.–18.03.

C11.02.–03.03.

D22.12.–07.01.

A2 Doppel Typ C 79 81 87 103B2 Doppel Typ B 81 87 91 107

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Galadinner Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Galadinner Silvester EUR 35 pro Person. Hunde EUR 30 pro Aufenthalt.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 7.1.–21.1. und 10.3.–18.3., 9 Nächte bei Ankünften vom 22.12./23.12. (keine An-/Abreisen vom 24.12.–31.12.), 7 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise Samstag oder Sonntag.

k

Aktiv & Spa-Resort Alpenpark HHHHiHalbpension Plus ATIR SONALP 0605Preise in CHF pro Person und Nacht

A10.03.–08.04.

B07.01.–04.02.25.02.–10.03.

C04.02.–25.02.

D17.12.–07.01.

A2 Doppel Dreitorspitze 125 132 148 177B2 Doppel Residenz Nord 137 143 160 189C2 Doppel Residenz Süd 148 154 171 200A1 Einzel Dreitorspitz 120 125 143 171

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Skipass: 20% Ermässigung vom 17.12.–23.12. (ab 2 Tagen), 10% Ermässigung vom 8.1.–29.1. und 10.3.–8.4. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Oblig. Galadinners Weihnachten/Silvester je CHF 35 pro Person. Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe EUR 1.50 pro Tag. Hunde EUR 9 pro Tag. Garage EUR 9 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 7.1.–8.4., 7 Nächte Weihnachten/Neujahr mit Anreise am 26.12. (keine An-/Abreisen 27.12.–1.1.).

k

Page 60: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

60 Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

Zillertaler Ski-RegionenDer «Zillertaler Super-Skipass» ist ab 4 Tagen für alle Zillertaler Skigebiete, Skibusse und die Zillertaler-Bahn gültig.1 Ski-Pass für 167 Anlagen und 639 Pistenkilometer.Alle mit Beschneiungsanlagen ausgestattet und mit dem Zillertaler Skipass bequem und kostenlos per ÖV oder Ski-Bus erreichbar.

«Ski-Optimal»Hochfügen-Hochzillertal

35 Anlagen 155 km Pisten Talabfahrt Hochzillertal beschneitNachtskifahrenSnowpark

Spieljoch 7 Anlagen 21 km Pisten

«Zillertal Arena» 62 Anlagen 227 km Pisten 4 RennstreckenBoarders Town Gerlos Halfpipe

«Zillertal 3000»Ski- und Gletscherwelt mit Ahorn

67 Anlagen 227 km Pisten «Harakiri»–die steilste Piste mit bis zu72% GefälleBurton Park Mayrhofen

Zillertaler Gletscher 21 Anlagen 86 km Pisten Gondel bis 3250 m ü. M.Schneesicher das ganze JahrBeschneite Talabfahrt

Zell am ZellerLandgut Zapfenhof HHHHHalbpension ATIR LANZAP 2206Preise in CHF pro Person und Nacht

A22.12.–26.12.03.03.–09.04.

B02.01.–18.02.

C18.02.–03.03.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel Mittelhaus 92 95 104 126B2 Doppel Luxe, Haupthaus 98 101 116 131C2 Suite 116 119 133 163A1 Einzel Mittelhaus 103 105 117 132

Ermässigung Zusatzbett 10% 10% 10% 10%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%12–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30% 30%

Hotelplan Plus Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 8 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 22.12.–26.12., 2.1.–28.1. und 3.3.–9.4. mit An–/Abreise frei (ausser donnerstags), 7 Nächte vom 28.1.–3.3. mit An–/Abreise Samstag, 7 Nächte Weihnachten/Neujahr mit Anreise 26.12.

k

Alpen-Wellnesshotel Schwarzbrunn HHHHiVollpension Plus ATIR SCHWAR 2401Preise in CHF pro Person und Nacht

A08.01.–28.01.10.03.–31.03.

B17.12.–25.12.28.01.–11.02.31.03.–15.04.

C02.01.–08.01.11.02.–10.03.

D25.12.–02.01.

A2 Studio «Romantik» 130 141 165 213B2 Studio «Schloss Ambras» 165 176 222 267C2 Galerie-Suite «St. Laurentius» 176 191 236 302D2 Studio «St. Georg» 141 154 176 226A1 Einzelzimmer 130 141 165 213

Ermässigung Zusatzbett 10% 10% 10% 10%

Kinderermässigungenbis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%3–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% 70% 70% 70%7–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

All inclusive Superior Begrüssungsdrink, 1 x wöchentlich Galadinner, alkoholfreie Getränke von der Wellnessbar/Restaurant von 10–22 Uhr, Kaffee- und Teebar von 7–22 Uhr, täglich zum Abendessen1 Flasche Wein aus 12 qualitativ hochwertigen Weinangeboten (0,7-l-Flasche für 2 Personen), Fruchtsaft und Wasser in der Minibar, Gratis-Eintritt zum Wellnessbereich, Gratis-Nutzung der direkt angrenzenden Stanser Schlepp- und Babylifte, Shuttle zum Kellerjoch, 10% Skipass-Ermässigung für Fügen, Hochfügen und Zillertaler Superskipass, bis zu 25% Ermässigung auf Skipass Kellerjoch, Skibus-Service ins Zillertal, Gratis-Skikurs für 50+-Gäste vom 9.1.–13.1. und 16.1.–20.1. jeweils Mo–Fr für 2 Std., Gratis-Skikurs für Kinder (4–12 J.) vom 17.12.–17.3. inkl. Skiausrüstung und Skipass mit grossem Abschlussrennen (ab 6 Nächten Aufenthalt), Kinderbetreuung (3–12 J.) So–Fr von 8–22 Uhr, u.v.m.

Hotelplan Plus Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 20–30 pro Tag. Garage EUR 3 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 6 Nächte in Saison B mit An–/Abreise frei, 6 Nächte in Saison C mit An-/Abreise Samstag oder Sonntag, 7 Nächte in Saison D mit An-/Abreise Sonntag oder Montag.

k

Unterinntal

a

Page 61: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

61Ferien im Schnee / TirolKatalog ab Seite 116

Kitzbühel und Umgebung

Cordial Golf- & Wellnesshotel HHHHVerwöhnpension ATIR CORGOL 3307Preise in CHF pro Person und Nacht

A02.12.–23.12.10.04.–28.04.

B03.03.–31.03.

C23.12.–30.12.08.01.–18.01.22.01.–03.03.31.03.–10.04.

D30.12.–08.01.18.01.–22.01.

A2 Doppel 111 123 178 190B2 Junior Suite 123 133 189 200B4 Familienappartement (Mind. 3 Vollzahlende) 133 145 200 211A1 Doppel zur Alleinbenützung 133 145 200 211

Ermässigung Zusatzbett 50% 50% 50% 50%

Kinderermässigungenbis 8 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 2.12.–23..12., 3.3.–31.3. und 10.4.–28.4. Galadinners Weihnachten: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Oblig. Silvester-Galadinner CHF 100. Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe EUR 1.10 pro Tag. Hunde EUR 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 2.12.–23.12., 7.1.–4.2. und 3.3.–28.4., 7 Nächte vom 23.12.–30.12. (keine An-/Abreisen vom 24.12.–29.12.), 7 Nächte vom 30.12.–7.1. (keine An-/Abreisen vom 31.12.–6.1.) , 7 Nächte vom 4.2.–3.3..

k

MayrhofenAlpendomizil Neuhaus Hotel & Spa HHHHHalbpension ATIR ALPNEU 1027Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.12.–19.12.

B07.01.–28.01.10.03.–01.05.

C28.01.–04.02.03.03.–10.03.

D19.12.–26.12.04.02.–03.03.

E02.01.–07.01.

F26.12.–02.01.

D2 Doppel St. Josef 81 89 98 111 126 141A2 Doppel Haupthaus 95 104 113 128 142 157C2 Doppel Deluxe 110 119 128 142 157 172

Ermässigung Zusatzbett 20% 20% 20% 20% 20% 20%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 17.3.–30.4. Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 10 pro Tag. Garage EUR 5 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.12.–19.12. und 24.3.–30.4., 7 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise Samstag, 7 Nächte Weihnachten/Neujahr mit Anreise am 26.12 (keine An-/Abreisen vom 27.12.–1.1.), 5 Nächte mit Anreise am 2.1.

k

HippachFerienhotel Neue Post – Wellness & Spa HHHHHalbpension ATIR FERNEU 0803Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.12.–23.12.

B07.01.–28.01.17.03.–31.03.07.04.–15.04.

C28.01.–17.03.31.03.–07.04.

D02.01.–07.01.

E23.12.–02.01.

A2 Doppel 81 86 94 106 119C2 Junior Suite 90 95 102 115 128A1 Einzel 87 91 100 112 125

Kinderermässigungenbis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100% 100%7–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 7.12.–18.12. Kinder bis 12 Jahre gratis vom 7.4.–15.4. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kutschenfahrt, Fackelwanderung und 1 Teilmassage oder Gesichtsbehandlung gratis vom 7.12.–23.12., 17.3.–31.3. und 7.4.–15.4. bei Aufenthalten von mind. 7 Nächten (Wellnessbehandlung nur für Erwachsene). Galadinners Weihnachten/Silvester: Inklusive. Babybett: gratis.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 7.12.–26.12., 7 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise Samstag, 7 Nächte Weihnachten/Neujahr mit Anreise am 26.12. (keine An-/Abreisen vom 27.12.–1.1.),5 Nächte mit Anreise am 2.1. (keine An-/Abreisen vom 3.1.–6.1.). Hunde nicht erlaubt.

k

Reith bei Kützbühel

Page 62: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

62 Wellness / SchweizKatalog ab Seite 142

Wellness / SchweizKatalog ab Seite 142

Wellness- & Spa-Hotel Beatus HHHHiHalbpension  ABOB BEATUS 0303Preise in CHF pro Person und Nacht

A02.01.–31.03.

B01.11.–23.12.

C31.03.–01.05.

D23.12.–27.12.

E27.12.–02.01.

