horrach - ciudadania

7/25/2019 Horrach - CIUDADANIA

1/22

!"#$%$&' )* +,,-* ../ 01++

2334 0-5-1-,-+

6$$.788999/:;$"?"#$@$&'/#@'

!"#$% %' (")(%*+" ,% (-.,/,/)0/1

2-3+"$-/ 4 5",%'"3

!"#$ &$'($)( *(++#,- .)+#//01

2$)30+1)4#4 40 /#1 51/#1 6#/0#+01 7819#:#;

8 ?#-(++#,-@A#-((B01

6%3.5%)1C# -)1'(+)# 40/ ,($,09'( 40 ,)"4#4#$D# -# 1)4( /#+E#F #"$G"0 1H/( +0,)0$'0=0$'0 10 -# ,($,+0'#4( 0$

"$# 10+)0 40 =(40/(1 ,"A( 10$')4( A 0I0,')3)4#4 4090$40$ 40/ 4)J/(E( G"0 10 01'#K/0L,# ,($ 0/ )')$0+#+)(

0M90+)=0$'#4( 9(+ 01'0 ,($,09'(B N#1#4(F 9+010$'0 A I"'"+( 40 /# ,)"4#4#$D# 01'J$ +0/#,)($#4(1 # '+#3O1 40 "$

9+)$,)9)( G"0 0M9/),# /# 3)+'"4 40=(,+J'),# A 0/ I)$ P/')=( 40 /# 9(/D'),# A /# =(+#/)4#4B7/'/#$/3 ('/8%1 ,)"4#4#$D#F 40=(,+#,)#F )$4)3)4"(F ,(="$)4#4F /)K0+'#4B

9#3+$/(+1Q-0 -)1'(+A (I '-0 ,($,09' (I ,)')L0$1-)9 -#1 K00$ /($EF K"' ($/A +0,0$'/A -#1 =#'0+)#/)L04 )$ # 10+)01 (I

=(40/1 R-(10 10$10 #$4 0II0,')30$011 4090$4 ($ '-0 4)#/(E"0 '( K0 01'#K/)1-04 R)'- '-0 )')$0+#+A (I '-#'

,($,09'B N#1'F 9+010$' #$4 I"'"+0 (I ,)')L0$1-)9 #+0 +0/#'04 #,+(11 # K0E)$$)$E '-#' 0M9/#)$1 '-0 40=(,+#'), 3)+'"0

#$4 '-0 /#1' 0$4 (I 9(/)'),1 #$4 =(+#/)'AB

:%4;"$,31,)')L0$1-)9F 40=(,+#,AF )$4)3)4"#/F ,(=="$)'AF I+004(=B

9


2/22

! #$%& '&()&*) +),,%-. /*,%0012

!"#$%&' &" )$&'* +', ") -'-"%.'* /0+,0',01$-'/ "% "/.$ 23"/.04% ") 0%&050&3' ' )$2'-3%0&$&* )' 63" "/ 0%%"7$8)" "/ 63" )'&"20/05' &" .'&$ "/.$ &0%9-02$ "/ )$

0%.",&"+"%&"%20$ 63" /" +,'&32" "%.," .'&'/)'/ /","/ 63" :',-$% +$,." &") -"&0' /'20$);)$ ,"& &" 0%.",,")$20'%"/ "/ )' 63" "/.9 "% )$8$/" &" )$ %"2"/0&$& &" )$ 203&$&$%

F%."/ &" "%.,$, "% 3% ,"2',,0&' =0/.4,02'&") 2'%2"+.' &" 203&$&$% G$&"-'2,$20$* 63" +,"20/$-"%." /" 2$,$2.",01$+', 3%$ 20",.$ 0%"/.$80)0&$& 0%.",%$* :,3.' &")+)3,$)0/-' 63" )$ 2$,$2.",01$* +', 3%'/2'%:)02.'/ 63"* +', "#"-+)'* "% 3%$&02.$&3,$ %' /" &$% H&$&' 63" %' =$A+)3,$)0&$& $)73%$> @/.$ +$,$&'#$ &"-$/0$&$/5"2"/ /" &"#$ :3",$ &" $%9)0/0/ 2, J'&' "/.' /" "%.0"%&" /0 ,"2',&$-'/$)7' -3A 89/02'* 2'-' "/ 63" )$ &"-'2,$20$"/ 3%$ 2'%/.,32204% 23).3,$)* %' $)7'$,,$07$&' "% %3"/.,$ 8$/" 7"%B.02$* A "/'2'-+',.$ 63" )$ "&32$204% #3"7$ 3% +$+")&"20/05' "% .'&' "))'> K%$ "&32$204% B.02$&") 203&$&$%'* ") L/$8", &" )$ 203&$&$%


3/22

;%-(>? @A!! B

+",/'%$)01$&$> @% ":"2.'* )$ &"-'2,$20$ %'"/ 3% "/.$&' +",-$%"%." " 0,,"5",/08)"* /0%'3% '8#".05'* 3%$ :0%$)0&$& 63" /0"-+," "/.9+"%&0"%." &" ,"$)01$204% +)"%$* 3%$ S.$2$63"* $ &0:","%20$ &") ,")$.' ='-B,02'*

/0"-+," "/.9 "% +'/ &" /", $)2$%1$&$* %3%2$$+$,"2" 2'-+)".$-"%.">

!" #$%&'($) +, -) .$/+)+)01)

!"2" 3(,.$)

T,"20$ :3" 3% 0%020' &" -32=$/ 2'/$/0-+',.$%."/* +', "#"-+)' &" )$ &"-'2,$20$ A.$-80B% &" )$ :0)'/':

!"#"#" $%&'(% *+',-',.'

@% ") 2'%."E.' 63" .0"%" 63" 5", 2'% )$/+')0/ 7,0"7$/ +'&"-'/ =$8)$, &" &0:","%."/-'&")'/> @) -9/ 0-+',.$%." &" .'&'/* +',/", ") 63" -9/ =3"))$ %'/ =$ &"#$&'* $3%63"@/+$,.$ :3",$ ="7"-4%02$ "% /3 -'-"%.'*

"/ ") 63" 2',,"/+'%&" $ )$ 203&$& &" F."%$/>G$/ 2$,$2.",V>I /"&$ )' 63" $2$8$-'/ &" +)$%."$,Q 3%$-'&0:02$204% &" )$ "/.,32.3,$ /'20$) A +') @%2'%.,$ &" )$ .0,$%

334 3,1%(*51 3)66)&2 7*-1&218 !99:


4/22

! #$%& '&()&*) +),,%-. /*,%0012

!" $%&'" ()*+',)- ./) ," 01- +0%&*2"32)

%"*" ), 0&4),& "2)3+)3-)5 !" 2+0&'*"'+"6

7)3)*",0)32) ."8&*"9,) " ," "*+-2&'*"'+"6

'&0)3:"9" " 4)'"32"*-) ;"'+" .&*0"- '"4"

8): 01- 4)0&'*12+'"-5 /) -) ;" 4"4& )3 ,,"0"*

?4)0&'*"'+" *"4+'",@6 >/) 3& )- &2*" '&-"

>/) /3" 0"A&* %"*2+'+%"'+=3 4) ,"

'+/4"4"3B" )3 ," %&,B2+'"5 /)

," C-"09,)" %&%/,"* "-/0B" 2&4"- ,"-

./3'+&3)- D,)7+-,"2+8"-6 )E)'/2+8"- A

E/4+'+",)-F5 ()*+',)- ,,)8= " ," 4)0&'*"'+"

"2)3+)3-) " -/ 01G+0& )-%,)34&*6 %)*& -/

0/)*2) -+73+.+'= /3 ',"*& 4)',+8)6 ", >/)4"*

), %&4)* )3 0"3&- 4) 4)0"7&7&-

%&%/,+-2"-5 H/ -+-2)0" ./3'+&3"9" %&* ,"-

)-%)'+",)- '/",+4"4)- 4)0&-2*"4"- %&* -/

,B4)*6 %)*& ," 0/)*2) 4) $-2) A -/ -/-2+2/'+=3

%&* ;&09*)- 0)3&- '"%"')- %*&8&'= /3"

4)'"4)3'+" +0%"*"9,)5 H)7I3 J&4*B7/):

C4*"4&- DKLMMF6 ,"- ',"8)- 4), 7&9+)*3& 4)

()*+',)- ./)*&3 8"*+"-N %&* /3" %"*2)6 /3

'&3-+-2)32) "**"+7& 4), %*+3'+%+& 4) +7/",4"4

D!"#$#%!&F6 >/) )- ," 9"-) 4) ," '&38+8)3'+"

'+/4"4"3" A >/) 2"09+$3 -) '&09+3" '&3 ),

%*)-2+7+&O &2*" '"*"'2)*B-2+'" +0%&*2"32) ./)

), )>/+,+9*+& >/) -) 4"9" )32*) ,)A A ,+9)*2"46

A )- >/)6 " 4+.)*)3'+" 4) ,& >/) -/')4B" )3

/) %*+8+,)7+"9" ," %*+0)*" )3.*"3'& 4)2*+0)32& 4) ," -)7/34"6 )3 C2)3"-

-) 2)3B" /3" 4)-"**&,,"4" '&3'+)3'+" 4),

8",&* 4) ," ,+9)*2"46 2*"2134&-) 4) 3&

-"'*+.+'"*," )3 "*"- 4) +0%)*"2+8&- '&0& ,"

,)A A ), &*4)35 P", )*" ," +0%&*2"3'+" >/) ,"

,+9)*2"4 2)3B" %"*" ,&- "2)3+)3-)- >/) -)

+38)32= ," '&(()"*&D,+9)*2"4 4) )G%*)-+=3F6

3)')-"*+" %"*" >/) ," C-"09,)" %/4+)*"

./3'+&3"* '&3 /3 0B3+0& 4) 4)0&'*"'+"6

%/)- 7*"'+"- " ),," 2&4&- -/- 0+)09*&-

%&4B"3 )G%*)-"*-) -+3 2*"9"-5 /) 8): >/) 4+*+7B"3 ), -+-2)0" %&,B2+'&

4), R&3-)E&6 ," C-"09,)" (*+3'+%", D), '&0+2$

4), R&3-)E&F A ," C-"09,)"5 !" )G+7)3'+" 4)

