hørt siste nytt nr. 1 2013 januar-mars

HØRTSISTE NYTT

Åsa Larsson Et offer til Molok Thomas Enger Blodtåke Gillian Flynn Flink pike Are Kalvø Ny grunnlov Jørn Lier Horst Ny barnebokserie! Tom Egeland med ungdomsbok! Kampanjer

JANUAR-MARS 2013

2

HØRT SISTE NYTT | Lydbokforlaget

INNHOLD:

Lydbøker i flere format s. 3Krim s. 4 Romaner s. 11Humor s. 17NRK og påskekrimkampanje s. 18 Barn s. 19Lydbøker til pocketpris s. 23Ungdom s. 24Studioreportasje s. 26

MARKEDSAVDELINGEN:

Ann-Kristin Vasseljen Markedsansvarlig / Nettredaktør

Ingvild Melbye Produktsjef / Salgs- og markedskonsulent

Gro Haralstad Salgs- og markedskonsulent

Ingrid Apollon Grafisk designer

Ta kontakt på:

E-post: [email protected]

Telefon sentralbord:

72 85 60 70

Design: Lydbokfor laget | Trykker i : Er ik T Ni l s sen AS | Papir : Soporset Offset 135 gr. | Vi tar forbehold om pr i sendr ing og t r ykkfe i l .

FOR ENHVER SMAK!

Vi tilbyr igjen nye og aktuelle titler for barn, ungdom og voksne! De yngste kan blant annet glede seg til Mari Sagers nye Frida-bok med sang og musikk. Unni Lindell serverer romantikk i vårens bok om Ella og så er det ekstra moro at norske krimforfattere nå også skriver for de unge. Jørn Lier Horst utgir ny bok i Clue-serien og lanserer i tillegg en ny detektivserie for yngre barn. Det knyttes også store forventninger til Tom Egelands forrykende kodekrim for ungdom. Engasjert ungdom kan fryde seg over Jostein Gaarders roman, Anna, – om klima og miljø fra vår tid og fremtiden. Og vi er sikre på at mange også vil la seg bli berørt av fjorårets amerikanske sensasjon Faen ta skjebnen.

For voksne krimelskere byr vi på både norske og internasjonale storselgere. Thomas Enger og Jørgen Brekke har begge internasjonal suksess og briljerer med nye bøker i sine intelligente og kritikerroste krimserier. Danskenes krimkonge, Jussi Adler-Olsen, kommer med en ny bok i serien Avdeling Q, og fra ameri-kanske Gillian Flynn presenterer vi den sensasjonelle thrilleren Flink pike som er solgt i mer enn 2,5 millioner eksemplarer.Krim er jo et «must» til påske og her får du altså kriblende lytteopplevelser med alt fra bestialske seriemordere og garvede etterforskere til dyptloddende psyko-logiske portretter, intrikate plot og rå thrillere med beksvart humor. Hørespillentusiaster kan også sikre seg årets påskekrim fra NRK Radioteateret.

For de som gleder seg til gode romaner, kan vi blant andre anbefale Michael Niemis spennende katastroferoman om en tsunami som rammer et lokal- samfunn i Sverige. Til tross for et dystert tema er boken full av varm poesi og humor. Arto Paasilinna, er også kjent for sin svarte humor og bittersøte samfunnskritikk. Hans nye bok er herlig underholdende og handler om den enslige slubberten Aatami Rymättylä, elektromontør og selvstendig nærings-drivende med minimalt med papirarbeid, og utestående barnebidrag for barn på flere steder. Ian McEwan skriver fra England på 70-tallet og gir oss en spen-nende spionroman og en medrivende historie om kjærlighet og hvor blind den kan gjøre oss.

Romantikken blomstrer i flere av vårens bøker. Katherine Webb skriver om forbudt og dramatisk kjærlighet i England på 1930-tallet, og norske Kari Nygaard debuterer med en tidløs utvandringsroman om tap, frigjøring og kjærlighet på tvers av klasse. Helbredelsen er en gripende sørstatsroman om sterke kvinne-skjebner, kjærlighet og strid. Ellers vet vi at lesere over hele verden er begeistret for Paulo Coelhos livs-visdom, og i hans nye bok henføres vi til Jerusalem, år 1099.

Til slutt er det verdt å nevne at nynorskhumoristen Are Kalvø har vært i studio og lest inn sin bok Ny Grunnlov. Garantert til å le seg skakk av!

God fornøyelse! Stine M. Lyseggen Redaksjonssjef

3

Lydkutt og bokomtaler : www.lydbokforlaget.no

Foto

: K

iban

o

For komplett utvalg se: www.lydbokforlaget.no

LYDBØKER I FLERE FORMAT

Med Digispiller og Digikort kan du lytte til gode lydbøker hvor som helst, når som helst. Spilleren er svært brukervennlig med stor skjerm og enkle menyer. Kortene inneholder en eller flere titler. Det er også mulig å kjøpe «tomme» minnekort som du selv kan kopiere egne filer til.

Våre lydbøker utgis på CD, Digikort og som nedlastbar Mp3-fil.

4


b a c k l i s t

Lest av Nina Woxholtt. Utgis: Januar 2013.Oversatt av Kari Bolstad.

Åsa Larssons kriminalromaner er spennende lesning. Hun har dyp innsikt i menneskers psyke og skriver vakkert om medmenneskelige relasjoner.

En stor bjørn blir skutt i nærheten av Kiruna, og i bjørnens mage finner man knokler fra et menneske. Noen måneder senere blir en kvinne myrdet med en høygaffel, mens hennes barnebarn Marcus overlever ved å gjemme seg i et lekehus. Da Rebecka begynner å se på den myrdede kvinnens bakgrunn, viser det seg at usedvanlig mange av hennes nærmeste slektninger er døde ...

CD ISBN 9788242116697 Finnes også som Mp3-fil




Dette er femte bok i serien med Rebecka Martinsson. F O R M a t :CD 379,- ISBN 9788242155603 Digikort 379,- ISBN 9788242155610

Finnes også som Mp3-fil

«En av våre aller beste innlesere»T i l b a k e m e l d i n g e n f r a l y T T e r n e o m i n n l e s e r n i n a W o x h o l T T

«Hun har gjort det igjen, Åsa Larsson. Skrevet en handlingsmettet kriminalroman med kraft og en språklig følsomhet som får det meste

i denne genren til å blekne.» S k å n S k a d a g b l a d e t

«Hun er en af de bedst skrivende svenske krimiforfattere - af begge køn ... Det er bare om at komme i gang med læsningen af bind 5 eller begynde

med nummer 1, hvis man har Åsa Larsson til gode.» M e t t e H ø j b j e r g , P o l i t i k e n

KRIM

Forfatter:Åsa Larsson (f. 1966) er oppvokst i Kiruna, men bor i dag like utenfor Stockholm. Som sin hovedperson Rebecka Martinsson er hun utdannet jurist med spesialområde skatterett. Larsson utkom på norsk for første gang med roma-nen Solstorm (2004). Hun har høstet stor suksess og bøkene har solgt over 1,2 millioner eksemplarer og er oversatt til 23 språk.