A2 Doppel Nord «Niederhorn» 185 190 195 239 250B2 Doppel Süd «Schilthorn» 216 226 231 295 307B1 Einzel Süd «Stockhorn» 252 257 267 336 348C2 Wellness-Suite 329 359 365 449 461

Kinderermässigungenbis 16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 100% 100% 100% 100% 100%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis.

Zuschläge: Kurzzeitzuschlag CHF 35 pro Person/Tag für Aufenthalte unter 3 Nächten. Vor Ort zu bezahlen: Halbpension für Kinder CHF 35 pro Tag. Hunde CHF 25 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächten, 4 Nächte Weihnachten mit Anreise am 23.12. (keine An-/Abreisen vom 24.12.–26.12.), 6 Nächte Neujahr mit Anreise am 27.12. (keine An-/Abreisen vom 28.12.–1.1.), 4 Nächte Ostern mit Anreise am 5.4. (keine An-/Abreisen vom 6.4.–8.4.). 

Wohlfühlprogramm 1Himmlische Entspannung zu Zweit  CHF 250bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten

Wohlfühlprogramm 2Beauty Light  CHF 280bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten

Wohlfühlprogramm 3Kleines Wellness-ABC  CHF 100bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten

Wohlfühlprogramm 4Wellness-Plus-Wohlfühlwoche  CHF 150bei einem Aufenthalt ab 6 Nächten

Merligen

k

Lindner Hotels & Alpentherme HHHHFrühstück  AVAL LINHOT 1908Preise in CHF pro Person und Nacht

A06.11.–24.12.

B09.01.–01.04.

C24.12.–09.01.

A2 Doppel Standard 109 179 229A1 Einzel Standard 109 179 229B2 Doppel Komfort 139 209 259C2 Doppel First Class 169 239 289HB Zuschlag Halbpension 60 60 60HB Zuschlag Halbpension für Kinder bis 12 Jahre 30 30 30

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%

Zuschläge: Wochenendzuschlag Fr–Sa CHF 20 in Saison A, CHF 50 in Saison B. Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe CHF 2.50 pro Tag. Oblig. Galadinner Silvester CHF 145 pro Person, Kinder bis 12 J. 50%. GarageCHF 14 pro Tag (auf Anfrage). Hunde CHF 29 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 22.12.–26.12., 7 Nächte vom 27.12.–11.1. 

Wohlfühlprogramm 1Vitalität und Schönheit I  3 Tage  CHF 100

Wohlfühlprogramm 2Vitalität und Schönheit II  3 Tage  CHF 168

Wohlfühlprogramm 3Vitalität und Schönheit III  3 Tage  CHF 190

Wohlfühlprogramm 4Vitalität und Schönheit IV  4 Tage  CHF 424

Wohlfühlprogramm 5Vitalität und Schönheit V  6 Tage  CHF 755

Leukerbad

Hotel Schweizerhof Gourmet & Spa HHHHFrühstück  AVAL SCHWEI 0317Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.12.–10.12.07.01.–21.01.

B10.12.–17.12.

C21.01.–04.02.

D17.12.–23.12.04.02.–01.05.

E23.12.–07.01.

A2 Doppel 148 180 225 257 327A1 Einzel 180 193 308 334 347B2 Doppel, Superior 173 205 250 282 353

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30% 30%HB Zuschlag Halbpension 34 34 34 34 34

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Skipass: 10% Ermässigung beim Vorweisen des Hotelplan Vouchers am Schalter der Bergbahnen.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Hunde CHF 20 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 1.12.–17.12. und 21.1.–4.2., 5 Nächte vom 17.12.–23.12. und 7.1.–21.1., 10 Nächte vom 23.12.–7.1., übrige Zeit 7 Nächte mit Anreise Samstag/Sonntag.

Wohlfühlprogramm 1In Vino Veritas  1 Tag, Preis für 2 Personen  CHF 430

Wohlfühlprogramm 2Karibischer Sommertraum  2 Tage  CHF 315

Wohlfühlprogramm 3Ayurveda Verwöhnprogramm  3 Tage  CHF 305

Wohlfühlprogramm 4Anti-Stress-Paket  3 Tage  CHF 385

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:–­ Ganzkörpermassage, 50 Min.  CHF 108–­ Teilmassage, 25 Min.  CHF   54–­ Hot Stone, 50 Min.  CHF 114–­ Orangen-Zimtbad, 60 Min.  CHF   87–­ Luxus-Anti-Age-Behandlung, 120 Min.  CHF 185–­ Anti-Stress Behandlung, 90 Min.  CHF 135

Saas-Fee

k

k

Page 63: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Wellness / SchweizKatalog ab Seite 142

63Wellness / SchweizKatalog ab Seite 142

Wellness- & Spa-Hotel Ermitage HHHHHVerwöhnpension  ABOB ERMITA 0304Preise in CHF pro Person und Nacht

A18.03.–01.05.

B02.01.–04.02.04.03.–18.03.

C04.02.–04.03.

A2 Doppel Nord «Rellerli» 190 231 277A1 Einzel Nord «Hugeli» 205 241 290B2 Doppel Süd «Ried» 226 293 351C2 Junior Suite Süd «Gstaad» 267 334 400D2 Senior Suite Süd «Saane» 298 365 437

Ermässigung Zusatzbett (C2 und D2) 50% 50% 50%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Langzeitermässigung: CHF 14 pro Person/Tag für Aufenthalte ab 6 Nächten.

Zuschläge: Kurzzeitzuschlag für Aufenthalte von 1–2 Nächten CHF 25 pro Person Tag Sonntag–Freitag, CHF 45 pro Person/Tag Freitag–Sonntag. Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 25 pro Tag. Garage CHF 15 pro Tag. Kurtaxe CHF 4.20 pro Tag, Kinder 12–16 J. CHF 2.10 pro Tag (bis 12 J. gratis).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Preise und Kontingente vom 21.12.–2.1. auf Anfrage.

Wohlfühlprogramm 1Wellness-Plus-Wohlfühlen  CHF 340bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten

Wohlfühlprogramm 2Vital-Schnupperprogramm  CHF 135bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten

Wohlfühlprogramm 3Beauty-Softbei einem Aufenthalt ab 3 Nächten  CHF 295

Wohlfühlprogramm 4Zweierlei  (pro Person)  CHF 105bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten

Gstaad-Schönried

Hotel Graziella HHHHVerpflegung gemäss Programm  AZEN GRAZIE 0401Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11-01.05.

A2 Doppel inkl. Früchte-Diät 145A1 Doppel zur Alleinbenützung inkl. Früchte-Diät 185B2 Doppel inkl. Wellness-Vollpension 175B1 Doppel zur Alleinbenützung inkl. Wellness-Vollpension 215C2 Doppel Frühstück 115C1 Doppel zur Alleinbenützung Frühstück 155

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für alle Anreisen.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe CHF 4.20.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

BasisprogrammWählen Sie zwischen folgenden Verpflegungsarten:–­ Graziella-Früchte-Diät (zum Entschlacken und Entgiften wie 

auch zum Abbau von Übergewicht).–­ Graziella-Wellness-Vollpension (Frühstücksbuffet, mittags 

Salatbuffet, leichtes 3-Gang-Abendessen).–­ Frühstück.

–­ Anzahl gewünschte Übernachtungen mit gewählter Verpfle-gung.

–­ Welcome-Drink.–­ Wellness-Ecke mit Früchtekorb.–­ Mineralwasser in der Minibar.–­ Frühgymnastik.

Wohlfühlprogramm 1Beauty-Pauschal-Angebot  7 Tage  CHF 560Dieses Programm kann in Verbindung mit demBasis-Programm gebucht werden.

Wohlfühlprogramm 2Beauty-Schnupper-Angebot  3 Tage  CHF 275Dieses Programm kann in Verbindung mit demBasis-Programm gebucht werden.

Wohlfühlprogramm 3Thalasso – heilende Kräfte des Meeres  3 Tage  CHF 480Dieses Programm kann in Verbindung mit demBasis-Programm gebucht werden

Weggis

Alexander Gerbi Hotels HHHHFrühstück  AZEN ALEGER 0402Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–01.05.

A2 Doppel Alexander Standard Seesicht  135B2 Doppel Alexander Superior Seesicht 150C1 Einzel Alexander Parksicht  135D2 Doppel Gerbi Superior Westsicht 135E2 Doppel Gerbi Superior Seesicht 150D1 Doppel zur Alleinbenützung Gerbi 200HB Zuschlag Halbpension 60

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100%Kinder-Festpreise6–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 40

Zuschläge: Kurzzeitzuschlag CHF 10 pro Person/Tag für Aufenthalte unter 3 Nächten. Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe CHF 4.20.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Wohlfühlprogramm 1Romantik, 3 Tage (für 2 Personen)  CHF 510

Wohlfühlprogramm 2Relax, 2 Tage  CHF 399

Energiewohlfühltage3 Übernachtungen, Behandlungen, HalbpensionF2 im Doppel, Seesicht  CHF 1040F1 im Einzel  CHF 1085Ermässigung für Ankünfte Sonntag–Mittwoch  CHF     80

k

Page 64: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

64 Wellness / SchweizKatalog ab Seite 142

Parco San Marco Beach Resort, Golf & Spa HHHHiFrühstück  ALOM BEARES 0104Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–24.12.

B15.03.–02.04.22.04.–30.04.

C02.04.–22.04.

D24.12.–03.01.

A2 Studio Seesicht 122 125 135 140B2 Suite Seesicht 140 160 165 165C2 Superior Suite Seesicht 155 170 175 175A1 Studio zur Alleinbenützung Seesicht 170 190 190 190

Kinderermässigungenbis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%4–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 80% 80% 80% 80%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde ca. EUR 15 pro Tag (auf Anfrage).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankünfte vom 6.4. und 7.4. Halbpension vor Ort buchbar: Erwachsene EUR 40, Kinder 4–16 J. EUR 19, Kinder bis 4 J. gratis.

