honka-lomakodithks.com.ua/wp-content/uploads/2014/08/honka_lomakodit.pdfprint date: 1.6.2011 printed...
TRANSCRIPT
www.honka.fi
honka-lomakodit
2 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
3www.honka.fi
H O N K A - l O m A K O D I T
Takkatulen loimu syysiltojen pimetessä, lempeät löylyt omassa saunassa talvisen ulkoilun jälkeen, kuikan kutsuhuuto kesäyössä, kiireetön puuhastelu perheen kera lomakodin keittiössä – unelmia, jotka voimme toteuttaa kanssasi. Olet sitten perinteinen mökkeilijä tai paljon lomalla harrastava, Hongan vapaa-ajanratkaisuista löydät perheellesi sopivan lomakodin.
TUTUSTU JA IHASTU!
Löydä oma lomaunelmasi Honka-lomakotien run-saasta valikoimasta.
Uutuudet ja tutut lomakotimallistot on suunniteltu ulkonäöltään ja tilaratkaisuiltaan asiakasta kuunnel-len. Siksi suunnittelussa on kiinnitetty huomiota ava-riin ja valoisiin oleskelutiloihin. Maailman suurimpa-na hirsitalojen valmistajana tarjoamme Sinulle yhä enemmän mahdollisuuksia lomakotisi toteuttami-seen myös matalaenergiahuvilana. Tähän pystyy vain aito ja alkuperäinen Honka.
Tutustu jo toteutettuihin unelmiin Honka-myyjän luona tai kotisivuillamme www.honka.fi.
VIETÄ VAPAA-AIKAASI KUTEN HALUAT – SUUNNITTELE LOMAKOTISI SEN MUKAAN
Lomaunelmasi – lomakoti, mökki tai sauna - voi löytyä valmiin malliston pohjalta tai voit vain tul-la ideoidesi kanssa keskustelemaan. Suunnittelun lähtökohtana on aina Sinun ja perheesi tarpeet. Honka-myyjä on palveluksessasi!
HONKA-LOMAKODIT HUOKUVAT LÄMPÖÄ JA TUNNELMAA
s i s ä l t ö
Mäntyharju 4
Saariston tähdet 8
Lempeät 12
Aurinkoiset 14
Unikeko 16
Mainio 18
Hopeasiivet 20
Ilkka 22
4 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
Mäntyharju-malliston lomakodeissa on tilaa hen-gittää; olohuoneen korkeat huonetilat jatkuvat yh-tenäisenä aina eteistiloihin asti. Näin vaikutelma on sisällä avara ja uljas. Ikkunoiden korkeuden ansiosta ympäröivä maisema avautuu osaksi sisustusta.
Mäntyharjun messukohteen Kipparin terassit lasi-tettiin. Näin lomakotiin saatiin kaksi kesähuonetta lisää ja terassien käyttöaika piteni pitkälle syksyyn.
Mäntyharju-mallien erikoisuutena on energiaa säästävä innovaatio, Honka Säästö™ -järjestelmä. Järjestelmän avulla voidaan säästää jopa puolet vuosittaisista lämmityskuluista, jos mökkiä käyte-tään talvella korkeintaan hyvin lyhyitä jaksoja tai ei ollenkaan. Lue lisää Honka Säästö™ -järjestelmästä esitteen lopusta tai kysy lisää Honka-myyjältäsi.
mäntyharju
Tämä kohde oli mukana Mänty-harjun loma-asuntomessuilla.
Kuvan Kippari on asiakasmuutosmalli.
5www.honka.fiKysy lisää pohjavaihtoehtoja Honka-myyjältäsi.
Kippari 10Kerrosala 79,0 m²Kuisti ja terassi 50,5 m²Yhteensä 129,5 m²
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_KIPPARI-10A-VACATION - _MLL204
8 70
0
10 190
KERROSALA 79m² KUISTI JA TERASSI 49,5m²YHTEENSÄ 128,5m²
MH1 8,5 m2
MH1 12,0 m2
ET 9,0 m2
K 8,0 m2
KPH 3,5 m2
OH 18,5 m2
TERASSI 39,5 m2
KUISTI 11,0 m2
KORKEA TILA
R 9,5 m2
GROUND FLOOR 1:125
PRINT DATE: 16.9.2011 PRINTED FROM FILE: KIPPARI-10A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
FI _ POIJU-20A- _
PRINT DATE: 25.3.2011 PRINTED FROM FILE: POIJU-20A_VLL112.PLN PRINTED BY:outih
Copyright © 2008 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
5 500
4 10
0
TERASSI 25,5 m2
S 5,0 m2
PH 4,0 m2
PKH 11,5 m2
FI0000000_POIJU-10A- _
PRINT DATE: 25.3.2011 PRINTED FROM FILE: POIJU-10A_VLL112.PLN PRINTED BY:outih
Copyright © 2008 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
5 000
3 70
0
S/PH 8,0 m2
TERASSI 24,0 m2
TUPA 9,0 m2
FI _POIJU-30A- _
PRINT DATE: 25.3.2011 PRINTED FROM FILE: POIJU-30A_VLL112.PLN PRINTED BY:outih
Copyright © 2008 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
5 500
5 10
0
TERASSI 27,0 m2
PH 4,0 m2
S 5,0 m2
PKH 14,5 m2
WC 2,0 m2
poiju 10Kerrosala 19,5 m² Terassi 24,0 m² Yhteensä 43,5 m2
poiju 20Kerrosala 23,5 m² Terassi 25,5 m² Yhteensä 49,0 m2
poiju 30Kerrosala 29,0 m² Terassi 27,0 m² Yhteensä 56,0 m2
MäntyHarju-MalliSton Saunat
Saunaton, 2 makuuhuonettaPohja 1:125Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: MLL204/008855 (VLL134/007815)
Pohjat 1:200. Pinta-alat laskettu VLL112 hirrellä.Doc id: 007675
Kuvan Poiju on asiakasmuutosmalli.