Innleser: Nina Woxholtt(f. 1967) er skuespiller utdannet ved Statens Teaterhøgskole. Hun har vært ansatt ved Det Nor-ske Teatret siden 1990, hvor hun har spilt en rekke store roller, i blant annet Eit lykkeleg sjølv-mord, Helten på den grøne øya og Jeppe. I 2003 vant hun prisen for beste TV-skuespiller for sin rolle som Cecilie Melvold i TV-serien Fox Grønland.

5


b a c k l i s t

Lest av Christoffer Staib. Utgis: Januar 2013.

Blodtåke: en tilstand jakthunder går inn i når de får ferten av blod. En eldre kvinne blir funnet drept og brutalt skjendet på et sykehjem i Oslo. Alt tyder på at gjerningsmannen bar på et voldsomt raseri.

Justisminister Trine Juul-Osmundsen blir anklaget for å ha seksuelt trakassert en yngre, mannlig politiker. Saken utløser et mediehysteri, og hun mottar en trussel: Gå av, ellers vil den egentlige sannheten komme for en dag.

Henning Juul blir satt på sykehjemssaken, men klarer ikke å la være å enga-sjere seg i mediestormen rundt sin egen søster, justisministeren. Snart opp-dager han sannheter som ikke tåler dagens lys og som snur opp ned på alt han har trodd om sin egen familie. Så slår drapsmannen til igjen. Han har fremdeles noe å hevne.

CD ISBN 9788242152763 Digikort ISBN 9788242152770 Finnes også som Mp3-fil

Ny forrykende krim om journalisten Henning Juul! Tredje bok i serien.

F O R M a t :CD 379,- ISBN 9788242154972 Digikort 379,- ISBN 9788242154989


«Dette er krim på høyt nivå, og blant journalist-krimforfattere er Enger i en helt egen klasse.»

Ø r j a n g r e i f f j o h n s e n , a d r e s s e a v i s e n

KRIM

Foto

: R

olf

M.

Aaa

gaar

d

Foto: Jan Petter Kristiansen

Forfatter:Thomas Enger (f. 1973) har tidligere jobbet som journalist. Han debuterte som for-fatter med kriminal- romanen Skinndød (2010), første boka i en serie om journalisten Henning Juul. Andre bok i serien Fantomsmerte kom ut høsten 2011. I tillegg til å skrive bøker, komponerer han musikk. Forfatteren bor på Grünerløkka i Oslo.

Les mer på: www.thomasenger.net

Innleser: Christoffer Staib(f. 1976) har jobbet som skuespiller siden 1990, profesjonelt siden 1998. Han har vært med i NRK-seriene I De Beste Familier (1994), Offshore (1996-99) og spilt ved flere store norske teatre, bl.a. Riksteatret og Det Norske Teatret. Han jobber også med inn-lesing av lydbøker, regi på norske versjonerin-ger av animasjonsfilmer samt innlesing av reklame for radio og tv.


Nominert til Rivertonprisen

2012

6


Forfatter: Gillian Flynn (f. 1971) er journalist og forfatter bosatt i Chicago. Hun er kjent for norske lesere gjennom New York Times-bestselgeren Mørke rom og Åpne sår, vinner av Dagger-prisen. Romanene hennes er utgitt i nærmere tretti land. Flink pike er hennes tredje bok, og betegnes som hennes gjennombrudd. Boken har ligget på amerikanske 10 på topp-lister siden utgivelsen og solgt over 2 millioner eksemplarer.

Sensasjonell krim! Ligger godt foran

Fifty shades-bøkene på New York Times´

bestselgerliste.

Lest av Helge Winther-Larsen og Bodil Vidnes-Kopperud. Utgis: Februar 2013.Oversatt av Stian Omland

Hvor godt kjenner du egentlig den du tror du elsker og blir elsket av? Dette spørsmålet må Nick Dunne stille seg på sin fem års bryllupsdag, da hans kone Amy plutselig blir sporløst borte. Politiet mistenker – nærmest av gammel vane – ektemannen.

Når de undersøker datamaskinen hans, finner de spor av suspekte søk, og venner av Amy forteller at hun den siste tiden var redd for ham og holdt flere ting hemmelig for ham. Nick bedyrer at han er uskyldig. Men hva med den tilsynelatende bekymringsløse oppførselen hans og den forhøyede livsforsikr-ingen, og fremfor alt: Hvor er det blitt av Amy – søte, flinke, uskyldige Amy?

Beksvart humor, drivende spenning og en dyp inn-sikt i forkvaklede menneskesinn – en oppslukende og utspekulert thriller om kjærlighetens uhyggelige vrangside.



«Skarp som en ishakke ... spektakulært snedig ... imponerende utspekulert.»n e W y o r k T i m e s

«En historie hvor karakterene avdekker stadig nye sider ved seg selv … dette er ren konfekt for en innleser. Og en ekstra bonus er oversettelsen,

som er godt egnet for høytlesning.» i n n l e s e r b o d i l v i d n e s - k o p p e r u d o m h i s T o r i e n

«Det geniale og ubehagelige med romanen, i begynnelsen, er at leseren sitter ubehjelpelig fast i det ubestemmelige; i hva som er godt eller ondt ment, løgn

eller sannhet, hat eller kjærlighet. Hvordan i all verden kom all den faenskapen inn i ekteskapet? Flynn har svaret, men jeg ville aldri finne på å forære bort slutten, som er usedvanlig overrumplende og vil mane til så mange ettertanker at sjansen for å begynne å lese boken på nytt, umiddelbart, er stor. En flott

oversettelse har også vært med å friste leseren med årets beste krim!»

KRIM

a d r e s s e a v i s e n

Innleser: Helge Winther-Larsen(f. 1953) har siden 1986 jobbet frilans ved en rekke av landets scener. Han var med i Tram-teatret i perioden 1978-86 og har medvirket i mange TV-produksjoner. Han arbeider også som oversetter, produsent og dubber.

Innleser:Bodil Vidnes-Kopperud(f. 1975) er utdannet ved teaterskolen East 15 i London. Hun har jobbet mye som lydbokinnleser og som teaterinstruktør for barn og ungdom. Hun har også skrevet flere barnebøker.

Foto: Henriette B

erg-Thom

assen

7


b a c k l i s t

Lest av Trond Brænne. Utgis: Mars 2013.