Wohlfühlprogramm 1Anti-Stress-Package  mind. 3 Nächte  CHF 190

Wohlfühlprogramm 2Mini-Relax-Package  mind. 2 Nächte  CHF 150

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:–­ Klassische Massage, 40 Min.  CHF   70–­ Fussreflexzonenmassage, 25 Min.  CHF   45–­ Massage mit Kerzen aus Karité Butter, 40 Min.  CHF   80–­ HOT STONES Ganzkörpermassage, 55 Min.  CHF 115

Cima di Porlezza

Swiss Diamond Hotel HHHHHFrühstück  ATIC HOTSWI 0402Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–01.04.

B01.04.–01.05.

A2 Doppel Bergsicht (ca. 25–30 m2) 155 222B2 Doppel Seesicht (Balkon, ca. 35–45 m2) 205 302A1 Einzel Bergsicht (ca. 15 m2) 245 355B1 Doppel zur Alleinbenützung (Balkon, ca. 35–45 m2) 330 475

Zusatzbett 3. Person 80 80

Kinderermässigungenbis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück) 100% 100%Kinder-Festpreise7–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 51 51

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.11.–31.3.; 4 =3 für Aufenthalte vom 01.11.–30.4.. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde CHF 40 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Wohlfühlprogramm 1«Dolce Vita»  3 Tage  CHF 340

Wohlfühlprogramm 2«Soggiorno Benessere»  3 Tage  CHF 250

Wohlfühlprogramm 3Verliebte Tage für Zwei  2 Tage, pro Person  CHF 220

Vico Morcote

k

k

Page 65: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

65Wellness / ÖsterreichKatalog ab Seite 152

Hotel Quellengarten HHHFrühstück  AVOR QUELLE 0105Preise in CHF pro Person und Nacht

A06.01.–01.05.

B01.11.–06.01.

A2 Doppel 77 89A1 Doppel zur Alleinbenützung 92 104HB Zuschlag Halbpension 25 25

Kinderermässigungenbis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100%4–8 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50%4–8 J. im eigenen Zimmer 25% 25%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde: EUR 13.30 pro Tag.

Hinweise: Aufenthalte ab 2 Nächten möglich.

Wohlfühlprogramm 1Entspannung pur 2 Tage  CHF   81

Wohlfühlprogramm 2Beauty Paket 3 Tage  CHF 165

Wohlfühlprogramm 3Wellness Aktiv Paket 2 Tage  CHF 153

Wohlfühlprogramm 4Gesunder Rücken 2 Tage  CHF 153

Lingenau

Geniesser-Hotel Löwen HHHHVerwöhnpension  AVOR LOEWEN 0132Preise in CHF pro Person und Nacht

A16.12.–23.12.11.04.–22.04.

B08.01.–28.01.17.03.–05.04.

C23.12.–08.01.28.01.–17.03.05.04.–11.04.

A2 Doppel Comfort 174 206 240A1 Doppel zur Alleinbenützung 204 236 270

Festpreis Zusatzbett 104 104 104

Kinder-Festpreisebis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden gratis  gratis gratis4–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 53 53 537–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 66 66 66

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe  EUR 2 pro Person/Tag. Garage EUR 7 pro Tag. Hunde EUR 15 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Wohlfühlprogramm 1Asiatische Träume 2 Tage  CHF 216

Wohlfühlprogramm 2Karibisches Feeling 3 Tage  CHF 278

Wohlfühlprogramm 3Montafoner Glückstage 2 Tage  CHF 212

Schruns

Hotel Fernblick HHHHGourmet-Plus-Pension  AVOR FERNBL 0122Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–22.11.

B08.01.–16.02.23.02.–01.05.

C22.12.–26.12.02.01.–08.01.16.02.–23.02.

D26.12.–02.01.

A2 Doppel, Verwall 127 132 148 155A1 Doppel zur Alleinbenützung 162 167 200 212B2 Suite, Silvretta 155 159 174 181

Zuschläge: Kurzzeitzuschlag CHF 9 pro Person/Tag für Aufenthalte bis 3 Nächte in Saison A. Vor Ort zu bezahlen: Silvester-Galadinner EUR 48. Kleine Hunde EUR 12 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A und B mit An-/Abreise frei (unter 4 Nächten mit Zuschlag), 7 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise Samstag. Kinderermässigungen auf Anfrage.

Wohlfühlprogramm 1Kraft der Berge 2 Tage  CHF 194

Wohlfühlprogramm 2Natur erleben 3 Tage  CHF 190

Wohlfühlprogramm 3Schönheitspaket 4 Tage  CHF 282

Wohlfühlprogramm 4Fit & Vital 5 Tage  CHF 340

Wohlfühlprogramm 5Zweisamkeit erleben 2 Tage (für 2 Personen)  CHF 282

Bartholomäberg

k

k

Page 66: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

66 Wellness / ÖsterreichKatalog ab Seite 152

Wellness / ÖsterreichKatalog ab Seite 152

Hotel Wartherhof HHHHVerwöhnpension  AVOR WARTHE 0109Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–22.12.

B07.01.–04.02.04.03.–23.03.

C04.02.–18.02.25.02.–04.03.23.03.–15.04.

D18.02.–25.02.

E22.12.–07.01.

A2 Doppel Orion 132 160 182 204 214B2 Doppel Auriga 138 176 197 221 234D4 Familienzimmer Grosser Wagen 170 190 207 234 251F2 Suite Feng Shui 164 205 223 252 259E1 Einzel Sirius 138 176 197 221 233

Kinder-Festpreisebis 6 J. für Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 51 66 76 84 936–10 J. für Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 63 81 94 101 10910–14 J. für Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 74 90 101 109 117

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte in Saison A von Sonntag/Montag–Donnerstag/Freitag; 7 = 6 für Aufenthalte Saison A tägliche Anreise.

Zuschläge: Kurzzeitzuschlag CHF 6 pro Person/Nacht für Aufenthalte bis 3 Nächte. Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe EUR 2 pro Tag. Hunde EUR 16 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte in Saison A, B und C (mit Zuschlag), 7 Nächte in Saison D und E mit An-/Abreise frei.

Wohlfühlprogramm 1Gesunder Körper 3 Tage  CHF 195

Wohlfühlprogramm 2Kleine Weltreise 4 Tage  CHF 445Vollendetes Hautgefühl durch Behandlungen aus 4 Ländern.

Wohlfühlprogramm 3Stunden zu Zweit 3 Stunden  CHF 255

Wohlfühlprogramm 4Mann o Mann 3 Tage  CHF 210

Warth

alpin art & spahotel naudererhof HHHHGourmetpension  ATIR NAUDER 0200Preise in CHF pro Person und Nacht

A10.12.–23.12.07.01.–28.01.18.03.–31.03.10.04.–21.04.

B28.01.–11.02.12.03.–18.03.31.03.–10.04.

C11.02.–18.02.25.02.–12.03.

D23.12.–07.01.18.02.–25.02.

A2 Doppel «alpienne» 120 139 159 163A1 Doppel «alpienne» zur Alleinbenützung 150 174 198 204B2 Doppel «art-tyrol» 140 159 178 184C2 Suite «zirb art» 155 174 194 198D2 Appart-Suite «de luxe» 185 205 224 228

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% 70% 70% 70%11–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 60% 60% 60% 60%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 =  6 für Ankünfte vom 7.1.–21.1. und 11.4.–14.4. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 10 pro Tag. Ortstaxe EUR 1.30 pro Person/Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A, 5 Nächte in Saison B, 7 Nächte in Saison C und D mit An-/Abreise frei.

Wohlfühlprogramm 1Verwöhntag 1 Tag  CHF 153

Wohlfühlprogramm 2Männersache 1 Tag  CHF 144

Wohlfühlprogramm 3Wellness für Sie oder Ihn 2 Tage  CHF 236

Wohlfühlprogramm 4Figur pur 2 Tage  CHF 212

Wohlfühlprogramm 5Zeit für mich 3 Tage  CHF 348

Nauders

k

k

Page 67: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Wellness / ÖsterreichKatalog ab Seite 152

67Wellness / ÖsterreichKatalog ab Seite 152

AQUA DOME Superior Hotel HHHHHalbpension  ATIR AQUDOM 2004Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–23.12.

B09.01.–01.05.

D23.12.–09.01.

A2 Doppel «Ballade» 183 200 217A1 Doppel zur Alleinbenützung 205 250 265B2 Junior Suite «Duett» 226 256 272

Kinder-Festpreisebis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden gratis gratis gratis3–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 44 44 446–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 66 66 6611–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 80 80 80

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 15.4.–30.4. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Galadinner Weihnachten EUR 80, Galadinner Silvester EUR 130. Hunde EUR 20 pro Tag. Kurtaxe EUR 1.60 pro Person/Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 10 Nächte vom 23.12.–2.1. 10 Nächte (keine An-/Abreise vom 24.12.–1.1.).

Wohlfühlprogramm 1AQ – Relax 1 Tag  CHF 166

Wohlfühlprogramm 2AQ - Natural 2 Tage  CHF 190

Wohlfühlprogramm 3AQ - Antistress 3 Tage  CHF 305

Längenfeld

Hotel Bergland HHHHiHalbpension  ATIR BERGLA 2006Preise in CHF pro Person und Nacht

A03.12.–23.12.

B14.01.–04.02.10.04.–01.05.

C04.02.–18.02.25.02.–10.04.

D23.12.–14.01.18.02.–25.02.

A2 Junior Suite 191 203 215 250A1 Junior Suite zur Alleinbenützung 221 233 256 315

Kinder-Festpreisebis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden gratis gratis gratis gratis4–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 37 37 44 446–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 49 49 69 6911–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 62 62 80 8015–19 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 75 75 107 107

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Galadinner Silvester EUR 80 pro Person, Kinder 10–15 J. EUR 40, Kinder bis 10 J. gratis). Hunde EUR 15 pro Tag. Kurtaxe ca. EUR 1.30 pro Person/Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächten vom 3.12.–23.12. und 9.4.–1.5., 10 Nächte bei Ankunft 23.12. (keine An-/Abreise 24.12.–1.1.), 7 Nächte übrige Zeit 7 Nächte mit An-/Abreise Samstag.  Kurzaufenthalt auf Anfrage (Zuschlag).