Pohjat 1:200. Pinta-alat laskettu VLL112 hirrellä.Doc id: 007804
Pohjat 1:200. Pinta-alat laskettu VLL112 hirrellä.Doc id: 007652
6 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
täHyStäjä 20Kerrosala 90,5 m2
Kuistit ja terassit 44,0 m2
Yhteensä 134,5 m2
mäntyharju
puoSu 10Kerrosala 82,5 m²Kuisti ja terassi 57,0 m²Yhteensä 139,5 m²
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_PUOSU-10A-VACATION- _MLL204
PRINT DATE: 7.9.2011 PRINTED FROM FILE: PUOSU-10A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
9 00
0
10 450
KERROSALA 82,5²KUISTI JA TERASSI 57,0m²YHTEENSÄ 139,5m²
MH2 10,0 m2
ALKOVI 6,0 m2
ET 10,5 m2
KPH 7,5 m2
OH+R+K 34,5 m2
TERASSI 49,0 m2
KUISTI 8,0 m2
S 3,0 m2
KORKEA TILA
L
AP
JK
GROUND FLOOR 1:125
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_ TÄHYSTÄJÄ-20A-VACATION_VLL134
PRINT DATE: 15.9.2011 PRINTED FROM FILE: TÄHYSTÄJÄ-20A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
10 9
00
9 650
KERROSALA 90,5m²KUISTI JA TERASSIYHTEENSÄ
KERROSALA 90,5m²KUISTI JA TERASSI 44,0m²YHTEENSÄ 134,5m²
KORKEA TILA
MH1 8,0 m2
MH2 12,0 m2
ET 11,5 m2
K 8,5 m2
R 9,5 m2
WC 1,5 m2
OH 18,0 m2
TERASSI 36,0 m2
KUISTI 8,0 m2
PH/PKH 6,5 m2
S 3,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
Saunallinen, 1 makuuhuone, alkoviPohja 1:125Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: MLL204/009728 (VLL134/009334)
Saunallinen, 2 makuuhuonettaPohja 1:200Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: MLL204/008972 (VLL134/008974)
7www.honka.fiKysy lisää pohjavaihtoehtoja Honka-myyjältäsi.
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_ TÄHYSTÄJÄ-30A-VACATION_MLL204
PRINT DATE: 16.9.2011 PRINTED FROM FILE: TÄHYSTÄJÄ-30A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
10 9
00
9 650
KERROSALA 90,5m²KUISTI JA TERASSIYHTEENSÄ
KERROSALA 90,5m²KUISTI JA TERASSI 44,0m²YHTEENSÄ 134,5m²
KORKEA TILA
MH1 7,0 m2
MH2 12,0 m2
ET 11,5 m2
K 8,5 m2
R 9,5 m2
OH 18,0 m2
TERASSI 36,0 m2
KUISTI 8,0 m2
WC 2,0 m2
S 3,0 m2
KPH/KHH 7,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_ TÄHYSTÄJÄ-10A-VACATION_VLL134
PRINT DATE: 12.9.2011 PRINTED FROM FILE: TÄHYSTÄJÄ-10A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
10 9
00
9 650
KERROSALA 90,5m²KUISTI JA TERASSIYHTEENSÄ
KERROSALA 90,5m²KUISTI JA TERASSI 44,0m²YHTEENSÄ 134,5m²
KORKEA TILA
MH1 8,0 m2
MH2 12,0 m2
ET 12,0 m2
K 8,5 m2
R 9,5 m2
WC 2,5 m2
OH 18,5 m2
TERASSI 36,0 m2
KUISTI 8,0 m2
KPH 5,0 m2
S 3,5 m2
GROUND FLOOR 1:125
täHyStäjä 10Kerrosala 90,5 m²Kuistit ja terassit 44,0 m² Yhteensä 134,5 m2
täHyStäjä 30Kerrosala 90,5 m2
Kuistit ja terassit 44,0 m2
Yhteensä 134,5 m2
Saunallinen, 2 makuuhuonettaPohja 1:200Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: MLL204/008973 (VLL134/009025)
Saunallinen, 2 makuuhuonettaPohja 1:125Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: MLL201/008943 (VLL134/009024)
Kuvan Tähystäjä saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
8 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
Saariston tähdet -mallisto on sarja upeita, merellisiä lomakoteja. Mallisto pohjautuu messuvoittaja Airiston portti -sarjan henkeen. Huikea tunnelma valtaa lomailijan jo sisään-astuttaessa, sillä esteetön näkymä eteisestä maisemaan pysähdyttää.
Isot, oleskelutilojen kolmeen ilmansuuntaan avautuvat ikkunat takaavat lähes esteettö-män panoramanäkymän ympäröivään maise-maan.
saariston tähdet
9www.honka.fiKysy lisää pohjavaihtoehtoja Honka-myyjältäsi.