Politiførstebetjent Odd Singsaker befinner seg i et hus på Hitra. Det ligger et lik på gulvet ved siden av ham. Singsaker retter en hagle mot en person i en utbrent sofa. Det har åpenbart skjedd mye siden forloveden Felicia Stone reiste fra ham og forsvant. Altfor mye. En utro og svært kald politimann, en festglad student i plutselig trøbbel, en hustru som slår tilbake mot sin ektemann og en torpedo med et eksplosivt tilslag i balltreet. Alle spiller viktige roller i fortellingen om hvordan Odd Singsaker havnet i dette uføret.


Den tredje boken om Odd Singsaker er en fortelling om hva som skjedde med Felicia Stone, om store for-brytelser, seig kjærlighet og de fire temperamenter. Og om alt det andre som preger menneskets natur.



Intelligent og velplottet krim, beslektet med Tom Egelands kodekrim, men også enestående i norsk sammenheng!

KRIM

Forfatter:Jørgen Brekke (f. 1968) har vokst opp i Horten. Etter fullførte studier ved NTNU bo-satte han seg i Trondheim der han i dag bor med kone og tre barn. Brekke har lektorutdannelse, men har de siste årene job-bet som frilansjournalist ved siden av deltidsjobb i omsorgsyrket. Hans debutroman var Nådens omkrets.

Innleser: Trond Brænne(f. 1953) er forfatter og skuespiller, og har i en årrekke vært tilknyttet Nationaltheatret etter å ha virket både på Det Norske Teatret og Oslo Nye Teater. Han ble i 1993 tildelt Radiotea-trets pris Blå Fugl. Han har medvirket i flere filmer og TV-serier, og er en dyktig dubber og lydbokinnleser.

Foto: Ragnar O

. Hauge


JØRGEN BREKKE

MENNESKETS NATUR

8




KRIM

Lest av Helge Winther-Larsen. Utgis: Mars 2013.Oversatt av Elisabeth Bjørnson og Øyvind Reisegg

Innleser: Helge Winther-Larsen(f. 1953) har siden 1986 jobbet frilans ved en rekke av landets scener. Han var med i Tramteatret i perioden 1978-86 og har medvirket i mange TV-produksjoner. Han arbeider også som overset-ter, produsent og dubber.

CD ISBN 9788242147509 Digikort ISBN 9788242153357








Forfatter:Jussi Adler-Olsen (f. 1950) er tidligere forlagsdirektør og sjefs- redaktør. En mangslun-gen karriere og et variert liv har gjort han til en forfatter som kan skrive om alt fra sinnssykdom og internasjonale kon-spirasjoner.

Ny bok i serien om politiets Avdeling Q. Dette er femte bok om populære Carl Mørck, Assad og Rose.

Unge Marco er tidlig blitt tvunget inn på en kriminell løpebane av sin onkel Zola. Han må bruke sitt gode hode til tigging, lommetyverier og innbrudd. Han avskyr tilværelsen og alt det Zola står for. Og når han oppdager at familien vil gjøre ham til krøpling for å øke inntjeningen, ser han ingen annen utvei enn å flykte. De grusomme realitetene innhenter Marco noen måneder senere når han kon- fronteres med en plakat av en savnet mann. Etter dette kjemper Marco ikke bare for sin nye tilværelse, men også for sitt liv.

I Avdeling Q virvles Carl, Assad og Rose inn i en sak som innebærer korrupsjon og forbrytelser helt opp på ministernivå – og langt inn i den afrikanske jungelen. Er oppgaven denne gang større enn Avdeling Q kan klare?

Serien om Avdeling Q har høstet gode anmeldelser, vunnet priser, og er solgt til en rekke land.

MarskampanjeTilbud på tidligere

utgitte lydbøker av: Pris fra

kr 179,-

«Intenst driv, vanvittig underholdende og totalt uforutsigbar.»

p o l i T i k e n

Foto

: P

hill

ip D

rago

Jør

gens

en

9






Tredje, selvstendige bok om Røde Kors-sykepleieren Nina Borg.

Natasja har flyktet fra fengselsdommen hun fikk for mordforsøket på sin tidligere forlovede. Kort tid etter blir han funnet død i bilen sin med knuste hender, nøyaktig som Natasjas ukrainske mann for tre år siden. Det er åpenbare sammenhenger, men Nina Borg har problemer med å se på Natasja som en brutal morder. Likevel innser hun at det er mye hun ikke vet om denne kvin-nen som hun i flere år har prøvd å hjelpe.

Hvorfor stakk Natasja av? Hvorfor er både hennes tidligere mann og hennes tidligere forlovede døde? Og hvorfor er det noen som prøver å bortføre hennes åtte år gamle datter? Gåten viser seg å ha lange og blodige røtter, helt tilbake til en sultrammet landsby i Stalin-tidens Ukraina.

Dette er den femte og siste boken om politimannen Gunnar Barbarotti.

I august 2007 setter Arnold Morinder seg på mopeden for å kjøre til bensinsta-sjonen og kjøpe en avis. Siden er det ingen som har sett ham. De fleste misten-ker at han er utsatt for en forbrytelse, fordi hans samboer tidligere er dømt for mord og har sittet 17 år i fengsel. Men Morinder forblir borte, og så lenge han ikke blir funnet, står etterforskningen i stampe.

Gunnar Barbarotti har vært i permisjon siden han mistet sin kone. Da han kommer tilbake på jobb, blir han satt på den gamle forsvinningssaken.Det handler om en politimann som prøver å overleve sin dype sorg, og om en kvinne som har lært å leve med sin. Det handler også om to gamle politisaker som kunne ha vært håndtert bedre, og en reise gjennom Sverige for å oppklare et såkalt «cold case».

KRIM

Lest av Kirsti Grundvig. Utgis: Januar 2013.Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Lest av Ivar Nergaard. Utgis: Februar 2013.Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Innleser Ivar venter ofte med å lese slutten for spenningens skyld. Han tar gjerne et veddemål med lydtekniker om hvem som er morderen: 100 kr dersom teknikeren vet det før Ivar har lest inn 100 sider. Senere minker innsatsen.

10




Serien om Archie og Gretchen har blitt en suksess og de tidligere bøkene

i serien kan også kjøpes som lydbok.





Seriemorderen Gretchen Lowell er tilbake – og denne gangen drar hun Archie Sheridan enda dypere ned i sin egen mørke fortid.

Archie Sheridan prøver å komme til hektene etter sine tidligere opplevelser med seriemorderen Gretchen Lowell. Men han er fortsatt like besatt som den dagen hun slapp ham fri. Nå prøver han å fokusere på en ny sak; en brutal morder har torturert sitt offer i mange timer en sommerdag i en av byens parker. Etter- forskningen er bare i startfasen da legen på den psykiatriske avdelingen hvor Gretchen skal tilbringe resten av livet, tar kontakt. Gretchen påstår at hun har førstehåndsinformasjon om den nye mordsaken. Archie er overbevist om at hun bløffer bare for å treffe ham. Men han kan ikke la muligheten for å få viktige tips gå fra seg, og går med på å møte henne igjen.