Wohlfühlprogramm 1SKY SPA Woman Beauty 2 Tage  CHF 360

Wohlfühlprogramm 2SKY SPA Man Beauty 2 Tage  CHF 295

Wohlfühlprogramm 3SKY SPA Young Generation 2 Std.  CHF 190

Wohlfühlprogramm 4Private SKY SPA 3 Std.  CHF 286

Sölden

k

k

Hotel …liebes Rot-Flüh HHHHiGourmetpension «Lukullus»  ATIR LIEROT 0411Preise in CHF pro Person und Nacht

A06.11.–23.12.18.03.–31.03.

B01.11.–06.11.08.01.–18.03.

C23.12.–08.01.

A2 Doppel Komfort 172 181 248B2 Doppel Bio 207 220 281C2 Junior Suite Cinderella 261 281 388

Kinder-Festpreisebis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 15 15 153–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 53 53 537–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 60 60 6013–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 97 97 97

First-Minute-Angebot:Wellness-Gutschein im Wert von EUR 40 pro vollzahlender Gast für Buchungen bis 31.10. Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 8.1., 15.1., 18.3. und 25.3. Babybett: Gratis.

Zuschläge: 15% im Doppel A2/B2 zur Alleinbenützung. Kurzzeitzuschlag CHF 27 pro Person/Tag für Wochenendaufenthalte mit Anreise Donnerstag, Freitag oder Samstag. Vor Ort zu bezahlen: GarageEUR 10 pro Tag. Hunde EUR 25 pro Tag. Kurtaxe EUR 2 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, 5 Nächte vom 16.2.–22.2., 4 Nächte vom 5.4.–9.4., 9 Nächte vom 23.12.–8.1.

Wohlfühlprogramm 1Spa Abnehm-Paket «Dhanvantari» 5 Tage  CHF 527

Wohlfühlprogramm 2Spa Entschleunigungs-Paket «Ganesha» 4 Tage  CHF 400

Wohlfühlprogramm 3Spa Beauty-Paket «Lakshmi» 4 Tage  CHF 462

Wohlfühlprogramm 4Spa Yoga-Paket «Deva» 5 Tage  CHF 687

Wohlfühlprogramm 5Spa Rücken-Paket «Hanuman» 3 Tage  CHF 379

Grän-Haldensee

k

m

Page 68: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

68 Wellness / ÖsterreichKatalog ab Seite 152

Wellness / ÖsterreichKatalog ab Seite 152

SeefeldWellnesshotel Schönruh HHHHiHalbpension Plus  ATIR WELSCH 0612Preise in CHF pro Person und Nacht

A10.03.–25.03.

B07.01.–04.02.25.02.–10.03.

C04.02.–25.02.

D22.12.–07.01.

A2 Doppel 99 103 117 153A1 Einzel 99 103 117 153B2 Doppel Balkon 115 121 135 171B1 Einzel Balkon 115 121 135 171F2 Junior–Suite Balkon 124 131 144 180G2 Doppel De Luxe 130 139 152 187

Ermässigung Zusatzbett 30% 30% 30% 30%

Kinderermässigungenbis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%3–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus  Skipass: 10% Ermässigung vom 8.1.–29.1. und 10.3.–25.3. (ab 2 Tagen). Babybett: Gratis.

Zuschläge: Galadinner Weihnachten und Silvester je CHF 35 pro Person. Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe EUR 1.50 pro Tag. Hunde EUR 9 pro Tag. Garage EUR 4 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 7.1.–25.3., 7 Nächte mit Ankunft 26.12. (keine An-/Abreise vom 27.12.–1.1.).

Wohlfühlprogramm 1Fit for Fun Day ca. 11/2 Std.  CHF   90

Wohlfühlprogramm 2Pretty Woman 5 Tage  CHF 445

Wohlfühlprogramm 3Don’t Worry – be Happy 3 Tage  CHF 320

Wohlfühlprogramm 4Life Style 5 Tage  CHF 305

Wohlfühlprogramm 5Gentleman’s Day 1 Tag  CHF 175

Alpenresort Schwarz HHHHVerwöhnpension  ATIR SCHWAZ 0623Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–20.12.

B06.1.–31.03.

A2 Komfortdoppelzimmer «Fürst» 219 227B2 Wellness-Suite «Sonnwiesen» 264 274C4 Wohnappartement «Fürst» 258 270A1 Einzel «Feldern» 220 228

Kinder-Festpreisebis 5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 36 36Kinderermässigungen5–9 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50%9–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 40% 40%

Hotelplan Plus  Garage: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 22 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. Preise und Kontingente vom 20.12.–6.1. auf Anfrage.

Wohlfühlprogramm 1SunWelly Wohlfühltage 2 Tage  CHF 265

Wohlfühlprogramm 2Relaxing für den Mann 2 Tage  CHF 255

Wohlfühlprogramm 3Asiatische Impressionen 3 Tage  CHF 290

Wellness à la carte–­ Gesichtsbehandlung, 90 Min.  CHF 125–­ Pedicure  CHF   70–­ Teilkörpermassage, 25 Min.  CHF   42–­ Ganzkörpermassage, 50 Min.  CHF   75–­ LaStone Therapy, 75 Min.  CHF 125

–­ «Bad der Sinne (Romantikbad für 2 Personen, 80 Min.)  CHF 156

–­ Alpienne Spa Massage, 50 Min.  CHF   79

Mieming

Natur & Spa Resort Holzleiten HHHHGeniesserpension  ATIR HOLZLE 0621Preise in CHF pro Person und Nacht

A16.12.–24.12.06.01.–31.03.

B31.03.–10.04.

C24.12.–06.01.

A2 Doppel «Wanneck» 117 125 140A1 Doppel «Wanneck» zur Alleinbenützung 140 148 163B2 Doppel «Lärche» 148 160 177B1 Doppel «Lärche» zur Alleinbenützung 183 194 212

Kinder-Festpreisebis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden gratis gratis gratis6–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 60 60 60

Hotelplan Plus  Spezial-Ermässigung Saison A und B: 5% bei Aufenthalten ab 6 Nächten, 10% bei Aufenthalten ab 13 Nächten. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 12 pro Tag (auf Anfrage). Ortstaxe EUR 3.60 pro Person/Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, 7 Nächte vom 24.12.–6.1. An-/Abreise frei.

Wohlfühlprogramm 1Schönheit & Beauty 1 Tag  CHF 200

Wohlfühlprogramm 2Spa für werdende Mütter 2 Tage  CHF 170

Wohlfühlprogramm 3Relax & Enjoy – pure Entspannung 3 Tage  CHF 290

Wohlfühlprogramm 4Spa für Zwei für 2 Personen, 2 Tage  CHF 326

Wohlfühlprogramm 5Detox & Reinigung 2 Tage  CHF 185

Obsteig

k

k

k

Page 69: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Wellness / ÖsterreichKatalog ab Seite 152

69Wellness / ÖsterreichKatalog ab Seite 152

Spa-Hotel Jagdhof HHHHHHalbpension  ATIR SPAJAG 2805Preise in CHF pro Person und Nacht

A15.04.–01.05.

B01.11.–22.12.

C09.01.–05.02.

D05.02.–15.04.

E22.12.–09.01.

B2 Doppel «Burgstall» 185 205 211 223 276C2 Doppel «Habicht» 206 220 234 248 314D2 Doppel «Zwölfer» 214 223 236 255 319A1 Einzel «Kartnall» 169 193 196 202 244

Kinder–Festpreisebis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden gratis gratis gratis gratis gratis4–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 27 27 27 76 7611–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 44 44 44 100 100

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Galadinner Silvester EUR 150, Kinder bis 16 J. gratis. Hunde EUR 22 pro Tag. Garage EUR 10 pro Tag. Kurtaxe gemäss Ortstarif, Kinder bis 14 J. gratis.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A und B, 7 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise Samstag oder Sonntag, 11 Nächte Weihnachten/Neujahr mit Anreise 22.12.

Wohlfühlprogramm 1Kraft der Alpen 2 Tage  CHF 290

Wohlfühlprogramm 2Gipfelstürmer 2 Tage  CHF 185

Wohlfühlprogramm 3Frauenpower 3 Tage  CHF 565

Wohlfühlprogramm 4Vitaltage 2 Tage  CHF 185

Wohlfühlprogramm 5Auszeit 3 Tage  CHF 170

Wohlfühlprogramm 6Fit & Schlank 4 Tage  CHF 415

Sporthotel Neustift HHHHiVerwöhnpension  ATIR SPONEU 2809Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.–23.12.

B07.01.–28.01.14.04.–01.05.

C28.01.–11.02.10.03.–31.03.

D11.02.–10.03.31.03.–14.04.

E23.12.–07.01.

A2 Doppel 127 130 135 141 176A1 Doppel zur Alleinbenützung 159 162 167 172 207B2 Junior Suite 146 149 155 166 194C2 Wellness- & Turmsuite 200 202 211 216 245

Kinder–Festpreisebis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden gratis gratis gratis gratis gratis3–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 23 29 29 29 367–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30 36 36 36 4311–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 42 48 48 48 55

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 10 pro Tag. Garage EUR 10 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte in Saison A, 3 Nächte in Saison B und C, 5 Nächte in Saison D mit Anreise Sonntag, 7 Nächte in Saison E mit Anreise 22.12./23.12. und 29.12./30.12.(keine An-/ Abreisen vom 24.12.–28.12. und 31.12.–2.1).

Wohlfühlprogramm 1Bergträume 3 Tage  CHF 130

Wohlfühlprogramm 2Entspannung 2 Tage  CHF 195

Wohlfühlprogramm 3Antistress für Sie & Ihn 3 Tage  CHF 225

Wohlfühlprogramm 4Thalassowoche 5 Tage  CHF 285

Wohlfühlprogramm 5Schönheitspaket 4 Tage  CHF 410

Neustift

k

k

SeefeldBergresort Seefeld HHHHiGourmetpension  ATIR GARTUE 0615Preise in CHF pro Person und Nacht

A10.03.–27.03.

B07.01.–04.02.25.02.–10.03.

C04.02.–25.02.

D22.12.–07.01.