+7/",4"4 ;"') >/) ,&- '"*7&- 4) 0"7+-2*"4&

A" 3& -) ),+E"36 -+3& >/) -&3 -&*2)"4&- )32*)

/3" -)*+) 4) '"34+4"2&- %*)8+"0)32)

-),)''+&3"4&-5 !" %*)0+-" 4) )-2" 4)'+-+=3

2)3B" >/) 8)* '&3 /3 +32)32& 4) ,+0+2"* ),

"'')-& 4) 0+)09*&- 4) ," ',"-) "*+-2&'*12+'"", %&4)* E/4+'+", D"/3>/) 2"09+$3 %"*" )8+2"*

'"-&- 4) -&9&*3&-F5 /)

-) '&3-+4)*"9" '&0& ," 9"-) A

*)%*)-)32"'+=3 4) ," '+/4"4"3B" 4)0&'*12+'"

"2)3+)3-)5 C,,B -) 2*"2"9"3 "-/32&- 4) 2&4&

2+%&6 2"32& +0%&*2"32)- %"*" ), '&3E/32& 4)

," %&,+- '&0& 01- %"*2+'/,"*)-5 (&* )E)0%,&6

),)7B" " ,&- 7)3)*",)-6 &2&*7"9" 8+7)3'+" "

,"- ,)A)-6 *)34B" '/)32" '&3 ,&- -)*8+4&*)-

%I9,+'&-6 )2'5 !"- ',"-)- 01- 3/0)*&-"-6 ,"

*/*", A ," /*9"3" 2*"9"E"4&*"6 )*"3 ,"- 01-

*)%*)-)32"4"-6 A %&* ),,& -/ %)-& " ," ;&*"

4) 8&2"* *)-/,2"9" 4)'+-+8&5 !" '&3-)'/)3'+"

4) 2&4& )-2) %*&')-& )- >/) C2)3"- 3& )*"

7&9)*3"4" %&* /3" '"-2" %*&.)-+&3", 4)

%&,B2+'&-6 -+3& %&* ," '+/4"4"3B" 0+-0"O ,"

%&,B2+'" -) ),"9&*"9" )3 -)32+4& 4) "9"E&

;"'+" "**+9"5 (&* &2*" %"*2)6 /3 %*&9,)0" 4),

-+-2)0" 2)3B" >/) 8)* '&3 ," +3)G%)*+)3'+" 4)

,&- '+/4"4"3&- )3 %&,B2+'"6 >/) 2*"2"9" 4)

%",+"*-) '&3 /3" 7*"3 '"32+4"4 4) 2*"9"E&

D*)/3+&3)-6 "-"09,)"-6 )2'F6 0)4+"32) ),'/", %/4+)*" "4>/+*+*-) /3" '+)*2"

)G%)*+)3'+" %*1'2+'"5 H+3 )09"*7&6 A " %)-"*

4) -)* /3" 4)0&'*"'+" '&0& 3& ;"9B"

)G+-2+4& 3+37/3" ;"-2" )-) 0&0)32&6 3&

%&4)0&- '&0%"*"* " ," C2)3"- ',1-+'" '&3

,"- 4)0&'*"'+"- "'2/",)-5 /+)*)

4)'+* >/) -=,& %/)4) 4)-"**&,,"*-)

%,)3"0)32) )3 ), +32)*+&* 4) -/ '&0/3+4"4

-&'+", A %&,B2+'"5 S& -=,& )3 ), '"-& 4),

334 3,1%(*51 3)66)&2 7*-1&218 9::;


5/22

8 9::;8 ??@ AB99 C

;&09*) %&4)0&- ;"9,"* 4) '&0/3+4"46 %)*&

-B )- '+)*2& >/) ," '&0/3+4"4 ;/0"3" 2+)3)

/3"- '"*"'2)*B-2+'"- 0/A %"*2+'/,"*)-5

C*+-2=2),)-6 -)7I3 ), '/", ,"- 4&- .&*0"- 01-

+0%&*2"32)- 4) '&0/3+4"4 -&3 ," ."0+,+" A ,"

'+/4"46T+3'+4) )3 ), +0%/,-& '&0/3+2"*+& >/)2&4& ;&09*) ,,)8" 4)32*& 4) -BN ?!"

'+/4"4"3B" -/%&3) /3" '+)*2" '&0/3+4"4@

DC*+-2=2),)-6 TUUUFO 8+8+0&- '&3 ,&- 4)01- A

)-& 2&4& '+/4"4"3& -+)0%*) 4)9) 2)3)*,& )3

'/)32"5 !" '&38+8)3'+" )- /3" 3)')-+4"4N ?),

>/) 3& -"9) 8+8+* )3 -&'+)4"4 )- /3" 9)-2+"

& /3 4+&-@5 ()*& %"*" 8+8+* )3 -&'+)4"4

3)')-+2"0&- 4) ," $2+'" A 4) ," 0&*",6 I3+'"-

8B"- %"*" %&4)* '&3&')* A 4)-"**&,,"* ,"

8+*2/4 '+/4"4"3"5 V )- >/) -+3 8+*2/4 ),

;&09*) ?)- ), "3+0", 01- +0%B& A 01-

-",8"E)6 A ), %)&* )3 -/ -)G/",+4"4 A -/8&*"'+4"45 !" E/-2+'+"6 )3 '"09+&6 )- ",7&

-&'+",@5 /)

8)* '&3 ), ;)';& 4) >/) ," 4)0&'*"'+"6 >/)

!!" -&,2)*B" )*" ",7& 0", 8+-2& )3 C2)3"-6 %/)- )3

'+)*2" .&*0" "2)32"9" '&32*" ,&- +32)*)-)- 4) ,"'#/!"5 /) -/ 0/)*2) 8&,/32"*+""2)32"9" '&32*" ," 8&,/32"4 '&0/3+2"*+"5

)3 -/ ./3'+&3"0+)32& .&*0", %/)4) *)-/,2"*

9"-2"32) "')*2"4&6 '/)32" '&3 /3" .",,"

)-)3'+",N ," '&0%)2)3'+" 4) ,&- +34+8+4/&-

>/) ,,)8"3 " '"9& ," 2"*)" >/) ,"

./34"0)32" A '"*"'2)*+:"5 /) %"*2+'+%"3 )3 ),,"5 H)7I3

)-2) %,"32)"0+)32&6 /3" '+/4"4"3B" >/) )-2$

%&'& %*)%"*"4" +32),)'2/", A 0&*",0)32)

%"*" ,,)8"* " '"9& -/ *&, 3& %&4*B" '&3-)7/+*

>/) ," 4)0&'*"'+" -)" /3 -+-2)0" 8+"9,) 3+

81,+4&5 !" %/,-+=3 4) +7/","'+=3 " '/",>/+)*

%*)'+& D>/) ;)0&- 8+-2& "32)*+&*0)32) '&3

), '"-& 4) ," +3-2+2/'+=3 4), &-2*"'+-0&F

2"09+$3 2)34*B" ",7& >/) 4)'+* )3 )-2&6 %/)-

),," +0%,+'"*B" >/) -) 4)E) 4) ,"4&6 )34)2)*0+3"4"- -+2/"'+&3)-6 ), %/32& 4) 8+-2"

4), )G%)*2& )3 ",7/3" '/)-2+=3 '&3'*)2" %"*"

"'"9"* "-/0+)34& ," %)*-%)'2+8" 4) ," 0"-"6

>/) 3& 2+)3) %&* >/$ -"9)* 4), 2)0"5 H+3

)09"*7&6 3& %&4)0&- 4)'+*6 " 4+.)*)3'+" 4),

'"-& 4) (,"2=36 >/) C*+-2=2),)- )-2$ )3

'&32*" 4) ," 4)0&'*"'+"O -+0%,)0)32)

4).)34B" /3 0&4),& 4)0&'*12+'& >/)

"Q"4+)*" '+)*2"- '&**)''+&3)-5

!"#"!" $%&'(% '*+,-.,/%

C %)-"* 4) -)* ), >/) 0)3&- +0%&*2"3'+";" 2)3+4& %&-2)*+&*0)32)6 ), 0&4),& %&,B2+'&

)-%"*2"3& ./) %*)4&0+3"32) )3 -/ $%&'"6

"4)01- 4) 2)3)* /3" 7*"3 +0%&*2"3'+" )3

,"- &9*"- 4) (,"2=3 A C*+-2=2),)-5 C,7/3&-

"/2&*)- '&3-+4)*"3 +3',/-& >/) ), '&3')%2&

4) '+/4"4"3B" 3"'+= )3 /+)* '"-&6

,& >/) )- ), '&3')%2& )3 -B 4) ,"-

"2*+9/'+&3)- >/) +0%,+'" )3 '"4" '"-&6 %/)-

3& ./)*&3 ,"- 0+-0"- )3 /) )3

C2)3"-6 3+ 0/';& 0)3&-5 ("*" )0%):"*6 ),

0&4),& )-%"*2"3& )*" /3" 2+0&'*"'+"6 >/)6'&0& -) ;" 4+';&6 )- /3 -+-2)0" 0+G2& >/)

)37,&9" ,"- ',"-)- ')3-+2"*+"- A ,"

"*+-2&'*"'+"5 (&* &2*" %"*2)6 A )-2& )- 01-

+0%&*2"32) 2&4"8B"6 /+-2"- >/)

'&38+*2+= " ,"- 8+*2/4)- 0+,+2"*)- )3 ,& 01-

+0%&*2"32) %"*" -/- '+/4"4"3&-5

C/3>/) 0)3&- 3/0)*&-&- >/) )3 ),

'"-& "2)3+)3-)6 )3 )-2) 0&4),& 2"09+$3

)3'&32*"0&- %)*-&3"E)- 4)'+-+8&- %"*" -/

%/)-2" )3 0"*';"5


6/22

! #$%& '&()&*) +),,%-. /*,%0012

!"#$% '!%$%( '$)*+, -. %+%"-)$ /- 0!*+-#1!

/- /!% #-2-% 3!# -. /- 4%$)*.-$ 2 5!1%-6!

/- $1'+$1!%( '!1%!.+/71/!%- 81 )!/-.!

