hotel & restaurant conte, perast karta vina – wine list – carte des vins

7

Click here to load reader

Upload: dinhthuan

Post on 30-Jan-2017

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: hotel & restaurant conte, perast karta vina – wine list – carte des vins

HOTEL & RESTAURANT CONTE, PERAST KARTA VINA – WINE LIST – CARTE DES VINS - КАРТА ВИН

2016 Pjenušava vina – Sparkling wine –Vin de champagne - Шампанское вино

0,2 Prosecco Blu 5,90

0,2 Prosecco Dei Poeti 6,90

0,75 Val Plantaže 25,00

0,75 Prosecco Dei Poeti 28,00

0,375 Moet Chandon 59,00

0,75 Botega Gold 64,00

0,75 Moet Chandon 120,00

0,75 Moet Chandon Rose 140,00

0,75 Dom Pérignon 290,00

0,75 Krug Grande Cuvée 370,00

0,75 Cristal Vintage 390,00

Bijela vina – White wine – Vin blanc - Белое вино

Crna Gora – Montenegro – Monténégro - Черногория

0,75 Krstač (Plantaže) 16,90

0,75 Sauvignon (Plantaže) 16,90

0,75 Chardonnay (Plantaže) 16,90

0,75 Chardonnay Pro Anima (Plantaže) 19,90

0,75 Chardonnay Arhonto (Krgović) 28,00

0,75 Luča (Plantaže) 29,00

0,75 Chardonnay Barique (Plantaže) 32,00

0,75 Kraljevski Krstač (Plantaže) 200,00

Srbija – Serbia – Serbie – Сербия

0,75 Osam Tamburaša (Zvonko Bogdan) 25,00

0,75 Misterija (Kiš) 28,00

0,75 Pinot Blanc (Zvonko Bogdan) 28,00

0,75 Sauvignon (Kovačević) 29,00

0,75 Chardonnay(Kovačević) 29,00

0,75 Chardonnay (Radovanović – Šumadija) 29,00

0,75 Trijumf (Aleksandrović) 36,00

Hercegovina – Herzegovina – Herzégovine – Герцеговина

0,75 Žilavka (Tvrdoš) 36,00

Hrvatska – Croatia – Croatie – Хорватия

0,75 Graševina Vrhunska (Kutjevo) 24,00

0,75 Zlatna vrbnička žlahtina 26,00

0,75 Malvazija Damjanić 26,00

0,75 Malvazija (Franc Arman) 27,00

0,75 Graševina (Krauthaker) 28,00

0,75 Graševina kasna berba (Krauthaker) 28,00

0,75 Sauvignon barrique (Krauthaker) 28,00

0,75 Zelenac Kutjevo (Krauthaker) 28,00

0,75 Sivi Pinot (Krauthaker) 28,00

0,75 Pošip (Čara vino) 31,00

0,75 Malvazija Roberto Tercola 35,00

Page 2: hotel & restaurant conte, perast karta vina – wine list – carte des vins

0,75 Malvazija Kozlović 38,00

0,75 Pošip Intrada (Krajančić) 47,00

0,75 Pošip Jokić 49,00

0,75 Pošip (Grgić) 58,00

Slovenija – Slovenia – Slovénie – Словения

0,75 Sivi Pinot (Simčić) 29,00

0,75 Sauvignon Selekcija (Simčić) 42,00

Italija – Italy – Italie – Италия

0,75 La Rime Igt (Banfi) 23,00

0,75 Pinot Grigio (Antonini) 28,00

0,75 Gavi – Michele Chiarlo Piemonte 39,00

0,75 Pinot Grigio (Jerman) 48,00

0,75 Trebiano (Marina Cvetić) 69,00

Francuska – France – Франция

0,75 Domaine de la ville de Colmar - Alsace 29,00

0,75 Chablis Moreau 48,00

0,75 Sancerre (Loire) 67,00

0,75 Chablis Moreau Grand Cru 120,00

Španija – Spain – Espagne – Испания

0,75 Chardonnay Flor de Mar 25,00

Rose vina – Rose wine - Vin rosé - Розовое вино

Crna Gora – Montenegro – Monténégro - Черногория

0,75 Rose (Plantaže) 16,90

0,75 Rose Arhonto (Krgović) 26,00

Srbija – Serbia – Serbie - Сербия

0,75 Rose (Zvonko Bogdan) 25,00

0,75 Rose (Kovačević) 25,00

0,75 Rose (Kiš) 27,00

0,75 Varijanta (Aleksandrović) 31,00

Francuska – France - Франция

0,75 Berne Pure 82,00

Hrvatska – Croatia – Croatie - Хорватия

0,75 Rose (Krauthaker) 28,00

Italija – Italy – Italie – Италия

0,75 Rose Pinot Grigio 22,00

