W I N T E R F R E U D E 2 0 1 5 / 2 0 1 6

DAS IST „TIROLER HOF“, DAS IST „GEMÜTLICHKEIT“ –TIROL ERLEBEN UND GENIESSEN

Schon beim ersten Blick auf das Haus stellt der Gast fest: Hier

herrscht der Geist der Tiroler Bodenständigkeit.

Eine wunderschöne Fassade mit verzierten Fenstern, die hölzer-

nen Balkone, die erdverbundene Gediegenheit und Heimatge-

fühl vermitteln. Das alles erzeugt eine Atmosphäre zum Wohl-

fühlen und Genießen.

Im Restaurant tischt man bodenständige Tiroler Köstlichkeiten

auf, das Personal ist authentisch und freundlich. Sie sind herz-

lich eingeladen, unsere Schmankerl in unserem À-la-Carte- Re-

staurant zu probieren.

Nur 50 m entfernt und durch einen Gang mit dem Haupthaus

verbunden liegt das moderne Appartementhaus. Hier erwarten

Sie großzügige Suiten und gemütliche Doppelzimmer. Hier füh-

len Sie sich wie zu Hause.

Was gibt es Angenehmeres, als nach einem Schitag im Hoch-

gebirge ins gemütliche Heim zurückzukehren und Ihren Körper

in einer Sauna oder in der Infrarotkabine wieder aufzuwärmen

und sich völlig zu entspannen? Hier können Sie das.

Wir laden Sie herzlich ein, sich bei uns wohl zu fühlen.

DAS TRADITIONSHOTEL IN SERFAUS

Der Tirolerhof …

ist bekannt für seine herzliche Gastfreund-

schaft. Elemente unserer Wirtshauskultur

sind die Liebe zur Tiroler Kost, die Frische der

Produkte aus Wiesen, Wald & Wasser, die

Qualität & Originalität.

Restaurant

Erleben Sie den Genuss gepfl egter Tiroler

Gastlichkeit, welche sich ihre Ursprünglichkeit

bewahrt hat und zugleich offen ist für die An-

sprüche unserer Zeit. Früher stand noch die

Bäuerin bzw. die Wirtin mit der Schürze an

der neben dem Gastraum liegenden, russge-

schwärzten Küche und bereitete die von allen

so geschätzten und beliebten Schmankerln.

Sie wurden dann durch einen verschließ-

baren, schmalen Schlitz („Kuchabalkla“) in der

Küchenwand in den Gastraum geschoben und

drinnen mit größtem Behagen verzehrt.

Die Qualität der Tiroler Küche ist bekannt.

Mit regionalen Wurzeln wird sie mit Liebe und

Engagement gepfl egt und weiter verbessert.

Der Tirolerhof steht für gewachsene gastro-

nomische Kultur, gepfl egtes Ambiente und

freundliche Atmosphäre. Genießen Sie unsere

Tiroler Schmankerln à la carte.

Öffnungszeiten: täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr

Transfer

Wir bietet Ihnen Service auf höchstem

Niveau an, denn Exklusivität ist bei uns

Standard. Von der repräsentativen Autos

über den Chauffeur bis hin zur perfekten

Organisation. Unser Team weiß um Ihre

Ansprüche und setzt alles daran, Ihre

persönlichen Wünsche zu erfüllen.

info@tiroler-hof.net

Wohlfühlen und Relaxen

Skifahren in Tirols Skidimension tut Körper

& Seele gut und ist immer ein besonderes

Erlebnis. Und danach – einfach relaxen. Ent-

spannen Sie sich in Sauna, Dampfbad oder

Infrarotkabine und schöpfen Sie im Kneipp-

rondell neue Kraft für den nächsten Tag.

Unsere Zimmer sind gepfl egt,

komfortabel und gemütlich eingerichtet,

die Suiten & Appartements verfügen fast alle

über einen Balkon oder eine Terrasse.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC,

Fön, Telefon, TV und Safe ausgestattet.

Bademäntel liegen bereit!

Gratis W-Lan

ZIMMER, SUITEN & APPARTEMENTS

Winterpreise 2015/16Preise pro Person und Tag inklusive Frühstück

04.12. – 19.12.2015 19.12. – 26.12.201506.02. – 05.03.2016

26.12. – 02.01.2016 02.01. – 06.02.201605.03. – 19.03.2016

19.03. – 02.04.2016

Doppelzimmerca. 25 m², mit Dusche, WC, TV, Telefon, Safe,Balkon teilweise

55,00 85,00 105,00 79,00 60,00

Doppelzimmer zur Alleinbenützung

mit Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, Balkon teilweise

65,00 95,00 120,00 85,00 70,00

Familienzimmer(2 Vollzahler)

ca. 35 m², mit Sitzecke, Dusche oder Bad, WC, TV, Telefon, Safe, Balkon teilweise

65,00 95,00 120,00 85,00 70,00

Suite (3 Vollzahler)

ca. 40 m², mit Sitzecke, Balkon, Dusche oder Bad, WC, Telefon, Küchenecke, Safe, Balkon

70,00 105,00 125,00 90,00 75,00

Die Zimmerskizzen sind nur eine schematische Darstellung!