Døden innleder enhver krim. Og søvnen vil du mangle etter å ha lest denne! Andre bok i serien om Niels Bentzon.

Gisselforhandleren ved politiet i København, Niels Bentzon, skulle ha snakket henne ut av det. Snakket henne fra å kaste seg i døden denne sommernatten på Dybbølsbro. Men han klarte det ikke. Og der ligger hun. Midt på skinnene med bakhodet knust og en kryptisk beskjed skrevet på hånden. Hvem er hun, og hva fikk henne til å hoppe ut fra broen? Noen eller noe var etter henne – noe som fikk henne til å velge døden fremfor livet.

Snart går det opp for Niels Bentzon at kvinnen ikke var psykisk syk, men en solodanser ved Den Kongelige Ballet som har vært forsvunnet i to døgn. Obduksjonen viser at hun har blitt druknet og gjenopplivet rett før hun hoppet fra broen.

b a c k l i S t

Lest av Anne Ryg. Utgis: Februar 2013.Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen.

Lest av Håkon Strøm. Utgis: Mars 2013.Oversatt av Elisabeth Bjørnson.

KRIM

11






En troverdig politiroman! Boken ble tildelt Svenska Deckarakademins pris for årets beste kriminalroman.

Søndag 8. september ca. kl. 21.30 tar en utrykningspatrulje hånd om den overstadig berusede pensjonisten Nils Rune Nilsson i Stockholm. Han har ingen synlige skader, og settes i arresten. Men kl. 23 observerer vakten at Nilsson ligger bevisstløs på gulvet med store ansiktsskader. Hvordan kunne dette skje?

Og hva kan den skamslåtte lassissen Nilsson ha til felles med en lagerleder fra Västerås, en pen og ordentlig jente fra landet, en polsk cellist, en restauranteier på Söder og to flyktninger fra Palestina? Har politiet for vane å mishandle folk de tauer inn i svartemarja? Hva er det egentlig Nilsson prøver å fortelle da han døende hvisker: «Bjørneborgernes marsj» i øret på politiintendant Lars Martin Johansson? Da Johansson og hans kolleger motvillig begynner å nøste i saken, viser det seg at den er mer alvorlig og skremmende enn noen hadde forestilt seg.

b a c k l i S t

Lest av Nils Nordberg. Utgis: Mars 2013.Oversatt av Henning Kolstad.





Lest av Cathrin Gram. Utgis: Januar 2013.Oversatt av Jan Chr. Cockburn Næss.

Ny uforglemmelig historie om forbudt kjærlighet og bunnløst begjær. Dorset, Sør-England, 1937 : For 14 år gamle Mitzy Hatcher består livet av husarbeid, en dominerende mor og ensomme vandringer langs havet. Da den berømte maleren Charles Aubrey inntar nabohuset øyner Mitzy en fremtid hun ikke trodde eksisterte. En handlingsmettet og dramatisk historie som blir sittende lenge etter at den er hørt.

KRIM

ROM AN

«Nesten alle gode bøker handler om forbrytelser.»

l e i f g W p e r s s o n

«En bok som flere ganger fikk meg til å humre og noen ganger til å felle en tåre.» i n n l e S e r c a t H r i n g r a M

12


Lest av Kyrre Haugen Bakke. Utgis: Januar 2013.Oversatt av Ellen Holm Stenersen.

Et digert smell! En hydrogeneksplosjon slenger den konkurstruede småbedrifts- eieren Aatami Rymättylä ut av verkstedet så røyken står av kjeledressen. Endelig er han på sporet av noe som kan bli langt mer lønnsomt enn et ynkelig batteriverksted. Nemlig løsningen på hele verdens energikrise: det ideelle batteriet. I miniformat. Hjelp kommer i form av den noe fordrukne, men dyktige juristen Eva Kontupohja som bidrar med juridiske råd og kapital.

På et seminar i Sør-Korea, der Aatamis ressursvennlige oppfinnelse presenteres, jubler miljøvernere. Bedrifter over hele verden vil kjøpe patentet. Men olje- landene er villige til å gå svært langt for å hindre at oppfinnelsen blir satt i produksjon.






Herlig burleske skrøner i velkjent Paasilinna-stil!



Alle elsker Paasilinna!

ROM AN

Forfatter:Arto Paasilinna (f. 1942) er finsk forfatter med stor leserskare. Bøkene hans er oversatt til 46 språk og han har vunnet en rekke litterære priser.

Innleser: Kyrre Haugen Bakke (f. 1946) er skuespiller, instruktør og oversetter og ikke minst en dyktig innleser av lydbøker.

Arto PaasilinnaAdam og Eva

Arto Paasilinna

FebruarkampanjeTilbud på tidligere utgitte lydbøker av

Pris fra

kr 149,-

13


b a c k l i s t

Lest av Bodil Vidnes-Kopperud. Utgis: Januar 2013.Oversatt av Halvor Kristiansen.

Gjennom sin eldre professorelsker rekrutteres studenten Serena Frome til en stilling i MI5. Året er 1972. Den kalde krigen er på langt nær over. Englands etterretningstjeneste er fast bestemt på å styre den intellektuelle diskusjonen gjennom å støtte forfattere hvis politiske standpunkt sammenfaller med regje-ringens. Serena skal sørge for å oppmuntre østblokkritiske skrivetalenter. Operasjonen får dekknavnet «Søtmons».

Serenas lidenskap er litteratur, og hun er den perfekte kandidaten til å infiltrere kretsen rundt den unge forfatteren Tom Haley. Men hun gjør jobben litt for godt. Først forelsker hun seg i tekstene hans. Deretter forelsker hun seg i mannen. Snart blir han vellykket heltidsforfatter, uvitende om at han er finansiert av etterretningen.

Hvor lenge kan Serena holde oppdraget hemmelig?


I Serena utforsker Ian McEwan forbindelser mellom forfatterliv og roman. Det er også en bok om den kalde krigen. Og om kjærlighet – og hvor blind den kan gjøre.



«Jeg har sjelden lært så mye under en lydbokinnlesing. Om litteratur, og om den kalde krigen. Boken er som en kinesisk eske; den ene historien inni den andre.»

ROM AN

i n n l e s e r b o d i l v i d n e s - k o p p e r u d

Foto

Hen

riet

te B

erg-

Tho

mas

sen

Forfatter:Ian McEwan (f. 1948). Gjennom et langt forfatterskap har han bygget opp posi-sjonen sin som en av de aller viktigste britiske forfatterne i våre dager. Hittil har han skrevet to novellesamlinger, elleve romaner og flere film-manus. Han har også vunnet flere priser.

Innleser: Bodil Vidnes-Kopperud(f. 1975) er utdannet ved teaterskolen East 15 i London. Hun har jobbet mye som lydbokinnleser og som teaterinstruktør for barn og ungdom. Hun har også skrevet flere barnebøker.

