honorable concejo municipal sección actas y … municipales... · leal villafuerte, orlando...

Honorable Concejo Municipal Sección Actas y Acuerdos

Sección Gestión de Información y Documentación

Proceso Gestión Centro de Conocimiento Institucional

Actas del Honorable Concejo Municipal

Sesión Ordinaria 17

Acta de la Sesión Ordinaria celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, en el salón de sesiones del edificio “Tomás López De El Corral”, a las dieciocho horas quince minutos, del día veinticuatro de Agosto de dos mil diez, con la siguiente asistencia. Ocuparon curul los regidores:

ULISES ALEXANDER CANO CASTRO, Presidente DOUGLAS QUESADA ALTAMIRANO, CC/DOUGLAS ALTAMIRANO QUESADA, Vicepresidente SONIA ZAMORA BOLAÑOS REINA ACEVEDO ACEVEDO ROLANDO LUIS MURILLO CRUZ DAGUER HERNÁNDEZ VÁSQUEZ CC/DAUBERTH HERNÁNDEZ VÁSQUEZ FLORA EUGENIA BERMÚDEZ SALGUERO OLGER LAWSON MARCHENA PATRICIA MARÍN GÓMEZ YAMILETH QUESADA PACHECO MA. EUGENIA RIVERA ARAYA.

REGIDORES SUPLENTES: OLGA DINIA PÉREZ BONILLA, ALEXANDRA GARCÍA BROWN, ALFREDO FALLAS QUESADA, JUANA ISABEL LEAL VILLAFUERTE, ORLANDO FRANCISCO RAMÍREZ CASTRO, MARVIN ALBERTO MARÍN ZÚÑIGA, MARLON ARAYA BOLAÑOS. SÍNDICOS PROPIETARIOS: VILMA CORRALES MÉNDEZ, NUBIA ORDÓÑEZ UGALDE, LEONARDO HIDALGO BRICEÑO, CARLOS JAVIER JIMÉNEZ CHAVES, ANGELA LUCÍA MENA HERNÁNDEZ CC/ ANA LUCÍA MENA HERNÁNDEZ, XIOMARA PICADO RODRÍGUEZ, MARÍA ESTHER SALAS GONZÁLEZ, DORA DELLANOSE MORALES, MARÍA JULIA ACEVEDO VARGAS, DANIEL DOÑA HOOKER, CC/ DANY DOÑAS HOOKER. SÍNDICOS SUPLENTES: WILLIAM GERARDO SOLANO ALFARO, ANA CECILIA SILES ESPINOZA, MARÍA ELENA SOLÍS MÉNDEZ, JUAN GUILLERMO NÚÑEZ VÁSQUEZ, SONIA PATRICIA ZÚÑIGA JIMÉNEZ, MARÍA ELIZABETH SÁNCHEZ FONSECA, MARLENE BUSTOS VARGAS, Actuando en calidad de propietaria, NIDIA BARRANTES MURILLO. Alcalde Municipal: ING. JOHNNY ARAYA MONGE Asistente del Alcalde: RAFAEL ARIAS FALLAS Jefe Departamento Secretaría Municipal: LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN. Dirección de Auditoría: Lic. Erick Gutiérrez Desanti Dirección de Comunicaciones: Lic. Gilberto Luna Montero Dirección Financiera: Lic. Oscar Ledezma Arias. Dirección Legal: LICENCIADO MARIO VARGAS SERRANO, ASESOR DE LA PRESIDENCIA. Grabación y control de asistencia: SEÑORES, MANUEL RAMÍREZ BOZA/JUAN CARLOS CÉSPEDES OVIEDO. Asesores: Licenciados, MAURICIO VALERIO JIMÉNEZ, OMAR VINDAS CORRALES, OSCAR PÉREZ CARPIO, WALTER CHAVES OLIVARES, DIDIER CARRANZA RODRÍGUEZ, LEDA MADRIGAL MORERA, ADRIANA ROJAS RIVERO, JORGE LUIS MORA ROMERO, ALEIDA SOLANO TORRES, SEÑORES: JUAN CARLOS CORDERO OVIEDO, FABIÁN ROJAS FUERTES. En acatamiento del Acuerdo 9, Artículo V, Sesión Ordinaria 144, del 1 de febrero 2005, punto primero del Por tanto, se incluye el Orden del día a desarrollar en esta sesión.-

Artículo I.- Lectura de actas Artículo II.- Audiencias Artículo III.- Correspondencia Artículo IV.- Asuntos de trámite urgente

…es nuestra Red!

Artículo V.- Dictámenes de comisión e informes de Auditoría Artículo VI.- Mociones de los señores regidores Artículo VII.- Mociones del señor Alcalde Artículo VIII.- Control Político.

***El señor Presidente decreta dos recesos que van de las dieciocho horas con diez minutos a las dieciocho horas con treinta y cinco minutos, y de las dieciocho horas cuarenta minutos a las dieciocho horas con cincuenta minutos*** ARTÍCULO I.-LECTURA DE ACTAS.

APROBACIÓN ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA 07.-

Por diez votos se APRUEBA el Acta de la Sesión Extraordinaria 7, del día 16 de Agosto de 2010, sin correcciones que hacer a la misma. Vota en contra el edil: HERNÁNDEZ VÁSQUEZ.

APROBACIÓN ACTA SESIÓN ORDINARIA 16.-

Por nueve votos se aprueba moción de Revisión para el acuerdo 4 del Acta en discusión. Las Regidoras Quesada Pacheco y Marín Gómez no votan por no encontrarse en el recinto. Se acuerda: ACUERDO 1.- CORREGIR ACUERDO 4 DE SESIÓN ORDINARIA 16 REFERENTE A RECURSO PRESENTADO POR LA EMPRESA MARIANAS CATERING SERVICE S.A.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el Regidor Cano Castro, que dice: CONSIDERANDO

1) Que el Concejo Municipal en fecha 17 de agosto del 2010, emitió el Acuerdo 4, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria 16, mediante el cual se acoge la recomendación de la Dirección de Asuntos Jurídicos, (contenida en el oficio DAJ-2271-09-10 referente al recurso de apelación y nulidad concomitante presentada por la empresa Marianas Catering Service S.A., en contra del Acuerdo I, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria 204, celebrada por el Concejo Municipal, el 23 de marzo del 2010; y se declara inadmisible el recurso presentado por la empresa Mariana s Catering Service S.A., por carecer de legitimación para recurrir el acto de adjudicación contenido en el Acuerdo recurrido.

2) Que el Acuerdo mencionado en el punto anterior, aún no se encuentra aprobado en forma definitiva por el Concejo, sin embargo, el mismo contiene un error en la aplicación de la normativa que rige la materia de la contratación administrativa al tramitarse los recursos; ello en razón de que se indicó en el punto Tercero del Por Tanto, que contra lo resuelto en dicho Acuerdo proceden los recursos de revocatoria y apelación en subsidio con base en lo establecido en los artículos 154, 156 y 161 del Código Municipal, contrario a lo que establece el Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, según la cual en el párrafo segundo del artículo 186 se dispone: …“ Si un recurso es inadmisible o manifiestamente improcedente, se ordenará y notificará su archivo…”.

3) Que con base en lo anterior, antes de ser aprobado en forma definitiva el Acuerdo referido, lo procedente conforme a derecho es corregir el punto tercero del “Por Tanto” contenido en el Acuerdo 4, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria 16, efectuada el 17 de agosto del 2010, por cuanto en la materia de contratación administrativa los recursos indicados no existen.

4) Que en su lugar y en aplicación a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 186 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, lo procedente después de declarada la inadmisibilidad del recurso, es ordenar el archivo del expediente y notificar al interesado lo resuelto”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD se APRUEBA el Acta de la Sesión Ordinaria 16, del día 17 de Agosto de 2010, con la corrección aprobada. ARTÍCULO II.- AUDIENCIAS. No hay audiencias

ARTÍCULO III.-CORRESPONDENCIA. Se presenta la correspondencia con el trámite siguiente: ALCALDÍA.- A-1 Oficio Alcaldía-5619-2010, con fecha de recibido18 de agosto de 2010. Se remite oficio de la señora Ileana Siras Wong, Secretaria del Ministro de Descentralización y Desarrollo Local, quién cursa invitación a las actividades para la celebración del día del Régimen Municipal. Se toma nota y se traslada a las Fracciones Políticas. A-2 Oficio Alcaldía 5700-2010, con fecha 18 de agosto de 2010, remitiendo Oficio ALSPP-338-5-2010, de la Sección de Permisos y Patentes, mediante el cual se traslada asunto eventual cancelación patente Pensión “Las Gatitas”. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. AUDITORÍA MUNICIPAL.- C-1 Oficio A-AI-726-2010, con fecha 18 de agosto de 2010. Se informa que la Auditoría Interna, a través de la Sección de Auditoría Operativa, dio inicio a partir del 12 de agosto de 2010, a la revisión preliminar del estudio “Gestión de Mercados Municipales”. Se toma nota y se traslada a la Sección de Archivo, Recepción e Información. C-2 Oficio A-AI-733-2010, con fecha 23 de agosto de 2010. Se remite copia del Oficio 006-ESEG-AI-2010, denominado “Seguimiento 005-INF-A-2009, “Denuncia sobre eventual actuación irregular de una funcionaria municipal en la exoneración de impuestos municipales, a favor de la Sociedad Acambay S.A. Se toma nota y se traslada al Asesor de Presidencia. OTROS DEPARTAMENTOS.- D-1 Oficio 2189-PLAT-10, con fecha 17 de agosto de 2010. La Plataforma de Servicios, remite solicitud con comprobante de trámite CT198565, perteneciente a Corporación Pipasa, en relación con Recurso de Apelación por concepto de cobro de impuestos. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. D-1 bis Oficio 2189-PLAT-10, con fecha 17 de agosto de 2010. La Plataforma de Servicios, remite solicitud con comprobante de trámite CT198552, de señor Wilber Enrique Vargas Brenes, de la Fundación Lotus, solicitando se nombre al Representante de la Municipalidad ante dicha Fundación. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Gobierno y Administración. D-2 Copia de Oficios DSCPM-CN-1343-2010 y DSCPM-CN-1344-2010 con fecha de recibidos 17 de agosto de 2010. Oficios remitidos por la Jefatura de Control de la Normativa Municipal, y dirigidos al Licenciado Marcelo Solano Díaz, Coordinador de Seguridad Ciudadana, en relación con solicitud de informe, acerca de denuncia, interpuesta por el señor Alexis Zumbado Navarro, Patentado Estacionario y solicitud de criterio sobre nota presentada por el mismo patentado. Se toma nota y se traslada a Archivo. D-3 Copia de Oficios DA-406-2010, DA-407-2010 y DA-411-2010, con fecha de recibidos 19 de agosto de 2010. Remitidos por el Licenciado Julio Vega Ávila, de la Dirección Administrativo y dirigidos a Mantenimiento de Obras, OPAD y Sección de Parques y Áreas Verdes, todos relacionados con necesidades de mejoras y reparaciones al Edificio Tomás López de El Corral. Se toma nota y se traslada a Archivo. D-4 Oficio 2282-PV-2010, con fecha 20 de agosto de 2010. El Departamento de Gestión Tributaria, Proceso de Valoraciones, brinda informe sobre lo acontecido en caso de Recurso de Revocatoria contra el Avalúo 120100014669, presentado por Inmobiliaria Ferbosa, asimismo, traslada el Expediente relacionado con el caso. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. D-5 Oficio 2247-PLAT-10 con fecha 20 de agosto de 2010. La Plataforma de Servicios, remite solicitudes con comprobante de trámite CT1988872, perteneciente a Ana Sanabria Gallardo, presentada en esa dependencia el 19 de agosto de 2010, con relación a uso de suelo. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Obras.

ASUNTOS DE PARTICULARES.- E-1 Oficio sin número, con fecha 18 de agosto de 2010. Los señores Eugenia Madrigal Díaz y Manuel Emilio Ruiz Gutiérrez, solicitan extensión de Línea Divisoria por finca ubicada en zona limítrofe, de propiedad localizada en Pavas. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Obras. E-2 Oficio sin número, con fecha 20 de agosto de 2010.La señora Vitzah Borges Soubirous, presidenta Edificios y Arrendamientos, S.A, envía documentos relacionados con apelación a la resoluciònR-175-PV-2010, correspondiente a avaluó 120100519. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. E-3 Oficio sin número, con fecha 23 agosto de 2010. En atención a Oficio SM-0389, del 17 de agosto de 2010, el señor Mauricio González Zúñiga, emite sus criterios en relación con asunto de Uso de Suelo, remitido a la Comisión de Asuntos Jurídicos Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. INSTITUCIONES EDUCATIVAS, FUNDACIONES, ASOCIACIONES, COOPERATIVAS.- G-1 Oficio JNRP 049-2010, con fecha de recibido 23 de agosto de 2010, El señor Luis Murillo Cruz, a nombre de El Jardín de Niños Republica de Paraguay, ubicado en Hatillo Centro, envía información relacionada con el nombramiento de nuevos miembros de la Junta de Educación de dicho centro. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Gobierno y Administración. G-2 Oficio sin número, con fecha de recibido 24 de agosto de 2010. La Directora del Fundación Oratorio Don Bosco, remite renuncia como representante de la Municipalidad ante esa Fundación, del señor Mauricio Garro navarro, se adjunta currículo del Ingeniero Gustavo Parra Solís, para que le sustituya. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Gobierno y Administración. G-3 Oficio sin número, con fecha 24 de agosto de 2010. La Presidenta de la Junta de Educación de San José, expone denuncia en contra del señor Daguer Alberto Hernández Vásquez, miembro de la dicha Junta. San José, 24 de agosto 2010. Señor Alexander Cano Castro, Presidente Concejo Municipal, Municipalidad de San José. Estimado señor: Sirva la presente para saludarle, deseándole muchos éxitos en su gestión como presidente, para beneficio de todos los habitantes del Cantón Central se San José. En la actualidad soy miembro de la Junta de Educación de San José, electa por el Concejo Municipal, para el período octubre 2008 a octubre 2011. En dicha Junta ejerzo el cargo de presidenta, y he procurado siempre que mis actuaciones vayan acorde al compromiso adquirido, de trabajar por el bien de los alumnos, que asisten a los Centros Educativos que están adscritos a la misma. Conociendo la normativa vigente, que plantea en el Reglamento General de Juntas de Educación y Juntas Administrativas; en el capítulo 1, articulo 8, inciso “q”; establece que se debe “mantener estrecho contacto, coordinación y comunicación con el director y el personal de la institución, con el CONCEJO MUNICIPAL, AUTORIDADES DEL MUNICIPIO y gubernamentales en general”; hago de su conocimiento como ciudadana, la presente situación, con el fin de que ustedes se encuentren informados y procedan como lo consideren. El citado Reglamento, instituye en su artículo 20, inciso “b” como atribuciones del Secretario de la Junta, “COMUNICAR LAS RESOLUCIONES DE LA JUNTA, CUANDO ELLO NO CORRESPONDA AL PRESIDENTE”, en el caso de la Junta de Educación de San José, el puesto de secretario lo ocupa el señor Daguer Alberto Hernández Vásquez, actual regidor del Concejo Municipal; quien ejerciendo como secretario, sin acuerdo previo, y en aparente abuso de poder, llegó a las Oficinas de la Junta, hizo una certificación dirigida al Tribunal Supremo de Elecciones, sin número de oficio, con errores en cuanto al día de la sesión, ya que la sesión se efectuó el día jueves 29 y no el 30 de julio; como él lo consignó, porque ese día no existió; supuestamente aprovechó que la Secretaria de la Junta, señora Miriam Madrigal no estaba en su escritorio; para tomar el sello de la Junta, sellando así la certificación a nombre de la Junta de Educación de San José. (f) Licda. Yamilette Valverde Villalta. Cédula 1-0345-0973”. Se toma nota, se transcribe y se traslada a las Fracciones Políticas. G-4 Oficio sin número, recibido el 20 de agosto de 2010, La Fundación Latinoamericana para el Desarrollo y la Red Latinoamericana de Municipalidades (REDMUN), invitan a la autoridades municipales, estatales y demás organizaciones sociales de América Latina, a participar en el “Encuentro Internacional de Autoridades Municipales y Estatales” a celebrarse del 24 al 29 de octubre de 2010, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico. Se toma nota, se traslada a la Presidencia, Fracciones Políticas y a la Comisión de Cooperación Internacional y Protocolo.

OTRAS INSTITUCIONES.- H-1 Oficio sin número, recibido el 20 de agosto de 2010. El Tribunal Supremo de Elecciones, envía copia de resolución 5562-M-2010, referente a “Diligencias de cancelación de credenciales de Alcaldesa suplente de la Municipalidad de San José, que ostenta la señora Maureen Cecilia Clarke Clarke” Se toma nota y se traslada a la Alcaldía. INSTANCIAS JUDICIALES EN FORMA DIRECTA.- I-1 Resolución del Tribunal Contencioso Administrativo, en relación a Expediente 09-000829-1027-CA, acerca de apelación municipal interpuesta por Cristian Javier Salas Jiménez, representante de Pegamentos Mediterráneo, mediante la cual se anulan varios acuerdos municipales. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. I-2 Resolución del Tribunal Contencioso Administrativo, en relación a Expediente 09-001058-1027-CA, acerca de apelación municipal interpuesta por Moacyr Fernández Bolaños, Presidente de Central Digital de Servicios S.A. mediante la cual se anulan varios acuerdos municipales. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL Y SINDICOS/CONCEJOS DE DISTRITO. PARTIDOS POLITICOS.- L-1 Oficio 013-OSCD-2010, con fecha 24 de agosto de 2010. La Jefa de la Oficina de Síndicos y Concejos de Distrito, solicita se les de la oportunidad de recomendar becas para colegios y ayudas para vecinos del cantón, de acuerdo al conocimiento que tienen de las necesidades de sus distritos. Se toma nota, se traslada a la Comisión de Asuntos Sociales y copia a la Comisión de Concejos de Distrito. RECURSOS.- X-1 Oficio sin número, con fecha 23 de agosto de 2010. El señor Víctor Hugo Brenes Castro, administrador de Nova Impresos, solicita revisión y presente apelación del Uso de Suelo denegado con el CT-197958, por no estar de acuerdo con la clasificación de la zona, como ZR2. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Obras. TRANSITORIO NÚMERO UNO.- Por unanimidad se aprueba moción presentada por el Regidor Cano Castro para fijar las sesiones extraordinarias del mes de Setiembre los días trece y veintisiete, con el objeto de conocer como único punto: Trámite urgente. TRANSITORIO NÚMERO DOS.- Por unanimidad se aprueba modificar moción presentada por el Regidor Cano Castro para disponer las sesiones extraordinarias del mes de Setiembre los días veintidós y veintitrés, para conocer como único punto: Conocimiento y aprobación del Proyecto Presupuesto 2011. TRANSITORIO NÚMERO TRES.-Por unanimidad se acuerda revocar las dos anteriores propuestas de sesiones extraordinarias, a fin de tomar un nuevo acuerdo. Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y Aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda: ACUERDO 2.- DEFINIR FECHAS PARA EFECTUAR SESIONES EXTRAORDINARIAS DURANTE EL MES DE SETIEMBRE, CON EL FIN DE CONOCER PROYECTO DE PRESUPUESTO 2011.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el Regidor Cano Castro, que dice: CONSIDERANDO: PRIMERO: Que este Concejo Municipal conforme dispone el Código Municipal y su propio reglamento, debe proceder a señalar las sesiones extraordinarias, a celebrarse durante el mes de setiembre 2010. SEGUNDO: Que se dispone realizar las sesiones extraordinarias del mes de setiembre, los días trece y dieciséis de dicho mes, a las dieciocho horas en el salón de sesiones del edificio Tomas López De El Corral. POR TANTO SE ACUERDA: Celebrar las sesiones extraordinarias del mes de setiembre, los días 13 y 16, a las 18 horas en el mismo lugar, con el siguiente orden del día:

ARTÍCULO ÚNICO.- Conocer y aprobar Proyecto Presupuesto 2011”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO. Por UNANIMIDAD para la dispensa, y nueve votos para el fondo y Aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Votan en contra para el fondo y aprobación definitiva los ediles: HERNÁNDEZ VÁSQUEZ y BERMÚDEZ SALGUERO. Se acuerda: ACUERDO 3.-APROBAR EL “MANUAL DE PROCEDIMIENTOS FINANCIERO CONTABLE” DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el señor Alcalde Araya Monge y por el Regidor Cano Castro, que dice: Considerando:

1) Que de acuerdo al Informe de la Contraloría General de la República DFOE-SM-8-2009, inciso “c”, la Municipalidad debe de contar con un Manual de Procedimientos Financieros Contable, actualizado y debidamente dictaminado por la Auditoría Interna institucional, y aprobado por el Concejo Municipal, tal como lo estipula el artículo 114 del Código Municipal.

2) Que el artículo 114 del Código Municipal, indica: “Las normas relativas a los asuntos financieros contables de la municipalidad deberán estar estipulados en el Manual de Procedimientos financiero-contables, aprobado por el Concejo. El proyecto del manual deberá ser analizado y dictaminado previamente por la auditoría”.

3) Que para la correcta marcha, la Dirección Financiera coordinó con el Departamento de Monitoreo Organizacional, el desarrollo del “Manual de Procedimientos Financiero Contable”, mismo que fue aprobado por dicho Despacho mediante el oficio No. DMO-183-10, de fecha 04 de junio del 2010.

4) Que la Dirección financiera remitió con oficio DF-425-2010 de fecha 07 de junio de 2010, a la Auditoría Interna, dicho documento para que fuera analizado y dictaminado.