%!'+-'!1,)+'! *$%$/! -1 .$ !3#-%+,1( %!*#-

"!/! /- .!% !"#$%&'( '!1/-1$/!% $ .$-%'.$9+"8/: ;- '#-$ "$)*+


7/22

>? @A99 B

\7%+'$)-1"-( -. )!/-.! #!)$1!

+)3.+'$*$ .$ '#-$'+,1 /- /+%"+1"!% 0#$/!% /-

'+8/$/$1E$: K!# -6-)3.!( %- 3-#)+"E$ $ .!%

-%'.$9!% @8- -1 $.0O1 )!)-1"! 38/+-#$1

'!1%-08+# -%"$ '!1/+'+,1( 2 "$)*+/-"#7% /- .$% !*.+0$'+!1-%

-%3-'E=+'$% @8- '!1..-9$*$ .$ '+8/$/$1E$ %-

-1'!1"#$*$ -. +/-$. /- 9+#"8/ 'E9+'$ A2"+%.'B(

UM-$"-# A`TTaB -% 81$ !*#$ )82 O"+. 3$#$ -1"-1/-# -./-%$##!..! J+%",#+'! /- .$ +/-$ /- '+8/$/$1E$:

@8- -#$ %+)+.$# $. '!1'-3"! 0#+-0! /- &+,%-?

AM-$"-# `TTaD ZUB:

]1 -.-)-1"! -%3-'E=+'! /-. )!/-.!

#!)$1! -% @8- -. 3!/-# 3!.E"+'! 1! -%"$*$ 1+

)8'J! )-1!% "$1 #-3$#"+/! -1 W!)$ '!)!

-1 N#-'+$: F1 -. 3-#E!/! /- .$ W-3O*.+'$ -.3!/-# #-%+/E$ -1 -. ;-1$/! 2 -1 .!% ',1%8.-%(

)+-1"#$% @8- /8#$1"- -. [)3-#+! .$ =+08#$ /-.

-)3-#$/!# -#$ .$ @8- )7% $"#+*8'+!1-%

$'$3$#$*$: 4 3-%$# /- .$ -%'$%$ '$3$'+/$/

3!.E"+'$ '!1 @8- '!1", .$ 4%$)*.-$ 3!38.$#(

-. "E"8.! /- '+8/$/$1E$ '!1", -1 W!)$

#-38*.+'$1$ '!1 *$%"$1"- 3#-%"+0+!: G!%

/-#-'J!% @8- '!1=-#E$ 1! -#$1 "$1"!%( -1

'$1"+/$/ 2 "$)*+


8/22

! #$%& '&()&*) +),,%-. /*,%0012

!"# %&'(("# )"!"# *'! +,(%' *' !, -.' "/,(" '#

0%"!&" 1!" !!"2"*" 3"!&" 4("+#"!5&+"67 5'(,

"5!&89 2'*&*"# *' #&2&!"( '#%&!, '+ '! 5(,5&,

&+%'(&,( *' #.# :(,+%'("#7 8,2, '# '! 8"#, *'

!,# 2;*&8,#7 -.' , ?+%(' '! EF ">G> H '! DI *>G>7 8."+*,

J.).#%, ,%,()" !" 8,+*&8&9+ 8&.*"*"+" " !,#

#,!*"*,# -.'7 +, #&'+*, 8&.*"*"+,#7

:&+"!&K" ?+ '#%"

;5,8" ".2'+%9 '! 8'+#, '!'8%,("!>

E> L.("+%' !,# ('&+"*,# *' G!".*&, 1IDM

NI6 H *' J*(&"+, 1DDFMDOP6> ?! 5(&2'(,

,%,()9 !" 8&.*"*"+A" " 2.8/,# +, &%Q!&8,#7

"*'2Q# *' "+&2"( " !,# )"!,# " :,(2"( 5"(%'

*'! R'+"*, H " ,8.5"( 8"(),# 5B R&+

'2

*' 8&.*"*"+A" #' "*"5%"

!"#" $% '()*(+(%,-,)*( .)-(,'(

?+ !,# B!%&2,# %&'25,# /" 8,G>7 '+ '! DWW ">G> H '+ '! DWW

*>G>6> R. 5(,5.'#%" 8,#2,5,!&%" #9!, *'#*'

/"8' ('!"%&="2'+%' 5,8, #' '#%Q

8,+#&*'("+*, H '#%.*&"+*, #'(&"2'+%' 8,2,

!"

'+ '! 2,*'!, '#%,&8,7 *' S"#

*&:'('+8&"# /.2"+"#7 *' %&5, 8.!%.("! ,

("8&"!7 S" '#5'8&'

/.2"+" '# !" (':'('+8&" 5(&2'("7 #&)+&:&8" '!

5.+%, *' 5"(%&*" 5"(" %,*" "().2'+%"8&9+7

H" #'" 5,!A%&8" , 2,("!> ?#%,# 5(&+8&5&,#7 2.H

,(&)&+"!'# '+ #. 2,2'+%,7 8,+#%&%.H'(,+ .+"

334 3,1%(*51 3)66)&2 7*-1&218 9::;


9/22

8 9::;8 ??@ AB99 ;

".%;+%&8" ('=,!.8&9+ 2,("!7 @.(A*&8" H

5,!A%&8">

S" '!" ]. S" &*'"

'#%,&8" *' 8&.*"*"+A" '+)!, L'

/'8/,7 '+ '#%' 2,*'!, #' *" .+" *,

5,(-.; )'+'("( 5(,

#').+*, "! '+%,(+, :"2&!&"([ '! %'(8'(, " !"

8,2.+&*"* !,8"![ *'#5.;# ='+*(A"+ !"#

8,2.+&*"*'# (')&,+"!7 5,!A%&8"7 8,+%&+'+%"!H7 "! :&+"!7 !" 2.+*&"!7 -.' #'(A" !"

8.!2&+"8&9+ *'! 5(,8'#,> S" *&+Q2&8" '#%Q

8!"("C X/"H -.' !!'="( !,# 8A(8.!,# /"8&" '!

8'+%(,Y 1^'"%'( EWWF6>

_+, *' !,# ".%,('# 2Q# ('!'="+%'# 5"("

'! '#%,&8, :.' +"*" 2'+,# -.' '!

'25'("*,( (,2"+, U"(8, J.('!&,7 8.H"#

2QV&2"# #' ('.+&'(,+ '+ #. , ?#8(&

!"/" 0123),',43 52',2 %2 *(6.13,626

^"#%" ;5,8"#

'V5'(&2'+%, )(&'),7 '# #.#%&%.&*" 5,( ,%(,#

2,*'!,# 5,!A%&8,# 2'+,# &)."!&%"(&,#> J 5'#"(

*' '!!,7 !" &*'" '#'+8&"! *' 8&.*"*"+A" +.+8"

5.*, #'( '(("*&8"*" H 5'(2"+'8&9 /"#%"

-.'7 H" '+ ;5,8"# 2Q# ('8&'+%'#7 :.'

('*&2'+#&,+"*" H 5.'#%" *' +.'=, '+

:.+8&,+"2&'+%, %'9(&8, H 5(Q8%&8,> `%("

*&:&8.!%"* &25,(%"+%' 5"(" !" 8.'#%&9+

'#%(& S" 8"A*" *'! 025'(&, 5(,=,89 -.' !,#

, ?!

8(%&"+, "*,5%9 .+" 5,#&8&9+ 5,8,

2.+*"+"7 '+ '! #'+%&*, *' -.' #'

*'#5('8&"

'#%' #'+%&*,7 +, 5.'*' #'( '! ('"!7 *,+*' !,#

/,2


10/22

!" $%&' (')*'+* ,*--&./ 0+-&1123

!"#$%$"#&' ") *#"+,& $" )&- .+")&-/ 01%2"& 33'

3345 1+",2#%- 67"' .&8& 9% :"8&- $+.:&' ",

") 87,$& ;#+";& )% !+#27$ -" $%


11/22

9 :"";9 ??@ !A:: !!

#"@7)2+8& $&.78",2& ?7"#&, %Z%$+$&-' $&- %Z&-

8=- 2%#$"' $+"J ",8+",$%- 0&$## "( )$*+,%4'

67" 2",A%, .&8& &


12/22

!" $%&' (')*'+* ,*--&./ 0+-&1123

!"#$%&'(& *"*+,&%- $! .$/0%- 1+$ !$ 2&/$ 34!

20'/&*05 1+$ $' $, /&!" &3$%0/&'" 634!

$'/&30'&." & ,& %$*%$!$'7&7080.&.9 $' ,"

1+$ %$!*$/7& &, $:$%/0/0" .0%$/7" .$ ,&

.$3"/%&/0&; "3$'7&% $'7%$ ,&

*"#,&/0?' +' !$'7030$'7" .$ +'0.&.- !$

/$,$#%&%"' $' 7"." $, *&(! /$%$3"'0&!

/(80/&!- $'7%$ ,&! /+&,$! *".$3"! !$S&,&% ,&

*,&'7&/0?' .$ ,"! W4%#",$! .$ ,& ,0#$%7&.X "

.08$%!"! $!*$/74/+,"! 7$&7%&,$!- &+'1+$ !+

$>$/7080.&. %$!+,7&%& .0!/+70#,$; ,+C? .$/0!08&3$'7$ $' $,

.$!$'/&.$'&30$'7" C .$!&%%",," .$ ,&

B$8",+/0?' >%&'/$!&- !"#%$ 7"." *"% !+

*+'7" .$ 80!7& !"#%$ ,"! .$%$/2"! .$,

2"3#%$ C .$, /0+.&.&'"; F0/2" &+7"%

.0!70'=+$ $'7%$ ,"! .$%$/2"! /080,$! "

'&7+%&,$! 6W/0+.&.&'(& *&!08&X9 C ,"!

*",(70/"! 6W/0+.&.&'(& &/708&X9- .$:&'." & ,"!

!$=+'."! !?," *&%& +' %$.+/0." 'U3$%" .$*$%!"'&!- 30$'7%&! 1+$ ,"! *%03$%"!