Winterpreise 2015/16Preise pro Person und Tag inklusive Frühstück

04.12. – 19.12.2015 19.12. – 26.12.201506.02. – 05.03.2016

26.12. – 02.01.2016 02.01. – 06.02.201605.03. – 19.03.2016

19.03. – 02.04.2016

Doppelzimmerca. 25 m², mit Dusche, WC, TV, Telefon, Safe,Balkon teilweise

55,00 85,00 105,00 79,00 60,00

Doppelzimmer zur Alleinbenützung

mit Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, Balkon teilweise

65,00 95,00 120,00 85,00 70,00

Familienzimmer(2 Vollzahler)

ca. 35 m², mit Sitzecke, Dusche oder Bad, WC, TV, Telefon, Safe, Balkon teilweise

65,00 95,00 120,00 85,00 70,00

Suite (3 Vollzahler)

ca. 40 m², mit Sitzecke, Balkon, Dusche oder Bad, WC, Telefon, Küchenecke, Safe, Balkon

70,00 105,00 125,00 90,00 75,00

Schnee Start gültig bei Anreise Samstagvon 05.12. bis 19.12.2015 ......................................................................................................................................

• 7 Tage im Doppelzimmer• Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Internet im Zimmer (W-LAN)• PKW Parkplätze direkt beim Hotel• SPA Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine

zum Preis ab 330,00 pro Person / pro Zimmer*

Weihnachten im Tiroler Hofgültig bei Anreise Samstagvon 19.12. bis 26.12.2015 ......................................................................................................................................

• 7 Tage im romantischen Doppelzimmer• einen Tag bekommen Sie als Weihnachstgeschenk!• Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Internet im Zimmer (W-LAN)• PKW Parkplätze direkt beim Hotel• SPA Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine

zum Preis ab 510,00 pro Person / pro Zimmer*

Familienwochen gültig bei Anreise Samstag von 09.01. bis 06.02.2015 ......................................................................................................................................

• 7 Tage Suite für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre• ein Kind GRATIS!• Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Internet im Zimmer (W-LAN)• PKW Parkplätze direkt beim Hotel• SPA Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine

zum Preis ab 1.540,00 pro Suite für 2 Erwachsene & 2 Kinder bis 12 J.** So lange der Vorrat reicht. Satz und Tippfehler vorbehalten.

Weihnachten im Tiroler Hof7=6

1 TAG GRATIS!

KinderermäßigungPro Kind im Zimmer der Eltern: Kinder bis 4 Jahre frei inkl. Frühstück

Kinder 4 bis 6 Jahre 30,00 inkl. Frühstück

Kinder 6 bis 12 Jahre 40,00 inkl. Frühstück

Kinder 12 bis 17 Jahre 45,00 inkl. Frühstück

WEIL WIR‘S GENIESSENSERFAUS. FISS. LADIS

MEHR ÜBER UNVERGESSLICHE GENIESSER-FERIENUNTER WWW.SERFAUS-FISS-LADIS.AT

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

Die Familien-Skiregion Serfaus-Fiss-Ladis erö� net neue Dimensionen des Winterurlaubes. Dem perfekten Schwung

über bestens präparierte Abfahrten steht also nichts mehr im Weg, außer vielleicht die zahlreichen spannenden Winterattraktionen

der Region, die jeden Tag aufs Neue die Entscheidung schwer machen. Frei nach dem Motto: Weil wir‘s genießen!

Serfaus… kleines Dorf… große Ferienwelt! Ein einzigartiges Stück Natur und Tirols sonnigster Ferienort.