Crvena vina – Red wine – Vin rouge - Красное вино

Crna Gora – Montenegro – Monténégro – Черногория

0,75 Vranac (Plantaže) 16,90

0,75 Vranac Pro Corde (Plantaže) 19,90

0,75 Vranac Plato (Burić) 32,00

0,75 Vranac Barrique (Plantaže) 35,00

0,75 Vranac Reserve (Plantaže) 49,00

0,75 Vranac Premier (Plantaže) 115,00

Srbija – Serbia – Serbie - Сербия

0,75 Aurelius (Kovačević) 35,00

0,75 Cuvee No 1 (Zvonko Bogdan) 44,00

Hercegovina – Herzegovina – Herzégovine – Герцеговина

0,75 Vranac (Manastir Tvrdoš) 28,00

0,75 Cabernet -Sauvignon (Tvrdoš) 38,00

Hrvatska – Croatia – Croatie – Хорватия

Page 3: hotel & restaurant conte, perast karta vina – wine list – carte des vins

0,75 Plavac Mali (Matuško) 19,00

0,75 Pinot Crni (Krauthaker) 28,00

0,75 Dingač Skaramuča Pelješac 38,00

0,75 Zlatan Plavac (Plenković) 42,00

0,75 Dingač (Matuško) 48,00

0,75 Zlatan Plavac Grand Cru (Plenković) 89,00

0,75 Royal Dingač (Matuško) 115,00

Slovenija – Slovenia – Slovénie - Словения

0,75 Pinot Noir Selekcija (Simčić) 72,00

Italija – Italy – Italie - Италия

0,75 Nero d Avola (Antonini) 27,00

0,75 Polvanera Primitivo 14 34,00

0,75 Montepulciano (Marina Cvetić) 58,00

0,75 Brunello di Montalcino 85,00

0,75 Promis (Gaja) 105,00

0,75 Barbaresco (Gaja) 320,00

0,75 Sassicaia (Tenuta San Guido) 340,00

Francuska – France - Франция

0,75 Clos de Vougeot (Jean Grivot) 255,00

Španija – Spain – Espagne - Испания

0,75 Gran Reserva (Albali) 40,00

Dezertna vina – Dessert wine – Vin de dessert - Десертное вино

0,1 Vermouth (Istravino, Croatia) 3,00

0,1 Bermet (Kiš, Serbia) 5,00

0,5 Medun (Plantaže, Montenegro) 25,00

0,75 Porto Tawny (Dows, Portugal) 25,00

0,5 Zelenac izborna berba bobica (Krauthaker) 28,00

0,75 Bermet (Kiš, Serbia) 35,00

0,375 Leonardo (Simčić, Slovenia) 75,00

0,33 Somersby 3,00

KARTA PIĆA – BEVERAGES – BOISSONS – НАПИТКИ Svježe cijeđeni sokovi - Freshly squeezed juices - Jus de fruits frais - Свежевыжатые соки

0.2 Prirodna limunada - Natural lemonade - Limonade naturelle - Натуральный лимонад 2.20

0.2 Cijeđena narandža - Fresh orange juice - Orange frais - Свежий апельсиновый 2.90

0.2 Cijeđeni grejp - Fresh grapefruit juice - Pamplemousse frais - Свежий грейпфрут 2.90

0.2 Wake up (grejp, ananas, jabuka, đumbir) (grapefruit, pineapple, apple, ginger) (pamplemousse, ananas, pomme, gingembre) (грейпфрут, ананас, яблоко, имбирь)

3.30

0.2 Eliksir mladosti - Elixir of youth - Élixir de jeunesse - Эликсир молодости (narandža, šargarepa, zelena jabuka, đumbir) (orange, carrot, green apple, ginger) (orange, carotte, pomme verte, le gingembre) (оранжевый, морковь, зеленое яблоко, имбирь)

3.30

0.2 Fit (grejp, ananas, đumbir)

3.30

Page 4: hotel & restaurant conte, perast karta vina – wine list – carte des vins

(grapefruit, pineapple, ginger) (pamplemousse, ananas, gingembre) (грейпфрут, ананас, имбирь)

0.2 Antistres (crvena jabuka, grejp, šargarepa, cvekla, đumbir) (red apple, grapefruit, carrot, beets, ginger) (rouge pomme, pamplemousse, carottes, betteraves, gingembre) (красное яблоко, грейпфрут, морковь, свекла, имбирь)

3.30

0.2 Visoki C - High C - Haute C - Высокая C (crvena jabuka, narandža, limeta, nana) (red apple, orange, lime, mint) (rouge pomme, orange, citron vert, menthe) (красное яблоко, апельсин, лайм, мята)