14


Ny bok fra forfatteren av bestselgeren Alkymisten

b a c k l i s t

Lest av Morten Røhrt. Utgis: Mars 2013.Oversatt av Grete Skevik.

År 1099. Mens Jerusalem forbereder seg på å bli invadert av korsfarere, inviterer en gresk mann som er kjent som Kopteren, byens innbyggere til et møte. Kristne, jøder og muslimer samles på torget til det de tror er en tale som vil oppildne dem til kamp, for alt tyder på at nederlaget er nært forestående. Fienden er sterkere og langt bedre rustet enn dem. Men Kopteren ønsker ikke å mane til kamp. I stedet ber han sine bysbarn søke visdom i det livet har lært dem, og oppmuntrer dem til å snakke om sin hverdag.

Og de stiller ham spørsmål: om virkelige fiender, nederlag, ensomhet. De har spørsmål om det å kjempe, om forandringer, skjønnhet, hvilken retning man skal gå i. De spør om kjærlighet, lojalitet, sex og eleganse, frykt, engstelse, visdom og om hva fremtiden bringer. Og Kopteren svarer. Selv etter tusen år er svarene hans gyldige.







Ingen våpen er mektigere enn ord. F O R M a t :CD 299,- ISBN 9788242155887 Digikort 299,- ISBN 9788242155894


Her er kloke ord, «sagt» for tusen år siden, men like viktige i dag. «Ingen våpen er mektigere enn ord»

«Du er ikke beseiret når du taper, men når du gir opp»

«Coelhos unike gave er hans evne til å snakke til alle samtidig. Leserne sier de kjenner seg igjen i bøkene hans.»

T h e n e W y o r k e r

ROM AN

Forfatter:Paulo Coelho (f. 1947 i Rio de Janeiro) er en av historiens mest leste forfattere. Alkymisten har solgt over 35 millioner eksemplarer. Som ung var han i sterkt opprør. Han har vært hippie, startet eget forlag, skrevet rocketekster for kjente artister, vært innlagt på mentalsykehus og jobbet som journalist. Etter en verdensomspen-nende reise ble han over-bevist om å bli det han alltid hadde drømt om: nemlig forfatter.

Innleser: Morten Røhrt(f. 1954) en meget allsi-dig skuespiller med lang dubbe- og lydbokerfaring. Han har vært ansatt ved Oslo Nye Teater siden 1992, underviser ved Teaterhøg-skolen og figurerer ofte i TV, radio og film.

Med innlevelse og ro, får han frem det vesentlige med små nyanser og løfter fortellingen fra den trykte teksten. Det er en fornøy-else å høre på han. Produsent Sølvi Gunnes

Foto: Ole B

uenget

15






Fallvann er en intens og åndeløst spennende katastroferoman – og samtidig full av Mikael Niemis varme, poesi og humor.

Det har regnet uten opphold hele høsten. Skogen, markene, myrene i Nord-Sverige er gjennomtrukket – jorden er mettet. Det er her, hvor Lulevassdraget strekker seg inn mot norskegrensen, at kraftverkenes store vannmagasiner ligger på rekke og rad. Og nede ved kysten ligger byene. En dag hender det som aldri skal skje. En liten sprekk i et damanlegg utvides, demningene brister – en katastrofe er under utvikling. En grå vegg av vann reiser seg. Flodbølgen velter fram, og den skal én vei – nedover.

Blant dem som rammes, er mannen som kjører for livet i sin elskede sports-Saab mens tsunamien vokser i bakspeilet. Her er helikopterpiloten, som hadde planlagt selvmord denne dagen, men i stedet blir redningsmann for mange. Hans fraskilte kone skaper igjen problemer for ham, mens hans gravide datter klamrer seg fast i et flytende hus. En kraftverksarbeider blir rasende på en ung kvinne og søker hevn. En kvinne nede i Luleå prøver desperat å forsere den endeløse, helt stillestående bilkøen ut av byen for å komme hjem til sin datter.

Reisen til Bella Coola er en tidløs fortelling om tap, frigjøring og kjærlighet på tvers av klasseskiller og kontinenter.

Året er 1892 og Ingrid står ved rekka på amerikabåten SS Majestic. Idet hun ser fastlandet forsvinne, forlater hun for alltid livet i den lille hjembygda i Østerdalen. Ingrid reiser sammen med ektemannen Esten. De har tatt avgjørelsen om oppbrudd sammen, men har helt ulike forventninger til den nye verden. På båtturen over Atlanteren møter Ingrid prestesønnen Andreas fra Stavanger, som i likhet med henne rømmer fra en dyp sorg. Det vokser frem et sterkt og uventet fellesskap mellom dem.

Hør lydboken og bli grepet av denne sterke debutromanen!

ROM AN

Lest av Duc Mai-The. Utgis: Januar 2013. Oversatt av Erik Johannes Krogstad

Lest av Bodil Vidnes-Kopperud. Utgis: Januar 2013

«Vellykket, morsom og skikkelig gjen-nomført … Luleelvens hysteriske ferd gjennom landskapet – hvordan den lyder, hvordan den kjennes og hvor truende den er – det er fantastisk godt skrevet.»

s v e r i g e s r a d i o , k u l T u r n y T T

Kari Nygaard

Reisen til Bella Coola

16








ROM AN

Lest av Bodil Vidnes-Kopperud. Utgis: Januar 2013.Oversatt av Kia Halling

Lest av Hedda Munthe. Utgis: Mars 2013.Oversatt av Lene Stokseth

Lest av Kristine Welde Tranås. Utgis: Februar 2013.Oversatt av Kirsti Øvergaard

En fortelling om sterke kvinneskjebner, kjærlighet og strid i sørstatene før og etter frigjøringen.

Omtåket av sorg over sin datters død, tar Fru Amanda til seg et nyfødt slavebarn. Uvitende om hvor hun kommer fra, vokser Granada opp som den gale fruens leketøy. En sjeldent medrivende, varm og rystende roman om frihet og håp.

Thessaloníki, 1917. Den natten Dimitri Komninos blir født, raseres den multi- kulturelle byen av en brann. Fem år senere må den lille Katerina flykte til Hellas, da hjemmet hennes blir ødelagt av den tyrkiske hæren. På reisen kommer hun bort fra moren sin. Fra den dagen flettes livene til Dimitri og Katerina sammen.

Thessaloníki, 2007. En ung gresk mann, får høre livshistorien til sine beste- foreldre for første gang – en dramatisk historie om mennesker som er blitt drevet vekk fra sin elskede hjemby med makt og vold. Historien han blir fortalt gjør et uutslettelig inntrykk, og får også store konsekvenser for hans egen fremtid.

Halversens debutroman har mottatt strålende anmeldelser og utgis i 15 land.