5) Que la Auditoría Interna con oficio A-AI-663-2010, otorga opinión favorable al “Manual de Procedimientos Financiero Contable”.

6) Que para dar cumplimiento con el inciso “c” del informe de la Contraloría, se cuenta con el consentimiento de las áreas involucradas en la realización del “Manual de Procedimientos Financiero Contable” y el mismo debe ser aprobado por el Concejo Municipal.

Por tanto: Este Concejo acuerda aprobar el documento” Manual de Procedimientos Financiero Contable” de la Municipalidad de San José”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO. NOTA: POR SU EXTENSION, DICHO DOCUMENTO PODRÁ SER CONSULTADO EN LA SECRETARÍA MUNICIPAL. Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 074-CHP-2010 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda: ACUERDO 4.-APROBAR MODIFICACIÓN 13-2010.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen 074-CHP-2010 de la COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: CANO CASTRO, ACEVEDO ACEVEDO, ZAMORA BOLAÑOS, ALTAMIRANO QUESADA, MURILLO CRUZ, LAWSON MARCHENA, RIVERA ARAYA, y MARÍN ZÚÑIGA, que dice:

RESULTANDO: Que la Administración somete a votación la Modificación 13-2010 Esta modificación en términos generales atiende reubicación de recursos dentro de una misma actividad, asimismo se financian necesidades presupuestarias en las diferentes partidas de remuneraciones y otras solicitudes institucionales; los rubros más relevantes se detallan seguidamente: Reubicación de Recursos:

Programa I

Diferentes dependencias de la Administración General, reubican recursos por ¢138.69 millones, entre los más importantes se detallan:

La Sección de Protocolo reubica la suma de ¢7.4 millones para viáticos dentro del país, para atención de la reunión de Alcaldes de la UCCI y ¢1.9 millones para las actividades del 14 y 15 setiembre.

La Sección Calidad de vida Laboral reclasifica ¢2.7 millones para la adquisición de 3 equipos de cómputo completos, para las Trabajadoras Sociales.

La Auditoria Municipal reubica la suma de ¢5.2 millones, para atender diferentes necesidades del Departamento.

El Departamento de Comunicaciones reubica partida por la suma de ¢2.2 millones, para compra de complementos para equipo de sonido.

El Departamento de Tesorería reubica recursos por ¢1.6 millones para la instalación de la Puerta Principal, con acceso automatizado a este Departamento, para el resguardo de valores de dicha área.

El Proceso de Salud Ocupacional reubica fondos por ¢1.4 millones para la compra de materiales y necesidades básicas de atención médica, para los trabajadores operativos del consultorio ubicado en el Plantel Municipal.

El Departamento de Gestión Tributaria reubica fondos por ¢11.9 millones para el pago de horas extras, específicamente para la recuperación de 45.000 cuentas morosas.

El Proceso de Cobro Externo reubica recursos por ¢5.6 millones a la partida de Servicio de Ingeniería, para darle continuidad a los procesos de Ejecución Hipotecaria.

Plataforma de Servicios reubica fondos por ¢4.2 para diferentes necesidades de este despacho, para continuar con las labores cotidianas de dicha área.

Se reubican recursos dentro de la misma partida de gasto de la Sección de Publicaciones por la suma de ¢3.7 millones, para la adquisición de productos de papel.

Se aumenta la partida para reforzar el mantenimiento y reparación de equipo de transporte en Aseo de Vías por ¢5.0 millones.

Se procede a aumentar la partida de Dietas al Concejo Municipal por la suma de ¢21.0 millones, para solventar ajuste.

En atención al Acuerdo Municipal No. 3, Articulo IV, de la Sesión Ordinaria 10 del 6 julio del año en curso, se procede a dar contenido económico a la partida de Seguridad e Higiene por la suma de ¢3.0 millones, con el fin de colaborar con el combate del dengue en el cantón.

Con el fin de atender la prevención sobre la gripe AH1N1, a los trabajadores en general se asignan ¢7.0 millones para la adquisición de los artículos básicos, como lo son el alcohol gel y jabón antibacterial para dispensadores.

Se procede a asignar recursos por ¢4.6 millones para el pago de solicitud de reajuste de precio a dos obras ejecutadas en años anteriores, por la empresa Almada S.A., referente a la Ampliación del Archivo Municipal y el Polideportivo de Barrio Cristo Rey.

Sección Calidad de vida Laboral reubica dentro de la misma partida la suma de ¢2.7 millones para la compra de materiales y necesidades básicas para la atención medica de los trabajadores.

De la partida del gasto administrativo se trasladan recursos para reforzar la cuenta de prestaciones legales de la Policía Municipal por la suma de ¢20.0 millones.

Del programa Urbal III, se reclasifica dentro del mismo proyecto la suma ¢13.8 millones, para ser utilizado en diferentes necesidades que se requieren, en cumplimiento al convenio establecido.

Programa II En el Programa II se reubican ¢334.48 millones, los rubros más importantes se detallan a continuación:

Diferentes Bibliotecas reubican la suma de ¢11.1 millones para ser utilizados en sus actividades propias.

El Departamento de Servicios Sociales y Económicos reubica la suma de ¢1.0 millón para cubrir actividades básicas de área.

Se reubica la suma de ¢23.3 millones para adquirir bienes y servicios que son necesarios para el funcionamiento básico del Departamento de Seguridad Ciudadana.

Se reclasifica la suma de ¢4.5 millones a la cuenta de ayudas a vecinos.

La Oficina de Turismo reubica la suma de ¢1.2 millones para atender la actividad “Caminata Histórica Cultural por la Ciudad de San José.”

El Departamento de Cultura reubica la suma de ¢5.6 millones para atender diferentes necesidades de cada proyecto.

Se traslada la suma de ¢ 12.0 millones para mejoras del Mercado Central, para la construcción de los espacios para la instalación de los medidores. .

Se trasladan ¢6.5 millones a la Sección de Ingresos para el mantenimiento de la planta eléctrica del Mercado Mayoreo, entre otros.

La Sección de Limpieza Urbana reubica la suma de ¢7.5 millones principalmente para el alquiler de local de la unidad de trabajo de dicha área, compra de papel higiénico para el personal operativo y artículos de oficina.

La Sección de Construcción Vías y Maquinaria reubica la suma de ¢42.9 millones para cubrir los Jornales Ocasionales en los proyectos de mantenimiento vial hasta cierre de fin de año, ¢35.0 millones para horas extras para cerrar el año y terminar con el proyecto Avenida 8 Calle 0 a25 y la suma de ¢3.4 millones la compra de papel higiénico para el personal operativo y manual y mantenimiento de diferentes equipos del área.

La Sección de Construcción Vías y Maquinaria reubica la suma ¢70.0 millones para la compra de 1 back hoe para cubrir las necesidades urgentes en proyectos viales.

Se trasladan recursos a la partida ayudas a vecinos por la suma de ¢20.0 millones, según acuerdo No. 1, Articulo IV, de la sesión Ordinaria 13 celebrada el 27 de julio del año en curso.

El Departamento de Servicios Ambientales reubica la suma de ¢10.9 millones para el pago de las mensualidades por uso de los dispositivos GPS, instalados en el equipo de limpieza (camiones recolectores), que sirven para el rastreo, monitoreo, vigilancia y la reestructuración de las rutas de limpieza del Cantón.

La Sección de Gestión de Residuos reubica dentro de la misma partida la suma de ¢2.8 millones, específicamente para la compra de pintura para el mantenimiento del edificio del área, reparación de hidrolavadoras para los camiones recolectores.

El programa de Cuencas Hidrográficas y Reciclajes reubica la suma de ¢4.8 millones para contar con el servicio de vigilancia en las instalaciones del Centro Urbano Ambiental y la compra de un toldo para Educación Ambiental.

El Departamento de Servicios Ambientales reubica ¢22.0 millones para el alquiler de dos camiones para recolección de reciclables.

Sección Construcción y Mantenimiento de Obras reubica la suma de ¢4.4 millones para cubrir los jornales del área, se reubica dentro de la misma partida del Centro de Acopio de Hatillo la suma de ¢4.4 millones para cubrir necesidades varias.

La Sección de Control Vial reubica ¢5.5 millones para contar con un vehículo patrulla que refuerce las funciones que realizan el personal dedicado a las labores de transito.

Se reubica la suma de ¢3.2 millones al mantenimiento del Puente Sagrada Familia, recursos que son específicos para tal fin.

Se reubica la suma de ¢9.4 millones para la compra de basureros, recurso que se habían incorporado un subpartida de gasto que no correspondía.

Programa III En el Programa III el Departamento de Mejoramiento Barrios solicita la reubicación de ¢229.25 millones,

con el fin de satisfacer diferentes necesidades en obras comunales, para ser utilizados en los siguientes proyectos y actividades:

503 06 65 1 07 01 Capacitacion sobre la plataforma legal de juventud 4.600.000,00

503 06 63 0 02 01 Tiempo Extra - Mejoramiento Barrios 7.705.680,90

503 06 63 0 04 01 Cargas sociales 712.775,48

503 06 63 0 04 05 Cargas sociales 38.528,40

503 06 63 0 05 01 Cargas sociales 379.119,50

503 06 63 0 05 02 Cargas sociales 115.585,21

503 06 63 0 05 03 Cargas sociales 231.170,43

503 06 63 0 03 03 Dècimo tercer mes 642.140,08

503 01 77 5 02 01 Mejoras infraest. Hogar Infantil Blanca Flory Dist. San Fco 3.000.000,00

503 06 66 1 01 02 Aalquiler de maquinaria - Obra Menor 5.000.000,00

502 01 99 1 04 06 Cerramiento de lotes valdios conforme Ley de Salud 10.000.000,00

503 02 40 5 02 02 Mejoras infraest. del Puente Piedra Ley 7600 La Carpio Dist. Uruca 40.000.000,00

503 06 64 2 99 01 Utiles de materiales de oficina y computo 200.000,00

502 31 08 5 01 04 Compra de mobiliario Capilla de Velacion B. Corazon de Jesus D. Hospital2.452.000,00

502 31 08 5 01 99 Compra de electrodomesticos Capilla de Velacion B. Corazon de Jesus D. Hospital200.000,00

503 01 78 5 02 01 Mejoras infraest. Capilla de Velacion B. Corazon de Jesus D. Hospital 5.000.000,00

503 01 79 5 02 01 Mejoras Infraest. Salon Comunal Santa Fe D. Pavas 1.500.000,00

503 01 80 5 02 01 Mejoras Infraest. Esc. Republica de Chile 1.125.000,00

503 01 81 5 02 01 Mej. Pintura en paredes Kinder Justo Facio D. Catedral 5.500.000,00

503 01 82 5 02 01 Mejoras Infraest. Esc. Finca la Caja D. Uruca 3.000.000,00

503 01 83 5 02 01 Mejoras Infraest. Liceo Castro Madriz D. Zapote 17.000.000,00

503 06 76 5 02 99 Mejoras del area deportiva del Liceo Castro Madriz D. Zapote 3.000.000,00

503 06 66 1 01 02 Alquiler de maquinaria - obras Dist. San Francisco 3.427.000,00

503 01 84 5 02 01 Mejoras Infraest. Centro Cumunal Las Palmas El Bosque D. San Fco 10.000.000,00

503 01 85 5 02 01 Construccion Capilla de Velacion D. San Sebastian 40.000.000,00

503 06 77 5 02 99 Compra Play Graund Kinder Jose Castro Madriz D. Zapote 2.500.000,00

503 07 04 7 01 03 065 JTA. Educ. Esc. Central San Sebastian Mejoras Comedor 10.000.000,00

503 06 78 5 02 99 Compra Play Ground Jardines de Cascajal D. San Sebastian 1.500.000,00

503 06 66 2 04 01 Herramientas e Instrumentos 518.586,00

503 06 66 2 99 01 Utiles materiales de oficina y computo 412.000,00

503 06 64 1 07 01 Actividades de capacitacion 2.500.000,00

503 06 64 2 99 04 Textiles y vestuarios 200.000,00


503 06 63 2 02 03 Alimentos y bebidas 1.200.000,00

503 06 63 1 07 01 Actividades de capacitacion 250.000,00

503 02 41 5 02 02 Const. Aceras cordon caño rampas Ley 7600 B. Lujan D. Catedral 32.000.000,00

502 31 09 2 01 04 Compra de pintura para las instalaciones Esc. Jorge de Bravo Hatillo 81.000.000,00

502 31 10 5 01 07 Compra instrum. Musicales Esc. Jorge de Bravo Hatillo 8 2.000.000,00

503 01 51 5 02 01 Bodega Aseo Vias Barrio El Carmen 4.728.926,75

503 06 16 9 02 02 Partida Especifica Nomenclatura de la Ciudad 5.018.350,53 Programa IV

En el Programa IV se reubican recursos por la suma de ¢22.9 millones, para ser utilizados en los siguiente actividades:

Se reubican recursos dentro de la misma partida de gasto del proyecto Mercado Artesanía, por la suma de ¢8.6 millones para ser utilizado en la compra de materiales y productos eléctricos para la construcción del sistema eléctrico del Mercado.

Se reclasifica la cuenta del Mercado Artesanía del Programa IV al Programa III, ya que la suma de ¢10.7 millones no corresponde a Partidas Especificas.

Se reubica la suma por ¢3.5 millones, ya que dicho monto no corresponde a Partidas Especificas, dichos recursos competen a la contrapartida de la Junta Administrativa del Colegio México.

DETALLE DE REQUERIMIENTOS RECURSOS HUMANOS: Se remiten los distintos conceptos requeridos por las dependencias municipales, en la cual de dispuso la aplicación de los sobrantes para dar contenido a las prioridades allí definidas, a saber: 1. DEDICACION EXCLUSIVA: Con respecto a la LICDA. VIVIAN VILLAVICENCIO JIMENEZ, Profesional 2 del Depto. de Participación Ciudadana, a quien la Alcaldía Municipal le aprobó pago por dedicación exclusiva, y con vigencia a partir del 2 de julio pasado, se hace la siguiente corrección: Este reconocimiento se incluyó en la Modificación 9-2010, pero por error de Recursos Humanos, se presupuestó el egreso en el renglón de disponibilidad. En consecuencia, debe rebajarse de la partida de disponibilidad de ese Servicio, la suma de ¢1.601.000,00 y aumentar en el mismo, en el renglón de Dedicación Exclusiva, la suma de ¢1.765.000,00. Este ajuste tiene un costo para esta Modificación de ¢164.000,00 más ¢49.000,00 en cargas sociales. 2. TRANSFORMACIONES DE PUESTOS: 2.1. PLAZA VACANTE, AUXILIAR MUNICIPAL, Sección Protocolo, que pasa a TÉCNICO MUNICIPAL-1. IMPLICA AUMENTAR en el Programa 1: Sueldos Base ¢125.000,00; Cargas Sociales ¢37.000,00. SE ADJUNTA ESTUDIO TECNICO JUSTIFICANDO. 2.2. PLAZA VACANTE, TECNICO PROFESIONAL-1, Dirección Administrativa, pasa a PROFESIONAL-2 para reinstalar, por mandato judicial, al Lic. Johnny González Soto. Implica aumentar: Salarios Base ¢736.000,00; Anualidades ¢682.000,00; Disponibilidad ¢1.111.000,00; Carrera Profesional ¢129.000,00; Cargas Sociales ¢785.000,00. SE ADJUNTA RESOLUCION AUTORIZANDO ESTA TRANSFORMACIÓN. 3. INDEMNIZACION: Indemnización al Lic. Johnny González Soto, por disminución salarial ¢9.295.740,00. En la RESOLUCION señalada en el punto anterior, se autoriza esta indemnización- 4. REUBICACIONES DE PUESTOS:

4.1. PLAZA VACANTE, SECRETARIA, Programa 3, Sueldos por Servicios Especiales Depto. Desarrollo Obra Pública, se re reubica al Programa 1, Concejo Municipal. Implica: a) REBAJAR EN EL PROGRAMA 3 Y AUMENTAR EN EL PROGRAMA 1: Sueldos Especiales ¢1.343.000,00; Cargas Sociales ¢397.000,00.

5. DEUDAS DE AÑOS ANTERIORES (EXTRAS): consecuencia de jornada laboral que se les dispuso en el pasado, personal de la Policía Municipal tuvo derecho a que excesos de la jornada ordinaria, se le reconozca como tiempo extraordinario, pago que implica una erogación de ¢1.602.000,00 más cargas sociales ¢473.000.00 6. PARTIDAS VARIAS: en la revisión efectuada, al cuantificar los sobrantes presupuestarios al mes de junio, nos percatamos que en el informe del mes de marzo pasado, en algunas actividades duplicamos, por error, los montos de esos sobrantes, lo que generaría un rojo al final del año, lo cual procedemos a corregir, inyectando a las partidas afectadas recursos que disminuyan ese desfase, a saber: Programa 1, Dedicación y Prohibición ¢1,0; Recolección Sueldos ¢1,1 Anualidades ¢0,825 Disponibilidad ¢655.000,00; Bacheo Incentivos ¢0,33; Parques Años ¢1,065 Disponibilidad ¢0,5; Cultura Sueldos ¢0,55 Disponibilidad ¢1,43; Servicios Económicos y Sociales, Anualidades ¢0,7 Estacionometros ¢1,4; Sueldos ¢1.4, Taller Mecánico Incentivos ¢0,13; Policía Sueldos ¢1,65 Dedicación ¢0,17; Protección Medio Ambiente Anualidades ¢0,4; Urbanismo Sueldos ¢1.18 Anualidades ¢0,2. 7. PLAZA NUEVA: Se crea plaza de PROFESIONAL-2 (Abogado), en la partida de sueldos por servicios especiales, Área de Mejoramiento de Barrios, justificada en el estudio técnico adjunto, y cuyo costo (sueldos

especiales ¢2.469.000,00 ; Dedicación Exclusiva ¢1.358.000,00; años ¢622.000,00, Cargas Sociales ¢1.224.000,00 ) se financia con la partida incluida en la modificación 9, partida sin asignación presupuestaria, por ¢5.000.000,00. El faltante, lo cubren sobrantes en otros rubros que se rebajan y reportan como sobrantes de salario en la actividad. 8. PARTIDAS EVENTUALES: se refuerza el contenido en horas extras, jornales, suplencias, subsidio y prestaciones, para cubrir necesidades a octubre próximo, a saber:

8.1. EXTRAS: ¢61.200,000, 00 (Concejo ¢0,4; Secretaría ¢0.6; Alcaldía ¢0,2; Protocolo ¢2,0; Dirección Legal ¢0,5; Depto.R.H. ¢0,5; Trámite y Registro ¢0,5; Relaciones Laborales ¢0,2; Reclutamiento ¢0,1; Guardia Municipal ¢2,0; Conserjería ¢0,5; Informática ¢3,0; Ingresos Tributarios ¢0,5; Transportes ¢15,0; Gerencia Gestión ¢0,2; Radio ¢0,5; Gerencia Provisión Servicios ¢1,0; Plataforma de Servicios ¢1,5; Depto. Serv.Ec.¢1,5; Protección Medio Ambiente ¢0,5; Bacheo ¢2,0; Maquinaria ¢4,0; Aseo Vías ¢5,0; Parques ¢4,0; Cultura ¢6,0; Policía ¢7,0 ; Mejoramiento Barrios ¢2,0. 8.3. SUPLENCIAS: ¢7.600.000,00 (Programa 1 ¢5,0; Aseo Vías ¢1,0; Recolección ¢1.0 y Cultura ¢0,6). 8.4. JORNALES: ¢25.500.000,00 (Cementerios ¢0,5; Transportes ¢2,0; Bacheo ¢14,0; Parques ¢3,0; Edificios ¢3,0; Medio Ambiente ¢3,0). 8.5. SUBSIDIO INCAPACIDADES: ¢ 9.000.000,00 (Programa 1 ¢5,0; Aseo Vías ¢3,0 y Parques ¢1,0). 8.6. PRESTACIONES LEGALES ¢31.000.000,00 (Programa 1 ¢25,0; Parques ¢5,0 y Protección Medio Ambiente ¢1,0). 9.0 AUDITORIA MUNICIPAL:

Solicita reforzar la partida de suplencias, que se calcula en el tanto de ¢1.500.000,00 por incapacidad de la secretaria, ajuste que lo financia sobrante de salarios. Las necesidades anteriormente indicadas, por la suma de ¢203.645.701,00 se financia con los sobrantes a junio pasado, que alcanzan la suma total de ¢236.026.540,00 dejando un remante de ¢32.380.838,00 a utilizar por el Departamento de Presupuesto en otras necesidades definidas por la administración, mismas que son tomadas para cubrir horas extras e información de la Amnistía que este Municipio realizara en los próximos meses. ENMIENDAS DE LA COMISION DE HACIENDA 24-08-2010 1- De acuerdo a la solicitud No. 490 presentada por Mejoramiento de Barrios se elimina del documento de modificación dicha partida por la suma de ¢600.000.00. 2- En atención al Oficio DSC-1271-2010, se reubica la suma de ¢2.2 para ser utilizados en Escuelas Deportivas, y Feria Ciencia y Tecnología y alimentación en la actividad ordinaria, según el formulario de modificación 499 el cual detalla el mismo. 3. Para dar contenido a la orden de compra 125896, se reclasifica la suma de ¢676.000, de la dependencia Mantenimiento y Construcción de Obras de la partida de mantenimiento se traslada a la partida de bienes duraderos (50104)”.