.$#$%(&' $'/"'7%&%!$ &, &,/&'/$ .$ 7"."!; F$

$!7& 3&'$%&- ,&! 3+:$%$! 1+$.&' >+$%& .$

,"! .$%$/2"! *",(70/"!;

R&/0"'&, & ,& 2"%& .$ .$/0.0% 1+05' 7$'(&

.$%$/2" &, 8"7" 634! &.$,&'7$ !$ .0" ,&

/0%/+'!7&'/0& &,7&3$'7$ !0='0>0/&708& .$ 1+$-

7%&! $, =",*$ .$ V$%30."%- ,& H"'!707+/0?' .$,

&S" IJL^ ,,$8? & /" +'& .%4!70/&

%$!7%0//0?' .$, .$%$/2" &, 8"7"- *&!&'." $,

'U3$%" .$ $,$/7"%$! .$ /+&7%" 30,,"'$! &

U'0/&3$'7$ /0&' 30,9; V&3#05' !$ &S&.0?

"7%" /%07$%0" $N/,+C$'7$- $' $!7$ /&!" .$ 70*"

$/"'?30/" 6$! .$/0%- .$, 1+$ *".(& *&=&%

.$7$%30'&.& /&'70.&. .$ 03*+$!7"!9; %0$'." 7&3#05' ,& 30!3& !+$%7$; O$

3&'0>$!7? /"'7%& ,&! %$!7%0//0"'$! .$, 8"7"-

*+$! /"'!0.$%& 03*%"/$.$'7$ ,&

!$*&%&/0?' $'7%$ /0+.&.&'"! &/708"! C

*&!08"! >"%3+,&.& *"% O0$C]!Y ,& 0=+&,.&.

*%"/,&3&.& *"% ,& F$/,&%&/0?' .$ F$%$/2"!'" *$%307(& ,$=0703&% $!7$ 70*" .$ .$/0!0"'$!;

O+ $3*$S" $' $!7$ !$'70." !$ 80" "/&." &,

>%&/&!"- &+'1+$ 7&3#05' /&C? $' +'&

.0'430/& .$ $N/,+!0"'$! $' /+&'7" & ,&

/+$!70?' /0+.&.&'&- /"' +'& /"'/$*/0?'

%0="%0!7& .$ ,& 80%7+. /0+.&.&'& 1+$ ,& ,,$8? &

.0>$%$'/0&% $'7%$ ,"! W*",(70/&3$'7$ :+!7"!X-

$! .$/0%- ,"! 8$%.&.$%"! /0+.&.&'"!- C

&1+$,,"! 1+$ %$*%$!$'7&' ," /"'7%&%0"- ,"!

W*",(70/&3$'7$ 0':+!7"!X; P& /"'!$/+$'/0& .$

$,," $%& 1+$ ,"! 1+$ /&%$/(&' .$ 80%7+. /(80/&

.$#(&' !$% /"'.+/0."! & $,,& *"% ,& >+$%D&Y

445 4-2&)+62 4*77*'3 8+.2'329 "::;


13/22

9 "::;9 ??@ !A"" !B

+'& $N*%$!0?' ,$7&, .$ $!7$ 3"." .$

*%"/$.$% >+$ ,& 7%0!7$3$'7$ /5,$#%$

=+0,,"70'&; B"#$!*0$%%$ 80'/+,& $, 7$%%"% &

,& 80%7+.M W,& 80%7+.- !0' ,& /+&, $, 7$%%"% $!

>+'$!7"Y $, 7$%%"%- !0' $, /+&, ,& 80%7+. $!

03*"7$'7$X 6G$&7$% aTTJ9;

!"#" $%&'('()*( ,) -( ./)0,12/3(),%'('

!"#"4" $%&'('()*( 5 )(.%/)(-%'('

P& %$,&/0?' $'7%$ /0+.&.&'(& C '&/0?' 2&

!0." /"3*,0/&.&; Q+'1+$ *$'!&."%$! /"3"

@b%=$' G$%3&! &!$=+%&' 1+$ W,&

/0+.&.&'(& '" 2& $!7&." '+'/& ,0=&.&

/"'/$*7+&,3$'7$ & ,& 0.$'70.&. '&/0"'&,X

6G$&7$% aTTJM Ica9- & *&%70% .$, !0=," Z[\\\

/"3$'D? & 0.$'70>0/&%!$ /0+.&.&'(& /"'R&/0?'- $' $, 8('/+," 30!3" 1+$ ,$!

"7"%=& $,

%&'/$!&- &, 0'7$%*%$7&%!$ ,&

R&/0?' /"' /%07$%0"! *",(70/"!- !( 1+$ !$ .0"

+'& >+$%7$ 0.$'70>0/&/0?' $'7%$ $!7"! ."!

/"'/$*7"!; V&3#05' $' ,& F$/,&%&/0?' .$

F$%$/2"! !$ &>0%3& 1+$ ,& R&/0?' $%& ,&

.$*"!07&%0& .$ ,& !"#$%&'(&; P"! &8&'/$! 1+$

$' 3&7$%0& .$ /0+.&.&'(& !$ ,,$8&%"' & /"

/"' ,&! ."! B$8",+/0"'$! /07&.&! !$ 80$%"'

$' /0$%7& >"%3& ,&!7%&."! *"% $!7&

*%$$30'$'/0& .$ ,& 0.$& .$ R&/0?'Y ,& ,$&,7&.

*%03"%.0&, !$ /$S(& & ," 1+$ 70$'$ 1+$ 8$%

/"' $,,& 6$! .$/0%- /"' /"!&! /"3" $, d&3"% &

,& *&7%0&e C !030,&%$! &!*$/7"! $3"/0"'&,$!9-

30$'7%&! 1+$ ,& /0+.&.&'(& 1+$.& /"3"

+' /"3*,$3$'7"; P&! /&%&/7$%(!70/&! .$ ,&

!07+&/0?' >%&'/$!&- $! .$/0%- +'& 0.$& .$

R&/0?' C& .$>0'0.& C !$.03$'7&.& *"% ,&

20!7"%0&- $! &,=" 1+$ '" !$ .& $' $, /&!"

&3$%0/&'"- /&%&/7$%0D&." *"% +'&

/"'!0.$%,$ $30=%&/0?' .$ "%0=$' $+%"*$"6!$ 2& ,,&3&." $' '" *"/&! "/&!0"'$! &

3"708" .$ *,+%&,0.&. .$ "%0=$'- /"' ," 1+$

!+*"'$ 0.$'70.&.$! /+,7+%&,$! .0!70'7&!- 1+$

,"! 0'0$%& 5!7&9- *$%" $' Q,$3&'0& ,&

!07+&/0?' $%& 34! /"3*,0/&.&- $' *&%7$ *"%

,& .080!0?' .$, *&(! 61+$ .+%? 2&!7& $, &S"

IKJI9- C 7&3#05' *"% ,& 0.$& .$ ($)* 6*"%($)*!$ $'70$'.$ +' *+$#," +'0." &,%$.$."%

.$ +'& $!$'/0& /"3U' '&7+%&,9;

!0='0>0/& 1+$ 7".& *$%!"'& C& '&/$ /"' +'&

'&/0"'&,0.&. C 5!7& '" *+$.$ !$% /&3#0&.&

.+%&'7$ !+ 80.&Y $, ($)*$! &,=" %$,&/0"'&."

/"' ,& !&'=%$- '" +' /"'/$*7" ,$=&,0!7& C

/"'70'=$'7$- C $' $, /&!" .$ Q,$3&'0& ,&!

%$,&/0"'$! $'7%$ /0+.&.&'(& C '&/0?' /+,7+%&,

03*,0/&' *%4/70/&3$'7$ +'& &>0'0.&.

!",+7&; %0/&'"; Q 3$.0&."! .$, !0=," Z\Z-

=%&/0&! & ,& 0'0/0&708& .$, *%$!0.$'7$

Q#%&2&3 P0'/",'- !$ &*%"#? ,& ,$C 1+$

0,$=&,0D& ,& $!/,&807+. 6," 1+$ $' /0$%7&

3&'$%& *%"8"/? ,& f+$%%& H080,

*%4/70/&3$'7$ !0' +'& =%&' *&%7$ .$ !+!

.$%$/2"! &/7+&,$! 2&!7& 3$.0&."! .$, !0=,"

ZZ; P& ,+/2& %$080'.0/&708&- >%+7" .$ +'&

/&.& 8$D 34! $N7$'.0.& /"'/0$'/0& /(80/&-&/? /"' ,& !$=%$=&/0?' %&/0&,-

"#7$'05'."!$ +'& 0=+&,.&. $>$/708& /"' ,"!

#,&'/"!; `"/" & *"/"- ,"! '$=%"! &3$%0/&'"!

!$ >+$%"' 0'/"%*"%&'." & ,& !"/0$.&. /080,;

O0 #0$' ,&! 3+:$%$! 2&' *&.$/0." +'&

!07+&/0?' '$=&708& .+%&'7$ =%&' *&%7$ .$ ,&

20!7"%0& 2+3&'&- !+! .$%$/2"! !$ 2&' 0."

$1+0*&%&'." & ,"! .$ ,"! 2"3#%$! =%&/0&!-

$' *&%7$- &, .$!&%%",," .$ ,& 0.$& .$

cQ+'1+$ ,& `%"/,&3&/0?' .$ %$'7&30$'7" R"%7$AO+%;

445 4-2&)+62 4*77*'3 8+.2'329 "::;


14/22

!" $%&' (')*'+* ,*--&./ 0+-&1123

!"#$%$%&'% )& *% +,$)-&"$%$. /)!,-$)+,0

1#) $#-%&2) +#!3,0 0"4*,0 *% !"#$%$%&'% 0)

5"&!#*%6% % *% 7-,7")$%$ 7-"5%$% 8 902% 0)

)&!,&2-%6% )& +%&,0 $) *,0 3,+6-)0:

%07)!2, 1#) 3% !%+6"%$, 0;*,-)!")&2)+)&2).


15/22


16/22

!" $%&' (')*'+* ,*--&./ 0+-&1123

!"#! %&'!(& "&) *+,-.!( /.(0!12 3(."'.+1

*.,4)#51!2 6-.1(!" 7.5(&12 *+,-.!( 8.)'!( &

9.:+' *+((!1; )+#.1+"%& )& ?.1#!2 ,&%& "@ -.,!) !(

1!?>A(+,.)+"%& 5 !( (+A!1.(+"%&2 '! >)&"?1+),+?+&" '!B+)+'&" '! (& C>! "! !)#+!)'! ?&1

D>"#+,+.2 "+)& C>! !"#&" "! '!D.) . (.