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_KAPTEENI-10A_MLL204
PRINT DATE: 30.5.2011 PRINTED FROM FILE: KAPTEENI-10A_MLL204.pln PRINTED BY:PROBOOK
S 2,0 m2
13 600
6 90
0
KERROSALA 80,0 m2KUISTIT 32,0 m2YHTEENSÄ 112,0 m2
KUISTI 3 13,5 m2
KHH+PH 7,0 m2
ET 2,5 m2
K 5,0 m2
KUISTI 1 11,0 m2
KUISTI 2 7,5 m2
ET 5,0 m2
VH 1,0 m2
KORKEA TILA
OH+R 24,5 m2
WC 2,0 m2
MH2 8,0 m2
MH1 11,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_KAPTEENI-20A_MLL204
PRINT DATE: 1.6.2011 PRINTED FROM FILE: KAPTEENI-20A_MLL204.pln PRINTED BY:PROBOOK
13 600
6 90
0
KERROSALA 80,0 m2KUISTIT 26,5 m2YHTEENSÄ 106,5 m2
KUISTI 3 8,0 m2
ET 2,0 m2
K 5,0 m2
KUISTI 1 11,0 m2
KUISTI 2 7,5 m2
ET 5,0 m2
MH3 7,0 m2
KORKEA TILA
OH+R 24,5 m2
KPH 5,0 m2
MH2 9,5 m2
MH1 11,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
Kapteeni 20Kerrosala 80,0 m2
Kuistit 26,5 m2
Yhteensä 106,5 m2
Kapteeni 10Kerrosala 80,0 m2
Kuistit 32,0 m2
Yhteensä 112,0 m2
laivapoiKa 10Kerrosala 25,0 m2
Kuistit 16,5 m2
Yhteensä 41,5 m2
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_LAIVAPOIKA-10A_VLL112
PRINT DATE: 18.8.2011 PRINTED FROM FILE: LAIVAPOIKA-10A_VLL112.pln PRINTED BY:PROBOOKPRINT DATE: 18.8.2011 PRINTED FROM FILE: LAIVAPOIKA-10A_VLL112.pln PRINTED BY:PROBOOK
5 80
0
5 600
KERROSALA 25,0 m2KUISTIT 16,5 m2YHTEENSÄ 41,5 m2
S 5,0 m2 PH
4,0 m2
TAKKATUPA 12,0 m2
KUISTI2 12,0 m2
KUISTI1 4,5 m2
PUUT 2,0 m2
KORKE
A TI
LA
GROUND FLOOR 1:125
SaariSton täHdet -MalliSton Saunat
Saunallinen, 2 makuuhuonettaPohja 1:125Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä. Doc id: 008698
Saunaton, 3 makuuhuonetta. Pohjat 1:200. Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 008676
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_KANSIMIES-10A_VLL112
PRINT DATE: 31.8.2011 PRINTED FROM FILE: KANSIMIES-10A_VLL112.pln PRINTED BY:PROBOOKPRINT DATE: 31.8.2011 PRINTED FROM FILE: KANSIMIES-10A_VLL112.pln PRINTED BY:PROBOOK
5 80
0
6 500
KERROSALA 30,0 m2KUISTIT 16,5 m2YHTEENSÄ 46,5 m2
S 5,0 m2
PH 5,5 m2
TAKKATUPA 15,0 m2
KUISTI2 12,0 m2
KUISTI1 4,5 m2
PUUT 2,5 m2
KORKEA TILA
GROUND FLOOR 1:125
KanSiMieS 10Kerrosala 30,0 m2
Kuistit 16,5 m2
Yhteensä 46,5 m2
Pohjat 1:200. Pinta-alat laskettu VLL112 hirrellä.Doc id: 009401
Pohjat 1:200. Pinta-alat laskettu VLL112 hirrellä.Doc id: 009639
10 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
saariston tähdet
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_KOMENTAJA-20A_MLL204
PRINT DATE: 30.5.2011 PRINTED FROM FILE: KOMENTAJA-20A_MLL204.pln PRINTED BY:PROBOOK
S 2,0 m2
14 750
7 15
0
KERROSALA 90,0 m2KUISTIT 34,5 m2YHTEENSÄ 124,5 m2
KUISTI 3 14,5 m2
KHH+PH 7,0 m2
ET 2,5 m2
MH3 7,0 m2
KUISTI 1 12,0 m2
KUISTI 2 8,0 m2
ET 5,0 m2
VH 1,5 m2
KORKEA TILA
OH+R+K 30,0 m2
WC 2,5 m2
MH2 8,0 m2
MH1 11,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
KoMentaja 20Kerrosala 90,0 m2
Kuistit 34,5 m2
Yhteensä 124,5 m2
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_KOMENTAJA-10A_MLL204
PRINT DATE: 1.6.2011 PRINTED FROM FILE: KOMENTAJA-10A_MLL204.pln PRINTED BY:PROBOOK
S 2,0 m2
14 750
7 15
0
KERROSALA 90,0 m2KUISTIT 34,5 m2YHTEENSÄ 124,5 m2
KUISTI 3 14,5 m2
KHH+PH 7,0 m2
ET 2,5 m2
K 7,5 m2
KUISTI 1 12,0 m2
KUISTI 2 8,0 m2
ET 5,0 m2
VH 1,5 m2
KORKEA TILA
OH+R 30,0 m2
WC 2,5 m2
MH2 8,0 m2
MH1 11,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
KoMentaja 10Kerrosala 90,0 m2
Kuistit 34,5 m2
Yhteensä 124,5 m2
Saunallinen, 2 makuuhuonetta.Pohja 1:125Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 008719
Saunallinen, 3 makuuhuonetta.Pohja 1:200Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 008714
11www.honka.fiKysy lisää pohjavaihtoehtoja Honka-myyjältäsi.