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº 13-2010 NOTA DE PRESENTACIÓN

Esta modificación en términos generales atiende reubicación de recursos dentro de una misma actividad, asimismo se financian necesidades presupuestarias en las diferentes partidas de remuneraciones y otras solicitudes institucionales; los rubros más relevantes se detallan seguidamente: Reubicación de Recursos:

Programa I

Diferentes dependencias de la Administración General, reubican recursos por ¢138.69 millones, entre los más importantes se detallan:

La Sección de Protocolo reubica la suma de ¢7.4 millones para viáticos dentro del país, para atención de la reunión de Alcaldes de la UCCI y ¢1.9 millones para las actividades del 14 y 15 setiembre.

La Sección Calidad de vida Laboral reclasifica ¢2.7 millones para la adquisición de 3 equipos de cómputo completos, para las Trabajadoras Sociales.

La Auditoria Municipal reubica la suma de ¢5.2 millones, para atender diferentes necesidades del Departamento.

El Departamento de Comunicaciones reubica partida por la suma de ¢2.2 millones, para compra de complementos para equipo de sonido.

El Departamento de Tesorería reubica recursos por ¢1.6 millones para la instalación de la Puerta Principal, con acceso automatizado a este Departamento, para el resguardo de valores de dicha área.

El Proceso de Salud Ocupacional reubica fondos por ¢1.4 millones para la compra de materiales y necesidades básicas de atención médica, para los trabajadores operativos del consultorio ubicado en el Plantel Municipal.

El Departamento de Gestión Tributaria reubica fondos por ¢11.9 millones para el pago de horas extras, específicamente para la recuperación de 45.000 cuentas morosas.

El Proceso de Cobro Externo reubica recursos por ¢5.6 millones a la partida de Servicio de Ingeniería, para darle continuidad a los procesos de Ejecución Hipotecaria.

Plataforma de Servicios reubica fondos por ¢4.2 para diferentes necesidades de este despacho, para continuar con las labores cotidianas de dicha área.

Se reubican recursos dentro de la misma partida de gasto de la Sección de Publicaciones por la suma de ¢3.7 millones, para la adquisición de productos de papel.

Se aumenta la partida para reforzar el mantenimiento y reparación de equipo de transporte en Aseo de Vías por ¢5.0 millones.

Se procede a aumentar la partida de Dietas al Concejo Municipal por la suma de ¢21.0 millones, para solventar ajuste.

En atención al Acuerdo Municipal No. 3, Articulo IV, de la Sesión Ordinaria 10 del 6 julio del año en curso, se procede a dar contenido económico a la partida de Seguridad e Higiene por la suma de ¢3.0 millones, con el fin de colaborar con el combate del dengue en el cantón.

Con el fin de atender la prevención sobre la gripe AH1N1, a los trabajadores en general se asignan ¢7.0 millones para la adquisición de los artículos básicos, como lo son el alcohol gel y jabón antibacterial para dispensadores.

Se procede a asignar recursos por ¢4.6 millones para el pago de solicitud de reajuste de precio a dos obras ejecutadas en años anteriores, por la empresa Almada S.A., referente a la Ampliación del Archivo Municipal y el Polideportivo de Barrio Cristo Rey.

Sección Calidad de vida Laboral reubica dentro de la misma partida la suma de ¢2.7 millones para la compra de materiales y necesidades básicas para la atención medica de los trabajadores.

De la partida del gasto administrativo se trasladan recursos para reforzar la cuenta de prestaciones legales de la Policía Municipal por la suma de ¢20.0 millones.

Del programa Urbal III, se reclasifica dentro del mismo proyecto la suma ¢13.8 millones, para ser utilizado en diferentes necesidades que se requieren, en cumplimiento al convenio establecido.

Programa II

En el Programa II se reubican ¢334.48 millones, los rubros más importantes se detallan a continuación:

Diferentes Bibliotecas reubican la suma de ¢11.1 millones para ser utilizados en sus actividades propias.

El Departamento de Servicios Sociales y Económicos reubica la suma de ¢1.0 millón para cubrir actividades básicas de área.

Se reubica la suma de ¢23.3 millones para adquirir bienes y servicios que son necesarios para el funcionamiento básico del Departamento de Seguridad Ciudadana.

Se reclasifica la suma de ¢4.5 millones a la cuenta de ayudas a vecinos.

La Oficina de Turismo reubica la suma de ¢1.2 millones para atender la actividad “Caminata Histórica Cultural por la Ciudad de San José.”

El Departamento de Cultura reubica la suma de ¢5.6 millones para atender diferentes necesidades de cada proyecto.

Se traslada la suma de ¢ 12.0 millones para mejoras del Mercado Central, para la construcción de los espacios para la instalación de los medidores. .

Se trasladan ¢6.5 millones a la Sección de Ingresos para el mantenimiento de la planta eléctrica del Mercado Mayoreo, entre otros.

La Sección de Limpieza Urbana reubica la suma de ¢7.5 millones principalmente para el alquiler de local de la unidad de trabajo de dicha área, compra de papel higiénico para el personal operativo y artículos de oficina.

La Sección de Construcción Vías y Maquinaria reubica la suma de ¢42.9 millones para cubrir los Jornales Ocasionales en los proyectos de mantenimiento vial hasta cierre de fin de año, ¢35.0 millones para horas extras para cerrar el año y terminar con el proyecto Avenida 8 Calle 0 a25 y la suma de ¢3.4 millones la compra de papel higiénico para el personal operativo y manual y mantenimiento de diferentes equipos del área.

La Sección de Construcción Vías y Maquinaria reubica la suma ¢70.0 millones para la compra de 1 back hoe para cubrir las necesidades urgentes en proyectos viales.

Se trasladan recursos a la partida ayudas a vecinos por la suma de ¢20.0 millones, según acuerdo No. 1, Articulo IV, de la sesión Ordinaria 13 celebrada el 27 de julio del año en curso.

El Departamento de Servicios Ambientales reubica la suma de ¢10.9 millones para el pago de las mensualidades por uso de los dispositivos GPS, instalados en el equipo de limpieza (camiones

recolectores), que sirven para el rastreo, monitoreo, vigilancia y la reestructuración de las rutas de limpieza del Cantón.

La Sección de Gestión de Residuos reubica dentro de la misma partida la suma de ¢2.8 millones, específicamente para la compra de pintura para el mantenimiento del edificio del área, reparación de hidrolavadoras para los camiones recolectores.

El programa de Cuencas Hidrográficas y Reciclajes reubica la suma de ¢4.8 millones para contar con el servicio de vigilancia en las instalaciones del Centro Urbano Ambiental y la compra de un toldo para Educación Ambiental.

El Departamento de Servicios Ambientales reubica ¢22.0 millones para el alquiler de dos camiones para recolección de reciclables.

Sección Construcción y Mantenimiento de Obras reubica la suma de ¢4.4 millones para cubrir los jornales del área, se reubica dentro de la misma partida del Centro de Acopio de Hatillo la suma de ¢4.4 millones para cubrir necesidades varias.

La Sección de Control Vial reubica ¢5.5 millones para contar con un vehículo patrulla que refuerce las funciones que realizan el personal dedicado a las labores de transito.

Se reubica la suma de ¢3.2 millones al mantenimiento del Puente Sagrada Familia, recursos que son específicos para tal fin.

Se reubica la suma de ¢9.4 millones para la compra de basureros, recurso que se habían incorporado un subpartida de gasto que no correspondía.

Programa III

En el Programa III el Departamento de Mejoramiento Barrios solicita la reubicación de ¢229.25 millones, con el fin de satisfacer diferentes necesidades en obras comunales, para ser utilizados en los siguientes proyectos y actividades:

503 06 65 1 07 01 Capacitacion sobre la plataforma legal de juventud 4.600.000,00

503 06 63 0 02 01 Tiempo Extra - Mejoramiento Barrios 7.705.680,90

503 06 63 0 04 01 Cargas sociales 712.775,48

503 06 63 0 04 05 Cargas sociales 38.528,40

503 06 63 0 05 01 Cargas sociales 379.119,50

503 06 63 0 05 02 Cargas sociales 115.585,21

503 06 63 0 05 03 Cargas sociales 231.170,43

503 06 63 0 03 03 Dècimo tercer mes 642.140,08

503 01 77 5 02 01 Mejoras infraest. Hogar Infantil Blanca Flory Dist. San Fco 3.000.000,00

503 06 66 1 01 02 Aalquiler de maquinaria - Obra Menor 5.000.000,00

502 01 99 1 04 06 Cerramiento de lotes valdios conforme Ley de Salud 10.000.000,00

503 02 40 5 02 02 Mejoras infraest. del Puente Piedra Ley 7600 La Carpio Dist. Uruca 40.000.000,00

503 06 64 2 99 01 Utiles de materiales de oficina y computo 200.000,00

502 31 08 5 01 04 Compra de mobiliario Capilla de Velacion B. Corazon de Jesus D. Hospital2.452.000,00

502 31 08 5 01 99 Compra de electrodomesticos Capilla de Velacion B. Corazon de Jesus D. Hospital200.000,00

503 01 78 5 02 01 Mejoras infraest. Capilla de Velacion B. Corazon de Jesus D. Hospital 5.000.000,00

503 01 79 5 02 01 Mejoras Infraest. Salon Comunal Santa Fe D. Pavas 1.500.000,00

503 01 80 5 02 01 Mejoras Infraest. Esc. Republica de Chile 1.125.000,00

503 01 81 5 02 01 Mej. Pintura en paredes Kinder Justo Facio D. Catedral 5.500.000,00

503 01 82 5 02 01 Mejoras Infraest. Esc. Finca la Caja D. Uruca 3.000.000,00

503 01 83 5 02 01 Mejoras Infraest. Liceo Castro Madriz D. Zapote 17.000.000,00

503 06 76 5 02 99 Mejoras del area deportiva del Liceo Castro Madriz D. Zapote 3.000.000,00

503 06 66 1 01 02 Alquiler de maquinaria - obras Dist. San Francisco 3.427.000,00

503 01 84 5 02 01 Mejoras Infraest. Centro Cumunal Las Palmas El Bosque D. San Fco 10.000.000,00

503 01 85 5 02 01 Construccion Capilla de Velacion D. San Sebastian 40.000.000,00

503 06 77 5 02 99 Compra Play Graund Kinder Jose Castro Madriz D. Zapote 2.500.000,00

503 07 04 7 01 03 065 JTA. Educ. Esc. Central San Sebastian Mejoras Comedor 10.000.000,00

503 06 78 5 02 99 Compra Play Ground Jardines de Cascajal D. San Sebastian 1.500.000,00

503 06 66 2 04 01 Herramientas e Instrumentos 518.586,00


503 06 64 1 07 01 Actividades de capacitacion 2.500.000,00

503 06 64 2 99 04 Textiles y vestuarios 200.000,00

503 06 63 2 02 03 Alimentos y bebidas 1.200.000,00

503 06 63 1 07 01 Actividades de capacitacion 250.000,00

503 02 41 5 02 02 Const. Aceras cordon caño rampas Ley 7600 B. Lujan D. Catedral 32.000.000,00

502 31 09 2 01 04 Compra de pintura para las instalaciones Esc. Jorge de Bravo Hatillo 81.000.000,00

502 31 10 5 01 07 Compra instrum. Musicales Esc. Jorge de Bravo Hatillo 8 2.000.000,00

503 01 51 5 02 01 Bodega Aseo Vias Barrio El Carmen 4.728.926,75

503 06 16 9 02 02 Partida Especifica Nomenclatura de la Ciudad 5.018.350,53

Programa IV

En el Programa IV se reubican recursos por la suma de ¢22.9 millones, para ser utilizados en los siguiente actividades:

Se reubican recursos dentro de la misma partida de gasto del proyecto Mercado Artesanía, por la suma de ¢8.6 millones para ser utilizado en la compra de materiales y productos eléctricos para la construcción del sistema eléctrico del Mercado.

Se reclasifica la cuenta del Mercado Artesanía del Programa IV al Programa III, ya que la suma de ¢10.7 millones no corresponde a Partidas Especificas.

Se reubica la suma por ¢3.5 millones, ya que dicho monto no corresponde a Partidas Especificas, dichos recursos competen a la contrapartida de la Junta Administrativa del Colegio México.

DETALLE DE REQUERIMIENTOS RECURSOS HUMANOS: Se remiten los distintos conceptos requeridos por las dependencias municipales, en la cual de dispuso la aplicación de los sobrantes para dar contenido a las prioridades allí definidas, a saber: 1. DEDICACION EXCLUSIVA: Con respecto a la LICDA. VIVIAN VILLAVICENCIO JIMENEZ, Profesional 2 del Depto. de Participación Ciudadana, a quien la Alcaldía Municipal le aprobó pago por dedicación exclusiva y con vigencia a partir del 2 de julio pasado, se hace la siguiente corrección: Este reconocimiento se incluyó en la Modificación 9-2010, pero por error de Recursos Humanos, se presupuestó el egreso en el renglón de disponibilidad. En consecuencia, debe rebajarse de la partida de disponibilidad de ese Servicio la suma de ¢1.601.000,00 y amentar en el mismo, en el renglón de Dedicación Exclusiva, la suma de ¢1.765.000,00. Este ajuste tiene un costo para esta Modificación de ¢164.000,00 más ¢49.000,00 en cargas sociales. 2. TRANSFORMACIONES DE PUESTOS: 2.1. PLAZA VACANTE, AUXILIAR MUNICIPAL, Sección Protocolo, que pasa a TÉCNICO MUNICIPAL-1. IMPLICA AUMENTAR en el Programa 1: Sueldos Base ¢125.000,00; Cargas Sociales ¢37.000,00. SE ADJUNTA ESTUDIO TECNICO JUSTIFICANDO. 2.2. PLAZA VACANTE, TECNICO PROFESIONAL-1, Dirección Administrativa, pasa a PROFESIONAL-2 para reinstalar, por mandato judicial, al Lic. Johnny González Soto. Implica aumentar: Salarios Base ¢736.000,00; Anualidades ¢682.000,00; Disponibilidad ¢1.111.000,00; Carrera Profesional ¢129.000,00; Cargas Sociales ¢785.000,00. SE ADJUNTA RESOLUCION AUTORIZANDO ESTA TRANSFORMACIÓN. 3. INDEMNIZACION: Indemnización al Lic. Johnny González Soto, por disminución salarial ¢9.295.740,00. En la RESOLUCION señalada en el punto anterior, se autoriza esta indemnización- 4. REUBICACIONES DE PUESTOS:

4.1. PLAZA VACANTE, SECRETARIA, Programa 3, Sueldos por Servicios Especiales Depto. Desarrollo Obra Pública, se re reubica al Programa 1, Concejo Municipal. Implica: a) REBAJAR EN EL PROGRAMA 3 Y AUMENTAR EN EL PROGRAMA 1: Sueldos Especiales ¢1.343.000,00; Cargas Sociales ¢397.000,00.

5. DEUDAS DE AÑOS ANTERIORES (EXTRAS): consecuencia de jornada laboral que se les dispuso en el pasado, personal de la Policía Municipal tuvo derecho a que excesos de la jornada ordinaria, se le reconozca como tiempo extraordinario, pago que implica una erogación de ¢1.602.000,00 más cargas sociales ¢473.000.00 6. PARTIDAS VARIAS: en la revisión efectuada, al cuantificar los sobrantes presupuestarios al mes de junio, nos percatamos que en el informe del mes de marzo pasado, en algunas actividades duplicamos, por error, los montos de esos sobrantes, lo que generaría un rojo al final del año, lo cual procedemos a corregir, inyectando a las partidas afectadas recursos que disminuyan ese desfase, a saber: Programa 1, Dedicación y Prohibición ¢1,0; Recolección Sueldos ¢1,1 Anualidades ¢0,825 Disponibilidad ¢655.000,00; Bacheo Incentivos ¢0,33; Parques Años ¢1,065 Disponibilidad ¢0,5; Cultura Sueldos ¢0,55 Disponibilidad ¢1,43; Servicios Económicos y Sociales, Anualidades ¢0,7 Estacionometros ¢1,4; Sueldos ¢1.4, Taller Mecánico Incentivos ¢0,13; Policía Sueldos ¢1,65 Dedicación ¢0,17; Protección Medio Ambiente Anualidades ¢0,4; Urbanismo Sueldos ¢1.18 Anualidades ¢0,2. 7. PLAZA NUEVA: Se crea plaza de PROFESIONAL-2 (Abogado), en la partida de sueldos por servicios especiales, Área de Mejoramiento de Barrios, justificada en el estudio técnico adjunto, y cuyo costo (sueldos especiales ¢2.469.000,00 ; Dedicación Exclusiva ¢1.358.000,00; años ¢622.000,00, Cargas Sociales ¢1.224.000,00 ) se financia con la partida incluida en la modificación 9, partida sin asignación presupuestaria, por ¢5.000.000,00. El faltante, lo cubren sobrantes en otros rubros que se rebajan y reportan como sobrantes de salario en la actividad. 8. PARTIDAS EVENTUALES: se refuerza el contenido en horas extras, jornales, suplencias, subsidio y prestaciones, para cubrir necesidades a octubre próximo, a saber:

8.1. EXTRAS: ¢61.200,000, 00 (Concejo ¢0,4; Secretaría ¢0.6; Alcaldía ¢0,2; Protocolo ¢2,0; Dirección Legal ¢0,5; Depto.R.H. ¢0,5; Trámite y Registro ¢0,5; Relaciones Laborales ¢0,2; Reclutamiento ¢0,1; Guardia Municipal ¢2,0; Conserjería ¢0,5; Informática ¢3,0; Ingresos Tributarios ¢0,5; Transportes ¢15,0; Gerencia Gestión ¢0,2; Radio ¢0,5; Gerencia Provisión Servicios ¢1,0; Plataforma de Servicios ¢1,5; Depto. Serv.Ec.¢1,5; Protección Medio Ambiente ¢0,5; Bacheo ¢2,0; Maquinaria ¢4,0; Aseo Vías ¢5,0; Parques ¢4,0; Cultura ¢6,0; Policía ¢7,0 ; Mejoramiento Barrios ¢2,0. 8.3. SUPLENCIAS: ¢7.600.000,00 (Programa 1 ¢5,0; Aseo Vías ¢1,0; Recolección ¢1.0 y Cultura ¢0,6). 8.4. JORNALES: ¢25.500.000,00 (Cementerios ¢0,5; Transportes ¢2,0; Bacheo ¢14,0; Parques ¢3,0; Edificios ¢3,0; Medio Ambiente ¢3,0). 8.5. SUBSIDIO INCAPACIDADES: ¢ 9.000.000,00 (Programa 1 ¢5,0; Aseo Vías ¢3,0 y Parques ¢1,0). 8.6. PRESTACIONES LEGALES ¢31.000.000,00 (Programa 1 ¢25,0; Parques ¢5,0 y Protección Medio Ambiente ¢1,0).