Ella Benes kan ikke fatte hvor heldig hun er. Hun har en mann som elsker henne og to stebarn som forguder henne. I tre år har barna ikke hatt noen annen mor enn Ella. Alt er idyll – inntil Joe dør og etterlater henne en forretning som er sterkt forgjeldet – og barnas mor Paige dukker opp. En kamp om foreldreretten følger. De to kvinnene fortsetter å slåss, inntil yngstemann Zach er utsatt for en ulykke og får dem til å innse hvor inderlig de begge to bryr seg om barna.

«Du verden for en bok. Den er trist, sår, glad og klok.»l i v g a d e , b o k i n s p i r a T o r

17


b a c k l i s t

Lest av Are Kalvø. Utgis: Februar 2013.

Den norske grunnlova blei laga for nesten to hundre år sidan av ein gjeng ureinslige menn på seminar på Eidsvoll. Are Kalvø meinte han måtte kunne gjere ein betre jobb, og reiste ut i landet for å lage ei ny grunnlov, som bygger på det folk i dag meiner. Resultatet blei: Ei ny og mykje betre grunnlov, men òg ein tv-serie som dokumenterer arbeidet, som blir vist på NRK i vår, i serien Riksforsamlinga.

Lydboka inneheld den nye grunnlova, historia om korleis grunnlova blei til, men òg mange ulike slags forsøk – nokre av dei direkte tøvete – på å finne ut kva folk i dag eigentlig meiner om til dømes likskap, demokrati, monarki, religion og ytringsfridom.

Høyr Ny grunnlov på lydbok og le deg skakk!






HU M OR

Foto

: G

eir

Hen

ning

Hop

land

Forfatter og innleser:Are Kalvø (f. 1969) kjem frå Stranda og er ein av verdas største nynorsk-humoristar. Dette har han doku-mentert gjennom ei lang karriere som forfattar, radioprogramleiar, avisspaltist og stå-opp-komikar. Han debuterte som forfattar i 1994 med boka Absolutt Oslo. Seinare har han gitt ut ei rekke bøker.

Kalvø er også kjent som programleiar frå NRK P2 sitt radioprogram Hallo i uken. Han har også laga ein serie med humorinnslag for Haddy N’jies Mysteriet Norge (2011).

18


Påskekrimkampanje fra NRK Radioteatret!

Tilbudet gjelder ut mars.



Kriminelt godt hørespill fra NRK Radioteatret!

En russer har fått strupen revet ut og er blitt kastet fra tårnet i den katolske domkirken i Oslo. Han etterlater seg en rapport fra Forsvarets Etterretnings-tjeneste, om en eksplosjon over Oslofjorden i 1982. Sammen med vennen Truls prøver journalisten Henrik å finne ut mer om eksplosjonen, men alle spor ender blindt. Henrik snakker med det eneste vitnet til eksplosjonen – den psykotiske Anne Hansen, men hun forteller ham ingen ting. Og samme natt blir også hun myrdet.

NRK Radioteatret. Utgis: Mars 2013. Oversatt og tilrettelagt av Nils Nordberg.

Årets

påskekrim!

NYHET!

St. Laurentius’ tårerKasper Hoff

Pris fra

kr 69,-

Aldri en påske uten krim fra

I gode hørespill er lydene så levende at du nesten kan kjenne lukter, varme, kulde og berøringer, bare ved å lytte…

19


Serielitteratur for barn

Barn og ungdom har til alle tider latt seg begeistre av serielitteratur, og i det siste er dette viet mye oppmerksomhet. Serialiseringen har tiltatt betraktelig og utgjør i dag over seksti prosent av bokmarkedet for barn og ungdom. Bestselgerlistene toppes stadig av bokserier som En Pingles dagbok, Rampete Robin, Twilight og lignende.

Det er artig å følge sine helter og heltinner gjennom flere bøker, og i vår kan vi glede oss over særlig mange norske serier og oppfølgere.

Vi er stolte over å tilby mange av de mest populære seriene for barn og ungdom på lyd. Se www.lydbokforlaget.no for en komplett oversikt.

F O R M a t :CD 249,- ISBN 9788242155634


Bok nummer fem og seks i serien om Frida – like sprelsk som Pippi.Møt fem år gamle Frida, full av sprett, som bobler over av idéer og planer. Tenk så mye spennende man kan oppleve!

I Spion-Frida møter vi Frida sammen med Hippi-Hege, også kalt Hippi-Heksa aav naboene som tror hun er en heks. Som spioner får Jenny og Frida et spen-nende oppdrag av Hippi-Hege og må dra på besøk til henne. Men Hippi-Hege er ikke en heks, bare en verdensberømt kunstner, men så skjer det noe mystisk! I Skremme-Frida bestemmer Frida og naboen, Odd, seg for å kle ut Frida som et fugleskremsel. Prolemet er bare at istedet for å skremme fuglene, skremmer Frida Tullik – kona til Odd! Etterpå lager de et ordentlig fugleskremsel, slik at Tullik får ha bærene sine i fred.

b a c k l i S t

Lest av Inger Lindheim Gundersen. Utgis: Mars 2013.

CD ISBN 9788242149336


CD ISBN 9788242152213


Fra 4 år

BARN

20


F O R M a t :CD 179,- ISBN 9788242155627


Serien om Ella handler om kjærlighet og forelskelse og har tilsammen solgt i mer enn 35 000 eksemplar!

Ellas mamma har fått ny kjæreste, og han har en datter som heter Christina. Det er spennende å få en stesøster, men Ella liker ikke at guttene i klassen synes at hun er søt og kul. Da Christina sier at hun har tenkt å kysse Bendik, blir Ella helt iskald. Bendik er jo hennes kjæreste, eller er han kanskje ikke det likevel?Forelska forever er bok nummer fem i serien om Ella.

b a c k l i S t

Lest av Henriette Steenstrup. Utgis: Mars 2013.

BARN

Kyss meg på tirsdag CD ISBN 9788242122940 Finnes også som Mp3-fil

Elsker deg av hele mitt jærte CD ISBN 9788242145390 Finnes også som Mp3-fil

Rødt for kjærlighet CD ISBN 9788242147486 Finnes også som Mp3-fil

Kjæresten om natten CD ISBN 9788242150936 Finnes også som Mp3-fil

Kyss meg da, sa Ella Digikort 9788242151377 3 bøker på ett Digikort!

Fra 6 år

F O R M a t :CD 249,- ISBN 9788242155672


Milla og de hestegale venninnene hennes har vært skikkelige detek-tiver og klart å løse mange skumle mysterier. Det blir ikke mindre spennende i denne siste boken i serien!

Sommerferien starter dårlig for Milla. Under bussreisen på vei til rideleir i Sverige blir bagen hennes stjålet. Det viser seg at den svenske landsbygda er plaget av frekke tyverier, og en natt skjer det også innbrudd på gården der Milla og vennene bor. Vennegjengen kommer på sporet av nådeløse tyver som ikke skyr noen midler. Og midt oppi all dramatikken må Milla finne ut av hva hun egentlig føler for Alex.

b a c k l i S t

Lest av Ingrid Bergstrøm. Utgis: April 2013.