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_KOMMODORI-20A_MLL204
PRINT DATE: 19.5.2011 PRINTED FROM FILE: KOMMODORI-20A_MLL204.pln PRINTED BY:PROBOOK
S 2,5 m2
16 270
7 15
0
KERROSALA 100,0 m2KUISTIT 38,0 m2YHTEENSÄ 138,0 m2
KUISTI 3 17,0 m2
KHH+PH 9,0 m2
ET 2,5 m2
MH3 7,5 m2
KUISTI 1 12,5 m2
KUISTI 2 8,5 m2
ET 5,5 m2
VH 1,5 m2
TASO
KORKEA TILA
OH+R+K 34,5 m2
WC 2,5 m2
MH2 9,5 m2
MH1 11,5 m2
GROUND FLOOR 1:125
KoMModori 20Kerrosala 100,0 m2
Kuistit 38,0 m2
Yhteensä 138,0 m2
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_KOMMODORI-10A_MLL204
PRINT DATE: 20.5.2011 PRINTED FROM FILE: KOMMODORI-10A_MLL204.pln PRINTED BY:PROBOOK
S 2,5 m2
16 270
7 15
0
KERROSALA 100,0 m2KUISTIT 38,0 m2YHTEENSÄ 138,0 m2
KORKEA TILA
KUISTI 3 17,0 m2
KHH+PH 9,0 m2
ET 2,5 m2
KUISTI 1 12,5 m2
KUISTI 2 8,5 m2
ET 5,5 m2
VH 1,5 m2
K 7,5 m2
R+OH 35,0 m2
WC 2,5 m2
MH2 9,5 m2
MH1 11,5 m2
GROUND FLOOR 1:125
KoMModori 10Kerrosala 100,0 m2
Kuistit 38,0 m2
Yhteensä 138,0 m2
Saunallinen, 2 makuuhuonetta.Pohja 1:125Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 008659
Saunallinen, 3 makuuhuonetta.Pohja 1:200Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 008638
12 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
lempeät
Näiden lempeiden lomakotien katettu te-rassi ja sisätilojen kokonaisuus muodostavat lämpimän sylin, jonne kaipaat arjen kiireen keskellä. Ulkotakan lempeä liekinlepatus nä-kyy isojen ikkunoiden kautta oleskelutiloihin. Kodikkaan terassin ja sisätilan yhteys on osa tämän lomakodin olemusta.
13www.honka.fiKysy lisää pohjavaihtoehtoja Honka-myyjältäsi.
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_SYLI-20A-VACATION_MLL204
PRINT DATE: 13.9.2011 PRINTED FROM FILE: SYLI-20A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
10 750
7 10
0
KERROSALA 80,0m2KUISTIT JA TERASSIT 61,5m2YHTEENSÄ 141,5m2
ET 3,0 m2
OH+R 31,0 m2
K 6,0 m2 KPH/TEKN
8,5 m2
MH2 10,0 m2
MH1 10,5 m2
TERASSI 54,0 m2
KUISTI 7,5 m2
GROUND FLOOR 1:125
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_LEMPI-10A-VACATION_MLL204
11 350
7 60
0
KERROSALA 90,0m2KUISTIT JA TERASSIT 76,0m2YHTEENSÄ 166,0m2
ET 5,0 m2
OH+R 31,0 m2
K 8,0 m2
KPH/WC 10,0 m2
MH2 10,0 m2
MH1 10,5 m2
TERASSI 53,5 m2
KUISTI 21,0 m2 S
4,0 m2
GROUND FLOOR 1:125Syli 20Kerrosala 80,0 m²Kuisti ja terassi 61,5 m²Yhteensä 141,5 m²
leMpi 10Kerrosala 90,0 m²Kuisti ja terassi 74,5 m²Yhteensä 164,5 m²
Saunallinen, 2 makuuhuonetta.Pohja 1:125Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 009847
Saunaton, 2 makuuhuonetta.Pohja 1:200Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 009776
14 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
aurinkoiset
aurinkoiset-malliston Päivänsäteen ja Pou-dan tunnelma on kodikas. Tehokas tilasuun-nittelu ja osittain korkealle ylös asti aukeavat tilat tekevät näistä malleista suosittuja. Par-ven matala tila on hyödynnetty isona säily-tystilana. Monimuotoinen pohjaratkaisu te-kee julkisivusta mielenkiintoisen ja pidetyn.
Uudessa Pouta-mallissa parven tilat jatkuvat suojaisalle parvekkeelle, jossa voi rauhassa nauttia illan viimeisistä auringonsäteistä.
Kuvan Päivänsäde on asiakasmuutosmalli.
15www.honka.fiKysy lisää pohjavaihtoehtoja Honka-myyjältäsi.