9.0 AUDITORIA MUNICIPAL: Solicita reforzar la partida de suplencias, que se calcula en el tanto de ¢1.500.000,00 por incapacidad de la secretaria, ajuste que lo financia sobrante de salarios. Las necesidades anteriormente indicadas, por la suma de ¢203.645.701,00 se financia con los sobrantes a junio pasado, que alcanzan la suma total de ¢236.026.540,00 dejando un remante de ¢32.380.838,00 a utilizar por el Departamento de Presupuesto en otras necesidades definidas por la administración, mismas que son tomadas para cubrir horas extras e información de la Amnistía que este Municipio realizara en los próximos meses. ENMIENDAS DE LA COMISION DE HACIENDA 24-08-2010 1- De acuerdo a la solicitud No. 490 presentada por Mejoramiento de Barrios se elimina del documento de modificación dicha partida por la suma de ¢600.000.00. 2- En atención al Oficio DSC-1271-2010, se reubica la suma de ¢2.2 para ser utilizados en Escuelas Deportivas, y Feria Ciencia y Tecnología y alimentación en la actividad ordinaria, según el formulario de modificación 499 el cual detalla el mismo. 3. Para dar contenido a la orden de compra 125896, se reclasifica la suma de ¢676.000, de la dependencia Mantenimiento y Construcción de Obras de la partida de mantenimiento se traslada a la partida de bienes duraderos (50104)

REBAJAR EGRESOS

9

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ, MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 13-2010

DETALLE GENERAL DE GASTOS

GR

UP

OR

EN

GD

ES

CR

IPC

ION

PR

OG

RA

MA

1P

RO

GR

AM

A 2

PR

OG

RA

MA

3P

RO

GR

AM

A 4

TO

TA

L%

RE

MU

NE

RA

CIO

NE

S¢53.5

24.0

00,0

0¢134.5

01.5

64,5

3¢29.3

52.4

04,3

1¢0,0

0¢217.3

77.9

68,8

425,6

4%

0-0

0-0

0

RE

MU

NE

RA

CIO

NE

S B

AS

ICA

S¢

12

.09

6.0

00

,00

¢5

3.7

15

.69

2,0

0¢

10

.20

0.0

00

,00

¢0

,00

¢7

6.0

11

.69

2,0

08,9

6%

0-0

1-0

1S

UE

LD

OS

PA

RA

CA

RG

OS

FIJ

OS

¢1

0.0

39

.00

0,0

0¢

33

.90

0.0

00

,00

¢2

.20

0.0

00

,00

¢0

,00

¢4

6.1

39

.00

0,0

05

,44

%

0-0

1-0

2JO

RN

AL

ES

¢0

,00

¢0

,00

¢8

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢8

.00

0.0

00

,00

0,9

4%

0-0

1-0

3S

ER

VIC

IOS

ES

PE

CIA

LE

S¢

2.0

57

.00

0,0

0¢

19

.81

5.6

92

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢2

1.8

72

.69

2,0

02

,58

%

RE

MU

NE

RA

CIO

NE

S E

VE

NT

UA

LE

S¢

1.1

89

.00

0,0

0¢

3.7

00

.00

0,0

0¢

1.8

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

6.6

89

.00

0,0

00,7

9%

0-0

2-0

3D

ISP

ON

IBIL

IDA

D L

AB

OR

AL

¢1

.18

9.0

00

,00

¢3

.70

0.0

00

,00

¢1

.80

0.0

00

,00

¢0

,00

¢6

.68

9.0

00

,00

0,7

9%

INC

EN

TIV

OS

SA

LA

RIA

LE

S¢

40

.23

9.0

00

,00

¢6

5.7

53

.56

2,2

8¢

13

.20

0.4

72

,33

¢0

,00

¢1

19

.19

3.0

34

,61

14,0

6%

0-0

3-0

1R

ET

RIB

UC

ION

PO

R A

ÑO

S S

ER

VID

OS

¢2

2.4

68

.00

0,0

0¢

49

.50

0.0

00

,00

¢7

.67

8.0

00

,00

¢0

,00

¢7

9.6

46

.00

0,0

09

,39

%

0-0

3-0

2R

ES

TR

ICC

ION

AL

EJE

RC

ICIO

DE

LA

PR

OF

ES

ION

¢1

.50

0.0

00

,00

¢2

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

1.7

00

.00

0,0

00

,20

%

0-0

3-0

3D

EC

IMO

TE

RC

ER

ME

S¢

0,0

0¢

0,0

0¢

72

2.4

72

,33

¢0

,00

¢7

22

.47

2,3

30

,09

%

0-0

3-9

9O

TR

OS

IN

CE

NT

IVO

S S

AL

AR

IAL

ES

¢1

6.2

71

.00

0,0

0¢

16

.05

3.5

62

,28

¢4

.80

0.0

00

,00

¢0

,00

¢3

7.1

24

.56

2,2

84

,38

%

CO

NT

RIB

UC

ION

ES

PA

TR

ON

AL

ES

AL

DE

SA

RR

OL

LO

Y L

A S

EG

UR

IDA

D S

OC

IAL

¢0

,00

¢5

.76

3.6

94

,57

¢2

.14

0.9

00

,12

¢0

,00

¢7

.90

4.5

94

,69

0,9

3%

0-0

4-0

1C

ON

TR

IBU

CIO

N P

AT

RO

NA

L A

L S

EG

UR

O D

E S

AL

UD

DE

LA

C.C

.S.S

.¢

0,0

0¢

5.4

68

.12

0,5

4¢

2.0

31

.11

0,5

2¢

0,0

0¢

7.4

99

.23

1,0

60

,88

%

0-0

4-0

5C

ON

TR

IBU

CIO

N P

AT

RO

NA

L A

L B

AN

CO

PO

PU

LA

R Y

DE

SA

RR

OL

LO

CO

MU

NA

L¢0

,00

¢2

95

.57

4,0

3¢

10

9.7

89

,60

¢0

,00

¢4

05

.36

3,6

30

,05

%

CO

NT

RIB

UC

ION

ES

PA

TR

ON

AL

ES

A F

ON

DO

S D

E P

EN

SIO

NE

S U

OT

RO

S F

ON

DO

S¢0

,00

¢5

.56

8.6

15

,68

¢2

.01

1.0

31

,86

¢0

,00

¢7

.57

9.6

47

,54

0,8

9%

0-0

5-0

1C

ON

TR

IBU

CIO

N P

AT

RO

NA

L A

L S

EG

UR

O D

E P

EN

SIO

NE

S D

E L

A C

.C.S

.S.

¢0

,00

¢2

.90

8.4

49

,44

¢1

.02

2.9

23

,50

¢0

,00

¢3

.93

1.3

72

,94

0,4

6%

0-0

5-0

2A

PO

RT

E P

AT

RO

NA

L A

L R

EG

IME

N O

BL

IGA

TO

RIO

DE

PE

NS

ION

ES

CO

MP

LE

ME

NT

AR

IAS

¢0

,00

¢8

86

.72

2,0

9¢

32

9.3

69

,79

¢0

,00

¢1

.21

6.0

91

,88

0,1

4%

0-0

5-0

3A

PO

RT

E P

AT

RO

NA

L A

L F

ON

DO

DE

CA

PIT

AL

IZA

CIÓ

N L

AB

OR

AL

¢0

,00

¢1

.77

3.4

44

,15

¢6

58

.73

8,5

7¢

0,0

0¢

2.4

32

.18

2,7

20

,29

%

1-0

0-0

0S

ER

VIC

IOS

¢52.0

30.9

08,9

4¢64.9

39.6

77,9

6¢24.1

25.0

00,0

0¢0,0

0¢141.0

95.5

86,9

016,6

4%

AL

QU

ILE

RE

S¢

12

.23

7.0

00

,00

¢4

.31

0.0

00

,00

¢1

50

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

16

.69

7.0

00

,00

1,9

7%

1-0

1-0

1A

LQ

UIL

ER

DE

ED

IFIC

IOS

, L

OC

AL

ES

Y T

ER

RE

NO

S¢

10

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

0.0

00

.00

0,0

01

,18

%

1-0

1-0

2A

LQ

UIL

ER

DE

MA

QU

INA

RIA

, E

QU

IPO

Y M

OB

ILIA

RIO

¢1

.83

7.0

00

,00

¢3

.31

0.0

00

,00

¢1

50

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

5.2

97

.00

0,0

00

,62

%

1-0

1-9

9O

TR

OS

AL

QU

ILE

RE

S¢

40

0.0

00

,00

¢1

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

.40

0.0

00

,00

0,1

7%

SE

RV

ICIO

S B

AS

ICO

S¢

19

.69

6.2

93

,00

¢8

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢2

7.6

96

.29

3,0

03,2

7%

1-0

2-0

2S

ER

VIC

IO D

E E

NE

RG

IA E

LE

CT

RIC

A¢

0,0

0¢

8.0

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

8.0

00

.00

0,0

00

,94

%

1-0

2-0

3S

ER

VIC

IO D

E C

OR

RE

O¢

70

0.0

00

,00

¢0

,00

¢7

00

.00

0,0

00

,08

%

1-0

2-0

4S

ER

VIC

IO D

E T

EL

EC

OM

UN

ICA

CIO

NE

S¢

18

.99

6.2

93

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

8.9

96

.29

3,0

02

,24

%

SE

RV

ICIO

S C

OM

ER

CIA

LE

S Y

FIN

AN

CIE

RO

S¢

2.8

40

.00

0,0

0¢

16

.36

9.9

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

9.2

09

.90

0,0

02,2

7%

1-0

3-0

2P

UB

LIC

IDA

D Y

PR

OP

AG

AN

DA

¢8

15

.00

0,0

0¢

11

.30

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

2.1

15

.00

0,0

01

,43

%

1-0

3-0

3IM

PR

ES

IÓN

, E

NC

UA

DE

RN

AC

IÓN

Y O

TR

OS

¢2

.02

5.0

00

,00

¢5

.06

9.9

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢7

.09

4.9

00

,00

0,8

4%

SE

RV

ICIO

S D

E G

ES

TIO

N Y

AP

OY

O¢

12

.04

1.1

34

,00

¢2

6.7

52

.94

7,0

0¢

18

.40

0.0

00

,00

¢0

,00

¢5

7.1

94

.08

1,0

06,7

5%

1-0

4-0

1S

ER

VIC

IOS

ME

DIC

OS

Y D

E L

AB

OR

AT

OR

IO¢

0,0

0¢

25

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢2

50

.00

0,0

00,0

3%

1-0

4-0

2S

ER

VIC

IOS

JU

RID

ICO

S¢

4.1

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

4.1

00

.00

0,0

00,4

8%

1-0

4-0

3S

ER

VIC

IOS

DE

IN

GE

NIE

RIA

¢0

,00

¢4

00

.00

0,0

0¢

5.0

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

5.4

00

.00

0,0

00,6

4%

1-0

4-0

4S

ER

VIC

IOS

EN

CIE

NC

IAS

EC

ON

OM

ICA

S Y

SO

CIA

LE

S¢

0,0

0¢

1.1

00

.00

0,0

0¢

2.7

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

3.8

00

.00

0,0

00

,45

%

1-0

4-0

6S

ER

VIC

IOS

GE

NE

RA

LE

S¢

1.7

30

.00

0,0

0¢

21

.65

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢2

3.3

80

.00

0,0

02

,76

%

1-0

4-9

9O

TR

OS

SE

RV

ICIO

S D

E G

ES

TIO

N Y

AP

OY

O¢

6.2

11

.13

4,0

0¢

3.3

52

.94

7,0

0¢

10

.70

0.0

00

,00

¢0

,00

¢2

0.2

64

.08

1,0

02

,39

%

10 MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ, MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 13-2010


