kle t t ern im böhmischen pa r a dies • rock climbing in t he bohemi a n pa r a dise

2014Horolezectvív Českém rájina dobových fotografiích Bohumila Svatoše

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

no

vý r

ok

ka

rin

a

ra

dm

ila

dia

na

da

lim

il

tř

i kr

ál

ov

é

vil

ma

če

st

mír

vl

ad

an

bř

et

isl

av

bo

hd

an

a

pr

av

osl

av

ed

ita

ra

do

va

n

al

ice

ct

ira

d

dr

ah

osl

av

vl

ad

isl

av

do

ub

ra

vk

a

ilo

na

bě

la

sla

vo

mír

zd

en

ěk

mil

en

a

mil

oš

zo

ra

ing

rid

ot

ýl

ie

zd

isl

av

a

ro

bin

ma

rik

a

1 2014l e d e n • j a n u a r • j a n u a r y

Hruboskalsko•Blatník

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

hy

ne

k

ne

la

hr

om

nic

e

bl

až

ej

jar

mil

a

do

br

om

ila

va

nd

a

ve

ro

nik

a

mil

ad

a

ap

ol

en

a

mo

jmír

bo

že

na

sla

vě

na

vě

nc

esl

av

va

le

nt

ýn

jiř

ina

lju

ba

mil

osl

av

a

giz

el

a

pat

rik

ol

dř

ich

le

nk

a

el

eo

no

ra

pe

tr

sv

at

op

lu

k

ma

tě

j

lil

ian

a

do

ro

ta

al

ex

an

dr

lu

mír

2 2014ú n o r • f e b r u a r • f e b r u a r y

Hruboskalsko•Smítkovavěž(Dominstein)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