3.30

0.2 Conte (ananas, jabuka, jagoda) (pineapple, apple, strawberry) (ananas, pomme, fraise) (ананас, яблоко, клубника)

3.30

0.2 Ultimate (kruška, jabuka, ananas, đumbir) (pear, apple, pineapple, ginger) (poire, pomme, ananas, gingembre) (груша, яблоко, ананас, имбирь)

3.30

0.2 Voćni šejk - Fruit shake (jagoda, kivi, narandža) (strawberries, kiwi, orange) (fraises, kiwi, orange) (клубника, киви, апельсин)

3.30

0,2 Po želji gosta - Of your choice – De votre choix - По вашему выбору 3,90

Sokovi –Juices – Jus - Соки

0.25 Coca-cola/Fanta 2.20

0.25 Schweppes (tonic, bitter) 2.20

0.2 Voćni sokovi – Fruit juices - Jus de fruits - Фруктовые соки 2.30

0.25 Guarana 2.70

0.25 Red Bull 3.90

Vode – Water – Eau - Воды

0.25 Voda 1.50

0.75 Voda 3.60

0.25 San Pellegrino 2.20

0.75 San Pellegrino 4.60

0.25 AcquaPanna 2.20

0.75 AcquaPanna 4.60

Kafe – Coffee – Café - Кофе

7g Espresso 1.30

7g Espresso veliki sa mlijekom - Large espresso with milk - Grand espresso avec du lait - Большой эспрессо с молоком 1.50

7g Cappuccino 1.80

2.75g Premium Čaj – Premium Tea – Premium Thé - Премиум чай 1.80

7g Espresso sa šlagom – Espresso with cream – Espresso crème - Кофе со сливками 2.00

10g Ledena krem kafa - Ice cream Coffee - Crème glacée Café - Мороженое Кофе 2.00

Page 5: hotel & restaurant conte, perast karta vina – wine list – carte des vins

8g Nescafe classic 2.00

13g Nescafe vanila čokolada – Nescafe vanilla chocolate - Nescafe vanille chocolat – Nescafe ванильный шоколад 2.20

0.25 Rum punch 2.20

0.30 Ice coffee 3.00

0.10 Irish coffee 4.20

0.10 Baileys coffee 4.20

0.10 Amaretto coffee 4.20

0.10 Francuska kafa - French coffee - Café français - Французский кофе 6.20

0.2 Topla čokolada - Hot chocolate - Chocolat chaud - Горячий шоколад 2.30

0.2 Topla čokolada sa šlagom - Hot chocolate with whipped cream - Chocolat chaud avec la crème fouettée - Горячий шоколад со взбитыми сливками 2.60

0,3 Kakao sa šlagom - Cocoa with whipped cream - Cocoa avec la crème fouettée - Какао со взбитыми сливками 2.60

0,2 Mlijeko – Milk – Lait - Молоко 1.00

Ledene poslastice- Ice sweets – Glacial gateau - Ледовые десерты

0.3 Milk shake 3,20

150g Sladoled porcija - Ice cream servings - Portions de crème glacée - Мороженое порций 3,40

0.3 Frappe 3,50

0.3 Nutela shake 3,90

0.3l Plazma shake 3,90

250g Voćna salata – Fruit salad - Salade de fruit - Фруктовый салат 3,90

250g

Kup Tiramisu - Tiramisu Cup - Coupe Tiramisu - Кубок Тирамису (sladoled, piškoti, kafa) (ice cream, biscuits, coffee) (crème glacée, biscuits, café) (мороженое, печенье, кофе) 4,80

300g

Banana split - Банановый сплит (sladoled, banana, slag) (ice cream, banana, whipped cream) (crème glacée, la banane, la crème fouettée) (мороженое, банан, взбитые сливки) 4,80

350g

Kup "Perast"- "Perast" Cup– Coupe "Perast"- "Пераст" Кубок (sladoled, voće, šlag) (ice cream, fruit, whipped cream) (crème glacée, fruits, crème fouettée) (мороженое, фрукты, взбитые сливки) 5,60

400g

Voćni kup "Conte" - Fruit Cup "Conte" – Coupe de fruits "Conte" - Кубок фрукты"Конте" (podloga od pipuna, voće, sladoled, šlag) (muskmelon base, fruit, ice cream, whipped cream) (base de melon, de fruits, de la crème glacée, crème fouettée) (мускусной дыни база, фрукты, мороженое, взбитые сливки) 6,40

400g

Kup "Hawaii" - "Hawaii" Cup – Coupe "Hawaii" - "Гавайи" Кубок (podloga od ananasa,voće, sladoled, šlag) (pineapple base, fruit, ice cream, whipped cream) (base de ananas, crème glacée, crème fouettée) (ананас база, фрукты, мороженое, взбитые сливки) 6,40