1-0

5-0

0G

AS

TO

S D

E V

IAJ

E Y

DE

TR

AN

SP

OR

TE

¢1

.31

9.5

77

,94

¢2

.47

3.5

00

,00

¢2

.62

5.0

00

,00

¢0

,00

¢6

.41

8.0

77

,94

0,7

6%

1-0

5-0

1T

RA

NS

PO

RT

E D

EN

TR

O D

EL

PA

IS¢

90

0.0

00

,00

¢1

.72

3.5

00

,00

¢1

.12

5.0

00

,00

¢0

,00

¢3

.74

8.5

00

,00

0,4

4%

1-0

5-0

2V

IAT

ICO

S D

EN

TR

O D

EL

PA

IS¢

0,0

0¢

75

0.0

00

,00

¢1

.50

0.0

00

,00

¢0

,00

¢2

.25

0.0

00

,00

0,2

7%

1-0

5-0

3T

RA

NS

PO

RT

E E

N E

L E

XT

ER

IOR

¢4

19

.57

7,9

4¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

41

9.5

77

,94

0,0

5%

1-0

6-0

0S

EG

UR

OS

, R

EA

SE

GU

RO

S Y

OT

RA

S O

BL

IGA

CIO

NE

S¢

1.1

25

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

1.1

25

.00

0,0

00,1

3%

1-0

6-0

1S

EG

UR

OS

¢1

.12

5.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

.12

5.0

00

,00

0,1

3%

1-0

7-0

0C

AP

AC

ITA

CIO

N Y

PR

OT

OC

OL

O¢

2.2

21

.90

4,0

0¢

4.2

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

6.4

21

.90

4,0

00,7

6%

1-0

7-0

1A

CT

IVID

AD

ES

DE

CA

PA

CIT

AC

ION

¢2

.22

1.9

04

,00

¢3

.95

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢6

.17

1.9

04

,00

0,7

3%

1-0

7-0

2A

CT

IVID

AD

ES

PR

OT

OC

OL

AR

IAS

Y S

OC

IAL

ES

¢0

,00

¢2

50

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

25

0.0

00

,00

0,0

3%

1-0

8-0

0M

AN

TE

NIM

IEN

TO

Y R

EP

AR

AC

ION

¢5

50

.00

0,0

0¢

1.9

95

.23

6,0

0¢

2.9

50

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

5.4

95

.23

6,0

00,6

5%

1-0

8-0

6M

AN

TE

NIM

IEN

TO

Y R

EP

AR

AC

ION

DE

EQ

UIP

O D

E C

OM

UN

ICA

CIÓ

N¢

50

.00

0,0

0¢

65

7.8

36

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢7

07

.83

6,0

00,0

8%

1-0

8-0

7M

AN

TE

NIM

IEN

TO

Y R

EP

AR

AC

ION

DE

EQ

UIP

O Y

MO

BIL

IAR

IO D

E O

FIC

INA

¢0

,00

¢6

76

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

67

6.0

00

,00

0,0

8%

1-0

8-9

9M

AN

TE

NIM

IEN

TO

Y R

EP

AR

AC

ION

DE

OT

RO

S E

QU

IPO

S¢

50

0.0

00

,00

¢6

61

.40

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

1.1

61

.40

0,0

00

,14

%

1-9

9-0

0S

ER

VIC

IOS

DIV

ER

SO

S¢

0,0

0¢

83

8.0

94

,96

¢0

,00

¢0

,00

¢8

38

.09

4,9

60,1

0%

1-9

9-0

5D

ED

UC

IBL

ES

¢0

,00

¢3

38

.09

4,9

6¢

33

8.0

94

,96

1-9

9-9

9O

TR

OS

SE

RV

ICIO

S N

O E

SP

EC

IFIC

AD

OS

¢5

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

50

0.0

00

,00

0,0

6%

MA

TE

RIA

LE

S Y

SU

MIN

IST

RO

S¢23.5

50.3

78,5

0¢126.4

67.3

92,5

0¢700.0

00,0

0¢0,0

0¢150.7

17.7

71,0

017,7

8%

2-0

1-0

0P

RO

DU

CT

OS

QU

IMIC

OS

Y C

ON

EX

OS

¢3

.36

7.7

61

,00

¢2

6.6

57

.26

1,5

0¢

20

0.0

00

,00

¢0

,00

¢3

0.2

25

.02

2,5

03,5

6%

2-0

1-0

1C

OM

BU

ST

IBL

ES

Y L

UB

RIC

AN

TE

S¢

13

4.4

76

,00

¢1

9.2

00

.38

6,5

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

00,0

0%

2-0

1-0

2P

RO

DU

CT

OS

FA

RM

AC

EU

TIC

OS

Y M

ED

ICIN

AL

ES

¢0

,00

¢4

.12

3.8

75

,00

¢0

,00

¢4

.12

3.8

75

,00

0,4

9%

2-0

1-0

3P

RO

DU

CT

OS

VE

TE

RIN

AR

IOS

¢0

,00

¢1

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

10

0.0

00

,00

0,0

1%

2-0

1-0

4T

INT

AS

, P

INT

UR

AS

Y D

ILU

YE

NT

ES

¢2

.75

8.2

85

,00

¢4

33

.00

0,0

0¢

20

0.0

00

,00

¢0

,00

¢3

.39

1.2

85

,00

0,4

0%

2-0

1-9

9O

TR

OS

PR

OD

UC

TO

S Q

UIM

ICO

S¢

47

5.0

00

,00

¢2

.80

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢3

.27

5.0

00

,00

0,3

9%

2-0

2-0

0A

LIM

EN

TO

S Y

PR

OD

UC

TO

S A

GR

OP

EC

UA

RIO

S¢

0,0

0¢

15

.76

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

15

.76

0,0

00,0

0%

2-0

2-0

4A

LIM

EN

TO

S P

AR

A A

NIM

AL

ES

¢0

,00

¢1

5.7

60

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

5.7

60

,00

0,0

0%

2-0

3-0

0M

AT

ER

IAL

ES

Y P

RO

DU

CT

OS

DE

US

O E

N L

A C

ON

ST

RU

C. Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O¢

97

5.3

55

,00

¢6

8.5

16

.00

0,0

0¢

10

0.0

00

,00

¢0

,00

¢6

9.5

91

.35

5,0

08,2

1%

2-0

3-0

1M

AT

ER

IAL

ES

Y P

RO

DU

CT

OS

ME

TA

LIC

OS

¢0

,00

¢1

.01

6.0

00

,00

¢5

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

0,0

0%

2-0

3-0

2M

AT

ER

IAL

ES

Y P

RO

DU

CT

OS

MIN

ER

AL

ES

Y A

SF

AL

TIC

OS

¢1

00

.00

0,0

0¢

65

.00

0.0

00

,00

¢5

0.0

00

,00

¢0

,00

¢6

5.1

50

.00

0,0

07

,68

%

2-0

3-0

3M

AD

ER

A Y

SU

S D

ER

IVA

DO

S¢

10

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

00

.00

0,0

00

,01

%

2-0

3-0

4M

AT

ER

IAL

ES

Y P

RO

DU

CT

OS

EL

EC

TR

ICO

S, T

EL

EF

ON

ICO

S Y

DE

CO

MP

UT

O¢

41

0.3

55

,00

¢5

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

00

,00

%

2-0

3-0

6M

AT

ER

IAL

ES

Y P

RO

DU

CT

OS

DE

PL

AS

TIC

O¢

16

5.0

00

,00

¢2

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢2

.16

5.0

00

,00

0,2

6%

2-0

3-9

9O

TR

OS

MA

TE

RIA

LE

S Y

PR

OD

UC

TO

S D

E U

SO

EN

LA

CO

ST

RU

CC

ION

¢2

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

20

0.0

00

,00

0,0

2%

2-0

4-0

0H

ER

RA

MIE

NT

AS

, R

EP

UE

ST

OS

Y A

CC

ES

OR

IOS

¢4

44

.38

9,0

0¢

5.6

09

.19

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

6.0

53

.57

9,0

00

,71

%

2-0

4-0

1H

ER

RA

MIE

NT

AS

E IN

ST

RU

ME

NT

OS

¢0

,00

¢3

45

.19

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

34

5.1

90

,00

0,0

4%

2-0

4-0

2R

EP

UE

ST

OS

Y A

CC

ES

OR

IOS

¢4

44

.38

9,0

0¢

5.2

64

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

00

,00

%

2-9

9-0

0U

TIL

ES

, M

AT

ER

IAL

ES

Y S

UM

INIS

TR

OS

DIV

ER

SO

S¢

18

.76

2.8

73

,50

¢2

5.6

69

.18

1,0

0¢

40

0.0

00

,00

¢0

,00

¢4

4.8

32

.05

4,5

05,2

9%

2-9

9-0

1U

TIL

ES

Y M

AT

ER

IAL

ES

DE

OF

ICIN

A Y

CO

MP

UT

O¢

3.5

75

.51

0,1

0¢

20

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢3

.77

5.5

10

,10

0,4

5%

2-9

9-0

3P

RO

DU

CT

OS

DE

PA

PE

L, C

AR

TO

N E

IM

PR

ES

OS

¢0

,00

¢1

00

.87

0,0

0¢

40

0.0

00

,00

¢0

,00

¢5

00

.87

0,0

00

,06

%

2-9

9-0

4T

EX

TIL

ES

Y V

ES

TU

AR

IO¢

14

.85

5.8

58

,40

¢4

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

00

,00

%

2-9

9-0

5U

TIL

ES

Y M

AT

ER

IAL

ES

DE

LIM

PIE

ZA

¢0

,00

¢7

.04

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢7

.04

0.0

00

,00

0,8

3%

2-9

9-0

6U

TIL

ES

Y M

AT

ER

IAL

ES

DE

RE

SG

UA

RD

O Y

SE

GU

RID

AD

¢0

,00

¢1

6.5

13

.22

3,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

00

,00

%

2-9

9-0

7U

TIL

ES

Y M

AT

ER

ILA

ES

DE

CO

CIN

A Y

CO

ME

DO

R¢

20

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

0,0

0%

2-9

9-9

9O

TR

OS

UT

ILE

S, M

AT

ER

IAL

ES

Y S

UM

INIS

TR

OS

¢1

31

.50

5,0

0¢

1.4

15

.08

8,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

00

,00

%

11



B

IEN

ES

DU

RA

DE

RO

S¢3.8

22.6

00,0

0¢11.2

71.2

14,0

0¢124.0

27.7

30,7

0¢19.4

18.0

04,7

7¢

15

8.5

39

.54

9,4

718,7

0%

5-0

1-0

0M

AQ

UIN

AR

IA, E

QU

IPO

Y M

OB

ILIA

RIO

¢3

.82

2.6

00

,00

¢1

1.2

71

.21

4,0

0¢

2.4

80

.58

6,0

0¢

0,0

0¢

17

.57

4.4

00

,00

2,0

7%

5-0

1-0

1M

AQ

UIN

AR

IA Y

EQ

UIP

O P

AR

A L

A P

RO

DU

CC

ION

¢0

,00

¢6

.58

1.2

14

,00

¢2

.01

8.5

86

,00

¢0

,00

¢8

.59

9.8

00

,00

1,0

1%

5-0

1-0

2E

QU

IPO

DE

TR

AN

SP

OR

TE

¢0

,00

¢1

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

.00

0.0

00

,00

0,1

2%

5-0

1-0

3E

QU

IPO

DE

CO

MU

NIC

AC

IÓN

¢3

.03

0.0

00

,00

¢0

,00

¢2

12

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

3.2

42

.00

0,0

00,3

8%

5-0

1-0

4E

QU

IPO

Y M

OB

ILIA

RIO

DE

OF

ICIN

A¢

0,0

0¢

3.6

90

.00

0,0

0¢

20

0.0

00

,00

¢0

,00

¢3

.89

0.0

00

,00

0,4

6%

5-0

1-0

6E

QU

IPO

SA

NIT

AR

IO, D

E L

AB

OR

AT

OR

IO E

INV

ES

TIG

AC

ION

¢3

30

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

33

0.0

00

,00

0,0

4%

5-0

1-9

9M

AQ

UIN

AR

IA Y

EQ

UIP

O D

IVE

RS

O¢

46

2.6

00

,00

¢0

,00

¢5

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

0,0

0%

¢0

,00

0,0

0%

5-0

2-0

0C

ON

ST

RU

CC

ION

ES

, AD

ICIO

NE

S Y

ME

JO

RA

S¢

0,0

0¢

0,0

0¢

12

1.5

47

.14

4,7

0¢

16

.75

1.4

96

,02

¢1

21

.54

7.1

44

,70

14,3

4%

5-0

2-0

1E

DIF

ICIO

S¢

0,0

0¢

0,0

0¢

72

.54

7.1

44

,70

¢1

6.7

51

.49

6,0

2¢

89

.29

8.6

40

,72

10,5

3%

5-0

2-0

2V

IAS

DE

CO

MU

NIC

AC

IÓN

TE

RR

ES

TR

E¢

0,0

0¢

0,0

0¢

40

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢4

0.0

00

.00

0,0

04,7

2%

5-0

2-9

9O

TR

AS

CO

NS

TR

UC

CIO

NE

S, A

DIC

ION

ES

Y M

EJO

RA

S¢

0,0

0¢

0,0

0¢

9.0

00

.00

0,0

0¢

0,0

00,0

0%

¢0

,00

0,0

0%

5-0

3-0

0B

IEN

ES

PR

EE

XIS

TE

NT

ES

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢2

.66

6.5

08

,75

¢0

,00

0,0

0%

5-0

3-0

1T

ER

RE

NO

S¢

0,0

0¢

0,0

0¢

2.6

66

.50

8,7

5¢

0,0

00,0

0%

0,0

0%

TR

AN

SF

ER

EN

CIA

S C

OR

RIE

NT

ES

¢0,0

0¢12.0

00.0

00,0

0¢0,0

0¢0,0

0¢12.0

00.0

00,0

01,4

2%

¢0

,00

0,0

0%

6-0

6-0

0O

TR

AS

TR

AN

SFE

RE

NC

IAS

CO

RR

IEN

TE

S A

L S

EC

TO

R P

RIV

AD

O¢

0,0

0¢

12

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

2.0

00

.00

0,0

01,4

2%

6-0

6-0

1IN

DE

MN

IZA

CIO

NE

S¢

0,0

0¢

12

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

2.0

00

.00

0,0

01,4

2%

TR

AN

SF

ER

EN

CIA

S D

E C

AP

ITA

L¢0,0

0¢0,0

0¢12.6

25.0

00,0

0¢3.5

00.0

00,0

0¢16.1

25.0

00,0

01,9

0%

7-0

1-0

0T

RA

NS

FER

EN

CIA

S D

E C

AP

ITA

L A

L S

EC

TO

R P

UB

LIC

O¢

0,0

0¢

0,0

0¢

12

.62

5.0

00

,00

¢3

.50

0.0

00

,00

¢1

6.1

25

.00

0,0

01,9

0%

7-0

1-0

3T

RA

NS

FE

RE

NC

IAS

DE

CA

PIT

AL

A IN

ST

ITU

CIO

NE

S D

ES

CE

NT

RA

LIZ

AD

AS

NO¢

0,0

0¢

0,0

0¢

12

.62

5.0

00

,00

¢3

.50

0.0

00

,00

¢1

2.6

25

.00

0,0

01,4

9%

CU

EN

TA

S E

SP

EC

IAL

ES

¢26.0

18.3

50,5

3¢0,0

0¢126.0

00.0

00,0

0¢0,0

0¢152.0

18.3

50,5

317,9

3%

9-0

2-0

0S

UM

AS

SIN

AS

IGN

AC

ION

PR

ES

UP

UE

ST

AR

IA¢

26

.01

8.3

50

,53

¢0

,00

¢1

26

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢1

52

.01

8.3

50

,53

17,9

3%

9-0

2-0

1S

UM

AS

LIB

RE

S S

IN A

SIG

NA

CIO

N P

RE

SU

PU

ES

TA

RIA

¢2

6.0

18

.35

0,5

3¢

0,0

0¢

56

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

0,0

0%

9-0

2-0

2S

UM

AS

CO

N D

ES

TIN

O E

SP

EC

ÌFIC

O S

IN A

SIG

NA

CIO

N P

RE

SU

PU

ES

TA

RIA

¢0

,00

¢0

,00

¢7

0.0

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

70

.00

0.0

00

,00

8,2

6%

TO

TA

L D

EL

PR

ES

UP

UE

ST

O¢158.9

46.2

37,9

7¢349.1

79.8

48,9

9¢316.8

30.1

35,0

1¢22.9

18.0

04,7

7¢847.8

74.2

26,7

4100,0

0%

Rebajar Egresos

EGRESOS PROGRAMA I ₡158.946.237,97 100,0%

0 REMUNERACIONES 53.524.000,00 33,67% 1 SERVICIOS 52.030.908,94 32,73% 2 MATERIALES Y SUMINISTROS 23.550.378,50 14,82% 5 BIENES DURADEROS 3.822.600,00 2,40% 9 CUENTAS ESPECIALES 26.018.350,53 16,37%

Rebajar Egresos

EGRESOS PROGRAMA II ₡349.179.848,99 100,00%

0 REMUNERACIONES 134.501.564,53 38,52% 1 SERVICIOS 64.939.677,96 18,60% 2 MATERIALES Y SUMINISTROS 126.467.392,50 36,22% 5 BIENES DURADEROS 11.271.214,00 3,23% 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 12.000.000,00 3,44%

Rebajar Egresos

EGRESOS PROGRAMA III ₡316.830.135,01 100,00%

0 REMUNERACIONES 29.352.404,31 9,26% 1 SERVICIOS 24.125.000,00 7,61% 2 MATERIALES Y SUMINISTROS 700.000,00 0,22% 5 BIENES DURADEROS 124.027.730,70 39,15% 7 TRANSFERENCIAD DE CAPITAL 12.625.000,00 3,98% 9 CUENTAS ESPECIALES 126.000.000,00 39,77%

Rebajar Egresos

EGRESOS PROGRAMA IV ₡22.918.004,77 100,00%

5 BIENES DURADEROS 19.418.004,77 84,73% 7 TRANSFERENCIA DE CAPITAL 3.500.000,00 15,27%

12

MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 13-2010

DETALLE DEL OBJETO DEL GASTO

13



14



15





17

GR

UP

OR

EN

GD

ES

CR

IPC

ION

PR

OG

RA

MA

1P

RO

GR

AM

A 2

PR

OG

RA

MA

3P

RO

GR

AM

A 4

TO

TA

L%

0-0

0-0

0R

EM

UN

ER

AC

ION

ES

¢90.4

41.7

92,3

8¢154.2

08.7

33,6

7¢12.3

69.2

37,6

4¢0,0

0¢257.0

19.7

63,6

930,3

1%

0-0

1-0

0R

EM

UN

ER

AC

ION

ES

BA

SIC

AS

¢8

.50

0.0

00

,00

¢5

9.9

68

.27

4,7

1¢

12

6.0

00

,00

¢0

,00

¢6

8.5

94

.27

4,7

18,0

9%

0-0

1-0

1S

UE

LD

OS

PA

RA

CA

RG

OS

FIJ

OS

¢0

,00

¢5

.88

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢5

.88

0.0

00

,00

0,6

9%

0-0

1-0

2JO

RN

AL

ES

¢2

.00

0.0

00

,00

¢5

1.4

88

.27

4,7

1¢

0,0

0¢

0,0

0¢

53

.48

8.2

74

,71

6,3

1%

0-0

1-0

3S

ER

VIC

IOS

ES

PE

CIA

LE

S,

¢0

,00

¢1

26

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

12

6.0

00

,00

0,0

1%

0-0

1-0

5S

UP

LE

NC

IAS

¢6

.50

0.0

00

,00

¢2

.60

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢9

.10

0.0

00

,00

1,0

7%

0-0

2-0

0R

EM

UN

ER

AC

ION

ES

EV

EN

TU

AL

ES

¢7

2.9

49

.37

7,0

0¢

62

.81

3.7

02

,57

¢9

.70

5.6

80

,90

¢0

,00

¢1

45

.46

8.7

60

,47

17,1

6%

0-0

2-0

1T

IEM

PO

EX

TR

AO

RD

INA

RIO

¢5

1.9

49

.37

7,0

0¢

59

.44

4.4

09

,35

¢9

.70

5.6

80

,90

¢0

,00

¢1

21

.09

9.4

67

,25

14,2

8%

0-0

2-0

2R

EC

AR

GO

DE

FU

NC

ION

ES

¢0

,00

¢7

84

.29

3,2

2¢

0,0

0¢

0,0

0¢

78

4.2

93

,22

0,0

9%

0-0

2-0

3D

ISP

ON

IBIL

IDA

D L

AB

OR

AL

¢0

,00

¢2

.58

5.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢2

.58

5.0

00

,00

0,3

0%

0-0

2-0

5D

IET

AS

¢2

1.0

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

21

.00

0.0

00

,00

2,4

8%

0-0

3-0

0IN

CE

NT

IVO

S S

AL

AR

IAL

ES

¢6

.46

4.6

14

,82

¢1

7.8

60

.88

3,0

4¢

2.5

37

.55

6,7

4¢

0,0

0¢

26

.86

3.0

54

,60

3,1

7%

0-0

3-0

1R

ET

RIB

UC

ION

PO

R A

ÑO

S S

ER

VID

OS

¢0

,00

¢3

.19

9.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢3

.19

9.0

00

,00

0,3

8%

0-0

3-0

2R

ES

TR

ICC

ION

AL

EJE

RC

ICIO

DE

LA

PR

OF

ES

ION

¢1

.00

0.0

00

,00

¢1

.95

2.0

00

,00

¢1

.35

8.0

00

,00

¢0

,00

¢4

.31

0.0

00

,00

0,5

1%

0-0

3-0

3D

EC

IMO

TE

RC

ER

ME

S¢

5.4

64

.61

4,8

2¢

10

.82

2.2

53

,67

¢1

.17

9.5

56

,74

¢0

,00

¢1

7.4

66

.42

5,2

32

,06

%

0-0

3-9

9O

TR

OS

IN

CE

NT

IVO

S S

AL

AR

IAL

ES

¢0

,00

¢1

.88

7.6

29

,37

¢0

,00

¢0

,00

¢1

.88

7.6

29

,37

0,2

2%

0-0

4-0

0C

ON

TR

IBU

CIO

NE

S P

AT

RO

NA

LE

S A

L D

ES

AR

RO

LL

O Y

LA

SE

GU

RID

AD

SO

CIA

L¢

1.2

84

.59

9,2

4¢

6.8

99

.70

0,8

8¢

0,0

0¢

0,0

0¢

8.1

84

.30

0,1

20,9

7%

0-0

4-0

1C

ON

TR

IBU

CIO

N P

AT

RO

NA

L A

L S

EG

UR

O D

E S

AL

UD

DE

LA

C.C

.S.S

.¢

1.2

18

.72

2,3

6¢

6.5

45

.86

9,6

4¢

0,0

0¢

0,0

0¢

7.7

64

.59

2,0

00,9

2%

0-0

4-0

5C

ON

TR

IBU

CIO

N P

AT

RO

NA

L A

L B

AN

CO

PO

PU

LA

R Y

DE

SA

RR

OL

LO

CO

MU

NA

L¢

65

.87

6,8

8¢

35

3.8

31

,24

¢0

,00

¢0

,00

¢4

19

.70

8,1

20,0

5%

0-0

5-0

0C

ON

TR

IBU

CIO

NE

S P

AT

RO

NA

LE

S A

FO

ND

OS

DE

PE

NS

ION

ES

U O

TR

OS

FO

ND

OS

¢1

.24

3.2

01

,32

¢6

.66

6.1

72

,47

¢0

,00

¢0

,00

¢7

.90

9.3

73

,79

0,9

3%

0-0

5-0

1C

ON

TR

IBU

CIO

N P

AT

RO

NA

L A

L S

EG

UR

O D

E P

EN

SIO

NE

S D

E L

A C

.C.S

.S.