be

dř

ich

an

ež

ka

ka

mil

st

el

a

ka

zim

ír

mir

osl

av

to

má

š

ga

br

iel

a

fr

an

tiš

ka

vik

to

rie

an

dě

la

ře

ho

ř

rů

že

na

ma

ty

ld

ar

út

ida

el

en

ah

er

be

rt

vl

as

tim

il

ed

ua

rd

jose

f

sv

ět

la

na

ra

de

k

le

on

a

ivo

na

ga

br

iel

ma

riá

n

em

an

ue

l

dit

a

soň

a

ta

ťá

na

ar

no

št

kv

ido

3 2014b ř e z e n • m ä r z • m a r c h

Suchéskály•Jižnítraverz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

hu

go

er

ika

ric

ha

rd

iva

na

mir

osl

av

a

ve

nd

ul

a

he

řm

an

he

rm

ína

em

a

du

ša

n

da

rja

iza

be

la

jul

ius

al

eš

vin

ce

nc

an

as

tá

zie

ire

na

ru

do

lf

va

lé

rie

ro

st

isl

av

ma

rc

el

a

al

ex

an

dr

av

el

iko

no

ce

ev

že

nie

vo

jtě

ch

jiř

í

ma

re

k

ot

o

jar

osl

av

vl

as

tis

la

v

ro

be

rt

bl

ah

osl

av

4 2014d u b e n • a p r i l • a p r i l

Prachovskéskály•Jehla

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

svá

te

k p

rá

ce

zik

mu

nd

al

ex

ej

kv

ět

osl

av

kl

au

die

ra

do

sla

v

st

an

isl

av

de

n v

ítě

zst

ví

ct

ibo

r

bl

až

en

a

sv

at

av

a

pan

kr

ác

sv

át

ek

ma

te

k

ser

vá

c

bo

nif

ác

žo

fie

př

em

ysl

an

et

a

na

ta

ša

ivo

zb

yše

k

mo

nik

a

em

il

vl

ad

imír

jan

a

vio

la

fil

ip

va

ld

em

ar

vil

ém

ma

xm

iliá

nm

ax

im

fe

rd

ina

nd

ka

mil

a

5 2014k v ě t e n • m a i • m a y

Hruboskalsko•Dračízub•Českáhrana

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

la

ur

a

jar

mil

ta

ma

ra

da

lib

or

do

br

osl

av

no

rb

er

t

ive

ta

sla

vo

j

me

da

rd

st

an

isl

av

a

git

a

br

un

o

an

to

nie

an

to

nín

ro

la

nd

vít

zb

yn

ěk

ad

ol

f

mil

an

le

oš

kv

ět

a

al

ois

pav

la

zd

eň

ka

jan

iva

n

ad

ria

na

la

dis

la

v

lu

bo

mír

pe

tr a

pa

ve

l

šá

rk

a

6 2014č e r v e n • j u n i • j u n e

Suchéskály•Velkávěž

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

jar

osl

av

a

pat

ric

ie

ra

do

mír

pr

ok

op

cy

ril

a m

et

od

ěj

mis

tr ja

n h

us

bo

hu

sla

va

no

ra

dr

ah

osl

av

a

lib

uše

am

ál

ie

ol

ga

bo

ře

k

ma

rk

ét

a

ka

ro

lín

a

jin

dř

ich

lu

bo

š

ma

rt

ina

dr

ah

om

íra

če

ně

k

ilja

vít

ěz

sla

v

ma

gd

al

én

a

lib

or

kr

ist

ýn

a

jak

ub

an

na

vě

ro

sla

v

vik

to

r

ma

rt

a

bo

řiv

oj

ign

ác

7 2014č e r v e n e c • j u l i • j u l y

Hruboskalsko•Ottovavěž•Smítkovaspára

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

osk

ar

gu

st

av

mil

uše

do

min

ik

kr

ist

ián

ol

dř

išk

a

la

da

sob

ěsl

av

ro

ma

n

va

vř

ine

c

zu

za

na

kl

ár

a

al

en

a

al

an

ha

na

jác

hy

m

pe

tr

a

he

le

na

lu

dv

ík

be

rn

ar

d

joh

an

a

bo

hu

sla

v

sa

nd

ra

ba

rt

ol

om

ěj

ra

dim

lu

dě

k

ot

ak

ar

au

gu

st

ýn

ev

el

ína

vl

ad

ěn

a

pav

lín

a

8 2014s r p e n • a u g u s t • a u g u s t

Hruboskalsko•Kapelník•Údolnícesta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

lin

da

sa

mu

el

ad

él

a

br

on

isl

av

jin

dř

išk

a

bo

ris

bo

le

sla

v

re

gín

a

ma

ria

na

da

nie

la

irm

a

de

nis

a

ma

rie

lu

bo

r

ra

dk

a

jol

an

a

lu

dm

ila

na

dě

žd

a

kr

yš

to

f

zit

a

ol

eg

ma

to

uš

da

rin

a

be

rt

a

jar

om

ír

zl

at

a

an

dr

ea

jon

áš

vá

cl

av

de

n č

esk

é st

át

no

sti

mic

ha

l

jer

on

ým

9 2014z á ř í • s e p t e m b e r • s e p t e m b e r

Hruboskalsko•Maják•Jeschkehospára

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

igo

r

ol

ivie

ol

ive

r

bo

hu

mil

fr

an

tiš

ek

el

išk

a

ha

nu

š

jus

tý

na

vě

ra

sá

ra

št

efa

n

ma

rin

a

an

dr

ej

ma

rc

el

re

ná

ta

ag

át

a

te

re

za

ha

ve

l

he

dv

ika

he

da

lu

ká

š

mic

ha

el

a

ve

nd

el

ín

br

igit

a

sa

bin

a

te

od

or

nin

a

be

át

a

er

ik

ša

rl

ot

az

oe

stá

tn

í sv

át

ek

silv

ie

ta

de

áš

št

ěpá

nk

a

10 2014ř í j e n • o k t o b e r • o c t o b e r

Prachovskéskály•Obelisk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

fe

lix

pam

át

ka

ze

snu

lýc

h

hu

be

rt

ka

re

lk

ar

la

mir

iam

lib

ěn

a

sa

skie

bo

hu

mír

bo

hd

an

ev

že

n

ma

rt

in

be

ne

dik

t

tib

or

sá

va

le

op

ol

d

ot

ma

r

ma

hu

le

na

stá

tn

í sv

át

ek

ro

ma

na

al

žb

ět

a

nik

ol

a

al

be

rt

ce

cíl

ie

kl

em

en

t

em

ílie

ka

te

řin

a

ar

tu

r

xe

nie

re

né

zin

a

on

dř

ej

11 2014l i s t o p a d • n o v e m b e r • n o v e m b e r

Hruboskalsko•Opozdilec

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

iva

bl

an

ka

sv

at

osl

av

ba

rb

or

a

jit

ka

mik

ul

áš

am

br

ož

be

nja

min

kv

ět

osl

av

a

vr

at

isl

av

vr

at

isl

av

a

jul

ie

da

na

sim

on

a

lu

cie

lýd

ie

ra

da

na

ra

da

n

al

bín

a

da

nie

l

mil

osl

av

es

te

r

da

gm

ar

na

tá

lie

šim

on

vl

as

ta

ad

am

a e

va

bo

ží h

od

vá

no

čn

í

ště

pá

n

ža

ne

ta

bo

hu

mil

a

jud

ita

da

vid

silv

es

tr

12 2014p r o s i n e c • d e z e m b e r • d e c e m b e r

Příhrazy•slaněnízKočky

l i s t o p a d

Opozdilecjepoměrněnízkáskálaanejstaršícestananěhovedesokolíkem.Tatolezeckátechnikajenáročnánavyváženítělaisíluvrukou.Žekaždýsokolíkvyžadujesvé,tonámpředvádíJiříJech,kterýjemělrádauměljeidobřelézt.

t i t u l

Kobylí hlava v Příhrazíchjeznámásvýmneobvyklýmtvaremivýškou.Dlouhonanivedlypouzedvěcesty.Vposlednídoběvšaklezenízaznamenaloznačnývývoj,atakpřibyloněkolikdalšíchvýstupů.Všechnyjsouobtížnéatechnickyvelmináročné.Podánírukyspolulezcůmnavrcholujealedosudstejněúžasnýmzážitkemjakodříve.

k v ě t e n

Dračí skálydominujívýškouarozlohoukrajiněpodzámkemHrubáSkála.DračízubiDračívěžjsousnemmnohýchhorolezcůnejenprojejichvýšku,aleipromnožstvíobtížnějšíchlezeckýchcest.NasnímkupřelézajíČeskouhranuturnovštílezci.