Milla og midnattsmysteriet CD ISBN 9788242148056 Finnes også som Mp3-fil

Milla og stallkrigen CD ISBN 9788242148247 Finnes også som Mp3-fil

Milla og ryttermafiaen CD ISBN 9788242150691 Finnes også som Mp3-fil

Milla og sirkusbanden CD ISBN 9788242152220 Finnes også som Mp3-fil

Fra 8 år

21


F O R M a t :CD 269,- ISBN 9788242155948


Jørn Lier Horst og Hans jørgen Sandnes med ny spennende og morsom barnekrim for unge bokslukere. Realistiske plot, spennende scener og overraskende løsninger.

Elvestad er en koselig liten småby, men idyllen slår sprekker. Med nese for å oppklare forbrytelser og ugjerninger er Oliver og Tiril klare for oppdrag. Sammen med sporhunden Åtto jakter Detektivbyrå nr. 2 på overraskende avsløringer og uvante løsninger.

Bøkene om Detektivbyrå nr. 2 er ikke nummererte, og kan høres i vilkårlig rekkefølge. Vi utgir de første to bøkene samlet i én utgivelse.

Lest av Runa Eilertsen. Utgis: Februar 2013.

F O R M a t :CD 279,- ISBN 9788242156006


Dette er den tredje boka i serien CLUE. Ordet Clue er engelsk og betyr ledetråd, spor for å løse en gåte. I tillegg er CLUE satt sammen av forbokstavene til hovedpersonene i serien: Cecilia, Leo, Une og hunden Egon.

Et filmteam er kommet til Skutebukta og stedet kryr av skuespillere, kamera-folk og andre gjester på pensjonatet. Etter at det filmes en stor eksplosjon på havet borte ved Fjelltangen, kommer det ufyselige ting opp til overflaten. I tillegg får Cecilia, Leo og Une snusen i at det holdes noen hemmelige freds- samtaler mellom to beryktede MC-klubber på stedet. Kan den ene støvelen og knokkelen inni, som de finner på havets bunn, stamme fra den forsvunne motorsykkelmannen fra sju år tilbake?

l y d b ø k e r i S e r i e n :

Lest av Håvard Bakke. Utgis: Februar 2013.



BARN

Operasjon Tordensky Operasjon Mørkemann

Fra 6 år

Fra 10 år

Finn mer info på: www.detektivene.no

22


b a c k l i s t

Lydbok nummer sju i serien,

Femte hjul på vogna, kommer i april 2013.





Kommer på CD Kommer også som Mp3-fil

Femte lydboka i serien!

Greg Heffley har alltid hatt det travelt med å bli stor. Men nå begynner han å lure på om det med å bli eldre kanskje er litt oppskrytt?

Ikke det at han har nådd puberteten på ordentlig, men noe skjer. Det er akkurat som om barndommen har gått ut på dato. Når du ikke er en søt liten unge lenger, blir alt mye vanskeligere. Kviser og jenter, for eksempel. Og fester med både gutter og jenter! Rowley må han også klare seg uten. De ble uvenner i sommerferien, og det å finne seg en ny bestevenn er ikke så lett som han hadde trodd. Kommer han til å klare seg alene? Eller må han rett og slett se sannheten i øynene?

Sjette lydboka i serien!

Greg Heffley er i skikkelig trøbbel. Det har vært hærverk på skolen, og han er hovedmistenkt. Det vanvittige er at han er uskyldig. I hvert fall nesten.

Nettet snører seg sammen rundt ham, og det ser ikke bra ut. Heldigvis kommer tidenes snøstorm, og alle må holde seg hjemme og innendørs. Greg vet at så fort uværet er over, så må han stå for det han har gjort. Men finnes det egentlig en verre straff enn å måtte være innesperret sammen med familien hele ferien?

F O R M a t :CD 129,- ISBN 9788242155955


BARN

Forfatter: Jeff Kinney (f. 1971) er spillutvikler og designer, bosatt i Amerika. Med Pingle-serien har han i lang tid toppet New York Times´ bestselgerlister. I 2009, ble han listet av Time magazine som en av de hundre mest innflytelsesrike personene i verden.

Innleser: Thomas Bye(f. 1982) gikk ut av Statens teaterhøgskole i 2004. Han har arbeidet ved Teater Ibsen og Det norske teatret, hvor han blant annet har spilt i Hamlet, Tilfellet Torgersen, Evig Ung og Next to Normal.

Jeff Kinney

F O R M a t :CD 129,- ISBN 9788242155962


Den brutale sannheten

Lest av Thomas Bye. Utgis: Januar 2013.Oversatt av Hege Mehren

Brakkesyke Lest av Thomas Bye. Utgis: Februar 2013.Oversatt av Hege Mehren

Fra 8 årFra 8 år

23


F O R M a t :CD 249,- ISBN 9788242155351


Arne Svingen har gjort det igjen! Fluesommer er en klok, varm og spillevende roman om et mørkt tema, som gir oss et bevegende portrett av Kasper, et løvetannbarn som klarer seg i en tøff verden.

Fluesommer er historien om Kasper som helst vil hoppe stav. Han som får en flue i munnen og klatrer opp på et ganske høyt fjell. Og som har en veldig sinna pappa. En dag flytter Bentein inn. Gutten i høyhalser som er skikkelig irriterende. Det er nødt til å bli katastrofe.

Arne Svingen var imponert over Mattis Herman Nyquist som leste inn Din vakre jævel. Svingen ønsket at Mattis Herman også skulle lese Fluesommer, et ønske vi etterkom med glede. Mattis Herman gir en utmerket tolkning av Kasper som prøver å skjule at han har det vanskelig hjemme.

BARN

Lest av Mattis Herman Nyquist. Utgis: Januar 2013.

Fra 8 år

Fast lavpris!

Lydbøker til pocketpris!

Flere pocketlydbøker finner du på vår nettside: www.lydbokforlaget.no

For å gjøre backlistlydbøker konkurransedyktige har vi satt ned prisene på en rekke kvalitetslydbøker. Pocketprisene gjelder alle format, CD, Digikort og Mp3-fil.

24


Lest av Axel Aubert. Utgis: Februar 2013.

Dypt under Romas gater, i en mørk katakombe, leter 14-årige Robert fra Norge etter en vei opp og ut. Men alle gangene er like, dekket av hodeskaller og mystiske symboler. Plutselig får Robert øye på ferske fotavtrykk. Og de er ikke hans egne.

Gamle myter, mørke katakomber og mystiske forbindelser. Her veves romerske myter sammen med vikingenes plyndringsferder. Arkeologiske funn får fatale konsekvenser, og Robert svever flere ganger i livsfare. Dette er uutholdelig spennende.