FI0000010_PÄIVÄNSÄDE-VACATION-40A_MLL204
PRINT DATE: 17.8.2011 PRINTED FROM FILE: PÄIVÄNSÄDE-40A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
8 800
10 6
00
KERROSALA 1krs 77,5m2KERROSALA PARVI 12,5m2KERROSALA YHT 90,0m2PARVI h<1600mm 13,0m2KUISTIT JA TERASSIT 30,5m2YHTEENSÄ 133,5m2
LIUKUOVI
L
PARVI KPH 4,5 m2
MH2 7,0 m2
ET 7,0 m2
K 7,0 m2
RT 11,0 m2
OH 17,0 m2
KUISTI 2,5 m2
TERASSI 18,0 m2
JK
AP
KORKEA TILA
MH1 9,0 m2
VH 2,5 m2
SÄILYTYSTILAA
H=
~160
0LI
UK
UO
VE
T
H =
~16
00
ALAS AUKI
PARVI 12,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
SECOND FLOOR/ ROOF 1:125
FI0000010_PÄIVÄNSÄDE-VACATION-40A_MLL204
PRINT DATE: 17.8.2011 PRINTED FROM FILE: PÄIVÄNSÄDE-40A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
8 800
10 6
00
KERROSALA 1krs 77,5m2KERROSALA PARVI 12,5m2KERROSALA YHT 90,0m2PARVI h<1600mm 13,0m2KUISTIT JA TERASSIT 30,5m2YHTEENSÄ 133,5m2
LIUKUOVI
L
PARVI KPH 4,5 m2
MH2 7,0 m2
ET 7,0 m2
K 7,0 m2
RT 11,0 m2
OH 17,0 m2
KUISTI 2,5 m2
TERASSI 18,0 m2
JK
AP
KORKEA TILA
MH1 9,0 m2
VH 2,5 m2
SÄILYTYSTILAA
H=
~160
0LI
UK
UO
VE
T
H =
~16
00
ALAS AUKI
PARVI 12,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
SECOND FLOOR/ ROOF 1:125
FI0000010_POUTA-VACATION -20A_MLL204
PRINT DATE: 18.8.2011 PRINTED FROM FILE: POUTA-20 A_MLL204.pln PRINTED BY:sirpap
8 800
11 4
00
KOR
KEA TILA
PARVI
L
KERROSALA 1krs 84,0m2KERROSALA PARVI 31,5m2KERROSALA YHT 115,5m2PARVI h<1600mm 24,0m2KUISTIT JA TERASSIT 20,5m2PARVEKE 5,5m2YHTEENSÄ 162,0m2
KPH 6,5 m2 S
4,0 m2
K 8,5 m2
RT 9,0 m2
OH 19,5 m2
KUISTI 2,5 m2
TERASSI 18,0 m2
VH 2,0 m2
JK
APK
KORKEA TILA
MH1 11,5 m2
ET 9,0 m2
H=
~160
0LI
UK
UO
VE
T
ALAS AUKI
ALAS AUKI
(EI H
R-T
OIM
)
MH3 10,0 m2
PARVEKE 5,5 m2
SÄILYTYSTILAA
H =
~16
00
PARVI 19,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
SECOND FLOOR/ ROOF1:125
FI0000010_POUTA-VACATION -20A_MLL204
PRINT DATE: 18.8.2011 PRINTED FROM FILE: POUTA-20 A_MLL204.pln PRINTED BY:sirpap
8 800
11 4
00
KOR
KEA TILA
PARVI
L
KERROSALA 1krs 84,0m2KERROSALA PARVI 31,5m2KERROSALA YHT 115,5m2PARVI h<1600mm 24,0m2KUISTIT JA TERASSIT 20,5m2PARVEKE 5,5m2YHTEENSÄ 162,0m2
KPH 6,5 m2 S
4,0 m2
K 8,5 m2
RT 9,0 m2
OH 19,5 m2
KUISTI 2,5 m2
TERASSI 18,0 m2
VH 2,0 m2
JK
APK
KORKEA TILA
MH1 11,5 m2
ET 9,0 m2
H=
~160
0LI
UK
UO
VE
T
ALAS AUKI
ALAS AUKI
(EI H
R-T
OIM
)
MH3 10,0 m2
PARVEKE 5,5 m2
SÄILYTYSTILAA
H =
~16
00
PARVI 19,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
SECOND FLOOR/ ROOF1:125
pouta 20Kerrosala 1. krs 84,0 m²Kerrosala parvi 31,5 m²Kerrosala yht. 115,5 m²Parvi h<1600mm 24,0 m²Kuisti ja terassi 20,5 m²Parveke 5,5 m²Yhteensä 165,5 m²
päivänSäde 40Kerrosala 1. krs 77,5 m²Kerrosala parvi 12,5 m²Kerrosala yht. 90,0 m²Parvi h<1600mm 13,0 m²Kuisti ja terassi 30,5 m²Yhteensä 133,5 m²
Saunaton, 2 makuuhuonetta, parvi.Pohja 1:125Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 009287
Saunallinen, 2 makuuhuonetta, parvi.Pohja 1:200Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 009483
1. krs Parvi
1. krs Parvi
16 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
unikeko
Tässä suursuosikki-Laiskajaakon isoveljessä, unikeossa kaikki on kohdallaan. Perhe mah-tuu viettämään yhteistä aikaa avarassa tuvas-sa, mihin suuret ikkunat kutsuvat luonnonva-lon uneliaaseen leikkiin.
Iso terassi kiertää Unikeon erkkeriä muodos-taen kaksi erillistä suojaisaa kuistia molem-mille puolille taloa, jättäen keskelle ison avo-naisemman terassin.
17www.honka.fiKysy lisää pohjavaihtoehtoja Honka-myyjältäsi.
uniKeKo 10Kerrosala 70,0 m²Kuisti ja terassi 44,0 m²Yhteensä 114,0 m²
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_UNIKEKO-20A-VACATION_MLL204
PRINT DATE: 22.8.2011 PRINTED FROM FILE: UNIKEKO-20A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
K 7,0 m2
7 65
0
10 200
KERROSALA 70,0m2KUISTIT JA TERASSIT 41,0m2YHTEENSÄ111m2
LIU
KU
OV
I
MH 1 9,5 m2
TUPA 24,0 m2
TK 3,0 m2
KPH 6,5 m2
MH 2 7,5 m2
KUISTI 8,5 m2
TERASSI 32,5 m2
JK L
AP
VH 2,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
KORKEA TILA
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_UNIKEKO-10A-VACATION_MLL204
PRINT DATE: 2.8.2011 PRINTED FROM FILE: UNIKEKO-10A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
K 7,0 m2
7 65
0
10 200
KERROSALA 70,0m2KUISTIT JA TERASSIT 44,0m2YHTEENSÄ114m2
MH 1 9,5 m2
TUPA 24,0 m2
TK 3,0 m2
KPH 6,0 m2
MH 2 7,5 m2
KUISTI 8,5 m2
TERASSI 35,5 m2
JK L
AP
S 3,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
KORKEA TILA
uniKeKo 20Kerrosala 70,0 m²Kuisti ja terassi 41,0 m²Yhteensä 111,0 m²
Saunaton, 2 makuuhuonetta.Pohja 1:125Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 009526
Saunallinen, 2 makuuhuonetta.Pohja 1:200Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 009328
18 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
mainio
Voiko suomalaista luonnonmaisemaa koskaan katsella liikaa? Ei, sillä sen kiehtovuus on vuo-denaikojen vaihtelussa, jotka Mainion laaja kulmaikkuna tuo alati elävänä panoramana silmiesi eteen. Mainio on arkkitehtuuriltaan moderni ja pohjaratkaisultaan tilava loma-koti.