A2 Doppel «Alpspitz» 110 127 145 190A1 Einzel «Alpspitz» 110 127 145 190B2 Doppel «Edelweiss» 133 150 168 214C2 Doppel «Sonnalm» 150 168 185 237D2 Junior Suite «Steinbock» 168 179 197 278

Kinderermässigungenbis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100% 100%6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 70% 70% 70% 70%13–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 50% 50% 50% 50%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 10.3.–27.3.; 14 = 13 für Aufenthalte vom 22.12.–7.1. Kinderhit: 1–2 Kinder bis 12 J. übernachten in den Zimmern C2 und D2 zusammen mit 2 Voll-zahlenden gratis (ausser 22.12.–7.1.11). Skipass: 10% Ermässigung vom 8.1.–29.1. und 10.3.–8.4. (ab 2 Tagen). Babybett: Gratis.

Zuschläge: Galadinner Silvester CHF 58, Kinder bis 12 J. gratis. Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 9 pro Tag. Garage/Stellplatz EUR 5 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 22.12.–2.1. (späteste Anreise 26.12., keine Anreisen vom 27.12.–1.1.).

Wohlfühlprogramm 1«Sennerin» 2 Tage  CHF 210

Wohlfühlprogramm 2«Vorknecht» 2 Tage  CHF 180

Wohlfühlprogramm 3Edelweiss 2 Tage (für 2 Personen)  CHF 195

Wohlfühlprogramm 4Bergritual 2 Tage  CHF 255

k

Page 70: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

70 Wellness / ÖsterreichKatalog ab Seite 152

Ayurveda Resort Sonnhof HHHHinkl. Verwöhnpension  ATIR AYURES 3301Preise in CHF pro Person und Nacht

A16.12.–01.05.

A2 Doppel «Himmelreich» 116A1 Doppel zur Alleinbenützung 145B2 Junior Suite «Tirol» 127C2 Suite «Veda Spirit» 156

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 16.12.–23.12., 14.1.–21.1. und 4.2.–11.2.; 14 = 12 für Ankünfte vom 14.1.–21.1. und 4.2.–11.2.

Zuschläge: Kurzzeitzuschlag CHF 9 pro Person/Tag für Aufenthalte bis 3 Nächte. Vor Ort zu bezahlen: Ortstaxe EUR 1.05 pro Person/Tag. Hunde EUR 14 pro Tag (auf Anfrage).

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte.

Wohlfühlprogramm 1Panchakarma Kur light 7 Tage  CHF 1330

Wohlfühlprogramm 2Ayurveda für Einsteiger 3 Tage  CHF 222

Wohlfühlprogramm 3Ayurveda Königin 5 Tage  CHF 550

Thiersee bei Kufstein

Page 71: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

71Wellness / Deutschland / AllgäuKatalog ab Seite 171

Bad WörishofenSteigenberger Hotel Der Sonnenhof BBBBHFrühstück  ABAY SONHOF 0101Preise in CHF pro Person und Nacht

A06.11.11–23.12.1109.01.12–01.04.12

B01.11.11–06.11.1102.01.12–09.01.12

C23.12.11–29.12.11

D29.12.11–02.01.12

B2 Doppel Komfort ohne Balkon, ca. 20–22m2 110 123 167 199B1 Einzel Komfort ohne Balkon 144 167 200 244C2 Doppel Superior Balkon, ca. 26m2 127 140 184 217C1 Einzel Superior mit Balkon 177 199 234 278D2 Doppel Deluxe Balkon, ca. 36m2 144 156 199 234D1 Einzel Deluxe mit Balkon 210 234 267 311HB Zuschlag Halbpension 40 40 40 40

Festpreis Zusatzbett ab 18 J. (nur in Superior und Deluxe) 67 67 114 147

Kinderermässigungen0–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur in Superior und Deluxe) 100% 100% 100% 100%Kinder-Festpreise13–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur in Superior und Deluxe) 55 55 55 55

First-Minute-Reduktion:10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise (nur auf Übernachtung/Frühstück). Nicht kumulierbar mit Wellnessgutschein und Gratisnächten, nicht gültig für Aufenthalte vom 23.12.–2.1.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 9.1.–31.3 bei Anreise Donnerstag oder Freitag. Wellnessgutscheine: Im Wert von EUR 50 pro Person und Aufenthalt bei Buchungen ab 5 Nächten, im Wert von EUR 70 pro Person und Aufenthalt bei Buchungen ab 7 Nächten. Nicht kumulierbar, nicht gültig von 23.12.–2.1. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 12 pro Tag. Kurtaxe ca. EUR 2.70 pro Person/Tag. Hunde EUR 12.50 pro Tag (Endreinigung EUR 30).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 29.12.–31.12.

Wohlfühlprogramm 1San Vino Jungbrunnen 1 Tag  CHF   86

Wohlfühlprogramm 2Kleiner Schönheitstag 1 Tag  CHF 162

Wohlfühlprogramm 3Zeit für mich 1 Tag  CHF 190

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:–­ Triggerpunktmassage, ca. 20 Min.  CHF 44–­ Fussreflexzonenmassage, ca. 30 Min.  CHF 46–­ Rücken-Spezialmassage, ca. 30 Min.  CHF 46–­ Aromaölmassage, ca. 30 Min.   CHF 49

–­ San-Vino-Traubenkernpeeling, ca. 25 Min.  CHF   59–­ San-Vino-Crème-Packung, ca. 30 Min.   CHF   80–­ Thalgo-Gesichtsgrundbehandlung klassisch, 

ca. 60 Min.  CHF   80–­ Pantai Herbal Ball, ca. 60 Min.  CHF 114

k

m

OberstaufenLindner Parkhotel & Spa BBBBiFrühstück  ABAY LINPAR 0201Preise in CHF pro Person und Nacht

A06.11.11–20.12.1108.01.12–15.01.1225.03.12–01.04.12

B01.11.11–06.11.1120.12.11–22.12.1115.01.12–18.02.1204.03.12–25.03.12

C22.12.11–24.12.1104.01.12–08.01.1218.02.12–04.03.12

D24.12.11–04.01.12

A2 Doppel Nord 91 98 107 144A1 Doppel Nord zur Alleinbenützung 103 116 132 nicht buchbarB2 Doppel Süd 100 106 116 nicht buchbarB1 Doppel Süd zur Alleinbenützung 119 132 149 nicht buchbarHB Zuschlag Halbpension 41 41 41 41HB Zuschlag Halbpension Kinder (6–12 J.) 31 31 31 31

Kinderermässigungen0–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 100% 100% 100% 100%Kinder-Festpreise6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 12 12 12 12

First-Minute-Reduktion: 10% für Aufenthalte in Saison A–C bei Buchungen bis 28 Tage vor Abreise.

Hotelplan Plus  Spa-Gutschein: EUR 25 ab 3 Übernachtungen in Saison A. Babybett: Gratis. Parkplätze: Gratis.

Zuschläge: Schrothkur ab 7 Nächten möglich, CHF 27 pro Person/Tag. Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 8.50 pro Tag. Kurtaxe ca. EUR 2.50 pro Person/Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 24.12.–26.12., 4 Nächte vom 17.2.–22.2., 7 Nächte vom 27.12.–2.1. Keine Anreisen möglich vom 28.12.–1.1. Hunde auf Anfrage.

Wohlfühlprogramm 1Kleine Bergwiese –Spa-Ritual für Schönheit und Entspannung  CHF 147

Wohlfühlprogramm 2Allgäuer Rosentraum –Partnerritual in der Bergwiesen Spa Suite  CHF 172(nur für 2 Personen buchbar)

Wohlfühlprogramm 3Berg-Aphrodite –Bade- und Schönheitsritual für SIE  CHF 217

Wohlfühlprogramm 4Berg-Adonis – Men’s Spa Ritual  CHF 217

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:–­ Klassische Gesichtsbehandlung, ca. 75 Min.  CHF 95–­ Relax-Ölmassage, ca. 30 oder 60 Min.  CHF 44/CHF 75–­ Ziegenbutter-Cremepackung in der Softpackliege, 

ca. 30 Min.  CHF 45–­ Wildrosen-Sahnebad, ca. 25 Min.  CHF 37–­ Ziegenmilchbad mit Bergblütenhonig in der 

Hydroxeur-Wanne, ca. 25 Min.  CHF 38

k

m

Page 72: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

72 Wellness / Deutschland / AllgäuKatalog ab Seite 171

Familotel Allgäuer Berghof BBBBHalbpension  ABAY FAMALL 0306Preise in CHF pro Person und Nacht

A07.01.12–28.01.1204.02.12–11.02.1225.02.12–01.04.12

B28.01.12–04.02.1211.02.12–18.02.12

C01.11.11–23.12.11

D23.12.11–07.01.1218.02.12–25.02.12

A2 Familienzimmer Tannenspitz 132 144 155 222B2 Familienzimmer Sonnenschein 140 154 163 229C2 Appartement Premium 164 183 210 282

Ermässigung 3. Person (ab 16 J.) 50% 50% 50% 50%

Kinder-Festpreise0–3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Halbpension) 21 21 21 213–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Halbpension) 29 29 29 297–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Halbpension) 34 34 34 3411–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Halbpension) 40 40 40 40

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 7 pro Tag. Kurtaxe ca. EUR 1 pro Person/Tag. Hunde EUR 20 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 7 Nächte mit An- und Abreise Samstag vom 21.12.–7.1. und 28.1.–10.3. Das Hotel ist bis 15.12. geschlossen.