40g Sladoled kugla – Ice-Cream Scoop - Cuillère à glace - Ложка для мороженого 0,90

40g Kugla šlaga - Scoop cream - Cuillère à crème - Совок крем 0,90

Page 6: hotel & restaurant conte, perast karta vina – wine list – carte des vins

Kokteli – Cocktails – Коктейли

0.3l Blue Lagoon (Finlandia, Blue Curacao, Sprite, lemon) 7,50

0.3l Cuba Libre (Havana Club, Coca-Cola, lime) 7,50

0.15l Margarita (Tequila, Cointreau, lime) 7,50

0.3l Mojito (Havana Club, sparkling water, lime, menta, sugar) 7,50

0.3l Pina Colada (Malibu, Havana Club, pineapple juice) 7,50

0.3l Tequila Sunrise (Tequila, orange juice, Grenadine) 7,50

0.3l Long Island Ice Tea (Havana Club, Smirnoff, Beefeater, Tequila, Cointreau, Coca-Cola, lime) 9,00

0.4l Aperol Spritz (Prosecco, Aperol, sparkling water) 9,00

Alkoholna pića – Alcoholic beverages - Boissons alcoolisées - Алкогольные напитки

0.03 Pelinkovac Gorki list 1.80

0.03 Pelinkovac Maraska 1.80

0.03 Ouzo 2.50

0.03 Amaro Montenegro 2.50

0.03 Amaro Ramazzotti 2.50

0.03 Jagermeister 2.50

0.1 Martini 3.00

0.03 Campari 3.00

Rakije – Brandy – Бренди

0.03 Loza 13 juli (Grape brandy - Виноградный бренди) 1.80

0.03 Loza domaća (Homemade Grape brandy - Самодельный виноградный бренди) 1.70

0.03 Loza Prvijenac (Grape brandy - Виноградный бренди) 1.90

0.03 Loza Kruna (Grape brandy - Виноградный бренди) 2.00

0.03 Loza Institut (Grape brandy - Виноградный бренди) 2.00

0.03 Dunjevača Zlatna, Pevac (Quince – Coing – Айва) 2.50

0.03 Viljamovka Takovo (Pear - La poire – Груша) 2.50

0.03 Kajsijevača Zlatna, Pevac (Apricot – Abricot – Абрико с) 2.50

0.03 Stara sokolova rakija 5g. 2.80

0.03 Stara sokolova rakija 15g. 3.90

Žestoka pića

0.03 Vinjak Rubin 1.7

0.03 Stock 84 2.00

0.03 Vodka Smirnoff 2.50

0.03 Vodka Finlandia 3.00

0.03 Tequila 3.00

0.03 Gin 3.00

0.03 Metaxa 3.00

0.03 Bacardi 3.00

0.03 Havana Club 3.00

0.03 Vinjak VSOP 4.00

0.03 Vodka Beluga 4.00

Page 7: hotel & restaurant conte, perast karta vina – wine list – carte des vins

Konjaci – Cognac - Коньяк

0.03 Hennessy v.s. 5.00

0.03 Martell v.s. 5.00

0.03 Courvoisier v.s.o.p. 7.00

0.03 Remy Martin v.s.o.p. 7.00

0.03 Martel v.s.o.p. 7.00

0.03 Hennessy v.s.o.p. 7.00

0.03 Courvoisier v.s.o.p. 7.00

0.03 Hennessy x.o. 18.00

Viski -Whisky – Виски

0.03 Ballantines 2.50

0.03 Johnnie Walker 3.00

0.03 Jameson 3.00

0.03 Johnnie Walker black label 4.00

0.03 Ballantines 12y.o. 4.00

0.03 Jack Daniels 4.00

0.03 Glenfiddich 4.00

0.03 Chivas Regal 12y.o. 4.00

0.03 Chivas Regal 18y.o. 8.00

0.03 Chivas Regal Salute 20.00

Likeri – Liqueurs –Ликеры

0.03 Baileys 3.00

0.03 Carolans 3.00

0.03 Amareto 3.00

0.03 Limuncelo 3.00

0.03 Sheridans 3.00

0.03 Malibu 3.00

0.03 Cointreau 3.50

0.03 Drambuie 3.50

0.03 Tia Maria 3.50

0.03 Mozart 3.50

0.03 Grand Marnier 4.00

Pivo – Beer – Bière - Пиво

0.25 Točeno – Draft – Pression - Бочковое 1.70

0.33 Točeno – Draft – Pression - Бочковое 2.10

0.25 Nikšićko 2.30

0.5 Točeno – Draft – Pression - Бочковое 2.90

0.25 Heineken 3.20

0.33 Paulaner, Paulaner Wieseber 3.20

0.33 Carlsberg 3.20

0.33 Domaće pivo – Homemade beer - Домашнее пиво - Bière domestique 3.90