U N GDOM

Innleser: Axel Aubert(f. 1973) er skuespiller med virke i Norge og Sverige. Aubert gikk på Teaterhögskolan i Stock-holm 1997-2001, og har bl.a hatt engasjement på Dramaten, Östgötatea-tern, Nationaltheatret og Oslo Nye Teater.

Ungdom

Forfatter:Tom Egeland (f. 1959) er mest kjent for sine krim-bøker for voksne. For Lucifers evan-gelium»(2009), vant han Rivertonprisen. Boken er fra den populære serien om Bjørn Beltø. Romanen Fedrenes løgner (2010) ble nominert til Bokhandlerprisen.

Bildene er tatt i studio under innlesningen av Katakombens hemmelighet.

Katakombens hemmelighet er Egeland sin første ungdomsbok. En forrykende spenningsroman!

Besøk Tom Egelands bokblogg:http://tomegeland.blogspot.no

25






Lest av Bodil Vidnes-Kopperud. Utgis: Februar 2013.Oversatt av Stian Omland

Lest av Line Verndal. Utgis: Februar 2013.

Fjorårets amerikanske ungdomsboksensasjon – beskrevet som «tett på genial» av New York Times.

Kreft er noe dritt. Hazel er 16 år, og kommer aldri til å bli frisk igjen. Det har hun visst siden den dagen hun fikk kreftdiagnosen. I tre år har hun levd med dødsdommen. I en støttegruppe for kreftsyke ungdommer møter hun Augustus. Begge nekter å være den tapre kreftpasienten som aldri klager og kjemper heroisk mot sykdommen med umenneskelige krefter. Nei. De vet at de har hatt maks uflaks og at sjansen er stor for at de dør unge.

Langsomt og forsiktig nærmer de seg hverandre – så forsiktig som det kan bli når én har et kunstig bein og den andre går rundt med en oksygentank på slep og en slange inn i nesa. Og kjærlighetshistorien deres skal bli en sånn som poetene skriver dikt om. E p i s k.

En historie om hvordan det kan gå med kloden vi lever på hvis vi ikke tar til fornuft og erkjenner vårt ansvar som verdensborgere.

Anna har alltid hatt et intenst fantasiliv. Men i det siste har hun opplevd at mye av det hun drømmer og forestiller seg, er noe som kommer til henne fra en annen virkelighet, eller kanskje fra en annen tid? Hun drømmer at hun er sitt eget oldebarn, Nova. I år 2082 har Jorden mistet mye av sin fortryllelse. Havet har steget, store økosystemer er ødelagt, og tusener av plante- og dyrearter er borte. Er det noe oldemor og Nova kan gjøre for at verden kan få en ny sjanse?

U N GDOM

Ungdom

Ungdom

26


Vi gjør litteratur tilgjengelig for ører i alle størrelser og fasonger!

Lydbokforlaget utgir lydbøker innen mange sjangre, for alle aldre.

Redaksjonen vår har tett kontakt med andre bokforlag og vi kan plukke de beste og mest etterspurte bøkene fra deres utgivelseslister. Lyttere melder noen ganger inn ønsker, og dersom vi har tro på at boken har potensial som lydbok prøver vi å etterkomme dem. Lydbokforlaget jobber for å ha aktuelle titler og i så stor grad som mulig å utgi lydboken samtidig med den trykte boken. Som oftest leses lydbøker inn av skuespillere, men noen ganger hender det at forfatteren leser sin egen bok. I vår gjelder dette nynorskhumoristen Are Kalvø, som leser fra sin siste bok Ny grunnlov.

ProdusentInnleser, tekniker og produsent gjør sitt beste for at en lydbok skal bli en kvalitetsbok som gir lytteren en god opplevelse. Det ligger mye arbeid i en lydbokproduksjon. Produsentens viktigste oppgave er å finne riktig innleser til jobben, av og til har forfatteren innspill på hvem de ønsker skal lese boken. Å velge riktig innleser er avgjørende for lytterens opplevelse av lydboken. Når produsentene leser manus må de danne seg et bilde av hvilken forteller-stemme som egner seg, å finne riktig person i forhold til kjønn, alder, stil og stemmeleie er viktig.

Visste du at vi har brukt over 300 innlesere på våre lydbøker, og at vi alltid prøver å finne den riktige stemmen til hver enkelt bok?

I STU DIO

Forfatter Tom Egeland og innleser Axel Aubert.Produsent Runa Eilertsen og lydtekniker Tom Erik Ingvaldsen.

27


Vi gjør litteratur tilgjengelig for ører i alle størrelser og fasonger!

Innleser og studio

Mange lydbøker spilles inn hos Ingvaldsen & Munden lydstudio i Oslo. Vi bruker også Stargate i Trondheim. God stemning og trygge arbeidsforhold i studio er viktig, og det er produsentens ansvar å gjøre situasjonen behagelig for innleseren. Mange av skuespillerne Lydbokforlaget bruker har lest inn bøker før og er godt kjent med jobben, men teksten er ny hver gang og selv om skuespillerne er vant til å behandle tekst, er det å lese inn en lydbok noe helt annet enn replikker på scene eller i film. Her har de kun stemmen sin å spille på. Ofte kan en lydbokinnlesning være litt av et maratonløp!

Visste du at tiden som brukes i studio er 2,5-3 ganger så lang som den ferdige lydbokens spilletid?

Når lydboken er ferdig innlest, bearbeides den og mastres av en lydtekniker. Produsenten sjekker innlesningen og ser til at alt er i orden. I løpet av en ukes tid er lydboken levert til vårt lager. Vi produserer våre lydbøker på CD og Digikort, og utgir samtidig alle lydbøker som nedlastbare Mp3-filer. Slik prøver vi å møte kundens etterspørsel når det gjelder format.

Med dette håper vi at du har lært litt mer om lydbokens univers. Hør utdrag fra alle våre utgivelser på vår nettside for å få et inntrykk av spekteret av stemmer som brukes.

Vi ønsker deg en god lytteopplevelse!

Studiohunden Thelma er trolig Norges mest beleste hund. Hun er tekniker Tom Erik Ingvaldsen sin faste følges- venn i studio.

I STU DIO

Innleser Line Verndal og produsent Runa går gjennom teksten, og finpusser!Lydtekniker Bent Bredeveien i arbeid.

www.twitter.com/lydbokforlaget

Se komplett liste over alle lydbøker på: www.lydbokforlaget.no

God stemning i studio under innlesning av Tom Egelands nye ungdomsbok Katakombens hemmelighet. Her ser vi skuespiller Axel Aubert i samtale med forfatteren.

Line Verndal instrueres her av produsent Runa Eilertsen under innlesning av Jostein Gaarders Anna. En fabel om klodens klima og miljø.

www.facebook.com/lydbokforlaget

FØLG OSS PÅ:

hørt siste nytt nr. 1 2013 januar-mars

Documents