Wohlfühlprogramm 1Familien-Wellness für Mama, Papa & Kind 1 Tag  CHF 189

Wohlfühlprogramm 2Anti-Stress für Papa 2 Tage  CHF 236

Wohlfühlprogramm 3Luxus-Beauty für Mama 2 Tage  CHF 294

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:–­ Ganzkörpermassage, ca. 45 Min.  CHF 62–­ Körperseidenpackung, ca. 60 Min.  CHF 76–­ Herrengesichtsbehandlung, ca. 60 Min.  CHF 76

–­ Chi Yang – chinesische Entspannungsmassage, ca. 60 Min.  CHF   77

–­ Ceremony of Gold Gesichtsbehandlung, ca. 75 Min.  CHF   98–­ Hot Stone Therapie, ca. 90 Min.  CHF 116

Gunzesried-Ofterschwang

Hotel Lanig Resort & Spa BBBBHalbpension  ABAY LANRES 0205Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.11–08.01.12

B08.01.12–29.01.1211.03.12–01.04.12

C29.01.12–11.03.12

A2 Doppel Süd 135 146 158A1 Doppel Süd zur Alleinbenützung 182 193 205

Kinder-Festpreise0–3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Kindermenü am Abend) 18 18 183–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Kindermenü am Abend) 58 58 587–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Kindermenü am Abend) 69 69 6913–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Kindermenü am Abend) 80 80 80

Hotelplan Plus  Wellnessgutschein: Im Wert von EUR 40 pro Person für Aufenthalte ab 7 Nächten. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Wochenendzuschlag (Freitag, Samstag) CHF 11 pro Person/Tag. Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 5 pro Tag. Kurtaxe ca. EUR 2.50 pro Person/Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 5 Nächte vom 2.2.–8.3. Keine Anreisen möglich vom 20.12.–7.1. Hunde auf Anfrage.

Wohlfühlprogramm 1Alpienne RelaxpaketBei einem Aufenthalt ab 3 Nächten  CHF 132

Wohlfühlprogramm 2Wohlfühltage zum KennenlernenBei einem Aufenthalt ab 3 Nächten  CHF 154

Wohlfühlprogramm 3MassagepaketBei einem Aufenthalt ab 3 Nächten  CHF 154

Wohlfühlprogramm 4BeautypaketBei einem Aufenthalt ab 3 Nächten  CHF 154

Wohlfühlprogramm 5Edelweiss DeLuxeBei einem Aufenthalt ab 4 Nächten  CHF 234

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:–­ Ganzkörpermassage mit Aromaölen, ca. 50 Min.  CHF   59–­ Klassische Gesichtsbehandlung Edelweiss, ca. 55 Min.  CHF   76–­ Edelweiss-Ayurveda mit heissen Gewürzstempeln, 

ca. 75 Min.  CHF   88–­ Gesichtsbehandlung Deluxe BOL D’AIR PURE, 

ca. 85 Min.  CHF 106–­ Himalaya Rosenbehandlung Anti-Aging Gesichts-- 

behandlung, ca. 85 Min.  CHF 106–­ La Stone Therapy, ca. 85 Min.  CHF 119

Wellness-Kurzreise2 Nächte Exklusiv-Kennenlernangebot für AnreisenSonntag bis Mittwochpro Person  CHF 339Zuschlag Doppel zur Alleinbenützung  CHF   88Gültig für Aufenthalte vom 1.12.–19.12., 8.1.–15.2. und 4.3.–31.3.

Oberjoch

k

k

Page 73: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

73Wellness / Deutschland / SchwarzwaldKatalog ab Seite 176

Hotel Vier Jahreszeiten HHHHHalbpension  ASCH VIEJAH 0101Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.11–23.12.1101.01.12–16.02.1220.02.12–01.04.12

B23.12.11–01.01.12

C16.02.12–20.02.12

A2 Doppel Waldseite (30 m2) 152 176 164A1 Einzel Waldseite (24 m2) 169 193 182B2 Doppel Südseite (30 m2) 164 193 176B1 Einzel Südseite (24 m2) 182 205 193C4 Appartement Waldseite «Bärental» (45 m2) 176 205 188D4 Appartement Waldseite «Kaiserstuhl» (45 m2) 182 211 193

Ermässigung Zusatzbett 35% 35% 35%

Kinderermässigungen0–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 100% 100% 100%Kinder-Festpreise (inkl. Halbpension)6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 53 65 5912–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 71 88 77

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Aufenthalte vom 1.11.–22.12. und 2.1.-31.3. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 7.50 pro Tag. Kurtaxe ca. EUR 2.50 pro Person/Tag. Hunde EUR 17.50 pro Tag (1 Haustier pro Zimmer, Anmeldung erforderlich). Oblig. Silvesterball 31.12. EUR 119 (Kinder bis 5 J. EUR 15, Kinder 6–17 J. EUR 50).

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte in Saison A, 3 Nächte in Saison C, 7 Nächte in Saison B. Weitere Kinderermässigungen je nach Saison/Alter unterschiedlich.

Wohlfühlprogramm 1«Meine Auszeit» für SIE oder IHNBei einem Aufenthalt ab 2 Nächten  CHF 163

Wohlfühlprogramm 2Abtauchen & Auftanken für SIEBei einem Aufenthalt ab 3 Nächten  CHF 291

Wohlfühlprogramm 3Abtauchen & Auftanken für IHNBei einem Aufenthalt ab 3 Nächten  CHF 291

Ayurveda 1«Ayurveda zum Kennenlernen»Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten – 3 Stunden  CHF 291

Ayurveda 2«Ayurveda – Natürlich schön»Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten  CHF 797

Ayurveda 3«Ayurveda – Schlank, gesund & fitBei einem Aufenthalt ab 7 Nächten  CHF 1488Bei einem Aufenthalt ab 14 Nächten  CHF 2632

Schluchsee

k

Maritim Titisee Hotel BBBBFrühstück  ASCH MARITI 0202Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.12.11–22.12.11

B01.11.11–01.12.1126.02.12–01.04.12

C01.01.12–17.02.12

D17.02.12–26.02.12

E22.12.11–01.01.12

A2 Doppel Classic 81 86 91 98 154A1 Einzel Classic 91 95 100 107 154B2 Doppel Superior 107 110 116 124 177B1 Doppel Superior zur Alleinbenützung 131 134 140 147 192C1 Einzel Superior 116 120 125 132 177HB Zuschlag Halbpension Kinder (6–13 J.) 18 18 18 18 18HB Zuschlag Halbpension (ab 13 J.) 28 28 28 28 28

Kinderermässigungen0–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 100% 100% 100% 100% 100%7–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 50% 50% 50% 50% 50%13–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 30% 30% 30% 30% 30%

First-Minute-Reduktion:5% bei Buchung 60 Tage vor Anreise. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.11.–21.12., 1.1–16.2. und 26.2.–31.3. Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Silvestergala 31.12. EUR 109. Garage EUR 7.50 pro Tag. Kurtaxe ca. EUR 2.50 pro Person/Tag. Hunde EUR 8 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalte 2 Nächte vom 1.11.–21.12. und 1.1.–31.3. , 3 Nächte vom 29.12.–31.12., 5 Nächte vom 22.12.–28.12.

Wohlfühlprogramm 1Beauty Light 2 Stunden  CHF 115

Wohlfühlprogramm 2Champagnerstunden 2 Stunden  CHF 172

Wohlfühlprogramm 3Ayurveda-Schnuppern 2 Tage à 1–11/2 Stunden  CHF 176

Wohlfühlprogramm 4Body in Form – Thalasso 2–3 Tage  CHF 278

Wohlfühlprogramm 5«Classic» 2–5 Tage  CHF 348

Titisee

k

m

Page 74: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

74 Wellness / Deutschland / SchwarzwaldKatalog ab Seite 176

Parkhotel Waldeck BBBBFrühstück  ASCH PARWAL 0203Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.11–23.12.1102.01.12–01.04.12

B23.12.11–27.12.11

C27.12.11–02.01.12

A2 Doppel Komfort 79 157 171A1 Einzel Komfort 95 179 193HB Zuschlag Halbpension 25 25 25

Ermässigung für Zusatzbett 20% 20% 20%

Kinderermässigungen0–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100% 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 60% 60% 60%12–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 30% 30% 30%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Halbpension: Inklusive vom 23.12.–1.1.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 7 pro Tag. Parkplatz EUR 2 pro Tag. Kurtaxe ca. EUR 2.50 pro Person/Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison B (Anreise nur am 23.12. möglich), 5 Nächte in Saison C (Anreise nur am 27.12. möglich). Hunde nicht erlaubt.

Wohlfühlprogramm 1Zeit zu Zweit 2 Tage  pro Person CHF   80(nur mit 2 Personen buchbar)

Wohlfühlprogramm 2Rücken Fit 2 Tage  CHF   98

Wohlfühlprogramm 3Traumstunden für mich 2 Tage  CHF 154

Arrangement für zweiPharaonenbad zu zweit  pro Person CHF 49Rasul Orientalische Phantasiewelt  pro Person CHF 41

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:–­ Klassische Teilkörpermassage, ca. 20 Min.  CHF 29–­ Wellnessbad «Blaue Lagune», ca. 30 Min.  CHF 34–­ Aromatraum in der Softpackliege, ca. 30 Min.  CHF 34

–­ Salz-Öl Massage, ca. 30 Min.  CHF 42–­ Aroma-Kerzenmassage für den Rücken, ca. 30 Min.  CHF 42–­ Fussreflexzonentherapie mit Johanniskrautöl, 

ca. 40 Min.  CHF 52–­ «Natürliche Nuance» – kleine Gesichtsbehandlung, 

ca. 60 Min.  CHF 75–­ Anti-Stress für den Mann – kleine Gesichtsbehand- 

lung mit Schulter-Nackenmassage, ca. 60 Min.  CHF 75

Bad Dürrheim

Hotel Ritter HHHHHalbpension  ASCH RITTER 0501Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.11–01.04.12

A2 Doppel Standard 118A1 Einzel Standard 123B2 Doppel Superior 141B1 Einzel Superior 146

Kinderermässigungen0–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 100%6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 30%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 6.11.–18.12. und 6.1.–5.3. Parkplätze: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 5.50 pro Tag. Babybett EUR 13 pro Tag. Kurtaxe ca. EUR 2.80 pro Person/Tag. Hunde EUR 12 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Wohlfühlprogramm 1Classic 2 Tage  CHF 129

Wohlfühlprogramm 2Special 3 Tage  CHF 239

Wohlfühlprogramm 3Exclusiv 5 Tage  CHF 298

Wohlfühlprogramm 45 Tage Beauty-Fit 5 Tage  CHF 352

Wohlfühlprogramm 5Beauty-Woche 7 Tage  CHF 330

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:–­ Vollmassage, 45 Min.  CHF   53–­ Naturfango, 20 Min.  CHF   29–­ Traubenkernpeeling, 30 Min.  CHF   41–­ Abhyanga Massage, 60 Min.  CHF   97–­ Gesichtsbehandlung Anti-Age Pflege Power, 75 Min.  CHF 106–­ Manicure, 30 Min.  CHF   43

Badenweiler

k

k

Page 75: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

75Wellness / Deutschland / SchwarzwaldKatalog ab Seite 176

Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof BBBBiFrühstück  ASCH PALSCH 0105Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.11–23.12.1108.01.12–01.04.12

B23.12.11–08.01.12

A2 Doppel Klassik (16 m2) 87 94A1 Einzel Klassik (15 m2) 94 102B2 Doppel Superior (22 m2) 92 102C2 Junior Suite (28 m2) 96 107D2 Suite (38 m2) 100 110E2 Themensuite (41 m2) 144 159HB Zuschlag Halbpension 28 28FB Zuschlag Vollpension 40 40

Zuschlag Weihnachten 24.12. 28 28Zuschlag Silvester 31.12. 80 80

Kinderermässigungen0–6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden (Frühstück) 100% 100%6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden (Frühstück) 50% 50%12–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück) 30% 30%

First-Minute-Reduktion: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.11.–22.12., 3.1.–20.3. und 26.3.–31.3. bei Anreise Sonntag oder Montag. Babybett: Gratis. Parkplätze: Gratis (keine Garage).

