Unser Haus liegt abseits der Massen, umgeben von einer herrlichen Wan-derwelt, inmitten des Nationalparks Stilfser Joch. Das Hotel und Restaurant ist so gelegen, dass Sie bequem Ihre zahlreichen Ausflugsziele in kürzester Zeit erreichen können. Eine gemütliche Atmosphäre mit zeitgemäßem Komfort erwartet Sie in unserem traditionsbe-wussten Familienbetrieb.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Siamo lieti di darVi il benvenuto!

We look forward to your visit!

La nostra casa è situata in una zona molto tranquilla, in mezzo ad una rete di sentieri escursionistici ai piedi del Parco Nazionale dello Stelvio. Dall’albergo e dal ristorante in breve tempo si possono raggiun- gere facilmente tutte le mete escur-sionistiche. La nostra casa in stile tirolese a conduzione familiare è caratterizzata da una piacevole atmos-fera ed un confort adeguato.

Our hotel is set apart from the hectic tourist trail, in the midst of a wonderful hiking world, at the foot of the Stilfser Joch National Park. From the hotel and restaurant, you will be able to reach numerous destinations, only a short distance away. Enjoy the comfortable and contemporary atmosphere of our traditional, family-run business.

Lassen Sie sich ganz einfach von uns verwöhnen …Ein stilvolles Haus mit viel Liebe zum Detail: gemütliche Stuben und heimelige Ecken zum Verweilen.

Lasciatevi semplicemente viziare …Una casa piena di stile che cura i dettagli: trattenersi in confortevoli “Stuben” ed accoglienti angoli.

Allow us to spoil you …A stylish hotel with a love for detail: comfortable lounges and cosy corners to rest.

Behaglichkeit

Comodità

Well being

Zimmer

Camere

Rooms

Charme

Stile

Character&

Gaumenfreuden

Genießen Sie den Flair des Hauses gepaart mit den Freuden der Küche: die schmackhaften Speisen werden vom Chef persönlich mit regionalen Produkten für Sie zubereitet.

Prelibatezze culinarie

Godetevi l’accogliente atmosfera della nostra casa e le specialità culinarie del-la nostra cucina: i gustosi piatti sono preparati dal nostro chef con prodotti locali.

Culinary delights

Enjoy the flair of our hotel together with the culinary delights of our cuisine! Tasty dishes personally pre- pared by your host, using only local products.

Sommer

Estate

Summer&

Ob rassante Abfahrten für Sport-freaks oder ausgiebige Wanderungen in tiefverschneite Winterlandschaften für Romantiker – ob gemütliche Hüt-tenwanderungen oder anspruchsvolle Gipfelbesteigungen unter strahlend blauem Himmel, die Naturschätze im Ortlergebiet sind unzählig.

Discese mozzafiato per i più audaci e lunghe passeggiate nei paesaggi innevati per i romantici! Facili escursioni da baita in baita oppure ascese più impegnative sotto un cielo azzurro, i tesori paesaggistici nella Regione dell’ Ortles sono infiniti.

Smashing downhill runs for sports freaks, along with extensive hiking routes for romantics, through the snowy winter landscapes. Whether you enjoy an Alpine hut hiking trip or a demanding summit tour under a clear, blue sky: the treasures of nature in the Ortler region are uncountable.

Winter

Inverno

Winter

Umgebung

Dintorni

Surroundings

HOTEL GALLIA *** d. Gallia E. & Co. OHG

Gomagoi 8 | 39029 Stilfs - Stelvio Südtirol - Alto Adige - Italy

tel +39 0473 61 17 73fax +39 0473 61 23 12

info@hotel-gallia.itwww.hotel-gallia.it

Ihre Familie Gallia

La Vostra famiglia Gallia

The Gallia Family