¢6

48

.22

8,3

6¢

3.4

81

.69

4,2

2¢

0,0

0¢

0,0

0¢

3.4

81

.69

4,2

20,4

1%

0-0

5-0

2A

PO

RT

E P

AT

RO

NA

L A

L R

EG

IME

N O

BL

IGA

TO

RIO

DE

PE

NS

ION

ES

CO

MP

LE

ME

NT

AR

IAS

¢1

99

.71

1,6

5¢

1.0

61

.49

2,7

5¢

0,0

0¢

0,0

0¢

1.0

61

.49

2,7

50,1

3%

0-0

5-0

3A

PO

RT

E P

AT

RO

NA

L A

L F

ON

DO

DE

CA

PIT

AL

IZA

CIÓ

N L

AB

OR

AL

¢3

95

.26

1,3

1¢

2.1

22

.98

5,5

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

2.1

22

.98

5,5

00,2

5%

1-0

0-0

0S

ER

VIC

IOS

¢49.1

49.0

77,9

4¢70.7

29.7

29,9

6¢13.7

77.0

00,0

0¢0,0

0¢

13

3.6

55

.80

7,9

015,7

6%

1-0

1-0

0A

LQ

UIL

ER

ES

¢0

,00

¢1

9.7

66

.63

5,0

0¢

8.4

27

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

28

.19

3.6

35

,00

3,3

3%

1-0

1-0

1A

LQ

UIL

ER

DE

ED

IFIC

IOS

, L

OC

AL

ES

¢0

,00

¢5

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢5

.00

0.0

00

,00

1-0

1-0

2A

LQ

UIL

ER

DE

MA

QU

INA

RIA

, E

QU

IPO

Y M

OB

ILIA

RIO

¢0

,00

¢1

4.7

66

.63

5,0

0¢

8.4

27

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

23

.19

3.6

35

,00

2,7

4%

1-0

3-0

0S

ER

VIC

IOS

CO

ME

RC

IAL

ES

Y F

INA

NC

IER

OS

¢2

4.3

99

.50

0,0

0¢

5.2

20

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

29

.61

9.5

00

,00

3,4

9%

1-0

3-0

1IN

FO

RM

AC

ION

¢2

0.6

63

.30

0,0

0¢

20

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢2

0.8

63

.30

0,0

02

,46

%

1-0

3-0

2P

UB

LIC

IDA

D Y

PR

OP

AG

AN

DA

¢0

,00

¢1

.35

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

0,0

0%

1-0

3-0

3IM

PR

ES

IÓN

, E

NC

UA

DE

RN

AC

IÓN

Y O

TR

OS

¢0

,00

¢3

60

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

00

,00

%

1-0

3-0

4T

RA

NS

PO

RT

E D

E B

IEN

ES

¢0

,00

¢3

.31

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢3

.31

0.0

00

,00

0,3

9%

1-0

3-0

7S

ER

VIC

IOS

DE

TR

AN

SF

ER

EN

CIA

EL

EC

TR

ON

ICA

DE

IN

FO

RM

AC

ION

¢3

.73

6.2

00

,00

¢0

,00

¢3

.73

6.2

00

,00

0,4

4%

1-0

4-0

0S

ER

VIC

IOS

DE

GE

ST

ION

Y A

PO

YO

¢8

.06

4.5

77

,94

¢2

5.9

50

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

34

.01

4.5

77

,94

4,0

1%

1-0

4-0

3S

ER

VIC

IOS

DE

IN

GE

NIE

RIA

¢5

.60

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢5

.60

0.0

00

,00

0,6

6%

1-0

4-0

4S

ER

VIC

IOS

EN

CIE

NC

IAS

EC

ON

OM

ICA

S Y

SO

CIA

LE

S¢

2.3

64

.57

7,9

4¢

3.2

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

5.5

64

.57

7,9

40,6

6%

1-0

4-0

6S

ER

VIC

IOS

GE

NE

RA

LE

S¢

0,0

0¢

10

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

0.0

00

.00

0,0

01,1

8%

1-0

4-9

9O

TR

OS

SE

RV

ICIO

S D

E G

ES

TIO

N Y

AP

OY

O¢

10

0.0

00

,00

¢1

2.7

50

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

12

.85

0.0

00

,00

1,5

2%

1-0

5-0

0G

AS

TO

S D

E V

IAJ

E Y

DE

TR

AN

SP

OR

TE

¢3

.80

0.0

00

,00

¢2

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢5

.80

0.0

00

,00

0,6

8%

1-0

5-0

2V

IAT

ICO

S D

EN

TR

O D

EL

PA

IS¢

3.8

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

3.8

00

.00

0,0

00

,45

%

1-0

5-0

4V

IAT

ICO

S E

N E

L E

XT

ER

IOR

¢0

,00

¢2

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢2

.00

0.0

00

,00

0,2

4%

1-0

7-0

0C

AP

AC

ITA

CIO

N Y

PR

OT

OC

OL

O¢

7.8

15

.00

0,0

0¢

10

.00

5.0

00

,00

¢5

.35

0.0

00

,00

¢0

,00

¢2

3.1

70

.00

0,0

02,7

3%

1-0

7-0

1A

CT

IVID

AD

ES

DE

CA

PA

CIT

AC

ION

¢6

50

.00

0,0

0¢

10

.00

5.0

00

,00

¢5

.35

0.0

00

,00

¢0

,00

¢1

6.0

05

.00

0,0

01,8

9%

1-0

7-0

2A

CT

IVID

AD

ES

PR

OT

OC

OL

AR

IAS

Y S

OC

IAL

ES

¢4

.16

5.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢4

.16

5.0

00

,00

0,4

9%

1-0

7-0

3G

AS

TO

S D

E R

EP

RE

SE

NT

AC

ION

IN

ST

ITU

CIO

NA

L¢

3.0

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

3.0

00

.00

0,0

00,3

5%



18 1

-08

-00

MA

NT

EN

IMIE

NT

O Y

RE

PA

RA

CIO

N¢

5.0

70

.00

0,0

0¢

7.7

88

.09

4,9

6¢

0,0

0¢

0,0

0¢

12

.85

8.0

94

,96

1,5

2%

1-0

8-0

1M

AN

TE

NIM

IEN

TO

DE

ED

IFIC

IOS

Y L

OC

AL

ES

¢1

.60

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

.60

0.0

00

,00

0,1

9%

1-0

8-0

4M

AN

TE

NIM

IEN

TO

Y R

EP

AR

AC

ION

DE

MA

QU

INA

RIA

Y E

QU

IPO

DE

PR

OD

UC

CIO

N¢

3.0

00

.00

0,0

0¢

1.7

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

4.7

00

.00

0,0

00,5

5%

1-0

8-0

5M

AN

TE

NIM

IEN

TO

Y R

EP

AR

AC

ION

DE

EQ

UIP

O D

E T

RA

NS

PO

RT

E¢

0,0

0¢

5.3

38

.09

4,9

6¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

00,0

0%

1-0

8-0

7M

AN

TE

NIM

IEN

TO

Y R

EP

AR

AC

ION

DE

EQ

UIP

O Y

MO

BIL

IAR

IO D

E O

FIC

INA

¢4

00

.00

0,0

0¢

75

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

.15

0.0

00

,00

0,1

4%

1-0

8-0

8M

AN

TE

NIM

IEN

TO

Y R

EP

AR

AC

ION

DE

EQ

UIP

O D

E C

OM

PU

TO

Y S

IST

EM

AS

IN

FO

RM

¢7

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢7

0.0

00

,00

0,0

1%

2-0

0-0

0M

AT

ER

IAL

ES

Y S

UM

INIS

TR

OS

¢18.1

10.5

07,5

0¢35.8

82.3

86,5

0¢3.7

80.5

86,0

0¢8.6

66.5

08,7

5¢

66

.43

9.9

88

,75

7,8

4%

2-0

1-0

0P

RO

DU

CT

OS

QU

IMIC

OS

Y C

ON

EX

OS

¢5

.31

1.0

85

,00

¢1

3.0

50

.00

0,0

0¢

55

0.0

00

,00

¢0

,00

¢1

8.9

11

.08

5,0

02,2

3%

2-0

1-0

1C

OM

BU

ST

IBL

ES

Y L

UB

RIC

AN

TE

S¢

0,0

0¢

10

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

0.0

00

.00

0,0

01,1

8%

2-0

1-0

2P

RO

DU

CT

OS

FA

RM

AC

EU

TIC

OS

Y M

ED

ICIN

AL

ES

¢4

.85

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢4

.85

0.0

00

,00

0,5

7%

2-0

1-0

4T

INT

AS

, P

INT

UR

AS

Y D

ILU

YE

NT

ES

¢4

61

.08

5,0

0¢

3.0

00

.00

0,0

0¢

55

0.0

00

,00

¢0

,00

¢4

.01

1.0

85

,00

0,4

7%

2-0

1-9

9O

TR

OS

PR

OD

UC

TO

S Q

UIM

ICO

S¢

0,0

0¢

50

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

50

.00

0,0

00,0

1%

2-0

2-0

0A

LIM

EN

TO

S Y

PR

OD

UC

TO

S A

GR

OP

EC

UA

RIO

S¢

4.4

88

.13

4,0

0¢

2.7

50

.00

0,0

0¢

1.0

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

8.2

38

.13

4,0

00,9

7%

2-0

2-0

3A

LIM

EN

TO

S Y

BE

BID

AS

¢4

.48

8.1

34

,00

¢2

.75

0.0

00

,00

¢1

.00

0.0

00

,00

¢0

,00

¢8

.23

8.1

34

,00

0,9

7%

2-0

3-0

0M

AT

ER

IAL

ES

Y P

RO

DU

CT

OS

DE

US

O E

N L

A C

on

str

uc

ció

n Y

MA

NT

EN

IMIE

NT

O¢

42

5.8

58

,40

¢1

94

.00

0,0

0¢

1.0

50

.00

0,0

0¢

8.6

66

.50

8,7

5¢

10

.33

6.3

67

,15

1,2

2%

2-0

3-0

1M

AT

ER

IAL

ES

Y P

RO

DU

CT

OS

ME

TA

LIC

OS

¢4

25

.85

8,4

0¢

14

4.0

00

,00

¢4

50

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

1.0

19

.85

8,4

00,1

2%

2-0

3-0

4M

AT

ER

IAL

ES

Y P

RO

DU

CT

OS

EL

EC

TR

ICO

S, T

EL

EF

ON

ICO

S Y

DE

CO

MP

UT

O¢

0,0

0¢

50

.00

0,0

0¢

45

0.0

00

,00

¢6

.00

0.0

00

,00

¢6

.50

0.0

00

,00

0,7

7%

2-0

3-0

5M

AT

ER

IAL

ES

Y P

RO

DU

CO

S D

E V

IDR

IO¢

0,0

0¢

0,0

0¢

10

0.0

00

,00

¢0

,00

¢1

00

.00

0,0

00,0

1%

2-0

3-9

9O

TR

OS

MA

TE

RIA

LE

S Y

PR

OD

UC

TO

S D

E U

SO

EN

LA

CO

ST

RU

CC

ION

¢0

,00

¢0

,00

¢5

0.0

00

,00

¢2

.66

6.5

08

,75

¢2

.71

6.5

08

,75

0,3

2%

2-0

4-0

0H

ER

RA

MIE

NT

AS

, R

EP

UE

ST

OS

Y A

CC

ES

OR

IOS

¢0

,00

¢0

,00

¢6

18

.58

6,0

0¢

0,0

0¢

61

8.5

86

,00

0,0

7%

2-0

4-0

1H

ER

RA

MIE

NT

AS

E IN

ST

RU

ME

NT

OS

¢0

,00

¢0

,00

¢5

68

.58

6,0

0¢

0,0

0¢

56

8.5

86

,00

0,0

7%

2-0

4-0

2R

EP

UE

ST

OS

Y A

CC

ES

OR

IOS

¢0

,00

¢0

,00

¢5

0.0

00

,00

¢0

,00

¢5

0.0

00

,00

0,0

1%

¢0

,00

2-9

9-0

0U

TIL

ES

, M

AT

ER

IAL

ES

Y S

UM

INIS

TR

OS

DIV

ER

SO

S¢

7.8

85

.43

0,1

0¢

19

.88

8.3

86

,50

¢5

62

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

28

.33

5.8

16

,60

3,3

4%

2-9

9-0

1U

TIL

ES

Y M

AT

ER

IAL

ES

DE

OF

ICIN

A Y

CO

MP

UT

O¢

18

0.0

00

,00

¢7

00

.00

0,0

0¢

36

2.0

00

,00

¢0

,00

¢1

.24

2.0

00

,00

0,1

5%

2-9

9-0

2U

TIL

ES

Y M

AT

ER

IAL

ES

ME

DIC

O, H

OS

PIT

AL

AR

IO Y

DE

IN

VE

ST

IGA

CIO

N¢

1.3

50

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

00,0

0%

2-9

9-0

3P

RO

DU

CT

OS

DE

PA

PE

L, C

AR

TO

N E

IM

PR

ES

OS

¢3

.31

5.4

30

,10

¢7

.01

8.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

0.3

33

.43

0,1

01,2

2%

2-9

9-0

4T

EX

TIL

ES

Y V

ES

TU

AR

IO¢

0,0

0¢

2.8

00

.00

0,0

0¢

20

0.0

00

,00

¢0

,00

¢3

.00

0.0

00

,00

0,3

5%

2-9

9-0

5U

TIL

ES

Y M

AT

ER

IAL

ES

DE

LIM

PIE

ZA

¢3

.04

0.0

00

,00

¢9

.37

0.3

86

,50

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

0,0

0%

5-0

0-0

0B

IEN

ES

DU

RA

DE

RO

S¢7.7

55.0

00,0

0¢93.6

81.9

54,0

0¢199.7

52.6

21,8

7¢0,0

0¢

30

1.1

89

.57

5,8

735,5

2%

5-0

1-0

0M

AQ

UIN

AR

IA, E

QU

IPO

Y M

OB

ILIA

RIO

¢7

.75

5.0

00

,00

¢9

3.6

81

.95

4,0

0¢

1.8

50

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

10

3.2

86

.95

4,0

012,1

8%

5-0

1-0

1M

AQ

UIN

AR

IA Y

EQ

UIP

O P

AR

A L

A P

RO

DU

CC

ION

¢0

,00

¢7

0.1

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

70

.10

0.0

00

,00

8,2

7%

5-0

1-0

2E

QU

IPO

DE

TR

AN

SP

OR

TE

¢0

,00

¢8

.53

3.9

54

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢8

.53

3.9

54

,00

1,0

1%

5-0

1-0

3E

QU

IPO

DE

CO

MU

NIC

AC

IÓN

¢0

,00

¢1

.62

0.0

00

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢1

.62

0.0

00

,00

0,1

9%

5-0

1-0

4E

QU

IPO

Y M

OB

ILIA

RIO

DE

OF

ICIN

A¢

2.4

45

.00

0,0

0¢

3.4

28

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

5.8

73

.00

0,0

00,6

9%

5-0

1-0

5E

QU

IPO

Y P

RO

GR

AM

AS

DE

CO

MP

UT

O¢

5.3

10

.00

0,0

0¢

1.6

00

.00

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

6.9

10

.00

0,0

00,8

1%

5-0

1-0

7E

QU

IPO

Y M

OB

ILIA

RIO

ED

UC

AC

ION

AL

, D

EP

OR

TIV

O Y

RE

CR

EA

TIV

O¢

0,0

0¢

4.4

50

.00

0,0

0¢

90

0.0

00

,00

¢0

,00

¢5

.35

0.0

00

,00

0,6

3%

5-0

1-9

9M

AQ

UIN

AR

IA Y

EQ

UIP

O D

IVE

RS

O¢

0,0

0¢

3.9

50

.00

0,0

0¢

95

0.0

00

,00

¢0

,00

¢4

.90

0.0

00

,00

0,5

8%

5-0

2-0

0C

ON

ST

RU

CC

ION

ES

, A

DIC

ION

ES

Y M

EJ

OR

AS

¢0

,00

¢0

,00

¢1

97

.90

2.6

21

,87

¢0

,00

¢1

97

.90

2.6

21

,87

23,3

4%

5-0

2-0

1E

DIF

ICIO

S¢

0,0

0¢

0,0

0¢

11

3.6

05

.42

2,7

7¢

0,0

0¢

11

3.6

05

.42

2,7

71

3,4

0%

5-0

2-0

2V

IAS

DE

CO

MU

NIC

AC

IÓN

TE

RR

ES

TR

E¢

0,0

0¢

0,0

0¢

75

.21

5.8

07

,15

¢0

,00

¢7

5.2

15

.80

7,1

58

,87

%

5-0

2-9

9O

TR

AS

CO

NS

TR

UC

CIO

NE

S, A

DIC

ION

ES

Y M

EJO

RA

S¢

0,0

0¢

0,0

0¢

9.0

81

.39

1,9

5¢

0,0

0¢

9.0

81

.39

1,9

51

,07

%

¢0

,00

0,0

0%

5-0

3-0

0B

IEN

ES

PR

EE

XIS

TE

NT

ES

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

0,0

0%

5-0

3-0

1T

ER

RE

NO

S¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

0¢

0,0

00

,00

%

5-0

3-0

2E

DIF

ICIO

S P

RE

XIS

TE

NT

ES

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00

¢0

,00



19

5-99

-00

BIE

NES

DU

RA

DER

OS

DIV

ERS

OS

¢0,0

0¢0

,00

¢0,0

0¢0

,00

¢0,0

00,

00%

5-99

-02

PIE

ZAS

YO

BR

AS D

E C

OLE

CC

IÓN

¢0,0

0¢0

,00

¢0,0

0¢0

,00

¢0,0

00,

00%

5-99

-03

BIE

NE

S IN

TAN

GIB

LES

¢0,0

0¢0

,00

¢0,0

0¢0

,00

¢0,0

00,

00%

,

6-00

-00

TR

AN

SF

ER

EN

CIA

S C

OR

RIE

NT

ES

¢21.

050.

740,

00¢5

0.00

0.00

0,00

¢0,0

0¢0

,00

¢71.

050.

740,

008,

38%

¢0,0

0

6-02

-00

TRA

NS

FER

ENC

IAS

CO

RR

IEN

TES

A P

ERS

ON

AS

¢1.7

55.0

00,0

0¢0

,00

¢0,0

0¢0

,00

¢1.7

55.0

00,0

00,

21%

6-02

-01

BE

CAS

A F

UN

CIO

NAR

IOS

¢1.7

55.0

00,0

0¢0

,00

¢0,0

0¢1

.755

.000

,00

0,21

%

6-03

-00

PR

ESTA

CIO

NES

¢10.

000.

000,

00¢5

0.00

0.00

0,00

¢0,0

0¢0

,00

¢60.

000.

000,

007,

08%

6-03

-01

PR

ES

TAC

ION

ES

LE

GAL

ES

¢5.0

00.0

00,0

0¢2

6.00

0.00

0,00

¢0,0

0¢0

,00

¢31.

000.

000,

003,

66%

6-03

-99

OTR

AS P

RE

STA

CIO

NE

S A

TE

RC

ER

AS P

ER

SO

NAS

¢5.0

00.0

00,0

0¢2

4.00

0.00

0,00

¢0,0

0¢0

,00

¢29.

000.

000,

003,

42%

6-06

-00

OTR

AS

TR

AN

SFE

REN

CIA

S C

OR

RIE

NTE

S A

L S

ECTO

R P

RIV

AD

O¢9

.295

.740

,00

¢0,0

0¢0

,00

¢0,0

0¢9

.295

.740

,00

1,10

%

6-06

-01

IND

EM

NIZ

ACIO

NE

S¢9

.295

.740

,00

¢0,0

0¢0

,00

¢0,0

0¢9

.295

.740

,00

1,10

%

7-00

-00

TR

AN

SF

ER

EN

CIA

S D

E C

AP

ITA

L¢0

,00

¢0,0

0¢1

3.50

0.00

0,00

¢0,0

0¢1

3.50

0.00

0,00

1,59

%

7-01

-00

TRA

NS

FER

ENC

IAS

DE

CA

PIT

AL

AL

SEC

TOR

PU

BLI

CO

¢0,0

0¢0

,00

¢13.

500.

000,

00¢0

,00

¢13.

500.

000,

001,

59%

7-01

-03

TRAN

SFE

RE

NC

IAS

DE

CAP

ITAL

A G

OB

IER

NO

S L

OC

ALE

S¢0

,00

¢0,0

0¢1

3.50

0.00

0,00

¢0,0

0¢1

3.50

0.00

0,00

1,59

%

9-00

-00

CU

EN

TA

S E

SP

EC

IAL

ES

¢0,0

0¢0

,00

¢5.0

18.3

50,5

3¢0

,00

¢5.0

18.3

50,5

30,

59%

9-02

-00

SU

MA

S S

IN A

SIG

NA

CIO

N P

RES

UP

UES

TAR

IA¢0

,00

¢0,0

0¢5

.018

.350

,53

¢0,0

0¢5

.018

.350

,53

0,59

%

9-02

-02

SU

MAS

CO

N D

ES

TIN

O E

SP

EC

ÌFIC

O S

IN A

SIG

NAC

ION

PR

ES

UP

UE

STA

RIA

¢0,0

0¢0

,00

¢5.0

18.3

50,5

3¢0

,00

¢5.0

18.3

50,5

30,

59%

TO

TA

L D

EL

PR

ES

UP

UE

ST

O¢1

86.5

07.1

17,8

2¢4

04.5

02.8

04,1

3¢2

48.1

97.7

96,0

4¢8

.666

.508

,75

¢847

.874

.226

,74

100,

00%

Aumentar Egresos

EGRESOS PROGRAMA I ₡186.507.117,82 100,0%


Aumentar Egresos

EGRESOS PROGRAMA II ₡404.502.804,13 100,00%


Aumentar Egresos

EGRESOS PROGRAMA III ₡248.197.796,04 100,00%

0 REMUNERACIONES 12.369.237,64 4,98% 1 SERVICIOS 13.777.000,00 5,55% 2 MATERIALES Y SUMINISTROS 3.780.586,00 1,52% 5 BIENES DURADEROS 199.752.621,87 80,48% 7 TRANSFERENCIAD DE CAPITAL 13.500.000,00 5,44% 9 CUENTAS ESPECIALES 5.018.350,53 2,02%

20



21



22



Aumentar Egresos

EGRESOS PROGRAMA IV ₡8.666.508,75 100,0%

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 8.666.508,75 100,00%

Rebajar Egresos

Programa I: Dirección y Administración General

Clasificación de egresos

Asignación

(en colones) %

01 Administración General ¢148.373.637,97 93,35% 02 Auditoría Interna ¢6.750.000,00 4,25% 03 Administración de Inversiones Propias ¢3.822.600,00 2,40%

Total Programa I ₡158.946.237,97 100%

Aumentar Egresos

Programa I: Dirección y Administración General

Clasificación de egresos Asignación (en colones) %

01 Administración General ¢174.927.751,82 93,79% 02 Auditoría Interna ¢6.604.366,00 3,54% 03 Administración de Inversiones Propias ¢4.975.000,00 2,67%

Total Programa I ₡186.507.117,82 100,00%


DETALLE DEL GASTO POR ACTIVIDAD

26 MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 13-2010


27



23

25

Rebajar Egresos

Programa II: Servicios Comunales

Código Clasificación de egresos Asignación (en colones) %

01 Aseo de vías y sitios públicos 45.129.530,00 12,92%

02 Recolección de basuras 36.670.386,50 10,50%

03 Mantenimiento de caminos y calles 83.515.692,00 23,92%

04 Cementerios 976.680,00 0,28%

05 Parques y obras de ornato 12.366.640,00 3,54%

07 Mercados, plazas y ferias 20.845.444,00 5,97%

09 Educativos, culturales y deportivos 19.756.635,00 5,66%

10 Servicios sociales y complementarios (Proy.Social) 15.274.509,50 4,37%

11 Estacionamientos y terminales 19.093.444,00 5,47%

17 Mantenimiento de edificios 13.452.510,05 3,85%

18 Reparaciones menores de maquinaria y equipo 1.762.438,00 0,50%

23 Seguridad y vigilancia en la comunidad 51.927.815,94 14,87%

25 Protección del medio ambiente 6.500.000,00 1,86%

26 Desarrollo urbano 4.626.894,00 1,33%

27 Dirección de servicios y mantenimiento 1.600.000,00 0,46%

28 Atención emergencias cantonales 1.500.000,00 0,43%

30 Mantenimiento Alcantarillado Pluvial 14.181.230,00 4,06%

Total Programa II ₡349.179.848,99 100,00%

Aumentar Egresos

Programa II: Servicios Comunales

Código Clasificación de egresos Asignación (en colones) %

01 Aseo de vías y sitios públicos 36.815.000,00 9,10%

02 Recolección de basuras 50.060.005,83 12,38%

03 Mantenimiento de caminos y calles 86.515.318,33 21,39%

04 Cementerios 541.666,66 0,13%

05 Parques y obras de ornato 15.422.750,00 3,81%

09 Educativos, culturales y deportivos 26.226.281,00 6,48%

10 Servicios sociales y complementarios (Proy.Social) 21.436.492,16 5,30%

11 Estacionamientos y terminales 9.650.620,66 2,39%

17 Mantenimiento de edificios 4.885.712,90 1,21%

18 Reparaciones menores de maquinaria y equipo 480.011,62 0,12%

23 Seguridad y vigilancia en la comunidad 52.492.317,64 12,98%

25 Protección del medio ambiente 10.458.214,00 2,59%

26 Desarrollo urbano 2.573.000,00 0,64%

27 Dirección de servicios y mantenimiento 74.793.413,33 18,49%

28 Atención emergencias cantonales 6.500.000,00 1,61%

31 Aportes en especie proyectos Comunitarios 5.652.000,00 1,40%

Total Programa II ₡404.502.804,13 100,00%

28





Rebajar Egresos

Programa III: Inversiones

Código Proyectos y obras Asignación (en colones)

%

P

01 EDIFICIOS 83.274.178,03 26,28% 26 MEJORAS KINDER JOSE MARIA CASTRO MADRZ 2.500.000,00 0,79% 33 SALON MULTIUSO BARRIO CORAZON DE JESUS 5.000.000,00 1,58%

39 COLOC.CERAMICA SALON COM. SANTA FE PAVAS 1.500.000,00 0,47%

40 EDIFICIOS VARIOS 37.468.144,70 11,83% 49 CENTRO DE ACOPIO HATILLO 5.727.033,33 1,81% 53 MEJ.COMEDOR ESC.CTAL SAN SEBASTIAN 10.000.000,00 3,16% 55 MEJORAS INFRAEST. HOGAR ANCIANOS HAT 3 2.652.000,00 0,84% 68 CONSTR. EDIF. COMUNAL LOS SAUCES 18.427.000,00 5,82%

02 VIAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE 40.000.000,00 12,63% 11 CONSTRUCCION ACERAS (ESP.) 40.000.000,00 12,63%

06 OTROS PROYECTOS 64.930.956,98 20,49% 01 DIRECCION Y COORDINACION DE INGENIERIA 55.780.956,98 17,61% 06 PLAZA LA DEMOCRACIA 150.000,00 0,05% 26 REMODELAC.JUEGOS INFANT.ESC.REP.CHILE 9.000.000,00 2,84%

07 OTROS FONDOS E INVERSIONES 128.625.000,00 40,60% 04 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 12.625.000,00 3,98% 98 FONDO CONCEJOS DE DISTRITO 3.000.000,00 0,95% 99 FONDO OBRAS DEL CONCEJO MUNICIPAL 113.000.000,00 35,67%

Total Programa III ₡316.830.135,01 100,00%

29 MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA N° 13-2010

DETALLE PROYECTO - OBRA

Aumentar Egresos

Código Proyectos y obras %

P

01 EDIFICIOS 119.086.814,72 47,98%

01 MEJORAS MERCADO CENTRAL (CONVENIO) 12.000.000,00 4,83%

08 MERCADO DE ARTESANIA 10.751.496,02 4,33%

40 MANTENIM. Y REMODELACION EDIFICIOS VARIOS 2.081.391,95 0,84%

49 CENTRO ACOPIO DE HATILLO 3.400.000,00 1,37%

51 BODEGAS ASEO DE VIAS BARRIO EL CARMEN 4.728.926,75 1,91%

77 MEJORAS INFRAESTRUCTURA HOGAR INF.BLANCA FLORY S FCO 3.000.000,00 1,21%

78 MEJORAS INFRAESTRUCTURA CAPILLA VELACION B CORAZON JESUS 5.000.000,00 2,01%

79 MEJORAS INFRAESTRUCTURA SALON COMUNAL SANTA FE PAVAS 1.500.000,00 0,60%

80 MEJORAS INFRAESTRUCTURA ESC REPUBLICA DE CHILE 1.125.000,00 0,45%

81 MEJORAS PINTURAS EN PAREDES KINDER JUSTO FACIO D CATEDRAL 5.500.000,00 2,22%

82 MEJORAS INFRAESTRUCTURA ESC FINCA LA CAJA LA URUCA 3.000.000,00 1,21%

83 MEJORAS INFRAESTRUCTURA LICEO CASTRO MADRZ ZAPOTE 17.000.000,00 6,85%

84 MEJORAS INFRAESTRUCTURA CENTRO COM. LAS PALMAS EL BOSQUE 10.000.000,00 4,03%

85 CONSTRUCCION CAPILLA VELACION DISTRITO SAN SEBASTIAN 40.000.000,00 16,12%

02 VIAS DE COMUNICACIÓN TERRESTRE 75.215.807,15 30,30%

33 MANTENIMIENTO PUENTE SAGRADA FAMILIA 3.215.807,15 1,30%

40 MEJORAS INFRAEST. PUENTE DE PIEDRA LEY 7600 CARPIO URUCA 40.000.000,00 16,12%

41 CONST ACERAS, CORDON CAÑO, RAMPAS LEY 7600 B. LUJAN D CATEDTAL 32.000.000,00 12,89%

06 OTROS PROYECTOS 40.395.174,17 16,28%

01 DIRECCION Y COORDINACION DE INGENIERIA 28.226.823,64 11,37%

06 PLAZA LA DEMOCRACIA 150.000,00 0,06%

16 OBRAS DE EMBELLECIMIENTO DE LA CIUDAD 5.018.350,53 2,02%

76 MEJORAS AREA DEPORTIVA LICEO CASTRO MADRZ D. ZAPOTE 3.000.000,00 1,21%

77 COMPRA PLAY GRAUND KINDER JOSE CASTRO MADRIZ ZAPOTE 2.500.000,00 1,01%

78 COMPRA PLAY GRAUND JARDINES DE CASCAJAL DIS. SAN SEBASTIAN 1.500.000,00 0,60%

07 OTROS FONDOS E INVERSIONES 13.500.000,00 5,44%

04 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 13.500.000,00 5,44%

?248.197.796,04 100,00%

Programa III: Inversiones

Asignación

(en colones)

Total Programa III

30



¢

Rebajar Egresos

Programa IV: Partidas Especificas


%

P

01 EDIFICIOS 19.418.004,77 84,73% 15 CONSTRUCCIÓN MERCADO ARTESANIA 19.418.004,77 84,73%

07 OTROS FONDOS E INVERSIONES 3.500.000,00 15,27% 04 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 3.500.000,00 15,27%

Total Programa IV ₡22.918.004,77 100,00%

Aumentar Egresos

Programa IV: Partidas Especificas


%

P

01 EDIFICIOS 8.666.508,75 100,00% 15 CONSTRUCCIÓN MERCADO ARTESANIA 8.666.508,75 100,00%

Total Programa IV ₡8.666.508,75 100,00%

32





31

ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por nueve votos para el fondo y Aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 026-CGA-2010 de la Comisión de Gobierno y Administración. Votan en contra los ediles: HERNÁNDEZ VÁSQUEZ y BERMÚDEZ SALGUERO. Se acuerda: ACUERDO 5.-APROBAR EL NOMBRAMIENTO DE HEINER UGALDE FALLAS Y ROBERTO AVENDAÑO CHINCHILLA EN LA JUNTA ADMINISTRATIVA DEL LICEO DE COSTA RICA.-