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe ca. EUR 2 pro Tag. Hunde EUR 10 pro Tag (auf Anfrage).

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 23.12.–2.1. und 21.3.–25.3.

Wohlfühlprogramm 1Nur für mich – Das Schnupperpaket 1 Tag  CHF   99

Wohlfühlprogramm 2Rosig Entspannen 1 Tag  CHF 146

Wohlfühlprogramm 3Man’s World 1 Tag  CHF 203

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:

Gesicht:–­ Rose Relax Aromatherapy – Klärende Gesichts- 

behandlung mit Rosenölextrakt, ca. 60 Min.  CHF 63

Körper:–­ Rose Silhouette – Anti-Cellulite Behandlung mit 

Meersalzen und Rosenöl, ca. 60 Min.  CHF 63–­ Rose Euphoria – Anti-Stress Behandlung mit 

Rosenölextrakten, ca. 60 Min.  CHF 63

Massagen:–­ Aromatherapie Massage, ca. 25 oder 50 Min.  CHF 32/CHF 55–­ Sport Massage, ca. 25 oder 50 Min.  CHF 32/CHF 55–­ Olivenöl Massage, ca. 50 Min.  CHF 67–­ Hot Stone Massage, ca. 50 Min.  CHF 80–­ Chocolate & Honey Massage, ca. 50 Min.  CHF 67–­ Bamboo Massage, ca. 50 Min.  CHF 67

Freudenstadt

k

m

Der Öschberghof BBBHB«Rundumsorgt» (Halbpension Plus)  ASCH DEROES 0109Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.11–01.04.12

A2 Doppel Hauptgebäude 171A1 Einzel Hauptgebäude 220

Kinderermässigungen0–3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 100%Kinder-Festpreise3–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 4013–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 62

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Parkplatz: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage:EUR 8 pro Tag. Hunde EUR 17 pro Tag.

Wohlfühlprogramm 1Kostbare Momente mit La Prairie 2 Tage  CHF 286(nur mit 2 Personen buchbar)

Wohlfühlprogramm 2Power und Relax im Öschberghof 2 Tage  CHF 240

Wohlfühlprogramm 3Karibik pur mit St. Barth 3 Tage  CHF 198

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:–­ Lomi-Lomi-Nui – Hawaiianische Tempelmassage, 

ca. 90 Min.  CHF 124–­ St. Barth Freshness – Gesichtsbehandlung, ca. 90 Min.  CHF 114–­ Das Energiepaket (Fussreflexzonenmassage und 

Rückenmassage), ca. 60 Min.  CHF   86

–­ La Prairie Beauty Express – Yoga für die Haut, ca. 35 Min.  CHF 75

–­ Hamam, ca. 45 Min.  CHF 66–­ Wellness-Pédicure mit Lack, ca. 60 Min.  CHF 66

Donaueschingen

k

Page 76: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

76 Wellness / Deutschland / SchwarzwaldKatalog ab Seite 176

Radisson Blu Badischer Hof Hotel BBBBFrühstück  ASCH RADBLU 0703Preise in CHF pro Person und Nacht

A01.11.11–21.12.1107.01.12–01.04.12

B21.12.11–07.01.12

A2 Doppel Standard 107 119A1 Einzel Standard 141 149B2 Doppel Superior 122 134B1 Einzel Superior 171 179C2 Doppel Business 144 156C1 Einzel Business 215 223HB Zuschlag Halbpension 37 37

Kinderermässigungen0–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (nur in Superior und Business) 100% 100%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: 24.12.–26.12. EUR 61 pro Person/Tag, 26.12.–1.1. EUR 26 pro Person/Tag, 31.12. EUR 150 pro Person/Tag. Garage EUR 13 pro Tag. Kurtaxe ca. EUR 3.20 pro Person/Tag. Hunde EUR 15 pro Tier/Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalte 2 Nächte, 4 Nächte bei Ankünften am 29.12 und 30.12.

Wohlfühlprogramm 1Wellness PurBei einem Aufenthalt ab 2 Nächten  CHF 142

Wohlfühlprogramm 2Anti Aging – natürlich schön 1 Tag  CHF 147

Wohlfühlprogramm 3Bio-Gesichtsbehandlung ClassicBei einem Aufenthalt ab 2 Nächten  CHF 127

Wellness à la carteBuchen Sie einzelne Wellness-/Beauty-Behandlungen oderstellen Sie sich Ihr eigenes Paket zusammen:–­ Vollmassage, ca. 40 Min.  CHF   46–­ Rückenmassage, ca. 20 Min.  CHF   33–­ Kräuterstempel Massage, ca. 75 Min.  CHF 139–­ Fussreflexzonenmassage, ca. 40 Min.  CHF   46–­ Bio-Gesichtsbehandlung Express, ca. 25 Min.  CHF   49–­ Bio-Gesichtsbehandlung Klarheit  CHF   81–­ Cleopatrabad/Adonisbad, ca. 20 Min.  CHF   29

Baden-Baden

k

Page 77: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

77Wellness / ItalienKatalog ab Seite 150

Ultental / SüdtirolAROSEA Life Balance Hotel HHHHiHalbpension  ASTI AROSEA 1110Preise in CHF pro Person und Nacht

A11.12.11–23.12.1108.01.12–16.02.1226.02.12–05.04.12

B03.12.11–11.12.1116.02.12–26.02.1205.04.12–15.04.12

C23.12.11–08.01.12

A2 Doppel Ost 174 194 240B2 Doppel Südwest 189 205 251C2 Suite Family Balance 218 234 278D2 Suite Life Balance 262 278 305

Kinder-Festpreise3–6 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 48 48 686–9 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 68 68 809–12 J. im Doppel mit 2 Vollzahlenden 76 76 883–6 J. in einer Suite mit 2 Vollzahlenden 58 58 806–9 J. in einer Suite mit 2 Vollzahlenden 80 80 929–12 J. in einer Suite mit 2 Vollzahlenden 88 88 99

Hotelplan Plus  20% Ermässigung für Aufenthalte ab 7 Nächten während der ganzen Saison (ausser in D2 Suite Life Balance). 10% Ermässigung für Aufenthalte von 4–6 Nächten während der ganzenSaison. 10% Ermässigung für Aufenthalte ab 7 Nächten in D2 Suite Life Balance während der ganzen Saison.

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 30 bis 40 pro Tag. Hunde EUR 20 pro Tag.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison C.

Wohlfühlprogramm 1Die Kraft der Alpen  3 Tage  CHF 250

Wohlfühlprogramm 2Hot Zirm Life Honouring Beauty  3 Tagefür 1 Person  CHF 204für 2 Personen  CHF 315

Wohlfühlprogramm 3Life Balance Energy  3 Tage  CHF 248

Wohlfühlprogramm 4Antistress – natürliche Balance  2 Tage  CHF 185

Wohlfühlprogramm 5Wellness Privat  105 Min.  CHF 308

k

Page 78: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegen-bringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Ver-trags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Ver-tragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travel-house (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soley tours, Wettstein) des Unter-nehmens Hotelplan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

1. VertragsgegenstandMTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns– Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH

AG-Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren,

– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von

Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abrei-seort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss2.1 VertragsabschlussDer Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefoni-schen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertrags-pflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarun-gen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer.

2.2 ReisevermittlungFür Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveran-stalter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der ver ant- wort lichen Fluggesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vor liegenden AVRB berufen.

2.3 Pass,Visa,ImpfungenIn den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige ge-sundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Druck legung der Reisekataloge. Erkundi-gen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestim-mungen kurzfristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwen-digen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nicht befolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Las-ten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt.

2.4 TiereDer Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesund-heitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Preise3.1 ProspektpreiseDie Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten/Preislisten. Andere Prospekte (Hotelprospekte und ande-res, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder eigene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Arrangementpreise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Un-terkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebenen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Lang zeit aufenthalte (Aufenthalte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundreisen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destinationen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizierten Abflugdatum noch ein-wöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusam-mengestellte Reisen: Die aus geschriebenen Preise sind aufenthalts-bezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur An-wendung. Reservationen über mehrere Preis perioden werden zu den jeweiligen Saison preisen berechnet.

3.2 Buchungsgebühren/ZuschlägeAllfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Pros-pekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Angebo-ten. Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaften für das Ausstel-len von Flugtickets in Papierform Extragebühren verlangen können.

3.3 AuftragspauschaleNeben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, ins-besondere eine Auftragspauschale, erheben.

3.4 ZahlungsbedingungenDie Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt:– Eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises,

mindestens aber CHF 300 bei der definitiven Buchung. Für sofort ausgestellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veranstaltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungsstellung ein.

– Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig, sofern mit dem Rei-sebüro nichts anderes vereinbart wurde.

– Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, Frühbucher- Specials, Last Minute, Linienflug tickets/ E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstaltungen, Buchungen von Leistungen mit 100% Annul-lierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbe-trag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen.

Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungs betrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vor-erwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zah-lungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zu-rückzutreten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Scha-denersatzansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten.

3.5 PreisänderungenEs gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angege-benen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel:– nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B.

Treibstoffzuschläge)– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren

(z.B. erhöhte Flughafen taxen)– Wechselkursänderungen– staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer)– plausibel erklärbare Druckfehler.MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospek-ten angegebenen Preisen, jedoch höchstens bis 30 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mit-teilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen in-nert 30 Tagen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein ande-res von MTCH AG offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.

3.6 GültigkeitderPreiseDie publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchen-de Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Prei-se massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zu-schlag erhoben werden.

4. Annullierung/ÄnderungderReise4.1 MeldungFalls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrem Reisebüro schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeb-lich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangs-datum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen.

4.2 ÄnderungBis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Än-derungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Be-arbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reise-datums gelten die Annullierungsgebühren gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zu-sätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bear-beitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Um-buchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungs-gebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle.

4.3 AnnullierungWenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgli-che Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversi-cherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht

möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungs gebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die obligatorische Versicherung gedeckt sind. Diese Ge-bühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4.

4.4 AnnullierungskostenAnnullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reise-datum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafen-taxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.):– 29–15 Tage vor Abreise 30%– 14–8 Tage vor Abreise 50%– 7–1 Tage vor Abreise 80%– am Abreisetag 100%Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Angeboten, Sonderaktio-nen, Frühbucher-Specials und Buchungen von Leistungen, die ab Buchungs datum zu 100% kostenpflichtig sind, werden bei Annullie-rung 100% des vereinbarten Verkaufspreises in Rechnung gestellt. Spezielle Annullierungsbedingungen können für Kreuzfahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Reisen an bestimmten Daten, etc. zur Anwen-dung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Rei-sebestätigungen vermerkt.

4.5 ArrangementsmitLinienfluggesellschaftenundNur-FlugWir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmungen der Linienflugge-sellschaften aufmerksam. Die Kosten für Umbuchungen, Namensände-rungen und Annullierungen können je nach Airline und Tarifklasse bis zu 100% des Flugpreises betragen, welche zusätzlich zu den Bearbei-tungs gebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Na-mensänderungen und Annullierungen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebüh-ren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullie-rungsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaft und Tarif-klasse.

4.6 AnnullierungBahnreisenBei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkom-men, dass Reservationen/Bahntickets nicht vollumfänglich rücker-stattet werden können.

4.7 EintrittskartenEintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltungen können nicht rückerstattet werden.

4.8 Kombi-Versicherungspaket(EUROPÄISCHEReiseversicherungsAG)Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄI-SCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG.Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält:– Annullierungskosten-Versicherung– Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline– Nottransport an den Wohnort– Mobiltelefon- und Kreditkarten-SperrserviceDas optionale Zusatzpaket enthält:– Reisegepäck-Versicherung– Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Kranken kasse/Un-

fallversicherung für Behandlungen im Ausland– Ersatzreise– Zusatz Hund und Katze– SOS-Schutz am DomizilDas Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistungen aus einer Annullie-rung gemäss Punkt 4.4. sowie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwe-rer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungs-gebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Ver sicherungsprämien für das Kombi-Versicherungspaket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind. Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresversicherung. 12 Mo-nate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzert-tickets, Skiabonnement etc. (Kündigungsfrist: mind. 3 Monate vor Ab-lauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

Annullation* und Änderung des Änderung* Reiseziels oder Reisedatums (Namen, Leistung)

Bis 30 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 60 p. P.vor Abreise (max. CHF 120)

29–15 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 30% vom Arrangement (max. CHF 200)

14–8 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 50% vom Arrangement (max. CHF 200)

7–1 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 80% vom Arrangement (max. CHF 200)

Abreisetag 100% vom Arrangement

* zuzüglich allfällige Spesen für die Annullation der Flugscheine.

Für Gruppen bleiben spezielle Annullations- und Änderungs- bedingungen vorbehalten.

AllgemeineVertrags-undReisebedingungenvonMTCHAG

Page 79: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

4.9 VersicherungsleistungenDen detaillierten Leistungsumfang und die Ausschlüsse Ihrer Versi-cherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in jedem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung respektive www.globusreisen.ch/versicherungen oder www.travelhouse.ch/ver-sicherung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen.

4.10 ErsatzpersonKönnen Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Rei-se unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzper-son ist zulässig– bei Reisen in Europa und in Ländern ohne Visumspflicht bis 48 Std.

vor der vereinbarten Abreise– bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach

Absprache mit Ihrem Reisebüro unter Vorbehalt unserer organisa-torischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einho-lung von Visa).

Die Ersatzperson muss den besonderen Reise erfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vor-schriften oder behördliche Anordnungen ent ge gen stehen. Vorausset-zung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch ne ben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reise arrangements und allfälliger Gebühren.

4.11 VerzichtaufobligatorischeAnnullierungskostenversiche-runginkl.Assistanceresp.ExtrarückreiseversicherungBei Vorliegen einer privaten Versicherungs deckung kann das Reisebü-ro vom Reiseteilnehmer eine Verzichtserklärung verlangen.

5. Haftung5.1 ImAllgemeinenMTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergütung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Ins-besondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Reiseleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Errei-chen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berück-sichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Be-förderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatz-fluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in kei-nem Fall für Lohnaus fälle o.ä.

5.2 UnfälleundErkrankungenMTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichter-füllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztge-nannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadener-satzansprüche an MTCH AG abtreten. In Haftungsfällen, die im Zu-sammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.

5.3 SachschädenMTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädi-gung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haftungsfällen, die im Zu-sammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen be-schränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhan-denkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädi-gung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.

5.4 BesondereVeranstaltungenAusserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel ört liche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonde-ren Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzun-gen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reiseleitung ge-wünschte Dienstleistungen aus ser halb des Pauschal arrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungs-erbringer verantwortlich zeichnen.

5.5 SicherstellungMTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebran-che und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzel strasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garantiefonds angeschlosse-nen Reisebüro erhalten.

5.6 VersicherungenZusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versicherungspaket (siehe Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfall- und einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie ent sprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang ab-geschlossen haben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro.

5.7 ZuIhrerSicherheitDas Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmäs sig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Bu-chungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.

6. SchwierigkeitenwährendderReise6.1 ProblemevorOrtEntspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftrags bestätigung oder ist sie mit einem ander-weitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und ver-pflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine schriftliche Bestätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche.

6.2 Ersatzlösunginnert48StundenSofern MTCH AG, die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen ent-stehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rahmen der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zuge-mutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine entsprechende Bestäti-gung verlangen. Die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten.

6.3 SchriftlicheBeanstandungIhre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der MTCH AG Rei-seleitung bzw. der örtlichen MTCH AG Vertretung senden Sie Ihrem Reisebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrangements der Marke Tourisme Pour Tous an: Tourisme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lau-sanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

7. SietretendieReisean,könnensieabernichtbeendenSollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig ab brechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reise arrangement nicht zu-rückerstatten. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise be-hilflich sein.

8. MTCH AGkanndieReisenichtwievereinbartdurchführenodermussdieReisevorzeitigabbrechen8.1 FlugtransportFür den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flug t rans port un ter-neh men aus nicht vorhersehbaren Gründen nicht in der Lage ist, die vereinbarten Leistungen mit den vorgesehenen Flugzeugtypen zeit-gerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flug t rans port un ter neh men, anderen Flugzeug typen oder anderen Flugzeiten auszuführen. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden.

8.2 ProgrammänderungenMTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.)

zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH AG bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen.

8.3 UnterbeteiligungFür alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Min-destteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer we-sentlichen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatz programm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleiste-ten Zahlungen. Kosten für bereits aus gestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausge-schlossen.

8.4 HöhereGewaltundStreiksFalls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen am Fe rienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begonnen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG bereits ge-machten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

9. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. DatenschutzBei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergeleitet. Wir oder Ihre Buchungsstelle be-halten sich vor, Sie dar über hinaus über aktuelle Angebote zu infor-mieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder an MTCH AG, Customer Re-lationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg.

10.1 Besonderesbetr.FlugreisenAuf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu die-sen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so ge-nannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehö-ren z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisen-den, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Rei-sedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Ge-päck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizeri-schen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. OmbudsmannVor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Pro-blemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an:Ombudsman der Schweizer ReisebranchePostfach8038 Zürichwww.ombudsman-touristik.ch / [email protected]

12. GerichtsstandIm Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH AG ist ausschliesslichschweizerischesRechtanwendbar.KlagengegenMTCHAGkönnennurin8152Glattbrugg,Sägereistrasse20,angebrachtwerden.

(Juli 2011 / MTCH/d)

Page 80: Hotelplan Ferien im Schnee& Wellness Preisliste November 2011 bis April 2012

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen. Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

November 2011 bis Oktober 2012

Kenya & Tanzania

Ferien im Schnee& Wellness

November 2011 bis April 2012 April 2011 bis März 2012

Paris Disneyland® Paris

KaribikDom. Republik, Kuba, Mexiko, Guadeloupe, Martinique, Jamaika

November 2011 bis Oktober 2012 April 2011 bis März 2012

USAFlorida, Hawaii & Bahamas

November 2011 bis Oktober 2012

Ägypten & TunesienApril 2011 bis März 2012

Kanada & Alaska-Kreuzfahrten

November 2011 bis Januar 2012

Europa-Park

November 2011 bis Oktober 2012

AsienNovember 2011 bis Oktober 2012

Indischer OzeanMalediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Goa

Dezember 2010 bis April 2012

KreuzfahrtenNovember 2011 bis April 2012

Kanarische InselnDezember 2010 bis April 2012

Flussreisen

April 2011 bis März 2012

Städtereisen Mit Zug und Flug

April 2012 bis März 2013

Motorhomes,  Campers & Bikes

HP_Rueckseite_11-12_PL.indd 1 21.07.11 11:31