WINTERFREUDENFÜR DIE GANZE FAMILIE

Fun & Abenteuer in Serfaus-Fiss-Ladis:70 Anlagen (1 Dorfbahn, 12 Kabinenbahnen,

16 Sesselbahnen, 11 Schlepplifte, 30 Förderbänder)

212 Pistenkilometer (39,9 km blau/leicht, 121 km rot/mittelschwer, 33 km schwarz/schwer, 18,1 km Routen)

Schneesicherheit bis ins Frühjahr, 155 km beschneite Pisten

90.000 Personen Förderleistung/Stunde, modernste Seilbahntechnik

119 km Loipen (davon 20 km Höhenloipen), 10 km Rodelbahnen

8 Live-Webcams, 19 Wohlfühlstationen

Kinderschneealm Serfaus, Bertas Kinderland Fiss-Ladis

Abenteuertrails für Kinder, Kinder-Motorschlitten-Parcours

7 Funparks, 2 permanente Rennstrecken, Speedstrecke, Carvingstrecke, Buckelpisten

Fisser Flieger, Skyswing, Serfauser Sauser

Aussichtsplattform: P1 Pezid 2.770 m, Z1 Zwölferkopf 2.600 m

Adventure Night, Nightfl ow, Magic Ladis / Nachtskilauf, Rodelabend

22 Bergrestaurants, 4 Schirmbars, jede Menge Après Ski Spaß

Noch ein paar wichtige Informationen:ZIMMER:Unsere Zimmer, Suiten & Appartements sind gepfl egt, komfortabel, gemütlich eingerichtet und verfügen fast alle über Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV und Safe , teilweise mit Balkon ausgestattet. Bademäntel liegen bereit! Internet Zugang über W-Lan ( gratis ). Pro Zimmer steht ein Parkplatz zur Verfügung.

ANREISE ab 15.00 Uhr, ABREISE 10.00 Uhr

ORTSTAXE wird extra berechnet 2,60 pro Tag und Person ab 14 Jahren. Alle Preise in Euro, pro Person und Tag, inklusive Frühstücksbuffet.

Für beide Häuser (Hotel und Appartementhaus) gilt:HUNDE: 10,00/Tag/Tier ohne Futter (bitte Decke mitnehmen).

RESERVIERUNGEN / ANZAHLUNGReservierungen gelten als verbindlich, wenn eine Anzahlung von 30% (je nach Dauer des Aufenthaltes) vorliegt. Die Anzahlung soll innerhalb von 14 Tagen nach der Reservierung erfolgen. Falls die Anzahlung innerhalb von 14 Tagen nicht geleistet wurde, behalten wir uns das Recht vor, die Reservierung zu stornieren.

Wir empfehlen auch eine Reisestorno- und Urlaubsschutzversicherung abzuschließen.Die Infos darüber erhalten Sie automatisch mit der Reservierung und ist abrufbar unterwww.europaeische.at

STORNIERUNGENlaut §5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag. Die Stornogebühren werden ausnahmslos behoben.

● 30 Tage vor Ankunft keine Stornogebühr, 50,00 fi x Stornogebühr

● zwischen 29 und 21 Tagen vor Ankunft 50% des Gesamtbetrages der Reise

● zwischen 20 und 14 Tagen vor Ankunft 70% des Gesamtbetrages der Reise

● zwischen 13 Tagen bis 1 Tag vor Ankunft 100% des Gesamtbetrages der Reise

● No Show“ 100% des Gesamtbetrages der Reise

BANKVERBINDUNG: BTV Imst BIC/SWIFT Code : BTVAAT 22 IBAN: AT 07 164 0000 140 125 296

Sotour Maximilian GmbH; 6534 Serfaus, T: +43 5476/6520, F: +43 5476/6520 -52, www.sotour-maximilian.at, mail@maximilian.atWir bitten Sie alles durch zu lesen.

www.

werb

eage

ntur

-falkn

er.a

t · B

ilder

: Arc

hiv

TVB

Serfa

us-F

iss-L

adis

· Arc

hiv

Hote

l Tiro

lerh

of

A-6534 Serfaus | Untere Dorfstrasse 33 | TirolTel. +43 5476 6236 | Fax +43 5476 6872

www.tiroler-hof.net | info@tiroler-hof.net

A-6534 Serfaus | Herrenanger 4 | TirolTel. +43 5476 6520 | Fax +43 5476 6520-52www.maximilian.at | mail@maximilian.at

A-6534 Serfaus | Herrenanger 4 | TirolTel. +43 664 155 34 36 | Fax +43 5476 6520-52

www.maximilian-auto.at | mail@maximilian-auto.at

A-6531 Ried | Tirol Tel. +43 54 72 6937 | Fax +43 54 72 / 69 37 84

www.mozart-vital.com | info@wellness-hotel.at

LandeckInnsbruck

Salzburg

München

NÖ

OÖ

ST

K

S

T

TIROL

B

Wien

Bregenz

Serfaus

Wien

LandeckInnsbruck

TIROLSerfausSerfaus

Anfahrtsplan Serfaus:

So fi nden Sie uns:

Member of Sotour Maximilian Group | www.sotour-maximilian.at