'+)E%+,. '!( ,&)"!)"& =1>?.(; F) (&" ,."&"

%E" '&=%E#+,&"2 (. (!.(#.' .( =1>?& :+!)!

+%?>!"#.2 '!DE)'&"! B>!1. '! (. ,&%>)+'.'

. C>+!) )& .,!?#. (&" ,1+#!1+&" '! (. %+"%.G

HI. '!(+A!1.,+J) ,!'! . (. .>#&.B+1%.,+J) '!

(. %.5&1@. -!=!%J)+,.K LM>A+& 6.11.,!'&

NOOPG PQR; F( ,&%>)+#.1+"%& .,>". >).

H#!)'!),+. !"#1>,#>1.( . ?1+&1+0.1 (." 1.0&)!"

'! (. ,&%>)+'.' "&A1! (." 1.0&)!" '! (.

(+A!1#.'K L#.%A+S) !( !D!1,+,+& '! (. ?>1.

:&(>)#.' .)#!" C>! (. 1.0J) %+"%.R2

%+!)#1." C>! !( (+A!1.(+"%& +1@. !) (.

'+1!,,+J) ,&)#1.1+.; F) "> :!1"+J)

%.T+%.(+"#.2 :!)'1@. . "!1 >). !"?!,+! '!

1!(+=+J) ,+:+(2 !) !( "!)#+'& '! C>! !( #S1%+)&

1!(+=+J) ?1&,!'! '!( (.#@) !"#$%&!"2 C>!

"+=)+B+,. U1!>)+1V2 5 .C>@ )&" !),&)#1.%&" ,&)

>) #+?& '! >)+J) '! A."! !T,(>5!)#! 5 ,&)

#!)'!),+. . (. >).)+%+'.';

7&'." (." B&1%." '! ,&%>)+#.1+"%&

?(.)#!.)2 A.D& (." 1!#+,!),+." .( (+A!1.(+"%&

+)'+:+'>.(+"#.2 >). ,1@#+,. "!:!1. 5 #.( '! (.

%&'!1)+'.'2 . (. C>! :!) ,&%& (.1!"?&)".A(! '! (. %.5&1 ?.1#! '! (&"

?1&A(!%." "&,+.(!" !T+"#!)#!" L'!".11.+=&2

:+&(!),+.2 !#,;R; I. +'!. '! B&)'& ,&)"+"#! !)

>). 1!,>?!1.,+J) '! :.(&1!" 5 :@),>(&" C>!2

"! '+,!2 5. )& !"#E) :+=!)#!"; 7.%A+S) "!

'!B+!)'! >). .,#+:. ?.1#+,+?.,+J) ?&(@#+,.2

.>)C>! .( "!1:+,+& '! (. +'!)#+'.' ,&(!,#+:. 5

">" +)#!1!"!" ,&11!"?&)'+!)#!";

!"2 !( F"#.'& )& ?>!'! "!1

!) !"#! ,."& )!>#1.( L,&%& !" (. B+).(+'.'

'!( ,."& (+A!1.(R2 "+)& C>! '!A! +)#!1:!)+1 !)

'!B!)". '!( A+!) ,&%W) '! ,.1. . ?1!"!1:.1(&" :.(&1!" 5 ?1+),+?+&" ,&%>)+#.1+&";

F( %&'!(& ,&%>)+#.1+"#. ((!:. .( !T#1!%&

(." ,+#.'." 1!B(!T+&)!" '! 31+"#J#!(!" "&A1! !(

:@),>(& +)'+:+'>&X,&%>)+'.'2 ?>!" ,&)"+'!1.

C>! )& ?>!'! !T+"#+1 >) 5& ?1!:+& . (.

,&)"#+#>,+J) '! (. ,&(!,#+:+'.'2 .( "!1 S"#. (.

C>! =!)!1. 5 '!#!1%+). . (&" +)'+:+'>&" C>!

B&1%.) ?.1#! '!( =1>?&; I. +'!)#+'.'

,&(!,#+:. "! "+#W. ?&1 !),+%. '! (.

+)'+:+'>.(2 52 !) ,&)"!,>!),+.2 )& ?&'1@.

-.A(.1"! !) !"#! %&'!(& '! >). .>#S)#+,.

.>#&)&%@. +)'+:+'>.(2 ?>!" "!1@. (.

,&%>)+'.' !( !)#! ?1+),+?.(;

F( ).,+&).(+"%& !" >)& '! (&" ,."&" %E"

!T#!)'+'&" '! ,&%>)+#.1+"%&;PYE"+,.%!)#!2

"! !"#1>,#>1. . #1.:S" '!( !"C>!%.+),(>"+J)Z!T,(>"+J)2 ?1!#!)'+!)'& .?>)#.(.1

>) )&"&" B>!1#! !) !( "!)#+'& .)#.=J)+,&2

C>! %.1C>! L& .A"&(>#+,!R '+B!1!),+." ,&)

.C>!((&" C>! C>!'.) B>!1. '!( ,!1,& '! (&

?1&?+&; I& '!%&,1E#+,& "! :+),>(.

!T,(>"+:.%!)#! . (. [.,+J)2 . (. ,&%>)+'.'

%&1.( 5 "> +'!)#+'.'2 '! %&'& C>! !(

"+"#!%. ?&(@#+,& '!A!1@. (+%+#.1"!2 !)

=!)!1.(2 . 1!,&)&,!1 5 '.1 %.1,&" '!

!T?1!"+J) . (. +'!)#+'.' ,&(!,#+:.

-!=!%J)+,.; 6&%& 5. "! -. '+,-&2 (."

:.1+.)#!" ,&%>)+#.1+"#." "! ,.1.,#!1+0.) ?&1

1!?1!"!)#.1 1!"?>!"#." .=1!"+:." . (.

%&'!1)+'.'2 . !"." )>!:." B&1%." '!

(!.(#.' & :+),>(.,+J) C>! 5. )& "! '!B+)!)

:!1#+,.(%!)#! ?>!" )& "! -!1!'.) ?&1 :@.

B.%+(+.1 & ?&1 (. ,(."! "&,+.(; F" '!,+12 C>!

?.1. !",.?.1 .( '!".11.+=& %&'!1)& C>!

1!(.#+:+0. & '!"-.,! (." +'!)#+'.'!"

).,+&).(!"2 "! ?1!#!)'! :&(:!1 -.,+. .#1E" !)

"!)#+'& -+"#J1+,&2 &1=.)'& >). 1!)&:.'.

B>!10. . (&" :@),>(&" ,&%>)+#.1+&"; F) ">%.2

"! #1.#.1@. '! 1!-.A+(+#.1 B&1%." #1+A.(!" '!

,&):+:!),+.2 %&'!(&" -!#!1J)&%&" C>!

?1+%!1& \1!,+. 5 '!"?>S" (. 4(>"#1.,+J)-.A@.) ?>!"#& !) !)#1!'+,-&; 6&)#1. !((&

"!].(. ^_1=!) `.A!1%." L.1#@B+,! '! (. #!"+"

'!( ((.%.'& U?.#1++"%& ,&)"#+#>,+&).(V 5

'!B!)"&1 '! >) #+?& ?&"#).,+&).( '!

,+>'.'.)@.R >) ?>)#& B>)'.%!)#.(2 5 !" C>!

H(. ,+>'.'.)@. )& -. !"#.'& )>),. (+=.'.

,&),!?#>.(%!)#! . (. +'!)#+'.' ).,+&).(K

L`.A!1%." abbcR; '.'.)@. L.C>!((. C>! A!A!

'!( !"#&+,+"%&R #+!)!) (&" ).,+&).(+"%&" '!

#&'& !( %>)'& . "> ?1+),+?.( .':!1".1+&;

d). '! (." ?.1.'&D." %E" '!(.#.'&1."'!( %&'& '! ?1&,!'!1 '! (&" ).,+&).(+"%&"

,&)"+"#! !) C>! !( +)'+:+'>& !" .A"&1A+'&

,."+ ?&1 ,&%?(!#& ?&1 "> ,&%>)+'.' '!

?!1#!)!),+.e '! !"#. %.)!1.2 (. '+)E%+,. '!

=1>?& ,&.1#. 5 (!"+&).2 '! B&1%. +%?&1#.)#!2

!( '!".11&((& .>#J)&%& '! (&" +)'+:+'>&"

?.1#+,>(.1!"; ! .?!(. ,&) ,!(& !T#1!%& .(

1!,&)&,+%+!)#& '! (. '+B!1!),+.

L,&%>)+#.1+.R2 "+) !%A.1=& . (&" %+!%A1&"

P'.'.)@.2 :S."! f:!D!1& LNOOgR;

445 4-2&)+62 4*77*'3 8+.2'329 :;;


17/22

=&.)>)%7 "9 :;;!),+.2 !"! ?(>1.(+"%& C>!

!T+=!) . (&" '!%E" )& "! %.)+B+!"#. '!

%.)!1. .(=>).; 8! !T+=! #&(!1.),+.2 ,&%& "+

!( F"#.'& '!%&,1E#+,& L!"?.]&(R B>!1.

#&'.:@. '+,#.#&1+.(2 ?!1& )& "! "+1:!) '! !((.

,>.)'& "> -!=!%&)@. +)#!1). !" ?>!"#.2

.>)C>! "!. #!J1+,.%!)#!2 !) '+",>"+J); I.

'+.(S,#+,. %.5&[email protected]%+)&1@. "! +)#!1?1!#. '!

B&1%. '+"#+)#.2 ,.%A+. '! ,1+#!1+&"2 !) A."!

. (&" +)#!1!"!" '! ,.'. ,."&2 5 !"&2!:+'!)#!%!)#!2 )& !" >). B&1%. '! ?1&,!'!1

&1#&'&T. )+ !C>+(+A1.'.;

f#1. :.1+.)#! '!"#.,.'. '!(

,&%>)+#.1+"%& !" !( ,&%>)+"%&2 ?!1& "&A1!