33

0-0

3-0

30-0

4-0

10-0

4-0

50-0

5-0

10-0

5-0

20-0

5-0

3

Re

mu

ne

racio

ne

s13°

me

sC

CS

SB

PD

CP

en

sio

ne

s C

CS

SR

OP

CF

CL

8,3

3%

9,2

5%

0,5

0%

4,9

2%

1,5

0%

3,0

%

PR

OG

RA

MA

I:

65.5

75.3

77,0

05.4

64.6

14,7

56.0

65.7

22,3

7327.8

76,8

93.2

26.3

08,5

5983.6

30,6

61.9

67.2

61,3

1

01

Adm

inis

tració

n G

enera

l64.0

75.3

77,0

05.3

39.6

14,7

55.9

26.9

72,3

7320.3

76,8

93.1

52.5

08,5

5961.1

30,6

61.9

22.2

61,3

1

02

Auditoría M

unic

ipal

1.5

00.0

00,0

0125.0

00,0

0138.7

50,0

07.5

00,0

073.8

00,0

022.5

00,0

045.0

00,0

0

PR

OG

RA

MA

II:

132.3

89.2

00,1

211.0

32.4

33,3

412.2

46.0

01,0

1661.9

46,0

06.5

13.5

48,6

51.9

85.8

38,0

03.9

71.6

76,0

0

01

Aseo

6.0

00.0

00,0

0500.0

00,0

0555.0

00,0

030.0

00,0

0295.2

00,0

090.0

00,0

0180.0

00,0

0

02

Recole

cció

n d

e b

asura

8.5

83.7

90,7

5715.3

15,9

0794.0

00,6

442.9

18,9

5422.3

22,5

0128.7

56,8

6257.5

13,7

2

03

Cam

inos y

calle

s67.3

09.0

79,3

75.6

09.0

89,9

56.2

26.0

89,8

4336.5

45,4

03.3

11.6

06,7

11.0

09.6

36,1

92.0

19.2

72,3

8

04

Cem

ente

rios

500.0

00,0

041.6

66,6

746.2

50,0

02.5

00,0

024.6

00,0

07.5

00,0

015.0

00,0

0

05

Parq

ues y

obra

s d

e o

rnato

8.5

65.0

00,0

0713.7

50,0

0792.2

62,5

042.8

25,0

0421.3

98,0

0128.4

75,0

0256.9

50,0

0

07

Merc

ados

0,0

00,0

00,0

00,0

00,0

00,0

00,0

0

09

Educativo

s,

cultura

les y

deport

ivos

8.5

80.0

00,0

0715.0

00,0

0793.6

50,0

042.9

00,0

0422.1

36,0

0128.7

00,0

0257.4

00,0

0

10

Serv

icio

s S

ocia

les y

4.3

72.1

46,6

1364.3

45,5

5404.4

23,5

621.8

60,7

3215.1

09,6

165.5

82,2

0131.1

64,4

0

11

Parq

uim

etr

os

1.4

00.0

00,0

0116.6

66,6

7129.5

00,0

07.0

00,0

068.8

80,0

021.0

00,0

042.0

00,0

0

17

Edifi

cio

s6.4

50.8

90,1

7537.5

74,1

8596.7

07,3

432.2

54,4

5317.3

83,8

096.7

63,3

5193.5

26,7

1

18

Talle

r131.0

00,0

010.9

16,6

712.1

17,5

0655,0

06.4

45,2

01.9

65,0

03.9

30,0

0

23

Seguridad C

iudadana

11.2

08.2

93,2

2934.0

24,4

41.0

36.7

67,1

256.0

41,4

7551.4

48,0

3168.1

24,4

0336.2

48,8

0

25

Pro

tecció

n d

el m

edio

am

bie

nte

3.9

09.0

00,0

0325.7

50,0

0361.5

82,5

019.5

45,0

0192.3

22,8

058.6

35,0

0117.2

70,0

0

26

Urb

anis

mo

1.3

80.0

00,0

0115.0

00,0

0127.6

50,0

06.9

00,0

067.8

96,0

020.7

00,0

041.4

00,0

0

27

Maquin

aria

4.0

00.0

00,0

0333.3

33,3

3370.0

00,0

020.0

00,0

0196.8

00,0

060.0

00,0

0120.0

00,0

0

30

Alc

anta

rilla

do

0,0

00,0

00,0

00,0

00,0

00,0

00,0

0

PR

OG

RA

MA

III

:14.1

54.6

80,9

01.1

79.5

56,7

41.3

09.3

07,9

870.7

73,4

0696.4

10,3

0212.3

20,2

1424.6

40,4

3

06-6

1In

genie

ria

0,0

00,0

00,0

00,0

00,0

00,0

0

06-6

2E

stu

dio

s B

asic

os

0,0

00,0

00,0

00,0

00,0

00,0

00,0

0

06-6

3M

ejo

ram

iento

de B

arr

ios

14.1

54.6

80,9

01.1

79.5

56,7

41.3

09.3

07,9

870.7

73,4

0696.4

10,3

0212.3

20,2

1424.6

40,4

3

212.1

19.2

58,0

217.6

76.6

04,8

419.6

21.0

31,3

71.0

60.5

96,2

910.4

36.2

67,4

93.1

81.7

88,8

76.3

63.5

77,7

4

NO

TA

: E

l d

eta

lle

de

ca

rga

s so

cia

les

no

co

incid

e c

on

lo

in

clu

ído

en

la

mo

dif

ica

ció

n p

or

el

ne

teo

de

cu

en

tas.

PR

OG

RA

MA

/ A

CT

IVID

AD

T O

T

A

L

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen 026-CGA-2010 de la COMISION DE GOBIERNO y ADMINISTRACIÓN suscrito por los miembros: MURILLO CRUZ, CANO CASTRO, ACEVEDO ACEVEDO, FALLAS QUESADA y GARCÍA BROWN, que dice: RESULTANDO: Solicitud presentada por medio del MSc. Milton Rojas Méndez de la Junta Administrativa del “Liceo de Costa Rica”-, para la sustitución de dos de los miembros de la Junta Administrativa de dicho Liceo, por renuncia. CONSIDERANDO: Solicitud presentada por medio del MSc. Milton Rojas Méndez de la Junta Administrativa del “Liceo de Costa Rica”, para que se sustituya a dos de los miembros de la Junta por renuncia a la misma, por lo que se aprueba el nombramiento del Lic. Heiner Ugalde Fallas, cédula 1-951-730, en sustitución del Lic. Bernal López, cédula 9-013-441; y al Sr. Roberto Avendaño Chinchilla, cédula 1-0351-0238, en sustitución de Fernando Solano Mora, cédula 1-660-303, por renuncia de los dos. POR TANTO: La Comisión de Gobierno y Administración, recomienda acoger la solicitud presentada por medio del MSc. Milton Rojas Méndez de la Junta Administrativa del “Liceo de Costa Rica”, para que se apruebe el nombramiento del Lic. Heiner Ugalde Fallas, cédula 1-951-730, en sustitución del Lic. Bernal López, cédula 9-013-441; y al Sr. Roberto Avendaño Chinchilla, cédula 1-0351-0238, en sustitución de Fernando Solano Mora, cédula 1-660-303, por renuncia de los dos. Lo anterior basados en la documentación que se adjunta. Notifíquese”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- La Presidencia decreta un receso de las diecinueve horas cincuenta y seis minutos a las veinte horas quince minutos*** Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y Aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda: ACUERDO 6.-INSTAR AL SEÑOR ALCALDE PARA QUE SE INCLUYA MONTO PARA GASTOS DE LA XIV ENTRADA DE SANTOS Y DESFILE DE BOYEROS.- “Acójase y apruébese moción suscrita por los regidores: Zamora Bolaños, Acevedo Acevedo, Rivera Araya, Cano Castro, Quesada Pacheco, Altamirano Quesada, Bermúdez Salguero, Lawson Marchena, Marín Gómez, Fallas Quesada, Ramírez Castro, Hernández Vásquez, la Síndica Dellanose Morales y el Síndico Núñez Vásquez; que dice:

CONSIDERANDO

I- La cultura es el conjunto de todas las formas, los modelos o los patrones, explícitos o implícitos, a través de los cuales una sociedad regula el comportamiento de las personas que la conforman. II- La cultura da al hombre la capacidad de reflexionar sobre sí mismo. Es ella la que hace

de nosotros seres específicamente humanos, racionales, críticos y éticamente comprometidos. A través de ella discernimos los valores y efectuamos opciones. A través de ella, el hombre se expresa, toma conciencia de sí mismo, se reconoce como un proyecto inacabado, pone en cuestión sus propias realizaciones, busca incansablemente nuevas significaciones, y crea obras que lo trascienden. III- La Municipalidad de San José, por medio de la Comisión de Asuntos Culturales, el Departamento

de Cultura, entre otros; busca brindar a las y los ciudadanos del Cantón Central de San José; diversas oportunidades para crecer, conocer y participar de diversas actividades culturales, que le permitan identificar sus raíces, y brindarle a su vez un espacio de sano esparcimiento familiar.

IV- Que entre otras actividades la Comisión y el Departamento indicado, organiza anualmente la entrada de Santos y Desfile de Boyeros; que es esperada por los habitantes, y ha tenido gran aceptación y éxitos en el pasado.

V- Que se ha detectado que el presupuesto asignado para la realización de dicha actividad se ha tornando insuficiente, para cumplir a cabalidad con los diversos egresos que la misma demanda, con lo cual en lugar de crecer en prestigio y organización, bien podría la misma recaer por falta de recursos.

POR TANTO Se insta al Señor Alcalde de ésta Municipalidad, que al presentar modificación presupuestaria del año 2010, se proceda a incluir en éste; la suma de DOS MILLONES QUINIENTOS MIL COLONES, para atender exclusivamente los gastos que generará la XIV entrada de Santos y Desfile de Boyeros”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por diez votos para la Dispensa y por UNANIMIDAD para el fondo y Aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. La Regidora Marín Gómez no vota para la dispensa por no encontrarse en el recinto. Se acuerda: ACUERDO 7.-INSTAR AL GOBIERNO CENTRAL PARA QUE RESUELVA CONFLICTOS DE MANERA CIVILIZADA, EN REFERENCIA A CASO DE INDÍGENAS QUE VISITARON ASAMBLEA LEGISLATIVA.- “Acójase y apruébese moción suscrita por los regidores Ramírez Castro y Bermúdez Salguero, que dice;

RESULTANDO

1. Que el día de ayer un grupo de indígenas tomó de manera pacífica el Salón de Benemérito de la Patria de la Asamblea Legislativa.

2. Que la anterior acción obedeció a un acto de protesta ante la falta de definición del Gobierno, respecto al proyecto de autonomía indígena, ya lleva diecisiete largos años de haber sido presentado (proyecto de ley 41,352).

3. Que actualmente existen aproximadamente, treinta y cinco mil aborígenes distribuidos en nueve etnias, en todo el territorio nacional.

4. Que ellos son nuestros ancestros, y por ende les debemos respeto y total consideración. 5. Que como resultado de dicha protesta, pese a ser protesta de índole pacífica; fueron expulsados a la fuerza

por elementos de la Fuerza Pública, y otros del cuerpo de seguridad de la Asamblea Legislativa, ante una decisión de la Presidencia Legislativa.

CONSIDERANDO

1. Que el pueblo indígena costarricense merece respeto, y que su derecho a manifestarse no sea coartada. 2. Que el derecho a manifestarse, está garantizado constitucionalmente para todos los ciudadanos, sin ningún

tipo de distinción. 3. Que los hechos comentados, ocurrieron dentro del territorio del Cantón Central de San José.

POR TANTO: Este Concejo Acuerda: 1. Instar al gobierno central, a actuar y resolver los conflictos de la manera más civilizada, sin utilizar la fuerza

para amedrentar y hacer nugatorio del Derecho, de los pueblos a manifestarse sin ningún tipo de discriminación.

San José, 10 de agosto de 2010”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO. Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y Aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda: ACUERDO 8.-RECIBIR EN AUDIENCIA A GRUPO DE VECINOS DE HATILLO EN REFERENCIA A PROYECTO HOSPITAL.- “Acójase y apruébese moción suscrita por los regidores Altamirano Quesada, Acevedo Acevedo, Cano Castro, Bermúdez Salguero, Lawson Marchena, Zamora Bolaños, Marín Gómez, Rivera Araya, Quesada Pacheco, Hernández Vásquez, que dice: CONSIDERANDO: Para que este Concejo Municipal, acuerde recibir en audiencia al Grupo de Vecinos de Hatillo, “Mesas de Dialogo”; a fin de escuchar a los interesados, en función de sus inquietudes, con respecto a la construcción del proyecto: “Un Hospital para Hatillo”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO TRANSITORIO NÚMERO CUATRO.- El señor Presidente nombra a la señora Regidora ALEXANDRA GARCÍA BROWN en la Comisión del Ambiente.-

INTERVENCIONES E INCIDENCIAS SUSCITADAS DURANTE LA PRESENTE SESIÓN.

SOBRE NOTA INCLUIDA EN EL PUNTO G-3 DE CORRESPONDENCIA; ENVIADA POR LA PRESIDENTA DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN DE SAN JOSÉ, LA CUAL EXPONE DENUNCIA EN CONTRA DEL SEÑOR

DAGUER ALBERTO HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, MIEMBRO DE LA DICHA JUNTA. REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra el Regidor Murillo Cruz.”

REGIDOR MURILLO CRUZ: “Buenas noches, quisiera que todas las fracciones tengan copia de esto, y que las palabras lo que se leyó; contén en acta, si me hace el favor, ojalá si se pudiera leer toda la nota que mandó la señora, gracias.” LICENCIA ACUÑA JARQUIN SECRETARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL: “ La nota está completa, lo único que hizo falta, fue darle lectura a la certificación, dice: Mediante la presente yo Daguer Alberto Hernández Vásquez, cédula de identidad numero tal, en mi condición de Secretario de la Junta de Concejo de San José, certifico que según acuerdo de la sesión administrativa del jueves 30 de Julio, de la Junta de Educación de San José; se conoció solicitud del Partido Acción Ciudadana, para que se autorizara el uso de las instalaciones del Centro Educativo República de Chile, con el fin de celebrar la Asamblea Cantonal, del sábado 31 de Julio del 2010, dicha solicitud fue rechazada por cuanto existía acuerdo anterior de la sesión 201, de no autorizar dicho centro educativo, para actividades ajenas al ámbito educativo, acogiendo petición de la señora Directora de dicha escuela Manfer Ingrid Marín; expedido la presente constancia a las 8 horas del día 30 de Julio del 2010, para lo que corresponda, y aparece firmada al pie por el señor Daguer Alberto Hernández Vásquez, Secretario Junta de Educación de San José.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Se toma nota y se da copia a las fracciones.”

MODIFICACION AL PRESUPUESTO # 13

REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra el Regidor Hernández Vázquez.” REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ “Gracias señor Presidente, me interesa resaltar algunas de las obras para las cuáles se redirige el presupuesto del 2010; en este caso es interesante como se vuelve a destinar dinero a la capilla de velación del Distrito de San Sebastián por 40 millones, como se le vuelve a inyectar dinero a la Institución Educativa Castro Madriz por 20 millones, en este caso fue al Liceo, en la modificación pasada fue a la escuela; pero de nuevo volvemos a San Sebastián y Zapote, en el documento que nos pasan como detalle de la modificación presupuestaria, ya ahora no pone, de dónde se sacan los fondos o de dónde se originan; si no simplemente se pone solicitud. Normalmente para una reubicación de fondos, en modificación presupuestaria, se le está quitando algo para dárselo a otra cosa, en este caso no se está poniendo de dónde se sacan los fondos; ejemplo: en la página 44 de la modificación presupuestaria, el origen de los fondos, dice acá solicitud 441, 442, 443, así hasta las 492, o sea no indica la obra a la cual se le está rebajando el presupuesto; pero sí indica la obra, la obra a la cual se le está aumentado, entonces, ¿ me gustaría saber a cuáles obras corresponden las solitudes 441, 442, 443 ,444, 445?, en número consecutivo hasta la 455; la solicitud 488, 489, 490, 487, 484, 486, 491, 492, éstas se señalan acá, como origen del rebajo de la modificación, es importante señalar que no se está, a pesar de que este Concejo aprobó la compra de camiones para el reciclaje, se está reubicando dinero para el alquiler de camiones, sobre la oficina del turismo, se reubica la suma de 1.2 millones para atender la actividad Caminata Histórica Cultural por la Ciudad de San José; me gustaría saber a qué se refiere esa Caminata Histórica Cultural por la Ciudad de San José; gracias, yo creo que esas con las dudas que tengo por el momento.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Señor Regidor, antes de darle la palabra a otro, yo quiero decirle a usted; de que la manera que usted lo dice da mucho que pensar; da así como unas dudas de pensar ciertas cosas; pero quiero decirle que en otras temporadas de regidores, su distrito gozaba de muy buen presupuesto, me extraña que también no lea los anteriores que se hayan visto, cuando usted era Concejal, gozaban de muy buen presupuesto, esto no lo dictamina un regidor, si viene con mas, es porque creo que hay técnicos en los departamentos, que hacen los análisis; si alcanza el presupuesto que hay o no hay, y viene por ellos, por los técnicos, seguro tiene más, porque no alcanzaba la obra; y decirle que en el expediente sustenta de toda esa información que usted está pidiendo.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra la Regidora Bermúdez Salguero.”

REGIDORA BERMUDEZ SALGUERO: “Yo tengo igual, no me quedó clara la comisión, por qué hay deudas de años anteriores con la Policía Municipal; nos habían dicho que eran deudas por la Comisión de Festejos Populares, pero hoy en la Comisión de Festejos Populares nos dijeron que se había cancelado absolutamente todo lo que era horas extras, por parte de la comisión; sí allí estaba la Comisión de Fiestas y la Comisión Fiscalizadora, estaba el presidente de la comisión anterior, y nos dijo que se había cancelado el 100% de lo que se debía en extras a la Policía Municipal; ahora no entiendo por qué , hay horas extras no canceladas a la policía, si se supone que tiene que cancelarse en el mismo año, esto es de años anteriores; ni siquiera dice que es del año anterior, si no que son de años, me gustaría cómo una aclaración, y que esa aclaración y mi consulta, que por favor queden en actas, gracias.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Para comunicarle a la señora regidora que eso se debe a un fallo que ganaron los Policías Municipales, sobre unas horas extras que había que reconocerles, ni modo hay que cancelarlas, es un fallo judicial.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra el Regidor Hernández Vázquez.” REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ “Señor Presidente las consultas que hice, creo yo son consultas puntuales, y consultas inclusive que podían referirse a la parte técnica; y siento que hay técnicos acá que pueden atenderme mis consultas, tal vez hacer referencia al orden de prioridad; yo siento que todos los distritos deben de participar del presupuesto, todos los distritos deben de ser participes, y no porque algo se haya hecho en Concejos anteriores mal; debamos nosotros de repetir o de continuar con lo mismo que se hacía en Concejos anteriores; usted me señala que mi distrito recibió mucho dinero de Concejos anteriores, recibió mucho dinero porque se seguía ese procedimiento en Concejos anteriores; yo lo que he pedido y lo que sigo pidiendo, es que los presupuestos sean consultados, es que las obras sean consultadas a las comunidades, eso siento yo que es lo más básico, ni siquiera pido obras para el distrito en el cual resido; simplemente pido que las modificaciones vengan bien fundamentadas, y en este caso, pedí explicación sobre estas solicitudes, que reitero no me han dado respuesta; me gustaría que la discusión sobre este tema consten en el acta, aquí todas la obras, las cuales se están incluyendo en la modificación presupuestaria para el programa 3 , todas en el origen dice solicitud, no establece el origen al cual se le está quitando el dinero o a las obras a las cuales se les está quitando el dinero; cosa que en la modificación presupuestaria # 9 y en la modificación presupuestaria # 11 venía claro, en esta modificación no explica, el documento que nos señala como detalle de la modificación presupuestaría, me gustaría que las palabras todas de este tema consten en el acta. Gracias.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “ Señor Regidor, antes de darle la palabra al señor Don Oscar Ledezma del Departamento de Control de Presupuesto; quiero decirle que yo no digo que sea malo, el que lo dice es usted, que el Concejo pasado si lo hizo malo fueron ellos, yo no estoy diciendo eso; yo no me voy a referir si lo que hicieron los técnicos o que le dieron más presupuestos que había más obras, en el distrito donde usted pertenece, es porque sea malo, lo dice usted; no lo digo yo, que quede claro eso. Yo lo que digo es que topó con suerte, se metieron más de cabeza allí los técnicos.” LICENCIADO OSCAR LEDEZMA ARIAS, JEFE CONTROL PRESUPUESTO: “Buenas noches señores regidores, señores síndicos, señor Alcalde, asesores, compañeros administrativos, vecinos del Cantón: Con respecto a aclarar las consultas del Regidor Daguer, el documento de presupuesto, está respaldado siempre por toda la documentación que mandan las diferentes dependencias, para hacer las modificaciones. De hecho, el que diga una solicitud 441, corresponde a una solicitud, de una dependencia determinada, en la cual mantiene también la firma de los gerentes respectivos, de esa modificación; para ser transparentes en las próximas modificaciones, vamos a incorporar entonces, se hizo un cambio digamos en esta modificación, un cambio nada más de incorporar eso, pero no obstante, para cualquier otro regidor o cualquier otra persona que quiera verificar el expediente, donde está, a qué corresponde la solicitud, está el expediente el cual indica, cada número de solicitud, digamos aquí está la cuatrocientos cuarenta y uno, a qué corresponde, es una reubicación del mismo proyecto, se está reubicando de aceras de la Ley 7600, al puente de estructura del puente de piedra, para la tapia del Distrito La Uruca; y así como todas esas solicitudes también, están en todas. En la 448, se está reubicando, del Liceo Castro Madriz, construcción de gimnasio, para mejoras de infraestructura al mismo Liceo Castro Madriz, Distrito Zapote. Y así cualquier otra consulta, aquí está el expediente, para que cualquier Regidor ó cualquier persona lo puedan consultar. Con respecto al alquiler de los camiones, esa fue una consulta