ř í j e n

Obelisk v Prachovských skaláchjedíkysvéobtížnéstěněznámouvěží.Přírodazdenezanechalažádnéostréanivelkéchyty.Navzdoryobtížnostivyhledávátutostěnumnohohorolezců.Výstup„naboso“sikdysivyzkoušeliJiříMašek,OldřichKopal,FrantišekKroupaaJiříJech.

l e d e n

PřilevéstranělesnícestyzPelešandoSedmihorekmíjímeprvnívěžveskupiněskal,známýBlatník.Užjenpohledzcestynaúdolnístěnuvásláká,abystesivylezlinajehovrchol.Krásnýchpocitůzvýstupu„Údolkou“siužíváOldřichKopal.

č e r v e n

Vrchol Hlavní věže na Suchých skalách.NasnímkujsouJosefKuhnaJiřinaSvatošová.Ivýstupnejlehčícestoupřinášílezcůmpříjemnýpocituspokojeníznádhernéhorozhledudookolí.Občassejímkochajíiodvážnějšíturisté.

ú n o r

Dominůvkámen(Dominstein)bylnapočestJoskySmítkapřejmenovánnaSmítkovu věž.Vroce1944zdevylezlsvůjnejobtížnějšíprvovýstupsjednímstěnovýmkruhem.PrůstuptoutostěnoubyldlouhopovažovánzanejtěžšícestuveSkalákuajejízdoláníjedosudsnemkaždéholezce.Nekaždémusetoovšempodaří.VestěnějsouBohumilSvatošaBohumilNejedlopřitřetímpřelezuJoskovycestyvroce1949.

č e r v e n e c

NaOttově věžiposobězanechalprvovýstupúzkouspároulegendárnílezecJoskaSmítko.TaseveSkalnímměstěnacházíponěkudstranou,aprotojihorolezciméněnavštěvují.NeušlavšakpozornostiRadanaKuchaře,kterýmělspáryrádahlavnějeuměllézt.

p r o s i n e c

KočkanadvesničkouOlšinajevyhledávanýmcílemlezcůvoblastiDrábskýchsvětniček.NaposlednímkrokuStarécestybývalykdysikrásnéchyty,kteréumožňovalybezpečnédolezenístěny.Tysealečasemopotřebovalyadneszdelezcinacházejíjenhladkouskálu.Natoho,kdodostobtížnývýstupzdolá,čekáještěvzdušnéslaněnípodpřevisem.Tosenelíbilozačátečníkům,kteříneovládalibezpečnéslaňování„dülfrem“.ZkušenýlezecZdeněkZáhora,známýpodpřezdívkouGuziš,sevšakzeslaňováníraduje.

b ř e z e n

Suché skálysvýmtvarempřipomínajíhorskýhřeben.Oprotijinýmskalnímměstůmjezdepískovecmnohemtvrdší,takžeumožňujelezeníipodeštinebovzimě.OblíbenoucestounaStřednívěžjeJižnítraverz.JaroslavKysela,kterýbylznámtéžmeziornitologyaznalcikvětin,donějprávěnastupuje.

s r p e n

ImpozantníKapelníkvévodíněkolikaskalámrozestavěnýmkolemněhodopůlkruhu.DříveprotoneslatatočástSkalákupřiléhavýnázevUKapely.VýstupunaKapelníkasidodnespovažujekaždýhorolezec.Zvýšenounávštěvnostíaletrpíhlavněnástupdostěny,kterýsepostupněsnižuje.Docházíknarušovánípovrchovéhoporostuapísekzjehopodložístékádoúdolí.

d u b e n

Jehla v Prachovských skaláchjeimpozantníštíhlouvěží,nakterouvedoujennáročnévýstupy.ÚchvatnýjepohledznástupunaNormálnícestu,kterávedepoúzkéhraně.Zvýstupusetěšískupinalezců,mezinimiFrantišekKroupaaOldřichKopal.

z á ř í

„Ješkerys“jeznámáamilovníkyspárčastovyhledávanácestanaMaják,dominantupředníčástiSkalníhoměsta.RadanKuchařmělcestuužtaknatrénovanou,žesivpoloviněspáryzaklínilnohyarukamapředstavovalhrunahousle.Kdovšakneovládátechnikuspárařů,tensimůžepořádněodřítkolenoikotník.UkruhusedíOldřichKopal.

Vydala©Mgr.JitkaMedková,2014Redakce:LuděkMedek•tel.732646859Fotografieatexty©BohumilSvatošGrafickáúprava©PavelAkrmanJazykováúprava:OtokarSimmOdbornáspolupráce:JiříČihulkaTisk:IrbisLiberec

2014Horolezectví v Českém ráji na dobových fotografiích Bohumila Svatoše

klet t ern im böhmischen pa r a dies • rock climbing in t he bohemi a n pa r a dise