S( %! !T#!)'!1S ?&,&2 ?>!" (&" .A>"&"

(+=.'&" . !"#! %&'!(& -.) C>!'.'&

?!1B!,#.%!)#! ,(.1&" . (& (.1=& '!( "+=(& hh

!) (&" ?.@"!" C>! -.) .'&?#.)'& ,&%&

"+"#!%. ?&(@#+,& >) 1S=+%!) '! !"#! #+?&; F)

.(=>)." &,."+&)!" "! (!! . =!)#! C>! )&

!)#+!)'! ,J%& +'!&(&=@." !) #!&1@. #.)

&?>!"#." ,&%& !( ,&%>)+"%& 5 !(

).,+&).(+"%& #+!)!)2 !) (. ?1E,#+,. '! (.

?&(@#+,. %>)'+.( L#.%A+S) 1!=+&).(R2 >)."

.B+)+'.'!" #.) B>!1#!"; F"#." .B+)+'.'!"2

,&%& "! ">!(! ,1!!1 . :!,!"2 )& "&)

%!1.%!)#! +)"#1>%!)#.(!" L!" '!,+12 C>! "!

>)!) ?.1. ,&%A.#+1 . >) %+"%& !)!%+=&G !(

,.?+#.(+"%&R2 "+)& C>! .#.,.) ?1+),+?+&" %E"

.11.+=.'&" !) >)& 5 !) & ,."&; F"#! ?>)#&

'! >)+J) "! '.2 ?1!,+".%!)#!2 !) !(

,&%>)+#.1+"%&;

!"#" $%&'('()*( '%,-.-)/%('(

F) !"#! %&'!(&2 1!?1!"!)#.'& ?&1

.>#&1!" ,&%& 41+" i&>)= 5 6.1&(! ) =1>?& %.5&1+#.1+& C>! &"#!)#. >).

?&"+,+J) '&%+).)#!2 5 C>! !) !"! '&%+)+&

"+!%?1! "! '. >) !(!%!)#& '! +)D>"#+,+.; ."R . B.:&1 '! ,&(!,#+:&" %.1=+).'&" '!

>). & '! . %.)!1. . (& (.1=& '! (.

-+"#&1+. L%>D!1!"2 )!=1&"2 -&%&"!T>.(!"2

!#,;R; 8! #1.#[email protected] !) !( B&)'&2 '! %!'+'." '!

'!"+=>.('.'2 ,>5. B+).(+'.' "!1@. .(,.)0.1

>). ">?>!"#. +=>.('.' ?(!). L#&'. B&1%. '!

'!"+=>.('.' "+!%?1! "! ,&A+D. A.D& 1&?.D!"C>! #1.#.) '! .?.1!)#.1 (& ,&)#1.1+&2 5 !)

!"#! !",.%!.%+!)#& !( !>B!%+"%& !" ">

"+=)& %E" '!B+)+#&1+&R;

F( ?1&A(!%. ?1+),+?.( '! !"#. ?1&?>!"#.

!" C>! "! !)#+!)'! (. ,+>'.'.)@. )& '!"'!

>) ?>)#& '! :+"#. !) !( C>! "! ?1+:+(!=+! (&

,&%W) L(& ,&%W) !"!),+.(2 )& (& ,&%W)

&A(+=.'&R2 "+)& '!"'! >). "&A1!'+%!)"+J) '!

(. '+B!1!),+.; 6&%& "!].(. M>A+& 6.11.,!'&

LNOOPR2 & ?1&A(!%. +)-!1!)#! . (."

H'+",1+%+).,+&)!" ?&"+#+:."K !" C>! '!A!)

#!)!1 >) (@%+#! '! #+!%?& 5 )& ,&):!1#+1"!!) ?!1%.)!)#!"2 "+ )& "! C>+!1!) (!"+&).1

?1+),+?+&" ,&%& (&" '! D>"#+,+. & +=>.('.'; d)

,."& 1!:!(.'&1 (& #!)!%&" !) (." ?&(@#+,." '!

U)&1%.(+0.,+J) (+)=_@"#+,.V C>! "! -.)

.?(+,.'& !) '!#!1%+).'." ,&%>)+'.'!" '!

F"?.]. LY.(!.1!" 5 6.#.(>].2 ?&1 !D!%?(&R2

C>! )& ?.1!,!) #!)!1 B!,-. '! ,.'>,+'.'2

'.'& C>! ">" '!B!)"&1!" )>),. ?.1!,!)

".#+"B!,-&" ,&) (&" !B!,#&" &A#!)+'&"; F(

&AD!#+:& '! !"#." %!'+'."2 !) !( B&)'&2

,&)"+"#! !) (& C>! ">!(! ((.%.1"!

:>(=.1%!)#! U'.1(! (. :>!(#. . (. #&1#+((.V2 )&

!) ,&)"!=>+1 >). +=>.('.' !B!,#+:.2 ?&1 (.

,.>". !:+'!)#! '! C>! )& "! '!B+!)'!)

'!1!,-&" LC>!2 ?&1 '!B+)+,+J)2 "&)

>)+:!1".(!"2 .( .(,.),! '! #&'&"R2 "+)&

?1+:+(!=+&"2 .>#S)#+,&" #1.#&" '! B.:&1 L!)

">%.G "! ?.".1@. '! >). +=>.( +),(>"+:+'.' .

>). '!"+=>.( "!=%!)#.,+J)R; f#1& ?1&A(!%.

C>! #+!)! !"#. ,&),!?,+J) '! (. ,+>'.'.)@.

!" C>! )& ?!1%+#! !)#!)'!1 (." +'!)#+'.'!"

'!"'! >) ?>)#& '! :+"#. 1.,+&).(2 !" '!,+12

"! "&"#+!)! C>! #&'. '+B!1!),+.2 ?&1 !( -!,-&

'! "!1(.2 5. +%?(+,. C>! '!A! "!1 '!B!)'+'.

(!=.(%!)#!; 8+) !%A.1=&2 (& '+:!1"&2 #&'& (&'+:!1"&2 !) "@ %+"%&2 )& #+!)! ?&1C>S "!1

)!,!".1+.%!)#! .(=& ?&"+#+:&2 .( %!)&"

-."#. !( ?>)#& '! C>! "! '!A. ?1&%&,+&).1(&

'!"'! !( ?&'!1 ?&(@#+,&;

!"0" $%&'('()*( 1&23%/&23&.(2

3>)C>! #+!)! %>,-&" ?>)#&" !) ,&%W)

,&) !( %&'!(& .)#!1+&12 "! ">!(!) ,&)"+'!1.1

&?,+&)!" '+"#+)#."; 8> .>#&1 %E" +%?&1#.)#!

!" /+(( j5%(+,k.2 C>! '!B+!)'! >).

?1&?>!"#. '! H?(>1.(+"%& ,>(#>1.(K; 8! 1!B+!1!

. #1!" ,(."!" '! =1>?&"2 ,&) ">"

445 4-2&)+62 4*77*'3 8+.2'329 :;;


18/22

!" $%&' (')*'+* ,*--&./ 0+-&1123

!"##$%&"'()$'*$% ($#$!,"% $%&$!-.)!"% &/#/

!/(/ !/%"0

/1 2"% 3#4&"% ($%./5"#$!)("% 6748$#$%9

()%!/&/!)*/("%9 $*!19 :4$ ($;$' *$'$#

($#$!,"% $%&$!)/2$% &"# 4' $%&/!)" ($*)$7&" ($*$#7)'/("*')!/% " #$2)3)"%/%0 %"' /!#$$("#$% ($

($#$!,"% 742*)!42*4#/2$%9 = /($7?% ($ ."#7/

&$#7/'$'*$9 &"# 2" :4$ 7/'*$'(#-/' %4

)($'*)(/( ().$#$'!)/(/'*)!"

&24#/2)%7"C H'/ %"!)$(/( $%)()(/ &"# $%*$

7"($2"9 /($7?% ($ )'3";$#'/;2$9

().-!)27$'*$ &"(#-/ %$# 4'/ %"!)$(/(

($7"!#?*)!/ :4$ !"'*/#/ !"' 4'/ !)4(/(/'-/

%/24(/;2$C

Q4#$2)" Q#*$*/ %)34$ 4' &4'*" ($ 5)%*/

%)7)2/# /2 ($ L/#*"#)C D"# $8$7&2"9 !4/'("

/!4%/ /2 742*)!42*4#/2)%7" ($ )'5"!/# $'

($.$'%/ ($ %4% &/#*)!42/#)(/($% 4' A($#$!,"

/ $%!/&/# /2 *#);4'/2 ($ 2/ #/GE'B 6Q#*$*/9

MNNR0 STU1C L$ $*$'($#-/ $' $%*$ !/%" '"

$'84)!)/# ')'34'/ &"%*4#/9 ($8/'(" !"7"

/#347$'*" ($ /4*"#)(/( $2 %)7&2$ /&$2/# / 2/

().$#$'!)/ 742*)!42*4#/2C

!"#" $%&'('()*( ,-./)(0%-)(1

VW#3$' X/;$#7/% $% 4'" ($ 2"%

/4*"#$% :4$ 7?% 2I!)(/7$'*$ %$ ,/ ($()!/("

/ /'/2)G/# 2/ %)*4/!)E' ($ 2/ !)4(/(/'-/ $'

'4$%*#/ !"'*$7&"#/'$)(/( 7?% )'7$()/*/C

D/#/ >29 $% '$!$%/#)" #$!"'"!$# 2/ #$/2)(/(

($ 4'"% $%*/("% &"%*'/!)"'/2$%9 :4$ %"'9 $'

%47/9 '4$%*#"% $%*/("% &24#)'/!)"'/2$% =*/7;)>' &24#)>*')!"%C F%*"% '4$5"% $%*/("%9

$' !"'*#/ ($ 2" :4$ &4$(/ &/#$!$# $' 4'

)'!)&)"9 !"'(4!$' / &/*#"'$% ($ !)4(/(/'-/

($ *)&" )'!24=$'*$C D/#/ $22"9 */2 = !"7"

%$J/2/ Y4;)" Z/##/!$(" 6MNN[0 \U19 %$

A#"7&$ !"' 2/ $%*#$!,/ 5)'!42/!)E'

7/#%,/22)/'/ $'*#$ !)4(/(/'-/ = $%*/("]