19www.honka.fiKysy lisää pohjavaihtoehtoja Honka-myyjältäsi.
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_MAINIO-10A-VACATION_VLL112+LES
PRINT DATE: 17.8.2011 PRINTED FROM FILE: MAINIO-10A_VLL112.PLN PRINTED BY:outih
8 000
12 4
00
KERROSALA 90,5m2KUISTIT JA TERASSIT 45m2YHTEENSÄ 135,5
MH 1 12,5 m2
MH 2 11,0 m2
OH+R 21,0 m2
K 12,5 m2
ET 10,0 m2
KPH 4,5 m2
KUISTI 2 8,0 m2
TERASSI 34,5 m2
KUISTI 1 3,0 m2
TK 4,5 m2
GROUND FLOOR 1:125
KORKEA TILA
MainioKerrosala 90,5 m² Kuisti ja terassi 45,5 m² Yhteensä 136,0 m2
Saunaton, 2 makuuhuonetta.Pohja 1:125Pinta-alat laskettu VLL112 + LES195 -seinärakenteella.Doc id: 007519
20 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
gerberahopeasiivet
Perinteitä vaaliva Hopeasiipi on löytänyt si-jan suomalaisesta sydämestä. Hopeasiiven kodikasta hirsiarkkitehtuuria virkistää lasikat-teinen kuisti, joka tuo mallin nykypäivään.
Tilavassa pohjaratkaisussa on painotettu ko-din sydäntä, tuvan ja keittiön ollessa yhtey-dessä toisiinsa. Kodinhoito-, pesuhuone ja saunatilat ovat suunniteltu selkeäksi koko-naisuudeksi talon toiseen päähän.
21www.honka.fiKysy lisää pohjavaihtoehtoja Honka-myyjältäsi.
HopeaSiipi 10Kerrosala 85,5 m²Kuistit 21,0 m²Yhteensä 106,5 m²
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_HOPEASIIPI-10A-VACATION_MLL204
PRINT DATE: 18.8.2011 PRINTED FROM FILE: HOPEASIIPI-10A_MLL204.PLN PRINTED BY:sirpap
11 600
7 75
0
KERROSALA 85,5 m2
KUISTIT 21,0 m2
YHTEENSÄ 06,5 m2
KUISTI 2 13,5 m2 KUISTI 3
4,5 m2
KUISTI 1 3,0 m2
MH1 10,0 m2
PKH/KHH 5,0 m2
PH 4,0 m2
S 3,5 m2
TUPA 24,0 m2
K 14,0 m2
TK 3,5 m2
WC 2,0 m2 MH2
8,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_HOPEASIIPI-20A_MLL204
PRINT DATE: 18.8.2011 PRINTED FROM FILE: HOPEASIIPI-20A_MLL204.PLN PRINTED BY:sirpap
12 100
7 75
0
PARVI
KERROSALA 1.KRS 89,5 m2
KERROSALA PARVI 11,0 m2
KERROSALA YHTEENSÄ 100,5 m2
parvi h<1600mm 9,0 m2
KUISTIT 20,5 m2
KAIKKI YHTEENSÄ 130 m2
VALOKATE
S 3,5 m2
PH 4,0 m2
PKH/KHH 5,0 m2
TUPA 24,0 m2
K 15,0 m2
MH2 9,0 m2
TK 3,5 m2
MH1 10,0 m2
WC 2,5 m2
KUISTI 1 2,5 m2
KUISTI 2 13,5 m2 KUISTI 3
4,5 m2
AUKI ALA
S
H=1600
H=1600
PARVI 10,5 m2
KORKEA TILA
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_HOPEASIIPI-20A_MLL204
PRINT DATE: 18.8.2011 PRINTED FROM FILE: HOPEASIIPI-20A_MLL204.PLN PRINTED BY:sirpap
12 100
7 75
0
PARVI
KERROSALA 1.KRS 89,5 m2
KERROSALA PARVI 11,0 m2
KERROSALA YHTEENSÄ 100,5 m2
parvi h<1600mm 9,0 m2
KUISTIT 20,5 m2
KAIKKI YHTEENSÄ 130 m2
VALOKATE
S 3,5 m2
PH 4,0 m2
PKH/KHH 5,0 m2
TUPA 24,0 m2
K 15,0 m2
MH2 9,0 m2
TK 3,5 m2
MH1 10,0 m2
WC 2,5 m2
KUISTI 1 2,5 m2
KUISTI 2 13,5 m2 KUISTI 3
4,5 m2
AUKI ALA
S
H=1600
H=1600
PARVI 10,5 m2
KORKEA TILA
HopeaSiipi 20Kerrosala 1. krs 89,5 m²Kerrosala parvi 11,0 m²Kerrosala yht. 100,5 m²Parvi h<1600mm 9,0 m²Kuistit 20,5 m²Kaikki yhteensä 130,0 m²
Saunallinen, 2 makuuhuonetta.Pohja 1:125Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 009484
Saunallinen, 2 makuuhuonetta, parvi.Pohja 1:200Pinta-alat laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 009485
1. krs Parvi
22 HONKA-LOMAKODIT
Kuvan lomakoti saattaa poiketa joltain osin mallistomallin pohjakuvasta.
gerberailkka
Rinnemalli ilkan monikäyttöiset tilat ovat luotuja aktiiviseen vapaa-ajanviettoon. Lu-milaudoille, virveleille ja muille harrastusvä-lineille on omat säilytystilansa kellarikerrok-sessa. Kun kaikki on mietitty valmiiksi, sinulle jää aikaa harrasteiden parissa.
