Herzlich Willkommen

Mitten im Herzen der Dolomiten, wo unzählige Wanderwege zum Entdecken und Staunen einladen und die blühende Vielfalt der Natur sie bezaubert: hier liegt das Hotel Paradies.

Un cordiale benvenuto

Nel cuore delle Dolomiti, sentieri infiniti v’invitano a scoprire e am­mirare una natura in fiore pronta ad ammaliarvi: è qui che sorge l’Hotel Paradies.

Entspannen und Energie tanken

Im gemütlichen Ambiente unseres Hauseskönnen Sie den Stress des Alltags abschütteln und neue Energie tanken. Entspannen Sie in unserem neuen Schwimmbad mit Salzwasser; am nächsten Tag geht es mit neuer Kraft wieder in die Berge.

Rilassarsi e fare il pieno d’energia

Nell’atmosfera confortevole del nostro albergo potrete scaricare lo stress quotidiano e fare il pieno d’energia. Rilassatevi nella nostra nuova piscina con acqua salata: il giorno dopo percorre­rete le nostre montagne con rinnovato vigore.

Kulinarische Köstlichkeiten

Die Mischung aus bäuerlicher, alpiner Traditionund italienischen, mediterranen Rezepten:das macht die Südtiroler Küche so einzigartig.Natürlich ist auch unsere Küche in Familien­hand. Es werden täglich hochwertige und frische Produkte verarbeitet.

Specialità culinarie

Il connubio tra tradizione contadina e ricette me diterranee rende unica la cucina dell’Alto Adige. Nel nostro albergo, l’aspetto gastro­nomico è curato personalmente dalla nostra famiglia. Vengono lavorati tutti i giorni ingre­dienti di elevata qualità.

Appartments & Suiten

Ob 1 Raum – Appartement oder luxu­riöse Honeymoon­Suite: Ihr Wohlbefin­den steht immer im Mittelpunkt! Das Hotel wurde in den letzten Jahren laufend modernisiert, dabei wurde höchster Wert auf ökologische Verträg­lichkeit und Nachhaltigkeit gelegt.

Appartamenti & suite

Dal monolocale alla lussuosa suite Honeymoon: il vostro benessere è sempre al primo posto! Negli ultimi anni, l’hotel è stato costantemente modernizzato, dando particolare valore a sostenibilità ed ecologia.

I­39050 Tiers am Rosengarten . TiresSt. Georgstraße 30 . Via S. Giorgio 30T +39 0471 64 21 36 . info@paradies.it

www.paradies.it

TiersTires

AichaAica di Fiè

BlumauPrato all’Isarco

BozenBolzano

BrixenBressanone

Karersee/Lago di CarezzaKarerpass/Passo Costalunga

Gedruckt auf Apfelpapier . Stampato su carta di mela

Anfahrtsskizze . Come arrivare

long

ogroup

.it