'/!)E'BC P/ !2/5$ ($ $%*$ 7"($2" 2/ 84$3/ $2

22/7/(" A&/*#)"*)%7" !"'%*)*4!)"'/2B9 &4$%

%E2" ($%($ 2/ Z"'%*)*4!)E'9 = '" ($%($

%4&4$%*/% $%$'!)/% '/!)"'/2$%9 %$ &4$($

!"'%$34)# 4'/ &2$'/ )'*$3#/!)E' !"7I' ($

2/% ().$#$'!)/% $@)%*$'*$% $' 2/ %"!)$(/(C F22/

$% 2/ :4$ $%*/;2$!$ = ($.)'$ 2/% 7/'$#/% &"#

2/% !4/2$% %$ !"'%"2)(/#? $2 &24#/2)%7"9

&$#7)*)$'(" /%- :4$ '/G!/ 4' '4$5" *)&" ($

!)4(/(/'-/9 2/ &"%*'/!)"'/2C

X/;$#7/% %$ $'.#$'*/ !"' 2/% *$"#-/%

'/!)"'/2)%*/% 6!"74')*/#)%*/%1 = %4%

!"'!$&!)"'$% 7)%*).)!/("#/% ($2 &/%/("C

^$.)$'($ 4' 7"($2" ($ #$&4;2)!/')%7"

4')5$#%/2)%*/ $' $2 :4$ 2/ 2$/2*/(

!"'%*)*4!)"'/2 %4%*)*4=/ 2/% )($'*)(/($%

'/!)"'/2$%C F% ($!)#9 '" %$ *#/*/ ($ :4$ %$

/'42$' $%*/% )($'*)(/($%9 %)'" :4$ ($;$' %$#

445 4-2&)+62 4*77*'3 8+.2'329 :;;


19/22

=&.)>)%7 ?9 :;;% ($ 4'/

($7"!#/!)/ !"%7"&"2)*/9 7)$'*#/% :4$ $' 2/

)'*$#$*/!)E' ($ Z"#*)'/9 2/ #/-G ($ $%*/

"&4$%*/ #$%)()#-/ $' _/'*9 :4$ $*$'(-/

22$5/# /2 *$##$'" 84#-()!" 2" :4$ %E2" $#/

$%*#)!*/7$'*$ 7"#/2C P/ )($/ !"'%)%*$ $'

($.$'($# 4' %)%*$7/ 32";/2 ($ ($#$!,"% =($;$#$% ($ /2!/'!$ 4')5$#%/2 :4$ 5/=/ 7?%

/22? ($ /%&$!*"% !"7" $2 243/# ($ '/!)7)$'*"

" ($ #$%)($'!)/ ($ !/(/ )'()5)(4"< %$

*#/*/#-/9 $' %47/9 ($ %4&$#/# 2"%

&/#*)!42/#)%7"% ($ *)&" $%$'!)/2)%*/C P/

"&4$%*/ ($ 2/ /4*"#/ `/#*,/ a4%%;/47 5/

$' 4'/ ()#$!!)E' %)7)2/#9 /4':4$ ;/%?'("%$

7?% $' 2/ *#/()!)E' $%*")!/ 3#$!"##"7/'/9

#$)'*$#$*/'(" 2/ *$"#-/ ($ 2"% A!-#!42"%

!"'!>'*#)!"%B ($ 7"(" :4$ %$ %)*I/ !"7"

";8$*)5" .)'/2 $2 !-#!42" !"%7"&"2)*/ 6'" $2

&$#%"'/21C P/ #$/2)G/!)E' ($ 2/ !)4(/(/'-/!"%7"&"2)*/ ($;$ &2/'*$/#%$ $' *>#7)'"%

*$7&"#/2$% /7&2)"%9 =/ :4$ ($ 7"7$'*"

#$%42*/ 74= !"7&2)!/(" :4$ 2"% $%*/("%

'/!)"'/2$% !$(/' 4'/ &/#*$ )7&"#*/'*$ ($ %4

%";$#/'-/ $' /#/% ($ 2/ !#$/!)E' ($ $%*$

7"($2" !-5)!"C

5" $-)01&.%-)6.

Z"7" ,$7"% &"()(" !"7";/# (4#/'*$

$%*$ $@*$'%" #$!"##)(" ,)%*E#)!"9 2/

!)4(/(/'-/ %$ ,/ )(" /;#)$'(" &/%" $' 2/

,)%*"#)/ /4':4$ '" %)$7$ ($ ."#7/

"3#$%)5/< %4 /5/'!$ ,/ %)(" 2$'*" =

!"%*"%"9 &$#" ($ 4'/ 7/'$#/ " ($ "*#/ %$ ,/

)7&4$%*" 4'/ $%$'!)/ ($!)%)5/ $' '4$%*#/%

%"!)$(/($%9 = / ($*$#7)'/("% = ($!)%)5"%

/5/'!$% 2$ ,/' %$34)(" '" &"!"% #$*#"!$%"%9

/4':4$ ,"= $' (-/ &"($7"% ($!)# :4$$%*/7"% $' 4' 7"7$'*" &"%)*)5" &/#/ 2/

!4$%*)E'C X/%*/ 2/ >&"!/ ($ 2/% #$5"24!)"'$%

2/ !)4(/(/'-/ %$ 7/'*$'-/ /#*)!42/(/9 $'

!)$#*/ ."#7/9 / &/#*)# ($ 2/% ()#$!*#)!$%

."#742/(/% &"# $2 7"($2" 3#$!"]#"7/'"9

&$#" 7?% #$!)$'*$7$'*$ 2/% "&!)"'$% /2

#$%&$!*" ,/' /47$'*/(" $' ()5$#%)(/( =9 $'

/234'"% !/%"%9 */7;)>' $' ".4'()(/(C P/

7/="# 5/2"#/!)E' ($ 2/ )($/ ($ ($7"!#/!)/

:4$ %$ (/ $' 2/ 7"($#')(/( 6.$'E7$'" :4$9

()!," %$/ ($ &/%"9 %$ #$7"'*/ /2 %)32"

&/%/("9 !"'!#$*/7$'*$ ($%&4>% ($ 2/L$34'(/ K4$##/ `4'()/219 $2 $%*)3)" :4$ 2$

!"'.$#)7"% / %4% /*#);4*"%9 ,/ "5"!/("

:4$9 $' !"'%$!4$'!)/9 2/ !)4(/(/'-/

/(:4)$#/ 4' &/&$2 7?% )7&"#*/'*$C F'

b!!)($'*$ %$ (/ ;?%)!/7$'*$ $' 2/ ?!*)!/

4' 7"($2" 7)@*"9 / 7$()" !/7)'" $'*#$ $2

2);$#/2 = $2 #$&4;2)!/'" 6/4':4$ $'!"'*#/7"%

!/%"% */7;)>' $' 2"% :4$ .4'!)"'/ $2 %)%*$7/

!"74')*/#)%*/9 .)2*#/(" &"# 2/% #$'()8/% :4$

($8/ /;)$#*/% $2 742*)!42*4#/2)%7" 3$'$#/("#

($ 34$*"%1C c/7;)>' %$ (/ 4' $%&/!)" $' $2

:4$ 2/ !)4(/(/'-/ $%*/*/2 = 2/ 74'()/2 $'*#/'

$' #$2/!)E' ($ !"$@)%*$'!)/ &"%)*)5/C Z"7"

%$ ,/ ()!,"9 )34/2 :4$ 2/ ($7"!#/!)/ $% 4'

&4'*" ($ &/#*)(/9 = '" ($ 22$3/(/9 $' $2

%$'*)(" ($ :4$ $% /23" :4$ ($;$ *#/;/8/#%$

!"'*)'4/7$'*$9 2/ !)4(/(/'-/ )7&2)!/ 4'/

*/#$/ /!*)5/ $' %4 ($.$'%/ = $' 2/ /7&2)/!)E'

($ %4% 2-7)*$%9 $' $2 $8$#!)!)" 7)%7" ($ %4%

/*#);4*"%C H'/ !)4(/(/'-/ :4$ '" $8$#!$ %4

!"'()!)E' ($ */2 ($8/ ($ %$#2" &/#/

!"'5$#*)#%$ $' "*#/ !"%/< $' */2 !/%"9 $2

!)4(/(/'" ($5)$'$ $' %)$#5"9 %I;()*" "

$%!2/5"C

^$!-/7"% $' 2/ )'*#"(4!!)E' :4$ $'K#$!)/ !"7$'GE *"("9 '" %E2" &/#/ 2/

!)4(/(/'-/9 %)'" */7;)>' &/#/ /23" :4$

5)$'$ / %$# "*#" '"7;#$ &/#/ 2/ 7)%7/ !"%/0

2/ .)2"%".-/C F2 *)&" ($ #$.2$@)5)(/( :4$

!"7)$'G/ / ($%/##"22/#%$ $' 2/% &"2)% 3#)$3/%

= /2 :4$ ,/ (/(" $' 22/7/#%$ .)2"%".-/ )7&2)!/

4'/ /&$#*4#/ $%$'!)/29 2/ #$5$2/!)E' ($ 4'/

$%!)%)E'9 :4$ $% 2/ :4$ (/ &)$ / :4$ %$

&2/'*$$ 2/ !4$%*)E' ($ 2/ ($7"!#/!)/ = 2/

!)4(/(/'-/ 6($ 2/ 7)%7/ 7/'$#/ :4$ &4$($

&2/'*$/#%$ 2/ !4$%*)E' ($2 %$#1C F2 3)#" :4$ %$

"(4!$ $' $%$ 7"7$'*" $% ($!)%)5" =*#/%!$'($'*/2< !"7" %$J/2/ Z/%*"#)/()%9

445 4-2&)+62 4*77*'3 8+.2'329 :;;