Kuvan Ilkka on asiakasmuutosmalli.
23www.honka.fiKysy lisää pohjavaihtoehtoja Honka-myyjältäsi.
ilkkaKerrosala kellari (ei sis. var/tekn) 61,0 m²Kerrosala ulkovarasto 5,5 m²Kerrosala 1. krs 73,0 m²Kerrosala 2. krs 22,0 m²Kerrosala yht. 161,5 m²Parvi h<1600 mm 13,0 m²Kuistit ja terassi 67,0 m²Yhteensä 241,5 m²
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_ILKKA-10A-VACATION_MLL204
PRINT DATE: 22.8.2011 PRINTED FROM FILE: ILKKA-10A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
7 90
0
KERROSALA KELLARI 61,0m2 (ei sis. VAR/TEKN)KERROSALA ULKOVAR 5,5m2KERROSALA 1 krs 73,0m2 KERROSALA 2krs 22,0m2
KERROSALA YHTEENSÄ 161,5m2 PARVI h<1600m 13,0 m2
KUISTIT JA TERASSIT 60,0m2
YHTEENSÄ 234,5m2
KUISTI 7,0 m2
KPH 3,0 m2
KUISTI 33,0 m2
MH 1 10,5 m2
OH+R 24,0 m2
ET 10,5 m2
K 6,5 m2
KORKEA TILA
TYÖTILA 6,5 m2 SÄILYTYSTILAA
H=1
600
AUKI ALAS
H=1
600
LIU
KU
OV
ET
PARVI 19,5 m2
S 3,5 m2
VAR/ TEKN 9,0 m2
WC 2,5 m2
MH 13,0 m2
VAR 3,0 m2
KHH 6,0 m2
PH 5,5 m2
OLESKELU 17,5 m2
TERASSI 27,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
SECOND FLOOR/ ROOF 1:125
BASEMENT /FOUNDATION 1:1258 800
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_ILKKA-10A-VACATION_MLL204
PRINT DATE: 22.8.2011 PRINTED FROM FILE: ILKKA-10A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
7 90
0
KERROSALA KELLARI 61,0m2 (ei sis. VAR/TEKN)KERROSALA ULKOVAR 5,5m2KERROSALA 1 krs 73,0m2 KERROSALA 2krs 22,0m2
KERROSALA YHTEENSÄ 161,5m2 PARVI h<1600m 13,0 m2
KUISTIT JA TERASSIT 60,0m2
YHTEENSÄ 234,5m2
KUISTI 7,0 m2
KPH 3,0 m2
KUISTI 33,0 m2
MH 1 10,5 m2
OH+R 24,0 m2
ET 10,5 m2
K 6,5 m2
KORKEA TILA
TYÖTILA 6,5 m2 SÄILYTYSTILAA
H=1
600
AUKI ALAS
H=1
600
LIU
KU
OV
ET
PARVI 19,5 m2
S 3,5 m2
VAR/ TEKN 9,0 m2
WC 2,5 m2
MH 13,0 m2
VAR 3,0 m2
KHH 6,0 m2
PH 5,5 m2
OLESKELU 17,5 m2
TERASSI 27,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
SECOND FLOOR/ ROOF 1:125
BASEMENT /FOUNDATION 1:1258 800
Copyright © 2011 Honkarakenne Oyj. All rights reserved.
FI0000010_ILKKA-10A-VACATION_MLL204
PRINT DATE: 22.8.2011 PRINTED FROM FILE: ILKKA-10A_MLL204.pln PRINTED BY:outih
7 90
0
KERROSALA KELLARI 61,0m2 (ei sis. VAR/TEKN)KERROSALA ULKOVAR 5,5m2KERROSALA 1 krs 73,0m2 KERROSALA 2krs 22,0m2
KERROSALA YHTEENSÄ 161,5m2 PARVI h<1600m 13,0 m2
KUISTIT JA TERASSIT 60,0m2
YHTEENSÄ 234,5m2
KUISTI 7,0 m2
KPH 3,0 m2
KUISTI 33,0 m2
MH 1 10,5 m2
OH+R 24,0 m2
ET 10,5 m2
K 6,5 m2
KORKEA TILA
TYÖTILA 6,5 m2 SÄILYTYSTILAA
H=1
600
AUKI ALAS
H=1
600
LIU
KU
OV
ET
PARVI 19,5 m2
S 3,5 m2
VAR/ TEKN 9,0 m2
WC 2,5 m2
MH 13,0 m2
VAR 3,0 m2
KHH 6,0 m2
PH 5,5 m2
OLESKELU 17,5 m2
TERASSI 27,0 m2
GROUND FLOOR 1:125
SECOND FLOOR/ ROOF 1:125
BASEMENT /FOUNDATION 1:1258 800
Saunallinen, 2 makuuhuonetta, työtila, parvi.Pohja 1:125Pinta-ala laskettu MLL204 hirrellä.Doc id: 009290
1. krs
Parvi
Kellarikerros
24 HONKA-LOMAKODIT
PERHE SääSTäVäINEN jättää hirsimökkinsä ilman lämmitystä talvikaudella, silloin kun eivät ole mökillä. He viettävät viikonloppuja myös muiden harrastusten parissa, murehtimatta putkien jäätymistä. Heidän Honka-mökissään on Honka Säästö™ -järjestelmä.