que se hizo en Hacienda, vamos a aclararlo nuevamente; es para alquiler de camiones de reciclaje, dado que los camiones en este momento están en proceso de contratación, están en proceso de compra, entonces como no se han comprado, y ya el centro está trabajando, se necesita alquilar los camiones en este momento. Mientras llegan los camiones nuevos, entonces se va a hacer el alquiler.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra el señor Vicepresidente Altamirano Quesada” VICEPRESIDENTE DOUGLAS ALTAMIRANO QUESADA: “Muy buenas noches, señor Presidente, señora Secretaria, señor Alcalde, señores Regidores propietarios y suplentes, señores Síndicos, Concejo de Distrito e invitados especiales: Yo Creo que la semana pasada a nosotros nos entregaron esta modificación presupuestaria, la cual todos nos dimos a la tarea, de poderla analizar, para reconfirmar todas las dudas que teníamos; ahora en Hacienda tuvieron la amabilidad los técnicos, en lograr explicar clara y contundentemente toda esta modificación. A mi no me preocupa y que quede muy claro en actas, esta modificación presupuestaria por algo; me sentiría alarmado, me sentiría preocupado y todos los que estamos en éste Concejo, si esta modificación presupuestaria fuera para otro Concejo Municipal o para otro Municipio, me parece que estamos en el Cantón Central y el dinero gira alrededor del mismo cantón, bajo la ley amparado por la Contraloría General de la Republica que lo permite; en el tanto y cuanto esto se dé a mi me parece que no debemos de seguirle dándole largas a esta situación. En lo que conviene a las horas extras de los señores de seguridad, quiero felicitarlos porque de alguna u otra forma han defendido sus derechos, y lo están defendiendo bien y lo sintieron que fueron violentados sus horas extras con anterioridad, a mi me parece que la misma ley en el Ministerio de Trabajo lo permite, y más bien no solamente los apoyo, si no que los felicito. Dentro de este mismo presupuesto, yo creo que no le veo absolutamente ninguna anomalía, y decirle a todos los compañeros que estamos aquí, que ninguno de los que estamos sentados, estamos pensando única y exclusivamente en ningún distrito, y decirle a todos los compañeros y vecinos del Distrito de Catedral, que contaran con el apoyo absolutamente de todos los regidores, porque fuimos electos por el Cantón Central de San José; es triste aquí escuchar cuando una persona se refiere única y exclusivamente a un distrito, y ese distrito de alguna u otra forma no está desamparado ni mucho menos, nosotros somos los dueños de los mismos, tenemos la obligación no solamente porque lo dicta el Código Electoral, si no el Código Municipal, si no también nuestra propia moral; así es que a mí me parece que no veo absolutamente por ninguna parte una sola persona dentro de ésta sala en su sano juicio, que no vaya a apoyar ni siquiera al distrito más pequeño, mucho menos el distrito más grande, y yo quisiera decirle a todos los compañeros amigos o vecinos, del Distrito Catedral, en donde alguna otra forma es parte de los otros 10 distritos; pues con este servidor contaran en el tanto y cuanto el presupuesto de alguna u otra forma se pueda canalizar en buenas manos, y no despedazarlo y no machetearlo, como en alguna u otra forma se ha hecho, así es que señor Oscar Ledezma; creo que a mí me satisfizo mucho la explicación que usted me dio, y le vuelto a recalcar, sería el primero en decirle a usted que está totalmente “dislocado”, si usted desviara algunos de estos fondos para algún otro cantón, me parece que es el Cantón Central de San José, estamos hablando del Cantón Central de San José y estamos distribuyendo el dinero en el Cantón Central de San José, muchas gracias señor Presidente.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra la Regidora Bermúdez Salguero.” REGIDORA BERMUDEZ SALGUERO: “Nosotros estamos muy preocupados de la manera en la que se lleva a cabo esta tipo de cosas; digamos lo de las modificaciones presupuestarias; porque es evidente la falta de planificación de la administración, por ejemplo, el asunto de los camiones para reciclaje que es un tema que a mí me apasiona; justo la semana que se iba a inaugurar el nuevo Centro de Reciclaje, porque ya hay un Centro de reciclaje funcionando en Barrio Cuba, desde hace mucho tiempo, pero justo esta semana se trajo aquí para aprobar; para aprobar la compra de dos camiones para reciclaje, ahora estamos aprobando el alquiler de camiones, porque obviamente si nos trajeron eso tan tarde, no vamos a tener los camiones de reciclaje, hasta tal vez; dentro de medio año. Hacen que la Municipalidad incurra en un doble gasto, simplemente por falta de previsión, igual que esta ejemplo, digamos hay dentro de esta modificación, hay un monto de cosas similares. Nosotros no estamos aquí para obstruir, nosotros queremos que esto funcione, y en este caso nosotros vamos apoyar esta modificación presupuestaria, para que camine la administración, pero siendo muy claros de que esto no puede seguir funcionando así, tiene que haber previsión de parte de la gente de administración, y tiene que haber claridad también, porque la información no está siendo de todo clara, la información que tenemos aquí en esta modificación presupuestaria, faltan todos los rubros, los que comentó mi compañero Daguer Hernández; están faltando, no sabemos de dónde se saca el dinero para enviarlo a otra cuenta, simplemente lo que nosotros queremos es claridad; si la claridad aquí se interpreta por politiquería, será problema de quien lo interprete, nosotros queremos claridad siempre, y creo que válido como oposición

tenemos una responsabilidad, y es velar porque las cosas funcionen dentro de la Municipalidad, nosotros nos tomamos muy en serio eso, es una excitativa a la administración, para que nos dé la información clara, con tiempo; que tenga la oportunidad todos los regidores y las regidoras de conocer la información; porque hoy por ejemplo en la Comisión de Hacienda, que estábamos, este presupuesto, estábamos solo los regidores de Hacienda, esto nos lo enviaron el viernes; solo tuvimos lunes y hoy para verlo; o jueves, viernes, lunes y hoy se vio, pero lo vimos en la Comisión de Hacienda, el resto de regidores y regidoras tienen todo el derecho de preguntar cuando se trata de una modificación presupuestaria, y estar informados de todo lo que se está modificando; porque eso implica mucha responsabilidad, a que estamos asignado los fondos, en lo consecutivo nos gustaría contar con la información más clara, y que la administración sea un poquito más previsora en casos como los que apunté, muchas gracias, que mis palabras queden en el acta.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Quiero hacer del conocimiento de los señores regidores y a la compañera, que la modificación se envió desde el miércoles, y por documento al Concejo desde el jueves.”

DICTAMEN 26 CONCEJO ADMINISTRATIVO NOMBRAMIENTO JUNTA ADMISTRATIVA LICEO DE COSTA

RICA REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra el Regidor Hernández Vázquez.” REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ: “Señor Presidente, no recuerdo yo que se haya hecho sesión del Comisión de Gobierno en Administración, para sacar este dictamen; si se hizo me gustaría saber, que fecha tiene la sesión de la Comisión de Gobierno en Administración, por quienes viene firmado el dictamen, gracias.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: Tiene la palabra el Presidente de la comisión” REGIDOR MURILLO CRUZ: “ En días anteriores, se había analizado la renuncia de las personas a esta Junta Administradora, faltaba las firmas que autenticaban las renuncias; por eso es que no se había visto en comisión, al llegar eso se hizo el dictamen era lo único que hacía falta; y eso se aprobó con la mayoría de la gente de la comisión, por eso es que estamos procediendo de esta manera, al igual que otras, esto ya tenía varias semanas de estar allí estancado, por la falta de ese requisito en las renuncias de las personas, eso es todo.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra el regidor Vicepresidente Altamirano Quesada.” REGIDOR VICEPRESIDENTE, ALTAMIRANO QUESADA: “Me parece que esto no es de ahora, esto viene; data ya, casi dos meses y medio, y se ha venido analizando y he escuchado a los compañeros de la comisión, pues llevar esto y tratar, de llevar esto a un buen puerto seguro; e incluye me acuerdo que la semana pasada, yo mismo hice una objeción y dije; mire las firmas de este documento no vienen autenticadas por un abogado, antes de que se jalen un tortón, por favor autentiquen esto, y lo hicieron de la buena forma, eso por allí; y segundo, me parece a mí que las renuncias son muy explícitas de las personas, yo creo que como esa renuncia, deberían de haber más renuncias, no solamente de otras Juntas de Educación, sino también de otras instituciones que convergen toda la parte de educación en el Cantón Central de San José; y la otra parte señor Presidente, que las dos personas, el cual están siendo presentadas allí; son personas que no solamente gozan de la honorabilidad y los principios, si no que creo que, gozan de la aprobación por lo menos en este caso, de este servidor, porque yo creo que el Liceo de Costa Rica, es una institución que está siendo golpeada, y no debemos de dejarla desprotegida, muchas gracias señor Presidente.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra la Regidora Bermúdez Salguero.”

REGIDORA BERMUDEZ SALGUERO: “Yo no sé cómo se atreven a pedir aquí respecto, y que nosotros nos quedemos callados, ante situaciones como estas, tan irregulares; es demasiado la falta de respeto hacia los compañeros regidores, en este caso Daguer y yo que estamos en esa comisión; que ni siquiera fuimos convocados, porque no habido una sesión, y si hubo sesión extraordinaria, nosotros estábamos aquí, bien pudieron habernos convocado. Yo no sé cómo quieren llevar aquí armonía, respeto y hablan un montón de cosas y se quedan en pura hablada; porque a la hora de la hora, el respeto se gana con el día a día; y también el respecto que debe haber a los procedimientos; si hay comisiones y si hay gente en otras comisiones; tienen que respetarnos y tiene que llamarnos a la sesión, y si nosotros decidimos votar en contra, ya es una cuestión que nosotros decidimos; pero tenemos el derecho de conocer toda la documentación, y de estar presentes en las reuniones, porque aquí Daguer y yo estamos en esa comisión; el Regidor Altamirano que conoce las firmas y ha visto todo el documento en este caso, él no está en la comisión; y tiene más acceso a la información que quienes estamos; yo no sé que es el discurso aquí de respeto que se maneja, si de verdad en el momento de hacer los procedimientos se brincan todo; no hay sesión de comisión, y traen un dictamen de la comisión que nunca se reunió; me parece a mí que tenemos de verdad a empezar a respetarnos y respetar los procedimientos sobre todo, gracias. Que mis palabras consten en actas, y las intervenciones anteriores con respecto al tema, gracias.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: Tiene la palabra el Presidente de la comisión, Murillo Cruz.” REGIDOR MURILLO CRUZ: “Le pido el receso de dos minutos, para sesionar la comisión.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Por cinco minutos, para que los señores regidores se reúnan, algunos otros; antes de darle el receso, quiero darle la palabra a la Regidora Marín Gómez” REGIDORA MARÍN GÓMEZ: “Gracias señor Presidente, buenas noches, señor Alcalde, señor Presidente, Regidores y Regidores, Síndicos y Sindicas, Asesores y señora Secretaria: Es preocupante como manejan aquí las cosas, todavía ahora más me asombra la discusión que tienen de la comisión, que fueron convocados unos y otros no; y lo que me asombra más es que al Presidente de la Comisión, diga que entonces le dé un receso para reunir la comisión y hacer el dictamen, entonces esto viene sin dictamen, quiero que las cosas también sean claras; por favor no necesitamos cometer los errores que se han cometido en otros Concejos Municipales, no lleguemos hasta esos errores; si esta la comisión pueden pedir un receso dentro del Concejo, si es que urge nombrarlo y se nombra; pero no cometamos el error de brincarnos procedimientos. En comisiones, se han señalado cosas; más de jurídicos que vienen; y los compañeros saben que inclusive el Tribunal Contencioso, bien pega sus regañadas porque las cosas se han hecho mal, si estamos señalando cosas que se han hecho mal, no sigamos ese camino; en unas cosas sí y en otras no, no hace falta nombrar una comisión así, no me queda claro si el señor Douglas Altamirano, no está en la comisión; el dice que se discutió, por ejemplo, yo seguro estaba durmiendo la semana pasada, porque no se discutió el nombramiento o las renuncias; las firmas, por ejemplo en el Concejo, entonces tuvo que discutirse en un seno de una reunión de ustedes; fue en una reunión de ustedes, porque no se discutió en el Concejo; por favor para todos los demás, yo no estoy en Gobierno de Administración, pero a mi me explicaron que hay unas renuncias, sé el problema que tiene el Liceo de Costa Rica, y que hay que nombrar los miembros, perfecto yo voto; pero no hagamos ese enredo. Imagínese que ustedes están en la comisión, se pelean aquí, otros que no están en la comisión, dicen que ha discutido el tema, y nosotros, por ejemplo, yo que no estoy, lo dejan a uno que no sabe que es lo que está pasando; por favor les pido que, por favor de pongan de acuerdo y que no hagan esas cosas de caer en errores que anteriores Concejos han hecho; porque entonces volvemos a lo mismo, que mis palabras consten en el acta.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “ Si mire tiene usted razón señora Regidora, le pedí al señor Presidente de la comisión que los reuniera, tal vez fue un fallo, cuando estaba allí, que los reunió a los que estábamos allí, para que viéramos el dictamen, porque también yo le hable a él, cuando vino por una llamada que recibí del colegio, que estaban hasta preparando una manifestación, que venía Greivin Moya el de Canal 7; por el nombramiento, había un escándalo grande para mañana, porque ellos tenían razón, por esto; pero el Presidente de la comisión, para hacer las cosas bien hechas y legalmente, cierto que ya se había conocido el dictamen, pero dijo no lo firmemos, se conoció desde la semana pasada, y dijo; no lo firmemos hasta no ver que realmente las renuncias, esas firmas sean auténticas; hicieron llegar el documento de que las firmas eran autenticas, certificadas. Voy a darle el receso al señor Presidente de la

comisión, para que los señores regidores la vean, ya esta votada, pero por respeto de verdad, voy a darle cinco minutos.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra la Regidora Bermúdez Salguero.” REGIDORA BERMUDEZ SALGUERO: “Señor Presidente y al señor Presidente de la Comisión de Gobierno de Administración, para agradecerle a los dos el gesto, el señor Presidente siempre es muy conciliador, en este caso no es la excepción ha tratado de conciliar, sin embargo hay varios artículos acá del Reglamento de Orden y Debates, que están vigente en este momento, el articulo 67, por ejemplo, dicen que los informes ó dictámenes de comisión, serán entregados una vez declarados firmes a la Presidencia Municipal, que los pondrá en conocimiento de los regidores, por lo menos 36 horas antes del inicio de la sesión del Concejo Municipal, en que se analizaran; el artículo 68 dice, que las comisiones no podrán general sus sesiones en el mismo horario de las sesiones del Concejo Municipal, señor Presidente para llamar al orden por favor, señor Presidente.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Disculpe señora Regidora tiene razón.” REGIDORA BERMUDEZ SALGUERO: “Gracias, el Artículo 68 dice, que las comisiones no podrán general sus sesiones en el mismo horario de las sesiones del Concejo Municipal, y dice además que por razones de extrema necesidad deben de hacerlo, requieren contar con la autorización del Presidente; el Articulo 69, dice que las sesiones extraordinarias, deben de ser convocadas por lo menos con veinticuatro horas de anticipación. Son tres artículos del Reglamento de Orden y Debates, que se violentaron en el caso de este procedimiento, para el nombramiento de la Junta de Educación del Liceo de Costa Rica. Yo creo señor Presidente, definitivamente es inaceptable, que hay que marcar de verdad, de establecer una manera de trabajar, que sea acorde con el reglamento, que ya está aquí, que tenemos en la mano, y que es el que rige el orden y el debate, en este Concejo, si vamos a seguir violentando todo, no sé que estamos aquí haciendo.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Te oigo decir señora Regidora, que solamente con mi permiso del Presidente, si es extremamente necesario, yo veo necesario y le di el permiso y sobre las sesiones extraordinarias, estamos en una ordinaria de comisión.” REGIDORA BERMUDEZ SALGUERO: “Señor Presidente le voy a repetir, porque creo que tal vez estaba un poco distraído, dice, que las comisiones no podrán celebrar sus sesiones en el mismo horario, de las sesiones del Concejo Municipal, si es por extrema necesidad, requieren el permiso del Presidente; pero aún deben de ser convocadas con veinticuatro horas de anticipación, o sea que usted tenía que haber dado el permiso ayer, y además como las sesiones son públicas, se violentó ese principio, de la sesión fantasma, nosotros no nos enteramos, nos enteramos de esto ahora, pero fue convocada aquí mismo, no con tiempo, se violentó el principio ese, y también señor Presidente, la pregunta que hizo mi compañero el Regidor Daguer Hernández, en el sentido de quiénes eran los firmantes del dictamen, éste en cuestión.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Para comunicarle señora Regidora, el señor Presidente de la comisión me pidió, un receso y se llamó a la comisión, y a los señores regidores, lo dije por micrófono, que quienes quisieran asistir para un informe de lo que ya el dictamen se había conocido, y que nadie quiso firmarlo, porque no tenía la certificación de las firmas, que realmente las firmas fueran autentificadas por un abogado, por eso no se había firmado el dictamen, se reunió solamente para dar ese informe, y lo señores firmantes son el Regidor Murillo Cruz, el Regidor Alfredo Fallas Quesada, la Regidora Acevedo Acevedo, la Regidora García Brown y el Regidor Cano Castro.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Voy a darle la palabra al señor regidor, pero no tenemos nada en discusión.”

REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ: “Bueno que ya no tenemos nada en discusión, seria para pedir que las palabras sobre éste tema, y las intervenciones hechas por los compañeros consten en el acta, también para hacer la anotación sobre este tema, no sé porque no nos convocaron a la comisión, conocemos el problema del Liceo de Costa Rica, estamos de acuerdo con la solución de este problema del Liceo de Costa Rica, y me parece como dijo la compañera Eugenia irrespetuoso, el que no se nos haya tomado en cuenta para la solución de este problema; me gustaría tal vez que me lean las personas que son nombradas, creo que una es Heiner Ugalde, en este caso sé que es una persona que es bastante propositiva en sus actuaciones, no creo que en comisión hayamos tenido algún problema con la terna que está recomendado, en este caso el director de la institución, reitero las palabras de Eugenia, irrespetuoso que no nos hayan convocado a la comisión; para conocer sobre éste tema, estamos de acuerdo en la búsqueda de la solución a un problema en el Liceo de Costa Rica, gracias.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Quiero decirle al señor regidor Hernández Vásquez, y que mis palabras consten en el acta también, que la intención de este Concejo es venir ayudar a nuestras instituciones, colegios, escuelas, que se encuentran en nuestro Cantón Central, y es a tratar de ayudar a que salgan adelante y no obstaculizar mas bien.”

AUDIENCIA A VECINOS, PARA UNA EXPLICACION AL PROYECTO DEL HOSPITAL DE HATILLO.

REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra el Regidor Hernández Vázquez.” REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ: “Gracias señor Presidente, es importante hacer notar con esta moción, que las fuerzas vivas de Hatillo, no solamente tienen esa iniciativa de venir a solicitar una audiencia, si no han tenido la excitativa desde hace tiempo, la construcción de un Hospital de Hatillo, ellos sienten que la Clínica Solón Núñez, ya ha llegado a su agotamiento; cuando se creó la Clínica Solón Núñez, fue hace treinta y cinco años en palabras de los vecinos, y ya está colapsada en sus servicios, además de esta moción, sería importante aquí, invito a los compañeros regidores a que podamos hacer otra moción, para que instar a la C.C.C.S, a la directiva de la Caja, y a las altas autoridades del Ministerio de Salud, en este caso al Ministro de Salud; para que los reciban ellos en audiencia; así como nosotros los vamos a recibir a ellos en audiencia, o inclusive podríamos nosotros llamar a audiencia a las autoridades, para que en conjunto se pueda atender el problema de la salud en Hatillo, es un llamado de este grupo de fuerzas vivas de Hatillo; y de todo la comunidad de Hatillo que es atendida en la Clínica Solón Núñez, y tiene que recibir visitas cada ocho meses o tiene que esperar quinientos metros de fila, para poder ser atendidos, la salud para nosotros es un referente, y es un pilar de movilidad social, ha sido un referente de movilidad social en nuestro estado solidario, consideramos que es importante atender éste tipo de problemas, de importancia y relevancia la audiencia para los vecinos de Hatillo, pido que mis palabras consten en el acta, gracias.” AL SER LAS VEINTE HORAS CON TREINTA Y DOS MINUTOS EL SEÑOR PRESIDENTE CANO CASTRO, LEVANTA LA SESIÓN PRESIDENTE SECRETARIA

honorable concejo municipal sección actas y … municipales... · leal villafuerte, orlando...

Documents