20/22

!" $%&' (')*'+* ,*--&./ 0+-&1123

!"#$% '()#$ *#$ $("%+)#)+$ +, "#$% '()#$ *#$

-.("#$ $+ /#, %,$'%'0%)( ,( +, *#

%,'+11(2#"%3, $%,( +, *# "*#0$01# )+* $+,'%)(

4 )+ *# $%2,%5%"#"%3,6 7#1# +**#$ $%+8.1+ /#

$%)( 9+1)#)+1(: 9;*%)( 4 *+2# 4# %,$'%'0%)( 4 *( =0+ /#>M+'%9( .1%(1%'#1%( 0, %,'+,'( )+

"%"#'1%I#1 *# /+1%)# 21%+2# 4 >*%,)#1 #$< *( =0+

#**< 50+ "0+$'%(,#)( .(1 .1%8+1# 9+IG6

N+ /# )%"/( +, *# %,'1()0""%3, =0+ +*

"%0)#)#,( 8()+1,( $+ 9+ (>*%2#)( # +$'#1)+"%)%+,)( "(,$'#,'+8+,'+ $(>1+ '()( '%.(

)+ "0+$'%(,+$ 4 .1(>*+8#$ =0+ *# 1+#*%)#) *+

.*#,'+#6 O$'# $%'0#"%3, .0+)+ +,'+,)+1$+ )+

8+M(1 8#,+1# #* 5%,#* )+ '()( +* )+$#11(**(

/%$'31%"( =0+ #=0< $+ /# .1+$+,'#)(: .0+$ +$

"0#,)( $+ .+1"%>+ "38( *#$ %)+,'%)#)+$

210.#*+$ 50+1'+$: #=0+**#$ =0+: "(8( )%"+

N/+*)(, P(/*%,: (>*%2#, #* %,)%9%)0( @,( +$

-* =0%+, )+"%)+ $% 5(18# .#1'+ )+ +$#$

%)+,'%)#)+$G: /#, $%)( )+$*+2%'%8#)#$: "(, *(

=0+ /#, .+1)%)( .#1'+ )+ $0 .()+1 )+

)(8%,%(6 H+ +$'# 8#,+1#: *($ "%0)#)#,($'%+,+, 0, 8#12+, 8;$ #8.*%( )+ )+"%$%3,

8;$ #**; )+ #=0+**#$ %)+,'%)#)+$ )+ *#$ =0+

.0+)#, 5(18#1 .#1'+6 O$'# $%'0#"%3, )+

#.+1'01# 4 *%>+1'#): '('#*8+,'+ %,$3*%'# +, *#

/%$'(1%# /#$'# +$+ 8(8+,'( )+ +"*($%3,: $+

/# .1()0"%)( '#8>%-, 21#"%#$ # ('1(

5+,38+,(: +, +$'+ "#$( )+ (1)+, 8;$

5%*($35%"(E *# %)+# )+ =0+ ,( /#4 9+1)#)+$

#>$(*0'#$: =0+ /# #11#%2#)( "(, 9%2(1 +,

Q""%)+,'+ #0,=0+ # 9+"+$ $+ /#4#

8#*%,'+1.1+'#)(6 R0%+1( )+"%1E .(1 0,# .#1'+

$+ +,'%+,)+ =0+ ,( +K%$'+, @( #* 8+,($ 4#

,( $+ *#$ 9#*(1# )+ 8#,+1# #>$(*0'#G +$#$

9+1)#)+$ =0+ ('(12#>#, $(*0"%(,+$ .#1#

'()(: ,% 0, $%$'+8# =0+ "(,'+,2# 0, $#>+1

#>$(*0'( @)+ 5(,)( *#'+ 0,# "#)# 9+I 8;$

50+1'+ "+1'+I# )+ =0+ *# 0,#,%8%)#) +$ #*2(,("%9( 4 .+*%21($(DG: .+1( # *# 9+I =0+)#

"*#1( =0+ ,( '()( 9#*+ @9(*9+8($ #*

.1(>*+8# +,'1+ *# '(*+1#,"%# 4 +*

80*'%"0*'01#*%$8( $+S#*#)( #,'+1%(18+,'+ +,

1+5+1+,"%# # N#1'(1%G6 O* 8-1%'( )+ *# %)+#

"%'#)# +$ =0+ $+ #>1+ '()( 0, 8#1"( )+

.($%>%*%)#)+$ +,(18+ .#1# +* )+>#'+ 4 +*

)%;*(2( "%0)#)#,(6 T, )+>#'+ +, +* =0+ /#4

1+2*#$ @1#"%(,#*%)#): M0$'%5%"#"%3,: 1+$.+'(:

+'"6G: .+1( =0+ .+18%'+ 0,#$ .($%>%*%)#)+$

)%#*-"'%"#$ 4 .#1'%"%.#'%9#$ 804 +$'%80*#,'+$

)+ "#1# # *# "0+$'%3, "%0)#)#,# @4

)+8("1;'%"#G =0+ ,($ ("0.#6 U +$ =0+ +, +*

8%$8( "(,"+.'( )+ "%0)#)#,1+ +$'#

"0+$'%3, 4# ,($ )%"+ 80"/( $(>1+ *#

%,"#.#"%)#) =0+ $+ +9%)+,"%# +, ,0+$'1( .##, )+ .1(.%"%#1 $%'0#"%(,+$ )+

0,#,%8%)#) #>$(*0'# @1+"011%+,)( #* 0$( )+ *# 9%(*+,"%#

=0+ 50+1# ,+"+$#1%# .#1# +$+ 5%,G6 _(4 ,( 9+8($ *#$

"($#$ )+ +$'# 8#,+1#6 U# +* `#*80) $+S#*# =0+ *#$

$%'0#"%(,+$ )+ 0,#,%8%)#) $(, #1'%5%"%#*+$: .0+$ *#

)%9+1$%)#) =0+ $+ )# +,'1+ ,($('1($ $3*( .+18%'+ =0+ $+

**+20+ # 0,# $%'0#"%3, )+ 0,#,%8%)#) "0#,)( *# "(+1"%3,

4 *# 50+1I# /#, 9%(*+,'#)( *# 9(*0,'#) )+ *($ =0+

+$"#.#>#, #* $+,'%1 8#4(1%'#1%(6

445 4-2&)+62 4*77*'3 8+.2'329 !"":


21/22

;&.)>? @A!! !@

.#1# .()+1 /#>*#1 $(>1+ )+'+18%,#)($ '+8#$

"(, 0, 8%'0#*+$ #1208+,'($ )+ #=0+**($ =0+

)+5%+,)+, +* 8()+*( *%>+1#* +, $0 $+,'%)(

8;$ )(28;'%"(: +$ )+"%1: #=0+* =0+ $+

.($%"%(,# +, "(,'1# )+ 0,# 1+%9%,)%"#"%3,

50+1'+ )+ 0,# %)+# )+ "%0)#)#,+1'#)

,+2#'%9#b: .("# .#1'%"%.#"%3, .(*#'+: $% =0+1+8($ =0+ $+#

$+1%( 4 .1()0"'%9(: ,( .0+)+ )+M#1$+ **+9#1

.(1 +$($ )+11('+1($ '#, $+"'#1%($6

7#1# #"#>#1: 4 '+,%+,)( +, "0+,'# *(

+K.*%"%'#)( +, +$'+ '+K'(: c=0- 1+$.0+$'#

.()+8($ )#1 # *# .1+20,'# )+ $% +$ ( ,(

,+"+$#1%# 0,# +)0"#"%3, +, *($ .1%,"%.%($ )+

*# "%0)#)#,+1 )+ *# )+8("1#"%#d

_+8($ )%"/( =0+ *# )+8("1#"%# +$ 0,#

"(,$'10""%3, "0*'01#*: ,( #*2( =0+ $+

+,"0+,'1+ #11#%2#)( +, ,0+$'1( "3)%2(

2+,-'%"(6 7(1 '#,'(: ,( .#1+"+ =0+ 0,( **+9+

4# +, $< 8%$8($ +* $#>+1 )+ *# "%0)#)#,+**#)(6 A(8( $+

/# )%"/( +, 9#1%#$ ("#$%(,+$: *# "(8.*+M%)#)

)+ ,0+$'1#$ $("%+)#)+$ ,($ #>("#

%11+8%$%>*+8+,'+ # '(8#1 )+ 5(18# "(,'%,0#

)+"%$%(,+$ )+ "#*#)( .(**%2#, # 8#,%5+$'#1 0, .($%"%(,#8%+,'(

"*#1(: +, $08#: # 1+5*+K%(,#1 $(>1+ "#)# 0,(

)+ ,0+$'1($ .#$($: +M+1"%+,)( ,0+$'1#

*%>+1'#) 4 1+$.(,$#>%*%)#)6 7(1 '#,'(: "#)#

"%0)#)#,( )+>+ %1 "(,$'104+,)( $0 .($%"%3,:

$0 %)+,'%)#): )+ 5(18# .#1'%"0*#1%I#)#6 T,#

+)0"#"%3, "%0)#)#,# )+>+ '+,+1 "(8(

.1+8%$# "*#1# $0 $+19%"%( .W>*%"(: +, +*

$+,'%)( )+ =0+ )+>+ .1%(1%I#1 *# +K.*%"#"%3,

)+ .1%,"%.%($ #,'+$ =0+ +* 5(8+,'( )+

"(,)0"'#$: +$ )+"%1: =0+ )+>+ "(,$'%'0%1$+ +,

0, $#>+1 1%201($( 4 )+ +$.


22/22

!! #$%& '&()&*) +),,%-. /*,%0012

!"#$%&"'( *+ ,-../0 !"#$%#%&"& ( )"*%&+,- ./01+ +* &+1+#2/ ( +* +3$"&/ &+4/#15$%#/ &+ &+1+#2/

+6 $714%6/3 &+ $+/18" &+* &%3#913/+ 1"2%324 5%677"+

!$"7$%( 8+ ,9::;0 :%9&"&"68"- ;6" 01+)+ 2%3$/1%"+ 1"2%324 "4 B"32C'+

1"%'D"==( 5+ !+ ,-..E0 :%9&"&"68" ( #*"3+ 3/#%"*+ 1"2%324 "4

16>7$'3>6'+

B$7737( BD+ ,-...0 C+@90*%#"6%34/- ;6" $+/18" 3/01+ *" *%0+1$"& ( +* =/0%+16/+ @"%A$=6>"4 B"32C'+

K"L='( *+ ,-..J0 ?* *%0+1"*%34/ @/*8$%#/+ @"%A$=6>"4 M%N73A"+

K62%3OP$?

horrach - ciudadania

Documents