PERHE MEIKäLäINEN pitää talvella runkorakenteisessa mökissään +15C° peruslämpöä. Kovilla pakkasilla he käyvät mökillänsä lämmittämässä leivinuunia ja tarkistamassa lämpötiloja.
ENERGIATEHOKKAAN LOMA-ASUMISEN KOKONAISRATKAISU
SääStä SäHKÖENERGIAA JA SELVää RAHAA!
Honka Säästö™ -järjestelmä mahdollistaa hirsimökin jättämisen talvikaudella ilman lämmitystä aina silloin, kun et vietä siellä vapaa-aikaasi – vaikkapa koko talveksi. Säästät energiaa, ympäristöä sekä selvää rahaa!
SuoJAA omAISuutESI tALVIKELIEN AIHEuttAmILtA SäHKÖKAtKoKSILtA
Runsaslumisina talvina pitkienkin sähkökatkosten todennäköisyys haja-asutusalueilla kasvaa merkittävästi. Honka Säästö™ -järjestelmän avulla voit tyhjentää mökkisi vesijohdot ja olla huoletta, vaikka pakkanen valtaisikin lomakotisi.
VAIN HoNKA-LomAKotEIHIN
Honka Säästö™ -järjestelmää voidaan soveltaa vain tutkitusti turvallisilla rakenteilla toteutettuihin hirsirakenteisiin loma-asuntoihin. Rakennusfysiikasta johtuen erimerkiksi pystyrunkorakenteiset vapaa-ajantalot, joiden seinissä on kosteuden tiivistymiselle alttiita rajapintoja, suositellaan yleisesti pitämään talvella jatkuvasti lämpiminä. Honka Säästö™ -järjestelmälle haetaan parhaillaan patenttia (patent pending).
honka säästÖ™
PERHE SÄÄSTÄVÄINENlämmitysenergiankulutus vuodessa 6 000 kWh
PERHE MEIKÄLÄINENlämmitysenergiankulutus vuodessa
12 000 kWh
perheet säästäväinen ja meikäläinen ovat mökkinaapureita. he käyvät mökeillään joulu- ja hiihtolomat, pääsiäisen sekä kesällä viikonloput
toukokuusta syyskuulle. lisäksi he viettävät mökeillään koko heinäkuun.
25www.honka.fi
HoNKa laajennuspalvelu™– alan paras tekijä mökin laajentamiseen.
RAKENTAMISPALVELU
HoNKa rakentamispalvelu™ – ammattilaisten käsistä syntyy alusta loppuun asti honka-laatu-tuote.
HoNKa suunnittelupalvelu™ – saat mökkiin ja saunaan täysin yksilöllisen ilmeen!
HoNKa tonttipalvelu™– tontit ja honka-talopaketit tunturin kupeessa, golfkentän laidalla, järven rannalla.
26 HONKA-LOMAKODIT
lokki - mäntyharjun loma-asuntomessut 2011
toteutettu unelma
27www.honka.fi
ekologista mökkielämää
Lokki on moderni, yksilöllinen vapaa-ajan asunto, joka erottui muista Mäntyharjun loma-asun-tomessukohteista vähintäänkin kattomuotonsa perusteella. Katto on käänteinen harjakatto, joka on saanut inspiraationsa lokin siivistä. Lokin teemoja ovat kotimaisuus, ekologisuus, kestävä kehitys ja kä-sityötaide.
Arkkitehti Kari lappalaisen suun-nittelema ja sisustusarkkitehti Hanni Koroman sisustama 112-neliöinen Lokki yhdistettynä 20-neliöiseen saunaan on tyylikäs kolmilapsisen perheen kakkoskoti, jossa loma-asumisen unelmat käy-vät toteen.
Valoisuuden lisäksi taloon haluttiin sulauttaa upeat maisemat osaksi sisätiloja. Jokaisen huoneen isoista ikkuinoista on jylhät näkymät jär-velle.
modernia mökkitunnelmaa
Selkeälinjaisessa lomakodissa ha-luttiin perheen toivomuksesta säilyttää mökkitunnelma, joten sisustuksessa on yhdistelty taita-vasti vanhaa ja uutta. Hanni Ko-roma suunnitteli kiinteät kalusteet talon veistokselliseen muotoon so-piviksi. Luontoon avoin olohuone on kalustettu keveästi, jotta valo pääsee liikkumaan tilassa vapaasti. Toiminnallinen kylpyhuone ja ko-dinhoitohuone sisältävät taitavasti piilotettua kodintekniikkaa.
Modernissa huvilassa on hyödyn-netty Honkarakenteen painumat-toman Honka Fusion™ -hirren mahdollisuuksia luoda arkkiteh-tuuriltaan yksilöllinen kokonaisuus. Painumaton hirsi sopii etenkin ra-kenteellisia haasteita sisältävien ja arkkitehtuuriltaan niukkalinjaisten kohteiden toteutukseen.
oma unelma
Olet tervetullut oman piirustuksen tai ideoiden kanssa Honka-myyjän luo, suunnittelemme mielellämme juuri sinulle unelmiesi mökin tai saunan. Vain mielikuvitus on raja-na.
R
Valmistettu Suomessa.
809-CPD-0356 Honkarakenne Oyj
FI-43 500 KARSTULA06
ETA-03/0015
Oikeus merkitä talot CE-merkillä.
www.honka.fi
Hon
ka®
on H
onka
rake
nne
Oyj
:n r
ekis
terö
imä
tuot
emer
kki.
Kaik
ki o
ikeu
det
pidä
tetä
än. O
y Fr
am A
b. 3
000
.09.
2011
honka galler ia
Honkarakenne OyjVaihde 020 575 [email protected]